UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS NÚCLEO DE ESTUDO DAS DIVERSIDADES, INTOLERÂNCIAS E CONFLITOS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HUMANIDADES, DIREITOS E OUTRAS LEGITIMIDADES A forma flutuante Desejo e doutrina nos filmes do Terceiro Reich Versão corrigida HUGO NOGUEIRA NETO Dissertação apresentada ao Programa Interdisciplinar de Pós- Graduação em Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades do Núcleo de Estudos das Diversidades, Intolerâncias e Conflitos (DIVERSITAS) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Sociais para a obtenção o título de Mestre em Ciências. Orientador: Prof. Dr. Maurício Cardoso São Paulo 2017 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. Catalogação na Publicação Serviço de Biblioteca e Documentação Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo N778f Nogueira Neto, Hugo A forma flutuante: desejo e doutrina nos filmes do Terceiro Reich / Hugo Nogueira Neto ; orientador Maurício Cardoso. - São Paulo, 2017. 308 f. Dissertação (Mestrado)- Programa de Pós-Graduação Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades da Universidade de São Paulo. Área de concentração: Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades. 1. CINEMA CLÁSSICO. 2. NAZISMO. 3. PSICANÁLISE. 4. ANTISSEMITISMO. 5. SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1939- 1945). I. Cardoso, Maurício, orient. II. Título. NOGUEIRA NETO, Hugo. A forma flutuante: desejo e doutrina nos filmes do Terceiro Reich. Dissertação apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Mestre em Ciências. Aprovado em: Banca Examinadora Prof. Dr.___________________________ Instituição: _________________________ Julgamento: _______________________ Assinatura: _________________________ Prof. Dr.___________________________ Instituição: _________________________ Julgamento: _______________________ Assinatura: _________________________ Prof. Dr.___________________________ Instituição: _________________________ Julgamento: _______________________ Assinatura: _________________________ Prof. Dr.___________________________ Instituição: _________________________ Julgamento: _______________________ Assinatura: _________________________ Do insight incial à forma realizada, este trabalho contou com os benefícios e os proventos da extraordinária e fecunda generosidade de Maria Cristina Sodatti, Mara Selaibe e Maurício Cardoso, aos quais dedico todos meus votos de gratidão e reconhecimento “Nada falta ao desejo, não lhe falta seu objeto” Gilles Deleuze, Felix Guattari Resumo NOGUEIRA NETO, Hugo. A forma flutuante: desejo e doutrina nos filmes do Terceiro Reich. 2017. 308 pgs. Dissertação (Mestrado). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2017. Mediante o cotejo interdisciplinar entre a crítica historiográfica, a análise fílmica e a interpretação psicanalítica nas linhas freudiana e lacaniana, essa pesquisa investigou quatro obras cinematográficas comissionadas pelo governo nazista durante a Segunda Guerra Mundial com a finalidade de promoção de suas políticas raciais e de gênero: Jud Süß (1940), Die große Liebe (1942), Münchhausen (1943) e Titanic (1943). A partir dessas produções, o estudo perscrutou os sistemas de justaposição de fantasias socialmente partilhadas aos denominadores ideológicos do nacional-socialismo. Identificou, igualmente, os processos de negociação entre as instâncias da indústria cultural e as agências governamentais para alinhar o desejo e a doutrina na forma flutuante da fantasia cinematográfica. Palavras Chaves: Cinema, Nazismo, Psicanálise, Antissemitismo, Segunda Guerra Mundial, Indústria Cultural. Abstract NOGUEIRA NETO, Hugo. The Floating Form: Desire and Doctrine in the Films of the Third Reich. 2017. 308 pgs. Dissertação (Mestrado). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2017. Making use of instruments pertaining to the domain of historical criticism, filmic analysis and psychoanalytic theory under Freudian and Lacanian guidelines, this research investigated four cinematographic works commissioned by the Nazi government during World War II aimed to promoting its racial and gender policies: Jud Süß (1940), Die große Liebe (1942), Münchhausen (1943) and Titanic (1943). Through these films, the analysis examined the systems of juxtaposition between socially shared fantasies and the ideological denominators of National Socialism. The research identified also the schemes of negotiation between instances of cultural industry and government agencies in order to align desire and doctrine in the floating form of film fantasy. Keywords: Cinema, Nazism, Psychoanalysis, Antisemitism, World War II, Cultural Industry. Lista de siglas e termos em alemão BdK – Bund für deutsche Kirche: Liga para a Igreja alemã, organização unificada das denominações protestantes menores. BdM – Bund deutscher Mädel: “Liga das Moças Alemãs” Bekennende Kirche: Igreja Confessional, corrente que congregava os setores conservadores do protestantismo alemão. Bergfilm – “Filme alpino”: gênero cinematográfico especificamente alemão que tomava a escalada de uma montanha como assunto central das tramas. Bildungsroman – “Romance de formação”: modalidade literária, típica da segunda metade do século XVIII na qual se apresenta a formação do caráter de um personagem pelas suas experiências de vida, suas viagens e seu subsequente retorno ao lar. Blitzkrieg: “Guerra relâmpago” – tática militar alemã de ataques rápidos que caracterizou a primeira fase da expansão do exército nazista sobre a Europa. Blut und Boden – “Sangue e Solo” – os denominadores centrais da noção de identidade nacional cultivada durante o nazismo. DFO –Deutscher Frauen Orden Rotes Haken Kreuz: “Ordem das Mulheres Alemãs da Vermelha Cruz Gamada” Doppelgänger – “Sósia”: um desdobramento da imagem de uma pessoa, pelo que o termo encontrou ressonância nos estudos das alucinações psicóticas e também em representações do cinema expressionista alemão. Durchhaltliede – “canções de perseverança”: modalidade de propaganda pela qual o nazismo propugnava o otimismo cego frente à desesperante conjuntura da guerra. Filmliebling – “Favorito das telas”. Filmstern – “Estrela de cinema”. Freikorps – “Associação Livre”: nomenclatura genérica dos grupos paramilitares que se opuseram ao Tratado de Versalhes e à instituição da República de Weimar pela prática sistemática de atentados e ações terroristas. Führerprinzip – “princípio de liderança”: o princípio de obediência incondicional a Hitler Geniusfilm – “Filme de gênio” – linha de filmes biográficos que retratavam as vidas e os feitos de grandes personalidades do passado, em especial o Rei da Prússia, Frederico II. Gestalt – “Forma” – termo difusamente aplicado aos sistemas teóricos nas áreas da literatura e da psicanálise que abordam a relação de semelhança entre o conjunto e suas partes. Heimat – “pátria”, “lar”. Heimatfilm – “Filme da patria” – gênero cinematográfico alemão relacionado aos aspectos da vida social e cultural nas regiões campestres e alpinas, que, na época nazista, passou também a incluir obras que tematizavam o retorno de emigrados à Alemanha. HJ – Hitlerjugen: “Juventude Hitlerista”. Judenbann – “interdito aos judeus”. Judengasse – “rua de judeus”. Kampfzeitfilme – “filmes da época da luta”: obras cinematográficas realizadas nos anos iniciais do regime fascista, ambientadas durante a República de Weimar, que retratavam o despertar da consciência de um protonazista e a fundação do Partido nos turbulentos anos de luta entre ultranacionalistas e comunistas. Kultur – “Cultura”: na teoria política alemã, domínio referente às práticas sociais nos campos da religião, da ciência, da filosofia e das artes. Kulturprotestantismus – “Protestantismo cultural”: corrente que abrangia os setores liberais do protestantismo alemão. Luftwaffe – “Aeronáutica”. Maschinenmenschen – “máquinas humanas”, androides. Mutterkreuz – “Cruz de Mãe”: condecoração conferida pelo Terceiro Reich às mulheres que houvessem partejado ao menos quatro filhos. Muttertag – “Dia das mães”: uma data comemorativa instituída pelo regime nazista para promover a maternidade como o mais importante papel social das mulheres. Neue Sachlichket – “Nova Objetividade”: movimento artístico alemão do final do período weimariano que se contrapunha ao Expressionismo pelo corte realista dos temas, o tratamento violento das formas e a preocupação com a perspectiva social. NSDAP – Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei: Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães. NS-Frauenschaft – “Organização das Mulheres Nacional-socialistas”. OKW – Oberkommando der Wehrmacht: “Comando Superior das Forças Armadas”. Persönlichkeit – “personalidade”: noção que, na doutrina nazista implicava nos atributos da excelência racial da qual emanavam as melhores qualidades da coletividade. O conceito de personalidade, oriundo do Romantismo alemão, imputava ao artista a tarefa de desvelar o real. Tratava-se de uma ideia que os críticos fascistas procuraram revivescer contra a falência do individualismo burguês. PK – Propaganda Kompanien: “Companhias de Propaganda”: unidades jornalísticas responsáveis pela cobertura audiovisual das ações militares indicadas pelo RMPV, mas sob comando do OKW. Prädikat – “Predicado”: condecoração cinematográfica instituída pelo regime para fixar a relevância política de cada