Robert Grosseteste's De Ubero Arbitrio

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Robert Grosseteste's De Ubero Arbitrio Western Michigan University ScholarWorks at WMU Master's Theses Graduate College 8-1990 Robert Grosseteste's De Ubero Arbitrio Andrew L. Pearson Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses Part of the History of Religion Commons, Medieval History Commons, and the Philosophy Commons Recommended Citation Pearson, Andrew L., "Robert Grosseteste's De Ubero Arbitrio" (1990). Master's Theses. 1087. https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses/1087 This Masters Thesis-Open Access is brought to you for free and open access by the Graduate College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. ROBERT GROSSETESTE'S DE UBERO ARBITRIO by Andrew L. Pearson A Thesis Submitted to the Faculty of The Graduate College in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts The Medieval Institute Western Michigan University Kalamazoo, Michigan August 1990 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ROBERT GROSSETESTE’S DE UBERO ARBITRIO Andrew L. Pearson, M.A. Western Michigan University, 1990 De Libero Arbitrio of Robert Grosseteste (ca. 1170-1253) represents his primary exploration of that aspect of man's relationship to nature, to other human beings, and to God, known as free choice. This thesis explores the relationship of his treatise De Libero Arbitrio to his treatisesDe Veritate , De Veritate Propositions, and De Scientia Dei. It also offers an outline and summary ofDe Libero Arbitrio and presents an English translation of Ludwig Baur's edition of the first recension of this treatise with updated notes. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my gratitude to all those who helped me to see this program to its end: to Dr. Griindler, for his guidance in the program and for being on my thesis committee; to Dr. Falk, for introducing me to this treatise and for his help with the text; to Dr. Johnson, for his tireless efforts in directing me through this translation; to Dr. Engle, for fueling my love for Latin; to Dr. Seiler, for inspiring me with confidence to tackle research projects beyond the two-week term paper; and to each professor under whose tutelage I have had the pleasure to study, specifically, Dr. Syndergaard, Dr. Elder, Dr. Westphal, Dr. Beech, Dr. Gardiner, Mrs. Giedeman, and Mr. Schmitt. I would also like to thank Bob Wojtowicz, Uli Strasser, Dan Lacorte, Pongracz Sennyey, Chris and Sarah Beiting, Betty and Adrian Vanderwielen, Karl Boehler, Jocelyn Bailey, Gaylen Owens, Mark Porath, Millie Spurbeck, Bill Wanbaugh, Connie Nelson, Candy Woodruff, Juleen Eichinger, Ardis Syndergaard, Connie Klemm, and all those whose names escape me at the moment. Most of all, I would like to thank my family: Mom, Dad, Ian, Linnea, John, Sarah, and Susan. Deo gratias. Amen. Andrew L. Pearson u•« Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. INFORMATION TO USERS The most advanced technology has been used to photograph and reproduce this manuscript from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type, of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. University Microfilms International A Bell & Howell Information Company 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Order Number 1341314 Robert Grosseteste’s *De Libero Arbitrio” Pearson, Andrew Lennart, M.A. Western Michigan University, 1990 Copyright @1990 by Pearson, Andrew Lennart. All rights reserved. UMI 300 N. ZcebRd. Ann Arbor, MI 48106 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Copyright by Andrew L. Pearson 1990 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS.................................................................................... ii LIST OF ABBREVIATIONS................................................................................. iv CHAPTER I. INTRODUCTION................................................................................... 1 Robert Grosseteste: His Life........................................................... 1 De Libero Arbitrio............................................................................ 3 Summary ofDe Libero Arbitrio............................................... 13 II. TRANSLATION OF DE UBERO ARBITRIO...................................... 26 III. NOTES...................................................................................................... 127 BIBLIOGRAPHY.......................................................................................................142 iii Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. LIST OF ABBREVIATIONS AC Anselm, Opera Omnia. BGPM Beitrdge zur Geschichte der Phibsophie [und Theologie] des Mittelalters (Munster i. W.). B. Op. Bernard, Opera Omnia. CCL Corpus Christianorum, Series Latina. CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (Vienna-Leipzig). P.Gr. Migne, Patrologia Graeca (Paris). P. L. Migne, Patrologia Latina (Paris). P . S. Peter Lombard, Sententiae. iv Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. CHAPTER I INTRODUCTION Robert Grosseteste: His Life The writings of Robert Grosseteste (ca. 1170-1253), * dealing as they do with subjects as diverse as calendars, Aristotle's Nicomachean Ethics,2 and the nature of light, attest to the wide range of his interests as well as to the power of his intellect. It is not surprising, therefore, that he should also turn his attention to the existence and nature of free choice, a subject that almost inevitably appears in any philosophical or theological analysis of human nature.De Libero Arbitrio represents Grosseteste's primary exploration of this aspect of man's relationship to nature, to other human beings, and to God. Grosseteste wrote this treatise before he received his appointment as the Bishop of Lincoln in 1235. Although he attained high stature as bishop, relatively little is known about his life until the twenty years preceding this appointment, when he received his first benefice. In the absence of biographical sources, much if not all of Grosseteste's early life is subject to scholarly speculation. Scholars are not in agreement over his birthdate and actual birthplace. As to his birthdate, a comparison of modern scholarship yields an approximate date of1 1 7 0 .3 Tradition supposes his birthplace to be in the County of Suffolk, but the actual birthplace isu n k n o w n .^ In regard to his family and their status in society, scholars agree with the chronicler Matthew Paris, as well as Richard Earl of Clare and Robert Grosseteste nimself, that he was of humble b ir th . 5 Little is known about his immediate family except that his later correspondence shows that he had a sister, Juetta (or Ivetta), "a nun, probably at 1 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Godstow, to whom one of his letters is addressed."** His parents are thought to have died while he was still a child. After their deaths he may have gone to Lincoln where a wealthy citizen, Adam of Wigford, received him. Helped by this act of benevolence, Grosseteste began his early education at Lincoln Cathedral.? There is no evidence of where he continued his education or whether he attended Cambridge or Oxford. 8 That he had acquired the title Magister is attested by his signature on a charter of Hugh, Bishop of Lincoln, written sometime between 1189 and 1192.9 He can also be located at Lincoln a few years later by means of a testimonial written for him by Gerald of Wales sometime during the years of 1194- 1195.10 He then
Recommended publications
  • Cambridge University Press 978-0-521-19922-3 — Imagining an English Reading Public, 1150-1400 Katharine Breen Index More Information
    Cambridge University Press 978-0-521-19922-3 — Imagining an English Reading Public, 1150-1400 Katharine Breen Index More Information Index Adams, Robert, 256n44 Babel, see Bible ad placitum theory of word origins, 96–98 Baer, Patricia, 254n24 Alan of Lille, 76 Baldric of Dol, Historia Jerosolimitana, 123, 128–29 Alban, Saint, 144 Ball, John, 173–74 Alexander of Villedieu, Doctrinale puerorum, 92 Baptism, 36–38 Alford, John, 20, 100–1, 212 Bartholomew of Pisa, De regimine filiorum et Alighieri, Dante, De vulgari eloquentia, 1–3 filiarum, 100, 243n29 Allen, David, 236n58 Battle of Dover, 147–49 Allen, Elizabeth, 231n30 Beazley, Raymond, 140 Allen, Judson, 83 Beckwith, Sarah, 230n17 Ancrene Wisse, 18–21 Benedict of Nursia and Benedictine Rule, 71, monastic habits as misleading signifiers, 18–20 178–79 author’s use of regere, 20–21 Benson, C. David, 232n39 Angelo, Gretchen, 243n33 Bernard of Clairvaux, 123, 129, 138 Anglo-Norman language, 144–45 Bible, 1 Timothy 2:9, 24 see also French As you did to the least of these, Matthew 25:40, Anselm of Bec, 123 54–56 Aquinas, Thomas, Summa theologiae, 47, 70–78, “Be not solicitous,” Matthew 6:31, 213 90, 168, 199, 204, 205, 207, 211 Dismas, Luke 23:39–43, 38, 207, 214 acquired and infused virtues, 74–78 “Do not let your left hand know what your distinction between habere and se habere, right hand is doing,” Matthew 6:3, 202 71–72 Great Banquet, Luke 14:16–24, 211–12 habitus as perfect disposition, 72–75 Jesus born in likeness of men, Philippians Arch, Jennifer, 260n3 2:7, 55 Aristotle, 44, 62–67, 68,
    [Show full text]
  • Marketing Fragment 6 X 10.T65
    Cambridge University Press 978-0-521-78218-0 - The Cambridge History of the Book in Britain, Volume II 1100-1400 Edited by Nigel Morgan and Rodney M. Thomson Index More information General index A Description of England 371 A¨eliz de Cund´e 372 A talking of the love of God 365 Aelred of Rievaulx xviii, 6, 206, 322n17, 341, Abbey of the Holy Ghost 365 403n32 Abbo of Saint-Germain 199 Agnes (wife of Reginald, illuminator of Abel, parchmenter 184 Oxford) 178 Aberconwy (Wales) 393 Agnes La Luminore 178 Aberdeen 256 agrimensores 378, 448 University 42 Alan (stationer of Oxford) 177 Abingdon (Berks.), Benedictine abbey 111, Alan de Chirden 180–1 143, 200, 377, 427 Alan of Lille, Anticlaudianus 236 abbot of, see Faricius Proverbs 235 Chronicle 181, 414 Alan Strayler (illuminator) 166, 410 and n65 Accedence 33–4 Albion 403 Accursius 260 Albucasis 449 Achard of St Victor 205 Alcabitius 449 Adalbert Ranconis 229 ‘Alchandreus’, works on astronomy 47 Adam Bradfot 176 alchemy 86–8, 472 Adam de Brus 440 Alcuin 198, 206 Adam of Buckfield 62, 224, 453–4 Aldhelm 205 Adam Easton, Cardinal 208, 329 Aldreda of Acle 189 Adam Fraunceys (mayor of London) 437 Alexander, Romance of 380 Adam Marsh OFM 225 Alexander III, Pope 255, 372 Adam of Orleton (bishop of Hereford) 387 Alexander Barclay, Ship of Fools 19 Adam de Ros, Visio S. Pauli 128n104, 370 Alexander Nequam (abbot of Cirencester) 6, Adam Scot 180 34–5, 128n106, 220, 234, 238, 246, Adam of Usk 408 451–2 Adelard of Bath 163, 164n137, 447–8, De naturis rerum 246 450–2 De nominibus utensilium 33, 78–9 Naturales
    [Show full text]
  • Download The
    1 The Oxford map of Palestine in the work of Matthew Paris Matthew Paris, or Matthew the Parisian, born about 1200, served as the chronicler of St. Albans Abbey from 1237 until his death in 1259. Unlike some other monastic chronicles, Matthew’s work is anything but dull. He was long-winded, opinionated, cranky, and interested in everything. He moves from politics at court, to the abuses of ecclesiastical power, to foreign relations, to peculiar meteorological and astronomical occurrences, to uncanny incidents. A staunch Benedictine, he had a low opinion of other monastic orders, especially those of more recent foundation, and he was quick to condemn what he felt to be unwarranted impositions on his beloved abbey. While we know little about the details of his personal life, we know a great deal about what he thought. Toward the end of his life, feeling perhaps that he had been a little too outspoken, he attempted to censor some of his strongest statements.1 He had a strong visual sense, and ornamented his text with lively drawings of Crusaders in battle, horrific martyrdoms, and perilous sea voyages. He also made copies of notable works of art,2 and, most important for us, he made a series of maps unprecedented in their variety and quality. Some are diagrams, such as the wind diagrams, one showing the classical twelve winds with their ancient names along with the names used by contemporary seamen. Another diagram of the Heptarchy, the division of kingdoms in ancient Britain, is an abstract floral design,3 while a drawing of the four Roman roads4 is equally divorced from geography.
    [Show full text]
  • The Imagined Cartography of Matthew Paris's Britain
    East Tennessee State University Digital Commons @ East Tennessee State University Electronic Theses and Dissertations Student Works 5-2013 "Queen of All Islands": The mI agined Cartography of Matthew aP ris's Britain John Wyatt Greenlee East Tennessee State University Follow this and additional works at: https://dc.etsu.edu/etd Part of the European History Commons, Other History Commons, and the Political History Commons Recommended Citation Greenlee, John Wyatt, ""Queen of All Islands": The mI agined Cartography of Matthew Paris's Britain" (2013). Electronic Theses and Dissertations. Paper 1118. https://dc.etsu.edu/etd/1118 This Thesis - Open Access is brought to you for free and open access by the Student Works at Digital Commons @ East Tennessee State University. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ East Tennessee State University. For more information, please contact [email protected]. "Queen of All Islands": The Imagined Cartography of Matthew Paris's Britain _____________________ A thesis presented to the faculty of the Department of History East Tennessee State University In partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts in History _____________________ by John Wyatt Greenlee May 2013 _____________________ Dr. Brian J. Maxson, Chair Dr. William Douglas Burgess Dr. Thomas Crofts Dr. Daniel Newcomer Keywords: Matthew Paris, Britain, Cartography, Chronica Majora , Claudius Map ABSTRACT "Queen of All Islands": The Imagined Cartography of Matthew Paris's Britain by John Wyatt Greenlee In the middle decade of the thirteenth century, the Benedictine monk and historian Matthew Paris drew four regional maps of Britain.
    [Show full text]
  • Vision, Devotion, and Self Representation in Late
    Cambridge University Press 978-1-107-03222-4 - Vision, Devotion, and Self-Representation in Late Medieval Art Alexa Sand Frontmatter More information VISION, DEVOTION, AND SELFREPRESENTATION IN LATE MEDIEVAL ART This book investigates the “owner portrait” in the context of late medieval devo- tional books primarily from France and England. These mirror-like pictures of praying book owners respond to and help develop a growing concern with visibility and self-scrutiny that characterized the religious life of the laity after the Fourth Lateran Council in 1215. The image of the praying book owner translated preexist- ing representational strategies concerned with the authority and spiritual effi cacy of pictures and books, such as the Holy Face and the donor image, into a more inti- mate and refl exive mode of address in Psalters and Books of Hours created for lay users. Alexa Sand demonstrates how this transformation had profound implications for devotional practices and for the performance of gender and class identity in the striving, aristocratic world of late medieval France and England. Alexa Sand is associate professor of art history at Caine College of the Arts, Utah State University. She has published articles in The Art Bulletin , Gesta , Yale French Studies , Word and Image , the Huntington Library Quarterly , Studies in Iconography , and a number of edited essay collections. She is the recipient of the ACLS Charles Ryskamp Fellowship and the AAUW American Fellowship for Publication. She was recently the Gilbert and Ursula Farfel
    [Show full text]
  • Robert Grosseteste and His Treatise on Lines, Angles and Figures of the Propagation of Light
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by PORTO Publications Open Repository TOrino Politecnico di Torino Porto Institutional Repository [Article] Robert Grosseteste and his Treatise on Lines, Angles and Figures of the Propagation of Light Original Citation: A.C. Sparavigna (2013). Robert Grosseteste and his Treatise on Lines, Angles and Figures of the Propagation of Light. In: INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENCES, vol. 2 n. 9, pp. 101-107. - ISSN 2305-3925 Availability: This version is available at : http://porto.polito.it/2515126/ since: September 2013 Publisher: Alkhaer Publisher Terms of use: This article is made available under terms and conditions applicable to Open Access Policy Article ("Public - All rights reserved") , as described at http://porto.polito.it/terms_and_conditions. html Porto, the institutional repository of the Politecnico di Torino, is provided by the University Library and the IT-Services. The aim is to enable open access to all the world. Please share with us how this access benefits you. Your story matters. (Article begins on next page) 1Department of Applied Science and Technology, Politecnico di Torino, Torino, Italy Abstract: Robert Grosseteste, an English philosopher and scientist, Bishop of Lincoln, is considered as the founder of the scientific thought in medieval Oxford. During the beginning of the XIII century he wrote several scientific papers concerning light and its propagation, where he based the description of some phenomena on the use of geometry. Here we will translate and discuss one of his scientific treatises concerning light, which is entitled De Lineis, Angulis et Figuris, seu Fractionibus et Reflexionibus Radiorum.
    [Show full text]
  • Notes on Theatricality in Jacques Derrida's "Envois"
    Title: Apostrophe and apocalypse : notes on theatricality in Jacques Derrida's "Envois" Author: Michał Kisiel Citation style: Kisiel Michał. (2017). Apostrophe and apocalypse : notes on theatricality in Jacques Derrida's "Envois". “Theoria et Historia Scientiarum” (Vol. 14 (2017), s. 27-37, DOI: http://dx.doi.org/10.12775/ths.2017.002 THEORIA ET HISTORIA SCIENTIARUM, VOL. XIV Ed. Nicolaus Copernicus University 2017 DOI: http://dx.doi.org/10.12775/ths.2017.002 Michał Kisiel Institute of English Cultures and Literatures University of Silesia in Katowice [email protected] Apostrophe and Apocalypse: Notes on Theatricality in Jacques Derrida’s “Envois” Abstract. This article aims at uncovering and interpreting the selected theatrical tropes in Jacques Derrida’s “Envois” in relation to an interpretative path paved by Samuel Weber in Theatricality as Medium. Following Weber’s intuitions, “Envois” is read as a process of staging the postulates posed by Derrida in his previous works, including “Freud and the Scene of Writing” or “Envoi.” The logic of staging, as it is argued, relies first and foremost on the trope of apostrophe, understood both as an act of addressing somebody and a punctuation mark. Derrida’s spectral correspondence—in which addressees, addressers, destinations, and postcards themselves engage in an ongoing play of hide and seek—employs the performative aspect of apostrophe in order to keep the deconstructive wheel in motion, in search of the genuine intimacy with the other. By means of numerous encrypted and deciphered events, actual and fictional encounters, allusions to the fort/da scene and the mirror stage, or the revisions of Matthew Paris’s illustration of Socrates and Plato, Derrida invites readers to immerse themselves in the ghostly exchange and its inherent temporal and spatial twists; the stake of this task is to follow the link joining apo-strophe with apo-calypse, with regard to the catastrophe that resides between them.
    [Show full text]
  • Matthew Paris's Chronica Majora and Allegations Of
    2018 HAWAII UNIVERSITY INTERNATIONAL CONFERENCES ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES & EDUCATION JANUARY 3 - 6, 2018 PRINCE WAIKIKI HOTEL, HONOLULU, HAWAII MATTHEW PARIS’S CHRONICA MAJORA AND ALLEGATIONS OF JEWISH RITUAL MURDER MEIER, DAVID DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES DICKINSON STATE UNIVERSITY DICKINSON, NORTH DAKOTA Dr. David Meier Department of Social Sciences Dickinson State University Dickinson, North Dakota Matthew Paris’s Chronica Majora and Allegations of Jewish Ritual Murder Synopsis: Robert Nisbet recognized Matthew Paris as “admittedly one of the greatest historians, if not the greatest in his day.” Matthew provided “the most detailed record of events unparalleled in English medieval history” from 1236-1259. Within the chronicle, allegations of Jewish ritual murder rested alongside classical sources in various languages, including Greek, Latin, Arabic, and Hebrew. Matthew Paris’s Chronica Majora and Allegations of Jewish Ritual Murder David A. Meier, Dickinson State University Allegations of Jewish ritual murder in medieval European chronicles rested alongside classical sources in various languages, including Greek, Latin, Arabic, and Hebrew. Hartmann Schedel’s Weltchronik 1493 (2001) depicted Simon of Trent’s alleged murder by the local Jewish community in 1475 in a manner that mirrored alleged Jewish ritual murders in England in 1144 and 1255.1 Between 1144 and 1493, allegations of Jewish ritual murder spread and flourished. Matthew Paris’s Chronica Majora emerged at historical crossroads where allegations of Jewish ritual murder spread beyond England and into continental Europe. Before the century finished in 1290, England had expelled its Jewish population inspiring many regions on the continent to follow suit in the coming years.2 In offering a written record, chroniclers bridged narrative history from ancient times (largely Biblical) with contemporary culture, history, society, politics and nascent legal systems, employed, in turn, by both church and state in the High Middle Ages.
    [Show full text]
  • THE UNIVERSITY of HULL John De Da1derby
    THE UNIVERSITY OF HULL John de Da1derby, Bishop 1300 of Lincoln, - 1320 being a Thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy in the University of Hull by Clifford Clubley, M. A. (Leeds) March, 1965 r' ý_ý ki "i tI / t , k, CONTENTS Page 1 Preface """ """ """ """ """ Early Life ... ... ... ... ... 2 11 The Bishop's Household ... ... ... ... Diocesan Administration ... ... ... ... 34 Churches 85 The Care of all the . ... ... ... Religious 119 Relations with the Orders. .. " ... Appendices, Dalderby's 188 A. Itinerary ... ... B. A Fragment of Dalderby's Ordination Register .. 210 C. Table of Appointments ... ... 224 ,ý. ý, " , ,' Abbreviations and Notes A. A. S. R. Reports of the Lincolnshire Associated architectural Archaeological Societies. and Cal. Calendar. C. C. R. Calendar of Close Rolls C. P. R. Calendar of Patent Rolls D&C. Dean and Chapter's Muniments E. H. R. English History Review J. E. H. Journal of Ecclesiastical History L. R. S. Lincoln Record Society O. H. S. Oxford Historical Society Reg. Register. Reg. Inst. Dalderby Dalderby's Register of Institutions, also known as Bishopts Register No. II. Reg. Mem. Dalderby Dalderby's Register of Memoranda, or Bishop's Register No. III. The folios of the Memoranda Register were originally numbered in Roman numerals but other manuscripts were inserted Notes, continued when the register was bound and the whole volume renumbered in pencil. This latter numeration is used in the references given in this study. The Vetus Repertorium to which reference is made in the text is a small book of Memoranda concerning the diocese of Lincoln in the Thirteenth and Fourteenth Centuries. The original is in the Cambridge University Library, No.
    [Show full text]
  • Extracts from the Chronicles of Matthew Paris Relating to the Templars, Hospitallers and Teutonic Knights Translated from the Rolls Series Editions by Helen J
    Cardiff University, School of History, Archaeology and Religion HS 1805 The Military Orders, 1100–1320; HST 908 The Military Orders Documents relating to the Military Orders Translated by Helen J. Nicholson. Original translations 1988–98; this edition 2013 Extracts from the chronicles of Matthew Paris relating to the Templars, Hospitallers and Teutonic Knights translated from the Rolls Series editions by Helen J. Nicholson Contents Matthew Paris, Chronica Majora [The Greater Chronicle] ...................................................................... 2 Vol. 3 .................................................................................................................................................... 2 About the Templars’ and Hospitallers’ pride and jealousy .............................................................. 2 The letter of Gerald, patriarch of Jerusalem ..................................................................................... 3 Thierry, the prior of the Hospital in England, is sent to help the Holy Land. ................................... 6 Vol. 4 .................................................................................................................................................... 7 Delightful events in the Holy Land about a peace treaty which had been made. But it had a very sad outcome. ..................................................................................................................................... 9 The Battle of La Forbie ...................................................................................................................
    [Show full text]
  • The History of Cartography, Volume 1
    THE HISTORY OF CARTOGRAPHY VOLUME ONE EDITORIAL ADVISORS Luis de Albuquerque Joseph Needham J. H. Andrews David B. Quinn J6zef Babicz Maria Luisa Righini Bonellit Marcel Destombest Walter W. Ristow o. A. W. Dilke Arthur H. Robinson L. A. Goldenberg Avelino Teixeira da Motat George Kish Helen M. Wallis Cornelis Koeman Lothar Z6gner tDeceased THE HISTORY OF CARTOGRAPHY 1 Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean 2 Cartography in the Traditional Asian Societies 3 Cartography in the Age of Renaissance and Discovery 4 Cartography in the Age of Science, Enlightenment, and Expansion 5 Cartography in the Nineteenth Century 6 Cartography in the Twentieth Century THE HISTORY OF CARTOGRAPHY VOLUME ONE Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean Edited by J. B. HARLEY and DAVID WOODWARD THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS • CHICAGO & LONDON J. B. Harley is professor of geography at the University of Wisconsin-Milwaukee, formerly Montefiore Reader in Geography at the University of Exeter. David Woodward is professor of geography at the University of Wisconsin-Madison. The University of Chicago Press, Chicago 60637 The University of Chicago Press, Ltd., London © 1987 by The University ofChicago Allrights reserved. Published 1987 Printed in the United States ofAmerica 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 8 7 654 This work is supported in part by grants from the Division of Research Programs of the National Endowment for the Humanities, an independent federal agency Additional funds were contributed by The Andrew W. Mellon Foundation The National Geographic Society The Hermon Dunlap Smith Center for the History of Cartography, The Newberry Library The Johnson Foundation The Luther I.
    [Show full text]
  • Jubal, Pythagoras and the Myth of the Origin of Music with Some Remarks Concerning the Illumination of Pit (It
    Philomusica on-line 16 (2017) Jubal, Pythagoras and the Myth of the Origin of Music With some remarks concerning the illumination of Pit (It. 568) Davide Daolmi Università degli Studi di Milano [email protected] § Alla fine del Trecento l’iconografia § At the end of the fourteenth century della Musica mostra una forma the iconography of Music shows a complessa basata sul mito del primo complex morphology based on the padre fondatore dell’arte musicale. La myth of the first founding father of the sua raffigurazione più sofisticata appa- musical art. Its most sophisticated re nella miniatura d’apertura di Pit image appears in the opening (Parigi, Bibl. Nazionale, It. 568), uno illumination of Pit (Paris, Bibl. dei più importanti manoscritti di Ars Nationale, It. 568), one of the most Nova italiana. important manuscripts of the Italian Nel riconsiderare la bibliografia Ars Nova. esistente, la prima parte dell’articolo After reviewing the existing biblio- indaga il contesto culturale che ha graphy, the first part of the article prodotto la miniatura, per poi, nella traces the cultural context that seconda, ripercorrere l’intera storia del produced this illumination. The mito, la sua tradizione biblica (Iubal), il second part reconstructs the whole suo corrispondente pagano (Pitagora), history of the myth of the origin of il rapporto con il mito della translatio music, its biblical tradition (Jubal), its studii (le colonne della conoscenza), e pagan equivalent (Pythagoras), their la sua forma complessa adottata a association with the myth of translatio partire dal XII secolo. Il modello studii (the pillars of knowledge), and iconografico fu concepito in Italia nel its syncretic form adopted from the Trecento e la forma ormai matura twelfth century onward.
    [Show full text]