Amt für Familie, Schulen und Vereine Filderstadt

Älter werden in Filderstadt Hilfe & Pflege WIR SIND FILDER- STROMER!

WERDEN AUCH SIE ZUM FILDERSTROMER 100 % Öko-Strom mit garantierter Förderung von nachhaltigen Projekten vor Ort 100 % kommunales Unternehmen mit persönlichen Ansprechpartnern vor Ort 100 % Einsatz für Ihre Versorgung und stabile Preise

Jetzt zu FILDERSTROM* wechseln! *Filderstrom ist eine eingetragene Marke der Filderstadtwerke

www.filderstadtwerke.de | Telefon 07158 93907-77 Grußwort

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger Filderstadts, es ist offenkundig und bekannt, dass Ich freue mich, Ihnen die aktuali- die Lebenserwartung steigt und sierte und überarbeitete Broschüre Menschen an Lebensjahren immer „Älter werden in Filderstadt“ präsen- älter werden. tieren zu können. Mit der Broschüre erhalten Sie ein übersichtliches Aber unsere Gesellschaft wird nicht Nachschlagewerk rund um die nur älter, auch die Lebensphase Themen „Älter werden“ und „Pflege“ „Alter“ selbst wird immer bunter und in Filderstadt, das Ihnen wichtige vielfältiger. Es ist für den Großteil Informationen bereitstellt und hilft, unserer Filderstädter Seniorinnen die richtigen Angebote, Anlaufstellen und Senioren normal, ein langes sowie Ansprechpartnerinnen und Leben zu führen und die Lebens- Ansprechpartner zu finden. phase „Alter“ bei guter Gesundheit aktiv zu gestalten, sich ehrenamtlich Mein Dank gilt an dieser Stelle allen zu engagieren und am kulturellen Dienstleistern und Institutionen, die Leben in Filderstadt teilzunehmen. durch ihre Anzeige und Mitwirkung an der Aktualisierung die Neuauflage Jedoch steigt mit zunehmendem der Broschüre erst möglich gemacht Alter die Wahrscheinlichkeit von haben. Krankheit und Pflegebedürftigkeit. Die Angebote, die rund um die Ihr Themen „Älter werden“ und „Pflege“ in Filderstadt zur Verfügung stehen, sind vielfältig. Wenn Unterstützung oder Pflege benötigt wird, stehen Christoph Traub Hilfen zur Verfügung. Oberbürgermeister © Tobias Bugala Filderstadt verfügt dazu über ein gut ausgebautes Netzwerk, das sich fortwährend weiterentwickelt und sich den Bedürfnissen der Bürgerin- nen und Bürger ständig anpasst.

1 Inhaltsverzeichnis

VdK – Ihr Sozialverband in Pflegeheime �������������������������������� 18 Deutschland ������������������������������������ 6 Pflegeheime ���������������������������������� 18 Selbsthilfegruppen ������������������������� 6 Stationäre Pflegeeinrichtungen in Filderstadt ������������������������������������� 19 Hilfe und Pflege (ambulant/ stationär) zu Hause ���������������������� 8 Finanzielle Hilfen ������������������������� 23 ViA – Vertrauen im Alter ���������������� 8 Leistungen nach dem Seniorinnen- und Senioren- Pflegeversicherungsgesetz ���������� 23 Einkaufsmobil kurz: SUSEmobil ���� 8 Weitere finanzielle Hilfen ������������� 24 Seniorinnen- und Senioren- Erlebnismobil kurz: SUSEmobil ���� 9 Kliniken ����������������������������������������26 Ambulante Pflegedienste/ Die Filderklinik ����������������������������� 26 © Getty Images/iStockphoto Seniorenhilfe ��������������������������������� 9 Medius Klinik Ostfildern-Ruit ������� 26 Offene Mittagstische ������������������� 10 Grußwort ��������������������������������������� 1 Essen auf Rädern ������������������������� 10 Rechtsberatung, Telefonkette ���������������������������������� 11 Vorsorgepapiere, Beratung für ältere Menschen Hausnotruf ����������������������������������� 11 Testament, Todesfall ������������������� 27 und ihre Angehörigen ������������������ 3 Hospiz- und Sitzwachengruppe �� 11 Rechtsberatung ���������������������������� 27 Pflegestützpunkt Landkreis Vorsorgende Papiere – Esslingen Standort Filderstadt ������ 3 Unterstützung und Entlastung Esslinger Initiative e. V. ���������������� 27 Sozialer Dienst beim Amt für pflegender Angehöriger ������������� 12 Testament ������������������������������������� 27 Integration, Migration und Gesprächsgruppe für pflegende Todesfall �������������������������������������� 28 Soziales der Stadt Filderstadt ������� 3 Angehörige ����������������������������������� 12 Rechtliche Betreuung ������������������� 28 Sozialpsychiatrischer Dienst Demenz ���������������������������������������� 12 für alte Menschen – SOFA ������������ 4 Betreuungsgruppen für Im Ruhestand aktiv ��������������������30 Gesetzliche Kranken- und Menschen mit Demenz ����������������� 12 Begegnungsstätten ����������������������30 Pflegekassen ��������������������������������� 4 Weitere Angebote ������������������������� 14 Seniorenvereine ��������������������������30 Private Kranken- und Was geht – Lust am Wandern ����� 14 Verschiedene Angebote ��������������30 Pflegekassen ��������������������������������� 4 Kurse „Häusliche Krankenpflege“ � 14 Bewegung, Sport und Vereine ���� 32 Interessenvertretung und Tagespflege ���������������������������������� 14 Fördervereine ��������������������������������� 5 Kurzzeitpflege ������������������������������� 15 Notrufnummern ��������������������������34 Altenzentren-Förderverein Wochenendpflege ������������������������� 15 Filderstadt e. V. ������������������������������ 5 Häusliche Verhinderungspflege ���� 15 Branchenverzeichnis ����������������� 36 Alzheimer Gesellschaft Baden- Wohnberatung – Württemberg e. V. Wohnraumanpassung ������������������� 16 Impressum ���������������������������������� 36 Selbsthilfe Demenz ������������������������ 6 Betreutes Seniorenwohnen ���������� 16

2 Beratung für ältere Menschen und ihre Angehörigen

Unzählige gesetzliche Bestim- Das Angebot des Pflegestützpunk- Sozialer Dienst beim Amt für mungen und eine Vielzahl sozialer tes umfasst persönliche Beratung Integration, Migration und Leistungen, Dienste und Einrichtun- Soziales der Stadt Filderstadt gen machen es älteren Menschen • Beratung und Unterstützung von und ihren Angehörigen oft schwer, Angehörigen, Freunden, Nachbarn Beim Sozialen Dienst der Stadt zu erkennen, wofür und von wem und Bekannten Filderstadt erhalten Ratsuchende Hilfen angeboten werden. Ange- • Umfassende Information und Bera- und deren Angehörige Information sichts persönlicher Notlagen werden tung über Unterstützungsangebote und Beratung komplizierte Antragsverfahren und • Beratung über Leistungen der Zuständigkeiten leicht zu scheinbar Pflegeversicherung • bei sozialhilferechtlichen Fragen unüberwindbaren Hürden. Bera- • Beratung über ambulante, • bei finanziellen Problemen tungsstellen der Behörden und der ­teilstationäre und stationäre Hilfe • bei Problemen in Ehe oder Verbände der freien Wohlfahrts- • Hilfe bei der Klärung von Kosten- Partnerschaft pflege wollen mit Informationen, Rat fragen für pflegerische und soziale • bei Fragen zur Arbeit und und Hilfe zur Beantwortung Ihrer Leistungen Beschäftigung Fragen und zur Lösung Ihrer Prob- • Im Einzelfall Vermittlung und • bei drohendem Wohnungsverlust leme beitragen. Hier finden Sie die ­Koordination der Hilfen • bei Fragen zu Versorgung und wichtigsten Adressen für Filderstadt. • Hilfe bei Antragstellung Pflege im Alter • Wohnraumberatung • bei Einsamkeit und Verzweiflung Pflegestützpunkt Landkreis • Vorsorgeberatung • beim Aktivsein und Esslingen Standort Filderstadt Wieder-aktiv-werden-Wollen Pflegestützpunkt © Jürgen Wagner-Haußmann Der Pflegestützpunkt ist die zentrale Landkreis Esslingen Anlaufstelle, an die sich interessierte Standort Filderstadt Menschen, ältere oder behinderte Martinstraße 5 Menschen, Pflegebedürftige und Bernhausen ihre Angehörigen mit allen Fragen im Telefon: 0711 7003-303 Vor- und Umfeld von Pflege wenden E-Mail: können. Im Pflegestützpunkt ist die [email protected] Vielzahl der vorhandenen Informatio- nen gebündelt. Der Pflegestützpunkt informiert individuell, kompetent, neutral und kostenlos. Die Beratung kann telefo- nisch, im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause erfolgen.

3 Sie können die Beratung des Sozia­ Informationen über die Krankheit achtung durch den Medizinischen len Dienstes in Anspruch nehmen, und Symptome wünschen. Auch Dienst der Krankenversicherung wenn Sie in Filderstadt leben, über wenn sich Angehörige in der Pflege • Erstellen eines individuellen 18 Jahre alt sind und Beratung und und Betreuung ihres psychiatrisch, Vorsorgeplans Unterstützung benötigen. Sie sollten zum Beispiel an Demenz, erkrank- • auf die Durchführung des Vorsor- bereit sein, Termine wahrzuneh- ten Angehörigen überfordert fühlen, geplans einwirken und die Durch- men, Lösungen und Möglichkeiten können sie sich an SOFA wenden: führung überwachen zusammen mit den Beratern zu • bei besonders komplexen Fall- erkennen und gemeinsam mit diesen Sozialpsychiatrischer Dienst für gestaltungen den Hilfeprozess die richtige fachliche Beratung oder alte Menschen (SOFA) auswerten und dokumentieren therapeutische Hilfe zu finden. Sigmaringer Straße 49 72622 Nürtingen Bei Fragen zu Ihren individuellen Sozialer Dienst beim Amt für Telefon: 0711 3902-43330 Ansprüchen und Leistungen wenden Integration, Migration und Soziales Telefax: 0711 53330 Sie sich bitte direkt an Ihre persönli- Martinstraße 5, Bernhausen Zu erreichen: che Kranken- und Pflegekasse. Telefonische Terminvereinbarung Montag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr unter 0711 7003-360 außer Mittwoch und 13:30 – 16:00 Uhr E-Mail: [email protected] Außerhalb dieser Zeiten ist ein Private Kranken- und telefonischer Anrufbeantworter Pflegekassen ­geschaltet. Sozialpsychiatrischer Dienst für E-Mail: [email protected] Die COMPASS Private Pflegebera- alte Menschen – SOFA tung GmbH, ein Tochterunterneh- men des Verbandes der Privaten Der sozialpsychiatrische Dienst für Gesetzliche Kranken- und Krankenversicherungen, bietet – alte Menschen (SOFA) berät Perso- Pflegekassen kostenfrei und unabhängig – Pflege- nen, die über 65 Jahre alt sind, im beratung auf zwei Wegen für privat Landkreis Esslingen leben und sich Seit dem 1. Januar 2009 haben Pflegeversicherte: in einer psychischen Krise befinden Versicherte der gesetzlichen und Die telefonische Pflegeberatung beziehungsweise eine psychiatrische privaten Pflegekassen Anspruch auf steht allen Ratsuchenden offen und Erkrankung aufweisen. SOFA berät Pflegeberatung, wenn sie bereits ist unter der gebührenfreien Service­ außerdem Menschen mit Demenz Leistungen der Pflegeversicherung nummer 0800 101 88 00 ­bundesweit unabhängig von ihrem Lebensalter. erhalten oder ab Antragstellung, zu erreichen. Auf Wunsch vermitteln Auch Angehörige können sich an wenn ein erkennbarer Beratungs­ die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den sozialpsychiatrischen Dienst für bedarf besteht. eine Pflegeberatung vor Ort. Die alte Menschen wenden, wenn sie aufsuchende Pflegeberatung reicht bei ihren Angehörigen veränderte Aufgabe der Pflegeberatung von einem einmaligen Gespräch Verhaltensweisen, zum Beispiel bis hin zu einer umfassenden zunehmende Vergesslichkeit, Rück- • Erfassen und Analysieren des Begleitung. Ansprechpartnerin zug, Sinnestäuschung, Aggressio- Hilfsbedarfes unter Berücksichti- vor Ort: Frau Catrin Plaßmeyer, nen etc., beobachten und sich im gung der Feststellung der Begut- Telefon 0221 93332369. Umgang damit unsicher fühlen und

4 Interessenvertretung und insbesondere auf sozialem, wirt- tungen der Altenpflege, der offenen Fördervereine schaftlichem und kulturellem Gebiet. Altenarbeit und der Bevölkerung. Der Verein ist steuerlich als gemeinnüt- Kreisseniorenrat Vorsitzender: Karl Praxl zig anerkannt und arbeitet politisch Der Kreisseniorenrat ist ein einge- Sonnenhalde 32, Bonlanden neutral. Dank den Beiträgen seiner tragener Verein, dessen Mitglieder Telefon: 0711 773173 Mitglieder und der Spendenbereit- gewählte Vertreter der auf dem E-Mail: [email protected] schaft Filderstädter Firmen, Institu- Gebiet der Altenarbeit tätigen Orga- tionen und Einzelpersonen konnte nisationen, Einrichtungen und Verei- Altenzentren-Förderverein der Verein allein in den letzten nigungen wie örtliche Seniorenräte, Filderstadt e. V. 12 Jahren mit ca. 150.000 € nachhal- Altenclubs, Altenbegegnungsstätten tig wirkende Projekte initiieren und sowie sonstiger Vereinigungen Eine Herzensangelegenheit: die fördern und damit ihre Umsetzung älterer Menschen sind. Der Kreis­ Belange der älteren und pflegebe- ermöglichen. seniorenrat versteht sich als Interes- dürftigen Mitmenschen in Filderstadt Erster Vorsitzender: Karl Praxl senvertretung älterer Menschen im Landkreis Esslingen, arbeitet unab- Seit seiner Gründung 1992 l­eistet Geschäftsstelle: hängig und ist parteipolitisch wie der Altenzentren-Förderverein Amt für Familie, Schulen und Vereine konfessionell neutral. Filderstadt e. V. eine breit angelegte, Karin Hoffmann erfolgreiche Arbeit zur Verbesse- Martinstraße 5, Bernhausen Der Kreisseniorenrat greift die Prob- rung der Lebenssituation älterer Telefon: 0711 7003-243 leme und Anliegen älterer Menschen Menschen in Filderstadt. Der Verein E-Mail: [email protected] im Landkreis Esslingen auf und arbei- fördert und unterstützt nicht nur die tet an deren Lösung auf freiwilliger Arbeit in den Filderstädter Einrich- © Thomas Krämer und ehrenamtlicher Grundlage mit. tungen der Altenpflege mit dem Ziel der Verbesserung der Lebens- Durch seine Öffentlichkeitsarbeit situation der Bewohnerinnen und verfolgt der Kreisseniorenrat das Bewohner der Einrichtungen ideell Ziel, die Rolle der älteren Menschen und finanziell. Auch die Verbesse- in unserer Gesellschaft aufzuzei- rung der Situation älterer Menschen, gen, das Altersbild den aktuellen die noch zu Hause wohnen, ist ein Gegebenheiten anzupassen und wichtiges Anliegen des Altenzentren- generationsübergreifend tätig zu Fördervereins Filderstadt e. V. sein. Der Kreisseniorenrat hat einen Sitz mit beratender Stimme Zur Umsetzung seiner satzungsge- im Kreissozialausschuss und im mäßen Aufgaben arbeitet der Verein Kreispflegeausschuss. eng mit verschiedenen Filderstädter Der Kreisseniorenrat vertritt die Inter- Einrichtungen der Altenpflege und essen älterer Menschen und versteht der Stadtverwaltung zusammen, sich als Organ der Meinungsbildung fördert und unterstützt nachdrücklich und des Erfahrungsaustausches in die Beziehungen zwischen den Men- allen Lebenslagen älterer Menschen, schen in den Filderstädter Einrich-

5 VdK – Ihr Sozialverband in Deutschland

OV Filderstadt – Bernhausen, Bonlanden, Harthausen, Plattenhardt, Sielmingen

Vorsitzende: Gudrun Michel Hebbergstraße 7/1 Telefon: 0711 772192

Ansprechpartnerin für Bernhausen/Plattenhardt: Karin Schwarz Oderweg 3 Telefon: 0711 771265

Selbsthilfegruppen

Selbsthilfegruppen sind wohnort- nahe und freiwillige Zusammen-

© Jürgen Wagner-Haußmann schlüsse von Menschen, die von einem gleichen oder ähnlichen Pro- Alzheimer Gesellschaft Im Internet bündelt das InfoPortal blem betroffen sind. In Selbsthilfe- Baden-Württemberg e. V. Demenz wichtige Informationen, gruppen tauschen Gleich­betroffene Selbsthilfe Demenz unter anderem zu wohnortnahen offen ihre Erfahrungen aus, informie- Unterstützungsangeboten und aktu- ren und beraten sich gegenseitig. Die Alzheimer Gesellschaft Baden- ellen Terminen in der Region. Die Begegnung miteinander, das Württemberg ist ein zentraler, unab- gegenseitige Verständnis und das hängiger Ansprechpartner im Land Alzheimer Gesellschaft Gefühl, mit seinen Problemen nicht zum Thema Demenz. Angehörige, Telefon: 0711 248496-60 alleine zu sein, stehen dabei im Vor- Betroffener und Interessierte finden E-Mail: [email protected] dergrund. Wenn andere Menschen hier umfangreiches Informations- InfoPortal Demenz: da sind, die Ähnliches erleben, hilft material, das kostenlos oder gegen www.alzheimer-bw.de das. Denn diese verstehen, was eine geringe Gebühr erhältlich ist. man durchmacht. Und mit Sicherheit Wer darüber hinaus eine persönliche kann der eine oder die andere Tipps Beratung sucht, wendet sich an das geben, wie das tägliche Leben auch kostenlose Beratungstelefon. mit Beschwerden besser gemeistert

6 werden kann. Es gibt zahlreiche Krankengymnastik • Selbsthilfegruppen im Kreis Esslin- Manuelle Therapie • Praxis Bobath Kinder/Erwachsene • gen für Betroffene oder Angehörige. Massagen • für Kiefergelenkstherapie • Weitere Informationen über die isolde maier PhysiotheraPie Lymphdrainage • krankengymnastin Rückengymnastik • Selbsthilfegruppen im Landkreis Beckenbodengymnastik • Esslingen erhalten Interessierte Schlingentisch/Extension • über die Wärme-/Kältetherapie • Hausbesuche • Kontakt- und Informationsstelle hohenheimerstr. 6/1 • 70794 filderstadt • 0711 7776431 für Gesundheitliche Selbsthilfegruppen (KIGS) Bei der AOK Neckar-Fils Competence Center Sozialer Dienst ADAM Sanitär-Technik Felicitas Roos Gern Bäder · Heizungen Telefon: 07153 831947 E-Mail: [email protected] für Bonländer Hauptstraße 141 [email protected] 70794 Filderstadt-Bonlanden Tel. 07 11/77 35 43 · Fax 7 77 53 40 Sie da! www.adamsanitaertechnik.de Selbsthilfekontaktstelle KISS Stuttgart e. V. Tübinger Straße 15 70178 Stuttgart Ergotherapie Praxis Telefon: 0711 6406117 Telefax: 0711 6074561 Angelika Kairies E-Mail: [email protected] Unser Therapieangebot: Internet: www.kiss-stuttgart.de Alltagsbewältigung, Selbstständigkeit Hilfsmittelberatung Haben Sie Interesse, eine Selbsthilfe­ Bobath, SI, Perfetti gruppe in Filderstadt aufzubauen, Triggerpunktbehandlung wenden Sie sich bitte an: Hirnleistungstraining (auch Cogpack) Sturzprophylaxe Spiegeltherapie Pflegestützpunkt Filderstadt Telefon: 0711 7003-303 Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause E-Mail: Ludwigstrasse 8 – 70794 Filderstadt (Bernhausen) [email protected] Tel.: 0711 – 78 25 718 www.ergotherapie-kairies.de

7 Hilfe und Pflege (ambulant/stationär) zu Hause

Damit ältere Menschen auch bei 24-Stunden-Betreuung und Plattenhardt) und Freitag (Stadt- fortschreitender Pflege- und Betreu- Mit dem Angebot „Wir geben Zeit“ teil Sielmingen) zu Hause ab, ermög- ungsbedürftigkeit ein Leben in der wird eine vertrauenswürdige und licht ihnen ein stressfreies Einkaufen eigenen Wohnung und damit im zuverlässige Betreuung rund um in den Stadtteilen und bringt die vertrauten Umfeld führen können, die Uhr im eigenen Zuhause ange- Fahrgäste dann mit vollen Taschen gibt es in Filderstadt verschiedenste boten. Zwei ausgebildete Alltags- wieder sicher und bequem zurück ambulante Hilfen und Dienste. begleiterinnen kommen dabei in nach Hause bis vor die Haustüre. die Häuslichkeit und begleiten die pflegebedürftige Person im 14-tägi- Anmeldung jeweils am Vortag ViA – Vertrauen im Alter gen Wechsel. Die Alltagsbegleitung bis 16:00 Uhr bei der Diakonie­ übernimmt Aufgaben im Haushalt, station auf den Fildern oder am Das „Betreute Wohnen zu Hause“ gibt Handreichungen, zum Beispiel betreffenden Tag bis 8:30 Uhr ist ein Service- und Begleitungs­ beim Waschen oder Ankleiden, unter Telefon: 0711 7973380 angebot in der eigenen Häuslich- kann bei Unvorhergesehenem keit, das dem Wunsch vieler älterer reagieren, gibt Sicherheit durch ihre Menschen entgegenkommt, so lange Anwesenheit im Haushalt oder ist SUSEmobil ist ein Angebot des wie möglich und selbstbestimmt einfach nur da zum Zuhören und Altenzentren-Fördervereins daheim zu wohnen. Der Anbieter Gesellschaftleisten. Filderstadt e. V. für „Betreutes Wohnen zu Hause“ in Folgende Partner unterstützen die- Filderstadt ist das Wohlfahrtswerk für Wohlfahrtswerk für Baden- sen tollen Service für unsere älteren Baden- ­Württemberg in Stuttgart. Sie Württemberg Menschen in Filderstadt und ermög- können unter drei Angeboten (ViA Telefon: 0711 61926192 lichen, diesen Fahrdienst für die Start, ViA Plus und ViA Premium) E-Mail: wir-geben-zeit@ Benutzer kostenfrei anzubieten: auswählen. Weitere Informationen wohlfahrtswerk.de Stadt Filderstadt, Katholische Kir- erhalten Interessierte im chengemeinden, Wohn- und Pfle- gezentrum St. Vinzenz, Haus am Haus am Fleinsbach Seniorinnen- und Senioren- Fleinsbach, Pflegen mit Herz und Talstraße 33 Einkaufsmobil kurz: SUSEmobil Verstand, Diakoniestation auf den Bernhausen Fildern, Autohaus Arnold, Autohaus Telefon: 0711 70985-0 Der regelmäßige und kostenfreie Briem, Lionsclub Filderstadt und die Telefax: 0711 70985-10 Fahrservice zum Einkaufen Bernhauser Bank. E-Mail: haus-am-fleinsbach@ Das Seniorinnen- und Senioren-­ wohlfahrtswerk.de Einkaufsmobil holt nicht mehr ganz so mobile ältere Menschen in Filder- stadt an den Wochentagen Mittwoch (Stadtteil Bernhausen), Donnerstag (Stadtteile Bonlanden, Harthausen

8 Seniorinnen- und Senioren- Ambulante Pflegedienste/ • Behandlungspflege Erlebnismobil kurz: SUSEmobil Seniorenhilfe Nur auf Verordnung vom Arzt: Wechseln von Verbänden, Wund- Mit dem SUSE zur Muße Ambulante Pflegedienste bieten behandlung, Insulininjektionen, Das Seniorinnen- und Senioren- Hilfen durch Pflegefachkräfte für pfle- Verbandwechsel, Katheter- Erlebnismobil bringt unsere älteren gebedürftige Menschen an, die zu wechsel, Medikamentengaben, und nicht mehr ganz so mobilen Mit- Hause versorgt werden. Achten Sie Blutdruckkontrollen. menschen in Filderstadt zu jeweils bei der Auswahl eines Pflegedienstes ausgesuchten Veranstaltungen, zum darauf, dass dieser von den Kran- Brauchen Sie Hilfe, dann wenden Beispiel in die FILharmonie in Filder- ken- beziehungsweise Pflege­kassen Sie sich an folgende Anbieter: stadt und nach einem vergnüglichen anerkannt ist und gegebenenfalls mit Kultur- und Kunstgenuss wieder diesen abrechnen kann. Zum Ser- Ambulanter Pflegedienst bequem und sicher nach Hause bis vice gehört außerdem Beratung in Angelika Bandle vor die Haustüre. Fahrten mit dem allen Fragen der Krankenpflege, über Pflege rund um die Uhr Erlebnismobil gibt es nicht nur zu den Leistungskatalog der Pflege­ Telefon: 0711 72257500 oder ausgesuchten kulturellen Veranstal- versicherung bis hin zur Kostenüber- Mobil: 0175 2026135 tungen, sondern auch zu bestimmten nahme durch die Krankenkasse, die E-Mail: Vorträgen und Veranstaltungen der Pflegekasse oder das Sozialamt. Der [email protected] Volkshochschule in Filderstadt. Auch pflegerisch-medizinische Bereich die Fahrten mit dem Erlebnismobil umfasst folgende Hilfen: Diakoniestation auf den Fildern sind für die Fahrgäste nicht mit Kos- Telefon: 0711 797338-0 ten verbunden. • Körperbezogene Pflege­ Telefax: 0711 797338-29 maßnahmen E-Mail: [email protected] Weitere Informationen finden Sie im Waschen, Duschen, Baden, Internet: www.dsadf.de Amtsblatt unter der Rubrik „Aktiv im Zahnpflege, Kämmen, Rasieren, Alter“ oder bei der Geschäftsstelle Darm- und Blasenentleerung, An- Mobile Krankenpflege des Altenzentren-Fördervereins und Auskleiden, Gehen, Treppen- Magdalena Götting Filderstadt e. V. steigen, Verlassen und Wiederauf- Telefon: 0711 70708383 suchen der Wohnung, Hilfe bei der Telefax: 0711 70708350 Amt für Familie, Schulen und Nahrungsaufnahme. E-Mail: [email protected] Vereine • Pflegerische Betreuungs­ Internet: www.mkpflege.de Karin Hoffmann maßnahmen Martinstraße 5 Unterstützungsleistungen zur WGfS GmbH Bernhausen Bewältigung und Gestaltung des Pflegen mit Herz und Verstand Telefon: 0711 7003-243 alltäglichen Lebens im häuslichen Brigitte Rechert E-Mail: [email protected] Umfeld. Telefon: 0711 7079114 oder 7825786 • Hilfe bei der Haushaltsführung E-Mail: [email protected] Einkaufen, Kochen, Reinigen der Internet: www.wgfs.de Wohnung, Spülen, Wechseln und Waschen der Kleidung, Beheizen der Wohnung.

9 Weitere Dienste Haus am Fleinsbach Cafeteria Sielmingen: Talstraße 33 Begegnungsstätte Bürgerhaus Seniorenhilfe Plattenhardt täglich 11:30 – 13:30 Uhr „Sonne“ Betreuung rund um den Alltag Anmeldung unter Sielminger Hauptstraße 44 Ralf Jerg Telefon: 0711 7098511 jeden Dienstag ab 11:30 Uhr Telefon: 0711 7775711 Anmeldung: Sungok Lee-Marmull E-Mail: Bonlanden: Telefon: 0711 7947906 [email protected] Treffpunkt „Am Lindle“ Bonländer Hauptstraße 12 – 16 Amsel Kontaktgruppe jeden Dienstag 12:00 – 14:00 Uhr Essen auf Rädern Fahr- und Betreuungsdienst (nur für Anmeldung: Erika Gniosdorz Mitglieder der Amsel-Kontaktgruppe) Telefon: 0711 99702758 Die Mahlzeitendienste liefern Per- Angelika Plate sonen, denen das Einkaufen und Telefon: 0711 7777718 Harthausen: Kochen zu beschwerlich ist, täglich Paul-Gerhardt-Gemeindehaus eine warme altersgerechte Mahlzeit, Paul-Gerhardt-Weg 7 auch in Diätform, nach Hause. Je Offene Mittagstische jeden Donnerstag ab 12:00 Uhr nach Angebot des Mahlzeitendiens- Anmeldung: Regine Alber tes wird das Essen entweder als In allen Ortsteilen Filderstadts wird Telefon: 07158 4607 Gefrierkost in Wochenrationen ver- ein offener Mittagstisch angeboten. teilt oder zu vereinbarten Zeiten in Bitte beachten Sie die Ankündigun- Plattenhardt: die Wohnung gebracht. Erkundigen gen im Amtsblatt. Ev. Gemeindehaus Sie sich bei den Mahlzeitendiensten Kirchstraße 4 über die Art, die Auswahlmöglichkei- Bernhausen: jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr ten und die Preise. Informationen zu Evangelisches Familienzentrum Anmeldung: Frau Schlierer den verschiedenen Essensanbietern Rosenstraße 96 Telefon: 0711 771386 oder im Raum Filderstadt erhalten Sie jeden Dienstag 12:00 – 13:30 Uhr Frau Schwanenberg beim Anmeldung im ev. Gemeindebüro: Telefon: 0711 775868 Telefon: 0711 703030

www.haus-am-fleinsbach.de

Haus am Fleinsbach

Talstraße 33 · 70794 Filderstadt Tel. 0711/70985-0 Fax 0711/70985-10 [email protected]

© Thomas Krämer 10 Pflegestützpunkt Filderstadt Hausnotruf DRK Curavita Esslingen gGmbH Martinstraße 5 Hirschlandstraße 97/1 Bernhausen Dieses Angebot richtet sich insbe- 73730 Esslingen Telefon: 0711 7003-303 sondere an ältere oder körperlich Telefon: 0711 39005-200 E-Mail: eingeschränkte Menschen, die Telefax: 0711 39005-55 [email protected] allein leben oder oft lange allein sind E-Mail: und bei denen die Gefahr besteht, [email protected] plötzlich in einen lebensbedrohlichen Telefonkette Zustand zu geraten. Hausnotruf ist Johanniter Unfallhilfe kein Ersatz für menschliche Kom- Eschbacher Weg 5 Die erste Telefonkette Filderstadts munikation, sondern die technische 73734 Esslingen-Berkheim ist ein ehrenamtliches Projekt, das Möglichkeit zum pflegerischen und Telefon: 0711 937878-64 seit vielen Jahren besteht. Jeden medizinischen Hilferuf. Mit dem Telefax: 0711 937878-80 Morgen rufen sich die Mitglieder der Hausnotruf kann im Notfall bei Tag E-Mail: Telefonkette in festgelegter Reihen­ und Nacht die Zentrale erreicht [email protected] folge an. Die erste Telefonkette werden. in Filderstadt gibt die Sicherheit, dass man wenigstens einmal am Diakoniestation auf den Fildern Hospiz- und Sitzwachengruppe Tag angerufen und nach seinem Talstraße 21 Befinden gefragt wird. Ein gemein- 70794 Filderstadt Die Mitarbeiterinnen und Mitarbei- sames Treffen pro Monat sowie ein Telefon: 0711 7973380 ter der Hospizgruppe Filderstadt Jahresausflug gehören auch zum Telefax: 0711 79733829 haben es sich zur Aufgabe gemacht, Programm. E-Mail: [email protected] schwer kranke und sterbende Menschen zu begleiten. Sie wollen Weitere Informationen erhalten Sie WGfS GmbH durch ihre Hilfe und Anwesenheit beim Pflegen mit Herz und Verstand dem schwer kranken und sterbenden Pflegestützpunkt Filderstadt Brigitte Rechert Menschen und seinen Angehörigen Martinstraße 5 Nürtinger Straße 11 das Gefühl geben, nicht alleingelas- Bernhausen 70794 Filderstadt sen zu werden. Die Helferinnen und Telefon: 0711 7003-303 Tel.: 0711 7079114 oder Helfer arbeiten ehrenamtlich, kosten- E-Mail: 0711 7825786 los und kommen gerne. [email protected] Telefax: 0711 70025954 E-Mail: [email protected] Informationen bei

Arbeiter-Samariter-Bund Elisabeth Allgäuer Esslingen Telefon: 0711 772700 oder Jusiweg 10/12 Magdalene Weinmann 73734 Esslingen Telefon: 0711 6554440 Telefon: 0711 938822-0 Telefax: 0711 938822-99 E-Mail: [email protected]

11 Unterstützung und Entlastung pflegender Angehöriger

der Pflegestützpunkt Filderstadt in Demenz Zusammenarbeit mit dem sozial­ psychiatrischen Dienst für alte Men- Erste gute Informationen erhal- schen eine „Gesprächsgruppe für ten Sie über das Internet unter pflegende Angehörige“ an. In dieser www.wegweiser-demenz.de der Bun- Gruppe können sich Menschen mit desregierung und über die Deutsche ähnlichen Belastungen kennenler- Alzheimer Gesellschaft e. V. unter nen, ihre Sorgen und Wünsche mit­ www.deutsche-alzheimer.de. Gesprä- einander besprechen und sich über che mit dem Pflegestützpunkt, Ärz- ihre Erfahrungen im Umgang mit ten Ihres Vertrauens oder anderen Pflegebedürftigen austauschen. Beratungsstellen sind hilfreich, um sich über Erkrankung zu informieren Die Gruppe trifft sich jeden 1. Diens­ und geeignete Entlastungsangebote tag im Monat von 19:00 bis 21:00 Uhr zu finden. im Amt für Familie, Schulen und Vereine im Gebäude an der Martin- straße 5 im 1. Stock. Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz Nähere Informationen erhalten Sie beim Zur Entlastung der pflegenden Ange- hörigen werden in Filderstadt Betreu- Pflegestützpunkt Filderstadt ungsgruppen für Menschen angebo- Martinstraße 5 ten, die an einer Demenz erkrankt Bernhausen sind. Die Betreuung innerhalb der © Getty Images/Polka Dot RF Telefon: 0711 7003-303 Gruppe ermöglicht den Angehörigen E-Mail: freie Zeit und den Betroffenen den Gesprächsgruppe für pflegende [email protected] Erhalt sozialer Kontakte. Angehörige oder Die Diakoniestation bietet Treffs zur Angehörige, die ihre psychisch Aktivierung, Betreuung und Begeg- veränderten oder körperlich erkrank- Sozialpsychiatrischer Dienst für nung für demenziell erkrankte Bürge- ten Eltern, Schwiegereltern oder alte Menschen (SOFA) rinnen und Bürger an. Zu den festen (Ehe-)Partnerinnen und (Ehe-) Sigmaringer Straße 49 Bestandteilen des Tages gehören Partner betreuen oder pflegen, sind 72622 Nürtingen Singen, Aktivierung mit Thema, täglich großen Belastungen ausge- Telefon: 0711 3902-4 33 30 Basteln, Kaffeetrinken, Gedächtnis- setzt. Um pflegende Angehörige zu Telefax: 0711 53330 training und Gymnastik. Angehörige unterstützen und zu begleiten, bietet E-Mail: [email protected] finden so etwas Entspannung und

12 freie Zeit. Die Gruppen sind ein anerkanntes Angebot nach dem Daheim Pflegeversicherungsgesetz. Bei liebevoll Vorliegen der Voraussetzungen kann das Angebot von der Pflegekasse gepflegt mitfinanziert werden.

• Café Vergissmeinnicht Jeden Montag 10:00 – 16:00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Petrus-­ Kirche Bernhausen, Talstraße 21 „Wir sind für Sie da, wenn Sie • Treff am Marktplatz Jeden Dienstag 10:00 – 16:00 Uhr, Paul-Gerhardt-Gemeindehaus ■ Kranken- und ■ Pflegeberatung und Harthausen, Paul-Gerhardt-Weg 5 Altenpflege Anleitung von Angehörigen • Café Augenblick ■ Hausnotruf ■ Verhinderungspflege Jeden Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr, ■ Essen-Menü-Dienst ■ Individuelle Betreuung Gemeindehaus Sielmingen, ■ Hauswirtschaft ■ Betreuungsgruppen für Sielminger Hauptstraße 10 ■ Einkauf Demenzerkrankte • Café Sonnenschein Jeden Donnerstag 10:00 – Der erfahrene und qualifizierte Pflegedienst 16:00 Uhr, Evangelisches Gemein- dehaus Plattenhardt, Kirchstraße 4 Diakoniestation auf den Fildern Talstraße 21 70794 Filderstadt Information und Anmeldung (mindes- www.dsadf.de tens 3 Werktage im Voraus): Diakoniestation auf den Fildern Servicetelefon: 0711/797338-0 Talstraße 21 Bernhausen Telefon: 0711 7973380 Telefax: 0711 79733829 E-Mail: [email protected]

Ein Angebot mit freundlicher Unter- stützung der Stadt Filderstadt, der Krankenpflegevereine in Filderstadt und des Landes Baden-Württemberg.

© Robert Kneschke – Fotolia 13 Weitere Angebote hörigen an. Neben Pflegetechniken Hinweis: Einen Teil der Tagespflege- wie Lagern, Betten und Körperpflege kosten übernimmt nach Einstufung in Was geht – Lust am Wandern werden theoretische Kenntnisse zu einen Pflegegrad die Pflegeversiche- Krankheitsbildern und deren Anzei- rung gestaffelt nach dem Grad der Angesprochen sind Bürgerinnen und chen vermittelt. Ergänzend wird über Pflegebedürftigkeit. Anträge hierzu Bürger, die sich trotz körperlicher Hilfsmittel und Rehabilitationsmaß- müssen Sie bei Ihrer Pflegekasse stel- und kognitiver Einschränkungen nahmen informiert. Die Kurse tragen len. Auch hier besteht die Möglichkeit, gerne in der Natur bewegen, dies dazu bei, die körperlichen und see- unter bestimmten Voraussetzungen auch gerne mit anderen Menschen lischen Belastungen der Pflegeper- Leistungen der Sozialhilfe zu erhalten. tun und sich körperlich in der Lage sonen zu mindern, und ermöglichen fühlen, eine Strecke von 4 bis einen Erfahrungsaustausch. Die In Filderstadt wird in folgenden 5 Kilometern in und um Filderstadt Pflegekassen übernehmen in der Pflegeeinrichtungen Tagespflege zu bewältigen. Eine kostenlose Regel auf Anfrage die Kursgebühren. angeboten: fröhliche Wanderung mit Pausen und abschließender Einkehr unter Ebenso gibt es kostenlose indivi- Ambulanter Pflegedienst Leitung geschulter Wanderführer duelle Schulungen von pflegen- Angelika Bandle des Schwäbischen Albvereins e. V. den Angehörigen durch ausge- Pflege rund um die Uhr erwartet die Teilnehmer. Falls bildete Pflegefachkräfte bei den Bonländer Hauptstraße 66 Angehörige oder Bekannte nicht zur Pflegediensten. Bonlanden Verfügung stehen, kann ein mit der Termine von Informationsveranstal- Telefon: 0711 72257500 Problematik erfahrener Wanderbe- tungen entnehmen Sie bitte dem Mobil: 0175 2026135 gleiter gegen eine geringe Gebühr Amtsblatt. E-Mail: [email protected] gestellt werden. Weitere Informatio- nen erhalten Interessierte beim Tagespflege Haus am Fleinsbach Talstraße 33 Amt für Familie, Schulen und Tagespflege ist ein teilstationäres Bernhausen Vereine Angebot für pflegebedürftige Perso- Telefon: 0711 70985-20 Sozialplanung für Senioren nen, die sich selbst nicht mehr ver- Telefax: 0711 70985-10 Jürgen Wagner-Haußmann sorgen können, mit der Möglichkeit, E-Mail: haus-am-fleinsbach@ Martinstraße 5 den Tag gemeinsam mit anderen zu wohlfahrtswerk.de Bernhausen verbringen. Ziel ist, bei den Tages- Telefon: 0711 7003-342 gästen noch vorhandene Kräfte und WGfS GmbH E-Mail: Fähigkeiten durch gezielte Betreu- Pflegen mit Herz und Verstand [email protected] ung und Therapie zu erhalten und Haus Kettemerstraße und zu stärken. Den Abend und die Haus Casa Medici in Bernhausen Wochenenden verbringen die pflege- Haus Albblick in Harthausen Kurse „Häusliche Krankenpflege“ bedürftigen Personen in der eigenen Nürtinger Straße 11 Wohnung. Die Inanspruchnahme von Bernhausen Die Krankenkassen oder die ambu- Tagespflege kann zur Entlastung der Telefon: 0711 7079114 lanten Pflegedienste bieten Kurse in pflegenden Angehörigen beitragen. Telefax: 0711 7089229 Pflege und Versorgung von Ange- E-Mail: [email protected]

14 Kurzzeitpflege WGfS GmbH Pflegestützpunkt Filderstadt Pflegen mit Herz und Verstand Martinstraße 5 Als Kurzzeitpflege wird die zeitlich Haus Kettemerstraße und Bernhausen befristete stationäre Ganztagsbetreu- Haus Casa Medici in Bernhausen Telefon: 0711 7003-303 ung und Versorgung pflegebedürftiger Haus Albblick in Harthausen E-Mail: (älterer) Menschen, die mit Aus- Nürtinger Straße 11 [email protected] nahme dieser wenigen Wochen von Bernhausen Angehörigen und/oder ambulanten Telefon: 0711 7079114 Diensten zu Hause gepflegt werden, Telefax: 0711 7089229 Wochenendpflege bezeichnet. Kurzzeitpflege wird in E-Mail: [email protected] fast allen Pflegeheimen in Filderstadt Das Pflegestift Kennenburg bietet angeboten. Sie wird meist während Haus am Brunnen von Freitagnachmittag bis Montag- des Urlaubs der Angehörigen, bei Annemarie Görgens vormittag drei Übernachtungen, Krankheit oder wenn der Angehörige Lange Straße 74 Vollpension und pflegerische Versor- einfach mal Zeit zum Durchatmen Sielmingen gung an. Dieses familienfreundliche benötigt, in Anspruch genommen. Telefon: 07158 64323 Angebot zur Entlastung pflegender Aber auch nach einem Krankenhaus- Telefax: 07157 64363 Familienangehöriger richtet sich an aufenthalt oder zur Überbrückung von Familien beziehungsweise Perso- Krisensituation ist Kurzzeitpflege eine Haus am Uhlberg nen, die einen Kurzurlaub planen sinnvolle Unterstützung. Die Pflege­ Tobias Götting oder ein freies Wochenende wün- kasse stellt für die Kurzzeitpflege Hohenheimer Straße 2 schen und die Versorgung des pfle- jährlich einen Betrag in Höhe von Plattenhardt gebedürftigen Angehörigen in dieser 1612 € (Stand 2017) zur Verfügung. Telefon: 0711 7070830 Zeit sicherstellen möchten. Zur Inanspruchnahme der Kurzzeit- Telefax: 0711 70708350 pflege ist eine Antragstellung bei der E-Mail: [email protected] Pflegestift Kennenburg zuständigen Pflegekasse notwendig. Kennenburger Straße 63 Informationen über das Kurzzeit- 73732 Esslingen pflegeangebot im Landkreis Ess- Telefon: 0711 3905-109 oder 116 Kurzzeitpflegeplätze in lingen finden Sie in der Broschüre Telefax: 0711 3905-108 Filderstadt: „gepflegt wohnen“, die vom Land- kreis Esslingen herausgegeben Haus am Fleinsbach wird. Die Broschüre können Sie auf Häusliche Verhinderungspflege Talstraße 33 der Homepage des Landkreises Bernhausen (www.landkreis-esslingen.de) im Eine Vertretung für Angehörige Telefon: 0711 70985-0 PDF-Format herunterladen. Alternativ auf Zeit Telefax: 0711 70985-10 erhalten Sie die Broschüre auch im E-Mail: haus-am-fleinsbach@ Ein ergänzendes Angebot zur wohlfahrtswerk.de Kurzzeitpflege in stationären Ein- richtungen ist die vorübergehende individuelle Betreuung und Pflege einer pflegebedürftigen Person in

15 einer Gastfamilie oder die Versor- die Wohnung an die individuellen Bevor Sie eine Entscheidung treffen, gung im eigenen Haushalt. Dies Bedürfnisse anzupassen und Ein- sollten Sie und Ihre Angehörigen kann in Erwägung gezogen werden, schränkungen auszugleichen. Hierzu sich unbedingt durch eine Besich- wenn pflegende Angehörige die können bauliche Veränderungen tigung der ausgewählten betreuten Pflege vorübergehend nicht leisten gehören, aber auch die Beseitigung Wohnanlage einen persönlichen können oder ein alleinstehender von Hindernissen und Gefahrenquel- Eindruck verschaffen und sich genau älterer Mensch nach einer Kranken- len. Darüber hinaus wird durch eine über die Ausgestaltung der Wohn­ hausentlassung noch einen „Erho- Vielzahl von Hilfsmitteln das Leben anlage sowie die angebotenen lungsaufenthalt“ braucht. Gastfami- in der eigenen Wohnung sicherer Serviceleistungen informieren. lien und Betreuungspersonen haben und bequemer. Erfahrung im Umgang mit älteren Altenwohnanlage „Am Lindle“ Menschen, bieten eine individuelle Die ehrenamtlichen Wohnberate- Bonländer Hauptstraße 12 – 16 Betreuung in familiärer Atmosphäre rinnen und Wohnberater der Stadt Bonlanden und eine dem Bedarf entsprechende Filderstadt bieten hierzu individuelle Telefon: 0711 2381-344 Betreuung an. Unter bestimmten Beratung und Begleitung auch zu Voraussetzungen sind Zuschüsse Hause sowie Vorträge an. Die Ver- Träger: Siedlungswerk, Stadt Filder- durch die Pflegekassen (Verhinde- mittlung läuft über den stadt und Diakoniestation rungspflege), Beihilfen oder über die auf den Fildern Sozialhilfe möglich. Pflegestützpunkt Filderstadt Die Wohnanlage „Am Lindle“ besteht Martinstraße 5 aus 17 vollständigen Wohnungen, Sozialpsychiatrischer Dienst für Bernhausen die sich jeder Mieter mit seinen alte Menschen (SOFA) Telefon: 0711 7003-303 eigenen Möbeln einrichtet. Beson- Sigmaringer Straße 49 E-Mail: derheiten: die jeweils installierte Not- 72622 Nürtingen [email protected] rufanlage und ein seniorengerechter Telefon: 0711 3902-43330 Ausbau des Hauses. Der Dienst- Telefax: 0711 53330 leistungsvertrag umfasst Hauswirt- E-Mail: [email protected] Betreutes Seniorenwohnen schaft (Hausreinigung, Winterdienste usw.), allgemeine Betreuung und Betreutes Wohnen wird in Filderstadt Vermittlung (Erste Hilfe, Notrufan- Wohnberatung – von verschiedenen Trägern ange- lage), Pflege, ärztliche Versorgung Wohnraumanpassung boten. Allen betreuten Wohnungen und vieles mehr. Zusätzlich kann gemeinsam ist die barrierefreie Bau- Hilfe für Wohnungsreinigung, Essen Der Verbleib in der eigenen Woh- weise und Ausgestaltung. Weitere auf Rädern oder vorübergehende nung und im vertrauten Wohnumfeld Angebote können gemeinschaftlich ambulante Pflege angefordert bei Krankheit oder Pflegebedürftig- nutzbare Räumlichkeiten, Haus- werden. Außerdem gibt es eine keit ist der Wunsch fast aller Men- meisterservice oder eine Hausnot- Begegnungsstätte am gleichen Ort: schen. Daher spielt das Thema Bar- rufanlage sein. Bei den zusätzlichen den Treffpunkt „Am Lindle“. Dort ist rierefreiheit innerhalb der Wohnung Serviceleistungen gibt es je nach Geselligkeit angesagt: gemeinsa- eine wichtige Rolle. Eine Wohnraum- Träger Unterschiede, sowohl bei den mes Frühstück, offener Mittagstisch, beratung kann helfen, rechtzeitig Angeboten als auch bei den Preisen. Gedächtnistraining, Basteln, Stri- Umbaumaßnahmen einzuleiten, cken, Werken, Spiele …

16 Wohnanlage „Haus Bandoneon“ Haus am Brunnen Frau Bittlingmaier oder Frau Cajska Marktstraße 5 Lange Straße 74 Uhlbergstraße 33 Bonlanden Sielmingen Plattenhardt Leitung: Frau Kerstin Weinmann Telefon: 07158 9840810 Telefon: 0711 7003-642 Telefon: 0711 797338-0 Telefax: 0711 797338-29 Vier betreute Wohnungen, angeglie- Informationen zur Vergabe von E-Mail: [email protected] dert an die stationäre Einrichtung Seniorenwohnungen in Filderstadt mit abrufbaren Leistungen, befinden erhalten Sie über die Die Wohnanlage befindet sich in sich im Haus am Brunnen im Stadt- zentraler Lage im Ortskern von Bon- teil Sielmingen. Informationen zu Wohnungs- und landen und besteht aus 22 Wohnun- Leistungen, Kosten und Versorgung Gebäudeverwaltung gen in Eigentümerverwaltung. erhalten Sie über die Telefon: Frau Maser Die Betreuung erfolgt durch die 07158 9840810. Aicher Straße 26 Diakoniestation auf den Fildern und Bernhausen umfasst neben dem Hausnotruf­ Haus Uhlberg Telefon: 0711 7003-658 system ein wöchentliches abwechs- Hohenheimer Straße 2 lungsreiches Gemeinschaftspro- Plattenhardt Weitere betreute Wohnanlagen im gramm, regelmäßige Sprechzeiten Telefon: 0711 7070830 Landkreis Esslingen finden Sie in der sowie Hausbesuche. Broschüre „gepflegt wohnen“, die vom Bei Bedarf können weitere Leis- Acht betreute Wohnungen befinden Landkreis Esslingen her­ ausgegeben tungen wie ambulante Pflege sich in Plattenhardt im Haus Uhlberg, wird. Die Broschüre können Sie auf oder Essen auf Rädern vereinbart die auch von der Pflegeeinrichtung der Homepage des Landkreises werden. vermittelt und betreut werden. Ab (www.landkreis-esslingen.de) im Mitte 2018 werden weitere betreute PDF-Format herunterladen. Alternativ Betreutes Wohnen im Haus Wohnungen im Neubau an der Stutt- erhalten Sie die Broschüre auch im Albblick garter Straße 39 angeboten. Rechbergstraße 16 und 20 Weitere, „nicht betreute“, jedoch Pflegestützpunkt Filderstadt Harthausen mit Hausmeisterservice versehene Martinstraße 5 Telefon: 0711 7079114 Seniorenwohnungen befinden sich in Bernhausen Bernhausen, Sielmingen und Bon- Telefon: 0711 7003-303 Insgesamt 13 betreute Seniorenwoh- landen. Bei den öffentlich geförder- E-Mail: nungen mit 24-Stunden-Versorgung ten Seniorenwohnungen muss zum [email protected] durch den eigenen ambulanten Bezug die Person oder ein Partner Dienst bietet die Wohngemeinschaft über 60 Jahre alt sein und ein Wohn- für Senioren in Harthausen; ange- berechtigungsschein vorliegen. Der gliedert an eine stationäre Einrich- Wohnberechtigungsbescheid kann tung wird unter anderem Pflegebad, beim Baurechtsamt in Plattenhardt Mittagstisch, Notruf und Hausmeis- beantragt werden. terservice geboten.

17 Pflegeheime

Pflegeheime Dazu können zählen: • Heimvertrag und Heimordnung • Größe der Einrichtung • regelmäßige Kosten und Pflegeheime sind vollstationäre • Gebäude/Standort/Anlage Sonderkosten Einrichtungen und bieten neben • Größe und Ausstattung der pflegerischen Leistungen auch Zimmer (EZ/DZ) Durch eine Besichtigung der Unterkunft und Verpflegung sowie • Atmosphäre des Hauses infrage kommenden Häuser und ein soziale Betreuung. Der Umzug in • pflegerische und therapeutische Gespräch in der Einrichtung sollten ein Pflegeheim ist in der Regel dann Leistungen Sie und Ihre Angehörigen sich unbe- notwendig, wenn eine Versorgung im • Betreuung demenziell erkrankter dingt einen persönlichen Eindruck häuslichen Rahmen nicht oder nicht Bewohner verschaffen, bevor Sie Ihre Entschei- mehr möglich ist. Bei der Wahl eines • Gemeinschaftsangebote und dung treffen. Heimplatzes sollten Sie persönlich Aktivitäten Informationen über das Pflegeheim­ bestimmte Kriterien heranziehen. • Besuch und Aufenthalt von angebot im Landkreis Esslingen Angehörigen finden Sie in der Broschüre „gepflegt wohnen“, die vom Land- kreis Esslingen herausgegeben wird. Die Broschüre können Sie auf der Homepage des Landkreises (www.landkreis-esslingen.de) im PDF-Format herunterladen. Alternativ erhalten Sie die Broschüre auch im

Pflegestützpunkt Filderstadt Martinstraße 5 Bernhausen Telefon: 0711 7003-303 E-Mail: [email protected]

© Thomas Krämer 18 Stationäre Pflegeeinrichtungen in Filderstadt

Wohn- und Pflegezentrum St. Vinzenz Auf der Heid 1 Plattenhardt Telefon: 0711 77083-37 oder -39 (Sozialdienst) E-Mail: keppler-stiftung@st-vinzenz- plattenhardt.de

Träger:  Paul-Wilhelm von Keppler-Stiftung

Das Wohn- und Pflegezentrum St. Vinzenz ist eine Facheinrich- tung für Gerontopsychiatrie mit 200 Plätzen vollstationär und © Thomas Krämer 29 Plätzen im Betreuten Wohnen. Es liegt landschaftlich reizvoll am Hier werden Menschen mit chronisch Haus am Fleinsbach Rande des Schönbuchs. Mit seinen psychischen Erkrankungen beglei- Talstraße 33 vier Fachbereichen ermöglicht das tet, betreut und gepflegt. Das Haus Bernhausen St. Vinzenz eine bedarfsorientierte bietet zudem ein Sozialpsychiatri- Telefon: 0711 70985-0 Pflege und Betreuung: Das Haus sches Betreutes Wohnen für jüngere Telefax: 0711 70985-10 Elisabeth bietet auf zwei Etagen eine Menschen mit psychischen Beein- E-Mail: haus-am-fleinsbach@ gerontopsychiatrische Fachpflege für trächtigungen an. wohlfahrtswerk.de Demenz als geschlossene Wohn- form mit 50 Plätzen, wobei 25 Plätze Angebote: Ausflüge, Feste und Träger: Wohlfahrtswerk für für schwerste Demenzformen sind. kulturelle Veranstaltungen, soziale Baden-Württemberg Auf weiteren zwei Etagen befindet Beratung, verschiedene Freizeit- sich die gerontopsychiatrisch- und Therapieangebote (Ergo- und Das moderne, großzügig angelegte somatisch-palliative Fachpflege mit Musiktherapie, Sturzprävention und Haus am Fleinsbach in Filderstadt weiteren 50 Plätzen. Hier werden Gymnastik) sowie kontinuierliche bildet gemeinsam mit dem Kultur- Menschen in ihrer letzten Lebens- medizinische Betreuung durch Allge- und Kongresshaus „FILharmonie“ phase, so lange sie auch dauern meinärzte und Psychiater eine architektonische Einheit am mag, gepflegt, betreut und begleitet. idyllischen Ortsrand von Filderstadt- Das Haus Maria bietet sozialpsychi- Bernhausen. Die gute Einbindung in atrische Fachpflege sowohl in einer das Filderstädter Gemeinwesen trägt offenen als auch in einer geschlos- wesentlich zum Wohlbefinden der senen Wohnform mit je 50 Plätzen. Bewohner und Besucher bei.

19 gener Programmgestaltung (Aus- flüge, Feste und Veranstaltungen), Beschäftigungsvielfalt (Sitzgym- nastik, Kraft- und Balancetraining, Gedächtnistraining, musikalisches Miteinander, Teestunde, Kinonach- mittag etc.), wöchentlicher Gottes- dienst im Haus, Betreuungsangebote für Bewohner mit erheblichem allge- meinem Betreuungsaufwand

WgfS GmbH Pflegen mit Herz und Verstand Telefon: 0711 7079433 (Haus Kettemerstraße 6) Telefon: 0711 7079114 (Büro Nürtinger Straße 11) Telefon: 0711 7078522 (Casa Medici, Nürtinger Straße 11) © Thomas Krämer Telefon: 0711 7825796 Zum einen wird die Nutzung senio- Es stehen 85 Plätze in Ein- und (Demenz, Nürtinger Straße 11) rengerechter Angebote außerhalb Zweibettzimmern zur Verfügung. Telefon: 07158 9809745 des Hauses unterstützt. Zum ande- Unser Ziel ist es, den Menschen, die (Haus Albblick, Rechbergstraße 16) ren ermöglicht die abwechslungsrei- unsere Dienste nutzen, ein hohes E-Mail: [email protected] che Angebots- und Programmgestal- Maß an Zufriedenheit und Lebens- tung sowie die öffentlich zugängliche qualität zu bieten. Entsprechend Träger: privat – WGfS GmbH Cafeteria im Haus eine rege Teilhabe unserem Pflegekonzept orientieren am sozialen Leben. Für ältere Men- wir uns stets an den Wünschen und Geschäftsführerinnen sind Rose- schen der Umgebung, die weiterhin Bedürfnissen, die für den Bewohner marie Amos-Ziegler sowie Malvine zu Hause wohnen, den Tag jedoch in seiner individuellen Situation am Amos. Die verschiedenen Einrich- gemeinsam mit anderen verbringen wichtigsten sind. tungen liegen in der Stadtmitte möchten, bietet sich der Besuch beziehungsweise am Ortsrand von der teilstationären Tagespflege an. Angebote: (Mehrfach-)Qualifiziertes Bernhausen sowie in Harthausen. Abends kehrt der Tagesgast wie- Personal rund um die Uhr, Sozialbe- In der Nürtinger Straße 11 leben der in seine häusliche Umgebung ratung, Angehörigensprechstunde, 78 Heimbewohner und in der zurück. Demenzsprechstunde, Hausbesuche Kettemer ­straße 6 sind es 20 Heim- Pflegebedürftige ältere Menschen, durch (Fach-)Ärzte, Neurologen und bewohner. Eine weitere Einrich­tung die nicht mehr länger zu Hause Zahnarzt, externe Dienstleister wie besteht in Harthausen – Haus Alb- wohnen können oder möchten, Friseure, Fußpflege und Therapeu- blick – mit 48 Bewohn­ ern. Zusätzlich finden im Haus am Fleinsbach ein ten, Cafeteria, offener Mittagstisch, wird Kurzzeit- und Tagespflege ange- stationäres Pflegeplatzangebot. kulturelle Angebote mit ausgewo- boten. Im Casa Medici befindet sich

20 eine gerontopsychiatrische Fach- Pflegeheim Haus am Brunnen Träger: privat – pflege für Demenz, zusätzlich ist eine Lange Straße 24 Frau Annemarie Görgens beschützende Sta­tion für Demenz Sielmingen im Haus Albblick vorhanden. Die Telefon: 07158 931932 oder Seit Frühjahr 2008 ist die Einrichtung Betreuung erfolgt durch qualifiziertes 07158 931932 in der Langen Straße 74 „Haus am Personal rund um die Uhr. Telefax: 07158 931934 oder Brunnen“ in Betrieb mit 32 Plätzen 07158 64363 in zehn Einzelzimmern sowie elf Angebote: Ausflüge, Freizeiten, Doppel ­zimmern. Es wird auch Kurz- Funktionsräume, soziale Betreu- zeitpflege angeboten. ung, Therapieprogramme, kulturelle und allgemeine Freizeitangebote, ­ärztliche Betreuung nach Absprache sowie individuelles Essensangebot.

Haus „Uhlberg“ Hohenheimer Straße 2 Wir bieten Ihnen Plattenhardt Pflegeheim, Kurzzeitpflege, ein sicheres Zuhause ambulante Pflege Das Kursana Domizil Leinfelden-Echterdingen verbindet anspruchs- Dipl.-Oec. Tobias Götting vollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch (Heimleitung) umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Telefon: 0711 7070830 Ihnen ein sicheres und liebevolles Zuhause mit individueller Be- E-Mail: [email protected] treuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Wir sind Vertragspartner aller Pflege- und Krankenkassen. Gerne Träger: privat – Herr Tobias Götting stehen wir Ihnen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Ver- fügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das „Haus Uhlberg“ liegt zentral im Stationäre Langzeitpflege Ortsteil Plattenhardt. Das Gebäude Fachpflege für dementiell Erkrankte beherbergt ein Pflegeheim inklu- Urlaubs-/Kurzzeitpflege sive Kurzzeitpflege, acht betreute Besichtigungen sind jeder- Seniorenwohnungen sowie einen Verhinderungspflege zeit nach Absprache Stützpunkt des ambulanten Pfle- Hauseigene Küche möglich, auch sonntags gedienstes Mobile Krankenpflege. Freizeit- und Kulturprogramm Das Heim hat sieben Einzel- und Hochwertig ausgestatteter Komfortbereich 17 Doppelzimmer. Zum Verbund Einzel- und Doppelzimmer mit Bad gehört außerdem die Tagespflege Goldäcker in Echterdingen. Ab Mitte Kursana Domizil Leinfelden-Echterdingen, Stadionstraße 5, 70771 Leinfelden-Echterdingen 2018 werden weitere betreute Woh- Tel: 07 11 . 99 76 34 - 0, Fax: 07 11 . 99 76 34 - 1 00, www.kursana.de nungen und eine ambulant betreute Wohngemeinschaft für Senioren Mein sicheres Zuhause. angeboten.

21 Stationäre Pflegeeinrichtungen in Leinfelden-Echterdingen - Anzeige -

Zurzeit gibt es 3 Pflegeheime in Leinfelden-Echterdingen. kannter und zukunftsorientierter Träger von Pflegehei- Haus AGAPE men. Unsere moderne Einrichtung in Stetten wurde Jahnstr. 80 (Stetten), 70771 Leinfelden-Echterdingen 2007 als Ersatzneubau erstellt und entspricht in allen Telefon: 0711 782392-0, Telefax: 0711 782392-124 Belangen den heute geltenden Qualitätsstandards. E-Mail: [email protected] Dazu gehört auch eine Bushaltestelle, die direkt vor dem Haus liegt, ein sonniger Garten, der zum Ausruhen und Das Haus AGAPE ist eine Einrichtung des gemeinnüt- Genießen einlädt, und vor allem ein qualifiziertes und zigen Trägervereins „Altenheim Stetten a. d. F. Haus erfahrenes Personal, das wir immer wieder schulen, um AGAPE e. V.“ Wir sind ein in der Betreuung, Versorgung den Anforderungen einer fachlichen und menschlichen und Pflege alter und pflegebedürftiger Menschen aner- Pflege im Alter gerecht werden zu können.

AWO Sozial gGmbH Haus Sonnenhalde Sonnenhalde 19 – 23 (Musberg) 70771 Leinfelden-Echterdingen Telefon: 0711 97567-0 E-Mail: [email protected]

Kurzzeit- und vollstationäre Pfl ege in familiärer Atmosphäre Seniorenzentrum Sonnenhalde • In 60-jähriger Tradition gewachsen, legen wir Wert auf ein wohnortnahes,familiäres und mit • liebevolle und familiäre Atmosphäre dem Gemeinwesen verbundenes Pfl ege- und Betreuungsangebot. • fachkompetente Pfl ege • Haus Agape ist eine gemeinnützige Einrichtung • Dauer- und Kurzzeitpfl ege der Altenpfl ege und Mitglied beim Paritätischen Wohlfahrtsverband. • Tagespfl ege • Modernes Haus mit hellen und freundlichen • Kunst-, Musik- und Bewegungs- Zimmern. therapie • Großer schöner Garten mit vielen Sitzmöglichkeiten. • anspruchsvolle Architektur • Die Nähe zum Menschen, die Achtsamkeit in der • schöne Einzel- und Doppelzimmer Pfl ege und die Zeit für das persönliche Gespräch sind wichtige Elemente unserer Arbeit. • am Naturpark Schönbuch gelegen • Betreutes Wohnen Haus AGAPE Jahnstraße 80 · 70771 Leinfelden-Echterdingen (Stetten) Sonnenhalde 19-23 · 70771 Leinfelden (Musberg) Telefon 0711 782392-0 [email protected] · www.haus-agape.de Tel. 0711 97567-0 · Fax 0711 97567-11 www.seniorenzentrum-musberg.de

22 Finanzielle Hilfen

Leistungen nach dem Seit dem 01.01.2017 gibt es 5 Pflege- psychisch beeinträchtigte Menschen Pflegeversicherungsgesetz grade. Körperliche, geistige und erstmals einen gleichberechtigten psychische Einschränkungen werden Zugang zu allen Leistungen der Leistungen der Pflegeversiche- erfasst und fließen in die Begutach- Pflegeversicherung. rung erhält, wer mindestens sechs tung ein. Monate wegen Beeinträchtigung der Bei dem neuen Pflegebedürftig- Die Höhe der Leistungen aus der Selbstständigkeit oder der Fähig- keitsbegriff geht es um den Grad Pflegeversicherung hängt vom keiten pflegerische Unterstützung der Selbstständigkeit und nicht Pflegegrad ab, der durch den Medi- benötigt und bei entsprechender mehr vorrangig um die körperli- zinischen Dienst der Krankenversi- Vorversicherungszeit einen Antrag chen Beeinträchtigungen. Dadurch cherung (MDK) oder Medicproof (für bei der Pflegekasse gestellt hat. erhalten auch demenziell oder privat Versicherte) ermittelt wird.

Leistungen pro Monat (in Euro) Pflegegrad 1 Pflegegrad 2 Pflegegrad 3 Pflegegrad 4 Pflegegrad 5 Pflegegeld – 316 545 728 901 Sachleistungen – 689 1.298 1.612 1.995 Entlastungsbetrag 125 125 125 125 125 zweckgebunden Teilstationäre Tages- und – 689 1.298 1.612 1.995 Nachtpflege Vollstationäre 125 770 1.262 1.775 2.005 Pflege zum Verbrauch bestimmte bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu Hilfsmittel 40 40 40 40 40 Verhinderungspflege – 1.612 1.612 1.612 1.612 Kurzzeitpflege – 1.612 1.612 1.612 1.612 Maßnahmen zur 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 Verbesserung des Wohnumfeldes Rentenversicherungsbeiträge für – Höhe nach Umfang der Pflegetätigkeiten Pflegepersonen

23 Wohngeld Wohngeld ist ein Zuschuss zu den Kosten für Wohnraum. Wohngeld gibt es als Mietzuschuss für Mieter oder Lastenzuschuss für Eigentümer. Ob und wie hoch der Anspruch ist, hängt von der Zahl der Familienmit- glieder, der Höhe des Einkommens und der Höhe der zuschussfähigen Miete oder Belastung ab. Je nach Grad der Schwerbehinderung und bei Pflegebedürftigkeit gibt es einen Freibetrag, der sich auf die Höhe des Wohngeldes auswirkt.

Beratung und Anträge erhalten Sie beim:

© cohelia - Fotolia Amt für Integration, Migration und Soziales Bei Fragen über Leistungen aus der nicht aus eigenem Einkommen und Martinstraße 5, Bernhausen Pflegeversicherung oder zum Thema Vermögen sichern können, können Angela Hipp Begutachtung können Sie sich beim auf Antrag Grundsicherung bezie- Telefon: 0711 7003-286 Pflegestützpunkt informieren: hungsweise Hilfe zum Lebensunter- Erika Egler halt nach dem Sozialgesetzbuch XII Telefon: 0711 7003-348 Pflegestützpunkt Filderstadt erhalten, wenn die Voraussetzungen Martinstraße 5 vorliegen. Rundfunk- und Fernsehgebühren- Bernhausen befreiung Telefon: 0711 7003-303 Bei Fragen und für die Antragstel- Für Schwerbehinderte und Pflege- E-Mail: lung können Sie sich an Ihr Bürger­ bedürftige sowie für Per­sonen mit [email protected] amt oder den sozialen Dienst der geringem Einkommen und Sozial­hilfe­ Stadtverwaltung wenden. empfänger. Anträge hierfür erhalten Sie bei den örtlichen Bürgerämtern. Weitere finanzielle Hilfen Sozialer Dienst beim Amt für Integration, Migration und Soziales Sozialhilfe und Grundsicherung Martinstraße 5 im Alter Bernhausen Personen über 65 Jahre sowie jün- Telefonische Terminvereinbarung gere, die aus medizinischen Grün- unter 0711 7003-360 den dauerhaft voll erwerbsgemindert E-Mail: [email protected] sind und die ihren Lebensunterhalt

24 Landesblindenhilfe • zusätzlicher Pauschalbetrag bei Anträge für einen Schwerbehinder- Blinde Erwachsene können unab- der Einkommens- und Lohnsteuer, tenausweis erhalten Sie bei allen hängig von ihrem Vermögen und außerdem können außergewöhnli- Bürgerämtern. Beratung erhalten Sie Einkommen eine Blindenhilfe erhal- che Belastungen geltend gemacht beim: ten, die bei geringem Einkom­men werden noch aufgestockt werden kann. • Kfz-Steuerermäßigung/-befreiung Landratsamt Esslingen Anträge erhalten Sie bei: oder „Freifahrt“ im Nahverkehr Abteilung Schwerbehinderten­ • Beitragsnachlass bei ausweis den Bürgerämtern in Ihrem Kfz-Versicherung Pulverwiesen 11 örtlichen Rathaus • zusätzlicher Freibetrag bei 73726 Esslingen Wohngeld Buchstaben A – K Zuzahlungen im Rahmen der • Parkerleichterungen Telefon: 0711 3902-2933 Krankenversicherung • Erhöhung der Einkommensgrenze Buchstaben L – Z Insbesondere chronisch kranke, für den Wohnberechtigungsschein Telefon: 0711 3902-2949 behinderte und alte Menschen • Befreiung/Ermäßigung bei werden durch die Zuzahlungen für Gerichtskosten, Beglaubigungs- Arznei-, Verbands- und Heilmittel, und Beurkundungsgebühren und für Fahrtkosten im Rahmen medizi- vieles mehr nischer Behandlung, für Zahnersatz und Krankenhausaufenthalt belastet. Versicherte mit geringem Einkom- men werden auf Antrag von den meisten Zuzahlungen befreit. Wer über den Einkommensgrenzen liegt, kann je nach Höhe der Zuzahlun- gen eine teilweise Befreiung rück- wirkend geltend machen. Auskunft und Beratung zur Antragstellung erhalten Sie bei Ihrer persönlichen Krankenkasse.

Leistungen nach dem Schwerbehindertenrecht Behinderte und insbesondere Schwerbehinderte erhalten verschie- dene Nachteilsausgleiche, die ihnen je nach Schwere ihrer Behinderung entstehen:

© Thomas Krämer 25 Kliniken

Die Filderklinik Die Filderklinik sowie psychosoziale Betreuung Klinische Sozialarbeit und ist der Krankenhaussozialdienst Die Filderklinik ist ein Krankenhaus Pflegeüberleitung zuständig. für Akut- und Ganzheitsmedizin mit • Christoph J. Wagner (Leitung) dem Auftrag, die wohnortnahe und Telefon: 0711 7703-1635 Paracelsus-Krankenhaus Ruit bedarfsgerechte Versorgung der • Julia Lichtenstein Krankenhaussozialdienst: Bevölkerung der Region Filder zu Telefon: 0711 7703-1631 • Andrea Frey gewährleisten. Außerdem wird als • Hannah Brill Telefon: 0711 4488-18311 überregionales Angebot anthroposo- Telefon: 0711 7703-1633 • Monika Helmer phisch erweiterte Medizin gepflegt. Im Haberschlai 7 Telefon: 0711 4488-18312 Die Klinische Sozialarbeit und Pfle- Bonlanden • Ingeborg Lohmann geüberleitung ergänzt, im Rahmen Telefax: 0711 7703-1640 Telefon: 0711 4488-18310 einer stationären Versorgung, die • Maria Pirlog ärztliche und pflegerische Betreu- Telefon: 0711 4488-18381 ung durch fachliche Beratung und Medius Klinik Ostfildern-Ruit Hedelfinger Straße 166 Unterstützung des Patienten und 73760 Ostfildern seiner Angehörigen bei psychoso- Die Medius Klinik Ostfildern-Ruit ist zialen Problemen und Fragen, die ein Krankenhaus der Grund- und in Zusammenhang mit der Erkran- Regelversorgung mit dem Auftrag, kung und ihren Folgen für ihn und die wohnortnahe und bedarfsge- sein Umfeld stehen. Sie leitet die rechte Versorgung der Bevölkerung nach der Entlassung des Patienten der Region Filder zu gewährleisten. notwendigen Maßnahmen für Pflege, Für eine umfassende, persönliche, Nachsorge sowie Rehabilitation ein. rechtliche und finanzielle Beratung

• Krankenfahrten, Dialyse, Bestrahlung, TAXI SCHLAYER Chemotherapie Filderstadt und Leinfelden-Echterdingen mit Kassenabrechnung • Eil-, Kurier- und Besorgungsfahrten 07 11/7 54 62 61 seit Telefon 1994 • Kleinbusse, Mietwagen, Taxi Mobil 01 71/7 30 30 97 • Flughafentransfer

26 Rechtsberatung, Vorsorgepapiere, Testament, Todesfall

Rechtsberatung men Sie die kompletten Unterlagen. Vergessen Sie nicht, Ort und Datum Nähere Informatio­nen und Termin- anzugeben, und unterschreiben Sie Bei geringem Einkommen haben Sie vereinbarungen erfolgen über: mit vollem Vor- und Zunamen. Das Anspruch auf eine nahezu kosten- Testament können Sie zu Hause ver- lose Rechtsberatung. Den hierzu Pflegestützpunkt Filderstadt wahren oder sicherheitshalber beim notwendigen Beratungsschein Martinstraße 5 Amtsgericht hinterlegen. können Sie bei einem Rechtsan- Bernhausen walt oder einer Rechtsanwältin Telefon: 0711 7003-303 Gemeinsames Testament von oder dem zuständigen Amtsgericht E-Mail: Ehegatten beantragen. Wenn ein notwendi- [email protected] Das Gesetz ermöglicht es Ehe- ges Gerichtsverfahren ansteht, Sie gatten, ein gemeinschaftliches anspruchsberechtigt sind und das Testament, das für den Tod eines Verfahren Aussicht auf Erfolg hat, Testament jeden Ehegatten gilt, entweder in kann Prozesskostenhilfe beantragt öffentlicher oder eigenhändiger Form werden. Der Staat übernimmt dann Öffentliches Testament zu verfassen. Es reicht aus, wenn ganz oder teilweise die Kosten der Das öffentliche Testament, das vor ein Ehegatte das Testament eigen- Prozessführung. Auskünfte ertei- einem Notar oder einer Notarin händig niederschreibt und beide len alle Rechtsanwälte und das mündlich erklärte gebührenpflichtige Ehegatten mit Vor- und Zunamen Amtsgericht. Testament, bietet folgende Vorteile: unterschreiben. Der Notar oder die Notarin berät Sie Informieren Sie sich rechtzeitig bei und verdeutlicht Ihnen die Konse- einem Notar oder einer Notarin, Vorsorgende Papiere – quenzen der geplanten Verfügung. Steuerberater oder Steuerberate- Esslinger Initiative e. V. Zweifel darüber, ob überhaupt ein rin, ob es zum Beispiel steuerliche Testament vorliegt – es wird beim Gründe dafür gibt, besondere Ver- Die Ehrenamtlichen des Teams der Amtsgericht hinterlegt –, ob es mögenswerte bereits bei Lebzeiten Vorsorgenden Papiere sind geschult echt ist und wie es zu verstehen zu vererben. durch die Esslinger Initiative und ist, können dann in der Regel nicht beraten Sie kompetent und kostenlos aufkommen. Zuständige Notare für die Ortsteile: über die Patientenverfügung und die unterschiedlichen Vollmachten. Ziel Eigenhändiges Testament Bernhausen: ist es, die Bürgerinnen und Bürger Ohne Kosten können Sie auch ein Notarin Stefanie Tempel dabei zu unterstützen, eine frühzei- eigenhändiges Testament aufsetzen. Eisenbahnstraße 24 tige und selbstbestimmte Vorsorge Dabei muss nicht nur die Unter- Bernhausen für den letzten Lebensabschnitt schrift, sondern der gesamte Text Telefon: 0711 22054890 zu treffen. Die Beratung findet im handschriftlich und eigenhändig Pflegestützpunkt statt; gegen einen nieder­geschrieben werden. Unkostenbeitrag von 5 Euro bekom-

27 Trauergruppe für Frauen Die Familienbildungsstätte Filder- stadt möchte Frauen in Trauer die Möglichkeit geben, im geschützten Rahmen mit anderen Betroffenen über ihren Schmerz, Verlust und ihre Trauer zu sprechen, und damit helfen, den Blick wieder nach vorne zu richten. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Familien­ bildungsstätte Filderstadt:

Familienbildungsstätte © Thomas Krämer Filderstadt e. V. Wielandstraße 8 Harthausen und Sielmingen: Nächste Angehörige unterrichten. Sielmingen Amtsverwalter Dr. Fabian Hetmeier Bestattungsinstitut einschalten. Telefon: 07158 9846012 Eisenbahnstraße 22 Meldung des Todesfalles spätes- Telefax: 07158 9846014 Bernhausen tens am folgenden Werktag beim E-Mail: [email protected] Telefon: 0711 22054960 Standesamt. Mitzubringen sind: www.fbs-filderstadt.de Totenschein, Geburtsurkunde (bei Bonlanden und Plattenhardt: ledig Verstorbenen), Heiratsurkunde Notarin Alexandra Müller oder Stammbuch, Personalausweis Rechtliche Betreuung Georgstraße 5 oder Reisepass des Verstorbe- Bonlanden nen und des Anzeigenden, gege- Für Erwachsene, die aufgrund Telefon: 0711 778960 benenfalls Scheidungsurteil (bei eines Unfalls oder einer Krankheit Geschiedenen), Sterbeurkunde (bei auf Dauer nicht mehr ihre Angele- Verwitweten). genheiten regeln können, kann ein Todesfall Grabstelle besorgen und beim Pfarr- rechtlicher Betreuer bestellt werden. amt unter Vorlage der Beerdigungs- Zum Betreuer können ­Angehörige Bei einem Todesfall macht es die erlaubnis (wird vom Standesamt aus- bestellt werden, aber auch ein persönliche Trauer oft schwer, klare gestellt) die Beerdigung anmelden. Berufsbetreuer, wenn die rechtliche Gedanken über die zu erledigenden Benachrichtigung der gesetzlichen Betreuung von den Angehörigen Formalitäten zu fassen. und privaten Versicherungsträger: nicht übernommen werden kann. Die nachstehenden Hinweise können Rentenversicherung, Lebensversi- Die Bestellung des Betreuers erfolgt Ihnen hierbei helfen: cherung, Unfallversicherung, Ster- in Württemberg bis zum 31.12.2017 Arzt benachrichtigen, der den bekasse und Krankenkasse des noch über das Notariat des Wohn- Totenschein ausstellt, oder, wenn der Verstorbenen. ortes, danach über das zuständige Angehörige im Krankenhaus ver- Abgabe des Testaments beim Amtsgericht. Dem Betreuer wird nur starb, den Totenschein im Büro des Amtsgericht. derjenige Aufgabenkreis zugewie- Krankenhauses abholen. sen, für den der Betroffene Unter-

28 stützung braucht. Nähere Informatio- nen erhalten Sie beim: Rechtsanwältin

Notariat Filderstadt I Gudrun Streibel Bernhausen: Fachanwältin für Erbrecht Notarin Stefanie Tempel Fachanwältin für Familienrecht Eisenbahnstraße 24 Zertifi zierte Nachlassmanagerin (GJI) Bernhausen nwält ha in Telefon: 0711 22054890 c Magellanstraße 5 a F 70771 Leinfelden-Echterdingen Notariat Filderstadt II Familienrecht Telefon 0711 - 722 49 18-0 Erbrecht Harthausen und Sielmingen: Fax 0711 - 722 49 18-9 Amtsverwalter Dr. Fabian Hetmeier www.rechtsanwaeltin-streibel.de Eisenbahnstraße 22 Bernhausen Telefon: 0711 22054960 Anwaltskanzlei Partner in Familienrecht • Erbrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Sozialrecht Notariat Filderstadt III Klaus Kurfess Bonlanden und Plattenhardt: Rechts- und Rechtsanwalt Notarin Alexandra Müller Steuer­ Uhlbergstraße 68 70794 Filderstadt Georgstraße 5 angelegen­ Bernhausen Tel. 0711/7738780 Telefon: 0711 778960 heiten Fax 0711/7738779 [email protected] Angehörige, die zum rechtlichen Betreuer bestellt wurden, und sons- tige ehrenamtliche Betreuer können sich bei Fragen an Betreuungs­ vereine wenden:

Verein für Betreuungen Landkreis Esslingen e. V. Katharinenstraße 46 73728 Esslingen Telefon: 0711 882409-10 E-Mail: [email protected] www.verein-fuer-betreuungen.de

© Sandor Jackal – Fotolia 29 Im Ruhestand aktiv

Begegnungsstätten Seniorenvereine Darüber hinaus gibt es sowohl in den Kirchengemeinden als auch bei Die Begegnungsstätten in Bernhau- Weitere interessante Freizeitgestal- den Vereinen in Filderstadt verschie- sen, Sielmingen und Bonlanden sind tung im Seniorenbereich finden Sie denste Angebote für Seniorinnen Orte für Freizeitgestaltung, Bildung bei folgenden Organisationen und und Senioren. Nähere Informationen und Information. Zum regelmäßi- Personen: entnehmen Sie ebenso dem städti- gen Angebot zählt auch der offene schen Amtsblatt. Mittagstisch. Das interessante und Bürgertreff Bonlanden regelmäßig stattfindende Programm Marion Gyselincks entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt Telefon: 0711 7776620 Verschiedene Angebote der Stadt Filderstadt. Bei Fragen können Sie sich gerne an die Mit- Seniorenclub Harthausen Interessenbörse Filderstadt arbeiterinnen der jeweiligen Begeg- Friedericke Seefried Die Interessenbörse vermittelt Part- nungsstätte wenden. Telefon: 07158 5220 ner für Interessen, Wissen, Hobby und Kontakt für Jung und Alt. Begegnungsstätte Sielminger Senioren Sie erreichen die Mitarbeiterinnen Bürgerzentrum Bernhausen Marion Gyselincks und Mitarbeiter montags von 9:00 Bernhäuser Hauptstraße 2 Telefon: 0711 7776620 bis 11:00 Uhr unter der Telefonnum- Kontakt über den Pflegestützpunkt mer 0711 7825670 oder persönlich Filderstadt DRK Plattenhardt Seniorenarbeit im Bürgerbüro in der Martinstraße 5 Telefon: 0711 7003-303 Dr. Gunter Wagner (Zugang über Johannesstraße) in E-Mail: Telefon: 07022 54411 Bernhausen oder rund um die Uhr [email protected] per E-Mail: info@ interessenboerse- Radeln ab 60 filderstadt.de. Treffpunkt Bonlanden „Am Lindle“ Siegrfried Pandler Bonländer Hauptstraße 12 – 16 Telefon: 0711 701552 Monatsangebote Sieglinde Lichtmaneker Jeden Monat organisiert und gestal- Telefon: 0711 7778925 Seniorennachmittag, Seniorenthea- tet eine aktive Gruppe von Bürgerin- ter, Sommerwochen für Erwachsene nen einen nicht alltäglichen Ausflug Begegnungsstätte „Sonne“ und weitere Aktivitäten, durchgeführt unter dem Motto „Was ich schon Sielmingen vom Amt für Familie, Schulen und immer wissen wollte“. Sielminger Hauptstraße 44 Vereine, Abteilung Jugend, Senioren Sungok Lee-Marmull und Integration mit Unterstützung Informationen zu diesen Angeboten Telefon: 0711 7947906 des DRK und der örtlichen Vereine, erhalten Sie beim: Ausflüge von Seniorenclubs, VDK usw. entnehmen Sie bitte aktuell aus dem Amtsblatt.

30 Amt für Familie, Schulen und Vereine Karin Hoffmann Telefon: 0711 7003-243 E-Mail: [email protected]

Besuchsdienst Der Besuchsdienst Filderstadt umfasst momentan mehr als 20 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 86. Lebens- © Thomas Krämer © Thomas Krämer jahr zum Geburtstag besuchen. Ein paar Tage vor dem Geburtstag wird Spieletreff am Freitagabend (mit Anmeldung) in der Region Stutt- telefonisch von einer Mitarbeiterin Lernen Sie Brett- und Kartenspiele gart. Genauere Infos im WIE-Büro oder einem Mitarbeiter des Besuchs- kennen. Der Spieletreff der Fami- erfragen. dienstes angefragt, ob ein Besuch lienbildungsstätte bietet einmal im gewünscht wird. Ist dies der Fall, Monat freitags die Möglichkeit zu DAS WIE-Zentrum für wird ein Besuchstermin vereinbart. einem gemeinsamen Spieleabend BEGEGNUNG und BILDUNG Alle Jubilare erhalten bei diesem für alle, die Freude daran haben. Wir Wielandstraße 8 Besuch ein kleines Geschenk, das spielen neue Spiele und Spiele aus WIE-Büro: Ingrid Bondorf von der Stadt Filderstadt zur Verfü- der vorhandenen Spielesammlung. Telefon: 07158 9846 033 gung gestellt wird. Alles wird erklärt, daher kein mühe- E-Mail: volles Regelstudium erforderlich. Sie [email protected] Weitere Informationen bei: können auch gerne eigene Spiele mitbringen, die Sie mal wieder spie- Uschi Wieland len wollen, aber keinen Spielpartner Pflegen, ernten, mosten Telefon: 07158 4980 dafür finden. In Zusammenarbeit mit dem Pflege- heim St. Vinzenz, dem Umwelt- Familienbildungsstätte schutzreferat und dem Pflegestütz- Literaturtreff für Frauen Filderstadt e. V. (fbs) punkt finden jedes Jahr im Frühjahr In lockerer Runde und in unregel- Wielandstraße 8 Schnittkurse und Baumschnittaktio- mäßigen Abständen treffen sich fbs Anmeldebüro: 07158 9846-012 nen auf einer Obstbaumwiese beim donnerstags um 20:00 Uhr lesefreu- E-Mail: [email protected] Pflegeheim St. Vinzenz statt. Zum dige Frauen, die mit Gleichgesinnten Jahresprogramm dieses Projek- über ein vorher gelesenes Buch Aktivitäten für Senioren im WIE tes gehört das „Büschele“- oder reden wollen. Nähere Informationen, Senioren gestalten für Senioren „Kräele“-Binden und Ernten des Termine und Buchtitel erhalten Sie jeden 2. Mittwoch (außer in den Obstes durch die Bewohner des bei Gisela Schmid unter der Telefon- Schulferien) von 14:30 bis 17:00 Uhr Pflegeheimes sowie ein gemeinsa- nummer 07158 4234 (keine Anmel- ein Freizeitangebot im WIE oder mes Backhausfest mit dem Vereins- dung notwendig). machen einen gemeinsamen Ausflug ring Plattenhardt.

31 © Thomas Krämer

Umweltschutzreferat den die Seniorinnen und Senioren Computer, Haushaltsgeräte usw. Andrea Weber wieder nach Haus gebracht. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von Telefon: 0711 7003-649 Informationen erhalten Sie beim: den Mitarbeitern: Pflegestützpunkt Filderstadt Telefon: 0711 7003-303 Pflegestützpunkt Filderstadt Telefon: 0711 7825670 Martinstraße 5 jeden Dienstag Bernhausen von 10:00 bis 12:00 Uhr Urlaub ohne Koffer – Freizeit für Telefon: 0711 7003-303 Filderstädter Seniorinnen und E-Mail: Senioren [email protected] Bewegung, Sport und Vereine Einmal im Jahr lädt ein engagiertes ehrenamtliches Team in Zusam- Rat + Tat – Senioren helfen … Filderstadt verfügt über ein umfang- menarbeit mit der Stadtverwaltung Eine Gruppe von Senioren ist mit reiches und vielfältiges Vereinsange- Filderstadt und der Waldorfschule Rat und Tat behilflich und stellt ihre bot, bei dem für jeden etwas dabei Bonlanden zu „Urlaub ohne Koffer“ Kenntnisse und Erfahrungen ande- ist. Die Angebote der Vereine sind ein. Immer in den Sommerferien ren Menschen zur Verfügung. Sie offen für alle Altersgruppen. haben Filderstädter Seniorinnen und erledigen kleine Reparaturen im Senioren so die Möglichkeit, eine Haushalt, helfen Ihnen beim Aus- Bewegung und Sport sind wichtige Woche lang auf der Gutenhalde in füllen von Formularen, Verfassen Komponenten, um die Selbstständig- Bonlanden die Seele baumeln zu von Schriftstücken, bei kleineren keit im Alter so lange wie möglich zu lassen, sich zu begegnen und an Übersetzungen, Umsetzung von erhalten, und fördern darüber hinaus einem umfangreichen Freizeitpro- Bedienungsanleitungen neuerer das gesellige Zusammensein. Mit gramm teilzunehmen. Abends wer- Geräte wie zum Beispiel Fernseher, dem Programm „Fit ab 50“ bieten

32 die verschiedenen Sportvereine in Filderstadt unterschiedliche Kurse und MEHRFREUDE Sportaktivitäten an, um Menschen ab 50 Jahren die Möglichkeit zu geben, AMSEHEN. sich unter fachkundiger Anleitung sportlich und gesundheitsfördernd zu betätigen. Ein Überblick über die Angebote speziell für Seniorinnen und Senioren erhalten Interessierte direkt www.optik-scheurenbrand.de Filderstadt, Sielminger Hauptstraße 29 bei den jeweiligen Vereinen, im Amts- blatt oder bei der Sportgemeinschaft Filderstadt, die sich unter anderem die gezielte Förderung des Senioren- sports zum Ziel gesetzt hat. Im Dienste Sportgemeinschaft Ihrer Filderstadt e. V. Gesundheit Dombasler Straße 8 Blanka Wagner Bernhausen Uhlbergstraße 37 · 70794 Filderstadt-Plattenhardt Tel. 0711 / 77 11 32 · Fax 0711 / 77 75 26 3 Telefon: 0711 706771 www.spoge.de • Hörtest HÖRAKUSTIK • Beratung bei Hörproblemen Die Familienbildungsstätte hält HÖRGERÄTE • Überprüfung + Reparatur regelmäßig eine Reihe von Bewe- aller Hörgeräte gungsangeboten für Menschen • Gehörschutz aller Altersgruppen bereit, darunter für besseres Hören! • Zubehör + Batterien auch eine Reihe von Kursen speziell Öffnungszeiten: Aicher Straße 35 für Senioren (zum Beispiel Yoga, 70794 Filderstadt (Bernh.) Mo-Fr 8.30 - 12.30 Uhr Telefon (07 11) 70 67 18 Rückenfit, Gesunde Gymnastik). 14.30 - 18.00 Uhr [email protected] Einen Überblick über die Angebote Sa 8.30 - 12.30 Uhr www.hoergeraete-weiss.de der Familienbildungsstätte erhalten Sie im Internet oder im Programm- heft der fbs. Das Anmeldebüro erteilt weitere Informationen und berät Sie gerne.

Familienbildungsstätte Filderstadt e. V. (fbs) Wielandstraße 8 fbs-Anmeldebüro: 07158 9846-012 E-Mail: [email protected] © Jürgen Wagner-Haußmann 33 Notrufnummern

Bezeichnung Telefon Telefax Polizei 110 Feuer 112 Polizeirevier Filderstadt-Bernhausen 0711 7091-3 (durchgehend besetzt) 0711 7091505 Karl-Benz-Straße 23 Ortspolizeibehörde/Kreispolizeibehörde 0711 7003-320 oder -310 Amt für Sicherheit, Ordnung und Soziales 0711 7003-318 0711 7003-7378 Bernhausen, Rosenstraße 16 Krankentransport/Notarzt/Rettungshubschrauber 07158 19222 über DRK-Leitstelle Krankenhaus Filderklinik 0711 77030 Giftnotruf 0761 19240 Gasrohrbruch 07158 9019-44345 Gas-Versorgung ENBW Regional AG Stromausfall 0800 3629477 ENBW Regional AG Wasserrohrbruch 07158 9390726 während der Dienstzeit 0178 6302820 außerhalb der Dienstzeit Telefonseelsorge 0800 1110111 Evangelisch 0800 1110222 Katholisch Wichtige persönliche Nummern:

34 Als Bestattungsunternehmen sind wir bereits seit 3 Generationen in Filderstadt und Umgebung tätig. Bei uns oder bei Ihnen zu Hause beraten wir Sie kompetent und stehen Ihnen helfend bei allen SCHÄFFERBESTATTUNGSUNTERNEHMEN Fragen rund um die Bestattung zur Seite. Beate und Roland Schäffer Beerdigungen · Feuerbestattungen · Überführungen Bestattungsunternehmen Schäffer · 70794 Filderstadt-Sielmingen Torstraße 22 · Tel. 07158 8444 · 07158 61373 · 07158 65703

Reiner Stäbler Treffen Sie die letzten Steinmetz und Steinbildhauerei e.K. Entscheidungen selbst. Bestattungsvorsorge erleichtert. alles aus Naturstein

GRABDENKMALE • Individuelle Grabdenkmale • Große Ausstellung • Zweitbeschriftungen • Beschriftungen von Kolumbarium-Platten • Tieffundamentierung • Grabpflege-Verträge

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Kurze Straße 21 • 70794 Filderstadt Sielminger Str. 8, 70771 L.-E./Stetten, 79 57 11, Fax 79 52 29 Telefon: 0711/7712 40 www.reiner-staebler.de www.bestattungen-raubinger.de

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen der Mitmenschen.

Albert Schweitzer © Marco Klaue – Fotolia

35 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Anwaltskanzleien 29 Grabmale 35 Als wertvolle Orientierungshilfe ­finden Sie hier eine Auflistung leis- Apotheke 33 Heizungen 7 tungsfähiger Betriebe aus Handel, Bäder 7 Hörakustik 33 Gewerbe und Dienstleistung. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Bank U 3 Optikfachgeschäft 33 Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Bestattungen 35 Pflege 13, 22, U 4 Betriebe haben die kostenlose Ver- Bestattungsinstitute 35 Pflegeheime 10, 21, 22, U 4 teilung dieser Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Diakoniestation 13 Praxis für Physiotherapie 7 Internet unter www.total-lokal.de. Energieversorgung U 2 Rechtsanwälte 29 Ergotherapie Praxis 7 Seniorenzentrum 22 Fachanwälte für Erbrecht 29 Stadtwerke U 2 Finanzierungen U 3 Taxiunternehmen 26

Grabdenkmale 35 U = Umschlagseite

in Zusammenarbeit mit: 70794057/8. Auflage/2018 Stadt Filderstadt – Amt für Familie, Schulen und Vereine – Pflegestützpunkt Martinstraße 5, 70794 Filderstadt Druck: Mundschenk Druck+Medien Redaktion: Mundschenkstraße 5 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: 06889 Lutherstadt Wittenberg Stadt Filderstadt – Amt für Familie, Schulen und Vereine – Pflegestützpunkt Frau Annabelle Heine Papier: Herausgeber: Martinstraße 5, 70794 Filderstadt Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info­verlag gmbh – Goran Petrasevic Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Lechstraße 2, 86415 Mering IMPRESSUM Registergericht Augsburg, HRB 27606 Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh USt-IdNr.: DE 118515205 ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Geschäftsführung: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anord- Ulf Stornebel Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: nung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Telefon: 08233 384-0 Titelfoto: Thomas Krämer Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Telefax: 08233 384-247 Ansonsten stehen die Quellen an den jeweiligen Bildern. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online [email protected] sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

36 Heute schon an morgen gedacht?

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. Wir beraten und unterstützen Sie gerne! Planen Sie schon jetzt, um im Alter „altersgerecht“ zu wohnen oder eine altersgerechte Wohnung rechtzeitig zu fi nden. Wir unterstützen Sie unter anderem dabei - Fördermittel (KfW) zu beantragen - eine altersgerechte Wohnung zu fi nden - Planer und Handwerker zu beauftragen - Schwellen und Stolperfallen zu entfernen (barrierefrei wohnen) - Hilfsmittel zu installieren - Umbauten vorzunehmen und Durchgänge zu schaffen Ihre Ansprechpartner: I. Flesner, T. Joffroy-Mann, S. Schuster, R. Jahncke, S. Agirman Wielandstraße 22 70794 Filderstadt-Sielmingen Telefon: 07158 1818-141 E-Mail: immobilien@volksbank-fi lder.de Volksbank www.volksbank-fi lder.de/immobilien Filder eG Neu aufgestellt, stark für morgen: Mehr auf wgfs.de

Miteinander. Füreinander. Familiäre und professionelle Pfl ege auf den Fildern.

DieWGfS hat es sich seit 1987 zur Aufgabe gemacht, ältere Menschen auf den Fildern liebevoll mit Herz und Verstand zu betreuen, zu pfl egen und ihnen ein familiäres Zuhause zu bieten. Inzwischen sind wir mit rund 200 Personen für über 230 Senioren da – aber dennoch ein Familienunternehmen geblieben. Wir leben Zusammenhalt, Vertrauen und die gemeinsame Freude an einer sinnstiftenden Arbeit. Das gibt auch den von uns betreuten Menschen und ihren Angehörigen das Gefühl, in einer großen Familie gut aufgehoben zu sein. Lernen Sie das WGfS-Gefühl kennen: Sprechen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie!

Wohngemeinschaften WGfS GmbH Nürtinger Straße 11 Pfl egedienstleistungen 70794 Filderstadt-Bernhausen Telefon 0711 7079114 Betreuungsangebote Fax 0711 7089229 [email protected], wgfs.de