lanzamiento D Hoy Infonews.com, el nuevo portal del Grupo Veintitrés En la edición de mañana, 30º la cobertura completa de 18º la fiesta inaugural del flamante sitio de noticias Algo y entretenimiento. nublado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011 edición nacional | 4,00 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos lo hicieron por teléfono o internet, en la primera jornada de resignación voluntaria de la ayuda estatal En un día, 4500 usuarios renunciaron a los subsidios Cristina Kirchner, Julio De Vido, Amado Boudou, Susana Giménez, Ricky Fort y Marcelo Tinelli, entre otros funcionarios y famosos, integran la lista de consumidores que desistieron públicamente del beneficio en las boletas de agua, electricidad y gas. Quiénes seguirán subsidiados, sin declaración jurada. p. 2-3
daniel baca tras el UltimÁtum deL gobierno nacional La Ciudad retrocedió y aceptaría el subte Juan Pablo Piccardo, presidente de la empresa estatal porteña de subterráneos y dirigente del PRO, tuvo que aclarar los dichos de la ministra María Eugenia Vidal y afirmó que estarán listos para el traspaso en 15 días. p. 8
Dos muertos y dos heridos tras una explosión en una fábrica de municiones Un desperfecto en una máquina de cargas habría sido la causa de la detonación en la planta de la Sabella: “Tenemos un puñado de jugadores de élite” empresa que produce cartuchos En una entrevista exclusiva, el técnico de la Selección habló de todo: Messi, de escopeta, en la localidad de Ohuanta, en Tucumán. p. 32 las Eliminatorias, el fútbol argentino y por qué se define como “peronista K”.
B Mundo B Espectáculos B Policiales B Sociedad B Mundo Francia extraditará al Calabró: “Mi cuerpo es un ex dictador Noriega claudia molina, de 15 años en parque centenario nuevo gobierno español instrumento de trabajo” El ex presidente y ex agente de La vedette, la CIA será juzgado en Panamá La asesinan Hubo otro Rajoy quiere a cantante y por asesinatos y corrupción. por una pelea derrumbe un ex del FMI actriz cuenta cómo será su B Cultura en Facebook en la Ciudad en Economía temporada de Guía para tomar clases La adolescente fue La medianera cayó Es Rodrigo Ratto, ex verano junto de tango en Buenos Aires apuñalada por la madre en una casa lindera. titular del Fondo. Será a Flor de de una chica con la que La UOCRA había para cumplir con un la V en Cada vez hay más milongas y Carlos Paz. academias que ofrecen cursos. había discutido. p. 38 denunciado la obra. p. 33 fuerte plan de ajustes. p. 22 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
reunión agrícola cristina, con google El ministro de Agricultura, Julián La presidenta Cristina Fernández Argentina Domínguez, analizó la producción recibió en Casa de Gobierno a Vinton de granos con sus pares de Chile, Cerf, vicepresidente de la empresa Para comunicarse con esta sección: Brasil, Uruguay y Bolivia, con vistas a internacional de tecnología y [email protected] profundizar su industrialización. comunicación Google.
Avanza la quita voluntaria de los beneficios a los consumos de gas, electricidad y agua potable Subsidios: en 24 horas se dieron de baja más de 4500 usuarios En el gobierno manifestaron su total satisfacción con los resultados. La presidenta Cristina Fernández encabeza la lista, en la que también figuran funcionarios nacionales y provinciales, dirigentes políticos, empresarios y famosos.
Equipo de Economía [email protected]
n el día en que se puso en marcha la baja voluntaria a E percibir los subsidios al con- sumo de servicios públicos, desde el gobierno nacional expresaron su “total satisfacción” con los re- sultados, según dijo a este diario Roberto Baratta, subsecretario de Coordinación del Ministerio de Planificación. Desde media mañana de ayer el tema estuvo en el candelero por- que la presidenta Cristina Fernán- dez fue la primera en figurar en la lista de clientes que se inscribie- ron. Inmediatamente después de Cristina aparecieron los apellidos de los ministros Julio de Vido, de Planificación, y Amado Boudou, de Sin caídas Sistemas El sistema informático que sostiene la solicitud en línea para dar de baja los subsidios “funcionó a la perfección”, dijeron en Planificación. Voluntarios - Cristina, Brito, Tinelli, De Vido, Mac Farlane, Susana, Ribaya y Echegaray. Algunos de los más de 4500 clientes que se dieron de baja ayer.
Economía, a los que siguió una ex- Roberto Feletti; y la ministra de In- nández indicó que “también hemos En tanto, el gobernador bonae- De Vido destacó la importancia tensa relación con nombres de fun- dustria, Débora Giorgi. invitado al resto de los funcionarios rense Daniel Scioli instruyó a los de “hacer un uso inteligente de los cionarios, empresarios, dirigentes También figuran el jefe de Gabi- políticos –en el caso de los ministe- funcionarios políticos de su Gabi- recursos, que no son renovables; políticos, famosos y particulares. nete, Aníbal Fernández; el ministro rios–, secretarios y subsecretarios, nete, como usuarios residenciales cualquier derroche que hacemos Al cierre de esta edición, la nómina de Justicia, Julio Alak; el secretario directores nacionales de rango de servicios públicos, para que se es gas, luz y agua que le estamos ne- incluía a 4536 clientes que optaron de Hacienda, Juan Carlos Pezoa; el político o contratados con rango sumen a la iniciativa nacional. gando a nuestros nietos, a quienes por darse de baja en alguno o en to- ministro de Trabajo, Carlos Toma- político, a que tomaran idéntica Ayer por la tarde el ministro De nos sucedan”. Por ello consideró dos los servicios (agua, gas y elec- da; el canciller Héctor Timerman y Vido enfatizó que los valores que que la discusión sobre la elimina- tricidad). Así, 3095 habían optado el designado embajador de Brasil, se pagarán por esos servicios sin ción de los subsidios “no apunta al por darse de baja en los subsidios Luis María Kreckler, entre otros. “El valor sin subsidio va a subsidios serán aun “inferiores” a núcleo” del tema que “es el derroche al consumo de agua potable; 3799 Ayer por la tarde, durante un ser inferior al de los países los que se abonan en países limí- permanente”, y agregó que la medi- a los de gas; y 4010 a los vinculados contacto con la prensa, el jefe de limítrofes”, dijo el ministro trofes. “El valor sin subsidio va a ser da “va a ayudar a controlar” esos al servicio eléctrico. Gabinete informó que “todos los en todos los casos inferior al de los consumos injustificados. Destacó Entre los funcionarios del go- ministros de este gabinete, más De Vido. países limítrofes”, afirmó el minis- que los recursos que se ahorren por bierno nacional, además de la los secretarios de Estado, más los tro, quien subrayó que por esos ser- la eliminación de subsidios “irán presidenta y los dos ministros en- presidentes de entes autárquicos, vicios “hay zonas del Conurbano íntegramente a infraestructura” de cargados de pilotear el proceso hemos decidido darnos de baja actitud. Y hemos tenido una total Bonaerense que pagan menos que servicios. de desmantelamiento de los sub- automáticamente de ese registro adhesión.” el resto de la provincia”. Con argumentos muy cercanos, sidios se encuentran el secretario porque tenemos ingresos suficien- Desde el arco político adhirie- Asimismo, afirmó que “eso da ayer el equipo de la ONG Green- de Energía, Daniel Cameron; de tes para no necesitar ese beneficio”. ron a la medida el jefe de Gobierno oportunidad a excesos como los peace que actúa en el país decidió Transporte, Juan Pablo Schiavi; de Con todo, ayer circuló la versión porteño, Mauricio Macri, así como casos de gente que habiendo 30 sumarse en masa a la quita de sub- Comercio Interior, Guillermo Mo- de un texto que solicitaba a todos el diputado nacional Francisco de grados de temperatura mantiene sidios. “Lo hacemos para promover reno; de Finanzas, Hernán Loren- los funcionarios de primera línea Narváez; y el ministro de Educa- la pileta climatizada”, agregó el el uso racional de los servicios pú- zino; el viceministro de Economía, plegarse a la quita. Al respecto, Fer- ción porteño, Esteban Bullrich. ministro. blicos”, dijeron en la entidad. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | argentina | tiempo argentino | 3
planificación descartó nuevamente aumentos de tarifas Famosos en la lista
Luego de que ayer el Ministerio diático Ricardo Fort apareció ins- Se mantendrá el subsidio de Planificación Federal puso en cripto en la nómina, aunque des- marcha la página de Internet en mintió haber realizado el trámite la que los usuarios pueden dar de pertinente. También figuran hom- eléctrico a 600 mil usuarios baja voluntariamente los subsi- bres de negocios como el empre- dios a las facturas de agua, luz y sario de medios de comunicación gas, muchos nombres y apellidos Daniel Hadad; el titular del Banco famosos aparecieron inscriptos Macro, Jorge Brito; el director de de Capital y el Conurbano en la lista de adherentes. Banco Galicia, Luis María Ribaya; La actriz y conductora televisiva el presidente de Edenor, Alejan- Susana Giménez, que figura en la dro Mac Farlane; el titular de Edi- La definición surgió tras una reunión entre el Ente Regulador de lista con su nombre real, fue una de torial Atlántida, Constancio Vigil; las celebridades que picó en punta el CEO del Grupo Clarín, Héctor la Electricidad y una veintena de asociaciones de consumidores. con la adhesión a la propuesta de la Magnetto, y Claudio Cirigliano, de cartera que conduce Julio De Vido. TBA. En la lista se anotaron tam- Ese también fue el caso del produc- bién periodistas como Oscar Gon- tor de televisión Diego Gvirtz, dueño zález Oro y Víctor Hugo Morales y de la empresa PPT que produce en- deportistas como el ex arquero víos como 6,7,8 y Duro de domar. de la Selección Nacional, Ubaldo Por su parte, el millonario me- Matildo Fillol.
paso a paso Explican detalles para renunciar al subsidio
l Ministerio de Planificación El dato Federal aclaró ayer los meca- Enismos y alcances que tendrá la SITIO WEB quita de subsidios para los servicios Se puede dar de baja al públicos. Según la página web de subsidio a partir de la página Clientes - En el encuentro de ayer se definió a quiénes se les sostendrá el subsidio eléctrico. la cartera que conduce el ministro web
luego del discurso de la presidenta en la conferencia de la uia Boudou apuntó contra los pedidos para aplicar metas de inflación El ministro de Economía aseguró que esa política siempre concluyó con el enfriamiento de la economía. En ese sentido, enfatizó que “tenemos un gobierno que piensa en crecimiento con inclusión social. No son la receta adecuada.” daniel baca l ministro de Economía, Ama- “en este gobierno no va a existir el do Boudou, salió a responder ajuste” y que “vamos a seguir tra- E ayer a cierta prensa que mag- bajando en el sentido contrario” a nificó la mención de la inflación esas políticas. por parte de la presidenta Cristina Respecto de las palabras de la Fernández en su discurso del mar- jefa de Estado, el titular del Palacio tes pasado en la conferencia de la de Hacienda indicó que Cristina Unión Industrial. “marcó como siempre con clari- Boudou afirmó que “cuando los dad y con mucha profundidad el gobiernos tienen metas de infla- camino que anticipa para el próxi- ción terminan enfriando la econo- mo gobierno” y que ese camino mía”. El vicepresidente electo con- “no es ni más ni menos que seguir testó así a quienes enfatizaron que construyendo una Argentina de ahora que el gobierno “admitió la certezas”, donde “el trabajo es la existencia de la inflación”, debería variable central de las acciones de tener un plan concreto ante ella. gobierno, sostener la creación de “No se puede asustar con el empleos y esa es la clave del mun- fantasma de la inflación de otros do que viene”. tiempos, porque los argentinos sa- Además, Boudou volvió ayer a bemos que atrás de las denuncias manifestarse sobre la quita de subsi- de inflación, se esconde una visión dios al afirmar que “estamos traba- jando por una reorientación de los subsidios y lo que nos gusta llamar “No se puede asustar con la la personalización” de esos benefi- inflación de otros tiempos”, cios. Al comparar otra vez la política económica aplicada en la Argenti- subrayó el ministro. “Eso na con las que se implementan en esconde el enfriamiento.” Europa, el vicepresidente electo Definiciones - Boudou precisó el tenor de las posiciones que presentó el gobierno en la conferencia de la UIA. reiteró que los subsidios “han sido una herramienta excelente para que de enfriamiento de la economía de en torno a metas de inflación, sino y un escaso o nulo crecimiento crisis económica “no son la receta la Argentina saliera del infierno de la cual nosotros no participamos”, que piensa en crecimiento e inclu- económico”. En ese sentido, ejem- adecuada”, y lamentó que se eje- 2001 y2002”. Luego, retomando el dijo el ministro en declaraciones sión social.” plificó con los países europeos, a cute un “ajuste en medio de una discurso presidencial del martes radiales. Boudou afirmó que el gobierno los que comparó con “la etapa gu- recesión”. expresó que “llegó un etapa de sin- En ese sentido, sostuvo que la no tiene metas de inflación por- bernamental de (Fernando) De la “Los argentinos sabemos muy tonía fina” en la economía nacional jefa de Estado lo dijo “muy claro” el que en los países donde las hay o Rúa”, al tiempo que subrayó que bien lo que es un ajuste por lo que marcada por la “reorientación” de martes en la conferencia de la UIA: las hubo, también “se registró des- las políticas dispuestas por los pasamos en otras épocas”, dijo el los recursos en cuestión (más infor- “No tenemos un gobierno que gira trucción sistemática del empleo gobiernos europeos para paliar la funcionario, quien anticipó que mación en p. 2-3).<
télam Reunión con contrapunto en los medios provincias UIA y CGT siguieron el por cuadro debate por ganancias
fiscal ue los trabajadores parti- no es el Congreso”, puntualizó. cipen de las utilidades es Daniel Funes de Rioja, vicepre- l ministro de Economía, Ama- Quna cosa que tienen que sidente de la UIA, restó entidad al do Boudou, presidió ayer la decidir entre los empresarios proyecto de ley que impulsa la CGT Ereunión del Consejo Federal y los trabajadores, no lo puede al indicar que el reparto de ganan- de Responsabilidad Fiscal, orga- imponer el Estado por la fuerza a cias “debe analizarse en paritarias”. nismo integrado por la cartera a través del Parlamento”, expresó El empresario añadió un llamado a su cargo y los ministerios de Eco- la presidenta Cristina Fernández los medios a la “moderación y racio- Reparto - De Mendiguren y Moyano mantienen sus divergencias sobre el tema. nomía de las 21 provincias inte- el martes en la Conferencia de la nalidad” para resolver la cuestión. grantes, que se llevó a cabo en el UIA y reavivó el debate sobre el Desde la CGT, el líder del sindica- Hugo Moyano, ratificó la intención demostró que no tiene ninguna Palacio de Hacienda. reparto de ganancias, que ayer to de vendedores de diarios, Omar de seguir adelante con el proyecto intención de discutir el tema”, y Boudou estuvo acompañado registró nuevos cruces entre em- Plaini, defendió la iniciativa de la de ley. No obstante, renovó su adhe- agregó que “la participación de por el secretario de Finanzas, presarios y gremialistas. central obrera de lograr un meca- sión al proyecto kirchnerista al afir- las ganancias representaría un Juan Carlos Pezoa, el subsecreta- El titular de la entidad que nismo legal que garantice la parti- mar que los sindicatos “no vamos a avance en la democratización del rio de Presupuesto, Raúl Rigo, y la nuclea a las industrias, José De cipación de los trabajadores en las poner palos en la rueda”, en alusión trabajo”. Wasiejko rescató la pro- subsecretaria de Relaciones con Mendiguren, elogió los concep- ganancias empresarias. En diálogo al futuro de la administración. puesta de la presidenta de acor- las Provincias, Nora Fraccaroli. El tos de la presidenta y expresó que con una señal televisiva de cable, el La Central de Trabajadores dar en un marco de diálogo entre ministro disertó sobre el contexto “lo que dijo sobre redistribución sindicalista consideró que es “im- Argentinos (CTA) se sumó al de- las partes, pero lamentó que “la económico, la actualidad fiscal y de ganancias no significa que es- portante que tengamos participa- bate. El secretario adjunto, Pedro práctica demuestra que los secto- financiera y sus perspectivas en el tá en contra de los trabajadores, ción en las utilidades”. Wasiejko, consideró que “hasta el res patronales ni siquiera quieren cuadro internacional.< sino que el ámbito para discutirlo El martes, el titular de la CGT, momento el sector empresarial mencionar el tema”.< jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
télam la presidenta envió un nuevo mensaje a moyano “A todos los Hugos del país: voy a apoyar a cada trabajador” Además, criticó que el 78% de los libros en la Argentina sean importados
e manera elíptica, la presi- La clave riqueza e inversión en el país.” denta Cristina Fernández La presidenta criticó además la D volvió a responder ayer al actualidad de la industria editorial secretario general de la CGT, Hu- BASTÓN en el país y apostó a su recupera- go Moyano, quien por su parte in- En el marco de la Primera ción. “Da vergüenza que el 78% de sistió una vez más con el proyecto Muestra de Objetos del Museo los libros sean importados”, señaló de distribución de las ganancias de la Democracia, los días 24 y y recordó que en los años ’70 el país de las empresas entre los trabaja- 25 de noviembre, Juan Carlos fue un claro exportador de libros dores. Aunque le hablaba a Hugo, Pallarols realizará el cierre del para toda Hispanoamérica. un operario de la empresa gráfica cincelado del bastón de mando “Me he enterado que ingresa- Arcángel Maggio en la que enca- presidencial que recibirá Cristina ban al país obras de Mafalda, de bezó el acto de inauguración de la Fernández el 10 de diciembre. Borges, de Cortázar, cuando la Ar- primera máquina encuadernadora gentina era antes líder en materia Expansión - La empresa anunció nuevas inversiones para la impresión de libros. de la Argentina capaz de producir de industria gráfica. Por eso conti- altos volúmenes, Cristina envío un sólo en la Plaza y en los despachos, nuaremos con las políticas activas produzcan en el país y así leS den terio de Educación que todos los claro mensaje a Moyano. sino en cada fábrica y en cada má- para que las ramas de la industria trabajo a los obreros gráficos ar- textos sean de industria nacional. “Quiero decirte a vos, Hugo, y en quina apoyando a cada trabajador sigan creciendo”, dijo. En esa línea gentinos”, y como un primer paso Durante el acto, las autoridades nombre de todos los Hugos del país, y a cada empresario que luche para adelantó que el gobierno apunta a en ese sentido anunció que el go- de Arcángel Maggio anunciaron que a esta presidenta la van a ver no seguir produciendo y generando que “los libros de los argentinos se bierno impulsará desde el Minis- además nuevas inversiones. < opinión Desensillar hasta que aclare
das antipáticas bajo los efectos pro- está del lado de los más vulnerables. remesaron al exterior unos 20 mil brazo, un diputado con llegada Alberto tectores del 54%, con el objetivo de Tampoco despertará adhesiones millones de dólares en ocho años, a la Rosada dijo a Tiempo Argen- Derarriba fortalecer las cuentas macroeconó- populares y progresistas que Cristi- la presidenta desautorizó toda po- tino que el viernes 11 –día en que Periodista. micas y amortiguar así el impacto na Fernández haya sepultado la ley sibilidad de que se modifique la ley estaba pronosticado el fin del de la crisis internacional. de reparto de ganancias reclamada de inversiones extranjeras, con lo mundo- “fue un día dramático” Sabe que puede pagar un costo por la CGT para pedir, en cambio, cual echó por tierra una aspiración por el elevado retiro de dólares a eliminación de subsidios, político, por lo que desea hacerlo lo que la cuestión sea discutida en las sentida de sectores kirchneristas. de los bancos. “Fue casi tan dra- los recortes en Aerolíneas antes posible. negociaciones paritarias que se ini- Todo parece indicar que tam- mático como la madrugada de la L Argentinas y el rechazo a Dotar de mayor eficiencia a la ciarán en diciembre. bién quedará archivada sine die 125”, recalcó. una ley de reparto de ganancias economía no es una bandera que La etapa de la “sintonía fina”, una nueva ley de entidades finan- En la nueva etapa, el gobier- empresarias, demuestran que genere una épica como la que pro- anunciada por Cristina Fernández cieras que suplante a la de la dicta- no impulsará un pacto social Cristina Fernández pondrá la dujo en los últimos ocho años el implica precisamente revisar pun- dura, con el objetivo de orientar el entre empresarios y dirigentes lupa durante su próximo man- aumento del empleo, los salarios, tillosamente los gastos fiscales con crédito hacia las actividades que sindicales, tendiente a contener dato sobre la competitividad el consumo y la reducción de la po- el objetivo de reorientar recursos el Estado considere prioritarias y, la puja de precios y salarios den- de la economía, con el objetivo breza. hacia actividades productivas, que especialmente, hacia las empresas tro de un marco de racionalidad. de enfrentar las acechanzas de Para rebatir críticas y suspica- permitan mantener el crecimien- pequeñas y medianas. El objetivo oficial no es sencillo, la crisis internacional que en el cias que indican que el gobierno to del PBI amenazado tanto por la Si bien la presidenta tranquiliza porque pretende atenuar nada último año y medio acabó con abandonó la “profundización del reducción de actividad en Brasil, a los actores económicos y financie- menos que la contradicción cen- ocho gobiernos europeos. modelo”, la presidenta debió recor- como por la crisis de las economías ros recordándoles que es la cuarta tral del capitalismo. Pero cuenta La presidenta está dispuesta dar anteayer en la conferencia de industrializadas. corrida cambiaria que enfrenta para ello con un enorme respal- a adoptar un conjunto de medi- la UIA que no es neutral, sino que Pese a que las multinacionales sin que los mercados le torcieran el do popular. jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
tras el ultimátum del gobierno nacional El PRO retrocedió y dice que aceptaría el subte, pero quiere precisiones Piccardo aclaró los dichos de Vidal y afirmó que están listos para recibir el subte “en 15 días”, pero pidió que la Nación defina cuáles son los gastos de la transferencia. La vicejefa electa insistió con el endeudamiento externo. télam Claudio Mardones [email protected] la 17ª conferencia anual de la Unión Industrial, donde le habló directa- mente al gobierno PRO. Hoy se trata a advertencia que lanzó la Tras las aclaraciones de Piccar- presidenta Cristina Fernán- do, Vidal salió en la misma línea el Presupuesto L dez por las dilaciones del go- y retomó la agenda inicial de re- La Legislatura porteña trata- bierno porteño en el traspaso del clamos, orientados a conseguir el rá hoy el Presupuesto de la subte, impactó con fuerza dentro aval del Estado Nacional para que Ciudad que, para 2012, prevé del Gabinete de Mauricio Macri, la Ciudad se endeude. “Hay más un total de 32.705 millones cuyos funcionarios salieron a ba- de 1000 millones de dólares para de pesos. El plan de cuen- jarle el tono a la polémica pública inversiones a los que el gobierno tas que presentó el PRO ya que desató la vicejefa electa, María nacional se comprometió aportar tiene dictamen de mayoría Eugenia Vidal, cuando dijo que no por decreto durante el mandato de la Comisión de Hacienda quería que “pasara con el subte lo de Néstor Kirchner, pero no cum- y podría ser sancionado es- que estaba pasando con Aerolíneas plió, y eso afecta a los pasajeros”, ta misma tarde en un largo Argentinas”. dijo la vicejefa electa en referencia debate, donde también po- Ayer, mientras Macri analizaba a los avales necesarios del Estado dría ser votada la nueva ley la situación con su equipo de mi- Federal para que la Ciudad pueda tarifaria, con aumento de nistros, el presidente de la empre- conseguir esa cifra y “concretar las ABL incluido, y la reforma a sa estatal porteña Subterráneos de obras pendientes”. la carta orgánica del Banco Buenos Aires (SBASE) y ex compa- Pero la pretensión también va Ciudad para que esa enti- ñero del secundario del alcalde, Cuenta - Piccardo quiere saber cuánto le va a salir la transferencia del subte. por la Federal, ya que, si se concreta dad le devuelva 88 millones Juan Pablo Piccardo, anticipó el la transferencia, la Ciudad quiere de dólares al Estado por la cambio de tono que luego tendría lunes, el secretario anunció que el vence en 2017. “Si la Nación renego- que la Metropolitana se haga car- emisión de los Bonos Tan- la propia Vidal. Por la mañana, en gobierno porteño quería “mantener cia el contrato y lo termina en 2013, go de la seguridad de los túneles go. Las tres normas forman declaraciones a Radio El Mundo, los subsidios hasta 2017”, aunque entonces que los mantenga hasta y desplace a la Superintendencia parte de la lista de priorida- el ex rugbier del Colegio Cardenal ayer, fuentes de la administración entonces, pero nunca planteamos de Seguridad Ferroviaria. Pero esa des que el jefe de gobierno, Newman pareció desautorizar a la macrista aclararon que la Ciudad que debe ser hasta 2017, sino hasta será la segunda estación de un viaje Mauricio Macri, le impuso a actual ministra de Desarrollo So- planteó que el subsidio sea mante- que se termine esa concesión”, sos- que sigue empantanado en la pelea sus diputados antes del 10 cial, cuando reveló que la gestión nido hasta que la Nación renegocie tuvo el funcionario. Su puntillosa por los subsidios, una instancia que de diciembre, cuando asuma PRO podría hacerse cargo “la se- el contrato de concesión a la empre- aclaración fue en respuesta a la crí- podría destrabarse después del 10 su segundo mandato. mana próxima”, siempre y cuando sa Metrovías del Grupo Roggio, que tica que mencionó la presidenta en de diciembre. < opinión i “Queremos ya el subte, pero para eso nos tienen que decir cómo se van a pagar Más que fiscal o jurisdiccional, una cuestión metropolitana las inversiones que faltan .” nea Urquiza). Se encuentra desde gen geográfico, gastos realizados metropolitano. Los términos entonces en este ámbito, siendo en cada territorio, transferencias en los que se está discutiendo el Estado Nacional defina “cuáles Alberto Muller el propósito del gobierno nacio- a gobiernos provinciales, etc. El la transferencia –en particular, son los gastos” de la transferencia CESPA-FCE-UBA. nal su transferencia a la actual cálculo inevitablemente debe ha- la cuestión del subsidio– llevan y que financie la mitad de las obras administración autónoma de la cerse para el conjunto de ingre- necesariamente a una concep- de mantenimiento y ampliación de Ciudad. sos y erogaciones. Una estimación ción fragmentaria, donde las la red. “Queremos ya el subte. Pero l reciente anuncio del Esta medida se puede justificar hecha por el autor para 2008 (blo- restricciones fiscales son más para eso nos tienen que decir cuá- gobierno nacional de en el hecho de que el servicio que [email protected]) indica relevantes que la política ha- les son los gastos y acordar cómo E transferir el servicio de presta el subterráneo se limita que el conjunto de provincias me- cia el sector transporte. Al res- se van a pagar las inversiones que ferrocarril subterráneo a la geográficamente a la Ciudad, por nos desarrolladas de la Argentina pecto, debe señalarse que la faltan. Estamos dispuestos a hacer- Ciudad Autónoma de Buenos lo que sería naturalmente de su recibe recursos netos del resto del demanda de viajes es sensible lo en un 50 y 50 cada uno. Y lo tras- Aires ha desencadenado una competencia (pero no la Línea Ur- país por cerca de 18% del produc- a la tarifa relativa. La recupe- pasamos la semana que viene si es aguda confrontación política. quiza). Corresponde sin embargo to geográfico. Son las áreas más ración que se dio en los tráficos necesario”, disparó el funcionario. Desde un plano más técnico, relativizar un argumento que se desarrolladas del país las que sub- del automotor colectivo en la Para los macristas más des- nos proponemos brindar al- ha esgrimido en estos días, en el sidian en definitiva a las menos última década, luego de una prevenidos, la aclaración del ex gunas reflexiones que brinden sentido de que le corresponde a la desarrolladas. caída del 40% en los ’90, se de- gerente de Isenbeck significó un más luz que calor. Ciudad hacerse cargo de un servi- Por otro lado, el subterráneo no be a una reducción de su tari- inesperado giro en el mensaje que El ferrocarril subterráneo cio que le es propio, porque no es es utilizado únicamente por los fa. Ante la perspectiva de una un día antes había dado el gobierno fue de jurisdicción nacional justo que “todo el país” pague su residentes de la Ciudad Autóno- creciente demanda de viajes porteño sobre las condiciones que hasta fines de los años ’70; du- sostenimiento (en particular, el ma. Si bien no disponemos de ci- en automóvil, es importante entregó al secretario de Transpor- rante la dictadura se lo transfi- subsidio operativo por 700 millo- fras precisas, puede estimarse que que el transporte público esté te, Juan Pablo Schiavi. A la salida rió a la entonces municipalidad nes de pesos anuales, además de no menos del 50% de sus usuarios en condiciones de responder, del último encuentro realizado el de la Ciudad de Buenos Aires, las obras de inversión). residen en el Conurbano Bonae- sin ataduras que limiten solu- como punto de partida de una Por una parte, no está claro que rense, para lo cual combinan su ciones modernas, tales como la La palabra fallida privatización. Las re- sea “todo el país” –en particular uso con ferrocarril y colectivo. integración tarifaria y el subsi- formas de los ’90 produjeron las provincias más pobres– el que Este segundo aspecto da pie dio direccionado, herramien- EXCUSAS su retomada por parte de la paga por este servicio, por cuan- para otra consideración impor- tas estas utilizadas en otras Amado Boudou dijo que el PRO Nación, y su posterior conce- to existe un sinnúmero de otros tante. No debe concebirse al metrópolis mundiales. Y para pone excusas para no asumir sión, en conjunto con la línea flujos que deben contabilizarse: subterráneo como un segmento ello, es menester adoptar una la gestión del subterráneo. ferroviaria Lacroze-Lemos (Lí- impuestos recaudados según ori- aislado, dentro del transporte perspectiva sistémica. jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | argentina | tiempo argentino | 9 opinión ii opinión iii Sobre la transferencia Es necesario trabajar de manera ordenada
Aires, privatización que bajo la figura de la dad del sistema. Todos los que viajamos en subte Gabriela Stortoni Concesión fue desarrollada por la Nación y Juan Pablo Piccardo lo sabemos: el sistema está colapsado. Jefa de Gabinete de la Ciudad de Buenos Aires, como autoridad Presidente Por este motivo, en Subterráneos de Buenos Asesores de la Secretaría Subterráneos de de Transporte de aplicación del servicio. Con la reforma Buenos Aires. Aires elaboramos un Plan Maestro que implicó Constitucional, el nuevo artículo 129 obliga el análisis de más 200 proyectos. Sabemos enton- a ratificar la plena autonomía del gobierno ces que es necesario realizar inversiones y obras emos asistido a un show mediáti- local, y en dicha base es que, en 1999, en el l traspaso del subte es, indudablemente, indispensables que permitan alcanzar mínimos H co, desde el gobierno de la Ciudad marco de la renegociación del contrato de E una buena noticia para todos. No sólo estándares de servicio. Estas obras no se hicieron de Buenos Aires, sobre la inconveniencia concesión, la Nación y la Ciudad le impone es un hito importante para la Ciudad, pues a pesar de que el gobierno nacional firmó oportu- o –realmente– imposibilidad declarada al concesionario la transferencia del control, fortalece su autonomía, también lo es para los namente un decreto para realizarlas. de ese gobierno de asumir la gestión de fiscalización y cumplimiento del contrato de 1,2 millones usuarios que viajan en el subte- Además, complementariamente, necesitamos un servicio público local, como resulta el marras al gobierno de la Ciudad. También se rráneo a diario (promedio de 1,6 viajes cada invertir 1000 millones de dólares para comprar subterráneo de Buenos Aires. Me intere- destaca que se transfirió la potestad tarifaria uno por día). Los usuarios son nuestra prin- coches nuevos, para mejorar el sistema de seña- sa resaltar que no es posible entender que a la Ciudad, todo ello mediante el Decreto cipal preocupación y mejorar la calidad del les y así poder bajar la frecuencia a dos minutos. haya inconveniente alguno (quizás sí in- PEN Nº 393/1999. Ello fue ratificado por el servicio es nuestra meta fundamental. Parece ambicioso pero sólo son las obras indis- capacidad de gestión), en tanto es impo- gobierno local, mediante la manifestación Entendemos que el traspaso del subte a la pensables, mínimas, para brindar un servicio de sible estar en contra de que los vecinos de de la voluntad del pueblo, al dictarse la Ley Ciudad afecta directamente a los usuarios. calidad. Para cumplir con estos objetivos, propo- la Ciudad de Buenos Aires sean los reales 373 del año 2000 que se adhirió al citado Por este motivo, es muy importante que todos nemos: implementar gradualmente un sistema dueños del subte. El subte data de 1913 y es decreto y la mentada transferencia dejó de los actores podamos trabajar de manera orde- de subsidios al usuario que realmente lo necesita un servicio estrictamente local, en tanto su ser una quimera para ser ley que el Estado nada y coordinada, entendiendo la comple- (y no a la empresa) de los cuales la Ciudad se com- traza se encuentra enclavada dentro de los local debe cumplir, so pena de deslegitimar jidad que reviste el tema y sin perder de vista promete a asumir el 50% del costo; realizar las límites de la Ciudad, por lo cual ya desde la su accionar. que el resultado de estas negociaciones puede inversiones pendientes estipuladas en el contrato Ley de Ferrocarriles que data del año 1897, Es por ello que no hay lugar para soste- cambiar, finalmente, la manera de movernos de concesión de las cuales la Ciudad se compro- la jurisdicción corresponde a la Ciudad. En ner una posición negativa o contraria a la en la Ciudad. Estamos hablando de cómo ha- mete a asumir, a través de créditos de organismos concordancia con ello, en 1979 se procedió transferencia –que ya operó y sólo espera cer para que la gente viaje mejor. Es un tema multilaterales, el 50% de la financiación; finalizar por la Ley 20.070 a transferir a la entonces que el Estado local asuma su rol–, en tanto la complejo y lo será aun más si perdemos de el plan de obras en marcha y, realizar todos los Municipalidad de la Ciudad de Buenos negativa implicará la dejación en el ejercicio vista el eje de la discusión. No tenemos dudas: esfuerzos para finalizar con la implementación Aires la totalidad del paquete accionario, de los derechos políticos que le caben a quie- los usuarios serán beneficiados con el traspa- del sistema SUBE. titularidad y servicio de transporte corres- nes gobiernan y que justifican su existencia so, ya que se pondrá sobre una única mano la Estamos convencidos de que trabajando en pondiente a la empresa Subterráneos de como servidores del interés público de los responsabilidad total del sistema. conjunto con el gobierno nacional, rápido pero Buenos Aires, una sociedad del Estado que vecinos de la Ciudad de Buenos Aires. La falta de planificación y la falta de inver- seriamente, podremos mejorar la calidad del ser- actúa bajo la orbita del gobierno local. La Y esta obligación legal, desde hace más siones de los últimos 50 años nos han dejado vicio. Queremos hacernos cargo del control de la ola privatizadora de los ’90 incluyó entre las de diez años espera ser honrada, por lo cual como resultado una red demasiado pequeña, operación del subterráneo porque estamos segu- haciendas públicas productivas a privatizar es propio de los actores políticos proceder a coches de casi 100 años, líneas saturadas y ros de que eso será beneficioso para los usuarios. a los subterráneos de la Ciudad de Buenos su cumplimiento efectivo. ciudadanos que sufren a diario la precarie- Y eso es una buena noticia. 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
ayer comenzó en la provincia otro juicio en su contra El genocida Bussi agoniza en una clínica de la ciudad de Tucumán Fue internado el martes de urgencia. El Tribunal Oral decidió enviar a un médico forense de la Corte para analizar el cuadro clínico del represor. El parte informó que tiene un “deterioro creciente y progresivo de sus funciones vitales”. télam Ramiro Rearte Desde Tucumán Para Tiempo Argentino Víctima dio
l represor y genocida Anto- su testimonio nio Domingo Bussi agoniza Patricia Chavat, quien fue E en Tucumán desde el martes secuestrada y detenida en el por la mañana cuando fue inter- centro clandestino de deten- nado de urgencia por su médico ción conocido como La Escue- personal Ramiro Castellanos en lita prestó ayer declaración el Instituto de Cardiología ubicado en el marco del juicio por en la capital tucumana. delitos de lesa humanidad “Está en manos de Dios”, dijo cometidos en jurisdicción Castellanos, cuando los periodistas del Comando en V Cuerpo le consultaron sobre el real estado del Ejército. de salud del represor quien tuvo va- Durante su testimonio, la rias internaciones y altas médicas mujer habló sobre el represor este año, que por lo general coinci- Santiago “El Tío” Cruciani, ya dían con los momentos en los que fallecido y principal tortura- tenía que declarar frente a los jue- dor de ese centro clandesti- ces por delitos de lesa humanidad no de detención. “En ese mo- o tenía que enfrentar un juicio por mento era como si fuera la desaparición forzada de personas. autoridad máxima, más allá Cuando se conoció la noticia esta de si lo era se comportaba de semana, parecía un ingreso más de esa manera, te hacía saber Bussi al sanatorio privado. que él iba a decidir sobre mi El cuadro médico se complicó vida o muerte”, dijo. de tal manera, que el Tribunal Ausencia - En varias oportunidades, Bussi faltó a las audiencias de los juicios en su contra por su problema de salud. Oral Federal en lo Criminal de Tucumán (TOF) decidió enviar Además durante la dictadura, y dijo en un Durante la tarde, ayer circuló jos que viven en Tucumán, cuando de manera permanente al médi- informe al tribunal, al que tuvo ac- por todas las redes sociales y al- el represor muera no habrá velato- co forense de la Corte Suprema de ceso Tiempo Argentino, que Bussi gunos portales de Internet que rio y sus restos serán trasladados a Justicia Raúl Antonio Asial, quien Juicio cuando ingresó sufría de “insufi- Bussi había muerto (incluso algu- Buenos Aires para ser exhumados coincidió en el cuadro clínico del Bussi debía sentarse hoy ciencia cardiaca descompensada, nos publicaron la hora del deceso en la localidad de Pilar. represor, quien debía sentarse en otra vez en el banquillo de los cardiopatía dilatada de baja frac- que nunca existió). El secretario Al cierre de ésta edición Bussi, el banquillo de los acusados hoy, acusados para enfrentar el ción de eyección de origen val- del Tribunal Oral, Mariano Gar- había sido desconectado del res- cuando comenzó un juicio en su inicio de un nuevo juicio por vular, esternosis aórtica severa y cía Zavalía fue tajante, “a esta hora pirador artificial que lo mantenía contra. La imputación cayó para delitos de lesa humanidad. fibrilación auricular permanente”. no hay una versión oficial ni extra- estable y no se le suministró más otros dos represores de alto ran- Mientras pasaban las horas el cua- oficial de la muerte del imputado”, medicación que lo mantenga vivo. go, Luciano Benjamín Menéndez dro médico del represor empeoró, según dijo a Tiempo. Mientras tanto, ninguno de sus ex y el ex policía Roberto Heriberto Asial hizo el seguimiento del por lo que el profesional forense Más tarde llegaron a la provincia colaboradores por su paso como “El Tuerto” Albornoz. Ni Bussi ni estado de salud del genocida con- concluyó, “en la actualidad su las dos hijas de Bussi y estuvieron gobernador en democracia quiso Menéndez estarán presentes en el denado en 2008 por la muerte y cuadro clínico es muy grave y con con su padre en el Instituto de Car- ser visto (fueron muy pocos) por proceso ya que fueron excluidos desaparición del senador pero- deterioro creciente y progresivo de diología, donde permanece inter- los periodistas que hacían guardia del juicio por problemas de salud. nista Guillermo Vargas Aignasse sus funciones vitales”. nado. Según anunciaron los dos hi- en la puerta. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | argentina | tiempo argentino | 11
menéndez fue procesado por un tribunal mendocino corte de calles y movilización en el centro Encuadran la violación como Nuevo reclamo por el delito de lesa humanidad plan Argentina Trabaja V. M. El dato La medida alcanza a otros tres represores, por su lugar jerárquico on un corte de calles y una PROTESTA en la cadena de mandos. El fallo habla de “práctica sistemática”. movilización por el cen- Organizaciones sociales C tro porteño, militantes de marcharon ayer contra la la organización social Barrios criminalización de la protesta. télam de Pie volvieron a reclamar el a Cámara Federal de Apela- aumento en las partidas desti- ciones de Mendoza procesó al nadas a la financiación del plan dijo Daniel Menéndez, referente L ex general Luciano Benjamín de cooperativas Argentina Tra- del sector, a Tiempo Argentino. Y Menéndez y a otros tres represo- baja. La protesta penduló entre agregó: “Nadie puede discutirnos res como autores mediatos, por su las sedes de los Ministerios de que con 1200 pesos no se puede lugar jerárquico en la cadena de Trabajo, sobre la avenida L. N. vivir. No se puede dejar sin protec- mandos, de los delitos de violación Alem al 600, y de Desarrollo ción a los que menos tienen.” sexual sufridos por secuestradas Social, en la Avenida 9 de Julio. Tras la entrega de los petitorios, en esa provincia en la última dic- En ambas carteras, los dirigen- la agrupación quedó a la espera de tadura militar. tes dejaron los petitorios con una respuesta formal y no descar- En un hecho inédito, el tribunal un pedido que forma parte de tó una nueva movilización junto encuadró los hechos como delitos una agenda común: el aumento a otras organizaciones sociales. de lesa humanidad por entender del haber de los beneficiarios, En el Ministerio de Desarrollo que fueron una “práctica sistemá- desde 2009 estipulado en 1200 Social que encabeza Alicia Kir- tica” avalada por las jerarquías pesos; y la apertura del padrón chner descuentan que la gestión militares. de afiliados, especialmente en del plan de cooperativas necesita La Sala B del tribunal de ape- la provincia de Buenos Aires, el de “correcciones” y afirman que laciones revocó la falta de mérito distrito que concentra al menos será uno de los ejes de la segunda dictada a todos los acusados por el 70% de las personas incluidas etapa de gestión, después del 10 este delito en la justicia de instruc- en el plan. de diciembre. Esa proyección está ción, y los procesó por entender- En los últimos meses, el re- acompañada de otra: la descon- los responsables de lo ocurrido clamo de Barrios de Pie sumó tada permanencia de la hermana al menos a tres víctimas, Silvia Condenado - Menéndez acumula varias penas a perpetua por su rol jerárquico. a otras organizaciones que ha- del ex presidente Néstor Kirchner Ontiveros, Vicenta Zárate y Stella bían logrado pautar reuniones en su puesto, durante el nuevo Maris Ferrón, según informó la como el D2 de Mendoza. Las vio- con el gobierno. Ayer, la agrupa- mandato de Cristina Fernández. agencia Télam. La medida recayó Los jueces advierten que laciones “formaban parte, al igual ción decidió marchar sólo con La ministra tendría planeado sobre Menéndez, ex comandan- las principales víctimas de que los golpes, la picana eléctrica, su núcleo de militantes. “Con los aumentar la intervención de su te del Tercer Cuerpo del Ejército; las vejaciones, etc., del conjunto petitorios y la movilización qui- cartera en la administración del y sobre Juan Oyarzabal, Eduardo estos delitos fueron las de prácticas criminales que, como simos expresar la preocupación plan abierto en 2009. Y sus ma- Smaha y Armando Fernández, en mujeres detenidas. hechos aberrantes, integraron de por el congelamiento del presu- yores observaciones recaen en la una causa donde ya están procesa- modo expreso o implícito el dis- puesto destinado a los sectores tarea que hasta ahora cumplió la dos por delitos de lesa humanidad, positivo represivo diseñado por más vulnerables en un año que Unidad Ejecutora provincial, en el a los que ahora se sumó la figura sos instrumentos internacionales los altos mandos militares para lo se perfila como complicado”, le distrito bonaerense. < de violación sexual. sobre el tema, los delitos sexuales que denominaron ‘la lucha contra télam Menéndez ya está condenado a son equiparables a la tortura en la subversión’, y que fue replicado prisión perpetua en otras causas cuanto crimen de lesa humani- en todos y cada uno de los niveles donde se juzgaron delitos de lesa dad”. de mando y ejecución del plan en humanidad en su área de influen- El tribunal dijo que ello “no todo el país”, continúa el fallo. cia durante la dictadura. Para el equivale a decir que queden sub- Y considera que “la manera de tribunal de apelaciones los delitos sumidos en el delito de tormentos, infringir dolor habría tenido con- sexuales integraron el “plan siste- sino que conservan su especifici- dimentos diferenciados cuando la mático y generalizado de violación dad por la gravedad de la ofensa víctima era una mujer. Se habría de Derechos Humanos” de la re- contra el bien jurídico protegido, demostrado a través de numero- presión ilegal, y por eso deben ser esto es, la integridad y libertad sos testimonios que la violencia considerados de lesa humanidad, sexual de la víctima.” sexual y la violación eran una es decir, imprescriptibles. “Surge, en principio, de la in- práctica permanente en los cen- La Cámara sostuvo que “la vestigación desarrollada, que las tros clandestinos de detención”, violación sexual fue una práctica agresiones sexuales que se come- agrega, y aclara: “Si bien las viola- sistemática y generalizada en los tieron en los centros clandestinos ciones habrían sido sufridas tam- centros clandestinos de deten- contra las personas allí deteni- bién por varones en ciertos casos, ción, por lo que, en dichos casos, das, fueron continuas, reiteradas las principales víctimas fueron conforme lo estipulado en diver- y masivas”, advirtieron para casos mujeres.”< Preocupación - La organización teme el congelamiento de los planes. 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
Néstor Espósito [email protected] los ex fiscales serán juzgados junto a galeano y anzorreguy
a Corte Suprema de Justicia canceló el último intento La Corte Suprema rechazó apartar L de los ex fiscales federales Eamon Mullen y José Barbaccia –quienes tuvieron a su cargo bue- na parte de la investigación por el al fiscal Nisman de la causa AMIA atentado contra la Asociación Mu- tual Israelita Argentina (AMIA) Eamon Mullen y José Barbaccia, acusados de haber cometido irregularidades durante perpetrado en el año 1994–, de apartar al actual fiscal a cargo la investigación inicial del atentado, lo habían acusado de actuar con parcialidad. del expediente, Alberto Nisman, mediante una recusación. télam La Corte Suprema, con las fir- La clave mas de los jueces Ricardo Loren- zetti, Elena Highton de Nolasco, Carlos Fayt y Carmen Argibay, ACUSACIÓN consideró “inadmisible” el in- Con la ratificación de Nisman tento de los respectivos defenso- en la Causa AMIA, los ex res de los ex representantes del fiscales federales Mullen y ministerio público, Miguel Ángel Barbaccia, imputados por Almeyra y Enrique Paixao. Am- irregularidades junto al bos letrados están vinculados con ex juez Juan José Galeano la Unión Cívica Radical (UCR): podrían enfrentar ahora Almeyra forma parte del equipo penas de prisión de de defensores del ex presidente cumplimiento efectivo. Fernando de la Rúa y Paixao se desempeñó como funcionario en los gobiernos de Raúl Alfonsín y jueces Luis María García, Maria- la Alianza. no González Palazzo y Juan Carlos En rigor de verdad, el máximo Rodríguez Basavilbaso, había ra- tribunal ratificó las decisiones en tificado un fallo de la Sala Ad-hoc las que desde hace dos años vie- de la Cámara del Crimen fechado nen coincidiendo las instancias un año antes, el 9 de septiembre de 2009 y suscripto por los camaristas Carlos Alberto González, Jorge Ri- Los jueces del máximo mondi y Gustavo Bruzzone. tribunal calificaron de Así, la tarea del fiscal Nisman cuenta ya con el respaldo de 14 “inadmisible” el recurso de jueces de todas las instancias los ex fiscales. judiciales. Ahora sí, parecen ha- Ratificado - El fiscal Alberto Nisman seguirá al frente de la investigación por el atentado contra la AMIA en el año 1994. ber quedado removidos todos los obstáculos para que la causa pa- anteriores: la Cámara del Crimen internacional en la Argentina al dad por parte del actual impulsor sente queja, es inadmisible”, pun- se a juicio oral, en el que Mullen y la Cámara de Casación. borde de la impunidad. de la acción pública. tualizó la Corte Suprema. El 3 de y Barbaccia corren riesgo de ser El expediente es un remanente Mullen y Barbaccia sostienen “El recurso extraordinario, septiembre de 2010, la Cámara condenados a penas de prisión de de la “Causa Amia”, y en tribuna- que el fiscal Nisman no es “im- cuya denegación origina la pre- de Casación, con las firmas de los cumplimiento efectivo. < les se lo conoce como “la investi- parcial”. De hecho, proclaman su gación de la investigación”, ya que inocencia y sostienen que buena intenta determinar las irregulari- parte de la acusación que pesa está imputado por hackear cuentas de mails dades cometidas desde el 18 de ju- sobre ellos (en la causa también lio de 1994 hasta que el expediente están imputados el ex juez Juan quedó malherido en el juicio oral José Galeano y el ex titular de la Desestiman un recurso presentado y público y se derrumbó con una SIDE Hugo Anzorreguy, entre catarata de nulidades que dejaron otros) se basa en una presunta el mayor atentado del terrorismo animosidad teñida de parciali- por Yofre, acusado de espionaje
N. O. E. pertos en seguridad informática En la lista de supuestos “espia- Revocan el sobreseimiento de Iván Velázquez y Pablo Carpintero, dos” figuran la actual ministra de a Corte Suprema rechazó un sospechados de haber “sustraído” Seguridad, Nilda Garré, el canciller Jaime en una causa por dádivas planteo de “nulidad” del pe- la información contenida en las Héctor Timerman, su antecesor L riodista y ex titular de la SIDE cuentas de mail de, entre otros, Jorge Taiana, el gobernador de la durante los primeros tiempos del el propio presidente de la Cor- provincia de Buenos Aires, Daniel a Sala I de la Cámara Federal La palabra menemismo Juan Bautista Yo- te Suprema, Ricardo Lorenzetti. Scioli, el ministro de Planificación, porteña revocó el sobresei- fre, acusado de haber hackeado También están bajo la lupa de la Julio De Vido, el ex jefe de Gabinete L miento a favor del ex secretario El caso cuentas de mail de políticos, jue- justicia el ex secretario general Alberto Fernández e incluso la pro- de Transporte Ricardo Jaime y dis- Jaime es acusado de haberle dado ces y celebridades del espectáculo del Ejército Daniel Raimundes y pia presidenta. Representantes di- puso que siga siendo investigado en uso personal a un auto cedido al para venderlos y presuntamente el director del portal de Internet plomáticos de los Estados Unidos y una causa por presuntas dádivas. Estado por una empresa. también para conspirar, creando “Seprin”, Horacio Alderete. países latinoamericanos y también Se trata de una investigación por un clima político adverso en los personajes vinculados con el mun- el uso personal que Jaime hacía de albores del gobierno de Cristina do de la prensa, como el CEO del un Volkswagen Passat patente FOX del rodado del destino para el cual Fernández. Grupo Clarín, Héctor Magnetto, 299, el cual había sido cedido por la fuera oportunamente entregado El planteo fue formulado por Daniel Hadad, Bartolomé Mitre y constructora IECSA SA en 2006 al por IECSA SA hasta llegar a manos el abogado de Yofre, Augusto Ni- Jorge Fontevecchia. Estado Nacional, tal cual estableció de Ricardo Jaime”, concluyó el Tri- colás Garrido. El tribunal ni si- La decisión de la Corte implica, el pliego de licitación de una obra bunal en la resolución. quiera analizó el planteo, ya que en los hechos, un virtual aval para que fue adjudicada a esa empresa. En primera instancia, Jaime lo descartó por considerar que no que la jueza federal de San Isidro “El temperamento desincrimi- había sido sobreseído por el juez estaba dirigido contra una senten- Sandra Arroyo Salgado avance con natorio adoptado por el a quo luce Oyarbide, pero esa medida fue cia definitiva y, en consecuencia, la investigación, que se inició hace incorrecto, siendo necesario dictar apelada por el fiscal Carlos Rívolo, no habilitaba la intervención de casi cinco años pero tuvo su punto un pronunciamiento de carácter quien consideró que al vehículo la máxima instancia judicial del de eclosión hace poco más de dos, expectante, y producir prueba di- se le dio “un destino diferente del país. La causa en la que está im- cuando comenzaron a trascender rigida a determinar las circuns- previsto en el pliego de bases y con- putado Yofre tiene también bajo públicamente mensajes de mail tancias en que se produjo el desvío diciones”. < investigación a los supuestos ex- Acusado - De vender la información. privados. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | argentina | tiempo argentino | 13
télam el mocase marchará mañana al congreso Zamora recibió a la familia de Cristian Ferreyra El gobernador de Santiago del Estero prometió apoyar a la viuda del campesino asesinado. Las organizaciones lo responsabilizaron.
Rodolfo González Arzac [email protected] pedir una ley que frene los desalo- jos y estipule la función social de la tierra. Presidenta - El gobernador le dijo a la esposa de Ferreyra que Cristina Fernández expresó su preocupación por el caso. l gobernador Gerardo Zamora Zamora, quien retornó el mar- recibió ayer a la viuda de Cris- tes a la provincia después de una La palabra la tierra. Y otra, urgente, para frenar ron silenciados por los grandes me- Etian Ferreyra, el campesino semana de licencia, recibió en la la extranjerización de la tierra y así dios de comunicación”, introdujo. Y asesinado ocho días atrás en el de- Casa de Gobierno a la viuda del DESMONTES empezar un debate profundo, pa- continuó: “Lo que ha pasado el día partamento de Copo, en Santiago militante del MOCASE asesinado. El cura Sergio Raffaelli denunció ra resolver el tema de la tierra, de la 16 de noviembre a las tres de la tar- del Estero. Beatriz Juárez le destacó “Estoy agradecida porque nos reci- que, pese a la prohibición, soberanía alimentaria y de la vivien- de ha sido organizado y planificado. que lo único que la familia pretende bió el gobernador, nos recibió muy siguen los desmontes. da en la Argentina”, dijo Yasky. Lo En primer lugar, Gerardo Zamora es es “justicia”. En Buenos Aires, entre- bien y está dispuesto a apoyarnos. acompañaban Martín Sabbatella, responsable del asesinato de Cris- tanto, los dirigentes del Movimiento Lo que queremos es justicia”, seña- Carlos Heller, Andrés Larroque (de tian, porque es quien ha introducido Campesino de Santiago del Estero ló Beatriz Juárez, tras la reunión. Y de Cristian Ferreyra. La Cámpora) y referentes del Movi- la violencia a través del agronegocio –acompañados de dirigentes de la también dijo que no va participar de En la sede de la CTA, Hugo Yasky miento Evita. en la provincia. En segundo, el juez CTA, Nuevo Encuentro, Movimien- las marchas dispuestas para pedir anunció que apoyarán el reclamo del Adolfo Farías, del MOCASE, Fringes Sarria de Monte Quemado to Evita y La Cámpora– responsa- justicia y que el gobernador le dijo MOCASE con una marcha mañana apuntó contra el gobernador y el juez también es responsable. Cuando bilizaron al jefe del Ejecutivo pro- que había hablado sobre Cristian a las 15 horas frente al Congreso de de la causa. “Hoy tenemos a Cristian fuimos a denunciar, quedamos de- vincial y al juez de Monte Quemado, con la presidenta de la Nación, Cris- la Nación. “Vamos a acompañar el muerto, pero debemos mencionar tenidos”. El martes quien se entregó Alejandro Sarría Fringes. Además, tina Fernández, quien le transmitió reclamo del MOCASE, para que se que en esa comunidad han sido tres a la justicia fue Jorge Ciccioli, el em- convocaron a una marcha al Con- su preocupación. “Mataron a una sancionen dos leyes, una contra los los compañeros asesinados y se ha presario, acusado de haber instiga- greso de la Nación mañana para persona indefensa”, añadió la viuda desalojos y por la función social de conocido poco de esto, porque fue- do el crimen.< 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
Donato Spaccavento “En salud, el Estado tiene que ejercer su poder de negociación”
El médico sanitarista integra un equipo que trabaja en una propuesta de reforma del sistema nacional de salud. El objetivo es revertir la fragmentación actual e ir hacia un modelo integrado, con un rol más fuerte del sector público.
Martín Piqué Instituto del Cáncer, que es una de las prin- [email protected] cipales patologías y causas de muerte en el país y significa un avance importantísimo; n el oficialismo se está debatiendo se creó el Instituto de Enfermedades Tropi- una reforma profunda al sistema cales Endémicas, como el Chagas y la leish- E de salud. Con la discreción que co- maniasis, que son enfermedades que atacan rresponde a estos casos, especialistas en a poblaciones de bajos ingresos, sobre todo políticas sanitarias están trabajando desde del NEA y NOA. hace meses en un proyecto que propone –¿Qué cambios están proponiendo y cuál una transformación de todo el sistema. El será el impacto sobre la vida cotidiana? objetivo es revertir la fragmentación que –Lo primero es lograr un consenso políti- promovió el neoliberalismo y poner en pie co en torno al modelo que queremos. Para un modelo con un rol mucho más fuerte eso queremos convocar al sector público, del Estado. En el sistema de salud de la Ar- la seguridad social y el sector privado que gentina, se sabe, coexisten actores como la adhiera a este modelo. Estamos buscando Nación, las provincias, las obras sociales, que la Nación pueda brindar un servicio de el PAMI y la medicina prepaga. Uno de los alta complejidad y mediana complejidad en ideólogos de la reforma es el médico sani- todas las regiones del país. Que la gente pue- tarista Donato Spaccavento, ex director del da ir a un hospital nacional a atenderse por Hospital Argerich, ex ministro de Salud de una enfermedad de alta complejidad y no la Ciudad de Buenos Aires y de la provincia tenga que caer en el sector privado porque de Santiago del Estero durante la interven- Control - Spaccavento propone que el Estado fiscalice la formación de precios de los medicamentos. el sistema provincial no lo cubre. ción federal. –El lobby de los laboratorios y de las cá- En diálogo con Tiempo Argentino, Spac- –Algunos diarios plantearon que en este perfectible. Lógicamente, tiene que estar maras farmacéuticas es muy fuerte en el cavento explicó los ejes fundamentales de tercer mandato kirchnerista podría apro- más encarado en la promoción de la salud sector de la salud. ¿Qué puede hacer el la reforma que se está evaluando. “Tene- barse una drástica modificación del siste- y la atención primaria –la prevención– y no Estado al respecto? mos que trabajar para que haya igualdad de ma de obras sociales. ¿Es así? tanto en la reparación de la enfermedad. Por –Primero tomar la decisión política. Plan- oportunidades y accesibilidad en el campo –Yo no tengo acceso a esa información. Pero eso queremos construir un sistema nacional tear, como lo hizo la presidenta, cuando de la salud”, subrayó. Desde un bar cercano quiero recordar que el sistema de obras so- integrado de salud. Junto a las obras socia- dijo “alguna vez tendrán que explicar los a la Administración de Programas Especia- ciales es un sistema solidario de trabajado- les, para promover desde el Estado políticas laboratorios por qué una ampolla de un les (APE), de la cual es gerente de prestacio- de atención primaria. medicamento en la Argentina sale 50 mil nes médicas, Spaccavento adelantó algunas –¿En qué consistiría ese sistema nacional pesos cuando en el país en el que está la casa de las propuestas concretas que se están “Tenemos que romper las integrado de salud? matriz vale 300 veces menos.” Lo segundo, barajando. Mencionó la compra unificada inequidades que subsisten, como –En esta etapa hay que integrar a todos los la unificación de compras. Hoy la industria de medicamentos por parte de todo el sec- subsistemas. El Estado Nacional tiene que farmacéutica está concentrada en tres gran- tor público y de la seguridad social (Estado la diferencia entre la mortalidad sentarse con las obras sociales, con los mi- des cámaras que determinan los precios. El nacional, provincias, PAMI y obras sociales infantil entre Formosa y la Capital.” nistros o secretarios de salud de las provin- Estado Nacional, el sector público y la segu- sindicales), lo que permitiría disminuir el cias, con las universidades, para empezar a ridad social también tienen que sentarse en precio de las drogas que se adquieren a las promover políticas de atención primaria y una misma mesa para negociar conjunta- cámaras farmacéuticas, y también darle un res, que cubre a más de 20 millones de per- de promoción de la salud. Eso va a producir, mente la compra y los precios para todo su incentivo más fuerte a la producción públi- sonas y que permite a un trabajador de una en un mediano plazo, una disminución de sistema. Así podríamos bajar el porcentaje ca de medicamentos, una política en la que obra social pequeña y con un bajo ingreso los gastos de salud que hoy tienen las obras destinado a la compra de medicamentos del Brasil lleva la delantera. acceder a la reparación de una enfermedad sociales. Porque la gente se va a enfermar gasto total en salud: del 30% actual al 15%, “Ir por más, en el campo de la salud, sig- de alto costo. Sin el sistema de obras sociales menos. Yo quiero remarcar lo que ha hecho que es un valor razonable en los sistemas nifica crear la legislación necesaria para ese trabajador no tendría esa posibilidad. el gobierno de Cristina en el campo de la de salud que funcionan. Lo tercero es de- poder darle un marco jurídico a un sistema Eso lo vemos día a día. El de las obras socia- salud. Se incorporaron 16 vacunas al plan sarrollar y promover la producción pública nacional de salud en el que estén incluidas les es un sistema solidario. Lógicamente, es obligatorio de inmunizaciones; se creó el de medicamentos. En el país hay más de 35 las obras sociales y las provincias. Tenemos laboratorios que están en condiciones de que romper las inequidades que subsisten, producir medicamentos. Se podría empe- que uno puede ver al repasar datos como zar con los llamados “huérfanos”, que son que la mortalidad infantil en Formosa es aquellos que ya han perdido las patentes. del 21 por 1000, mientras que en la Ciudad Lanzan el Movimiento Sanitario Una cuarta medida sería que el Estado, a de Buenos Aires es del 8,4 por 1000”, advir- través de la Secretaría de Comercio, fisca- tió. Hoy a las 18, en la Facultad Será en el marco del lanza- rector de la maestría en Ges- lice la industria farmacéutica para revisar En la entrevista, Spaccavento repasó los de Ciencias Sociales, Santia- miento del Movimiento Sani- tión y Políticas de Salud de la cómo se forman los precios, sobre todo de logros en materia de salud de los gobiernos go del Estero al 1000, se po- tario Argentino Néstor Kirch- Univesidad de Lanús, Hugo los medicamentos de alto costo, como los de de Néstor Kirchner y Cristina Fernández. drán conocer algunas de las ner (MOSA), constituido por Spinelli, la transformación la hemofilia, el cáncer, el HIV y otras enfer- También mostró su confianza en que la re- propuestas de la reforma. Un más de 40 organizaciones busca consolidar “un siste- medades. A mí la presidenta me emociona, glamentación de la Ley de Prepagas, que grupo de profesionales es- sociales sanitarias del país. ma integrado de salud, con porque me da la certeza y la tranquilidad aún está pendiente, saldrá en pocos días. pecializados en políticas de Según los expositores del participación comunitaria y que va a llevar al país por el camino de la “Cristina es una buena piloto de tormentas salud, entre ellos Spaccaven- panel, del que también for- rectoría del Estado”. equidad y la igualdad. Néstor y Cristina fue- y también de aguas mansas. Cada día es to, compartirán una mesa en marán parte la intendenta También integran el MOSA ron los únicos presidentes que han recono- más y mejor presidenta”, se entusiasma. Lo la que expondrán las líneas de Luján y ex viceministra de los sanitaristas Nery Fures, y cido siempre, incluso ante una situación dice con el convencimiento de quien suele fundamentales del proyecto. Salud, Graciela Rosso, y el di- José Carlos Escudero. electoral, que faltan cosas por hacer. Esto definirse a sí mismo como cristinista. nos da tranquilidad. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | argentina | tiempo argentino | 15
las dos cámaras legislativas aprobaron el proyecto y la ley impositiva Scioli ya tiene presupuesto para 2012 Como Cristina, el gobernador dijo que el segundo mandato será de “sintonía fina”. Se define el Gabinete bonaerense.
Gimena Fuertes [email protected] peración del patrimonio histórico conformará la próxima Legislatura de Asuntos Agrarios, ya que Ariel ministro de la Producción, y ayer, la como parte del programa provincial y el 12 asumirá el gobernador con su Franetovich debería asumir el 10 de Legislatura aprobó el pliego de Silvi- Recuperar. En la gobernación ya es- nuevo Gabinete, que no sería muy diciembre como diputado provin- na Gvirtz como directora general de n día después del discurso de taría todo listo para la asunción del distinto del actual. La única incóg- cial. El intendente de Bahía Blanca, Cultura y Educación, en remplazo Cristina Fernández en la UIA, próximo mandato. El miércoles 7 se nita se mantiene en el Ministerio Cristian Breitenstein, pasará a ser de Mario Oporto.< Uel gobernador Daniel Scioli hizo suyas las palabras de la pre- sidenta y adelantó que su segundo mandato será “una etapa de sinto- nía fina en la que hay que adminis- trar los recursos, atraer inversiones, y mejorar la logística para lograr un mayor impacto socioeconómico”. Horas después, el mandatario lograba que las dos cámaras legis- lativas le aprobaran la herramien- to fundamental de gobierno para el nuevo período: el Presupuesto 2012. La Legislatura bonaerense aprobó también la Ley Impositiva, mientras que el proyecto sobre re- gionalización todavía tendrá que es- perar. El Presupuesto fue aprobado en general por el Frente para la Vic- toria, la UCR, Unión Pro Peronista y el Frente Amplio Progresista. El ARI fue la única voz en contra. Eso sí, los bloques opositores votaron negativamente varios artículos, en particular aquellos que refieren al endeudamiento provincial.
El gobernador anunció ayer la entrega de fondos a 38 municipios para recuperar patrimonio histórico.
Según pudo saber Tiempo Argen- tino, si bien en un primer momen- to se esperaba que el presupuesto se vote sin inconvenientes, no se descartaba que algunos senado- res salientes pudieran entorpe- cer la votación, ya que no querían quedarse sin lugar en la provincia. Scioli los reunió y logró seducirlos con espacios dentro de su equipo de trabajo. Fue así que, luego de que los diputados votaran la ley, el Senado aprobó el ejercicio para el año próximo que será de 113 mil millones de pesos con un déficit de 6600 millones. En tanto, la Ley Impositiva prevé incrementos en los Impuestos Inmobiliario Rural y Urbano.Desde su residencia en La Plata, el gobernador reunió a inten- dentes y representantes de munici- pios, junto al asesor Mario “Pacho” O’Donnell y el ministro de gobierno, Eduardo Camaño, para anunciar la entrega de 8 millones de pesos a 38 municipios destinados a la recu- Al Gabinete Un ex Soda El ex baterista de Soda Stereo, Charly Alberti, asumirá como asesor en proyectos vinculados a la defensa del medio ambiente y la tecnología. 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011 BCRA: los según un informe privado sobre 89 compañías que cotizan en la bolsa depósitos crecen en Firmas ganan más de $ 14.500 septiembre millones en el tercer trimestre os depósitos del sector banca- rio se incrementaron un 1,3% Equivale a un incremento de casi el 3% con respecto al mismo período de 2010. Bancos y L durante el mes de septiembre, impulsados por las colocaciones del telecomunicaciones, las grandes ganadoras. Energía y transporte registraron pérdidas. sector privado, con lo cual acumu- lan en los primeros nueve meses de Ignacio Chausis 2011 un aumento del 27,4% informó [email protected] ayer el Banco Central. Asimismo, Ganancias, pérdidas y resultados netos el financiamiento a las empresas resultados de las 76 empresas que cotizan en la bolsa creció un 4,8% en septiembre, y as ganancias obtenidas por 15.000 acumuló un incremento del 51,3% 89 compañías que cotizan ganancias pérdidas resultado neto en términos interanuales en los L en el mercado local alcan- primeros nueve meses de 2011, “su- zaron en el tercer trimestre del perando el ritmo de crecimiento de corriente año $ 14.571 millones, los préstamos destinados específi- lo que equivale a un aumento en 10.000 camente al consumo”. Según se des- términos nominales de 2,8% en prende del “Informe sobre Bancos”, la comparación con el mismo publicado ayer por la autoridad mo- período del año pasado, según netaria, durante el tercer trimestre un informe del Instituto Argen- pesos de millones de 2011 los bancos utilizaron sus tino del Mercado de Capitales 5000 recursos para expandir la oferta de (IAMC). Entre julio y septiembre financiamiento al sector privado, de 2011 estas empresas registra- duplicando la cantidad de fondos ron un resultado positivo neto usados en el mismo período de 2010. de $ 16.115 millones (una suba 0 “Este aumento del crédito resultó interanual de 8,8%), en tanto 3 trim. 3 trim. 3 trim. 3 trim. 3 trim. 3 trim. 3 trim. 3 trim. 3 trim. mayormente fondeado con la suba las pérdidas alcanzaron $ 1544 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 de depósitos de los sectores privado millones, un salto del 145% con Fuente: IAMC Tiempo Argentino y público, y con una reducción de respecto al mismo período del los activos de mayor liquidez relati- año pasado. Nicolás Bridger, de la consultora mo período de 2011 arrojó un salto La más grande va. En lo que respecta a la cobertu- Siempre a precios corrientes, Prefinex. “El desafío hacia delan- del 26,3%. ra territorial, cambios normativos las ganancias registradas en el te es mantener esta rentabilidad, En lo que respecta a la distinción efectuados el Central permitieron tercer trimestre de 2011 mues- habida cuenta del contexto exter- por sectores, 22 de los 25 rubros YPF la apertura de 53 nuevas sucursales tran una desaceleración en el no más adverso y la suba de costos analizados presentaron ganancias. La petrolera concentró el 29,9% en zonas con menor nivel relativo de crecimiento si se analiza la se- locales”, agregó. Entre estos, las empresas pertene- del total de las ganancias del bancarización durante los primeros rie histórica, en tanto que en la Medidos en dólares, y tras una cientes a la industria del petróleo tercer trimestre, con $ 4506 nueve meses, lo que equivale a más comparación entre 2010 y 2009 depreciación del 6,2% del peso du- y gas, los bancos y las telecomuni- millones. En segundo lugar se del doble de las que se habían habi- se registró un salto en las utili- rante el último año, las ganancias caciones fueron los grandes gana- ubicó Telecom Argentina. litado para estas poblaciones en el dades de casi 64%. Sin embargo, dores del período. En el caso de las mismo período de 2010. debe tenerse en cuenta que entre telecomunicaciones, las ganancias En tanto, los beneficios deven- el primero y el tercer semestre de El salto de las ganancias obtenidas en el tercer trimestre de trimestre de 2011, un porcentaje gados por el conjunto de bancos 2009 la economía sufría el im- entre 2009 y 2010 fue del 2011 alcanzaron $ 2826, un 39% que, según el IAMC, “se mantuvo en septiembre alcanzaron $ 630 pacto de la crisis económica in- más con respecto al mismo perío- en línea con el promedio de la serie millones (1,3% del activo), siendo ternacional, tras lo cual mostró 64% por la crisis económica do de 2010. 2003-2010 (87,6%)”. menores que en agosto fundamen- una rápida recuperación al año de dos años atrás. “Desde el punto de vista de las De las 89 firmas analizadas, 66 talmente por la disminución de las siguiente. ganancias, los ‘ganadores’ del mo- obtuvieron ganancias y 23 cerra- ganancias por títulos valores. “En “El informe refleja un pano- delo económico han sido los bancos ron el período con pérdidas. “Uno un marco de persistente volatili- rama empresarial donde la ma- alcanzaron U$S 3246, lo que repre- y las telecomunicaciones”, ponderó de los pocos sectores que muestra dad internacional, en septiembre el yoría de los sectores presentan sentó una reducción del 1,4%. El Bridger. Las ganancias obtenidas perdidas es el de transporte y el sistema financiero local continuó ganancias, si bien se observa una IAMC toma la inflación oficial del muestran un importante nivel de de distribución de energía eléc- profundizando sus niveles de inter- desaceleración de las mismas Indec hasta 2006, y para los años concentración en tanto las diez fir- trica. Es posible que a partir de mediación y mantuvo una posición medidas en dólares producto posteriores la de la provincia de mas con mayores ganancias repre- la modificación de la política de adecuada en términos de liquidez y de la apreciación real del tipo de San Luis, cuyo costo de vida entre sentaron el 87,4% de los resultados subsidios esto pueda revertirse”, solvencia”, concluyó el informe.< cambio”, explicó el economista el tercer trimestre de 2010 y el mis- positivos acumulados en el tercer indicó Bridger.< Breves
El Central En medio de una jornada que tuvo Empleo precario Argentina, fuera Banco Macro a las compras del Banco Central compró dólares, marcando el ritmo del mercado en Misiones de la gira del FMI estará presente cambiario, el dólar se mantuvo ayer y cerró estable sin cambios para el público, y cerró Un operativo realizado ayer por La Argentina se mantendrá al margen en Expo Agro soledad quiroga a $ 4,24 para la compra y $ 4,28 la Administración Federal de de la gira que el lunes próximo para la venta. El Central continuó Ingresos Públicos (AFIP) detectó iniciará la directora del FMI, Christine Del 23 al 27 de noviembre Banco con intervenciones compradoras, que el 100% de los empleados Lagarde, y que la llevará a mantener Macro estará presente en Expo Agro tal como viene sucediendo en las relevados en una producción encuentros con representantes de los Norte, en el Centro de Convenciones últimas semanas, y al cierre de ayer yerbatera de Eldorado, en Misiones, gobiernos de Brasil, México y Perú, de Limache, Salta, con un stand y una había comprado U$S 23 millones. En se encontraban en “condiciones donde será recibida por funcionarios de las Unidades Bancarias Móviles, tanto, contagiada por la desconfianza deplorables”. Los inspectores del y jefes de Estado. donde ofrecerá una amplia gama de que se vivió ayer en los principales organismo constataron que el Desde la cancelación de la deuda productos especialmente diseñados financieros, la Bolsa porteña perdió campamento donde se encontraban argentina con el organismo efectuada para apoyar iniciativas, entre los que un 2,9 por ciento. Entre los títulos, el los trabajadores no contaba con la bajo el gobierno de Néstor Kirchner, se encuentran una línea especial de Discount en pesos mejoró un 1,4%, el provisión de los servicios básicos los encuentros con el FMI han sido préstamos prendarios en dólares a Bonar 2015 un 1,1% y el Pro13 un 0,6%, indispensables, “como energía escasos, y no forman parte de la 36 meses en pesos y a tasa fija para Calma - El BCRA sigue comprando. y los cupones del PBI cerraron mixtos. eléctrica, gas y agua potable”. prioridad del gobierno nacional. la adquisición de maquinarias. jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | argentina | tiempo argentino | 17
decisión de la justicia para los 500 mil clientes de la firma en la ciudad de córdoba Cablevisión: clientes no pagarán de más Desde el 1 de diciembre y por el plazo de un año, la empresa de cable del Grupo Clarín está obligada a facturar por mes $ 116 en lugar de los $ 165 que cobra actualmente. Por la diferencia, perdería $ 294 millones hasta fines de 2012.
tiempo argentino Leandro Renou [email protected] decisión de primera instancia, es- tará obligada de todos modos a co- brar los $ 116, y en el caso de que la l Juzgado Federal Nº 3 de la ciu- justicia resuelva la apelación a favor dad de Córdoba ordenó ayer a de la empresa, los usuarios deberán E la empresa Cablevisión que devolver el dinero. Pero ayer trascen- desde el 1 de diciembre próximo y dió también un fallo de la Cámara por el plazo de un año cobre a sus Federal de Córdoba que resolvió una clientes de toda la capital medite- apelación en el mismo sentido. rránea $ 116 por el abono mensual El texto de Sánchez Freytes básico. Hasta el momento, los más obliga a Cablevisión a que se “abs- de 500 mil clientes de la compañía tenga de cobrar toda suma mayor venían pagando $ 165. La decisión a 116 pesos, bajo apercibimiento” del juez Alejandro Sánchez Freytes, por “el plazo de un año”. Fuentes que implica que Cablevisión deje judiciales explicaron a Tiempo Ar- de ganar $ 24,5 millones por mes, gentino que el juez otorgó un pla- se adoptó a partir de una acción de zo de un año porque cree que en amparo colectivo presentada por la ese lapso se resolverá la cuestión asociación civil Defensa de Usuarios de fondo, es decir que Cablevisión cumpla con las resoluciones de Comercio Interior y presente su “Estamos muy conformes estructura de costos, y de allí se con el resultado. Éramos deduzca el valor real del servicio. “Estamos muy conformes con el rehenes de un monopolio”, resultado, porque acá en Córdoba dijeron en DUC. éramos rehenes de una empresa monopólica”, dijo a Tiempo Nydia Plazos - Durante un año, mientras se resuelve el tema de fondo, los clientes de Cablevisión pagarán $ 116 por mes. Carbajo, abogada y vicepresidenta y Consumidores (DUC) y se funda de DUC, quien hace cuatro meses diferentes causas vinculadas a parte de Cablevisión”, con aumen- mensuales, o $ 294 millones en en la resolución de la Secretaría de ya había interpuesto dos caute- reclamos tarifarios, señaló en el tos. Según Carbajo, en lo que va de el año que planteó el juez, por no Comercio Interior que pidió, a me- lares individuales con resultado fallo que la medida afecta a “to- 2011, Cablevisión había aumenta- percibir los $ 39 extras de sobre- diados de este año, que la empresa favorable y que, en este último dos los ciudadanos de la ciudad do tres veces la tarifa en Córdoba, facturación por cada uno de los de cable de Clarín cobre ese valor caso, encaró una acción colecti- de Córdoba”, debido a que se ha y con el último incremento se pasó usuarios. de referencia en todo el país. Pero el va para toda la ciudad basándose “acreditado el incumplimiento”, de $ 149 a $ 165 por mes. Sin em- Desde DUC no descartaron que fallo tiene un dato clave de cara a la en la Ley 24.240, de Defensa del por parte de la empresa “entre lo bargo, con esta resolución a favor se pueda iniciar una acción para contienda en el largo plazo: aplica Consumidor. dispuesto por la Secretaría de Co- de los 500 mil clientes de la ciudad toda la provincia, lo mismo que el carácter de “efecto devolutivo”, es El magistrado Sánchez Fre- mercio Interior de la Nación y la de Córdoba, Cablevisión perderá podría ocurrir en otros distritos decir que, si Cablevisión apela esta ytes, que ya había intervenido en actitud para cobrar el servicio por desde diciembre $ 24,5 millones del país.< no se cumplen los requisitos formales, señaló el fallo Esperan un fuerte aumento La justicia suspendió una asamblea en las ventas de fin de año os comerciantes porteños Formación laboral de Papel Prensa por pedido de la CNV nucleados en Confedera- L ción Argentina de la Media- tiempo argentino na Empresa (CAME) mantienen TOMADA a jueza en lo Comercial María gulares e ineficaces” a los efectos expectativas optimistas sobre El ministro de Trabajo, Carlos Cristina O’Reilly dictaminó administrativos, las decisiones el crecimiento de las ventas a Tomada, presentará hoy en L una medida cautelar a favor de adoptadas en la reunión del di- un mes de las fiestas de fin de Tecnópolis, el Plan Estratégico la posición del Estado y suspendió rectorio de Papel Prensa SA del 3 año. El presidente de la Fede- de Formación, Innovación la asamblea que iba a realizarse el de octubre pasado, y rechazó la ración del Comercio y la Indus- y Empleo Argentina 2020, martes en Papel Prensa. La jueza designación como presidente de tria de Buenos Aires (FECOBA) iniciativa con la cual se O’Reilly dispuso la medida cau- la compañía de Guillermo Gonzá- y titular de la CAME, Osvaldo espera llegar con actividades telar reivindicando el pedido del lez Rosas y de Alberto Maquieira, Cornide, anticipó ayer que “es- de formación a más de 3 Estado de suspender la asamblea como vice. peramos que las ventas en las millones de trabajadores. prevista para el martes, debido a próximas semanas crezcan en- que “estaban convocando reunio- tre el 15 y el 20%”, con respecto nes y asambleas sin los requisitos “Estaban convocando a a 12 meses atrás. rias en torno a la compra de dó- que corresponden y se estaban asambleas sin cumplir los De este modo, destacó Cor- lares, ni por los anuncios sobre tomando decisiones en forma ar- requisitos”, dijo Beatriz nide, la mayor parte de los quitas de subsidios a servicios bitraria”, explicó Beatriz Paglieri, rubros cerrará 2011 con alzas de luz y gas, coincidieron otros directora del Estado en la empre- Paglieri. en las ventas de más del 15%, dirigentes porteños. Minoristas sa. Vanoli -La CNV impugnó la asamblea. en comparación con el año de rubros de consumo masivo La Comisión Nacional de Va- pasado, en tanto algunos sec- (calzado, indumentaria, elec- lores (CNV), que dirige Alejandro una resolución que la asamblea A raíz de esta situación, “se tores específicos registrarán trodomésticos, etcétera) coinci- Vanoli, intervino oportunamente convocaba no reunía los requisitos acudió a la justicia y la jueza dic- incrementos de hasta el 30 por dieron en destacar el soporte del y consideró que las reuniones que previstos en las reglamentaciones taminó que no debería efectuarse ciento. crédito, especialmente mediante se efectuaron desde julio último vigentes. la reunión de mañana (por el mar- Las perspectivas de una de- tarjetas, así como el impacto po- no tenían valor administrativo. A través de la Resolución 16.691 tes) porque no están dadas las con- manda sostenida de aquí a fin sitivo de los descuentos ofrecidos Además, el organismo que coman- de la CNV, del 16 de noviembre diciones”, ya que validó el criterio de año no se verán afectadas a través de distintas promociones da Alejandro Vanoli consideró en último, la entidad declaró “irre- de la CNV, dijo Paglieri.< por las regulaciones tributa- bancarias. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
Subsidios y país inclusivo Opinión Cuando profundizar Para comunicarse con esta sección: [email protected]
es repartir mejor Cartas de lectores
Hospital Dr. Milstein decirle de frente lo que piensa Julio Morresi a cualquiera, sin estupor ni Ahora que el país salió del infierno y el purgatorio lo DNI 4346328 falsedades, sea un sindicalista o espera con pronóstico favorable, ¿por qué un vecino Queridos compañeros el empresario más acaudalado “ de Tiempo Argentino: y estoy seguro de que el marco de Pompeya habría de pagar por su factura de gas quiero por intermedio de de la convención de la UIA ustedes enviarle al PAMI no la condicionó, por lo tanto lo mismo que un propietario de Barrio Parque? mi sentido reconocimiento y sus dichos sobre el reparto ” agradecimiento por su atención de utilidades de las empresas y dedicación para solucionar fueron con convicción y sin un problema muy serio que condicionamientos. Desde estas Demetrio Iramain que defiende el interés general en Otros, en cambio, juzgan que el atravesé en mi acumulación líneas me permito decirle que Poeta y periodista. la perspectiva del segmento más Estado llega “tarde” a modificar- de juventud. Soy Julio Morresi si todavía se siente trabajadora desprotegido, morigere selectiva la, obviando que los subsidios a la de 81 años de edad. En la no puede no estar de acuerdo y gradualmente sus subsidios. La producción y al consumo fueron atención en el Hospital Dr. con el proyecto de ley sobre el l proyecto estratégico es cla- modificación de sus erogaciones determinantes para salir de la Milstein (ex Francés), el médico reparto de ganancias, diciendo ro: menos ayuda estatal para (o inversiones) sociales apunta a crisis terminal de 2001, y sin re- cardiólogo Dr. Selva, con muy simplemente que se arregla E los que más ingresos tienen planificar otro país: menos infor- parar que es ahora y no antes que buena atención, al encontrar en paritarias, porque sabe y las empresas que más dinero ga- mal en sus actividades económi- el oficialismo ganó con el 54% de problemas en mi corazón me bien que los trabajadores nan, y más apoyo del Estado para cas, más previsible respecto de los votos, que es ahora y no antes recomendó ver al Dr. Fregoni, son incondicionales y los que los más débiles de la pirámide sus ciclos y, esencialmente, más la corrida contra el peso argenti- médico cirujano cardiovascular empresarios (perdón por la social puedan elevar su condición equitativo. no, que son ahora y no antes las del mismo hospital, quien al generalización) ya sabemos material, también en estos tiem- Excepto, claro, para cierta iz- escenas en la vieja Europa y la revisarme me receta hacerme cómo son. Por eso permítame, pos signados por la crisis interna- quierda, “marxista” e incurable- exigencia de las multinaciona- especiales estudios en carácter señora presidenta, desde este cional. Ahora que el país salió del mente dogmática, que cree haber les a sus filiales en los países de de urgencia, estudios que se humilde espacio que nos brinda infierno y el purgatorio lo espera encontrado la condición objetiva la periferia de que giren mayor llevaron a cabo por intermedio el diario, una vez más le pido no con pronóstico favorable, ¿por qué que desarrolle la subjetividad re- cantidad de divisas. del PAMI el 27-8-11. Con los me falle. un vecino de Pompeya habría de volucionaria de las masas en las Por eso mismo, en una rea- resultados, tomó la desición pagar por su factura de gas lo mis- lidad internacional atravesada de que había que hacer Néstor y Cristina mo que un propietario de Barrio por la contracción económica y una intervención quirúrgica Coco Plaza Parque? ¿No debiera ser prioritaria Unos que hasta ayer la histeria colectiva, no deja de ser urgente para colocarme un [email protected] la inclusión a la red de gas natural se burlaban de los un recurso estatal muy atinado cardiodesfrilador. Quiero Néstor se proyectó, llamémoslo de los millones de habitantes de la la pregunta en soporte de decla- reconocer la actuación del así, hacia otro plano de vida; periferia, que todavía hoy se ca- programas “para todos”, ración jurada sobre la capacidad PAMI, que me lo entregó el abandonó la faceta física. Sin lientan y se bañan con garrafas? se quejan ahora por la económica del grupo familiar. No 2-9-11, estimando que dicho embargo, ante la pregunta Una familia que desembolsa $ decisión de segmentar es el gobierno el que necesita que elemento debe ser de muy íntima Cristina encontrará la 70 bimestralmente por sus con- los ahorros sean en pesos, sino los alto costo, el 3 se realizó la respuesta, la sugerencia y sumos eléctricos, a razón de $ 1,14 la universalidad de la propios argentinos. No se puede intervención de manera exitosa hasta el diálogo de su habitual por día, paga sin protestar alrede- ayuda estatal. blindar el colchón con dólares, gracias a la capacidad de interlocutor. El que escribe estas dor de $ 200 por mes por el combo y demandarle despreocupada- los Dres. Fregoni, Selva y sus líneas no hace un tratado de de cable y banda ancha. Pero sin mente al Estado que controle la equipos; ya me dieron el alta, espiritismo, simplemente entra luz no podría ver la tele ni navegar boletas de servicios públicos de inflación. El compromiso debe y ya estoy en mi casa, con la en la presunción de que en por Internet. Todo eso sin contar los vecinos de Puerto Madero. ser recíproco, lo cual no mitiga esperanza de poder seguir los últimos tiempos, después la desmesura en la relación entre Porque el tiempo (es decir, la en absoluto la responsabilidad luchando por un país más justo, de compartir añares de vida el abono de telefonía celular, con circunstancia histórica) impone cardinal de los grandes capitales que se viene logrando desde y amor, ante la exposición su crédito para jugar en Facebook su pliego de condiciones. Tam- especulativos. Claro que para que el 2003 en adelante. Quiero del pensamiento que quiere y Twitter, y el dinero que importa bién a los marxistas. Y delimita los argentinos ahorren en pesos, extender el agradecimiento a trazar camino, Cristina ya pagar la luz. O el agua. los objetivos políticos. A menos y destinen parte de sus ingresos todo el personal del hospital preconcibe la respuesta, ya El esquema de subsidios que que uno atraviese un profundo a mejorar la casa o consumir, por la atención y dedicación sabe la otra opinión, porque va a ser desmontado permite que sueño nocturno, “todo es ilusión, incluso endeudándose en modo que ponen para atender a los ya eran, ella y Néstor, opinión el Estado subvencione no sólo el menos el poder”. Así pensaba razonable, el Estado debe cuidar jubilados. fundida. Además, Cristina tiene consumo de cientos de miles de Lenin, al menos. El contexto es, la moneda nacional. Defender- un “teléfono” al que llaman familias que podrían prescindir en ese sentido, tirano. A muchos la contra usureros varios. Y ha- La presidenta, los corazón, y como mujer, fibras de la ayuda, sino, indirectamente, (incluido quien esto escribe) les cer fructífero ese ahorro. Que la trabajadores y la UIA muy sensibles, por allí se las utilidades de ciertas empresas, encantaría una revolución so- cantidad de bolsas de cemento o Oscar Olazar comunica Néstor. Quizá también muchas de las cuales, a través de cialista, o al menos un capita- latas de pintura que se compran [email protected] sabe que hasta su mente la sus múltiples operadores políti- lismo más serio, con otro patrón con equis pesos hoy, sea la mis- La presidenta en reiteradas puede traicionar… pero también cos y mediáticos, cuestionan ai- de acumulación que ya no sea el ma que dentro de seis meses. Las ocasiones se definió como una sabe que el corazón nunca se radamente su rumbo estratégico financiero, en una situación eco- medidas dispuestas por los fun- trabajadora más, se lo dijo en equivoca. Por allí le habla el y trabajan para desgastarlo. Com- nómica mundial menos crítica, cionarios estatales marchan en la cara a Moyano en un acto Universo, su pueblo y también pañías que, por un lado, gestionan que posibilite la ampliación del ese sentido, pero el reto y desafío en el cual estuve presente conversa con Néstor. créditos estatales a tasa cero y, por alcance social en las políticas del nos concierne a todos. cuando este último pedía otro, compran esa misma cantidad Estado. Pero lo que es, es. Profundizar es, esencialmen- un trabajador en el sillón de en dólares, ¿pretenderán todavía El gataflorismo de algunos re- te, repartir mejor. Como dijo Ca- Rivadavia y creanme que sentí que el Estado siga asistiendo sus sulta llamativo. Y sus expresio- ballero ayer, “entre la confianza orgullo. Siempre dijo que era Envíe su correo a: Amenabar 23 gastos en insumos básicos? nes, pavorosas. Unos que hasta estratégica y la desconfianza tác- una compañera más de los (C1426AYB) Para incluir socialmente se ne- ayer se burlaban de los sucesivos tica, siempre es más importante trabajadores, y cada vez que [email protected] cesitan recursos. Dinero. Y en un programas “para todos” del go- lo primero”. No sería la primera la escuchaba sentía que me contexto de crisis mundial, con bierno, desde milanesas hasta vez que la derecha acopiadora de palmeaba el hombro. Pero hubo Atención al lector presión sobre la moneda nacional, televisores, se quejan ahora por riquezas intente confundirnos, algo ayer que mi hizo un poco Tel: 4899-1688 bajo ambages de golpe de merca- la decisión de segmentar la uni- pero puede ser la primera vez que de ruido. Creo que la presidenta 4777-7889 do, resulta sensato que un Estado versalidad de la ayuda estatal. no lo consiga.< tiene lo suficiente como para jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | editorial | tiempo argentino | 19
Hacia la creación de la Policía Judicial Democratizar la justicia
La experiencia histórica y situaciones recientes han demostrado tanto la ineficacia de “la Policía Bonaerense como la participación de núcleos importantes de su personal en zonas grises de connivencia con el delito y el armado de causas.”
Alejandro Mosquera el nombre de Convergencia para la demo- originarios y así evitar cualquier desvia- dad ciudadana y Derechos Humanos no Secretario Ejecutivo - cratización de la Justicia que promueve ción de su cometido. Este órgano a crearse deben ser antagónicos sino parte sustan- Comisión Provincial por la Memoria. una discusión abierta para concretar esta dependerá del Poder Judicial y no basará cial de la forma de actuar y pensar el Estado reforma necesaria. Allí convivimos distin- su estructura en una división o utilización democrático. emos sostenido desde estas mis- tas organizaciones de Derechos Humanos, del personal de la Policía Bonaerense. Es- El debate sobre la Policía Judicial abre mas páginas que el sistema de sindicales, colegios de abogados, investi- ta definición se basa no sólo en un criterio una agenda más amplia de transformación. H seguridad pública y la justicia de gadores y profesores universitarios, repre- técnico y constitucional adecuado sino que En ella se incluye la necesidad de la autono- la provincia de Buenos Aires necesitan sentantes de todos los partidos políticos parte de la experiencia vivida en la provin- mía de la defensa pública y la igualdad de profundas reformas para asegurar su de- populares, especialistas, jueces, fiscales, cia, de los intentos de reforma a medias que armas con el Ministerio Público Fiscal. Por- mocratización, su capacidad para prevenir defensores. después se transforman en su contrario y que si hemos sostenido en estos años que el delito, terminar con los circuitos de im- Se proponen 14 puntos (*) para construir en las prácticas de otros países. esa desigualdad produce una reducción punidad y la ineficacia en la investigación. un consenso para la implementación de La Convergencia para la Democratiza- de la capacidad de defensa que distorsiona En la sociedad se extendió un reclamo para la Policía Judicial, y un método abierto y ción de la Justicia (CoDeJu) señala en su principios constitucionales, la creación de mejorar la capacidad estatal de solucionar plural de participación. Entre ellos pro- introducción: “El reclamo social por ma- un órgano como el que señalamos depen- estos problemas. Cada vez que hubo picos pone que “la implementación de la Poli- yor seguridad ante hechos delictivos ha diente de la Procuración General, que es de exigencia social aparecieron con efica- cía Judicial deberá implicar un cambio de sido reducido a una falsa disyuntiva entre quien dirige a los fiscales, debe articularse cia propagandística y manipuladora los paradigma, que sustraiga la investigación el respeto a las garantías constitucionales con una restructuración profunda y forta- responsables del cuadro criticado por la criminal de prácticas arbitrarias e ilegales y la efectividad en la persecución del deli- lecimiento de la defensa pública. opinión pública. Pretenden mostrar que la y las coloque bajo criterios de profesiona- to. La superación de esta falsa disyuntiva La Comisión Provincial por la Memoria salida es una profundización del modelo de lización, racionalidad y apego irrestricto a requiere la creación de un organismo de apoya e impulsa esta iniciativa plural no demagogia punitiva, de más poder arbitra- las garantías constitucionales y los Dere- investigación judicial que conjugue crite- sólo por coincidir con sus propósitos, sino rio a la Policía Bonaerense, proclamando chos Humanos”. A su vez la planificación rios racionales y efectivos de investigación porque creemos que es necesario consti- la necesidad de aumentar penas y modi- estratégica, el control de gestión y la par- y el apego irrestricto a las garantías consti- tuir una mayoría en la sociedad civil bo- ficar el código procesal. La fundación del ticipación ciudadana se presentan como tucionales.” Así afirma el rumbo y la base naerense que le sustento a una propuesta Acuerdo para la Seguridad Democrática ejes para el nacimiento y desarrollo de la filosófica y práctica de su propuesta y se tantas veces solicitada, tantas veces frus- (ASD) constituyó en primera instancia un Policía Judicial acorde con los objetivos consolida en la convicción de que seguri- tradas. El camino de promover el debate contradiscurso democrático para enfrentar esas tendencias y un piso de un amplio arco político y social para crear bases para una En muchos casos los jueces, reforma integral del sistema. fiscales o víctimas exigen Una clave de esta reforma en la provincia de Buenos Aires es constituir un verdadero cambiar a la Bonaerense poder civil de investigación penal, que ac- como fuerza investigadora por tualmente se encuentra severamente dis- ser sospechada de participar minuido porque los fiscales provinciales, por convicción o por falta de instrumentos, en el ilícito que se investiga. la delegan en la Policía Bonaerense. La ex- periencia histórica y situaciones recientes han demostrado tanto la ineficacia de la abierto, la participación en discusiones misma como la participación de núcleos en cada departamento judicial no sólo de importantes de su personal en zonas grises especialistas, sino de nuestro pueblo y sus de connivencia con el delito y el armado de organizaciones, es la forma de convencer causas. En innumerables casos los jueces, de su necesidad, de su posibilidad y de ven- fiscales o víctimas exigen cambiar a la Bo- cer las resistencias que hay y habrá. No sólo naerense como fuerza investigadora por de los núcleos de la Bonaerense que lucran ser sospechada de participar en el ilícito con lo que ha significado una caja de re- que se investiga. El rumbo está marcado caudación ilegal, sino de los beneficiarios por la propia Constitución de la provincia de la inseguridad, de los que se enriquecen que en su artículo 166 señala que la Legis- promoviendo el miedo. Por eso enfrentan latura por ley “organizará la Policía Judi- aquellas reformas que pueden mejorar el cial”. La historia no escrita señala a los jefes funcionamiento de la justicia y la lucha de “la maldita policía” presionando a los contra todo tipo de impunidades. constituyentes en 1994 para evitar perder Los grandes cambios legislativos nacio- este poder arbitrario, que también forma nales que hubo estos años nacieron de pro- la caja ilegal que manejan. También allí se cesos populares de debate muy amplios, encuentra la principal razón (no la única) allí está el origen de la Ley de Medios, el de que 17 años después sigamos dando esta matrimonio igualitario, las leyes antidiscri- misma lucha. minación. En la provincia hay que transitar El escenario poselectoral genera condi- con este y otros debates un camino similar, ciones para que la discusión sobre la crea- construir poder democrático para defender ción de la Policía Judicial encabece una conquistas y avanzar a un país mejor. agenda de democratización de la justicia (*) Los 14 puntos para un consenso so- y transformación del sistema de seguridad bre Policía Judicial pueden leerse comple- pública. En ese sentido se está constitu- tos y adherir en:
Profundizar el modelo La continuidad del cambio
La experiencia argentina demuestra que no hay forma de legitimar la política si esta carece “de la voluntad para intervenir enérgicamente sobre esa contradicción perpetua entre intereses sociales discordantes, resolviéndola a favor de la mayoría de la sociedad.”
télam Oscar González Secretario de Relaciones Parlamentarias del gobierno nacional.
l concluir la segunda etapa de go- bierno kirchnerista e iniciarse una Anueva gestión del mismo signo, qui- zás resulte oportuno recorrer el itinerario inaugurado aquel 10 de diciembre de 2007 y marcado singularmente por el intento de quebrar la gobernabilidad desplegado por las corporaciones financieras y mediáticas desde mediados de 2008. El recuento puede servir para explicar cómo se logró desbaratar, a pura iniciati- va política, ese acoso corporativo sobre la autoridad soberana y, también, para veri- ficar el curso de un proceso ascendente de protagonismo popular que, en las últimas elecciones, respaldará ampliamente la ad- ministración que encabeza Cristina Fer- nández de Kirchner. La gestión que viene tendrá probable- mente continuidades y cambios ya que cuanto más se avanza mayores son los de- safíos. Máxime cuando el escenario mun- dial está convulsionado por una crisis que
Para el gobierno, todo lo que se ha logrado conduce al desafío de consolidar los cambios y avanzar hacia nuevas reformas que amplíen lo que está ocurriendo en una Europa donde se le escurrieron los votos que alguna vez del cautiverio impuesto por los grandes gobernantes, parlamentos y partidos se so- supo obtener. Una oposición que vive aho- grupos de poder que con frecuencia le han la democracia social. meten a las grandes finanzas, hasta cederles ra traumáticamente la nueva composición dictado su propia agenda. Sería un modo incluso el privilegio de imponer gabinetes. de las Cámaras, sin entender que mientras de reivindicar el valor de la misma acción Por caminos totalmente distintos, la Ar- perdía su tiempo manoteando comisiones, parlamentaria, que podría acompañarse no cesa y que, aunque su epicentro aparece gentina y la Unión Europea han desnudado durante el fugaz imperio del Grupo A, el desterrando de la práctica política la im- lejano, repercute en una economía mundia- la falacia de la llamada libre competencia, gobierno avanzaba y profundizaba las re- pugnación judicial de las normas aproba- lizada y en una sociedad global víctima de la un paradigma que la derecha ha predicado formas progresistas, a despecho de su infe- das por las Cámaras cuando se ha fracasa- depredación del capitalismo financiero. desde siempre como hecho dado y perpetuo rioridad parlamentaria. Es que, como decía do en la batalla legislativa. Los analistas de derecha se empeñan en pero que encubre, en todo caso, la relación Juan B. Justo, “sólo encuentra el camino el Para el gobierno, todo lo que se ha logra- invocar como fuente excluyente del vasto de fuerzas existente entre el mercado, la so- que quiere andar”. do conduce al desafío apasionante de con- consenso alcanzado por el gobierno el pa- ciedad y el Estado. Desmintiendo el sentido común im- solidar los cambios y avanzar hacia nuevas sado 23 de octubre al consumismo y a una La experiencia argentina demuestra que puesto por los medios monopólicos, un reformas que amplíen la democracia social. supuesta vocación conservadora de la ciu- no hay forma de legitimar la política si esta gobierno anatematizado por su supuesta Una administración que hizo todo lo que dadanía. Una interpretación tan absurda carece de la voluntad para intervenir enér- vocación confrontativa, labró acuerdos hizo no tiene derecho, ni lo ha invocado, a como la que propalan en estos días al decir gicamente sobre la contradicción perma- que disolvieron la pertinencia de aquella detener su marcha, ya que su potencia y su que la compra de dólares es un gesto de de- nente entre intereses sociales discordan- conjunción oportunista que se diluyó aun renovada legitimidad descansan en la con- cepción política. tes, resolviéndola a favor de la mayoría de antes del porrazo electoral porque una fianza social ganada a fuerza de iniciativa Semejante metodología de análisis no la sociedad. Así, hemos tenido gobiernos coalición no puede sostenerse sobre el política y compromiso con la ciudadanía. permite explicar el tránsito desde aquel es- que renunciaron a ejercer el poder, es de- único término del odio. Un resentimien- Si algo ha quedado demostrado en es- cenario de crisis desatada por la ofensiva cir, a cumplir el mandato de sus electores, to de sesgo clasista que negó el país real, tos últimos cuatro años es que avanzar es de las corporaciones agrofinancieras y los y hemos tenido otros que traicionaron ese con sus índices de crecimiento de la pro- profundizar y generar nuevas transforma- grandes medios de comunicación, que ade- compromiso para ejercer el poder a favor ducción, el empleo y el salario y que logró ciones, y que las fuerzas sociales y políticas más manejaron la oposición parlamentaria, de los mercados. Tuvimos gobiernos que sortear las crisis, ampliar derechos socia- que las sustentan no están preconcebidas hasta este presente de aprobación masiva prefirieron reprimir antes que afrontar los les y laborales y obtener logros inéditos en sino que se construyen durante ese mis- del rumbo general del gobierno. conflictos y los que reprimieron y mataron muchos campos. mo proceso, en la resolución cotidiana de No es la economía sino la iniciativa po- en nombre del orden neoliberal. Ahora que la realidad irrumpe con toda las tensiones y conflictos que desatan los lítica, es decir la política conduciendo la Fue una etapa de asedio de una dirigen- su fuerza, llega el momento de que quie- cambios. Enfrentar esas contradicciones economía y emancipada de los mercados, cia opositora que hostigaba sistemática- nes enfrentan al gobierno en el Congreso y superarlas en favor del pueblo es la tarea lo que explica la realidad actual. Del mismo mente mientras invocaba supuestos diá- admitan que es la hora de restituirle a la histórica emprendida por Néstor Kirchner, modo que lo exactamente contrario devela logos y que empequeñeció del todo cuando política su rol fundamental, librándose que ahora continúa Cristina Fernández. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | argentina | tiempo argentino | 21
Ayer nomás Para comunicarse con esta sección: [email protected]
la última del año Frases de la semana
La misión del FMI, Semana decisiva para el gobierno va“ a recomendar los desembolsos pendientes. De (a pesar de la situación social) ninguna manera el organismo tiene una Comenzaba una visita clave de la misión del Fondo Monetario, que venía a verificar el posición de dureza estado de las cuentas fiscales y de los compromisos adquiridos por el gobierno de la Alianza. en relación de la crisis argentina.
de consensos para una Domingo Cavallo. Los datos Hace Ministro de Economía.” Jorge Muracciole apenas reunión post-misión Sociólogo, docente de 10 años del FMI. Mientras tan- la Facultad de Ciencias noviembre to los datos del mes de Sociales de la UBA. de 2001 octubre mostraban con crudeza el agravamien- a pregunta en los corrillos po- to de la recesión. Las ventas líticos no era otra qué cómo en los supermercados habían L mo afrontar los dos años que caído en un 10,3% con el mismo faltaban para el fin del mandato de período del año anterior, mientras Fernando de la Rúa. La idea de un que en los shoppings la medición plan colectivo podría suplir quizá reflejaba que había habido una las carencias de legitimidad del merma del 20%. En simultaneo el gobierno y el resto del arco político mercado bursátil presagiaba con parlamentario. sus subidas en los últimos días de Para volver a En esa semana, la última del noviembre las buenas nuevas en mes de noviembre de 2001, co- materia del anhelado canje de la crecer“ Argentina menzaba una visita clave de la deuda. A pesar del desequilibrio debe completar otras misión del Fondo Monetario, en las cuentas fiscales asumido reformas como la por el super ministro Cavallo, an- te los enviados del Fondo cercano política y la reforma La economía enfrentaba a los 2000 millones de dólares en el del Estado y la un largo ciclo recesivo último trimestre. Mas allá de esos reducción del gasto indicadores contradictorios, el de- marcado por la creciente safío del Mediterráneo era conven- social. tendencia evasora. cer a los máximos responsables de Vocero del Banco de la entidad financiera que el objeti- Inversiones” Goldman Sachs. vo del Déficit Cero sería una meta que venía a verificar el esta- PAGAr LA DeuDA. alcanzable durante todo 2012. Lo do de las cuentas fiscales y de Las ventas en los que era indudable era que las me- El canje de la los compromisos adquiridos supermercados tas macroeconómicas no tenían deuda,“ el Déficit Cero por el gobierno de la Alian- habían caído un en cuenta, en su proyecciones, los za, en la implementación del 10,3% respecto de datos patéticos en relación con el y otras medidas último proyecto del minis- el mismo período costo social del Plan de Conver- económicas son tro Cavallo el controvertido del año anterior, tibilidad. En un informe publica- inaplicables si no Déficit Cero. mientras que do en esos días por la consultora En paralelo, se concre- en los shopping Equis, se afirmaba que el 40% de se genera un marco taba una reunión en Oli- la medición la población vivía en la pobreza, mínimo de confianza. vos donde participaron reflejaba que y cada día que pasaba, la cifra se representantes de la UIA, había habido una incrementaba en 2000 pobres más, Luís Ignacio De Mendiguren. Bancos, Construcción y merma del 20%. en su mayoría pauperizados de las Dirigente de la UIA. ruralistas en la búsqueda clases medias. < 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
Michael Moore cantante nokia despide a 17 Mil “Occupy this Album”, se titulará el disco El gigante de las telecomunicaciones Mundo a beneficio de los indignados de Wall Nokia Siemens se achica desde el Street. La estrella: Michael Moore punto de vista humano. Despedirá Para comunicarse con esta sección: cantando junto con “Los tamborileros a 17 mil trabajadores para ahorrar [email protected] de plaza Zucotti”. 1340 millones de dólares anuales.
LA CRISIS DEL EURO Mariano Rajoy ya piensa en quién guiará su plan de ahorro y recortes Al asumir en diciembre en Madrid, el jefe de gobierno electo presentará su equipo económico, que deberá trabajar para cumplir el programa de austeridad de la Unión Europea, que juzgó “insostenible” el nivel de desempleo español.
ariano Rajoy, el líder del Partido Popular, aún no Mhabló públicamente tras el triunfo en las elecciones del domingo que le aseguraron ser el próximo presidente español. Sin embargo, sus oídos no han pa- rado de escuchar advertencias. El comisario de Economía de la Unión Europea, Oli Rehn, señaló ayer que la tasa de desempleo en España es “insostenible” y que el nuevo gobierno debe adoptar re- formas correctivas “de inmediato”. El presidente de la Confederación Española de Organizaciones Em- presariales (CEOE), Juan Rosell, agregó que su país está “en peli- gro” en un día en que el interés de los bonos de deuda volvió a subir y la Bolsa a bajar. Entretanto, Rajoy se reunió por la mañana con el ex director del Fondo Monetario In- ternacional (FMI), Rodrigo Rato, que suena como posible ministro de Economía, y por la tarde con el todavía presidente José Luis Rodrí- guez Zapatero en el Palacio de la Moncloa, para discutir el traspaso de poderes. “Si yo fuera un joven español y me enfrentara a un paro juvenil de más del 40%, mientras que el FMI - Entre quienes felicitaron más efusivamente a Rajoy se cuenta Rodigo Rato, ex director fondomonetarista. Su nombre suena como candidato para Economía.
a la Eurozona, en 2002. Un valor reclaman al presidente electo que Rajoy reducirá gastos y que se acerca a lo que se pide por anuncie sus recortes y su Gabine- empleos públicos, y bajará los bonos a diez años (6,6%) y que te, y en concreto el nuevo ministro revela un aumento de la descon- de Economía. “Es muy llamativo Ajuste en vasco y catalán el seguro por despido, que fianza en el país a corto plazo. que se le pidan decisiones que no es el más alto de Europa. Para el presidente de la CEOE, puede adoptar todavía. Hasta que Los gobiernos autonómicos vas- dores de baja por enfermedad Juan Rosell, la situación de riesgo tome posesión Rajoy, es Zapatero co y catalán anunciaron sendos cobren el 100% de su salario. no sólo la reflejan los mercados el que tiene que tomar las decisio- paquetes de ajuste, que afecta- El ejecutivo de Cataluña, por paro en Holanda es del 4% o el de financieros sino también las ci- nes”, afirmó Arenas. rán a los funcionarios públicos, su parte, reveló que para cum- Austria del 5%, me preguntaría por fras macroeconómicas. Por ello Sin embargo, la reunión que días después de las elecciones plir el límite déficit del 1,3% qué”, comentó Rehn en el Parla- emplazó a Rajoy a establecer “sin ayer por la mañana mantuvo Rajoy generales españolas que dieron del PBI impuesto por la Unión mento Europeo en Bruselas. Rajoy confundirse” las “necesidades y con Rodrigo Rato, ex FMI y minis- la victoria al Partido Popular. Europea para el año próximo, debe adoptar “reformas valientes”, urgencias” que hay en el “cortísi- tro de Economía durante el gobier- El ejecutivo vasco del socia- bajará una vez más el sueldo finalizó. mo” plazo. Entre ellas estarían, se- no de José María Aznar (también lista Patxi López quiere ahorrar de los funcionarios y subirá los Por otro lado, la presión sobre el gún el representante de la patronal, del Partido Popular) es leída como más de 100 millones de euros precios del agua, del transporte bono de deuda español se mantu- la reducción del gasto y el empleo un anticipo del lineamiento en ma- en 2012. Para ello planteó ajus- público y de las tasas universi- vo por tercera jornada consecutiva público, la simplificación de las ad- teria económica que se viene. Tras tes entre los funcionarios au- tarias. con una prima de riesgo en torno a ministraciones y la modernización ese encuentro Rato señaló que va a tonómicos que incluyen, entre Además, adelantó que plan- los 460 puntos básicos. La rentabi- del mercado laboral (en especial haber “grandes cambios” en la eco- otras medidas, la supresión de teará el “copago” de los ser- lidad exigida por los inversores a la baja de la indemnización por nomía española, por lo que agregó las primas por jubilación volun- vicios sanitarios (que a nivel los títulos con vencimiento en 2016 despido que se encuentra hoy por que “hay que cruzar los dedos para taria y de algunos complemen- nacional son gratuitos y uni- en el mercado secundario, en tan- encima de la media europea). que sean cambios a mejor”. < tos de los sueldos, por ejemplo versales). to, alcanzó el 6,168%, el máximo Javier Arenas, líder del PP en An- el que permite que los trabaja- Efe desde la incorporación de España dalucía, pidió paciencia a quienes Ansa, dpa, Efe jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | mundo | tiempo argentino | 23
LA CRISIS DEL EURO
ap la sociedad ante el nuevo gobierno Los nuevos excluidos económicos españoles
Mariana Zugarramurdi Desde Madrid, España “conocimientos y experiencias”. “Buscan a gente joven, dispuesta a trabajar por cantidades ridículas e veo excluido del mercado y con contratos basuras”, prosigue laboral, demasiado joven Roson, para quien esa realidad em- Mpara jubilarme y demasiado peorará en los próximos años, en viejo para trabajar”, afirma Alberto referencia a la propuesta de Maria- Roson, un español de 57 años sin tra- no Rajoy de “flexibilizar” aun más bajo, sin prestación por desempleo el mercado de trabajo. y vinculado con el movimiento de A su juicio, asimismo, las elec- ap los indignados, para quien la reali- ciones generales significaron “más dad de la desocupación en su país se de lo mismo”, pues el gobierno de agravará con la llegada al gobierno José Luis Rodríguez Zapatero del conservador Partido Popular, efectuó medidas de ajuste que que obtuvo mayoría absoluta en los incluyeron pérdidas de derechos comicios generales. en las contrataciones laborales, En diálogo con Tiempo Argentino, reducción de beneficios en el sis- Roson descarta además que el futuro tema de pensiones, y descenso de de los indignados ante la aplastante la inversión estatal. “Los ajustes se victoria de la derecha el domingo produjeron con el Socialismo y el Intención - El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, propone un debate por la deuda. pasado sea el de complementar sus Partido Popular agravará la situa- protestas en las calles con un pro- ción del desempleo y la precariedad yecto de política en el ámbito parla- laboral porque seguirá adelante durão barroso criticó a berlín mentario. con lo que le impone Europa y los Desocupado desde julio de 2010, poderes financieros”, sostiene Ro- cuando fue echado de su cargo son, en referencia con los recortes Dura polémica entre Alemania y la de gestor de costes en una empre- que deberá acometer Rajoy con el sa multinacional de almacenaje y argumento de “rebajar” el déficit transporte, su prestación por desem- español, tal como se lo impone la Comisión Europea por los eurobonos pleo de 1000 euros mensuales venció Unión Europea. en septiembre pasado, y a partir de En línea similar a muchos in- l presidente de la Comi- Merkel, reiteró ayer su reticencia a marco (del Tratado de la UE).” entonces pidió a la Comunidad de dignados que desde el pasado 15 de sión Europea, José Manuel los eurobonos como herramienta El titular de la CE endureció sus Madrid una Renta Mínima de Inser- mayo reclaman en España un cam- EDurão Barroso, defendió para superar la crisis de la deuda críticas al afirmar que los demás ción, de 400 euros, para hacer frente bio ante una crisis sin perspectivas ayer la emisión de eurobonos y europea y calificó de “lamenta- países también escuchan pro- a deudas por impagos de impuestos de salida a corto plazo, Roson no se criticó al gobierno alemán por ble e inadecuado” que la CE haya puestas de algunos Estados miem- y de expensas. siente identificado con ningún par- rechazarlos sin al menos deba- puesto el tema en el centro de la bro que no les gustan en absoluto, Hace unos meses, Roson tuvo un tido, y considera que la democracia tir el tema. “Considerar que esta discusión. “La idea que sigue flo- en lo que fue interpretado como respiro a través de su esposa, de 53 parlamentaria no hizo otra cosa propuesta va en contra de un go- tando es que a través de la colec- una denuncia velada a Alemania y años, quien encontró empleo como que crear “pasividad” entre los es- bierno o de un Estado miembro tivización de la deuda se pueden Francia. “Algunas de ellas han sido auxiliar para personas con Alzhei- pañoles. Con el movimiento 15-M, es completamente inoportuno superar los problemas estructu- extremadamente negativas, han mer, pero fue despedida a los 15 días asevera, “se abrió la posibilidad de y sería también poco apropiado rales de la Unión Monetaria y eso aumentado la falta de confianza, porque la institución que la tomó fue discutir sobre los mecanismos de pensar que un debate va en con- han creado confusión y han hecho sustituida por otra impuesta por la una democracia más participativa tra de un Estado miembro espe- que sean menos creíbles”, las pro- Comunidad de Madrid, que gobierna y de base, aparte de renovar ilusio- cífico, el de la economía más “Considerar que esta puestas y los acuerdos, lamentó. la conservadora Esperanza Aguirre. nes y de tomar decisiones de ma- importante”, señaló Barroso en Por otro lado, Durão Barroso res- Para quitarse deudas y compensar nera colectiva”. “Pero se trata de un rueda de prensa al ser pregun- propuesta va en paldó la propuesta para que la UE la falta de ingresos, Roson también proceso que llevará mucho tiempo, tado si considera adecuado im- contra de un Estado es pueda sugerir cambios y modifica- se ha planteado vender su casa, por y a nosotros nos falta experiencia pulsar los bonos de estabilidad completamente inoportuno.” ciones de los presupuestos naciona- la cual paga una hipoteca, en tanto para intentar articular algo diferen- cuando Alemania los rechaza les de los 27 socios del bloque, para su hijo, de 21 años, comenzó a tra- te”, admite Roson, residente en la frontalmente. que apliquen mayor disciplina fiscal bajar, aunque apenas consigue ocu- localidad de Fuenlabrada, a 16 ki- “Ciertamente nuestra inten- es precisamente lo que no puede como prevención contra nuevas cri- paciones transitorias en trabajos en lómetros de Madrid. “Además aún ción no es ir en contra de nadie funcionar”, dijo Merkel. sis. “Con todo el debido respeto a los altura, en los que se ocupa de colocar cuesta que los españoles piensen y por supuesto no en contra del Cuando se le preguntó a Ba- gobiernos, no podemos dejar esta publicidades para El Corte Inglés, en común, hay muchos que todavía Estado miembro que es la mayor rroso si el BCE debería hacer más cuestión de control e implementa- centro comercial más importante creen que podrán salvarse solos o economía de la zona euro y de la actuando como “prestamista” de ción sólo a los Estados miembros”, de España. estiman que ‘si te echaron por algo Unión Europea”, recalcó. Pero último recurso, como sugieren señaló. Por ello, “necesitan una “Es más fácil que encuentre traba- será’, y otros se resignan a que se Barroso también subrayó que varios economistas como solu- institución independiente como la jo él que yo”, relata Roson, quien des- les extienda su jornada laboral por “no es sólo justo sino también un ción para los problemas de deuda, Comisión Europea que supervise de hace un año y medio busca trabajo miedo a perder el trabajo.” deber” de la Comisión Europea aseguró que ello es difícil debido sus presupuestos, aunque sin sus- y ha probado con todas las opciones: A su vez, la asamblea de des- presentar un análisis sensible, a limitaciones legales. “No pode- traer esa competencia al ámbito so- enviar currículum, dejar sus datos empleados de la Puerta del Sol racional y objetivo. mos ir contra el Estado de derecho berano exclusivo de casa socio del en la página LinkedIn, recurrir a sus tiene previsto el próximo jueves “No hay en absoluto inten- ni contra nuestros propios prin- bloque”, apuntó el luso. contactos, incluidos directivos de las exhibir un programa de empleo ción alguna de crear polémica”, cipios. El BCE debe actuar en un Recordó indirectamente, sin empresas multinacionales en las que delante de la sede del Partido añadió el presidente de la CE, citarlos, los casos de otros socios trabajó durante 20 años. Popular, en la calle Génova de quien aseguró además que “no La frase mayores del bloque, que no forman “Pero nunca más recibí una oferta Madrid. Con nostalgia de otro hay ningún país en contra” de parte de los países periféricos del de empleo”, cuenta durante mañana tiempo, cuando estaba a cargo la propuesta, dado que en sus euro, como Alemania y Francia, nublada y fría del otoño de Madrid, del desarrollo de un proyecto consultas tuvo la percepción de Reflejo ahora paladines de la disciplina, donde las calles exhiben hojas ver- para la empresa Cans Logistic que “los bonos están ganando En la Eurozona, dijo Barroso, que en su momento incumplieron des seco o amarillas, observadas por SL, Roson se siente “muy lejos” terreno” y que las preocupacio- tienen una especie de “acto las normas del Pacto de Estabili- este español que integra la lista de 5 del mercado laboral, pues hoy su nes de Alemania se refieren más reflejo. Hoy por tí, mañana por dad y Crecimiento (PEC), lo cual millones de desocupados en España perfil “no interesa”, y cuando la al momento en que se abre el de- mí”, en el sentido de que bajan contribuyó a relajar la disciplina y que está seguro de que el mercado crisis pase, asevera, ya no estará bate que al principio en sí. la guardia en las normas. fiscal en 2005. < no quiere gente de su edad pese a sus “en condiciones de trabajar”. < La canciller alemana, Angela Efe y dpa 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
ap la plaza tahrir de nuevo es protagonista en el cairo Sigue la represión contra las protestas en Egipto y denuncian “una masacre” El premio Nobel de la Paz El Baradei alertó que la policía utiliza “munición real”. Líderes religiosos pidieron que se detenga la violencia. ap
Cesión - El mandatario delegará el gobierno en el vicepresidente Hadi. ali abdalá saleh gobierna desde 1978 El presidente de Yemen accedió a dejar el poder
l presidente yemení, Ali leh, quien ejerce el poder desde la Abdalá Saleh, firmó ayer unificación entre el norte y el sur en E en Riad una iniciativa que 1990, aunque desde 1978 ya era el supone su retirada del poder gobernante de Yemen del Norte. después de 33 años y la celebra- En un discurso tras la firma del ción de elecciones presidencia- acuerdo, Saleh culpó a sus detracto- les, un paso esencial para salir res de haber retrasado este momen- de la crisis que sacude Yemen to y alargado la crisis, al asegurar desde hace diez meses. Al firmar el compromiso, el mandatario se aseguró también inmunidad Saleh también se aseguró Piedras - Los manifestantes se defienden de las balas y los gases con piedras que levantan de las calles. para ser juzgado por supuestos inmunidad para él y su delitos para él y los miembros l hecho de que el Consejo Su- parar sobre el pecho de los egipcios” gobierno de Essam Sharaf, aceptada de su gobierno, lo que provocó gobierno para ser juzgado premo de las Fuerzas Armadas y que las dos partes detengan la vio- el martes por la junta militar, ningu- el disgusto de miles de manifes- por supuestos delitos. Ecediese no sirvió de nada: en lencia. na decisión se tomó sobre quién lo tantes que salieron a la calle en las calles de El Cairo y Alejandría, Por la red social Twitter se pidie- remplazará en un Ejecutivo interi- señal de protesta. policía y manifestantes volvieron a ron máscaras antigás, medicinas y no, mientras el lunes comienzan las Los opositores al régimen co- que los partidos políticos rehusaron enfrentarse ayer en incidentes que tubos de oxígeno para proveer a los elecciones legislativas. Esta última rearon lemas como “ni garantía esta vía y se unieron a la oposición. produjeron ocho muertos, mientras improvisados hospitales de campa- oleada de protestas comenzó el vier- ni inmunidad”, y en algunos pun- El mandatario yemení manifestó que el candidato presidencial Mo- ña instalados en la gran plaza, sím- nes pasado con una manifestación tos de Saná, la capital yemení, se que lo que sucede actualmente en hamed El Baradei denunció que hay bolo del fin del régimen de Hosni en la que los islamistas pidieron un registraron violentos choques. Yemen es “una violación a la Cons- “en curso una masacre”. Mubarak, para dar asistencia a los traspaso más rápido del poder a un Los enfrentamientos ocurrieron titución”. Además, la Alta Comisionada de afectados por los gases. Los mani- gobierno civil. entre las fuerzas del Ministerio La iniciativa del CCG establece la ONU para los Derechos Huma- festantes seguían durante la noche El martes, el Consejo Supremo de del Interior y grupos armados tri- que Saleh delegue el poder en el nos, Navi Pillay, denunció la violen- reunidos en el lugar gritando “Abajo las Fuerzas Armadas, que en febrero bales partidarios del jeque Sadeq actual vicepresidente, Abdo Ra- cia empleada en la represión contra el mariscal Tantawi”, jefe del con- asumió el poder dejado por Hosni al Ahmar, que desde mayo man- bu Mansur Hadi, en el plazo de los manifestantes y se pronunció a sejo militar, a quien le exigen que Mubarak como garante de la tran- tiene combates esporádicos con 30 días. < favor de una rápida investigación abandone el poder para dar lugar sición, aceptó algunas exigencias las tropas leales al presidente. Efe y dpa a un gobierno de unidad nacional de la oposición, como la dimisión Durante la ceremonia, que transitorio. tuvo lugar en la capital saudita, ¿Y ahora? En El Cairo, al menos cuatro per- la coalición opositora yemení En- La Voz de América sonas murieron en enfrentamientos Entre los muertos de ayer, cuentro Compartido rubricó el Consulta registrados cerca del Ministerio del se cuenta un bebé de mecanismo de aplicación de este RREstados Unidos saludó el Interior por intoxicación de gases acuerdo, auspiciado por los paí- traspaso del poder en Yemen Las Fuerzas Armadas lacrimógenos, dijeron fuentes del nueve meses que falleció al ses del Consejo de Cooperación como una “salida” a la crisis anunciaron la realización de Ministerio de Salud. Otros cuatro respirar gas lacrimógeno. del Golfo (CCG) y que estipula política y urgió a todas las partes un referéndum para conocer civiles murieron en el resto del país. el traspaso de poder en 30 días. si el pueblo egipcio quiere implicadas a evitar la violencia. adelantar la entrega del poder. Uno de ellos un bebé de nueve me- Saleh, que rehusó firmar el pacto ses en la ciudad de Tanta, tras res- del controvertido gobierno de tran- en repetidas ocasiones, asegu- RREE UU denuncia en forma pirar gas lacrimógeno. Desde que sición, y anunció que las elecciones ró ayer que su intención “no era permanente que en ese país “imparcial e independiente”. comenzaron los incidentes en la no- presidenciales se celebrarán en ju- monopolizar el poder”, y afirmó se entrenan miembros de la Durante toda la jornada hubo che del viernes, las víctimas fatales nio de 2012. En julio, los militares que siempre quiso llevar a cabo la organización terrorista Al Qaeda, tensión y enfrentamientos entre los suman 43. entregarían definitivamente el po- transición de forma pacífica. por lo que está construyendo manifestantes y los uniformados El candidato presidencial y ex di- der. Además, el presidente del Con- Después de la firma del docu- una base de la CIA. para controlar la calle adyacente a rector de la Agencia Internacional sejo Supremo de las Fuerzas Arma- mento, está previsto que Saleh se la plaza, cercana al Ministerio del sobre Energía Atómica, cargo por das de Egipto, Mohammed Hussein traslade a Nueva York para recibir RRWashington intensificó el Interior. Los gases lacrimógenos el que obtuvo el premio Nobel de la Tantawi, anunció la realización de tratamiento médico a causa de uso de aviones teledirigidos causaron intoxicaciones a cientos Paz en 2005, Mohamed el Baradei, un referéndum para conocer si el las dolencias que sufre después para realizar ataques contra de personas, luego de una tregua de lanzó una dura denuncia al afirmar pueblo egipcio quiere adelantar la del ataque terrorista del pasado dirigentes islamistas en Somalia dos horas a instancias de un grupo que “está en curso una masacre” entrega del poder por parte de los mes de junio. y Yemen y está estableciendo de religiosos. El gran Imán de Al porque las fuerzas del orden usan militares, pero no dio demasiados Yemen, el país más pobre de cuatro bases para las naves en Azhar, Ahmed Mohamed el Tayeb, “gases lacrimógenos con agente detalles ni mencionó la fecha en que la península arábiga, vive una el Cuerno de África. la mayor autoridad de los sunnitas, nervioso y munición real”. se llevaría a cabo. < situación de crisis y de revuelta pidió ayer que la policía deje de “dis- En tanto, desde la renuncia del Ansa y dpa popular contra el régimen de Sa- jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | mundo | tiempo argentino | 25
el hijo del magnate australiano de los medios renunció al times y a otras empresas del clan familiar Murdoch saca las manos de su imperio El escándalo de los pinchazos telefónicos y las presiones a fuentes para conseguir primicias periodísticas forzó la separación de James Murdoch, sucesor de Rupert, de la dirección de los multimedios que dirigía y que son investigados.
l presidente del grupo News en las juntas directivas de los International (NI), James principales periódicos británicos EMurdoch, ha dimitido de que pertenecen al grupo News cargos directivos que ocupaba Corporation (empresa “madre” en las empresas editoras de los de la filial británica News Inter- periódicos británicos The Times, national). The Sunday Times y The Sun. Así lo indican unos documentos di- La palabra vulgados por “Companies House”, el registro mercantil del Reino MAD MAX Unido. Las empresas de las que el Agresivo empresario hijo del magnate australiano Ru- australiano, Murdoch dominó pert Murdoch presentó su dimi- medios de Europa y EE UU. sión –el pasado septiembre– son
En el pasado Rupert Murdoch La renuncia de James se fue director de los grupos NGN y adelantó al pedido de los TNL, pero dejó ese cargo después de que su hijo James asumiera el medios de que se alejara, de presidente ejecutivo de NI en porque los desprestigiaba. 2007. Padre e hijo - Rupert Murdoch tuvo el control del mayor grupo de radio, televisión y prensa de la lengua inglesa. Por su parte, Tom Mockridge, el ex responsable de Sky Italia News Group Newspapers Limited de la publicación del ya desapa- relación a los pinchazos. frir presiones para dimitir como que remplazó a Rebekah Brooks (NGN), encargada de la publica- recido dominical sensacionalista James Murdoch, que tuvo que presidente de BSkyB en la junta como consejera delegada en el NI ción del tabloide The Sun, y Times News of The World, involucrado en comparecer en dos ocasiones an- general de accionistas que se ce- el pasado julio cuando estalló el Newspapers Limited (TNL), que el escándalo de las escuchas ile- te el Parlamento británico para lebrará la próxima semana. Tras escándalo de los pinchazos, ha gestiona el rotativo The Times y el gales a teléfonos de famosos para responder a preguntas con re- su dimisión de las citadas empre- remplazado a James Murdoch en dominical The Sunday Times. obtener exclusivas y que aún sigue lación a su posible implicación sas editoras, ya no queda ningún los cargos vacantes del NGN y el NGN se encargaba en el pasado envuelto en diatribas legales con en el caso, podría también su- miembro de la familia Murodch TNL. < 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
el ex presidente y ex agente de la cia deberá responder en su patria por asesinatos y corrupción Francia extraditará al ex dictador Noriega para que Panamá lo juzgue Antes hombre fuerte panameño, Manuel Antonio Noriega cayó en desgracia para Washington en 1990 por su accionar en cárteles de la droga. Fue sacado del poder y de su país por tropas norteamericanas. Estuvo en prisión en EE UU y Francia.
efe ap a justicia francesa dictaminó ayer que el ex dictador paname- L ño Manuel Antonio Noriega, un antiguo agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadouniden- se en Centroamérica, puede ser ex- traditado para cumplir una condena en su país. Caído en desgracia por su ostensible pertenencia a los cárteles de la droga, en 1990, y como resulta- do de una intervención de tropas del Pentágono, fue sacado de la Embaja- da del Vaticano en Panamá –donde se había refugiado– y trasladado a General - Noriega era militar golpista. Miami, donde se lo sometió a un juicio sumarísimo en el que resultó Prontuario condenado a 17 años de prisión. En 2007 fue entregado a Francia, que lo RR Noriega, egresado de la Escuela reclamaba para que respondiera por de las Américas, narcotraficante y el delito de lavado de dinero proce- agente encubierto de la CIA, tomó dente del narcotráfico. el gobierno de Panamá en 1983. Hace un año Panamá pidió la extradición de Noriega para que RR En 1985, al conocerse cumpliera una condena de 20 años públicamente su pertenencia al por asesinatos, corrupción y esta- cártel de Medellín, el gobierno fas. Quizás sin muchos esfuerzos sus estadounidense de Ronald Reagan empieza a tomar distancia del dictador. En la operación de Bush para capturar a Noriega en RR En diciembre de 1989 los marines invaden Panamá con el 1990 en Ciudad de Panamá pretexto de defender los intereses murieron 5000 civiles. estadounidenses, detienen a Justicia togada - Los tribunales parisinos autorizaron la extradición de Noriega, en Francia desde 2007 por lavado de dinero. Noriega y lo trasladan a Miami.
abogados logren que se le conceda Galtieri y Roberto Eduardo Viola, el de la operación “Causa Justa”, y ya lo que dio lugar a uno de los episo- RR En 1992 fue juzgado en los el arresto domiciliario “por razones dominicano Elías Wessin y Wessin, bajo el gobierno de George Bush dios más insólitos del intervencio- Estados Unidos y condenado a humanitarias”. Como tantos dicta- o el boliviano Hugo Banzer, entre (padre), los marines invadieron nismo estadounidense en un país 40 años de prisión. Por “buena dores en otros países latinoameri- otros 60 mil militares. Cuando fue el país. El bombardeo nocturno latinoamericano: la sede vaticana conducta” se le redujo la pena a 20 canos, puede aspirar a ello por tener denunciado públicamente, Estados sobre decenas de blancos tenía fue rodeada por los marines, que años. más de 70 años de edad. El primer Unidos lo declaró su enemigo. Quien el objetivo capturar a Noriega. Se dispusieron una red de altopar- paso hacia la cuasi libertad lo dio lo acusó, el ex combatiente sandinis- estima que durante la fulminante lantes para asediar a Noriega con RR En 2007 Francia pidió su ayer, cuando una corte de apelacio- ta Hugo Spadafora, fue asesinado y incursión murieron entre 3000 y la más estridente música de rock. extradición desde Miami. Un nes de París anunció su fallo luego decapitado. 5000 personas, en su inmensa ma- El 3 de enero de 1990 el nuncio le tribunal de París lo condenó por de meses de engorrosos procedi- A mediados de 1988 Reagan or- yoría civiles de los suburbios de la pidió que se entregara a las tropas lavado de dinero a cumplir una mientos. Ahora resta que el primer denó el bloqueo de Panamá. El 19 capital. Noriega fue acogido en la de intervención. < pena de siete años de cárcel. ministro francés, François Fillon, de diciembre de 1989, en el marco sede de la Nunciatura Apostólica, AP, Ansa firme el “decreto de transferencia”, lo que sucedería en los próximos días. En los finales de la Guerra Fría, reclaman por la concesión de una mina de oro el gobierno estadounidense de Ro- nald Reagan aún recibía los favores de Noriega, un aliado clave en la Paro cívico en Cajamarca contra Ollanta Humala desestabilización del gobierno san- dinista de Nicaragua. La CIA sabía llanta Humala enfrentará el impacto ambiental que ocasio- aunque tampoco prosperó. que el dictador, un ex alumno de la hoy el primer paro cívico naría. Humala rechazó “posiciones Los habitantes de esta Mientras tanto, Cajamarca Escuela de las Américas, integraba O desde su asunción como extremas”, y aseguró que es posible aguardaba la huelga en un clima de el cártel de narcotraficantes de Me- presidente de Perú . Fue convo- tener “agua y oro”, en alusión a una provincia norperuana tensión a partir de los rumores sobre dellín. El Pentágono lo había forma- cado en la provincia de Cajamar- extracción no contaminante. denuncian que la minería supuestos planes para usar la fuerza do en su célebre Escuela, de la que ca, ubicada al noreste de Lima, Ayer fracasaron dos encuen- dañará la provisión de agua. por parte del gobierno central y de la también egresaron otros dictadores: en reclamo por la realización del tros entre ministros y dirigentes propia empresa minera Yanacocha. los argentinos Leopoldo Fortunato proyecto minero Conga. La mi- del departamento de Cajamarca, Los habitantes de Cajamarca (más nera estadounidense-peruana por lo que la huelga cívica de du- –promotor de la huelga–, terminó de 1,4 millones de personas según Yanacocha, a cargo del empren- ración indefinida sigue firme en abruptamente cuando el segundo el censo de 2007), apoyados por gru- La palabra dimiento, calcula que el oro ex- el medio de un clima de gran ten- se retiró y acusó al representante pos ambientalistas, denuncian que traído en la región le retribuiría sión. El encuentro en la ciudad de del gobierno nacional por su posi- la minería causará daños irreversi- DOMICILIARIO entre 800 y 1000 millones de dó- Cajamarca, capital de la provincia ción en la reunión: “Se vienen con bles al agua y advirtieron que sólo Por tener más de 70 años, lares a Cajamarca. No obstante, homónima, entre el ministro del la imagen de ser de Lima y creen suspenderán la medida de fuerza si Noriega podría gozar de arresto habitantes de la zona y el gobierno Interior, Óscar Valdés, y el presi- que hay que rendirles pleitesía.” El el gobierno cancela el proyecto. < domiciliario en Panamá. regional se oponen al proyecto por dente regional, Gregorio Santos segundo diálogo se dio en Lima, dpa jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | mundo | tiempo argentino | 27 grupos adictos al ex dictador producen crisis en el gobierno de sebastián piñera Estudiantes organizan Pinochet reivindicado en Chile su futuro En el homenaje a un brigadier en retiro condenado a 144 años de prisión por crímenes de lesa político humanidad, pinochetistas defienden asesinatos. Cae una asesora presidencial que los felicitó. l Senado chileno discutirá efe Mauricio Weibel hoy el presupuesto educa- Desde Santiago, Chile Etivo para 2012 luego de que la Cámara de Diputados recha- zara el lunes la propuesta del os ministros, guardaespaldas y gobierno y este decidiera incre- seguidores del ex dictador chi- mentar los recursos del área. Los L leno Augusto Pinochet (1973- estudiantes universitarios, que 1990) golpearon esta semana la llevan siete meses de protesta, política chilena, avergonzaron al volverán a marchar por las ca- gobierno y defendieron asesina- lles de Santiago en reclamo de tos cometidos por sus hombres. educación pública y gratuita en La operación, en la antesala de las todos los niveles. elecciones municipales de 2012 El nuevo presupuesto del y presidenciales de 2013, tuvo gobierno de Sebastián Piñera como eje el homenaje en el Club contempla el aumento progre- Providencia al brigadier en retiro sivo de los fondos destinados a Miguel Krassnoff, quien cumple la educación superior y a la edu- penas de 144 años de cárcel por cación preescolar para alcanzar crímenes de lesa humanidad. En en 2014 la cobertura del 100% de torno a ella, rodó la cabeza de una los menores de los sectores más asesora del presidente Sebastián pobres. También prevé el incre- Piñera que felicitó a los organiza- mento de las subvenciones a los dores del acto a nombre del man- establecimientos escolares de datario, la encargada de gestión enseñanza básica y media. ciudadana, Andrea Ojeda. Aunque la propuesta sigue Además, el oficialismo quedó Desaparecidos - Organizaciones de DD HH chilenas repudian a los asesinos presos que “chantajean” por su libertad. resultando escasa para el mo- fracturado entre quienes apoyan vimiento estudiantil, partidos y y rechazan el acto, sin que las di- jóvenes líderes de su régimen. tados Antonio Leal es un “claro grar la libertad de sus represores, rectivas de los dos partidos de go- En medio de la división en el intento (...) de reaglutinamiento dijo el ex diputado Antonio Leal. bierno, la Unión Demócrata Inde- oficialismo, los líderes del pino- político” del pinochetismo, está “No recurren, para ello, a una Partidos y dirigentes pendiente y Renovación Nacional, chetismo además coparon los me- cruzada por las promesas que el petición de perdón a la sociedad. lograran consenso para condenar dios de comunicación, llamando propio presidente Piñera hizo a No se comprometen con entre- discuten qué harán con el el homenaje. “Pido disculpas a las a conferencias de prensa cuando cientos de represores durante su gar antecedentes que permitan capital de la aceptación víctimas”, dijo en ese marco la di- comenzaban los noticieros televi- campaña. esclarecer el paradero de los des- popular a su favor. putada de Renovación Nacional sivos. “No quiero que en Chile el En una reunión con 400 mili- aparecidos, no abren la olla de la Karla Rubilar. “Me parece bien tares procesados por violaciones responsabilidad directa de Pino- (el acto), corresponde”, retrucó la La palabra a los Derechos Humanos, el man- chet (...) No. Recurren al alegato analistas políticos ya discuten el diputada de la Unión Demócrata datario chileno actual les prome- de la legitimidad de los crímenes”, futuro de sus dirigentes a raíz de Independiente María Angélica REPRESORES tió revisar sus penas y facilitar su insistió. la aceptación que poseen. “Me Cristi. Buscan fundar partido para libertad, según los uniformados. En el plano electoral, la posi- gustaría que Camilo Ballesteros Es decir, el pinochetismo logró presentarse en las elecciones Piñera, que no niega el encuentro, bilidad de que los líderes actua- fuera candidato a alcalde por Es- mostrar su raigambre en los polí- municipales de 2012. dice que sólo dijo que haría cum- les del pinochetismo acudan a tación Central”, dijo el presiden- ticos de la derecha chilena, varios plir la ley. las elecciones está intacta. Nadie te del PC, el diputado Guillermo de los cuales estuvieron en actos La cuestión es que los milita- cuestiona el apoyo del oficialismo Tellier. Camila Vallejo, principal claves de la dictadura. De hecho, que piense diferente sea aplasta- res sienten que el tiempo se acaba al alcalde Labbé, organizador del referente del movimiento, anun- el ministro de Economía, Pablo do”, reclamó en esa vorágine el al- y que el gobierno no cumple sus homenaje. ció que irá por la reelección a la Longueira, el ministro de la Pre- calde de la acaudalada y capitalina promesas. Y las probabilidades de Tampoco a los diputados que presidencia de la Federación de sidencia, Cristián Larroulet, y el comuna de Providencia Cristián que la derecha retenga el poder respaldaron la defensa de uno de Estudiantes de la Universidad vocero del gobierno, Andrés Chad- Labbe, un ex represor y guardaes- son bajas, dadas las protestas so- los peores violadores de Derechos de Chile. La gran duda es qué wick, participaron en el emblemá- paldas de Pinochet. ciales que asolan Chile. Humanos en la historia de Chile y hará el independiente Giorgio tico encuentro de Chacarrillas en La iniciativa, que para el ex La ofensiva pinochetista es para América Latina. < Jackson, hoy el mejor evaluado 1977, donde el dictador ungió a 77 presidente de la Cámara de Dipu- el gobierno “un chantaje” para lo- dpa dirigente estudiantil. <
En pocas palabras
Obama ataca la La Casa Blanca interpuso una Moscú amenaza Cada vez hay Narcos carbonizan demanda para impugnar la represiva ley migratoria ley inmigratoria del estado de con misiles menos uruguayos a 16 enemigos Utah por la presunta usurpación de Utah de facultades federales en ese En plena campaña electoral rusa, el Aunque el censo 2011 no finalizó en Sinaloa ámbito. La decisión fue elogiada jefe del Kremlin, Dmitri Medvédev, y los datos son preliminares, el por México, pero todo indica que la amenazó a los Estados Unidos con presidente José Mujica reveló que Los cadáveres carbonizados de 16 querella no llegó en defensa de los el estacionamiento de misiles en Uruguay tiene, hoy, menos habitantes personas aparecieron ayer en el migrantes de ese país sino por el proximidades de la frontera con los que en 2004, por lo que ordenó estado mexicano de Sinaloa, cuna temor a que la legislación objetada países de la OTAN. Si el Pentágono a los ministerios del Interior y de de varios jefes del narcotráfico. En también pueda ser utilizada para construye un sistema de defensa Relaciones Exteriores que tomen la ciudad de Culiacán los bomberos provocar el hostigamiento y detención antimisiles como el que tiene medidas para facilitar el retorno de fueron a apagar las llamas de una de estadounidenses y visitantes previsto, Rusia instalará armas los emigrados. La proyección de los camioneta y encontraron cinco autorizados. “Un remiendo en las ofensivas modernas que podrán demógrafos indicaba que en 2011 cuerpos en la parte trasera y, luego, leyes no es la respuesta y sólo creará romper y destruir el escudo, dijo. Uruguay debería estar habitado por otros siete en un doble fondo. más problemas en nuestro sistema Medvédev agregó que en el enclave 3.369.000 personas, pero en realidad Minutos después, en un segundo de inmigración”, dijo el secretario de de Kaliningrado ya se estableció un tendría unas 100 mil menos que las vehículo, aparecieron los restos Eric Holder - Titular de la justicia. justicia, Eric Holder. sistema de alerta apoyado con radares. 3.241.003 del año 2004. calcinados de otras cuatro personas. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
campaña de greenpeace riesgos del paracetamol Greenpeace Argentina anunció que Un estudio británico reveló que las Sociedad financiará hasta con 60 mil pesos personas que ingieren demasiadas anuales a jóvenes emprendedores pastillas de paracetamol durante un Para comunicarse con esta sección: sociales que tengan abordajes concretos período de tiempo prolongado tienen [email protected] para solucionar problemas ambientales. un riesgo mayor de morir.
Antes de morir, dijo que se había intoxicado con venenos Denuncian la muerte de un peón rural tras usar agroquímicos Néstor Vargas tenía 27 años y sufrió una descompensación en un campo de Vera, donde no habría recibido atención adecuada. Su deceso se produjo en el Hospital Cullen de la capital provincial. Se iniciaron dos causas judiciales.
Clarisa Ercolano Para Tiempo Argentino directamente imputables al uso de agrotóxicos, la Campaña Paren de Fumigarnos de la provincia de na viuda y cinco huérfanos. Santa Fe responsabiliza, en primer Ese, es el saldo que el tra- lugar, a los dirigentes encargados Ubajador rural Néstor Vargas de generar las medidas de protec- dejó, luego de trabajar con agro- ción acordes a la magnitud de la químicos en un campo de Vera catástrofe, enfática y reiterada- (norte de la provincia de Santa mente reclamadas, y a los orga- Fe) y morirse al poco tiempo en el nismos oficiales encargados de hospital Cullen de la capital pro- hacer cumplir las escasas normas vincial. Vargas tenía 27 años y si vigentes”. bien el juez Correccional de Vera, Gómez confirmó que Marce- Eduardo Germán Fabbro, aún in- lo Aput y su suegra María Regina vestiga, Adriana Vargas, la espo- Schaumburg dueña del campo, sa del fallecido, le contó a Tiempo una hora después de ser informa- Argentino que su marido se des- dos de que Vargas estaba por mo- compensó después de manipular rir, lo anotaron en blanco, porque agroquímicos y que su patrón le estaba en situación irregular co- prestó “escasa atención”, a lo que mo otros empleados. Y duda de las se sumó la “desatención de una médica” del hospital local. Vargas había descargado agro- El 2,4-D apareció en la químicos de un camión sin ningu- Guerra de Vietnam y era na protección, luego fue al hospital dos veces sin que lo dejen interna- uno de los componentes do y luego de idas y vueltas, mien- del Agente Naranja. tras su salud se iba deteriorando, Plaga - Toneladas de agrotóxicos se desparraman en los campos argentinos por aire o manipulados sin control. terminó derivado a Santa Fe don- de murió. La hermana de Vargas, condiciones en las que se practicó Liliana, sumó otro dato que indig- la autopsia de la que aún no le in- na: “Cuando lo llevé al hospital la forman resultados. doctora que lo atendió le puso el Pese a la precariedad laboral termómetro y luego se fue a me- en la que pasó su corta vida Nés- dir ropas que trajo una enfermera tor Vargas, Schaumburg la dueña para vender, todas riéndose y ha- del campo, tiene declaradas en la ciendo chistes y mi hermano mu- AFIP de Reconquista las siguientes riéndose”, aseguró. actividades: cría de ganado bovi- no, cultivo de soja y girasol y ser- vicios de cosecha mecánica. “No El ministro de Salud Miguel le va nada mal, podría tener a sus Ángel Cappielo dijo que el trabajadores en blanco y con las medidas de seguridad laboral que deceso fue por “leptospirosis corresponden”, remata Gómez. o hantavirus”. Néstor manipuló sin la vesti- Sin atención - Néstor Vargas en una imagen reciente. A la derecha, su hermano y su viuda en una etrevista a la TV local. menta ni la protección adecuada el químico 2,4-D que se utiliza para “Tuvo que bajar unos venenos, se había intoxicado con veneno”, a la madrugada. Se abrieron dos hacer política con la viuda, les evitar la emergencia de malezas descargarlos. Trabajó todo el día y reseñó con angustia la esposa de causas debido a esta muerte, una ofrecieron una bolsa de mercade- resistentes al glifosato. El 2,4-D a la tarde llegó a casa diciendo que Vargas. para investigar la responsabilidad ría, cuando la familia ni siquiera tiene un antecedente que da es- le dolía todo el cuerpo y se sentía “La intoxicación se detecta de los dueños del campo y otra so- tiene casa para los cinco hijos que calofríos: apareció por primera vez muy cansado. Le ofrecí mates y al cuando la familia acude a un mé- bre la responsabilidad del hospital quedaron huérfanos”. en la Guerra de Vietnam y era uno segundo que tomó empezó a de- dico privado y eso determina el de Vera”, sintetizó por su parte la Desde otro lugar, miembros de de los componentes del Agente cir que le dolía mucho la cabeza y traslado a la ciudad de Santa Fe. abogada ambientalista Graciela la Campaña Paren de Fumigarnos Naranja patentado por Monsanto. que sentía fiebre. Cuando lo acos- Para entonces ya tenía un cuadro Gómez, quien también denunció difundieron un comunicado en el Actualmente, en el país, se usan té volaba de fiebre y en el hospital de intoxicación agravado y no te- lo sucedido a la Unidad Fiscal de que señalaban: “Ante la muerte del más de 350 millones de litros de le dieron medicación para la tos. nía expectativas de vida. Néstor Delitos Ambientales (Ufima) y le trabajador rural de 27 años, Nés- agrotóxicos anuales en la campa- Cuando él les dijo que sentía que falleció el miércoles 19 de octubre dijo a Tiempo que “ahora quieren tor Vargas, producida por causas ña de la soja. jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | sociedad | tiempo argentino | 29
edgardo gÓmez Las recomendaciones
El Instituto Nacional de Seguri- bien ventilado y en recipientes ce- dad y Salud Ocupacional (NIOSH), rrados herméticamente que son la Administración de Seguridad etiquetados. Debe ser protegido y Salud Ocupacional (OSHA) de de cualquier daño físico y deben los Estados Unidos, refiriendo al ser almacenados por separado agrotóxico clase II conocido como de oxidantes fuertes, tales como 2,4-D, recomienda que “en con- cloro, bromo y flúor.” tacto con la piel, los trabajadores En el caso de un derrame ad- de inmediato se deben lavar las vierte que cualquier persona “no zonas afectadas, los antebrazos y toque el material derramado”. la cara con agua y jabón antes de Además, específicamente de- comer, fumar, usar el baño, usar talla de qué modo deben estar cosméticos o tomar medicamen- protegidos los trabajadores ru- tos. La ropa contaminada con 2,4- rales: “Deben usar ropa adecua- D se debe quitar inmediatamente da de protección personal para por las propiedades peligrosas prevención de contacto con la piel del 2,4-D, en particular, su poten- con 2,4-D.” cial para causar irritación y efec- Según las denuncias, en el tos sobre el sistema nervioso.” campo de Schaumburg, estas Y continúa: “Se deben alma- precauciones no se habrían to- cenar en un lugar fresco, seco y mado nunca. Antiabortistas- La diputada Merchán acusó a la justicia salteña de ignorantes y oscurantistas.
amplio repudio a la medida de la justicia salteña “No se entiende por qué mi hermana está detenida” Desde el viernes, una mujer está presa. La acusan de haber sido responsable del aborto de su hija de 13 años, que falleció.
Lucía Álvarez [email protected] en el Código Penal con una pena pecha”, agregó Luis Alén, subse- máxima de seis años de prisión. cretario de Derechos Humanos En la mira - El hospital de Vera, dirigido por Sandra Barberi, acusada en la justicia. El abogado de la familia pidió la de la Nación. s una medida ejemplifica- eximición de prisión pero fue de- La diputada Cecilia Mer- Un dato que alerta aun más es de la hija de Marcelo Aput, patrón dora. Acá, en Salta, los le- negada por el juez Diez. La medida chán acusó a la policía y la jus- que como consecuencia de más de del campo”. Egisladores están votando fue apelada y la Cámara deberá de- ticia salteñas de “ignorancia y diez años de intenso uso del herbi- “Como si todo lo expuesto fuera sobre el aborto y esto es una finir ahora sobre el destino de esta oscurantismo”, y señaló: “Con cida glifosato se ha generalizado el poco, los resultados de la autopsia presión.” Doris era tía de la ni- mujer, una decisión que puede du- ese criterio encerremos a las crecimiento de plantas resistentes no están, pese a varios pedidos de ña de 13 años que, el pasado 8 rar meses. “Creemos que no tiene 500 mil mujeres que se practi- a este veneno y ahora en los cam- los resultados desde el juzgado. de noviembre, murió en el Hos- pruebas ni fundamentos para sos- can cada año un aborto. Y, por pos se aumentaron las dosis y las Los restos a analizarse en la Corte pital Materno Infantil de Salta tener la detención. Cuando la poli- qué no, a todas y todos los de su combinaciones con otros herbici- Suprema de Justicia de Santa Fe, tras sufrir una infección gene- cía se llevó el cuerpo del velatorio lo entorno. Tendríamos millones das para lograr efectos similares. fueron remitidos el 21 de octubre a ralizada, producto de un aborto único que había era una denuncia de personas detenidas, demo- La combinación más “popular” es la bioquímica Isabel Torres, quien inseguro. Desde el viernes, su anónima y con la autopsia no hay radas o encarceladas.” Y desde la que le tocó a Vargas: glifosato todavía no tiene los resultados, se- hermana, la madre de la nena, forma de probar la complicidad. la sociedad civil, la abogada del más 2,4-D. gún pudimos constatar, por falta permanece detenida en la Alcal- No hay médicos imputados, sólo CELS, Lourdes Bascary tam- “2,4-D se volatiliza fácilmente de un químico”, indicó la letrada día General por orden del juez hay una mujer presa y una niña bién criticó la medida: “En una y su inhalación daña severamente que aclaró, el doctor Raúl Hora- de Instrucción Federico Diez. muerta”, explicó Mónica Menini, provincia donde está vulnerado los pulmones produciendo distress cio Lucero jefe del Laboratorio de El magistrado sospecha que del Colegio de Abogados de Salta, el derecho a educación sexual respiratorio, este es un cuadro al- Bioquímica Molecular de la Uni- podría haberle dado a su hija un y parte de la defensa. integral y el acceso a la salud tamente peligroso, que requiere versidad Nacional del Nordeste, de fármaco para interrumpir del Ayer, tras hacerse pública la no- sexual y reproductiva. El Estado internación inmediata en terapia Resistencia, Chaco, contestó que embarazo, aunque ella lo negó ticia a nivel nacional, varios fun- tendría que haber estado pre- intensiva y asistencia respiratoria “luego de tantos días es incom- en su declaración del jueves. cionarios y legisladores cuestiona- sente, pero ahora la justicia in- mecánica, aun así tiene una ele- prensible la falta de resultados “No se entiende por qué está de- ron la decisión del juez. “Cuando terviene criminalizando lo que vada letalidad”, abundan desde la aduciendo la espera de un quí- tenida. No hay ninguna prueba hay delitos graves, muchas veces presumiblemente es un aborto red de Médicos de Pueblos Fumi- mico. En todo caso que la médica y siempre hubo buena predis- no quedan detenidos. Como mí- no punible.” < gados. diga qué patrón de estudio le falta posición para declarar. Pedimos nimo, me hace suponer que su se- El mismo día del fallecimiento y se lo conseguimos a la brevedad que salga lo antes posible. Mi ñoría está actuando por mandatos de Vargas se efectuó el primer alla- entre quienes estamos en esto.” hermana tiene tres hijos más. patriarcales. Jueces como estos Se tratará la ley namiento realizado por la policía Lo que sí salió a difundirse y Para ellos, y sobre todo para el enlodan el esfuerzo por incorpo- de Vera, Unidad Regional XIX, a con inusitada celeridad fue el su- más chiquito, de seis años, esto rar la perspectiva de género en la IDENTIDAD cargo del subcomisario Adalberto poner del ministro de Salud san- tiene un impacto muy negati- justicia. Debería quedar afuera Luego de ser recibidos por Montenegro. El 26 de octubre se tafesino Miguel Angel Cappielo vo. Mi cuñado está muy dolido del poder judicial”, sentenció Perla el presidente del Bloque del realizó el segundo. Sin embargo, quien señaló que el deceso se ha- y tiene que volver a su trabajo Prigoshin, responsable de la Co- FPV, Agustín Rossi, distintas el hermano de Vargas que también bría producido por “leptospirosis en Buenos Aires. Quiero que mi misión Coordinadora de Acciones organizaciones confirmaron trabajaba en el campo aseguró que o hantavirus”, aunque “se inició hermana esté conmigo, quiero a para la Elaboración de Sanciones el tratamiento del proyecto el galpón con 2,4-D nunca se alla- un sumario administrativo para la familia unida otra vez”, excla- de la Violencia de Género, del Mi- que garantiza el derecho a nó. Con ese panorama, crece la investigar las condiciones en que mó a Tiempo Argentino. nisterio de Justicia. la identidad y acceso a la incertidumbre, sobre todo luego fue atendido el paciente, teniendo La carátula de la causa es “Las detenciones penales no se salud para personas trans el de que la doctora Gómez compro- en cuenta lo denunciado por la fa- “Aborto provocado seguido de hacen de este modo, no pueden miércoles 30 de noviembre. bara que “el hijo del juez es novio milia”. < muerte”, un delito tipificado meter preso a alguien por una sos- 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011 una disciplina en ascenso en las ciencias sociales Antropólogos de las moralidades pesquisan los miedos y prejuicios Investigadores de la Universidad Nacional de San Martín analizan las categorías que construyen los grupos sociales. Cómo se distinguen los gesellinos “auténticos” de los otros y la “amenaza” en Mar de las Pampas.
Javier D’Alessandro Agencia CTyS Otra mirada
ómo reaccionaría alguien si Colegios su hija trae un novio bolivia- “Antes el ‘te espero a la salida’ C no o si a su barrio se mudan era un clásico y hoy sale en un montón de paraguayos? ¿Qué los diarios”, dice Noel, quien dirán los habitantes de una ciudad observó el contexto de las ante el crecimiento inmobiliario? escuelas. ¿Cómo se consideran a sí mismos los incluidos y los excluidos? éstas y muchas otras pregun- zada– Noel rescató algunos discur- tas se formulan en un área poco sos preponderantes para legitimar explorada y en creciente ascenso la pertenencia: la mayoría de los de las Ciencias Sociales, conocida pobladores que se dicen ‘auténti- como Antropología de las Morali- camente gessellinos’ reivindican dades, que se encarga del estudio la “ética del trabajo”, y sustentan de la utilización de los repertorios su pertenencia en que ellos son los morales en el proceso de construc- que “construyeron la ciudad”, por ción de la identidad colectiva. lo que se reivindican como los “La identidad colectiva no es legítimos pobladores de la preexistente a las personas, sino ciudad. que no se construye hasta que no El análisis de este discurso se necesita”, explica Gabriel Noel, permite identificar lo que No- antropólogo y doctor en Ciencias el definió como “frontera in- Sociales, y director del programa ferior de la respetabilidad”. de Antropología de las Moralida- Debajo de esta frontera des del Instituto de Altos Estudios estarían los que Sociales (IDAES) de la Universidad apa recen como Nacional de San Martín. responsables del Desde hace más de diez deterioro de años, Noel analiza las ca- la cualidad tegorías morales que moral de construyen las per- Villa Ges- sonas para diferen- sell. ciarse unas de otras, “Estos se- y trabajó en diversos ámbitos de año 2002, Noel comenzó su trabajo rían, según estudio, siempre estudiando situa- doctoral en Tandil, en el marco de dicen los poblado- ciones conflictivas. una investigación sobre delito y res, sectores pobres “Cuando la gente percibe cam- violencia, dirigida por el recono- recíprocamente. del Conurbano Bo- bios imprevistos, vertiginosos y cido antropólogo Daniel Míguez. Ese primer acopio de informa- naerense que se han establecido relativamente amenazantes tie- “Era terreno fértil para indagar ción derivó en la obra principal en la ciudad para, según los típicos ne que explicarlos; esto es algo sobre criterios morales porque del investigador, un análisis sobre prejuicios de los sectores medios específicamente del orden de lo la población, que se percibía a sí las “versiones de la violencia” en GUARDIANES DEL PARAÍSO. Noel para con los sectores populares, humano, y en esas explicaciones misma como pacífica y ‘segura’, escuelas primarias públicas de también trabajó en dos localidades vivir del Estado y del clientelismo se mueven valores morales”, des- sentía que estaba atravesando una barrios populares del Conurbano de la Costa Atlántica bonaerense. político”, repone. taca Noel. ola delictiva, lo cual en términos Bonaerense. “En Villa Gessell y Mar de las Pam- “Obviamente, esta ‘frontera’ es “El principal problema metodo- objetivos no era cierto; en cinco En esa investigación, Noel pas encontré un río revuelto, un muy porosa y muy difícil de patru- lógico para evaluar criterios mora- años tuvieron la misma cantidad estudió cómo los docentes y los momento particularmente crítico llar, porque las diferencias entre les es, justamente, metodológico de delitos que una localidad del alumnos utilizan sus repertorios en el cual se están dando una serie los últimos de los respetables y porque es muy difícil para una Conurbano en dos horas”, acota. morales para calificar las situacio- de discusiones muy interesantes los primeros de los que, supuesta- persona reponer sus propias coor- Allí, enfocó su trabajo al aná- nes cotidianas como violentas o sobre la identidad del ser colecti- mente, no lo son, son muy tenues”, denadas morales. Es como querer lisis de la escuela y del barrio, y no violentas, y las diferencias de vo”, cuenta. aclara el investigador. construir una investigación sobre cómo se representan uno a otro criterio entre ellos. Estos conflictos están motori- Por otro lado, en Mar de las racismo preguntándole a la gente zados por el crecimiento demográ- Pampas, la situación es similar, si es racista o no; nadie te va a decir Definición fico que experimentaron en la zo- pero la discusión se centra en el que es racista”, grafica. na, el cual es percibido como una desarrollo inmobiliario que atenta “Por eso, en la lógica del con- amenaza por la población local. contra el paisaje natural que ca- flicto, indagando cómo reaccio- La identidad “A esa amenaza había que po- racterizó al lugar durante muchos naría una persona si su hija trae nerle caracteres reconocibles; si años. un novio boliviano o si a su barrio “colectiva no es estamos ante una amenaza, la “Existe una discusión identi- se mudan un montón de paragua- preexistente a las pregunta es quién nos amenaza taria similar a la de Villa Gessell, yos, consigo una aproximación personas, sino que se y qué es lo que está amenazado. aunque aquí la amenaza no son más compleja y concreta a la utili- Mi trabajo es recoger y analizar ‘los negros del Conurbano’ sino ‘el zación de categorías morales, por construye. los modos de los distintos actores poder económico y sus aliados del ejemplo, en relación al racismo”, sociales por responder a esa clase poder político’, que buscan trans- expone el investigador. ”Gabriel Noel de preguntas”, expresa. formar una especie de paraíso co- Dr. en Ciencias Sociales-UNSAM. En el caso de Villa Gessell –la munitario, un bosque idílico, en EL TERROR DE LA INSEGURIDAD. En el investigación que está más avan- un shopping”, condensa Noel. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | sociedad | tiempo argentino | 31
se comercializa en muchas partes del mundo La pulsera milagrosa dobla la apuesta La fabrica de Power Balance, que fabrica y distribuye el artículo y lo promociona como poseedor de propiedades benéficas, negó que esté en quiebra y ahora anunció un protector bucal que “corrige la mandíbula y la columna”.
Yésica De Santo [email protected] opinión
a empresa estadounidense “La ilusión Power Balance, creadora de del estatus” L las pulseras que llevan el mis- mo nombre y que prometen equi- librio y energía, negó rumores de Esther Any Krieger quiebra debido a una cuantiosa Psicoanalista pérdida económica causada por de la Asociación las demandas de publicidad en- Psicoanalítica Argentina (APA). gañosa de sus famosas “pulseras milagrosas”. La compañía reconoció en 2010, l éxito de la “pulsera má- a través de un comunicado, que Egica” puede explicarse “no hay evidencias científicas que por el hecho de que algunas sustenten estos efectos”, según re- figuras internacionales de zaba el documento que la empresa prestigio se exhibieron usán- debió emitir por orden de la Comi- dola, y hay “algo” que suele sión de Competencia y Consumo gustar cuando es usado por de Australia. Sin embargo, la pul- figuras públicas y exitosas. Se sera siguió vendiéndose en todo el provoca un efecto contagio mundo, manteniendo las mismas o de imitación. La persona garantías saludables en su eslogan quiere tener lo que el exito- y cosechando denuncias en Italia, so usa y sentirse identificado España y Chile. con aquel. Se trata de una ilu- Hace menos de dos meses, un Popular - La pulsera, de diversos colores, recorrió el mundo en manos famosas y no tanto, hasta ser archiconocida. sión donde si uno consume tribunal de los EE UU entendió determinado objeto, perte- que la compañía nunca probó que Felipe, el príncipe de Asturias, el creada por los hermanos Troy y “la única radiación que emite es nece a determinado status sus brazaletes equilibraran el or- actor Robert De Niro o Leire Pajín, Josh Rodarmel recibió el apoyo de la propia a esta sustancia. De ahí a social superior. Otra línea ganismo y en los medios estado- ministra de sanidad de España. En figuras del deporte y de la farándu- que tenga incrustadas frecuencias de análisis puede ser la del unidenses se informó que la com- la Argentina, Graciela Alfano, Lio- la. En un primer momento, rega- naturales que ayuden a equilibrar uso como amuleto. Deter- pañía tenía serios problemas para nel Messi, Ignacio Viale, Ari Paluch, laron 50 mil en un campeonato de nuestro campo magnético, hay un minados objetos tienen ese Hugo Biolcatti, y Luis Barrionuevo surf, luego a deportistas famosos, y trecho.” efecto, entonces se cree que se mostraron con la pulsera. desde entonces el público general Se ha relacionado el funcio- nos dará suerte si lo llevamos La compañía nunca pudo El producto se lanzó al mercado compró la magia. namiento de las pulseras con la cerca, nos protege contra la probar los beneficios en 2007, pero no fue hasta fines de Al ser consultado por este dia- homeopatía. Cristina De Donato, envidia, o de la enfermedad. 2009 que alcanzó su gran popu- rio, el físico argentino Alberto miembro del Centro argentino de Este pensamiento se basa en que asegura que tiene la laridad. Se recomendaban para Lencina, miembro del CONICET y homeopatia Hahnemaniana, ase- creencias, y se dice “eso te va famosa pulsera mágica. “todo tipo de deporte” y se promo- experto en técnicas holográficas y guró que “la seriedad del produc- a proteger y cuidar” “te dará cionaron como la “tecnología para láser, dijo: “me parece disparatado. to se desvanece con las múltiples estabilidad”, pero de esa ma- mejorar la performance que utiliza En tal caso, las tarjetas de crédito promesas. Uno de los pilares de la nera se crea un efecto suges- afrontar la multa de 57 millones hologramas programados con fre- tendrían la misma virtud porque homeopatía como medicina alter- tivo de difícil despojo. Aun- de dólares por una de las miles de cuencias que reaccionan positiva- tienen los mismos hologramas, nativa, es que cada ser humano es que la farsa sea descubierta, denuncias recibidas. Sin embargo, mente con los campos energéticos que no son más que una imagen único y exclusivo, no hay dos igua- siempre habrá alguien que la empresa no sólo negó la quiebra, del cuerpo incrementando el ba- tridimensional plasmada sobre les. Por lo tanto, un único producto elija seguir usándolo como sino que redobló la apuesta y lan- lance, resistencia y flexibilidad”. una emulsión sintética especial”, de plástico no puede ser la solución forma de creer en algo. zó, vía Twitter, un nuevo producto. Desde su lanzamiento, la firma explicó el científico y agregó que para todos.” < Se trata de un protector bucal lla- mado Mouth Group que estará a un precio de 39 dólares. La firma información, análisis y entretenimiento en infonews.com ahora asegura que el nuevo mila- gro ayudará a alinear la mandíbula y la columna vertebral. El Grupo Veintitrés estrenó su portal de noticias Pese a ser descubierta la farsa, hernÁn mombelli las pulseras siguen circulando. Es- l Grupo Veintitrés presen- del proyecto, Elke Szpolski. Info- tán hechas de silicona con un ho- tó anoche su nuevo portal, news.com ya está en el ciberespacio lograma en la parte superior, y su E Infonews.com, un sitio de y será “una puerta de entrada al uso promete regular y optimizar el información, análisis y entreteni- mundo de los deportes, la música, flujo de energía natural del cuerpo miento, que contendrá todos los el entretenimiento, la cultura, el para que logre el equilibrio, la fuer- medios electrónicos y en papel de arte y la diversión”, según señaló za y elasticidad, entre otras propie- la compañía, entre ellos el diario su directora. “Infonews nace desde dades. Power Balance se vendía en Tiempo Argentino, el periódico una visión humanista que cree que los Estados Unidos a 30 dólares. En Miradas al Sur y la revista Veinti- debemos servirnos de la tecnología la Argentina, se la conseguía a 150 trés, además de la señal de cable y no que ella se sirva de nosotros”, pesos en casas de deporte y en al- CN23 y Radio América. agregó, tal como se refleja en el sitio. gunas farmacias. En la actualidad, La presentación se realizó Dentro del portal se encuentran op- también se la puede conseguir en desde las 19 en La Maison del ciones como melavuelo.com (skate, kioscos desde 50 pesos. Hotel Four Seasons de la Capital surf y deportes extremos), Ah Gua- La usan deportistas de alto ren- con la presencia de figuras del pas (moda), Oír Mortales (música), dimiento, como Cristiano Ronal- ambiente empresarial y político, Subí un cambio (autos), y Geekye do, el jugador de la NBA Shaquille además de los editores responsa- (tecnología). O’Neal o el corredor de Fórmula 1 bles del grupo, Matías Garfunkel En la edición de mañana, la co- Rubens Barrichello, pero también y Sergio Szpolski, y la directora bertura de la fiesta lanzamiento. < Presentación - Matías Garfunkel, editor responsable del grupo. 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
en un fábrica de cartuchos de escopeta de capitales privados Dos muertos y dos heridos tras una explosión en una fábrica de municiones Sucedió ayer a la mañana en la localidad de Ohuanta, al sur de la capital de Tucumán. Los testigos afirmaron que no hubo llamas, ni antes, ni después del siniestro. Una desperfecto en una máquina de cargas habría sido la causa.
télam os operarios de una fábrica Explosivos de la Policía de Tucu- de explosivos y municiones mán, de Criminalística, bombe- Dmurieron y otros dos sufrie- ros, personal del Renar y el fiscal ron heridas cuando explotó una Carlos Albaca recorrieron pasa- máquina de carga de cartuchos en do el mediodía el predio para una planta de la localidad tucu- realizar pericias y establecer las mana de Ohuanta. causas del estallido. El subjefe de la Unidad Regio- El director de Defensa Civil nal Oeste, José Ledesma, dijo que estimó que cuando ocurrió la la explosión ocurrió a las 9:30, “en explosión trabajaban en la fábri- un sector de cargas, donde ha ex- ca de municiones unas “20 o 25 plotado una máquina” por causas personas”. Además, aseguró que que investiga la justicia, policías el estallido no afectó al grupo de de criminalística, la división Ex- viviendas que se encuentra en los plosivos y delegados del Registro alrededores de la planta, ya que es- Nacional de Armas (Renar), or- tá ubicada “en un terreno grande” ganismo que habilita ese tipo de y existe “distancia hasta su alam- fábricas. brado perimetral”. El comisario aclaró que “no hu- Tanto los vecinos, como los pri- bo incendio” tras el estallido de la meros trascendidos de los peritos,
La empresa Servicios El fiscal Carlos Albaca y Aventuras elabora realizó una recorrida por el explosivos, municiones y predio, apenas pasado el productos de pirotecnia. mediodía de ayer. Dolor - Dos familiares de una de las víctimas fatales se abrazan en la puerta de la fábrica al conocer la triste noticia.
máquina de carga que provocó la El director de Defensa Civil, “con heridas múltiples”. les privados, precisó Acuña, en indicaron que no se vieron llamas muerte de dos operarios y heridas César Acuña, dijo que dos de los El establecimiento es una fá- declaraciones al canal de cable ni antes, ni después del siniestro, a otros dos, internados en un sana- obreros murieron en el acto y que brica de cartuchos de escopeta TN. por lo que los facultativos habla- torio de la capital tucumana. los heridos quedaron internados y otras municiones de capita- Especialistas de la división ron de una “explosión seca”.< Los víctimas mortales fueron identificadas como Ariel Buzzesse, de 36 años, y Federico Fragale, de fue el 17º del año 25, quienes trabajaban en el predio de la empresa Servicios y Aventuras SRL que elabora explosivos, muni- Nuevo paro en el Gutiérrez y la solución no llega ciones y productos de pirotecnia. En tanto, Juan Pablo Romero, de télam 32 años, y Marcelo Delgado, de 29, rabajadores y profesionales “Un médico se jubila con $ 3000 los obreros que resultaron heridos, de la salud de hospitales y y una enfermera con 1900. Un resi- fueron internados en el Sanatorio Tcentros de salud porteños dente trabaja 70 horas semanales Parque con lesiones múltiples, sin marcharon ayer a la Jefatura de y no goza de los mismos derechos riesgo de vida, según informó el Gobierno de la Ciudad, en de- que un médico que recién se ini- subjefe de la Unidad Regional Oes- manda de aumento salarial y cia”, explicó Pablo Posternak, titu- te de la policía, José Ledesma. mejoras laborales, y en repudio a lar de la filial Gutiérrez de la AMM, Según informes de Defensa la persecución del personal que ante la concentración de médicos y Civil y de la policía provincial, el reclama. La protesta fue convo- enfermeros que cortaron Avenida estallido afectó la fábrica de muni- cada por la filial Hospital Ricar- de Mayo al 500 para denunciar “el ciones para escopetas y pirotecnia do Gutiérrez de la Asociación de deterioro de los hospitales porte- ubicada en el kilómetro 12 de la ru- Médicos Municipales (AMM) ños”. Posternak denunció que ayer ta 301, en la localidad de Ohuanta, en el marco del paro número “por el paro, el gobierno volvió a al sur de la capital provincial. 17 de ese centro asistencial, y intimidar a los trabajadores. Asis- Los bomberos que acudieron acompañada por personal del tieron al hospital una gran canti- en forma preventiva al predio se- Centro de Salud Mental Arturo dad de auditores acompañados por ñalaron que se trató de una “ex- Ameghino, el Ramos Mejía, el escribanos públicos para certificar plosión seca” que no fue seguida José María Penna, y centros de la presencia de los profesionales en por incendios. salud comunitarios. sus lugares de trabajo.” < Lucha - Ayer hubo movilización hasta la Jefatura de Gobierno de la Ciudad. jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | sociedad | tiempo argentino | 33 el gobierno porteño no llegó hasta que lo hicieron los medios de comunicación Otro derrumbe por ausencia de control La caída de una medianera generó trastornos en una casa lindera en Díaz Vélez al 4900. Los habitantes de ese inmueble ya habían sufrido un robo cuando los ladrones usaron los andamios de la obra que fue denunciada por la UOCRA.
mariano martino Ramiro Barreiro [email protected]
tro derrumbe en la Ciudad se convirtió en la cereza de Oun postre muy amargo para una familia que, por culpa de una obra lindera, vio como su apacible vida se convirtió en una pesadi- lla. Se trata de la casa ubicada en la avenida Díaz Vélez 4920, frente al Parque Centenario, donde nació Dolores Pérez Dorrego, protago- nista de la historia. Junto a su ma- rido, Gustavo Molina, y su madre, se vieron en la tarea de recibir a Tiempo Argentino y a cuanto me- dio periodístico tocó el timbre o golpeó su puerta. La historia era la misma de todos los días; otro derrumbe con características si- milares al resto y que da vueltas sobre la misma causa: la falta de control por parte del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. La obra que los perjudicó es la del terreno lindero, que tiene una
En agosto de este año, la obra cortó los cables telefónicos en toda la manzana. Destrozos - La imagen que se ve desde la terraza de los damnificados es lo suficientemente elocuente para observar los daños que provoca la obra. superficie total de 1884,61 metros rompieron se retiraron del lugar. una solución en un lapso de 25 llamar a una ambulancia y la de- En offside cuadrados y donde funcionó du- La ONG Proto Comuna Caba- días, pero en cuanto aparecieron mora en la atención fue determi- rante muchos años la Obra Social llito informó que la UOCRA había las cámaras, se hicieron presen- nante: el hombre falleció. Además, del personal telefónico de la Re- denunciado la obra por ausencia tes”, contó Gustavo a Tiempo. “De el 25 de septiembre, dos ladrones pública Argentina pero que, con de medidas de seguridad en apun- todas formas, les pedí una tarjeta y ingresaron a la vivienda usando un la privatización de la Empresa talamiento y “otros incumpli- no quisieron dármela; además, se andamio colocado por los mismos Nacional de Telecomunicaciones mientos a las normativas vigentes fueron sin decirme quien me iba a obreros en el patio de la casa, en 80% (Entel), se convirtió en un palo- en materia de seguridad e higiene arreglar todos los daños.” una clara violación a la propiedad son las demoliciones que según mar. laboral”, según el escrito presen- La obra ya había perjudicado a privada. Los delincuentes mantu- la UOCRA se realizan al margen Ayer a las nueve de la mañana tado el 23 de mayo de 2011 ante la la familia. En abril, la demolición vieron encerrada a la madre de la de la ley en la Ciudad. Proto un estruendo fundamentó los te- Dirección General de Protección destruyó los cables de telefonía y mujer durante tres horas y se lleva- Comuna Caballito exige que se mores de la familia que durante el del Trabajo del gobierno porteño. toda la manzana quedó incomu- ron todo. “Nací en esta casa pero ya instrumente en forma correcta último bimestre soportó los rui- “Apenas pasó fui a hacer la de- nicada. Días después, el padre de perdí toda tranquilidad”, reconoció un registro de demoledores. dos de la demolición, liderada por nuncia al CGP 6 y me prometieron Dolores se desmayó, no pudieron Dolores todavía asustada. < Rubén Darío Torres, con registro del gobierno porteño nº 268/08. “Es un hombre muy violento y que tuvo problemas con todo el Segundo árbol que se cae en menos de una semana barrio”, contó Dolores. Los golpes de los obreros, que mariano martino según los denunciantes se pre- pocas cuadras del de- 2008 a la fecha, pero que nada hi- porque el colectivo atajó al árbol, guntaban entre ellos como hacer rrumbe, otro hecho puso cieron para evitar lo que podría estimó la mujer, ya no sé cuantos el trabajo (lo que denota una total Ade manifiesto la despro- haber sido otra tragedia. reclamos hice al gobierno porteño ausencia de personal responsable tección institucional que ace- La mujer conserva todos los porque el árbol, más allá del daño de la obra dirigida por el arquitec- cha a los vecinos de Buenos registros de los reclamos que hi- que generaba por las raíces que le- to Manuel Galante), ocasionaron Aires. Ayer por la mañana, un zo para que corten las raíces que vantaron la vereda, tenía la mitad la caída de material en el patio de ficus plantado hace unas tres produjeron roturas en la acera y del tronco seco. Los hombres que la vivienda y la destrucción del décadas se cayó encima de un posteriores caídas de numero- lo removieron decían que si caía tanque de agua. Irene, la empleada colectivo de la línea 26 y lasti- sos abuelos del barrio. Incluso la encima de un auto, lo aplastaba.” que había subido a colgar la ropa mó a un hombre de 30 años que denuncia 15506 del 31 de agosto, El domingo, una pesada rama a la terraza, se salvó por minutos. conducía una moto. El cantero cuando una rama de gran porte de un eucalipto provocó la muerte También Tito, el perro de Gusta- donde estaba plantado está en cayó a centímetros de la propia de una mujer de 64 años en el par- vo, al cual mudaron para que no la puerta de la zapatería ubica- cabeza de Mabel y una clienta. que Rivadavia, a tan sólo diez cua- lo afecte el polvillo de la construc- da en Gascón 180. Su dueña, Recién el 2 de octubre se hizo pre- dras de la zapatería de Mabel. ción. Hoy su cucha está destruida Mabel Robles, contó a Tiempo sente una inspectora, pero el árbol Los vecinos de Caballito co- por los escombros que cayeron Argentino que realizó numero- no fue removido, ni podado. mentaron que las podadoras se desde una altura de 15 metros. A sas denuncias al gobierno de la “Hoy (por ayer) acá no suce- hicieron presentes recién ayer en los 40 minutos, los obreros que la Ciudad de Buenos Aires desde dió una desgracia de casualidad el parque.< Denunciante - Lo había advertido. 34 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
hubo una manifestación frente a la legislatura La Defensoría entrega su plan para solucionar el tema de los manteros El defensor oficial adjunto de la Ciudad de Buenos Aires, Roberto Gallardo, se lo presentará al ministro de Ambiente porteño, Diego Santilli, y luego lo hará público. Lo elaboró tras realizar un censo a vendedores ambulantes.
télam Boyanovsky Bazán [email protected]
l defensor oficial adjunto de la Ciudad de Buenos Aires, Ro- E berto Gallardo, entregará hoy su propuesta de solución al conflic- to de los vendedores ambulantes, artesanos y manteros en las calles porteñas, al ministro de Ambiente y Espacio Público, Diego Santilli. Luego de ese encuentro, progra- mado para las 10:30, Gallardo pre- sentará públicamente el plan de la Defensoría, elaborado a partir de un censo realizado los últimos días de octubre a vendedores callejeros de la Avenida Pueyrredón, la calle Florida y su continuación, Perú, quienes ayer se manifestaron fren- te a la Legislatura, en una semana que comenzó con actos de protes- ta de comerciantes que cortaron la calle Corrientes. Si bien los resul- tados del censo y el contenido del plan se divulgarán este mediodía en una conferencia de prensa en el
“Propuesta Superadora para la solución de la problemática de la venta ambulante”, es el título. Queja - Cientos de manteros se movilizaron ayer frente a la Legislatura porteña para volver a pedir una solución global al problema de 100 familias.
hotel Bauen, de la Capital, Tiempo la actividad de “ferias” y excluye de la Defensoría estimaron que Pasado el mediodía de ayer, tes cortaron por tercer día conse- Argentino pudo conocer que según todo el trabajo en las calles con la jugada del gobierno será en- cientos de manteros de la calle cutivo la Avenida Corrientes a la lo relevado, la problemática de la mayor nivel de conflictividad, así viar cualquier proyecto a la Le- Florida protestaron frente a la Le- altura de Florida, reclamando que venta callejera en esas dos arterias como la actividad de “reventa y gislatura, aunque podría “salir gislatura porteña, en demanda de la actividad de los llamados man- involucra a más de 1000 familias. la venta de artículos industriali- por decreto, si lo considerasen un permiso para vender sus mer- teros representa una “competen- La carpeta que entregará Gallardo zados y/o a gran escala”. Fuentes pertinente”. caderías. En tanto, los comercian- cia desleal”. < a Santilli contiene una “Propues- ta Superadora para la solución a la problemática de la venta ambu- patricia pérez pertenecía a la orquesta estable lante”, como fue calificada por el organismo, e incluirá, entre otros puntos, la promoción de distintas Murió una violinista cesanteada del Colón formas de cooperativización de los involucrados, la integración de tra- bajadores en todos los mecanismos Natalia Páez junta interna. Ella era una de ellos. mi violín, mi compañero desde hace asociativos posibles; y la conforma- [email protected] Había participado activamente en la 30 años. La unión que existe entre ción de una unidad ejecutora que representación de sus compañeros el músico y su instrumento es algo monitoree la evolución y el cumpli- na oscura tristeza se com- durante el conflicto que mantuvie- que para el que no realiza nuestra miento de los acuerdos alcanzados, partía ayer entre los músi- ron en 2010 con las autoridades. Sus actividad es difícil de entender. que estaría integrada por el minis- Ucos de la Orquesta Estable compañeros la definieron ayer en En estas noches sin poder dormir terio de Ambiente, la Defensoría del Teatro Colón. Quienes se ex- un comunicado como “esta cordo- recordaba la época en que adquirí General y los representantes de los presaban con la voz o la palabra besa, dura, terca, apasionada, esta este bello instrumento. Fue amor a trabajadores y artesanos. −en cariñosos y dolidos mensajes gran violinista, esta compañera primer sonido.” Se radicó en Buenos Se desconoce si el gobierno en su muro de Facebook− coinci- de lucha, que se nos hizo entraña- Aires para continuar su carrera en Adiós - Será despedida hoy a las 16. porteño aceptará implementar dían en el dato: se había ido el Día ble, necesaria”. Nació en Córdoba el Colón. Desde 1986 a 1991 integró la propuesta. Hasta ahora, la res- de la Música. La noche del martes en 1960. El 6 de diciembre hubiera la Orquesta Filarmónica de Buenos ra un instante, en poner el cuerpo puesta del macrismo no pareció murió la violinista Patricia Pérez cumplido 51 años. Cuando empezó Aires. Y en el ’92 ganó por concurso para defender a sus compañeros de coincidir con una visión integra- luego de padecer una enferme- a estudiar violín viajaba una vez por su puesto en la Orquesta Estable. En trabajo, pelear por sus derechos y dora y abarcativa, sino que apos- dad que se agravó en los últimos mes a Mendoza donde la esperaba la foto de una de sus últimas grandes enfrentarse a la injusticia”, dice el tó a erradicar a los vendedores, meses. Fue noticia en julio, cuan- el maestro Humberto Carfi. Había presentaciones se la ve sonriente: el comunicado en el blog Habitués del sobre todo a los manteros, con do se supo que el director Pedro sido noticia hace un año cuando 25 de mayo de 2010, día de la reaper- Teatro Colón. Su familia era su hija decomisos y asedio policial. El Pablo García Caffi había cesan- al dirigirse al Teatro le robaron su tura del Teatro Colón. Hace cuatro de 20 años y su madre, de 84. Será proyecto de ley del diputado PRO, teado a ocho trabajadores, siete preciado instrumento. Entonces meses le llegó la cesantía, ya estaba despedida hoy a las 16 en una misa Bruno Screnci, propone regular de ellos delegados de ATE en la ella había escrito: “Me arrebataron enferma. “Nunca dudó, ni siquie- en La Chacarita. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | tiempo argentino | 35
PARA TODOS - pagas un aviso, publicas siete días - A TAN SOLO $60 LLAMA AL 6385-0654/55/56/57 ALQUILER TEMPORARIO O VENTAS SAN CLEMENTE DEL TUYÚ 3 AMB - 4304-3351 Profesionales Inmuebles vivialemar.blogspot.com VENTAS OFRECIDO VENDO PUESTO DE DIARIOS VERANO ZONA SAN JUSTO URGENTE! 2012
PSICÓLOGA - Psicoanalista SE ESCUCHAN OFERTAS 4647-0828 U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 DINERO CON TARJETA CBU - DECRETO 691 C/ RECIBO Todos los destinos en C/S/VERAZ 4952-9983/99 VENDA nuestra web u oficinas . . . Servicios www.turismospringfield.com LIBROS USADOS · SOLO VENTA TRANQUILO 10339) leg - (EVT Usados · Agotados · Raros · Perdidos GARANTIAS PARA SU PROPIEDAD * Casa Central: ALQUILER Y CREDITOS Av. Rivadavia 712 - Lanus Oeste CUESTIONES DE DERECHO OFRECIDO TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 SOLICITE TASACIÓN Te: (54-11) 4208-1710/4785 o 4115-5281 LABORAL, COMERCIAL, CIVIL y PENAL Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs 4632-5901 [email protected] RADIESTETISISTA ESTUDIO AGUAS e-mail: [email protected] 4554-9481 L a V 10 a 20hs - Sab 10 a 13hs www.recuperadorurbano.com.ar www.urbanainmuebles.com.ar * Sucursal Palermo: CUESTIONES DE DERECHO DE FAMILIA SUBTERRANEAS Y PERSONALES Guemes 3079 - Capital Federal (011) 15-5644-0260 Te: (54-11) 4829-0166 / 4823-0047 DIVORCIOS - TENENCIAS - REGIMENES DE [email protected] CATERING $75 C/TODO 15-6620-9763 L a V 10 a 19hs - Sab 10 a 13hs VISITA - ALIMENTOS - ADOPCIONES Egresados- 15Años- Bodas- Empresas- Dj- * Otras Sucursales: * Rivadavia 73 - Coronel Suarez (7540) - Mozos - www.elcateringeventos.com.ar Automotores Prov. Buenos Aires [email protected] * TE LIMPIAMOS DEL VERAZ * Te: 02926-421243 COMPRAS ABOGADO/A Estudio jurídico especializado * Belgrano 317 - Teodelina (6009) - Prov. Santa Fe * * * 4371-3618 / 15-6211-3002 * * * COMPRA [email protected] SOLICITE SU MEDIACIÓN TELEFÓNICAMENTE O VENDE COMPRO AUTO Te: 03462-440643 O POR CORREO ELECTRÓNICO Crédito Sí INMUEBLES EN CAP/PCIA - PAGO CONTADO ESTUDIO JURIDICO Y MEDIACION 4568-7275 DRA. LILIANA L. MITI Artículos VENTAS VIAMONTE 1481 2º A Y 4ºA COUPE FORD ESCORT XR3 2.0 ´96 C.A.BsAs TEL: 4372-2349/4373-4288 COMPRA y VENTA 100% ORIGINAL “SIN DETALLES” [email protected] * 3965-9494* / * 15-6498-5815 * HOTEL MAR DEL PLATA ABOGADOS Cap Prov $ 70 DIARIOS P/PERSONA Centro Víctimas Estafas CREDITOS PARA TODOS FIAT 128 MOD’88 TITULAR ID 670*2721 3535-1235/6 MUY BUEN ESTADO C/ DESAY Y ESTACIONAMIENTO 15-3102-1539 *4833-3988*/*15-5830-4705* *(0223) 484-2333* ABOGADO Emprendimientos www.hotelfloresmdp.com.ar LABORAL DESPIDOS OFRECIDO · CREDITOS JUBILADOS/PEN/ANSES · SEGUROS GENERALES, TAMBIEN Turismo & Viajes INDEMNIZACIONES 4 CHINCHILLAS COCHES ESPECIALES, ANTIGUOS Y Astrologia HORAS EXTRAS DE COLECCION. CONSULTA YA! AGENCIAS RECLAMOS 1º CENTRO INDUSTRIAL Vta. de reproductores-pieles-prendas * TOMAMOS INTERMEDIARIOS * TAROT Y VIDENCIAS SALARIALES Necesitamos nuevos productores 4382-3325 4371-5326 Tel.Fax: 02320.443967/1561402756 Tarot, Tu Ayuda Espiritual Mayra, borra d/café, 4381-3370 unión d/parej, corto daños, ap. caminos. at. pres 15-5106-7396 www.chinchillascincoestrellas.com y dist 11-1551100352 solución a casos imp. más de 25 destinos PASAJES corta y larga distancia EN MICRO SUJETOS A DISPONIBILIDAD descuentos A TODO EL PAIS importantes INFORMATE LLAMANDO A LOS TELS: 011-6385-0657 015-3819-6809 NO SE RESPONDEN SMS. HORARIO : 10 A 18HS 36 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
León Ferrari, distinguid0 colegio argentino de madrid El artista plástico León Ferrari (Buenos El Colegio Mayor Argentino de Cultura Aires, 1920) fue distinguido con el Madrid festejó sus 40 años con Gran Premio Homenaje del V Premio la presencia del ministro de Para comunicarse con esta sección: Nacional de Pintura del Banco Central Educación de España y el rector de la [email protected] de la República Argentina 2011. Universidad Complutense de Madrid.
El boom del 2 x 4 Una guía para saber dónde tomar clases de tango en Buenos Aires San Telmo, Palermo y Villa Urquiza son los barrios que más milongas y academias ofrecen a los que quieren iniciarse en la danza porteña. Estilos, métodos y lugares para todos los gustos, para principiantes y avanzados.
nario estudio de tango y hotel para ap Javier García Crocco Para Tiempo Argentino. turistas tangueros en Carlos Calvo 950. Allí, una sólida estructura de cemento exime al lugar de colum- odos los maestros entrevis- nas, lo que permite obtener una pis- tados en esta nota recomien- ta de baile como pocas en la ciudad. Tdan como primer paso para “Consideraba que nadie en Buenos bailar el tango asistir a una milonga. Aires le daba al tango el lugar que La mayoría se realizan en clubes de se merecía”, nos comenta luego de barrio que supieron organizarlas convidarnos un café en el lobby ilu- desde su función social. En casi to- minado por la luz de la tarde. “En el das se puede tomar la primera clase mundo entero se le da importancia de tango antes de salir a la pista. Es al lugar físico donde se practica. En el caso de La viruta (Armenia 1366), cambio en la Argentina se baila y se una milonga popular de concurren- enseña en lugares aleatorios, algo cia mayoritariamente joven, en el descuidados. Quería un lugar que barrio de Palermo; o algo más tra- respetara la actividad. Un espacio dicional, la del club Glorias Argen- con el piso que corresponde, con tinas (Bragado 6875), en el barrio de cámara de aire, bien iluminado, Mataderos; del mismo modo, la del donde los baños fueran lindos, y el Sunderland Club (Lugones 3161), café rico. De las giras también sur- fundado en 1921, o la que organiza gió la idea del hotel, un espacio que Tango Cool los viernes en el Club Vi- promueva el encuentro de turistas lla Malcolm (Av. Córdoba 5064). Las academias y maestros que enseñan a bailar tango pueden en- La cultura de cada barrio contrarse en Internet o en revistas especializadas como El Tangauta. juega un papel importante Sin embargo, quizá por su difu- en la difusión de la danza sión ceñida al ambiente tanguero, porteña. o por eso de que “en casa de herre- ro cuchillo de palo”, cuesta que el El furor del tango - Cada vez son más los jóvenes que se deciden a bailar la danza típica argentina. tango prenda en los argentinos con el mismo entusiasmo que en los que vienen por el tango.” Bonaven- Una familia en la que el tango y el reencontrarme con algo que había ta trabajar con principiantes”, nos nuevos tangueros de Europa, Asia y tura le pide a un asistente que lleve folklore estaban siempre presentes. en mí. Continué en ese estudio y comenta Bonaventura. “Son como Oceanía. No obstante, y sin perder a Simón, su perrito husmeador, al Ya más grande, tendría 23 años, una luego con varios maestros. una tabla rasa en la que se puede de vista que los cinco finalistas se- jardín. Retomamos. “Bailo desde profesora de barra a terre, que toma- No tuve una continuidad de años escribir de cero. Trato de transmi- leccionados en el mundial de tango que tengo tres años: ballet, lo que ba clases de tango en el estudio de con alguno en especial. Siempre tirles bases sólidas y, si eso se logra, pasado fueron extranjeros, la oferta hacen todas las nenas. Mi abuelo los Dinzel, me invitó a participar de tomé un poco de todos y me fui for- aprenden rápido. El problema es y la calidad de la enseñanza en Bue- paterno tenía una orquesta de tan- una clase. ¿Querés probar? Bueno, mando mi propia idea. Pero la pa- cuando toman clases en distintos nos Aires es inmejorable. go. Mi papá era médico, pero can- dale. Claro, yo era una chica que ya reja de baile de la que más aprendí lugares y reciben conceptos, a veces, La cultura de cada barrio juega taba tangos por hobby, muy amigo no escuchaba tango y que tampoco técnica y precisión fue la de Gabriel totalmente opuestos. El tango no es un papel importante en la difusión de Rubén Juárez, que venía a casa me quedaba en las reuniones fami- Angio y Natalia Games.” una danza escolástica sino popu- de nuestra danza y en la oferta de seguido. Una tía tocaba el charango. liares. Escuché la música y fue como DOCENCIA Y COMPROMISO. “Me gus- lar; cada maestro la enseña con su academias y profesores. El barrio que más concentra la actividad milonguera es San Telmo, donde el turismo juega un importante rol sostenedor. Allí se pueden tomar Dónde buscar en la Web clases de tango y práctica como las de Alfredo García en el Club Gene- -Alfredo García- www.mariposita.com.ar. -La Viruta- -I.U.N.A.- www.iuna.edu.ar. ral Belgrano (Cochabamba 444); [email protected]. -Dinzel- www.lavirutatango.com. -Centro Educativo del Tango de o clases algo más sofisticadas en -El Tacuarí- www.eltacuari.com. www.visittangobuenosaires.com/ -Club Social y Deportivo Buenos Aires- Tango Queer (Perú 571); tango ori- -Tango Queer- Dinzel Glorias Argentinas- www.cetba.uni-blogspot.com. llero en El Tacuarí (Tacuarí 1557); www.tangoqueer-com. -Gabriel Angió y Natalia Games- www.clubgloriasargentinas.com.ar. -Academia Nacional del Tango- o tango salón en el Centro Cultural -Centro Cultural Torcuato Tasso- www.gabrielangio.com. -Sunderland Club- www.anacdeltango.org.ar. Torquato Tasso (Defensa 1575). En el www.torquatotasso.com. -Eduardo Rabaz- www.sunderlandclub.com.ar. -Estudio tango al 2x4- mítico barrio, Carolina Bonaventu- -Carolina Bonaventura- [email protected]. -Tango cool- www.tangocool.com. www.tangoal2x4.com. ra montó Mariposita, un extraordi- jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | cultura | tiempo argentino | 37
av. cantilo librito. Por eso recomiendo en los av. del libertador inusual competencia cinematográfica primeros años tener una línea de av. cabildo Lugares trabajo. Más allá de que cada alum- av. lugones para a v. c no recibe la información de manera c.c. 25 de mayo os aprender ta recuperado n Comienza un festival sunderland club er distinta y necesita realizar su propio a a bailar por los vecinos lugones 3161 av. triunvirato 4444 proceso de aprendizaje. A algunos av el tango . d e les resulta mejor verte y copiar, otros l o a de cine a domicilio s u
c il necesitan intelectualizar lo que se o li av. san martínn a st les está pidiendo, otros necesitan la ituy esde las 24 de hoy y hasta Santiago Giralt, y Sin salida, exito- ent av. córdoba 5964 es repetición. La mayoría de las clases av. gral. paz el domingo 4 de diciem- so thriller de Miguel Cohan. En la la viruta son grupales pero, al ser Mariposita armenia 1366 Dbre, podrán verse online sección Independiente se destaca una escuela en la que seguís el de- av. beiró las más de 100 películas que inte- Vikingo, de José Campusano, y entre los dinzel sarrollo del alumno, nos podemos jufré 160 mariposita gran la programación del Primer los documentales Awka Liwen, de ocupar en forma particular de cada carlos calvo 950 Festival de Cine Global, organi- Osvaldo Bayer y Mariano Aiello, y el tacuarí persona.” tacuarí 1557 zado por el sitio ComunidadZo- Sofía cumple 100 años, de Hernán av. rivadavia Mariposita dicta 20 clases sema- av. j. b. alberdi au 25 de mayo om. Se trata de una iniciativa casi Belón. nales. Cada clase tiene entre diez y sin antecedentes en el mundo, El Festival cuenta con un jurado club glorias argentinas 30 alumnos de todas las edades, bragado 6875 av. sáenz sobre todo por el alto nivel de las de lujo integrado por Ricardo Darín, siempre mayores de 18 años. “No películas incluidas en sus dife- Pablo Trapero, Lita Stantic, Andrés me parece que se les enseñe a los ni- av. vélez sarsfield rentes secciones y por la variedad Di Tella y Victor Hugo Morales. Sin
ños; quizá sí a alguna chica de 16, 17, de propuestas. embargo, el premio a la mejor pelí- pero igual pido que vengan acom- av. gral.av. eva paz perón Esta primera edición del festi- cula será determinado por el voto pañadas por sus papás. El tango es val estará compuesta por cuatro del público, quienes podrán emi- contacto con un otro y me parece av. roca secciones competitivas –Ficción, tirlo online después de asistir a cada que lo mejor es que la persona tenga Tiempo Argentino Panorama independiente, Docu- función. Todas las películas de las resuelta o desarrolladas cuestiones mental y Cortometrajes– y diez secciones paralelas estarán dispo- individuales para poder abrazarse a paralelas. Las películas se dis- nibles para verlas gratis, mientras otro y que sea una buena experien- pondrán de a pares para que el que habrá un abono para ver las cia. ¿Por qué Mariposita? Porque es público pueda acceder a ellas y 40 películas en competencia, que el nombre de un tango que habla de se las recambiará cada dos horas, costará sólo $ 12. Quienes deseen volver a lo esencial.” El tango, según Rabaz como si se tratara de una autén- registrarse deben dirigirse a
pedido de la narcomodelo candela: otra preventiva La defensa de la modelo colombiana El juez de Morón Alfredo Meade dictó la Policiales Angie Sanclemente Valencia pidió que prisión preventiva para Leonardo Jara la absuelvan al apelar la condena a (foto), el último detenido por el crimen Para comunicarse con esta sección: seis años y ocho meses de prisión que de Candela Rodríguez. Ya son ocho los [email protected] recibió por integrar una banda narco. procesados presos en la causa.
Claudia Molina, de 15 años, fue asesinada en la puerta de su casa Por una discusión en Facebook, una familia mató a una adolescente La tragedia se desencadenó cuando los padres de una chica fueron a buscar a la víctima a su casa y la obligaron a pelearse con su hija. La madre de la agresora apuñaló a la joven y huyó junto a su marido, armado con una pistola.
Juan Diego Britos [email protected]
laudia Molina, de 15 años, y Aylén, de 14, se conocieron C cuando vivían sobre la calle La Porteña de San Alberto, una de las barriadas más problemáticas de Isidro Casanova, La Matanza. Las chicas pasaban tardes enteras charlando y probándose ropa en las casas de ambas. En ese tiempo la relación entre ellas se afianzó, más aun cuando compartieron tres años de colegio en la Escuela 124. Sin embargo, algo se quebró cuando la familia de Aylén su mu- dó a una casa cercana a la villa San Petersburgo y la de Claudia se tras- ladó al barrio José Ingenieros de Ciudad Evita, más conocido como
Claudia fue trasladada al Policlínico de San Justo. “Ayudame”, le dijo a su hermano antes de morir. Prófugos - Gustavo González (izq.) amenazó de muerte al hermano de la adolescente. Su mujer, Cynthia Aguirre (der.), la apuñaló cerca del corazón y huyeron.
“Los monoblocks de La Tablada”. El martes a la noche, Cynthia, la Alrededor de las 21:30, alguien chando.” Cuando el joven intentó edición los tres permanecían A principios de este año, Claudia madre de Aylén, llamó a una de las tocó la puerta del departamen- interceder, Pincho lo amenazó prófugos y sobre ellos pesaban se cambió de colegio, por lo que hermanas de Claudia y comenzó to del monoblock 3 del complejo otra vez con el arma: “Si te metes, sendos pedidos de detención. las chicas dejaron de verse, ya no a insultarla. La chica no se quedó 4/5/6 de La Tablada. Al abrir, Abel te rompo el pecho.” Ayer al mediodía, los familiares compartieron charlas y comen- atrás y le respondió en el mismo to- Molina, hermano de Claudia, se Después de apuñarla, madre e de la víctima intentaron avanzar zaron a pelearse por mensajes de no. El que tomó el teléfono entonces encontró con el padre de Aylén, hija comenzaron a patear a Clau- sobre la casa de los atacantes pe- texto o por la red social Facebo- fue Gustavo González, conocido co- que lo apuntó con una pistola cali- dia, que agonizaba malherida en ro se encontraron con oficiales ok. Los vaivenes de la relación se mo “Pincho” y padre de Aylén, que bre nueve milímetros en la cabeza el piso. Algunos metros más allá, de infantería que resguardaban agudizaron por la aparición de un le dijo a la mujer: “Van a saber que y le gritó: “Quedate quieto o te ma- Pincho vaciaba el cargador de su la vivienda de los acusados por joven en las últimas semanas. con nosotros no se jode.” to.” El muchacho se quedó inmovi- pistola para que su mujer e hija su- orden del fiscal a cargo del caso, lizado mientras Pincho tomaba de bieran al Chevrolet Corsa gris en el que esperaba hallar elementos los pelos a su hermana Claudia y que finalmente los tres escaparon de interés para la causa, caratu- la arrastraba hacia el pasillo, don- con destino incierto. lada como homicidio calificado de la esperaban Aylén y su madre. Por su parte, Claudia fue trasla- por la participación de dos o más “Ahí está, mátenla”, les ordenó el dada en un auto particular hasta personas. hombre, que hace pocos meses ha- al Policlínico de San Justo, donde Por la tarde, los restos de Clau- bía salido del Penal de Marcos Paz, ingresó sin vida a las 22:25. “En el dia fueron velados en la casa de donde estuvo detenido desde 2009 camino –contó su hermano– me uno de sus hermanos en el Barrio por una causa de drogas. decía: ‘ayudame, ayudame’.” 17 de Marzo de Isidro Casanova. Las adolescentes comenzaron Horas más tarde, un aboga- Sus amigos y compañeros de la a pelear: se tomaron de los pelos, do particular se comunicó con Escuela Secundaria Nº 53 Padre forcejearon y cayeron al piso. Se- los policías a cargo del caso y les Mugica estaban tristes y se mira- gún los testigos, Claudia golpeó dijo que Aylén quería entregarse ban sin entender cómo una pelea varias veces a Aylén, entonces la para hacerse cargo del crimen. entre chicas había desembocado madre de esta chica extrajo un Los agentes le contestaron que en la muerte absurda de una ellas, cuchillo y la apuñaló cerca del co- era mejor que la chica se presen- la morocha que sonreía desde las razón. La víctima alcanzó a decirle tara en la fiscalía con sus padres. fotos que los jóvenes atesoraban Enemigas íntimas - Claudia era compañera de colegio de su agresora. a su hermano: “Ay, me están pin- Sin embargo, al cierre de esta en las manos. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | policiales | tiempo argentino | 39
opinión la herramienta habría sido usada para golpear al nene El valor vida está desapareciendo y este caso no es ajeno al entorno Gastón: el fiscal ordenó
el conflicto se resolvió de ma- nera violenta, como los adultos pericias a un martillo y Nelly Edith Baldano* que intervinieron pretendían. Docente, abogada Ocurre que hay sectores que se y socióloga. manejan con violencia extre- extracciones de sangre ma, donde hay una competen- o que pasó con Claudia lo cia encarnizada por prevalecer Lvivimos con mucho dolor, y se han perdido los lazos soli- Los investigadores creen que la escena del crimen fue contaminada es difícil hallar una explicación darios: no se reconoce al otro porque hay tristeza en la comu- como una persona. y quieren descartar los perfiles genéticos de la familia y un vecino. nidad educativa. La nena había Es importante saber que hecho de primer a sexto grado nuestra escuela no presenta he- Gustavo Menéndez en nuestro establecimiento, se chos de violencia importantes Para Tiempo Argentino fue a otra escuela de la zona y entre los alumnos; lo que pasó este año volvió para terminar con Claudia fue un conflicto la secundaria. Ayer los docen- extra escolar e impulsado por l fiscal que investiga el cri- tes estuvimos con sus compa- los adultos. men de Gastón Bustaman- ñeros en el velatorio y los chicos En ese momento, los ma- Ete, el nene de 12 años que tenían mucho dolor. yores no estaban ejerciendo la fue estrangulado en Miramar, Este fue un hecho más de función de padres para con- ordenó a la Policía Científica ana- violencia social. Los niños no cientizar a su hija sobre la vio- lizar un martillo perteneciente al se matan entre sí, son los adul- lencia y a favor de una conducta padre de la víctima, que fue en- tos los que los están matando, pacífica. A la chica la llevaron contrado en el patio de una casa instigándolos a actuar de forma para pelear y no para hablar, lo vecina. Esa herramienta tiene violenta. que desembocó en la muerte de algunas manchas y faltaba del El valor vida está desapare- la nena. Es imposible concebir lugar donde había sido guarda- ciendo en todos los niveles so- que un padre impulse el asesi- do. Además, pidió a los familiares ciales y este caso no es ajeno al nato de una criatura. que se sometan a una extracción entorno. Por lo que es de públi- *Trabaja en la Unidad Peda- de sangre para “clasificar la evi- co conocimiento, sabemos que gógica de Puerta de Hierro. dencia genética” tomada en la Escenario - La casa de los Bustamante está en calle 27, entre 46 y 48, en Miramar. escena del crimen ya que está habría sido contaminada. to Gastón. Páez, quien tiene cabello do con la fuente, cuando la policía Los padres, una hermana y largo y morocho, intentó reanimar ingresó a la casa encontró todo dado el cuñado de Gastón deberán al niño y desatar el nudo realizado vuelta en las dos habitaciones. Los sacarse sangre para comparar con la media con la que fue asfixia- cajones tirados al piso, al igual que Un barrio peligroso sus ADN con los rastros que sur- do el niño. la ropa de los adultos, de Gastón y de jan de la investigación “son las Por otro lado, el martillo hallado su hermana. Un televisor había sido Hasta el martes, la familia de y terminó al mediodía, Gustavo personas que estuvieron presen- en el terreno de una propiedad cer- movido de lugar y faltaban $ 400. Aylén vivía a menos de 40 metros “Pincho” González fue detenido tes en la escena del crimen y se cana a la casa de los Bustamante fue Otra situación que está bajo de San Petersburgo, el asenta- junto a su mujer Cynthia Anahí busca confirmar que la hayan secuestrado ante la sospecha de que análisis es la hora en que falleció miento de Isidro Casanova que Aguirre en una causa de drogas. contaminado”, explicó un vo- pudo haber sido el elemento con el el niño, que se estima de acuerdo está ubicado detrás de la villa Ayer los vecinos comentaban cero judicial. Además, el fiscal que golpearon al niño en la cabeza, con la autopsia entre las 9 y las 10 Puerta de Hierro, sobre las líneas que Pincho fue confiado a la casa Rodolfo Moure pidió lo mismo aunque no le causó la muerte. Las de la mañana, lo que generó una del Ferrocarril Belgrano Sur. Las de Claudia porque su hija Aylén para Gustavo Páez, el vecino fuentes indicaron que el padre de diferencia de una hora con respec- vías de acceso a “La San Pete” practicaba boxeo. Pero se equivo- que fue el primero que ingresó a la víctima denunció que le faltaba to a los testimonios de los padres y son las calles Colonia y Gaboto. có y ahora enfrentan un cargo que la casa en ayuda tras el hallazgo de su casa una herramienta así, por los vecinos. < En octubre de 2009, en un opera- puede condenarlos a una pena de del cadáver. lo que los peritos también buscarán tivo que comenzó de madrugada prisión perpetua. Según se pudo saber ayer, un huellas de los asesinos. El dato pelo largo y oscuro fue encon- Ayer había posturas encontradas trado en el cuerpo del niño, que entre los investigadores: no todos CUSTODIA mariano vega ahora será analizado por los pe- están convencidos de la hipótesis Efectivos de la Bonaerense ritos y cotejado con las personas del robo y manejan otras teorías de siguen vigilando la casa del que tuvieron acceso al dormito- lo que pudo ocurrir en el interior de intendente y la municipalidad. rio donde fue encontrado muer- la casa de los Bustamante. De acuer-
así lo reconoció el fiscal que investiga el homicidio de tomás Cuello: ningún abogado de Lincoln y los alrededores lo quiere defender
ace una semana que Adal- el delito de homicidio agravado berto Raúl Cuello –36 por ensañamiento y alevosía, su H años, de oficio albañil, novia y un supuesto amigo des- principal sospechoso del crimen mintieron su coartada y compli- de Tomás Dameno Santillán– es caron aun más su situación pro- un hombre que está solo. Luego cesal. La prueba final del rechazo del hallazgo del cadáver del hijo que Cuello genera en los demás es de nueve años de su ex pareja en su defensa, a cargo de un abogado un descampado de las afueras de oficio. “Nadie en Lincoln y al- de Lincoln, uno a uno sus con- rededores quiere defenderlo. Por tactos de Facebook dejaron de eso en su indagatoria lo asesoró considerarlo un “amigo”. el abogado oficial que estaba de Una vez que el fiscal Javier turno”, reconoció desde la vereda Dolor - La familia de Claudia la despidió ayer en una casa de Isidro Casanova. Ochoaizpuro imputó a Cuello opuesta el fiscal Ochoaizpuro. < Víctima - Tomás murió por un golpe. 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011 recusó al fiscal alejandro varela por “no ser imparcial” Favale Nueva ofensiva del cura Grassi apuñaló a un contra la justicia de Morón preso El sacerdote está libre pese a que tiene una condena a 15 años de prisión, ratificada por Casación, por abusar de un menor. Un abogado querellante pedirá hoy su detención.
daniel baca l cura Julio César Grassi recusó a las 10:30 se realizará la audiencia “por no ser imparcial” al fiscal en los Tribunales de Morón. E adjunto de la Fiscalía General La semana pasada, Varela se de Morón, Alejandro Varela, que la había sumado a un pedido de la semana pasada había solicitado su querella en la que se solicitaba la detención por haber violado la res- inmediata detención del cura por tricción de ingresar a la Fundación haber mencionado a la víctima en Felices los Niños. Esta nueva ofen- el programa televisivo que con- siva del sacerdote podría costarle duce Mauro Viale por América TV Preso - Por el caso Ferreyra. caro, ya que hoy deberá enfrentar y por haber violado la restricción a Varela en una audiencia ante el judicial de ingresar a la Fundación Tribunal Oral Nº 1 para resolver n agente del Servicio Peni- este nuevo incidente. El encuentro tenciario Federal frustró será público y resulta toda una no- Grassi y el fiscal Varela se Ulos planes de Gloria Cáce- vedad en este proceso judicial, que verán las caras hoy en una res. La mujer tenía previsto vi- comenzó en 2002. sitar ayer a la tarde a su marido Además, el abogado querellan- audiencia ante el tribunal Cristian Favale, acusado de ser te, Juan Pablo Gallego, adelantó a que condenó al cura. el autor material del crimen de Tiempo Argentino que hoy volverá Libre - Grassi debe cumplir ciertas restricciones: una es no acercarse a menores. Mariano Ferreira, en el penal de a pedirle al Tribunal Oral Criminal Ezeiza pero la noticia de un en- Nº 1 de Morón “la inmediata de- El abogado querellante agregó: señalaba que este había realizado Felices los Niños, de Hurlingham, frentamiento con otro recluso tención” del cura condenado a 15 “Mañana –por hoy– voy a pedir que “afirmaciones falsas y proferido qué él mismo creó y donde vivía la privó del encuentro. años de prisión por haber abusado se efectivice la detención, porque frases injuriantes” en una en- con decenas de chicos. De manera muy escueta, sexualmente en dos oportunida- ni siquiera permite que se sustan- trevista brindada a la periodista Tanto Varela como Gallego ha- fuentes penitenciarias confir- des de un menor que estaba bajo cie debidamente un incidente de Magdalena Ruiz Guiñazú. Según bían extractado de una nota pe- maron a Tiempo Argentino que su guarda. De manera insólita, y recusación de la causa”. fuentes judiciales, a fines del año riodística que el cura había citado “durante un altercado entre teniendo sentencia firme por Casa- Grassi recusó al fiscal que llevó pasado se realizó una mediación al abogado Fernando Burlando en convictos Favale resultó ser el ción, el imputado sigue en libertad. adelante el juicio oral en su contra en la que no hubo acuerdo. la institución para pedirle como agresor”. Del ocasional contrin- “No se entiende por qué recusa en un escrito que sólo lleva la fir- Este es el primer intento de amigo asesorar a Carola Labra- cante, sólo revelaron que “de- al fiscal cuando el último pedido ma de uno de sus abogados defen- Grassi para separar a Varela de la dor, la madre de Candela Sol Ro- bió ser hospitalizado”, aunque de detención lo inicié yo, y Varela sores, Ricardo Malvicini, donde causa y coincide con el momento dríguez, la nena de once años que luego de un par de horas fue luego se sumó. Esto viene a de- además de pedir su alejamiento de en el que tribunal que lo condenó apareció muerta el 31 de agosto en dado de alta y pudo volver a la mostrar una nueva articulación la causa, recordó que el año pasa- deberá resolver si hace efectiva o un descampado de Villa Tesei. El cárcel. para dilatar el proceso. Sólo busca do había denunciado al fiscal Ge- no la prisión del condenado. Por su tribunal Nº1 debía llamar a Bur- Lo que no cuenta el parte postergar que el Tribunal realice neral Federico Nieva Woodgate y a parte, el fiscal contestó esta sema- lando como testigo pero las medi- oficial es que Favale apuñaló a las medidas que le solicitamos”, su adjunto por daños y perjuicios. na que se declare inadmisible el das interpuestas por el imputado otro recluso en el pabellón 1 de explicó Gallego. Particularmente, contra Varela pedido del imputado y por ello hoy retrasaron su declaración. < residentes en circunstancia que todavía no están claras. “Me parece muy raro lo que fue atacado por dos delincuentes encapuchados en la plata pasó porque Cristian hace más de un año que está detenido y nunca tuvo problemas con na- Asaltaron a un juez cuando llegaba a su casa die. Incluso, él se mueve con li- bertad dentro de la cárcel por su télam trabajo (Favale realiza tareas de n juez del fuero penal de nazaron a punta de pistola. A los pocos minutos llegó un herrería por las que recibe un Quilmes fue asaltado el mar- Los ladrones le pegaron un cu- móvil policial y la víctima fue peculio de 850 pesos al mes). Yo Utes a la noche cuando llegaba latazo en la cabeza para amedren- llevada a un hospital de la zona, no descarto que alguien haya a su casa de la ciudad de La Plata tarlo y lo obligaron a entrar en la donde se le realizaron las curacio- mandado a un preso a atacar- por dos delincuentes armados y vivienda, donde lo encerraron en nes de la herida que el culatazo le lo porque muerto el perro se encapuchados que, tras golpearlo, un baño y comenzaron a revisar provocó en el cuero cabelludo. acabó la rabia”, reflexionó su lo obligaron a entrar en su vivien- los ambientes de la casa y tras ro- “Me dieron un golpe como para ex abogado Sergio D’Amico, da para robarle dinero. bar una suma dinero que encon- asustarme nada más”, explicó ayer quien pese a su renuncia sigue El hecho ocurrió en la casa traron en un cajón, más el que le en la puerta de su casa el juez ante involucrado con la familia de ubicada en las calles 115 y 36, de sacaron a Fortunato, lograron es- los medios, y además consideró Favale hasta tanto asuma una la capital provincial, donde fue capar del lugar. que “actuaron muy rápido, calculo nueva defensa. asaltado el juez Oral en lo Crimi- El magistrado aguardó unos que en dos minutos se fueron”. Ferreyra, de 23 años, fue nal Nº 3 de Quilmes, Alejandro minutos y al comprobar que los Fortunato sostuvo que este “es asesinado de un balazo el 20 de Oscar Fortunato, quien durante delincuentes se habían ido, salió el típico caso de robo ocasional”, octubre de 2010 durante una el asalto recibió un golpe en la ca- del baño y rápidamente avisó a la y luego agregó: “Sabemos que hay Víctima - Alejandro Fortunato. protesta de trabajadores ter- beza por el que debió ser asistido policía. ciertos horarios donde los ladro- cerizados en el barrio porteño por personal médico. nes están pendientes de si alguna tenía encima y algo más que había de Barracas, donde se exigía el Los voceros policiales señala- Antecedente persona está entrando un auto o en la casa”. pase a la planta permanente en ron que todo comenzó cerca de las saliendo de su domicilio.” El hecho es investigado por efec- la Línea Roca. 21 del martes cuando el juez For- OLIVOS “Y bueno... en este caso fui yo, tivos de la Dirección Departamen- Favale, ex barrabrava del tunato llegaba a su casa a bordo de El 10 de noviembre, el ex juez que terminaba de ingresar el auto tal de Investigaciones de La Plata, club Defensa y Justicia, esta su auto y luego de ingresar el vehí- Carlos Santillán fue baleado y me sorprendieron”, se lamentó que realizaban las pericias corres- sospechado de percutir el ar- culo en la cochera fue sorprendido durante un intento de asalto. el juez, quien señaló que los delin- pondientes en la casa para intentar ma homicida. < por dos encapuchados que lo ame- cuentes “se llevaron el dinero que localizar a los asaltantes. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | servicios | tiempo argentino | 41
GuiLLErmo roux En AnbA orquEsTA dEL TAnGo El artista plástico brinda una charla Bajo la dirección de Raúl Garello, Servicios titulada La Constitución guía al pueblo, Néstor Marconi y Juan Carlos en el marco del ciclo “Jueves de la Cuacci, se presenta hoy a las 13 en Para comunicarse con esta sección: Academia”. A las 19 en Sánchez de el Teatro Pte. Alvear, Av. Corrientes [email protected] Bustamante 2663, 2º piso. Gratis. 1659, con entrada gratuita.
Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Finalmente se le cumplirá ese deseo Brillará en ese evento social gracias Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al que ha venido pidiendo desde hace a su buen gusto. Estará en boca de tiempo. Es hora de celebrar. todos. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Sus ideas de avanzada pueden No todo se puede planificar. También 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, traerle conflictos con sus colegas más tiene que haber un espacio para la PAMI escucha conservadores. Vaya despacio. improvisación. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. A veces más vale maña que fuerza. Deje de culpar a la suerte por su falta Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. Ese conflicto requiere más astucia de éxito. Lo que necesita es redoblar que fortaleza física. los esfuerzos. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Su temperamento lo hará explotar en No se sobrecargue de tareas. Salud Mental responde (Ministerio de Recuerde que el que mucho abarca, Recuerde: el momento menos indicado. Procure Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. controlar sus reacciones. poco aprieta. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Esta puede ser la última posibilidad de Están invadiendo terrenos muy Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos consolidar su relación de pareja. No la íntimos de su vida, y usted es el Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en deje pasar. responsable. Ponga límites claros. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Diga lo que tiene para decir antes de Siente que su espíritu se eleva cada 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. que sea demasiado tarde. No le cierre vez que escucha esa canción. Disfrute Gastroenterología, B. Udaondo, Av. de la música. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. las puertas al amor. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte
av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín JUEVES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.
H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Leandro Corrientes E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B
PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta
22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi
22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)
22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Caseros (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown
e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros PlazaVirreyes de los H 23:00 P 42 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011 servicios
Reducción de calzadas Defensa del ciudadano Radiotaxis Promociones del día
El gobierno porteño informó que hoy Defensoría del Pueblo de la Nación: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: habrá reducción de calzadas en las 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos siguientes calles: Suipacha 365. [email protected]. móviles tienen equipo de gas que quita Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). • Av. Antártida Argentina y Av. Ramos Buenos Aires: 4338-4900. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento en todos los productos Mejía [email protected]. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjetas de débito del Banco Standard • Av. Jujuy 301 al 1600 importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. Bank y 10% de ahorro con tarjeta de crédito. • Av. Rivadavia 2801 al 3400 Defensa del consumidor empresas, puede contar con una tarifa fija. 15% de descuento sobre el total de la com- • Del Barco Centenera y Av. Perito Moreno • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 pra con tarjeta de crédito Coto TCI en un • Av. Colonia 1 al 500 denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: pago. • Av. Jujuy 1601 al 2200 Subsecretaría de Defensa del Consumidor • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 10% de descuento + 12 cuotas sin interés • Miravé e/ Lafayette y Zavaleta de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas • Coronel Pagola 3800 al 4200 Teléfonos: 4349-4172/ 4175. 222-2247, donde será atendido por un de crédito del Banco Provincia. • Iriarte desde Montes de Oca a Vélez Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Sarfield viernes de 8 a 20 hs. de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay electro, hogar y textil con tarjetas de crédito • Av. Rivadavia 3401 al 4600
Soluciones de ayer 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con tarjetas de crédito del Banco Supervielle. Sudoku Crucigrama 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. 24 cuotas sin interés en electro y muebles O RAR GINA F ACA con tarjetas de crédito del Banco Provincia o C ASE ADAMBAÑOS RIEL N AVEGACION 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. ENSA NCHEARILLO 4 cuotas sin interés en toda la compra con M OHO PURA tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. INCITO POCILGAS 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 BEODAMACHO URO SUMA M UCHO CECA en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas ERE CANTO PAROS Walmart y Mastercard Walmart. NORMANDOPILOSO 12 cuotas sin interés con Nativa. OCTO GATO PUENTE ARTERIAL ASTROLOGARIRGA Ver términos y condiciones de las ofertas y RATOSLITO CIRO promociones aquí publicadas en cada esta- TRAE ALON ASAS blecimiento; sujetas a modificación. jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | servicios | tiempo argentino | 43 servicios El tiempo Receta en 15 minutos: Papas a la crema
Pronóstico para mañana
Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 13 22 Bariloche 0 12 Catamarca 20 34 C. Rivadavia 4 17 Córdoba 20 32 ingredientes, para 4 Corrientes 16 33 Formosa 16 33 1 huevo ½ coliflor General Roca 11 24 100 cc de crema Manteca c/n Goya 18 34 Gualeguaychú 16 34 2 dientes de ajo 2 cdas de pan rallado Iguazú 20 33 1 k de papas Jujuy 18 32 La Plata 20 32 La Quiaca 5 19 preparación La Rioja 22 33 Mar del Plata 17 23 Mezcle en un bol el huevo, la crema, un diente de ajo picado, sal Mendoza 21 30 Necochea 17 20 y pimienta. Pele las papas y corte en rodajas bien finas, si es con Neuquén 10 24 mandolina, mejor. Paraná 15 34 Posadas 17 32 Corte el coliflor. Frote un molde para horno con un diente de ajo Pto. Argentino 5 12 y enmanteque. Intercale capas de papas y capas de coliflor con la Rafaela 18 36 Rawson 11 17 mezcla de crema, hasta llegar a la superficie del molde. Espolvoree Resistencia 16 33 con pan rallado y hornee durante una hora hasta dorar. Río Cuarto 21 32 Río Gallegos 2 11 Rosario 18 35 tips Salta 17 30 San Juan 20 34 R Es una receta ideal para acompañar carnes asadas. San Luis 21 29 San Rafael 19 26 Santa Fe 19 35 Santa Rosa 16 26 En Capital Federal y alrededores Stgo. del Estero 19 35 Tandil 15 27 Tucumán 20 34 Temperaturas promedio del mes Ushuaia 2 10 MÍNIMA: 15,4º Viedma 12 21 MÁXIMA: 25,2º Salida 06:15 19:51 Villa Gesell 16 25 PuESta 19:04 06:11 Zárate 15 35
R Juegos Loto Loto Sale Quini Quini Quini Siempre Premio Extra Tradicional Desquite O sale Tradicional La segunda Revancha Sale
03 07 27 01 12 32 00 08 25 03 13 41 10 17 30 01 24 39 06 21 34 03 36 10 19 01 33 05 19 33 03 30 40 07 20 31 05 36 43 16 19 35 13 33 40 14 30 45 05 41 16 30 13 39 con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos 13 43 17 35 24 40 $ 5.042.147,61u 1 ganador $ 6.268.738,86 u VACANTE $ 13.911,99 u 17 ganad. $ 2.000.000,00 u VACANTE $ 4.312.346,00 u VACANTE con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 6 acierto con 5 aciertos con 6 aciertos $ 389,67 u 97 ganad. $ 2.684,24 u 14 ganad. $ 2.734,15 u 34 ganad. $ 4.892,69 u 19 ganad. $ 1.500.000,00 u VACANTE $ 23.961,42 u 23 ganad. $ 395,03 u 1.772 ganad. con 4 aciertos con 4 aciertos con 4 aciertos $ 11,70 u 2.767 ganad. $ 15,75 u1.771 ganad. $ 17,41 u 1.602 ganad.
Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4272 U-C-D-Z Sorteo Nº 8414 Nocturna 1 4935 11 8151 1 6653 11 4271 1 9816 11 7985 1 7916 11 3678 1 6503 11 3951 1 3700 11 3397 04 20 47 69 00 28 74 91 1 429 11 039 2 0648 12 2488 2 3110 12 6647 2 5947 12 8765 2 0920 12 3818 2 7916 12 8501 2 7159 12 3004 10 23 49 82 04 43 76 95 2 161 12 040 3 6124 13 8116 3 0977 13 2430 3 1320 13 1492 3 1660 13 3386 3 4547 13 3679 3 1225 13 0382 13 30 53 85 08 59 78 96 3 418 13 163 4 5812 14 9704 4 9630 14 0834 4 2949 14 0410 4 8755 14 3844 4 4307 14 3785 4 2499 14 3296 14 38 58 86 23 69 82 97 4 580 14 000 5 2702 15 5348 5 1811 15 2704 5 4653 15 7523 5 4561 15 8031 5 4993 15 5427 5 1476 15 6028 16 45 65 92 25 72 88 99 5 566 15 229 6 3353 16 9197 6 1667 16 8306 6 0414 16 7258 6 7703 16 3618 6 0738 16 2674 6 4269 16 1295 6 515 16 256 7 1339 17 2184 7 0894 17 9233 7 6169 17 1182 7 1942 17 5886 7 3965 17 7629 7 4908 17 2288 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 279 17 633 $ 150.000,00 VACANTE $ 927.362,89 VACANTE 8 0966 18 4430 8 6391 18 7533 8 4786 18 7558 8 4360 18 8509 8 6303 18 0458 8 6423 18 0725 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 974 18 997 9 7871 19 1442 9 8080 19 0280 9 8604 19 4545 9 9830 19 6204 9 0844 19 8907 9 3978 19 7476 $ 7.112,06 2 ganad. $ 25.142,93 3 ganad. 9 724 19 423 Con 24 aciertos Con 6 aciertos 10 0880 20 5268 10 2849 20 8888 10 6630 20 3038 10 1061 20 5836 10 0014 20 2449 10 2674 20 4172 10 083 20 527 $ 303,16 31 ganad. $ 620,81 81 ganad.
wálter franco jerry oscar leonel godwin parra singh 15 años 14 años 16 años
Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 20/11/2011 el 21/10/2011 el 27/10/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar
jueves 24 de noviembre de 2011
El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López
Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Cómo manejar los “sí” y los “no” Bernardo Stamateas [email protected]
os límites son necesarios porque las dos palabras más podero- sas que existen son “sí” y “no”. Tenemos el modelo de la gente Lque se crió sin límites, donde no existía el “no”… Son esas per- sonas a las que no les importa nada, hacen lo que quieren, cuando quieren, de la manera que quieren… Antes, cuando la maestra nos citaba, mamá o papá decían, ¿qué hiciste? Ahora es, ¿qué te hizo la maestra? O sea que ahora no hay límites de ningún tipo. El otro modelo es el “todo no”. ¿Por qué? ¡Porque lo digo yo! Mientras que el tercer modelo es donde a veces nos decían “sí” y Hija de vecina. Caro Chinaski a veces “no” pero equivocadamente. Eso tal vez explica por qué a veces tomamos malas decisiones. Si aprendemos cuándo decir “sí” y “no” es probable que seamos mucho más felices. Al poner los límites, el objetivo de los que somos papás no es que nos hagan caso ni que se porten bien, sino enseñarles a nuestros hijos que aprendan a elegir. Es decir que el “sí” y el “no” tienen que estar dentro para cuando sean adultos. Algunos tips prácticos: Tenemos que enseñarles a nuestros hijos a posponer, que no todo es ya y ahora. A veces hay que posponer algo bueno hoy por algo mejor mañana. No debemos apresurarnos a resolverles los problemas a nuestros hijos, tenemos que dejar que ellos sientan un poco de frustración, ansiedad, ambigüedad y bronca, porque son emociones que hay que permitírselas porque el día de mañana las van a sentir. No hacer por ellos lo que ellos pueden hacer por sí mismos. Nosotros los adultos y tenemos que soportar el “sí” y el “no” para transmitirles a nuestros hijos que la vida se compone de esos Crucigrama Horizontales: 1234 5678 9101112 1 “**** juniors” (club atlético argentino) 5 Rada; ensenada 9 Hizo un hoyo o zanja momentos. Somos la suma de nuestros “sí” y de nuestros “no” y una 13 Emperador romano 14 Repasas 15 Se **** (se sitúa en determinado lugar) 17 vez que incorporemos eso, seremos capaces de discernir entre lo 13 14 15 16 Objeto de gran tamaño y poca utilidad 19 Arma de fuego alemana 20 El que delata bueno y lo malo. para obtener beneficio: fam. 21 Prosaica; vulgar: fam. 23 Regla; precepto 24 Abra; 17 18 19 ensenada 25 Detrás de 26 Inmovilizas 28 Regresa; vuelve a un lugar 30 Después de noviembre 31 Hierba segada y seca 32 Filmación de una película 36 Navegante 20 21 22 italiano, **** Vespucio 38 Que tienen un canto agradable 39 Fui digno de un premio Sudoku. Complete el tablero con los números 23 24 25 o castigo 40 Regaló 41 Jabón gelatinoso 42 Suerte; fortuna 44 Lo contrario de ale- del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna gría 45 Pegamento 48 Rumiante de los bóvidos 49 Existen: español - Hijo: inglés 50 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 26 27 28 29 Interrumpe; suspende 52 Relativo al servicio de correos 55 Cantante estadouniden- se, **** Sinatra 56 Que está hecho con arte 58 Ciudad de los EE UU (Nebraska) 59 30 31 32 33 34 35 **** do it (no lo hagas: inglés) 60 Inscripción en la santa cruz 61 Valle de **** (NO de Lérida, España) 62 Alce; mamífero 63 Embarcaciones. 36 37 38 Verticales: 39 40 41 1 Serpientes de gran tamaño 2 Distinto 3 Agradar; contentar 4 Relación de suce- sos por años 5 Ala de ave 6 Lo último de Ty Cobb 7 Pintura; fotografía 8 Higiénico 42 43 44 9 Recordado actor estadounidense, Robert **** 10 Grueso; de mucho bulto 11 45 46 47 48 49 Fuerza; energía 12 Enfermedad de las fosas nasales 16 En **** de (en honor de) 18 Juguete, para Latoya Jackson 22 Mujer sucia y desaseada 24 Ciudad de los EE UU 50 51 52 53 54 (Nevada) 26 Actor estadounidense, **** Brody 27 Engañe: español - tiempo: inglés 28 Local; lugar 29 Noveno 31 Lo contrario de destruí 33 Cuna de Libertad Lamarque 55 56 57 34 Ciudad de los jaeneses (España) 35 Río de España, afluente del Duero 37 Venganza o desquite 38 Grupo de cantantes 40 Existieron un tiempo 43 Tonillo; 58 59 60 entonación al hablar 44 Lujo; ostentación 45 Que tiene el pelo blanco 46 Presidente estadounidense, Barack **** 47 Ganado **** (ganado ovino) 49 ¡Auxilio! 51 Actriz 61 62 63 estadounidense, **** Cannon 52 Agave; planta crasa 53 Pref. con polis o mítico 54 Recordado actriz de los EE UU**** Nettleton 57 Siglas de poderoso explosivo. 1853-0478 ISSN: soledad quiroga
Espectáculos | Tiempo Argentino Jueves 24 de noviembre de 2011
Cine Estrenos del día. Críticas de Las acacias y La mujer sin piano. p. 2
Música Attaque 77. Dará un show acústico que se grabará para un nuevo álbum. p. 4
Sumario Jimi Hendrix. El legendario guitarrista ganó una vez más una encuesta. George Clooney. Podría ser citado como testigo en el juicio a Berlusconi. Fuera del Bailando. Quedaron eliminadas María Eugenia Ritó y Denise Dumas.
Música el recuerdo de queen Veinte años sin Freddie Hoy se cumplen dos décadas de la muerte del genial e inigualable cantante de rock, que ILIANA CALABRÓ desde los años ’70 logró imponer un estilo único y “Mi cuerpo es un convertirse en estrella. p. 3 instrumento de trabajo” A cinco años de su irrupción masiva con el exitoso paso por ShowMatch, la actriz, cantante y vedette (también escritora y cocinera) definió sus planes para la temporada de verano e irá a Carlos Paz con Flor de la V. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
cine crítica: las acacias La austeridad de los afectos La opera prima del director Pablo Giorgelli viene precedida de varios premios internacionales y ahora se estrena en la Argentina. Esta suerte de road movie llena de pequeños detalles se ubica entre lo mejor del año.
télam Hugo F. Sánchez Para Tiempo Argentino La ficha LAS ACACIAS ámara de Oro en Cannes, premio Horizonte en San Se- (Argentina/España, 2011, 85’) bastián y mejor largometraje Dirección: Pablo Giorgelli. Cen Biarritz son sólo algunos Con: Germán de Silva, Hebe de los galardones que preceden el Duarte y Nayra Calle Mamani. estreno en la Argentina de Las aca- cias, una película que en su com- pleja simplicidad constituye toda una experiencia cinematográfica Muy buena + para cualquier espectador. El relato comienza con el plano de un bosque y el sonido de una lugar para los afectos, empezando sierra eléctrica haciendo lo suyo, por la extraordinaria nena, a la que mientras Rubén (Germán da Silva) se adivinan incontables horas a las espera para transportar la carga ordenes de un paciente Giorgelli, hasta Buenos Aires, adonde llegará y los adultos, dos potencias acto- siendo otro, o mejor, el mismo pero rales a los que se les cree todo: ella sin el lastre de décadas de áspera como madre soltera buscando otro soledad. futuro, él con demasiadas horas en Porque a poco de iniciar el via- el camión y con el dolor de una pa- je, el protagonista recibe a Jacinta ternidad trunca en algún rincón de (Hebe Duarte) y a Anahí (Nayra su historia. Calle Mamani), su beba de ape- Paradójicamente la austeridad nas ocho meses, a las que va a te- sólo el tiempo dictaminará de qué a medida que se descuentan los que apenas se abre en estaciones narrativa –que se desarrolla casi en ner que llevar en su viejo camión se trata. kilómetros que faltan para llegar de servicio y parrillas al costado de su totalidad en la cabina de un ve- Scannia por encargo de su jefe. Y La opera prima de Pablo Gior- al destino, en un entramado que la ruta. hículo y que prescinde hasta de la van a pasar varios minutos para gelli va construyendo su narración contiene pocas palabras, muchos La referencia inevitable es la música–, llega a una voluptuosidad que se conozca el nombre de las lenta pero vigorosamente, en una gestos, unos pocos tips de infor- obra de Abas Kiarostami, pero de registros que conmueve en cada pasajeras y muchos más para que road movie llena de pequeños de- mación previa de los personajes, también el cine de Lisandro Alon- instante del relato, convirtiendo a el malhumor de Rubén por la mo- talles, donde la actitud de los cuer- sobreentendidos decisivos y los la- so, en una puesta meticulosa y Las acacias en una de las películas lesta compañía se vaya limando, pos dentro de la cabina del camión zos que trabajosamente se van edi- pensada en cada detalle y que sin esenciales del cine argentino de los para convertirse en otra cosa que va aflojándose trabajosamente ficando, en ese universo reducido embargo (y por eso mismo), deja últimos años. <
crítica ii: la mujer sin piano Otro estreno FUERA DE LA LEY Sombrío after hour madrileño Thriller de Roger Donaldson télam (el mismo del recordado Sin Gustavo Castagna Para Tiempo Argentino La ficha salida), con Nicolas Cage, Guy Pierce y January Jones. LA MUJER SIN PIANO a primera escena de La mu- jer sin piano marca el tono (España, 2010, 94’). y el estilo de relato elegido Dirección: Javier Rebollo. Lpor el director Javier Rebo- Con: Carmen Machi, Pep llo (Lo que sé de Lola) para su Ricart, Jan Budar, Esperanza segunda película. Una pareja, De la Vega, Nadia de de espaldas a cámara, hablando Santiago. de cuestiones cotidianas entre LO SINIESTRO voces monocordes y preguntas y Película nacional dirigida por respuestas monosilábicas. Tam- Sergio Mazurek, con Paula bién, silencios. Buena Siero y Luis Ziembrowski. Se trata de Rosa (Carmen Ma- Suspenso y misterio. chi, brillante) y su esposo taxis- ta, una pareja sumergida en la el nulo altruismo de empleados con detenimiento los mínimos explícita. Con decisiones esté- rutina que mira mala televisión burocráticos, se asustará con detalles de una ciudad gris, sin ticas que abrevan en la filmo- e informativos que anuncian la unos jóvenes provocadores y co- sonidos altisonantes, sin apresu- grafía del finés Aki Kaurismäki invasión a Irak. Pero Rosa em- nocerá a un outsider de origen ramientos, en hora de descanso, (El hombre sin pasado), La mujer prenderá un viaje nocturno y polaco que tiene cuentas pen- levitando, casi muriendo. Algu- sin piano manifiesta que no todo provista de una valija recorrerá dientes con la ley. Rosa sale de nas pinceladas de lectura polí- el cine español proviene de las un Madrid que no aparece en las su aburrida vida y se maquilla de tica contextualizan la travesía ideas de Almodóvar. imágenes turísticas y en las pu- manera circense, transmitiendo de una mujer casada que afronta Un aspecto curioso: la pelícu- blicidades de una ciudad del Pri- una actitud fantasmagórica para un after hour minimalista, ina- la de Rebollo, filmada en 2009, EL PADRINO mer Mundo (¿o ex?). Transitará afrontar la noche madrileña que sible, donde el espectador –co- puede verse en estos días como Reestreno del clásico film estaciones de trenes casi vacías, desconoce y recorre a solas por mo ocurre en este tipo de cine el retrato previo de un país que de 1972, aquí en la versión personajes solitarios y de mirada primera vez. de riesgo– recibe la información al poco tiempo dejaría de osten- restaurada de 2008, ya editada perdida y bares de ínfima catego- Rebollo narra con tempos sólo necesaria, sin subrayados, tar su arrogancia primermun- en BluRay y DVD. ría. Hasta descubrirá la frialdad y lentos y parsimoniosos, observa de manera parcelada y nunca dista. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | espectáculos | tiempo argentino | 3 a 20 años de la muerte de freddie mercury La reina sigue con la corona intacta El recuerdo de un líder nato que supo llevar a Queen a la gloria y hasta se jactó de que la popularidad del grupo se debía a su carisma. Sus canciones integran la banda de sonido de varias generaciones.
Frontman de ley - “Me gusta cantar, jamás lo vi como una carrera. De prontó llegó el sabor del éxito y me gustó”, dijo.
iempre supe que era una connotaciones gay, pero eso es pasado un buen momento. Pienso estrella. La diferencia es sólo una faceta del nombre”, con- que las canciones de Queen son que ahora el mundo parece taba. puro escapismo, como ir a ver Sestar de acuerdo”, decía a Entre 1971 y 1991, Mercury plas- una buena película”, sostuvo en mediados de los ochenta el ex can- mó una obra sobresaliente, con ge- los últimos años de su carrera. Y tante de Queen, Freddie Mercury, mas universales como “Bohemian contestaba con justificada arro- de quien hoy se cumplen 20 años Rhapsody”, “Don’t Stop Me Now”, gancia cuando se lo consultaba de su muerte. Y tenía razón: para “Crazy Little Thing Called Love”, por su obra: “¿Por qué somos tan entonces, Mercury ya contaba con y “We Are The Champions”, todas exitosos? Por mi carisma, por su- una docena de himnos y hits ins- grabadas junto a Brian May (gui- puesto.” tantáneos en su haber que daban tarras y voz), John Deacon (bajo) Sin embargo, las malas noti- cuenta de su talento único y de su y Roger Taylor (batería y voz), sus cias llegaron a la vida de Freddie estilo irrepetible. compañeros de banda. cuando, a mediados de los ochen- “Me gusta cantar. Jamás lo vi ta, le informaron que padecía de como una carrera. Cuando era sida. A partir de ese momento, no pequeño en el coro en India ama- “Siempre quiero que la realizó más giras y se refugió en ba cantar. Entonces me di cuenta gente se vaya de un show sus seres más queridos, sacando que podia escribir canciones y ha- algunos discos más con Queen cer mi propia música. De pronto de Queen totalmente (The Miracle en 1989 e Innuendo llegó el pequeño sabor del éxito y entretenida.” (Mercury) en 1991). Pero el final no tardó en me gustó”, explicaba sobre sus co- llegar. Y Freddie Mercury falleció mienzos este artista que nació co- la mañana del 24 de noviembre mo Farrokh Bulsara en el seno de En marzo de 1981 Queen reali- de 1991 en su mansión del barrio una familia persa, el 5 de septiem- zó una gira por Sudamérica, que londinense de Kensington, rodea- bre de 1946 en la isla de Zanzibar incluyó la Argentina en épocas do por su pareja Jim Hutton y su (por entonces protectorado britá- de la dictadura. “Amo esto, pare- empleado doméstico de años. El nico y hoy parte de Tanzania). cemos putas llevadas a la cárcel mundo del rock lo extraña desde Luego de pasar su niñez en después de ser levantadas por la entonces. < Bombay (India), Freddie se mudó policía”, dijo Freddie sobre los ca- junto a su familia a Londres a prin- miones militares en los que eran El dato cipios de los años 60, y comenzó movilizados. En el último show de a estudiar en una de las escuelas la serie de tres recitales que dieron de arte, donde obtuvo el título de en Vélez, Diego Maradona subió Despedida diseñador gráfico. Más tarde, sus al escenario para presentar “Ano- Mercury falleció un 24 de estudios le sirvieron para crear el ther One Bites the Dust”, su hit del noviembre de mañana, víctima logo de Queen, así como la tapa de momento. del sida. Pasó sus últimos los primeros álbumes del grupo. “Siempre quiero que la gente días junto a su pareja y su Inclusive el nombre del grupo fue se vaya de un show de Queen to- empleado doméstico de años. idea suya: “Era consciente de las talmente entretenida, habiendo 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
entrevista a attaque 77 “El acústico implica salir de la monotonía” A tres años de la partida de Ciro Pertusi la banda dice estar “acomodadísima”. Presentarán en vivo sus canciones con nuevas versiones y aseguran: “El que piensa que sólo hacemos temas de dos o tres acordes se va a sorprender.”
mariano martino Juan Manuel Strassburger [email protected] L: –Sí. Charlar sí. Porque somos amigos. Pero no hubo consejos porque es una situación muy par- acer un acústico es un ticular de la banda. clásico en la historia del M: –Hay muchos grupos donde el rock, pero no tanto en cantante es el dueño del grupo y Hla del punk-rock. Si bien se ve que tanto Pericos como no- Attaque 77 siempre se mostró sotros no fue el caso. Porque si no permeable a la hora de inten- nos hubiéramos disuelto. Y nun- tar nuevos caminos y salirse de ca se planteó eso. Al revés, fue un la ortodoxia del one-two-three empujón. Generó un nuevo en- ramonero, no deja de implicar tusiasmo. Las ganas de grabar cierto riesgo lanzarse a hacer discos y salir de gira. una versión desenchufada de va- –¿Escucharon Jauría? ¿Qué les rios de sus clásicos más rápidos, pareció? enérgicos y furiosos que sonarán L: –Me pareció que está bien. Es por primera vez esta noche en el un buen primer disco para un Ópera y que quedarán registra- grupo nuevo. Un primer paso co- dos en un próximo disco. rrecto “Hace tiempo teníamos la idea M: –Yo no puedo ser objetivo por- de hacer este acústico”, comenta que lo escucho y reconozco a Ciro Mariano Martínez, guitarrista y en medio de lo que hace. Es la per- voz actual de Attaque tras la par- sona con la que hicimos Attaque, tida de Ciro Pertusi, su histórico lo conozco desde los 12 años. En- cantante, hace casi tres años. Y tonces es como un hermano. Pero agrega: “Fue un desafío extra. no soy de fijarme lo que hacen los Pero nos sirvió para descubrir demás, tampoco Ciro. Aunque que muchas de nuestras cancio- nes resisten el cambio de forma- to. Nosotros tenemos un sonido “El que piensa en Attaque fuerte: nos vimos obligados a ba- y en Ciro como en una sola jar el volumen y cambiar la forma de tocar. Entonces reformulamos cosa vive en el pasado.” los temas al punto de que parezca (Martínez) que no las compusimos nosotros. El que piensa que sólo hacemos Resistencia - Los músicos de Attaque aseguran que el acústico les permite “bajar el volumen y cambiar la forma de tocar”. temas de dos o tres acordes, se va obviamente le deseo lo mejor. a sorprender.” también, que me gustó porque mos sacar un disco enseguida, ver sionante (risas). –¿Y al revés les pasó, que él les co- A su lado, Luciano Scaglione son ellos en un patio relajados y plasmada ahí la continuidad del L: –Sí, está recontento: se peina, se mentara lo que están haciendo? (bajo y coros) y Leonardo Scoco pasándola bien. Y me gustaría que grupo y el hecho de seguir vivos y afeita, se baña. Hasta puso la bata L: –No lo hemos visto, pero sabe- (batería) coinciden. Dice Luciano: el nuestro fuese así. No cargado de con ganas de hacer lo que hicimos más baja para que lo vean (risas) mos que ha tenido buenas pala- “La experiencia viene siendo muy tensiones. más de la mitad de nuestras vidas. M: –Desde lo musical, el grupo tie- bras para nosotros. buena porque implica hacer mú- –A dos años de Estallar, el pri- Y el cambio se dio de manera muy ne un sonido más directo ahora, M: –Igual es una etapa superada. sica desde otro lado, plantearse mer disco sin Ciro Pertusi, su ex natural. Estamos pasando un mo- golpea más fuerte. Del pasado. El que piensa en Atta- un desafío, salir de la monotonía. cantante, ¿ya están más acomo- mento bárbaro. –Los Pericos pasaron por una si- que y en Ciro como en una sola Si con 23 años de carrera no bus- dados? M: –Por ejemplo, Leonardo ahora tuación similar cuando se les fue cosa, vive en el pasado. < camos cosas nuevas, puede ser L: –Acomodadísimos. Si no fuera hasta canta en los shows. Se fue el Bahiano. Ambos grupos tienen peligroso.” así, tendríamos que replantearnos Ciro que estaba delante de él y buena relación. ¿Charlaron el te- Attaque 77 se presenta hoy a las 21 nuestra continuidad. Estallar fue ahora la gente lo puede ver más. ma con ellos? ¿Les dieron algún en el Teatro Opera Citi (Corrientes –Hay una rica tradición de acús- hecho muy rápido. Necesitába- La ovación que recibe es impre- consejo? 860). ticos en el rock. ¿Hay alguno que los haya marcado? Luciano: –El de Nirvana. Pero lo Andrea Álvarez, invitada especial vimos hace mucho tiempo. Mariano: –Yo nunca lo vi. No me El acústico de Attaque 77 Sin banderas políticas lo banco mucho. Sí, vi otros te- tendrá varios invitados. Entre niendo en cuenta el que nosotros ellos, Andrea Álvarez, ex –Attaque 77 siempre manifestó ensucia. Sé que es el único mé- íbamos a grabar. Por ejemplo el percusionista de Soda Stereo, una preocupación social en sus todo que tenemos, pero no me de Kiss. Pero no me gustó mucho, Divididos y actual solista. “Yo temas. ¿Cómo ven el actual mo- cuesta. es lo mismo que cuando tocan redescubrí la banda cuando mento del país? Mariano: –La política divide a eléctricos. los chicos me propusieron Leonardo: –Hay cosas que se han la gente. Como la Iglesia, la reli- L: –Para nosotros la canción tiene participar. Volví a conocer las hecho pero hay mucha desigual- gión. Y para nosotros la religión que cambiar algo. En el caso nues- letras, escucharlas limpias, sin dad también. es esto, lo que hacemos. Trabajar tro le despojamos la velocidad, la tanta distorsión. Fue muy lindo”, Siguen los problemas a nivel so- para darle alegría a la gente. No distorsión e igual se mantuvo la dice. Y explica cómo se decidió cial y de salud. Si bien es cierto tenemos por qué estar detrás de esencia. Nos dimos cuenta de que su aporte: “Como la percusión que se mejoró el trabajo para la una bandera política y nunca lo todo lo que es energía y riffs lo ha- no tiene un género en gente y que hay mas conciencia estuvimos o estaremos. cen las cuerdas. particular, depende mucho de de ciertas cosas, la inseguridad –Y más allá de críticas, ¿qué cosas L: –A mí me gustó el de Foo quién la toque y para quién, no sigue siendo desigualdad. reconocen como buenas? Fighters, Skins and Bones, que me pidieron nada en particular. Luciano: –La política nos aleja un L: –Todo lo que tuvo que ver con aunque es una mezcla de eléctri- Simplemente nos juntamos y poco. No nos atrae. Y no sólo lo Abuelas y con Hijos nos gratifica co y acústico, al menos cambian fuimos viendo lo que salía. Por partidario, lo político en sí. Es un porque tiene mucho que ver con lo las canciones. suerte nos gustó mucho.” poder que enferma, corrompe y que fue nuestra generación. M: –Está el de Paul McCartney jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | espectáculos | tiempo argentino | 5
me darás mil hijos “Será un paseo por todo el repertorio” Con su original mezcla de estilos, el grupo logró destacarse en la escena local y ahora presenta recitales antes de volver a grabar.
Diego Gez [email protected] “Estos shows son un paseo por todo el repertorio nuestro pero también tenemos nuevos temas s un tiempo de cambio y queremos mostrarlos en este para nosotros, pero que- formato actual. Como los amigos remos enfrentarlo de la siempre están, también los invi- Emejor manera posible. tamos a pasar por el escenario Somos como una nueva banda, con el objetivo de compartirlo, podríamos decir que se trata, ni así que siempre habrá alguno de más ni menos, que de eso”. ellos con nosotros. Justamente, Así, Mariano Fernández, voz por la presencia de ellos, es que En vivo - Me Darás Mil Hijos decidió mostrar ahora sus viejos temas y también el material más reciente. y guitarras de Me Darás Mil Hi- jueves a jueves cambiamos la lis- jos, explica el nuevo punto de ta de canciones. Pero volviendo taban cuándo habría un nuevo y darle forma a lo que vendrá. grande, todos juntos y disfrutar partida de un grupo que nació a tu pregunta, un próximo disco material, habrá que decirles que Al disco lo produciremos no- del proceso. Con esta formación por la necesidad de fusionar la viene en camino y algo de eso se todo se encuentra encaminado, sotros y, si todo viene como lo generamos una síntesis intere- influencia del rock y la mezcla toca en nuestro vivo.” “pero vamos despacio”, avisa esperamos, calculamos tenerlo sante donde siempre, el único de estilos, donde las canciones Entonces, para todos los que Mariano. “Durante este próxi- listo para mitad de año. La idea beneficiado, termina siendo el siempre alcanzaron nuevas tex- durante este tiempo se pregun- mo verano la meta es componer es grabar en vivo en un estudio grupo.” < turas. Ahora todo eso que suce- dió en los últimos años merece ser exhibido, y para eso nada dat politics se presenta mañana en crobar mejor que reencontrarse con su público. “Con esta serie de shows ce- Vuelve un grande de la electrónica francesa rramos 2011, al mismo tiempo damos a conocer una nueva D.G. formación, pero también mos- [email protected] de uno de los espacios ligados cia electro-pop extrema. su color y a la vez es diferente traremos algunas de las cosas a la cultura bailable de nuestra “Aquella primera vez en la a lo anterior. Tal vez los nuevos que hicimos durante este últi- ciudad. Argentina no sabíamos qué es- tracks son un poco más orien- mo tiempo. Nuestra actualidad olvemos para rockear de En aquella vez, Dat Politics, el perar de parte de la audiencia. tados al synth pop pero siempre tiene que ver con un nuevo ciclo nuevo a Buenos Aires!” dúo formado por Claude Datgirl Pero lo que recibimos en el show dirigidos hacia un factor con- porque como banda tuvimos un La amenaza de uno de y Gaetan C. Collett llegaban pa- lo cambió todo, al punto de re- temporáneo.” parate muy fuerte. Hoy las cosas Vlos grupos más intere- ra presentar Mad Kit (2009), un cordarlo como una gran fiesta”, cambiaron bastante, pero para santes de la escena electrónica disco que exponía al vértigo co- recuerda Claude, una cantante –Desde hace tiempo la electró- lograr eso tuvimos que detener- francesa de nuestros días es tan mo una virtud, al mismo tiempo que lleva más de diez años po- nica repite formas y sonidos nos porque las crisis generan bien recibida como cuando dos que los pintaba como desorde- niéndole las voces a Dat Politics. cada año, como si el género se esas cosas, de las que no siempre años atrás, en pleno invierno lo- nados, emocionalmente desbor- Pero de esa recordada noche en persiguiese constantemente. es fácil salir. Es que éramos tan- cal, sacudieron el frío reinante dantes y amantes de la experien- llamas pasaron más de dos años, ¿Cómo ves a la escena en estos tos integrantes que nos costaba o más bien, transcurrió el tiem- días? coordinar ensayos, infraestruc- po suficiente para afrontar una –Tenés razón. Hay un montón turas y no podíamos crecer. Sin nueva experiencia con ellos. de movimientos paralelos en embargo, la gente que aprecia “Actualmente estamos como nuestra música siguió con noso- un dúo sin apoyo de otros mú- tros. Eso es algo fuerte”, sostiene sicos, pero nuestro show sigue “Cada tendencia se está Mariano. siendo muy energético y diná- desarrollando en conjunto El lugar elegido para volver mico. Tocamos muchas cancio- a los comienzos es el Teatro del nes de nuestro último material y los bordes son muy Viejo Mercado, un espacio que to- pero también incluimos nuevas permeables.” dos los jueves, hasta el 8 del mes canciones. Todavía creo que próximo, encontrará a Me Darás Mad Kit fue nuestro álbum más Mil Hijos con ese público fiel, accesible, aun cuando tiene ele- la música electrónica. Algunos pero también con nuevos temas. mentos raros y eclécticos.” son influenciados por movida Los dos años que pasaron tardía de los ’70, otros por la ¿Cuándo? fueron suficientes para que música pop de los ’80, o por el Claude adelante lo que vendrá grungy style de los ’90. Cada con la firma de Dat Politics, tendencia se está desarrollan- Los jueves por eso aclara que “tenemos un do en conjunto y los bordes son Me Darás Mil Hijos está en nuevo single al que bautizamos muy permeables. La escena el Teatro del Viejo Mercado, People R Inside con remixes de electrónica actual es una gran Lavalle 3177, Abasto, los días Kap Bambino y Yacht, que saldrá máquina postmoderna y ruido- jueves, hasta el 8 de diciembre, en diciembre próximo, mientras sa, donde los códigos, miradas e a las 21:30. que el nuevo disco estará listo influencias se mezclan sobre la Claude Datgirl y Gaetan C. Collett - Mañana en Studio Crobar a las 23:30. para 2012. Cada álbum tiene marcha. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
entrevista con iliana calabró “El 90% de mi público son mujeres” A mediados de diciembre se estrena la obra donde trabaja junto a Flor de la V y Emilio Disi, Qué gauchita mi mucama. Los secretos y la dinámica de trabajo de una figura que se convirtió en muy popular y que supo mantenerse en la cima, con y sin televisión.
Julián Anzoategui [email protected] tativas de quienes la eligen en ca- mente a lo que se piensa. da uno de sus espectáculos. –¿Seguís cuidándote el cuerpo o –¿Por qué decidiste hacer tem- ya estás un poco más dejada? ace bastante tiempo que porada con Florencia de la V –Sí, sigo. Pero no por obsesión, si- Iliana Calabró viene de- después de lanzarte sola con El no porque me gusta llevar una vi- most ra ndo que no se gran burlesque, la temporada da sana y equilibrada. Reconozco Hachica ante las adversi- pasada? que mi cuerpo es un instrumento dades. Nada es sorpresa en su –Porque quería volver a la co- de trabajo y cuanto más afinado carrera y por eso demostró que media. Tuve propuestas para un lo tenga, mejor me voy a poder sabe aferrarse a los momentos no musical propio en Mar del Pla- desenvolver en cualquier papel. muy auspiciosos para salir a flote ta, pero ya vengo hace dos años Si el día de mañana me toca ha- y revertir lo que para otros podría haciendo el Arriba bien arriba, cer a una persona más gordita, es significar una gran depresión. que es mi show que me llevó por más fácil caracterizarme. Con un “Yo no soy de esos actores que se todo el país. A mí me genera una exceso de peso, a determinada quedan en su casa deprimiéndo- inquietud esta vuelta a la come- edad, me dificultaría el trabajo. se y esperando que les suene el dia porque es otra vez ponerme –¿Cuántas horas de gimnasio? teléfono”, lanza Iliana mientras a componer un personaje. Me –Ninguna. Hice shows todo el acomoda su cartera francesa so- gusta que vean a la Iliana actriz. año, de más de dos horas bai- bre la mesa de un bar palermita- Acá se trata de poder encarar el lando. En realidad entreno para armado de otro personaje que es la antípoda de aquel que la gente “En temporada creo amó después de Cantando por un “Siempre en mis ratos que el desnudo es una sueño. Es todo lo contrario a lo libres canalizo mi que están acostumbrados y po- herramienta que vale la dría llegar a ser odiado. creatividad creando cosas pena utilizar, nada más.” –¿Vas a mostrar el cuerpo o ya y trato de cambiar.” no estás para esos trotes? –Plumas va a haber, pero no co- no y aprovecha para “arreglarse” mo están acostumbrados. Lo que bancarme el show. En tempora- el vestido ochentoso en tonos de pasa es que ahora se usan hasta da no entrenaba porque todos amarillo que eligió lucir. en las altas colecciones de pasa- los días tenía que bailar. ¡Ahora Si bien siempre apuntó a la rela. Voy a salir más tiempo des- estaría necesitando porque ando sorpresa, a demostrar que podía nuda en la comedia que en otra medio vaga! adaptarse a cualquier situación y obra. ¡Yo me fui de la revista para –¿Cuál es la clave de tu éxito que sabía lo que buscaba, los “no” vestirme y acá estoy más tiempo profesional? que ha cosechado a lo largo de su en bolas! –Eso de generarme yo misma carrera, lejos de intimidarla, la –¿Entonces? mi laburo lo traigo desde la es- fortalecieron. De ser la hermana –Ya está. En temporada creo que cuela de arte dramático. No soy de Renato, el mítico personaje es una herramienta que vale la del actor que se queda en su ca- que su padre Juan Carlos Cala- pena utilizar, pero creo nada sa deprimiéndose y esperando bró recreaba en Calabromas, im- más. Ya a la gente le gusta otra que le suene el teléfono. Ya estoy pactó al público con una silueta cosa de mí. La realidad es que mi armando mi tercer disco, tengo escultural debutando en teatro público es un 90% de mujeres. Mi que empezar a grabar. Siempre Incansable - Iliana Calabró supo explotar al máximo sus diferentes facetas y talentos, hasta convertirse en una actriz versátil, vedette, cantante y figura mediática. de revista, fue mediática, tapa fuerte son las mujeres, contraria- en mis ratos libres canalizo mi de revista hot, actriz dramática creatividad creando cosas. A mí eso. Ahora la vamos a hacer des- –¿Te sentís más cómoda en el rol y vedette. Pero su gran salto de ¿Dónde? me gusta ir siempre con un show cansar y les propongo otra cosa. de comediante o cantante? popularidad lo ganó cuando se diferente y como tengo una pale- No les voy a decir “no, no canto –Creo que en el guiño al públi- consagró campeona en Cantan- ta muy grande de temas y cancio- más”, sigo trabajándola, pero la co es en lo que más me identifi- do por un sueño sin saber, ni si- Carlos Paz nes, trato de ver qué llevé veces gente no sabe cómo va a aparecer co. Me gusta buscar ese resorte quiera, el valor de una corchea. Qué gauchita mi mucama, con anteriores y cambiar. la nueva cantante. Ahora vamos donde la gente se enganche por Como Iliana se atreve a me- Florencia de La V y Emilio Disi, –¿Entonces cuál es la clave? por la comediante. Cuando la identificación o por el contrario, ter su nariz en todo lo que le se presentará a partir del 15 –El renovarse. El poder pasar de gente vuelve a ver a Iliana no ve a por distanciamiento con el per- proponen y se anima a explorar de diciembre, en el Teatro Torre una cosa a otra sin hartar. A mí la misma que antes. Ese creo que sonaje. No me gusta que no tenga los terrenos más insólitos, sigue Melos de Villa Carlos Paz. se me dio por la cantante y no in- es el peor defecto de los cómicos llegada, quiero que te movilice manteniendo intactas las expec- sisto cientos de miles de años con que se instalan con una rutina. desde algún lugar. jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | espectáculos | tiempo argentino | 7
soledad quiroga va es poder hacer tres funciones por día y los ratos de distrés está ¿Volver a ShowMatch? bueno compartirlos con la gente querida. Yo en Carlos Paz me sien- Su faceta como cantante se –¿El escándalo vendría a ser to Jennifer Lopez porque me paro hizo visible cuando, apenas ese toque argentino que le diez minutos en una esquina y se consagrada como un actriz da? llenó, cortan el tránsito y se con- talentosa, aceptó participar –No. Cuando fue mi éxito vulsionan. en el reality show Cantando era porque la gente en ese –Igual, supongo que no podés ha- por un Sueño. Junto a momento estaba necesitada cer vida de turista allá. Ricardo Rubio, ambos fueron de un personaje naif, amigo, –¡Olvidate de ir al río! Un día por ganadora del certamen y que hiciera comida casera hacerle la gamba a los chicos que ese reconocimiento le valió, y contara intimidades del querían ir a Tanti, me quedé senta- además de mucha prosperidad marido. Tendríamos que ver da arriba del auto como dos horas, laboral, una nominación a los qué le pasa a la sociedad de acalorada, mirando un paredón, premios Martín Fierro. hoy que pide violencia. Si en la me acalambré las piernas, se me –¿Hoy, viéndolo a la distancia, tele hay algo que no te gusta, acababa la batería del aire acon- volverías a ShowMatch? no lo vés. Esa es la verdad. dicionado. Ellos querían ir y yo les –Hubo propuestas al principio. –¿Eso quiere decir que no dije: “Hagan tranquilos, los espero A la distancia, creo que si no volverías, entonces? acá” y por eso los llevé. Quise ba- volví tiene que ver con las –Por algo no me convocaron. jar, pero no podía. características del certamen, Ya no rindo. No me interesa –¿No te molesta eso? porque si se mantiene más si la idea es que me siente a –No. Me encanta. Lo que pasa es allá del formato original es descalificar a alguien y pelear que a veces se desbanda. La gen- por ese toque argentino que le con compañeros. Me carga de te se entra a desesperar porque da Marcelo. Él va tanteando lo energías muy feas. Ya viví el si vos estás tranquilo en un bar y que pide la gente y se lo da. fenómeno ShowMatch. viene uno y saca una foto, si vino ese, vienen 40 más. La semana pa- sada en Calafate, fuimos al baño y un fan que tiene transfer nos lle- vó a conocer el glaciar. Mientras esperaba que salieran todos del “Mis hijos me tienen que bancar así” baño, cayó un colectivo y me de- cían “Iliana, somos de Córdoba, Después de varios años de hacer tachaba y decía: “Esto no piensa el te queremos” y así todo el micro revista y music hall, Iliana Calabró personaje.” Naturalmente me venía se sacó foto. Al rato cayó otro más se prepara para volver a la comedia a la cabeza y lo mismo me tiene que y cuando estaba terminando cayó en la nueva obra de Flor de la V, que pasar con esta. una combi y tuve que decir que no se presentará este verano en Car- –¿Tu familia conoce este personaje me sacaba más porque perdía el los Paz. El año pasado, la actriz se ya? avión. A veces la cosa te supera, había lanzado sola como cabeza de –Sí. Mis hijos me dicen que si me no es de antipática. Pero de ahí compañía y productora de su pro- tienen que bancar tres meses ha- tomás material para saber qué le pio espectáculo con El gran burles- blando así se las cortan y las po- interesa a la señora porque ellas que, pero sus ganas de abandonar nen al horno. ¡Pobres! Esas son las te cuentan todo. por un ratito su rol de cantante la vicisitudes de la vida del artista, llevaron a aceptar la propuesta de encima de que el anterior ya los in- la capocómica. volucraba porque eran el “Tifilino”, “Yo en Carlos Paz me –¿Cómo te preparás para la tem- “Nicoletti” y “El Rossi”. Ahora son siento Jennifer Lopez, porada? ajenos, esa familia es de la cachu- –Vviene con mucho trabajo como da. Ahora se viene otra mucho más porque me paro en una todas las temporadas. divertida. esquina y se convulsiona.” –¿Es mejor Carlos Paz o Mar del Plata? –Córdoba me dio muchas alegrías. –¿De qué te hablan? Cuando yo me había propuesto en- –No sé. Me hablan de otros colegas carar el género revisteril me convo- o de otros shows y me dicen “usted ca Guinzburg para Terminestor y me se viene preparada” porque cuan- tocó ser parte de una de las obras do me piden autógrafos saco fotos más importantes de esa tempora- de mi cartera y les firmo autógra- da. Desde ahí siempre que hice algo fos. Yo les digo cuando vienen que en Carlos Paz fue exitoso, por eso se la firmo por si la que me sacaron me gusta. sale fea. Tengo todas las variantes –Contame de tu personaje. de fotitos: la más sexy, la del ratón –Esta es una mujer muy bien, de Pérez, la del tiramisú y hasta una la high society con algunas cosas más sencillita para los nenes. ¡To- propias de la gente que convive dos se van chochos! Cuando voy al en la clase social más elevada y interior del país pienso que esa va tiene una amiga muy par- a ser la única vez que ellos puedan ticular, súper parecida a acceder a mí y por eso no puedo ella que también hace de negarme. las suyas. Mi personaje, de –¿Eso se aprende con los años? forma muy gauchita, acepta –Lo aprendí de mi papá. Tiene que una propuesta y desenca- ver que vengo de una familia de ar- dena varias cosas y tiene Incansable - Iliana Calabró supo explotar al máximo sus diferentes facetas y talentos, hasta convertirse en una actriz versátil, vedette, cantante y figura mediática. tistas y mi papá es más reservado, una forma muy particular es menos de hablar. En cambio, a de hablar. –Con lo del tiramisú, por ejem- dó a que la “cachuda” se aseme- mi la gente en el Facebook me pide –¿Fue difícil componer este papel plo, humanizaste mucho más el jara más a la señora de su casa. consejos de parejas y esas cosas. después de haber hecho durante personaje. –¿A tu familia le cuesta esto del El contacto con la gente es lo que años todo lo contrario? –Todos somos distintos. Un ar- ruedo de la temporada? más me gusta de esta carrera. Mi –Cualquier cosa que me pregun- tista tiene eso de poder encarar –Están acostumbrados. Carlos papá cuando le venían a pedir au- tes yo te la puedo contestar como para un lado y con un prototipo Paz, además, es una plaza que tógrafos decía: “A las 5 me traen las el personaje anterior. Incluso es- liberarse. Ahora que estoy meti- nos invita a estar en casa y en fotos” y se hacía una cola larguísi- cribí el Iliana te la canta, mi libro, da otra vez con eso de componer familia. Alquilé una casa gran- ma en la carpa de todos los chicos donde hablé de cosas que no había personajes, quiero armar una de para que venga la familia y los que venían a que Tolengo les firme podido capitalizar en ShowMatch. historia en la que mi personaje la amigos y sentirme acompañada una foto. ¡Él fue mi gran maestro Cuando venían las correcciones yo tenga clara. Lo del tiramisú ayu- en los ratos libres. La expectati- en ese aspecto! < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
Cartelera
La Tigra Chaco. Dir.: Johnny English dgo. trasn. 1 h. (3-D) S/R. 22.40 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. hs. (En castellano) S/R. 20, 21.30 y 22.30 hs. Vie. Federico Godfrid. Hoy: (Recargado): 14.40 y 19.55 Fuera de la ley: 12, 14.20, Poesía para el alma: 14.25, La piel que habito: 12.15, Un amor: 16.45 y 23.15 hs. y sáb. trasn. 0 y 1 h. (En Cine 20 hs. hs. P/13. 17, 19.30 y 22.10 hs. hs. 17.15, 20 y 22.35 hs. P/16. 14.55, 17.25, 19.55 y 22.25 Sáb. trasn. P/13. castellano) P/13. Zona centro Rompecabezas. Dir.: Un amor: 21.40 y 23.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 Flamenco, Flamenco: 13.15, hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Fuera de la ley: 12.45, Natalia Smirnoff. Hoy: Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. hs. P/13. 15.05, 16.55, 18.55, 20.35 y 14.45, 18.45, 20.45 y 22.45 MARTINEZ 22 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) 22.25 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. P/13. ARTE CINEMA. Salta 1620. CABALLITO La profecía 11-11-11: 14.40, Continuación de la saga La prima cosa bella: 13.45, Amanecer (1era. Parte) Tel.: 4304-8302. (Martes HOYTS GENERAL CINEMA GAUMONT (Espacio INCAA 18.55 y 23.10 hs. P/13. de «Crepusculo»: 12.30, 18.15 y 22.50 hs. P/13. Continuación de la saga cerrado) «Cine Argentino» CINEMARK 6. Av. La Plata (Unicenter Shopping). KM 0). Av. Rivadavia 1635. La piel que habito: 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (sábado La piel que habito: 16 y de “Crepusculo”: 13, 15.15, Medianeras: 14.30, 18.10 96. Tel.: 0800-222-2463. Paraná 3745. Tel.: (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- 16.40 y 21 hs. P/16. 12.30 hs.: no hay función). 20.30 hs. P/16. 17.30, 20 y 22.15 hs. Sáb. y 22 hs. Happy feet 2 (El pingüino): 0810-122-HOYTS (46987) 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; En castellano; 12, 13, 14.30, La mujer sin piano: 13.20, trasn. (En castellano); 14, Verdades verdaderas (La 11.20, 13.30, 15.50, Las Acacias: 13, 15, 17, 19, jub.: $ 4) PREMIER. Av. Corrientes 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 15.10, 17, 18.50, 20.40 y 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. vida de Estela): 16.20 y 18.10 y 20.20 hs. (3-D/En 21.10 y 23.20 hs. Vie., sáb. y Verdades verdaderas (La 1565. Tel.: 4374-2113. 22 y 23 hs. Vie., sáb. y 22.30 hs. P/16. (subtitulada) P/13. 20.10 hs. P/13. castellano); 22.50 hs. Vie., dgo. trasn. 1.30 hs. S/R. vida de Estela): 14.20, 17.50 Habemus Papa (El dgo. trasn. 0.30 y 1.30 hs. Violeta (se fue a los cielos): sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. Un amor: 11, 13.10, 15.30, y 19.45 hs. P/13. Psicoanalista del Papa): (subtitulada) P/13. BELGRANO MULTIPLEX. 14.20 y 20.20 hs. P/13. (3-D/subtitulada); 12.30, VILLA DEL PARQUE 17.50, 20.20 y 22.45 hs. Las Acacias: 12.40, 16.10, 18.40 y 20.30 hs. S/R. La hora del crimen: 11.30, Obligado y Mendoza. Tel.: Mía: 16.30 y 22.20 hs. 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 21.40 y 23.20 hs. S/R. Medianeras: 14.30 y 22.20 16.10 y 20.40 hs. P/16. 4781-8183 (Reserv. Tel.: De caravana: 18.30 y 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. ARTEPLEX (Parque hs. P/13. Mía: 12.50 y 18.40 hs. P/13. hs. P/13. Verdades verdaderas (La 0810-888-cine/2463) hs. P/13. 0.10 hs. (En castellano) S/R. Shopping). Cuenca 3035. Si fueras yo: 12.20, 15, Lo siniestro: 14.50 y 22.45 Balada triste de trompeta: vida de Estela): 11.40, Amanecer (1era. Parte) Las Acacias: 14.40 y 16.10 Reto de valientes: 19.40 hs. Tel.: 4505-8074. 17.40, 20.30 y 23.10 hs. hs. P/13. 16.10 y 20.20 hs. P/16. 13.50, 16, 18.10, 20.20 y Continuación de la saga de hs. (2-D/En castellano) P/13. La prima cosa bella: 13.25, Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.40 Un amor: 16.35 y 20.40 hs. Asesinos de elite: 14.10, 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. «Crepusculo»: 12.10, 14.30, Crónicas de la gran Fuera de la ley: 12.50, 15.40, 17.55, 20.10 y 22.25 hs. P/16. P/13. 18.10 y 22.20 hs. P/13. trasn. 1 h. P/13. 16.50, 19.10 y 21.30 hs. Vie. serpiente: 18.20 hs. 15.10, 17.50, 20.10 y 22.50 hs. P/13. La hora del crimen: 11.30, El Polonio: 13 y 21 hs. S/R. Tres hermanos, tres La piel que habito: 11.40, y sáb. trasn. 23.50 hs. (En hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 La mujer sin piano: 13.20, 13.40, 15.50, 18 y 22.50 hs. Violeta (se fue a los cielos): destinos: 15.50 y 20.10 14.10, 16.40, 19.20 y 22.10 castellano); 13.10, 15.30, ARTEPLEX. Diagonal Norte, hs. P/13. 15.10, 17, 18.50, 20.40 y Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 16.45 hs. P/13. hs. P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Amanecer (1era. Parte) 22.30 hs. P/16. hs. P/16. Los labios: 14.30 y 22.30 El extraño caso de 0.50 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 1145. Tel.: 4382-7934. Continuación de la saga La profecía 11-11-11: hs. hs. S/R. Angélica: 14, 18.30 y 22.30 Contagio: 13.40, 19.20 y (subtitulada) P/13. Flamenco, Flamenco: 13.30 de «Crepusculo»: 11.50 y SAAVEDRA 20.20 y 23.05 hs. Vie., sáb. y hs. P/13. 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Happy feet 2 (El pingüino): y 15.20 hs. P/13. (Sala 14.20 hs. (En castellano); dgo. trasn. 1.35 hs. P/13. LORCA. Av. Corrientes 1428. El árbol de la vida: 15.50 y trasn. 1.10 hs. P/13. 12.35, 14.40, 16.45 y 18.50 «Loire») 13, 15.30, 16.50, 18, 19.20, HOYTS GENERAL CINEMA Happy feet 2 (El pingüino): Tel.: 4371-5017. 20 hs. P/13. Un amor: 12.20, 14.30, hs. (En castellano) S/R. Poesía para el alma: 17.15, 20.30, 22 y 23 hs. Vie., sáb. (Dot Baires) Vedia 12, 12.50, 14.30, 15.10, 17, Las Acacias: 14, 15.40, Medianoche en París: 14, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. El padrino: 21 hs. Vie. y sáb. 20 y 22.35 hs. P/16. (Sala y dgo. trasn. 0.30 y 1.30 hs. 3626. (3er. Nivel) Tel.: 17.40, 19.30 y 21.50 hs. 17.20, 19, 20.40 y 22.25 18.20 y 22.30 hs. S/R. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 trasn. 0.30 hs. P/16. «Loire») (subtitulada) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. P/13. Fuera de la ley: 13, 15.20, La mujer sin piano: 13.30, La piel que habito: 11.40, Amanecer (1era. Parte) hs. (3-D/En castellano); 11, SALA LEOPOLDO LUGONES. 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y 15.20, 17.10, 19, 20.50 14.30, 17 y 22.30 hs. Vie., Continuación de la saga 13.20, 15.40, 18.10 y 20.40 Corrientes 1530. Teatro San MALBA (Museo de Arte sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. y 22.40 hs. P/16. (Sala Recomendada sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. de “Crepusculo”: 20.30 y 23 hs. (En castellano) S/R. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- Latinoamericano de La prima cosa bella: 12.10, «Lorraine») P/16. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Amanecer (1era. Parte) 333-5254. (jub.: $ 5) No soy Buenos Aires). «Colección 16.25 y 20.40 hs. P/13. La piel que habito: 16 1.30 hs. (2-D/subtitulada); Continuación de la saga de un angel (EE.UU.-1933) Dir.: Constantini». Av. Figueroa Un amor: 14.30, 18.45 y y 20.30 hs. P/16. (Sala VILLAGE. Av. Rivadavia 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 «Crepusculo»: 20 y 22.30 hs. Wesley Ruggles. Ciclo “Mae Alcorta 3415. Tel.: 4808- 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. «Losuar») 5071. Tel: 0810-810-2463. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 West, sex symbol” Hoy: 6500. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: 0.55 hs. P/13. La hora del crimen: 13.45, Happy feet 2 (El pingüino): 0 h. (En castellano); 12.30, hs. (Digital/subtitulada); 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. $ 9) La hora del crimen: 12.20, 18.15 y 22.50 hs. P/16. (Sala 13.45, 16 y 18.20 hs. (3-D/ 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. Solo para adultos. Dir.: 16.35 y 20.55 hs. Vie. y sáb. «Losuar») En castellano); 21 hs. (3-D/ Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. y sáb. trasn. 0.45 hs. (En Richard Lang. Hoy: 14 hs. trasn. 1.05 hs. P/16. subtitulada); 14.30, 16.45 y (subtitulada) P/13. castellano); 11.30, 12.50, El Padrino. Don PUERTO MADERO Prestame a tu mujer. Dir.: La piel que habito: 14.15, ATLAS PATIO BULLRICH. 19 hs. (En castellano) S/R. Las Acacias: 11.30, 13.30, 14, 15.20, 16.30, 18, 19, Corleone fue siempre Giuliano Carnimeo. Hoy: 18.30 y 22.50 hs. P/16. Av. del Libertador 750. Tel.: CINEMARK 8. Alicia Moreau Las Acacias: 13, 15, 17, 19, 15.30, 17.30, 19.30 y 21.30 20.30, 21.30 y 23 hs. Vie., un hombre de palabra, 16 hs. 503-ATLAS (28527) de Justo 1920. Tel: 0800- 21 y 23 hs. Sáb. trasn. S/R. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. su nombre comenzó Verano maldito. Dir.: Luis CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. La hora del crimen: 12.20, 222-2463. Fuera de la ley: 13.10, 0 h. S/R. (subtitulada) P/13. a circular dentro de la Ortega. Hoy: 22 hs. Cabildo 2702. 14.30, 16.25, 18.20, 20.30 y Happy feet 2 (El pingüino): 15.30, 18, 20.15 y 22.30 hs. Fuera de la ley: 12.15, Actividad paranormal 3: 12, ilegalidad, y su dominio Las Acacias: 12.15, 14.15, 22.40 hs. P/16. 12.10, 14.20, 16.40, 19.10 Sáb. trasn. P/13. 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 14.10, 16.10, 18.20, 20.20 se extendió. 16.15, 18.25, 20.25 y 22.25 La prima cosa bella: 12.30, y 21.40 hs. Vie., sáb. y dgo. Amanecer (1era. Parte) hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 y 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. ABASTO hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. 14.50, 17.30, 19.50 y 22.20 trasn. 23.50 hs. (3-D/En Continuación de la saga hs. P/13. trasn. 1 h. P/13. La prima cosa bella: 14.10 hs. P/13. castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA de «Crepusculo»: 13, 15.20, Las nuevas aventuras Contagio: 12.40, 15.10, hs. S/R. y 20.35 hs. Sáb. trasn. 1 La piel que habito: 12.40, Fuera de la ley: 12.50, 15, (Shopping Abasto). Av. 17.45, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. de Caperucita Roja (Y el 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie., Un amor: 16.20 y 20.20 hs. h. P/13. 15, 17.40, 20.10 y 22.30 17.30, 20 y 22.20 hs. hs. Corrientes 3200. Tel.: trasn. (En castellano); 14.10, escuadrón de los finales sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. P/13. Un amor: 12.10, 18.20 y hs. P/16. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 0810-122-HOYTS (46987) 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Sáb. felices): 13.15 hs. (3-D/En P/13. La prima cosa bella: 14.10, 23.05 hs. P/13. Las Acacias: 12.10, 14.40, hs. P/13. Contagio: 12.30, 15, 17.20, trasn. (subtitulada) P/13. castellano) S/R. Fuera de la ley: 12.30, 18.10 y 22.10 hs. P/13. Don Gato y su pandilla: 16.40, 18.30, 20.50 y 22.50 Amanecer (1era. Parte) 19.40 y 22.10 hs. Vie., sáb. y La hora del crimen: 13, Los tres mosqueteros: 14.50, 17.20, 19.50 y 22.15 16.30 hs. (En castellano) hs. S/R. Continuación de la saga dgo. trasn. 0.40 hs. P/13. 17.45 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 15.30 y 18 hs. (3-D/En hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. MONUMENTAL. Lavalle S/R. de «Crepusculo»: 13.30, Happy feet 2 (El pingüino): P/16. castellano) S/R. 0.40 hs. P/13. 780/836. Tel.: 4393-9008. Amanecer (1era. Parte) AUDITORIO APOC (Pasaje 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie., 11, 12, 13.10, 14.30, 15.30, Un amor: 13, 15.30, 20.10 y Happy feet 2 (El pingüino): Los tres mosqueteros: Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga de 17) Bartolomé Mitre sáb. y dgo. trasn. 0 h. (En 17, 18, 19.45, 20.30 y 22.15 22.45 hs. P/13. 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 11 y 16.05 hs. (3-D/En Continuación de la saga de “Crepusculo”: 12.30, 17.30, 1563. Tel: 5510-5033. castellano); 12, 12.40, 14.30, hs. (3-D/En castellano); La prima cosa bella: 15.10 y hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. castellano) S/R. “Crepusculo”: 12.50, 14.20, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Ashik-Kerib (1988) Dir.: 15.10, 17, 17.40, 19.30, 12.45, 15 y 17.45 hs. (En 20 hs. P/13. 0.30 hs. (3-D/En castellano); Gigantes de acero: 13.20 15.10, 16.40, 17.30, 19, 1.05 hs. (En castellano); Sergei Parajanov, con Yuri 20.10, 22 y 22.40 hs. Vie., castellano) S/R. La piel que habito: 17, 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (En y 18.35 hs. (Digital/En 19.50, 21.20 y 22.10 hs. Vie. 13, 15.30, 18, 20.30 y 23 Mgoyan. Sábado: 18.30 hs. sáb. y dgo. trasn. 0. 30 y La piel que habito: 20 y 19.15, 21.30 y 23.45 hs. castellano) S/R. castellano) P/13. y sáb. trasn. 23.40 y 0.30 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (Ent. libre) 1.10 hs. (subtitulada) P/13. 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. P/16. La piel que habito: 22.30 El padrino: 21.20 hs. Vie., hs. (En castellano); 13.30, (subtitulada) P/13. La hora del crimen: 14.50 trasn. 1.20 hs. P/16. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 Gigantes de acero: 15 hs. BAMA (“Buenos Aires Mon y 21.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Amanecer (1era. Parte) LINIERS 1.15 hs. P/16. (Digital) P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano) P/13. Amour”-Cineclub/Sala trasn. 0.10 hs. P/16. Continuación de la saga de Actividad paranormal 3: (subtitulada) P/13. Happy feet 2 (El pingüino): “Godard”-Hotel Elevage) Verdades verdaderas (La “Crepusculo”: 23 hs. Vie., 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, PILAR El padrino: 21 hs. Vie. y sáb. 12.50, 15.05, 17.20 y 19.35 Maipú 960. Tel.: 15-5507- vida de Estela): 12.30, sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. 19.15, 21.15 y 23.15 hs. trasn. 0.15 hs. P/16. hs. (3-D/En castellano); 2733. Ent.: $ 20. 16.50y 19.20 hs. P/13. (2-D/subtitulada); 11.45, Recomendada Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 VILLAGE. Panamericana Km. Fuera de la ley: 12.30, 12.20, 14.20, 16.30 y 18.40 La prima cosa bella (Italia) La piel que habito: 12.20, 14.15, 16.45, 19.15 y 22 hs. P/13. 50. Tel: 0810-810-2463. 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y hs. (En castellano) S/R. Dir.: Paolo Virzì. con Valerio 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Contagio: 15.10, 17.40 y Happy Feet 2 (El pingüino): 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. Verdades verdaderas (La Mastandrea, Micaela hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. (En castellano): 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. 13.30, 16, 18.20 y 20.45 hs. 1.10 hs. P/13. vida de Estela): 20.50 y Ramazzotti y Stefania 0.40 hs. P/16. 11.15, 12.15, 13.45, 14.45, trasn. 1.20 hs. P/13. (Sala (3-D/En castellano); 12.45, Contagio: 12.30, 16.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.50 Sandrelli. Jueves y viernes: Contagio: 12.35, 14.55, 16.15, 17.15, 18.45, 19.45, Premium) 15, 17.15, 19.30 y 22.15 20.50 hs. P/13. hs. P/13. 19.45 hs., sábado, domingo 17.20, 19.50 y 22.30 Vie., 21.30 y 22.30 hs. Vie., sáb. La piel que habito: 12.30 hs. Sáb. y dgo. trasn. (En Lo siniestro: 12.55, 14.40, El padrino: 21.50 hs. (2-D) y lunes: 14.30 y 20.15 hs. sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. y dgo. trasn. 0.30 y 1.15 hs. y 20.10 hs. P/16. (Sala castellano) S/R. 16.25, 18.10, 19.55, 21.40 y P/16. Aquel martes después de (subtitulada) P/13. Premium) Fuera de la ley: 13.15, 23.25 hs. Vie. y sáb. trasn. Lo siniestro. Clara Navidad (Rumania). Dir.: PALERMO Actividad paranormal 3: Amanecer (1era. Parte) 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. 1.10 hs. P/13. SHOWCASE CINEMAS. tiene un tormentoso Radu Muntean. Jueves y 11.40, 16.15, 18.20 y 23 hs. Continuación de la saga Sáb. y dgo. trasn. P/13. La hora del crimen: 12.50, Monroe 1655. Tel.: 4780- encuentro con su viernes: 21.45 hs., sábado, CINEMARK 10. Beruti 3399. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 de «Crepusculo»: 12, 14.30, Actividad paranormal 3: 14, 14.35, 16.20, 18.05, 19.50, 3334. abuelo. Un policía la domingo y lunes: 16.30 y Tel.: 0800-222-2463. hs. P/13. 17, 19.30 y 22 hs. Vie., sáb. 16.30 y 23 hs. Sáb. y dgo. 21.35 y 23.20 hs. Vie. y sáb. Happy feet 2 (El pingüino): ayudará a resolver 22.15 hs. Happy feet 2 (El pingüino): La profecía 11-11-11: 13.50 y dgo. trasn. 0.30 hs. P/13. trasn. P/13. trasn. 1.05 hs. P/16. 13, 15.15, 17.30 y 19.45 el misterio que la La quise tanto (Francia) Dir.: 11.20, 13.30, 15.40, 17.50 y 20.30 hs. P/13. (Sala Premium) Gigantes de acero: 16.20, Happy feet 2 (El pingüino): hs. (3-D/En castellano); 22 perturba desde niña. Zabou Breitman. Sábado, y 20.10 hs. (martes 20.10 Fuera de la ley: 12.25, 19.10 y 22.10 hs. Sáb. y dgo. 14, 16, 18 y 19.50 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ domingo y lunes: 18.15 hs. hs.: no hay función). 3-D/En 14.50, 17.25, 19.50 y 22.20 trasn. (En castellano) P/13. castellano) S/R. subtitulada); 13.30, 15.45, ZONA NORTE castellano; 22.30 hs. Vie., hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. CINEMA PLAZA (Shopping Amanecer (1era. Parte) Gigantes de acero: 14.25, 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie. y COSMOS (U.B.A.) Av. sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. 0.50 hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón BOULOGNE Continuación de la saga 18.35 y 22.45 hs. (En sáb. trasn. (En castellano) Corrientes 2046. Tel.: 4953- (3-D/subtitulada); 12.20, Las Acacias: 11.10, 13.10, 7115. Tel.: 4641-5875. de «Crepusculo»: 12.30, 14, castellano) P/13. S/R. 5405. 14.40, 16.50, 19 y 21.10 hs. 15.10, 17.10, 19,10, 21.10 Happy feet 2 (El pingüino): CINEMARK 10 (Soleil 15, 16.30, 17.20, 19, 19.45, Actividad paranormal 3: 13, Fuera de la ley: 12.35, Sofía cumple 100 años. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.10 y 23.10 hs. Vie., sáb. y dgo. 13, 14.55, 16.50, 18.45, Factory). Bernardo de 21.30 y 22.15 hs. Sáb. y 16.35, 18.15, 21.50 y 23.30 14.50, 17.15, 20.10 y 22.40 Dir.: Hernán Belón. Hoy: hs. (En castellano) S/R. trasn. 1.10 hs. S/R. 20.40 y 22.35 hs. (En Irigoyen 2647. Tel.: 0800- dgo. trasn. (En castellano); hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 18 hs. Pina: 22.40 hs. Vie., sáb. y Un amor: 11, 13.10, 15.50, castellano) S/R. 222-2463. 13.15, 15.40, 18, 20.20 y Las Acacias: 12.25, 14.20, 18.20, 20.35 y 22.50 hs. Amanecer (1era. Parte) Happy feet 2 (El pingüino): 22.45 hs. Sáb. y dgo. trasn. 16.15, 18.15, 20.25 y 22.20 Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 Continuación de la saga de 12.10, 14.30, 17, 19.30 y 22 (subtitulada) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. hs. P/13. “Crepusculo”: 13.50, 15.50, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Amanecer (1era. Parte) El Rey León: 11.40 y 14 hs. 18, 20.10 y 22.20 hs. P/13. 0.30 hs. (3-D/En castellano); TIGRE Continuación de la saga Vie., sáb. y dgo. trasn. 0 h. Gigantes de acero: 13.10, 13, 16, 18.30 y 21 hs. Vie., de “Crepusculo”: 13.05 (3-D/En castellano) S/R. 15.30 y 17.50 hs. (En sáb. y dgo. trasn. 23.30 hs. NORDELTA CINEMAS By y 15.30 hs. (Digital/En Los tres mosqueteros: castellano) P/13. (En castellano) S/R. CPM. Av. De Los Lagos 7010 castellano); 18.05, 20.30 16.40 y 19.15 hs. (3-D/En La piel que habito: 20.10 y Fuera de la ley: 12.20, (Centro Comercial Nordelta) y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. 22.20 hs. P/16. 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 Tel: 08107773377 web: (Digital/subtitulada); 12.30, El padrino: 22 hs. Vie., sáb. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. www.cpmcines.com 15, 17.35, 20 y 22.35 hs. Vie. y dgo. trasn. 1.30 hs. (2-D) FLORES 0.40 hs. P/13. Happy feet 2 (El pingüino): y sáb. trasn. (subtitulada) P/16. Lo siniestro: 13.20, 16.10, 12.30, 14.30, 15.30, 16.30, P/13. ATLAS. Rivera Indarte 44. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. 18.30 y 20.30 hs. (3-D/En La hora del crimen: 12.20, BELGRANO Tel.: 503-ATLAS (28527) Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 castellano); 22.30 hs. (3-D/ 14.30, 16.35, 18.45, 20.50 y Happy feet 2 (El pingüino): hs. S/R. subtitulada) S/R. 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. ARTEPLEX. Av. Cabildo 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) P/16. 2829. Tel.: 4781-6500. 20.15 y 22.15 hs. Sáb. trasn. Continuación de la saga Continuación de la saga de La prima cosa bella: 12.10, La hora del crimen: 13.30, (3-D/En castellano); 13.15, de «Crepusculo»: 12.30, «Crepusculo»: 13.30 y 17.50 14.45, 17.20, 20.20 y 22.55 15.20, 17.10, 19, 20.50 y 15.15, 17.15, 19.15 y 21.15 13.30, 15, 16.30, 17.30, 19, hs. (2-D/En castellano); 20 jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | espectáculos | tiempo argentino | 9
Cartelera hs. (2-D/subtitulada); 12.05, Los Tres Mosqueteros: 20 Actividad paranormal 3: Gigantes de acero: 12, 15, 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, Don Gato y su pandilla: 11 y (Domingo) Dir. del Coro: varése e improvisación 14.15, 16.35, 18.40, 20.40 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.20, 18.50 y 23.20 hs. 18 y 21 hs. Sáb. trasn. 0 h. 21.10 y 23.10 hs. Vie. y sáb. 13 hs. (En castellano) S/R. Miguel Martínez. Dir. electroacústica. Concierto y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.05 (3-D/En castellano); 12.45 y Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 (En castellano) P/13. trasn. P/13. La profecía 11-11-11: 15, musical: Alejo Pérez. Régie: XVI” (Edición 15° hs. (subtitulada) P/13. 17.20 hs. (subtitulada) S/R. hs. P/13. Fuera de la ley: 11, 13.15, Gigantes de acero: 14, 17.15, 19.30 y 21.45 hs. Sáb. Francesco Esposito. Hoy: 19 Aniversario: Conciertos de El padrino: 22.10 hs. (2-D) Contagio: 13, 15.15, 17.40, Gigantes de acero: 11.40, 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. y y dgo. trasn. 0.30 hs. P/13. hs., domingo: 18.30 hs Música Contemporánea) P/16. 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. 16.15 y 20.45 hs. (En Sáb. trasn. 1 h. P/13. sáb. trasn. (En castellano) Las nuevas aventuras Orquesta Estable Teatro Domingo: 18 hs. (Hall Gigantes de acero: 15.35 trasn. P/13. castellano) P/13. P/13. de Caperucita Roja (Y el Argentino. Dir.: Nicolás “Carlos Morel”) Ent.libre. y 17.50 hs. (En castellano) La piel que habito: 19.45 y ZONA SUR escuadrón de los finales Rauss. Solista: Xavier P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. SAN JUSTO ADROGUE felices): 11.45, 13.45 y 15.45 Inchausti (violín) Prog. PRESIDENTE ALVEAR. Av. La piel que habito: 13.15, P/16. TEMPERLEY hs. (En castellano) S/R. Maurice Ravel: “Pavana Corrientes 1659. Tel.: 4373- 20.15 y 22.35 hs. Sáb. trasn. Un amor: 14.05, 18.20 y Contagio: 17.45, 20 y 22.15 para una infanta difunta”; 4245. CINEMARK 5. Camino de CINEMARK 10. Hipólito 0.45 hs. P/16. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.30 Niccolò Paganini: Concierto Orquesta del Tango de Cintura y Juan M. De Rosas. HOYTS GENERAL CINEMA. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Fuera de la ley: 12.10, P/13. hs. P/13. Nº 1 en Re mayor, Op. 6; Buenos Aires. Dir.: Raul Tel.: 0800-222-2463. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 0800-222-2463. 14.20, 16.35, 18.40, 20.40 Verdades verdaderas (La Gigantes de acero: 11.40, Anton Bruckner: Sinfonía Garello, Néstor Marconi y Happy feet 2 (El pingüino): 0810-122-HOYTS (46987) Happy feet 2 (El pingüino): y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.50 14.10, 16.40, 19.15 y 22 hs. Nº 3, en re menor, Juan Carlos Cuacci. Hoy: 13 12.10, 14.25, 16.50, 19.20 Happy feet 2 (El pingüino): 11.35, 13.45, 16, 18.25 hs. P/13. Sáb. y dgo. trasn. 0.45 hs. “Wagneriana”. Sábado: hs. (Ent.libre) y 21.50 hs. Vie., sáb. y 12, 14.20, 16.40, 19.10 y y 20.50 hs. (3-D/En (En castellano) P/13. 19.30 hs. Hamlet, de William Recomendada dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 21.40 hs. Sáb. y dgo. trasn. castellano); 23.10 hs. Vie., Lo siniestro: 13, 15, 17, 19, Shakespeare. Con Mike VICENTE LOPEZ En castellano); 13, 15.30, 0.10 hs. (3-D/En castellano); sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. 21 y 23.10 hs. Sáb. y dgo. COLON. Libertad 621. Loc. Amigorena, Esmeralda 18 y 21 hs. Vie., sáb. y 11.20, 13.30, 15.40, 18 y (3-D/subtitulada); 12.40, 15, trasn. 1.20 hs. S/R. en vta. en Tucumán 1171 Mitre, Horacio Peña, SHOWCASE CINEMAS. dgo. trasn. 23.30 hs. (En 20.30 hs. (En castellano) 17.30, 20 y 22.20 hs. Vie., (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Edward Nutkiewicz, Esteban Echeverría 3750. castellano) S/R. S/R. sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. SHOWCASE CINEMAS. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Luisa Kuliok y elenco. Tel: 4756-4433. El Rey León: 12.50, La profecía 11-11-11: 20.20 (En castellano) S/R. Humberto 1º y Lavalle. Tel: Tel.: 4378-7128. Dramaturgia, puesta en Las Acacias: 12.35, 14.35, 15 y 17.20 hs. (3-D/En y 22.50 hs. Sáb. y dgo. La hora del crimen: 12.20, 4257-4500. La viuda alegre. Música escena y dir.: Juan Carlos 16.35, 18.35, 20.35 y 22.35 castellano) S/R. trasn. 1.20 hs. P/13. 14.25, 16.30, 18.40, 20.50 Happy feet 2 (El pingüino): de Franz Lehár. Libreto Gené. Jueves, viernes y hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Los tres mosqueteros: Actividad paranormal 3: y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. Fuera de la ley. Luego 13, 15.15, 17.30, 19.45 y de Víctor Leon y Leo Stein. sábado: 21 hs., domingo: Fuera de la ley: 12.45, 19.40 y 22.20 hs. Vie., sáb. y 12.20, 14.20, 16.20, 18.20 y trasn. 1.20 hs. P/16. de un violento ataque 22 hs. Sáb. trasn. (3-D/En Basado en “L´attaché 20 hs. Pl.: $ 70. Domingo 15.05, 17.25, 20.05 y 22.25 dgo. trasn. 0.50 hs. (3-D/En 22.40 hs. Sáb. y dgo. trasn. Fuera de la ley: 12.30, sexual, un profesor castellano); 13.30, 15.45, 18, d´ambassade”, de Henri despedida. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. castellano) S/R. 0.40 hs. P/13. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.30 de inglés acepta la 20.15 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Meilhac. Dir. musical: Lo siniestro: 12.15, 14.20, Fuera de la ley: 12.20, 17.10 Amanecer (1era. Parte) hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. propuesta de un (En castellano); S/R. Gregor Bühl. Dir. de REGIO. Av Córdoba 6056. 16.25, 18.40, 20.45 y 22.50 y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. Continuación de la saga de 0.50 hs. P/13. desconocido que le Fuera de la ley: 12.30, Escena: Candace Evans. Tel.: 4772-3350. El cordero hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. trasn. 1 h. P/13. «Crepusculo»: 12, 14.30 y Amanecer (1era. Parte) ofrece hacer justicia. 14.45, 17.35, 20.25 y 22.50 “Coro Estable del Teatro de ojos azules, de Gonzalo Happy feet 2 (El pingüino): Amanecer (1era. Parte) 17 hs. (2-D/En castellano); Continuación de la saga de hs. Sáb. trasn. P/13. Colón”. Dir.: Peter Burian. Demaría. Con Leonor 12.10, 13, 14.30, 15.15, Continuación de la saga 19.30 y 22 hs. Sáb. y «Crepusculo»: 11.30, 12.50, Amanecer (1era. Parte) Con Solveig Kringelborn, Manso, Carlos Belloso y 16.45, 17.30 y 19.45 hs. de «Crepusculo»: 12, 12.40, dgo. trasn. 0.30 hs. (2-D/ 13.55, 15.20, 16.20, 17.50, vida de Estela): 12, 16.15 y Continuación de la saga Mathias Hausmann, Guillermo Berthold. Dir.: (3-D/En castellano); 22 14.30, 15.10, 17, 18.10, subtitulada); 11, 13.30, 18.50, 20.20, 21.20 y 22.50 20.30 hs. P/13. de «Crepusculo»: 18.10 hs. Luciano Garay, Ditte Luciano Cáceres. Jueves, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 19.30, 20.50 y 22 hs. Vie., 16, 18.30, 21 y 23.30 hs. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. (2-D/En castellano); 23.05 Andersen, Leonora del Río. viernes y sábado: 21 hs., subtitulada); 13.30, 15.45, sáb. y dgo. trasn. 23.30 (En castellano); 12.50, 0 y 1.20 hs. (En castellano); hs. (2-D/subtitulada); 12.10, Martes 29 de noviembre: domingo: 20 hs. Pl.: $ 45. 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie. y MALVINAS y 0.40 hs. (En castellano) 15.20, 18, 20.30 y 23 hs. 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. 14.35, 17, 19.40 y 22.05 hs. 20.30 hs., viernes 2: 20.30 Domingo despedida. sáb. trasn. (En castellano) ARGENTINAS P/13. Sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 Sáb. trasn. (En castellano); hs., domingo 4: 17 hs., S/R. Actividad paranormal 3: (subtitulada) P/13. hs. (subtitulada) P/13. 12.40, 15.05, 17.30, 20.10 jueves 7 y sábado 10: SARMIENTO. Av. Sarmiento Amanecer (1era. Parte) CINEMARK 10 Ruta 8 y 202. 14.50 y 20 hs. P/13. Fuera de la ley: 12.40, Actividad paranormal 3: y 22.35 hs. Sáb. trasn. 20.30 hs., domingo 11 de 2715. Tel.: 4808-9479. Continuación de la saga de Tel.: 0800-222-2463. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 13.20, 17.55 y 22.20 hs. (subtitulada) P/13. diciembre: 17 hs. Ulises no sabe contar, «Crepusculo»: 20.40 y 23.05 Happy feet 2 (El pingüino): MORON hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.40 Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.20 Contagio: 12.20, 15 y 20.35 Visita guiada. En de la Compañía “Vilma hs. Vie. y sáb. trasn. (Digital/ 12.20, 14.35, 16.55, 19.15 hs. P/13. hs. P/13. hs. Sáb. trasn. P/13. castellano o inglés. Diamante”. Con Gabriela subtitulada); 12.10, 14.35, y 21.35 hs. Vie., sáb. y HOYTS GENERAL CINEMA Gigantes de acero: 13.50, Actividad paranormal 3: Pueden solicitar visitas en Ditisheim, Luciana 17, 19.25 y 21.45 hs. Vie. y dgo. trasn. 0 h. (3-D/En (Plaza Oeste Shopping). AVELLANEDA 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie., 12.25, 14.25, 16.25, 18.25, francés o portugués con Mastromauro, Andrés sáb. trasn. (En castellano); castellano); 13.10, 15.25, Av. Gaona y Vergara. Tel.: sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. 20.25 y 22.25 hs. Sáb. trasn. reserva anterior de 48 hs. Rasdolsky, Guido Ronconi 12.40, 15.05, 17.30, 20.10 y 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie., 0810-122-HOYTS (46987) ATLAS. Güemes 897. (En castellano) P/13. P/13. Diariamente: 9 a 15.45 hs. y elenco. Dramaturgia y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. Amanecer (1era. Parte) (Shopping “Alto La profecía 11-11-11: 15.50 (duración aprox. 1 hora) dir.: Ariel Farace. Jueves a (subtitulada) P/13. (En castellano) S/R. Continuación de la saga Avellaneda”). Tel.: 503-ATLAS y 20.30 hs. Vie., sáb. y dgo. $ 20 (residentes) u$s 15 domingo: 21 hs. Pl.: $ 45. La hora del crimen: 17.35, Fuera de la ley: 12.25, de «Crepusculo»: 11.45, (28527). trasn. 1.10 hs. P/13. Teatro (extranjeros) menores de 6 (jue.: $ 25) 19.50 y 22.05 hs. Vie. y sáb. 14.50, 17.20, 19.45 y 22.10 14.15, 17 y 19.45 hs. (2-D/En Happy feet 2 (El pingüino): Un amor: 13.30, 18.15 y años sin cargo. trasn. P/16. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. castellano); 22.30 hs. Vie., 12.10, 14.10, 16.10, 22.50 hs. P/13. ARGENTINO (Sala “Alberto NACIONAL CERVANTES. La prima cosa bella: 17.45, 0.30 hs. P/13. sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. 18.10 y 20.10 hs. (3-D/En Contagio: 15.30 y 20 hs. Ginastera”) Av. 51 entre 9 GRAL. SAN MARTIN Libertad 815. Tel.: 4816- 20.20 y 22.55 hs. Vie. y sáb. Lo siniestro: 13.50, 16.10, (2-D/subtitulada); 11, 13.30, castellano); 13, 15, 17, 19 y P/13. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) (Complejo Teatral de 4224. trasn. P/13. 18.20, 20.30 y 22.45 hs. Vie., 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie., 21 hs. (En castellano) S/R. 429-1732. Informes: 0800- Buenos Aires). Av. Bodas de sangre (1938) La piel que habito: 12.30, sáb. y dgo. trasn. 1 h. S/R. sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. Fuera de la ley: 12.20, EZEIZA 666-5151. Corrientes 1530. Tel.: 0-800- de Federico García Lorca. 15, 17.30, 20.30 y 23 hs. Vie. Amanecer (1era. Parte) (En castellano); 12.30, 15, 14.30, 16.35, 18.40, 20.50 y Don Carlos. Opera de 333-5254. Dir.: Edmundo Guibourg, y sáb. trasn. P/16. Continuación de la saga 17.30, 20.15 y 23 hs. Vie., 23 hs. Sáb. trasn. P/13. COMPLEJO CANNING Giuseppe Verdi (Versión Salomé de Chacra. Con con Margarita Xirgu, Pedro Un amor: 12, 14.10, 16.20, de «Crepusculo»: 12, 12.50, sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. Amanecer (1era. Parte) MULTIPLEX. Mariano original en francés). Con Manuel Vicente, Osqui López Lagar, Amelia de la 18.30 y 20.40 hs. P/13. 13.30, 14.30, 15.10, 16, (subtitulada) P/13. Continuación de la saga de Castex. Ruta 52 (esq. Florencia Fabris, Eugenia Guzmán, Stella Galazzi y Torre, Helena Cortesina, Contagio: 12.25, 14.55, 17, 17.35, 18.35, 19.30, Los tres mosqueteros: “Crepusculo”: 12.10, 14.20, Formosa) Tel.: 5075-0474. Fuente, Ximena Ibarrolaza, Lorena Vega. Dramaturgia Amalia Sánchez Ariño, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y 20.05, 21.10, 22 y 22.35 13.45 y 19.05 hs. (3-D/En 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Happy feet 2 (El pingüino): Savio Sperandio, Enrique y dir.: Mauricio Kartun. Enrique Alvarez Diosdado. sáb. trasn. P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. castellano) S/R. Sáb. trasn. (En castellano); 12.30, 14.35, 16.40, 18.45 , Miércoles a sábado: 21 Ciclo “El teatro: Un universo Gigantes de acero: 12.10, 13.45, 23.35 y 1.05 hs. (En Gigantes de acero: 11, 13, 15.10, 17.20, 19.40 y 22 20.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. hs., domingo: 20 hs. (Sala de sentidos”. Hoy: 17 hs. 14.45, 17.20 y 19.55 hs. (En castellano) P/13. 16.15 y 21.45 hs. Vie., sáb. hs. Sáb. trasn. (subtitulada) (3-En castellano) S/R. Recomendada “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ (Sala del I.N.E.T) Ent. libre. castellano); 22.30 hs. Vie. Actividad paranormal 3: y dgo. trasn. trasn. 0.45 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) 45. (mié.: $ 25). Mateo, de Armando y sáb. trasn. (subtitulada) 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 (2-D/En castellano) P/13. Actividad paranormal 3: 13, Continuación de la saga de Cuartoelemento: Rubén Discépolo. Con Mario P/13. y 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. Happy feet 2 (El pingüino): 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. “Crepusculo”: 12.30, 14.50, “Mono” Izarrualde (flauta), Alarcón, Horacio Acosta, Asesinos de elite: 12.50, trasn. 0.25 hs. P/13. 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. trasn. P/13. 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. Néstor Gómez (guitarra), Max Berliner, Roberto 17.40 y 22.40 hs. P/13. Gigantes de acero: 13.20, Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 trasn. (En castellano); 13.30, Matías González (bajo) y Carnaghi, Paloma 16.05, 19 y 21.40 hs. Vie., hs. (3-D/En castellano); 11, VILLAGE. Autopista Buenos 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 Horacio López (percusión) Contreras, David Masajnik, sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. 13.30, 15.50, 18.10 y 20.30 Aires-La Plata. Km 9 (Pque. hs. Sáb. trasn. (subtitulada) ZONA OESTE Folklore. Ciclo “Música en Iván Moschner y Agustín (En castellano) P/13. hs. (En castellano) S/R. Comercial-Avellaneda) Tel: P/13. La saga Crepúsculo: el Hall”. Viernes y sábado: Rittano. Música y dir. HAEDO La profecía 11-11-11: 12.45, Contagio: 12.15, 14.45, 0810-810-2463. Fuera de la ley: 12.40, Amanecer. Bella 19 hs. (Hall “Carlos Morel”) musical: Patricia Casares. 17.40 y 22.50 hs. P/13. 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Vie., Happy feet 2 (El pingüino): 14.45, 16.50, 18.55, 21 y Swan descubre que Ent.libre. Dir.: Guillermo Cacace. SHOWCASE CINEMAS. Luis Contagio: 15.50 y 20.10 hs. sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. 13.30, 15.50, 18.10 y 20.30 23.05 hs. Sáb. trasn. P/13. está embarazada y Carolin Widmann (violin/ Jueves, viernes y sábado: Güemes 393. Tel.: 4443- Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 La profecía 11-11-11: 22.50 hs. (3-D/En castellano), pone en movimiento Alemania) Obras para 21 hs. (Sala “María 9999. hs. P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 12.30, 13, 14.50, 15.20, QUILMES una cadena de violin solo y “Noche Guerrero”) Loc.:$ 40. Sábado Los siniestro: 12.35, 14.35, 1.20 hs. P/13. 17.10, 17.40, 19.30, 20 y eventos. transfigurada”, de Arnold despedida. 16.35, 18.35, 20.35 y 22.45 TORTUGUITAS Fuera de la ley: 13, 15.25, 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA Schönberg + “Cuarteto 4D Optico. Con Luciano hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie., (En castellano) S/R. (Soleil Factory) Calchaqui Prometeo (Italia) y Cáceres, Gloria Carrá, Happy Feet 2 (El pingüino): CINEMARK. Constituyentes sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. Fuera de la ley: 12.40, 15, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Folger, Omar Carrión, músicos argentinos. Héctor Díaz, Elisa Carricajo, 13, 15.15, 16.20, 17.30, y Aut. Panamericana. (Km 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y (46987) Emiliano Bulacios, Roy Concierto XV” (Edición 15° Gaby Ferrero, Rafael Ferro, 18.30, 19.45 y 22 hs. 36,5) Tel: 0800-222-2463. MORENO sáb. trasn. P/13. Actividad paranormal 3: David Pullen Llermanos, Aniversario: Conciertos de Andrea Garrote y Julieta Vie. y sáb. trasn. (3-D/En Happy feet 2 (El pingüino): Mía: 15.20 y 20 hs. Vie. y 11.30, 13.30, 15.30, 17.45, Marina Silva, Maximiliano Música Contemporánea) Vallina. Dramaturgia y castellano); 13.30, 15.45, 11.50, 14.10, 16.40, 19 y HOYTS GENERAL CINEMA sáb. trasn. P/13. 20.15 y 22.30 hs. Sáb. y dgo. Agatiello y Sergio Spina Sábado: 20.30 hs. (Sala dir.: Javier Daulte. Jueves, 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie. y 21.30 hs. Vie., sáb. y dgo. (Nine Shopping) Victorica Lo siniestro: 14, 16, 18, 20 trasn. 0.45 hs. P/13. (Hoy); Carla Filipcic Holm, “Casacuberta”) Pl.: $ 45. viernes y sábado: 20.30 sáb. trasn. (En castellano) trasn. 23.50 hs. (3-D/En y Aut. del Oeste. Tel.: y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Fuera de la ley: 11, 13.15, Elena Sommer, Fabiola Lionel Marchetti (Francia). hs. Sala “Orestes Caviglia”) S/R. castellano); 12.20, 14.40, 0810-122-HOYTS (46987) P/13. 15.30, 17.45, 20.15 y 22.45 Masino, Rubén Amoretti, Con Samuel Sahlieh Loc.: 40. (jue.: $ 30) Sábado Fuera de la ley: 12.15, 17.10, 19.40 y 22 hs. Vie., Actividad paranormal 3: Violeta (se fue a los cielos): hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.15 Luca Lombardo, Krum (sintetizador-electrónica despedida. 14.30, 17.10, 19.50 y 22.55 sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 13, 17.40 y 22.20 hs. P/13. hs. P/13. Galabov, Lucas De Vebec en vivo-tapes/Venezuela) Verderock pta.: “Un hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. (En castellano) S/R. 19.30, 21.30 y 23.30 hs. Sáb. Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) Mayer, Fernando Radó, y Victor Grinenco instante”. Luis-Fabián El Rey León: 12.30, El Rey León: 12.50, trasn. 1.30 hs. P/13. Continuación de la saga Continuación de la saga de Victoria Gaeta, Dario (violín). “En torno a (guitarra-voz), Martín 14.25 y 16.20 hs. (3-D/En 17.20 y 21.50 hs. (3-D/En Happy feet 2 (El pingüino): de «Crepusculo»: 13.50, «Crepusculo»: 18, 21 y 23.30 Leoncini y Arnaldo Quiroga castellano) S/R. castellano) S/R. 11, 13.15, 15.30, 18 y 20.30 16.10, 18.30, 20.50 y 23.15 hs. (Digital/subtitulada); Amanecer (1era. Parte) Los tres mosqueteros: hs. (3-D/En castellano); hs. Vie. y sáb. trasn. (2-D/ 11, 12, 13.15, 14.30, 15.30, Continuación de la saga de 14.50 y 19.20 hs. Vie., sáb. 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 subtitulada); 12.30, 13.2,0 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 “Crepusculo”: 18.15 y 20.40 y dgo. trasn. 0 h. (3-D/En y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.25 14.20, 14.50, 15.40, 16.40, hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. (2-D/En castellano); castellano) S/R. hs. (En castellano) S/R. 17.10, 18, 19, 19.30, 20.20, y 1.30 hs. (En castellano); 23.05 hs. Sáb. trasn. (2-D/ Fuera de la ley: 12.40, Amanecer (1era. Parte) 21.20, 21.50 y 22.40 hs. Vie. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 subtitulada); 12.10, 14.35, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 Continuación de la saga y sáb. trasn. (En castellano); hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 h. 17, 19.40 y 22.05 hs. (En hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. de «Crepusculo»: 12.30 y 15 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y (subtitulada) P/13. castellano); 12.40, 15.05, 1.10 hs. P/13. hs. (Digital/En castellano); 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Happy feet 2 (El pingüino): 17.30, 20.10 y 22.35 hs. Sáb. Amanecer (1era. Parte) 17.30, 20 y 22.30 hs. (subtitulada) P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 trasn. (subtitulada) P/13. Continuación de la saga Sáb. trasn. 1 h. (Digital/ Verdades verdaderas (La hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 Gigantes de acero: 12.10, de «Crepusculo»: 12, 12.30, subtitulada); 11, 12, 13.30, vida de Estela): 13, 15 y h. (3-D/En castellano); 14.50, 17.25, 20 y 22.35 14.30, 15, 17, 17.30, 19.30, 14.30, 16, 17, 18.30, 19.30, 17.10 hs. P/13. 11, 14, 16.30 y 19 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. (En 20, 22 y 22.30 hs. Vie., sáb. 21, 22 y 23.30 hs. Sáb. Contagio: 13.45, 16, 18.15, castellano) S/R. castellano) P/13. y dgo. trasn. 0.30 y 1 h. trasn. 0.30 y 1.45 hs. (En 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Si fueras yo: 21.30 hs. Sáb. Actividad paranormal 3: (En castellano); 13, 15.30, castellano) P/13. trasn. S/R. y dgo. trasn. 0.15 hs. P/16. 12.20, 14.20, 16.20, 18.25, 18, 20.30 y 23 hs. Vie., Los tres mosqueteros: 23 Si fueras yo: 18, 20.30 y 23 El Rey León: 11.30, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 14 y 16.15 hs. (3-D/En trasn. P/13. (subtitulada) P/13. En castellano) S/R. Actividad paranormal 3: castellano) S/R. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
Cartelera
(batería) y Rolo (bajo- y domingo 4 de diciembre: Dir.: Marisa Cura. Viernes: interpretación y dir.: “Mike el vago”, “Nacho y Ramiro Echevarria y la Serna, Mónica Villa. Edipo.Com, de Giole Dix voz). Actor: Guillermo 20 hs. Loc.: $ 80. 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 60. Ana María Bovo. Viernes Los Caracoles”, “Satelite elenco. Dramaturgia y dir.: (Cine) Miércoles: 21.30 hs., y Sergio Fantoni. Con Gauna. Músicos invitados: Nombre y apellido IV. y sábado: 20 hs. (Sala Kingston”, “Alvy Singer Roman Podolsky. Viernes: domingo: 20 hs. Ent.: $ 20. Pablo Alarcón, Sandra Julieta Milea (voz), Pablo AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Ballet de la Fundación «Solidaridad») Loc.: $ 70. Band”, “Flor de Mambo” 21 hs. Ent.: $ 40. Ballesteros. En busca de Borato (percusión), Martín Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: Julio Bocca. Cuatro Espectros, de Henrik Ibsen. y “Faca y los del fuego”. Esa no fue la intención (El EL DESGUACE. México nuestro Edipo perdido. Dir.: Queraltó (teclado), “Pato” 5236-3000. Marcelo Arce. coreografos unidos por Con Ingrid Pelicori, Walter Festivago. Domingo: 17 hs. Reencuentro). Con Luciano 3694. Tel.: 3966-8740. Eduardo Lamoglia. Viernes Izaguirre (voz) y Gustavo Beethoven: 9na. Sinfonia. un denominador común: Quiroz, Marcelo Bucossi, Ent.: $ 50. (En el patio del Cáceres, Sergio Surraco, Viernes Casual. Con y sábado: 20.30 hs. Rojas (flauta). Ciclo “El DVD en pantalla gigante Mecha Fernández, Silvana Horacio Acosta y elenco. Konex) Leonardo Saggese, Ana Carolina García, Chau Misterix, de Mauricio Cervantes en el Cervantes”. y subtitulado electrónico. Grill, David Señoran y Silvia Dir.: Mariano Dossena. Ludovico Di Santo. Julieta Filipini y Federico Kartun. Dir.: Virginia Sábado: 19 hs. (Sala “Luisa Martes: 19.30 hs. Pritz. Dir.: Ricky Pashkus. Viernes y sábado: 23 CLUB DE TRAPECISTAS Dramaturgia y dir.: Joaquin Fernández Schmidt. Textos Lombardo. Viernes: 23.30 Vehil”) Ent. Libre. Domingo: 16 hs. Loc. hs. (Sala «Raúl González (Estrella del Centenario). Bonet. Viernes: 23.30 hs. y dir.: Javier Soria Saucedo hs. BANFIELD TEATRO desde: $ 50. Tuñón») Loc.: $ 60. Ferrari 252 (Parque Del Ent.: $ 40. y Matías López Stordeur. Ciertas petunias (cinco AMIJAI (Templo de la ENSAMBLE (Complejo Conciertotango, de y por Femina: Maria Ezquiaga Centenario). Tel.: 4857- Serán otros los ruidos, de Hoy: 21.30 hs. Ultima cantantes femeninas). Comunidad). Arribeños Cultural). Larrea 350 (Lomas Alicia Orlando y Claudio (voz) y Ezequiel Laura Ferrari. Con Carlo función. Música y humor. Dir.: 2355. Tel.: 4784-1243. de Zamora) Tel.: 4392-2011. Barneix. Tango, danza, Kronenberg-Martín Argento y Laura Wigutow. Hernán Carbón. Sábado: Coral Divertimento. Dir. Ainda: Julia Moscardini música y teatro. Tres Caamaño (guitarras). Pta. Recomendada Puesta en escena: Daniel EL DUENDE. Aráoz 1469. 23.30 hs. Ent.: $ 50. de Orquesta y coro: Néstor (voz)-Damián Pieruccioni historias de amores temas de su ultimo CD “La Marcove. Idea, coreog. y Tel.: 4831-1538. El circulo Zadoff. Solistas: Andrea (guitarra). Jazz y otras urbanos. Domingo: 20 hs. casa de la noche». Ciclo dir.: Vivian Luz. Sábado: 21 (Brooklyn Boy), de Donald ESPACIO CALLEJON. Aguilar (soprano), Ricardo músicas. Hoy: 21.30 hs. Loc.: $ 70. «Emergencia». Viernes hs. Ent.: $ 40. Margulies. Con Lizardo Humahuaca 3759. Tel.: González Dorrego (tenor) y (Ent.libre/Bar) Improntus. “Ballet con trasn.: 0 h. (Sala «Osvaldo Laphitz, Néstor Duco, 4862-1167. Viejo, solo Sergio Carlevaris (barítono) humor”. Bailarines varones Pugliese») Loc.: $ 30. DEL ARTEFACTO. Sarandí Bernardo Forteza, Cecilia y puto. Con Patricio Prog.: Gabriel Faure: BECKETT. Guardia Vieja del “Teatro Argentino de La Los poetas de Mascaró. 760. Tel.: 4308-3353. Chiarandini, Cristina Aramburu, Marcelo Ferrari, Pavana Op. 50 (para coro y 3556. Tel.: 4867-5185. Plata” y “Teatro Colón de Poesías de Luis Alonso, Eter retornable, de Angie Dramisino y Francisco Darío Guersenzvaig, orquesta); Charles Gounod: 0800–Call Center. Bs. As.” vistiendo “tutus” y Leonor García Hernando, Bajo once metros Oña. Con Piero Anselmi, Prim. Dir.: Agustín Alezzo y Federico Liss y David Misa Solemne Santa Dramaturgia y dir.: con zapatillas de puntas. Sergio Kisielewsky, Nora de cemento. Sergio Pascual y elenco. Nicolás Dominici. Viernes: Rubinstein. Dramaturgia y Cecilia (para coro, solistas Maximiliano Sarramone. Dir.: Adrián Dellabora Perusíny y de Juano Obra inspirada Dir.: Gerardo Begérez. 21.30 hs., sábado: 19 y dir.: Sergio Boris. Sábado: y orquesta). Concierto Hoy: 21 hs. Ent.: $ 40. y Claudio González. Villafañe. Con Alejandro en el documental Viernes: 23 hs. Ent.: $ 30. 21.30 hs., domingo: 17 hs. 23 hs. sinfónico-coral. Miércoles: Última función Domingo: 20 hs. Loc. Awada, Patricio Contreras, Confesiones de la Última función Ent.: $ 50. 20.30 hs. Bono contrib. desde: $ 60. Leonor Manso, Ingrid secretaria de Hitler. El viaje de Don Juan. ESPACIO CULTURAL desde: $ 40. CENTRO ARGENTINO DE Pelicori, Elena Tasisto y Camarín de las Musas. Asistente de dir.: EL EXCENTRICO DE LA 18. NUESTROS HIJOS (ECuNHi) De Cámara Ensemble: TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. CENTRO CULTURAL CARAS Claudia Tomás. Invitado: Manuela Serrano Bruzzo. Lerma 420. Tel.: 4772-6092. Av. del Libertador 8465. Alicia Belleville (piano), Tel.: 6379-8596. Y CARETAS. Venezuela 330. Benito Grande (guitarron). Dramaturgia y dir.: Raúl La liga del suicidio. Sobre (ex ESMA) Tel.: 4703-5089. Rafael Gintoli y Gabriela A ciegas con luz. Un Tel.: 5354-6618. Sábado: 18 hs. (Sala «Raúl 3934. Serrano. Sábado: 21 hs. la muerte de personas (Ent. libre) Olcese (violines), Viola espectaculo musical Amarcord (Italia-1973.) González Tuñón») Loc.: Marea “Circo arriba!”. Ent.: $ 30. Última función jóvenes. Con Paloma Una historia sencilla (EE. D´amore (viola) y Stanimir gourmet en total oscuridad. Dir.: Federico Fellini. $ 50. Dir.: Guadalupe Mauriño. Contreras Manso, Nahuel UU./Francia/UK-1999) Dir.: Todorov (cello). Prog.: Dmitri Cantante: Luz Yacianci. Debate. Coord.: Cristina Los fantasmas de la patría, Viernes: 21 hs. (Ent. a la DEL PASILLO. Colombres Perez Biscayart y elenco. David Lynch. Ciclo “Cine Shostakovich: Quinteto en Piano: Carlos Cabrera. Una Zuker. (Cine) Hoy: 19.30 hs. de Vicente Muleiro. Con gorra) Última función 35. Tel.: 4981-5167. Ciclo “Necrodrama”. Dir.: Arte”. Hoy: 19 hs. Sol menor; Antonín Dvorak: experiencia inolvidable! (Ent. libre) Mercedes Funes y Fabio di Brumadhia “Circo negro”. Marta y Martita. Circo, Eloy González. Viernes: 23 $ 1= U$$1 (“1 peso, 1 Quinteto en La mayor. Ciclo Miércoles a sábado: 21 hs. De sólo estar: Alicia Grebol Tomaso. Dir.: Arturo Bonín. Soñar, bailar, viajar! danza, humor. Con hs. Ent.: $ 40. dólar”/Argentina-2006) Dir.: “Grandes Quintetos”. Lunes “Cena y espectáculo”: $ 160. (canto), José Luis Piccinini Sábado: 20.30 hs. Loc.: $ Dramaturgia: Cristina Mariana Rivarola y Paola Escocia, de Verónica Gabriel Condron, con Coco 5 de diciembre: 20.30 hs. (jue.: $ 130) (guitarra-arreglos), 50. (Sala «Raúl González Martí. Dir.: Mariana Terenzio. Dir.: Walter Santangelo. Música: Sily y Andrea Polliti. Ciclo (función diferida del martes El crucero de los Hnos. Federico Juega Sicardi Tuñón») Sanchez. Sábado: 21 hs. Velazquez. Viernes: 20 hs. Martín Queraltó. Idea y dir.: “Cine documental” Viernes: 15 de noviembre) Bono Sutien’s. Un espectáculo (cuatro venezolano), Nadie plancha como yo, Ent.: $ 40. Última función Ent.: $ 30. Gabriela Ramos y Verónica 19 hs. contrib.: $ 50. de humor! Dir. musical: Gabriel Piccinini de Ana von Rebeur. Con Ella creo que es. Culpa de los muertos, de Santangelo. Domingo: 21 Juan Carpani. Dir.: Gerardo (percusión-voz). Músico Valeria Kamenet. Dir.: Composición e Alejandro Bovino. Con hs. Ent.: $ 40. ESPACIO CULTURAL ANFITRION. Venezuela Bentatti y Pablo Muniz. invitado: Diego Guagnini Mariano Dossena. Sábado: interpretación: Alba Candela Suárez López y PATA DE GANSO. Pje. 3340. Tel.: 4931-2124. Jueves: 21 hs., viernes: (percusión). Música de raíz 20.30 hs. (Sala «Osvaldo Alfonsina Iruzubieta. Dir.: Juan Manuel Romero. Dir.: ELKAFKA (Espacio teatral). Zelaya 3122. Tel.: 4862- De como duermen los 22.30 hs., sábado trasn.: 0 latinoamericana. Viernes: Pugliese») Loc.: $ 40. Eduardo Bertoglio. Sábado: Jorge Graciosi. Sábado: 21 Lambaré 866. Tel.: 4862- 0209. Hungría (La hermanos Moretti. h. Ent.: $ 70. (sáb.: $ 80) 21.30 hs. Ent.: $ 25. 23 hs. Loc.: $ 30. Última hs. Ent.: $ 30. 5439. Loop. Con Lizzi representación) Con Iván Dramaturgia y dir.: Stereo tipos a ciegas. Pablo Fernandez pta. CENTRO CULTURAL función Argüelles, Juan Manuel Balsa, Diego Martínez, Francisco Lumerman. Radioteatro de humor adelantos de su CD: “Se HAROLDO CONTI. Av. del Bicéfalo “Dos mentes un DEL PUEBLO. Av. Diagonal Castiglione y Eduardo Federica Presa y Sofía Jueves: 21 hs. improvisado realizado en anda diciendo”. Trova Libertador 8151. Tel.: 4702- cuerpo” Danza y acrobacia Roque Saenz Peña 943. Peralta. Dramaturgia y dir.: D´Amelio. Dramaturgia total oscuridad. Miércoles: Argentina. Viernes: 22 7777. (Ent. libre) aérea contemporánea. Tel.: 4326-3606. Alfredo Staffolani. Jueves: y dir.: Bèla Arnau. Hoy: APOLO. Corrientes 1372. 21.30 hs., viernes trasn.: hs. Ent.: $ 25. (Anexo Hacerme feriante Idea y dir.: Mariangeles Otros gritos, de María 21 hs. Ent.: $ 50. 21.30 hs. Ent.: $ 40. Última Tel.: 4371-9454. Un 0.15 hs. Venezuela 330) (Argentina-2010) Dir.: Gagliano. Domingo: 20.30 Rosa Pfeiffer, Laura Cotton función tranvia llamado deseo, de La fiesta del hierro, Julian D’ Angiolillo. Con hs. Ent.: $ 30. Última y Patricia Suárez. Dir.: EL NACIONAL. Av. Tennessee Williams. Con de Roberto Arlt. Con la presencia de Sebastián función Paula Etchebehere. Jueves: Corrientes 960. Tel.: 4326- ESPACIO ECLECTICO. Diego Peretti, Erica Rivas, Diana Calzaretto, Carlos Schindel (productor). Ciclo 20.30 hs. (Sala “Teatro 4218. Humberto Primo 730. Tel.: Paola Barrientos, Guillermo Recomendada Bembibre, Nélida Flora “A diez años del 2001” COLISEO. Marcelo T. de Abierto”) Pl.: $ 50. María Graña & Esteban 4307-1966. Arengo, Paula Ituriza y Brusco, Claudia Rosenberg, Viernes: 19 hs. Alvear 1125. Tel.: 4816- El fabricante de Morgado ptan.: “Entre ¿Qué te he hecho para elenco. Adaptación y dir.: y elenco. Dir.: Elvira Onetto Alan Pauls. Fragmentos 3789. Facundo Saravia fantasmas, de Roberto nosotros”. Viernes: 21.30 que me trates así? Con Daniel Veronese. Jueves y y Alicia Palmes. Sábado: de “Noche en Opwijk” + pta. temas de su último Arlt. Dir.: Patricio López hs. Ruby Gattari, Jesi Gonzalez viernes: 21 hs., sábado: 20 21.30 hs. Ent.: $ 40. (Anexo Diego Vainer (intervención CD: “Rasgos naturales”. Tobares. Viernes: 20.30 Ligia Piro pta.: “Las flores Ajón, Luciana Lamoglia y y 22.30 hs., domingo: 20 hs. Venezuela 330) electrónica e imágenes). Sábado: 21.30 hs. hs. (Sala “Teatro Abierto”) buenas”. Sábado: 21.30 hs, Inés Urdinez. Dramaturgia Domingo despedida. El exilio de Gardel Ciclo “Música y literatura”. Pl.: $ 50. domingo: 20.30 hs. y dir.: Ana Luz Kallsten. (Argentina-1985). Dir.: Viernes: 21 hs. COLONIAL. Av. Mitre 141 Lisboa (El viaje etílico…) Jueves: 20.30 hs. ASTRAL. Av. Corrientes Fernando Pino Solanas. Don Juan de Acá (el primer (Avellaneda) Tel.: 4201- Dramaturgia y dir.: Mariela EL NACIONAL. Av. Juan “Tata” Cedrón (voz- 1639. Tel.: 4374-5707. Hotel de ruta. Una (Cine) Domingo: 17 hs. (Ent. vivo), de Los Macocos y 1646 / 4229-9990. Sergio Asensio. Viernes: 23 hs. Corrientes 960. Tel.: guitarra). Con Miguel Lopez Juan Carlos Baglietto (voz) ruta, un hotel, tres libre). Eduardo Fabregat. Con Denis pta. temas de (Sala “Teatro Abierto”) Pl.: 4326-4218. Rodelinda, de (bandoneón) y amigos! & Lito Vitale (piano) ptan. habitaciones y seis Martín Salazar, Gabriel su último CD: “Ciclos” y $ 50. Georg Friedrich Händel. Sábado: 21.30 hs. Bono su CD “Más de lo mismo”. sujetos en un lugar, CENTRO CULTURAL DE Wolf, Lautaro Ostrovsky, repasando grandes hits. Ala de criados. Con Laura Producción: Stephen contrib.: $ 70. Viernes y sábado: 22 hs. en un tiempo y en un LA COOPERACION. Av. Mónica D’ Agostino, Sábado: 21 hs. López Moyano, Alberto Wadsworth. Dir. musical: El libro de almohada, de Claudio Maria Dominguez espacio compartidos. Corrientes 1543. Tel.: 5077- Andrea Lovera y Laura Ajaka, Esteban Bigliardi y Harry Bicket. Con Renée Pedro Sedlinsky. Con Stella pta.: “Naciste para ser Teatro La Mueca. 8077. Silva. Dir.: Julián Howard. COLONIAL. Av. Paseo Rodrigo González Garillo. Fleming (Rodelinda), Matute, José Bella y Lelia feliz”. Sábado 3 de S.M.O. («El batallón Sábado y domingo: 21 hs. Colón 413. Tel.: 4342-7958. Libro y dir.: Mauricio Stephanie Blythe, Andreas María. Dir.: Dora Milea. diciembre: 21 hs. olvidado»/Documental/ Compañía Oblicua. Dir.: La serhumanidad 1 y la Kartun. Viernes: 21 hs., Scholl, Iestyn Davies, Kobie Domingo: 17 hs. Bono CENTRO CULTURAL Argentina-2011) Dir.: Marcelo Delgado. Prog.: serhumanidad 2, de Lucila sábado y domingo: 20 hs. van Rensburg y Shenyang contrib.: $ 35. AUDITORIO SAN RAFAEL. BORGES. Viamonte Marcelo Goyeneche. “Concierto para piano y Vega y Laura Vega. Cía. de (Sala “Carlos Somigliana”) (Garibaldo). (Duración: La baba, de Christian Ramayo 2606 (Belgrano). (esq. San Martín) Tel.: Jueves: 20.30 hs. (Sala ensamble”-Marcelo Katz; Arte Ilimitado. Dir.: Laura Pl.: $ 60. 4 hs., 15 min.) En vivo Cardozo. Con Andrea Tel.: 3532-6905. Música 5555-5359. Venta tel.: «Raúl González Tuñón») “La retirada”-Jorge Sad; Vega. Viernes: 22 hs., El secuestro de Isabelita. directamente vía satélite Varchavsky. Músico en en Escena pta.: Amahl 5236–3000. Ent.: $ 15. “Borde”-Diego Taranto; sábado: 19 hs. Ent.: $ 50. Con Ivana Averta, Gastón desde The Metropolitan vivo: Guillermo Wienke. “Un cuento de Navidad”. Bien de tango. La Estado de gracia. Danza. “Otro mosaico en la Únicas funciones Curtade y elenco Libro y Opera House, de New York Dir.: Ana Laura Suarez Versión libre en castellano esencia del tango en Idea y dir.: Mariela pared”-Obra colectiva. dir.: Daniel Dalmaroni. (pantalla HD). Sábado 3 de Cassino. Domingo: 20 hs. sobre música de Gian Carlo un impactante show. Ruggeri. Jueves: 21 hs. Domingo: 19 hs. CORRIENTES AZUL. Av. Sábado: 22.30 hs. (Sala diciembre: 14.30 hs. Bono contrib.: $ 45. Última Menotti. “Orquesta de Bailarines y músicos (Sala «Solidaridad») Loc.: Corrientes 5965. Tel.: “Teatro Abierto”) Pl.: $ 50. función cuerdas de Monte Grande”. en vivo. Coreog. y dir.: $ 45. CIUDAD CULTURAL KONEX. 4854-1048. Amor al aire libre, de EL OJO. Tte. Gra. Juan Dir.: Marisol Canesa. Federico Strumeio. Viernes Colectivo Upe pta.: Sarmiento 3131. Tel.: 4864- La importancia de Carlos Pais. Con Jose Domingo Perón 2115. Tel.: GARRICK (Arte-Cultura) Regie: Rosana Santoro. Dir. y sábado: 20 hs. Loc. «Uruparaná way». Hoy: 3200. llamarse Ernesto, de Oscar María López, Livia Fernan y 4953-1181. Av. Avellaneda 1359. Musical: Silvana D’Onofrio- desde: $ 60. 22 hs. (Sala «Osvaldo Exhibición (Diálogo en la Wilde. Con Flavia Vitale, Cecilia Cenci. Dir.: Graciela Sombras en la mente, de (Caballito) Tel.: 3526-7439. Rosana Santoro. Sábado De aqui pa’ ya. Compañía Pugliese») Loc.: $ 30. oscuridad) Cerrá los ojos, Enrique Papatino, Gustavo Weiss y Victor Bruno. Luis Agustoni. Dir.: Miguel Ballet 40-90 pta.: “A los 26 y domingo: 27 de de Arte Flamenco “M’ Oro Mani con chocolate dejá que miren tus otros Pardi, Julio Tortosa y Sábado: 22.30 hs. (Sala Kot. Viernes: 21 hs. Ent.: hechos, pechos!!!”. Coreog. noviembre: 20 hs., sábado 3 Rubí”. Músicos en vivo. II. Dramaturgia, sentidos. Jueves: 17 a 22 elenco. Dir.: Hugo Alvarez. “Carlos Somigliana”) Pl.: $ 40. y dir.: Elsa Agras. Viernes: hs., viernes: 15 a 17.30 hs., Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. $ 50. Pacto con el diablo, de 21 hs. sábado: 10 a 17.30 hs., Última función Luis Agustoni. Dir.: Máximo domingo: 14 a 20.30 hs. Rueda Adan en EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Vargas. Viernes: 23 hs. INBOCCALUPO. Virrey Gabo Ferro (guitarra-voz) Buenosayres con sus 4342-0885. Te doy una Ent.: $ 40. Arredondo 2493 (Belgrano) pta. su último CD “La aguja azules tapas, de Malena canción (Con el alma toda). Claveles rojos. Tel.: 4783-0731. tras la máscara”. Artistas Marechal. Sobre textos de Con Francisco Pesqueira Dramaturgia y dir.: Luis Al di la delle nuvole (“Más invitados. Hoy: 20.30 hs. Leopoldo Marechal. Con (voz) y Ramiro Pettina Agustoni. Sábado: 20 hs. allá de las nubes”/1995) Ent.: $ 40. (En el patio del Miguel Paludi y Marisa (piano). Domingo: 19 hs. Ent.: $ 40. Dir.: Michelangelo Konex) Wiedmar. Dir.: Malena Ent.: $ 50. Antonioni, con John Bicicletas + Nikita Nipone Marechal. Domingo: 20 hs. EL PORTON DE SANCHEZ. Malkovich. Coord.: Nicolás + Utopians + Cosmos. Loc.: $ 50. EL CAMARIN DE LAS Sánchez de Bustamante Aponte. Hoy: 20.30 hs. Ent.: “Festival Salgan al Sol”. MUSAS. Mario Bravo 960. 1034. Tel.: 4863-2848. $ 25 (Incluye consumición) Recibamos el verano con DEL ABASTO. Humahuaca Tel.: 4862-0655. Cuerpo extranjero, de Néstor Tomassini Rock!! Viernes: 18 hs. 3549. Tel.: 4865-0014. S.U.M. Con Alina Perkins, Ines Armas, Daniela (clarinete) & Hernán Raly Barrionuevo. Zambas, Cyrano (un vodevil franco- Maru Sussini y Juan Pablo Fiorentino, Fagner Pavan. Reinaudo (guitarra) chacareras y pasajes argentino). Con Enrique Mirabelli. Dramaturgia, Con Ines Armas y Daniela Proyect. Con Ananra instrumentales. Sábado: 20 Iturralde y Diego Freigedo. actuación y dir.: Carola Fiorentino. Dir.: Fagner Roosens (violín) y José hs. Ent.: $ 90. (En el patio Dramaturgia y dir.: Pablo Gliksberg. Jueves: 21 hs. Pavan. Danza-Títeres. Balé (percusión) Jam Soul del Konex) Bontá. Jueves: 21 hs. Ent.: Ent.: $ 45. Jueves: 22 hs. Ent.: $ 40. & Funk Viernes: 21.30 hs. Onda Vaga + Bandas $ 40. Antes del estreno. Dir.: Ent.: $ 30 (jub. y est.: $ 20) invitadas: “Michael Mike”, Mundo fábril. Con Patrizia Santiago Giralt, con EL TINGLADO. Mario Bravo La pantera rosa (Capítulos “Los Campos Magnéticos”, Alonso, Valeria Borges, Erica Rivas, Rodrigo de 948. Tel.: 4863-1188. de la serie original). Con jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | espectáculos | tiempo argentino | 11
Cartelera TV abierta
Orquesta de seis músicos Quinteto Tiempo pta.: Miércoles a domingo: Mauro Fiero (bajo) e Italo 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18 hs. (11) Supertorpe. Telenovela. interpretando a Henry “Clásicos del folklore y el 21 hs. MOLIERE. Balcarce 682. Pesce (batería) Viernes: 12hs. (2) América noticias 1ª Edición. 18:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. Mancini. Dir.: Rubén tango”. Viernes: 23.30 hs. Tel.: 4343-0777. 21.30 hs. Ferrero. Domingo: 18 hs. Ent.: $ 50. MANZANA DE LAS LUCES. Bien de familia. Con Donna Brasil. Performance de y 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 18:30 hs. (11) Justo a tiempo. Entreten. Ent.: $ 40 (est., jub. y antic.: Perú 272. Tel.: 4343-3260. Caroll, Oscar López Ruiz y Con María Ucedo. Música: 12 hs. (11) Por el mundo. Entretenimiento. 19 hs. (2) América noticias 2º Edición. $ 30). LA MUECA. Córdoba 5300 Coro Escuela de Música Marisa Ini. Dramaturgia Javier Estrin. Dir.: Ana 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (7) Elegante sport. Deportivo (esq. Godoy Cruz) Tel.: Colonial. Dir.: Verónica y dir.: Marisa Ini. Viernes: Frenkel & María Ucedo. 13 hs. (7) Visión siete mediodía. Informativo. 19 hs. (9) Telenueve. Segunda Edición. LA CARBONERA. Balcarce 4777-0825. Dalmasso. Festival “ARS 22 hs. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. 998. Tel.: 4362-2651. El Papi Cool (Soy padre Continua”. Viernes: 20 hs. La suplente. Unipersonal Elevé. Por “La 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (7) Visión Siete. Informativo. sepelio. Con Cristgina primerizo), de y con Pablo (Sala “De Representantes”) con María Rosa Frega. ChanchaTeatro”. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Maresca, Néstor Caniglia, Peppino. Dir.: Gonzalo Ent. Libre. Dramaturgia y dir.: Dramaturgia y dir.: Paula 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Diego Rinaldi y Guido Martínez Castro. Jueves: Cumbres borrascosas. Mariano Moro. Sábado: 21 Etchebehere. Sábado: 23 13:30 hs. (9) Doña Bella. Telenovela. 20 hs. (2) RSM. Espectáculos. Silvestein. Dramaturgia 20.15 hs. Ent.: $ 60. Basado en la novela de hs. Última función hs. Ent.: $ 40 y dir.: Heidi Steinhard. Los asesinos de Ramirez. Emily Bronté. Una pasión, Sandra Peralta. La 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Viernes: 23.30 hs. Ent.: $ Con Gonzalo Villanueva, una obsesión y un amor cantante peruana- 14 hs. (11) El fantasma de Elena. Novela. 21 hs. (11) Susana Giménez. Entreten. 50. Última función Rodolfo Stoessel y Cristián que lo destruye todo. Dir.: Recomendada argentina pta. sus CDs: 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. Pasman. Dramaturgia y Magdalena Zilli y Romina “Desde aquí” y “Aromas” + 14:30 hs. (9) El triunfo del amor. Telenovela. 21 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. LA CLAC. Av. de Mayo dir.: Rubén De la Torre. Di Gregorio. Viernes: 21.30 adelantos de su próximo 1156/58. Tel.: 4382-6529. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. hs. (Sala “Siripo”) material. Con Leandro 15 hs. (11) Passione. Novela. 21:30 hs. (2) Un mundo perfecto. Interés gral. Tiempo de ausencia (¿no La violación de Lucrecia, Sergio Arias & “Los Cacioni (guitarra-arreglos), 15:30 hs. (9) La fuerza del destino. Novela. 21:50 hs. (13) Herederos. Telenovela. estás más reconciliado de W. Shakespeare. Un Apostoles del Blues”. Claudio Solino (bajo), 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22 hs. (2) GPS. Periodístico. con la prensa?), de Juan unipersonal de Mónica Viernes: 22.30 hs. (Sala “De Carolina Cohen (percusión) 16 hs. (7) Con sentido público. Interés gral. 22:15 hs. (11) Cuando me sonríes. Telenovela. Ignacio Fernández. Con Maffia. Sábado: 19 hs. la Ranchería”) Ent.: $ 30. y Andy García Strauss Elsa Calles, Ricardo Lanari Ent.: $ 50. Orquesta de Cámara de (flauta traversa). Invitada: 16 hs. (11) GH de tarde. Reality. 22:30 hs. (9) Duro de domar. Variedades. Cicatrices. Julián 17 hs. (11) Los Simpson. Serie. 22:30 hs. (7) Sr y sra Camas. Ficción. y Emanuela Gavazza. Dir.: Luminare, de Juan Moretti San Telmo. Dir.: Gustavo y Ezequiel son dos Yanina García (Arte visual). Guillermo Ghio. Jueves: y Gonzalo Villanueva. Massun. Repertorio artistas de 25 años que Domingo: 21.30 hs. Ent.: 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 22:30 hs. (13) ShowMatch. Entreten. 21 hs. Dir.: Gonzalo Villanueva. Barroco y Clásico. viven juntos y deciden $ 40. 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 23 hs. (11) Gran Hermano debate. Reality. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. Sábado: 20 hs. (Sala “De experimentar con el LA COMEDIA (Sala II) Hotel de ruta. Dramaturgia Representantes”) Ent. Libre OPERA (Citi) Av. Corrientes 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 23 hs. (2) El Pacto. Ficción. arte y la muerte. 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 23:30 hs. (9) Sex and The City. Telenovela. Rodríguez Peña 1062. Tel.: y dir.: Fernando Locatelli. Convivencia, de Oscar Teatro El Tinglado. 860. Tel.: 4326-1335. 4815-5665 / Plateanet: Sábado: 23.30 hs. Ent.: Viale. Dir.: Jorge Zelik. Los Carabajal: Kali, Musha 17:30 hs. (7) Caja Rodante. Infantil. 23:30 hs. (7) Visión siete. Informativo. 5236-3000. $ 45. Sábado: 21 hs. (Sala y Walter Carabajal & Carlos 18 hs. (7) Encuentro. Educativo. 0 hs. (2) Animales sueltos. Variedades. Salvame, de Alfredo La beca David Ben “Trinidad Guevara”) Ent.: Cabral. Artistas invitados. Lasarte y Rodrigo Pusso. Gurion. Dramaturgia y $ 30. MUSEO SAAVEDRA. Sábado 22 hs. Amor, esperanza y alegría dir.: Sebastián Kirszner. Zaina night (Whith out Crisólogo Larralde 6309. Iñaki Urlezaga “El vida. Dir.: Enrique Joaquin Domingo: 18.30 hs. Ent.: luceros), de Jóse Prieto. Tel.: 4573-4672. Se me Cascanueces” Música: Recomendados Barros. Jueves: 21 hs. Pl.: $ 40. Sainete sobre la historia murió entre los brazos, de Piotr I. Tchaikovsky. $ 60. Argentina en 4 tiempos: Alberto Drago. Con Adriana Coreog., puesta en escena Aquí yo vivo. A veces las LA RURAL (Predio Ferial San Martín, Rosas, Perón y Marchiono, Silvana Sigilli y dir.: Iñaki Urlezaga. Junto distancias se acortan a de Buenos Aires) Av. Campora. Dir.: Juan Olguin. y Roberto Echaide. Dir.: al “Ballet Concierto” y la la distancia. Dramaturgia Sarmiento 2704. Tel.: 4777- Sábado: 21.30 hs. (Sala Norberto Benavidez. “Orquesta Academica de y dir.: Claudio Harned. 5557. Opera Pampa. Un “Ranchería”) Ent.: $ 30. Viernes: 21 hs. Loc.: $ 40. Bs. As.” Dir.: Carlos Calleja. Viernes: 21 hs. Pl.: $50 espectáculo único! Mas de La festa del Villagio. Una super producción La soledad. Con Alejo Ortiz, 50 bailarines y jinetes en Libreto: Ferdinando N/ARTAZA. Av. Corrientes musical. Viernes 2, sábado Malena Sanchez, Boris escena. Música: Lito Vitale- Moretti. Música: Vicente 1743 (1° Piso).Tel.: 5431- 3, domingo 4 y miércoles 7 Bakst, Delfina Danelotti, Lucho González. Coreog.: Martin y Soler. Ópera 2985. Teatro + cena y de diciembre: 20.30 hs. El Pacto Cocineros Argentinos Supertorpe Graciela Levaggi y elenco. Mabel Pimentel-Oscar cómica in due atti. estacionamiento: $ 130 Lucía comprende que Mediodía con el calor de Las aventuras de Poli Dramaturgia y dir.: Diego Murillo. Libro y dir.: Héctor Lírica Lado B. Dir. de (Reserva anticipada). PAYRO. San Martín 766. recibió una primera la cocina del país. Con Truper, una adolescente Beares. Viernes: 23 hs. Berra. Martes a sábado: arte escénico: Diego E Chicos católicos Tel.: 4312-5922. amenaza y que no será Guillermo Calabrese y aparentemente común pero Pl.: $60 20.30 hs. Rodriguez. Dir. musical: “Apostólicos y Romanos”. Leandro y Lisandro, de la única. otros grandes chef. tan torpe como poderosa ¡Cuidado… desvio!, de Camilo Santostefano. Con Nicolás Maiques, Pacho O’ Donnell. Con Juan A las 23, por América. A las 11:30, por TV Pública A las 17:30, por El Trece. Ana Ferrer. Con Gabriel LA TERTULIA. Gallo 826. Primera puesta completa Juan Manuel Guilera, Vitali y Edgardo Moreira. Fernández, Patricia Tel.: 6327-0303. en el mundo desde su Dario Barassi, Juan Paya Dir.: Gerardo La Regina. Durán, Carlos Kaspar, Luís Push up 1-3, de Roland estreno en el siglo XVIII. y Emmanuel Arias. Dir.: Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Gianneo y Silvina Alfil. Dir.: Schimmelpfenning. Domingo: 17 hs. (Sala “De Carlos Kaspar. Jueves: Picnic 1955, de Diego VARIEDADES Santiago Fernández- antic.: 45. Jorge Graciosi. Sábado: 21 ¿Qué sos capaz de Representantes”) Ent.: 21 hs., viernes: 20.30 hs., Kogan, Solana Landaburu. Gustavo Semmartín Club 69 (Lado A) Los hs. Pl.: $ 70. hacer por ascender $ 45. sábado: 21 y 23 hs. Dir.: Diego Kogan. Sábado: BAR LA PERLA. Av. (guitarras), Federico mejores Djs locales y una Mátame de nuevo, de Erika profesionalmente? Dir.: Un viaje en el tiempo, Rudi y Nini Flores + 21 hs. Pl.: $ 50. Rivadavia 2800. Tel.: 5218- Ghazarossian (contrabajo) troupe de performers, Halvorsen. Una obra sobre Gastón Czmuch. Viernes: de Hugo Aquino. Visita Gabriel Cocomarola ptan.: 7747. y Gaspar Tytelman “La Compañía Inestable” el síndrome Münchhausen. 20.30 hs. Ent.: $ 50. histórica teatralizada. Dir.: “Asi es mi chamamé”. PORTEÑO. Av. Corrientes Javier “Manal” Martinez (percusión) Jueves: 21.30 + Djs invitados; Club Del Actuación y dir.: Marcelo Intruders, de Benjamín Jorge Zelik. Domingo: 19 Jueves: 23 hs. 1630. Tel.: 4372-5474. Los (batería-voz) pta. temas de hs. Ent.: $ 60. Lobo (Lado B), con “Hugo Iglesias y Gerardo Begérez. Kunkel. Dir.: Lian Walden. hs. Ent.: $ 30. Yo y mi singer (“Si no árboles mueren de pie, su CD: “Por la vuelta”. Con Lobo” (DJ set) + El Yankee Sábado: 23 hs. (En ingles con subtitulos cosés, no sos”) de Erika de Alejandro Casona. Dir.: Héctor “Clavito” Actis (bajo- JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá + Selector Lucho. Artistas Sócrates (El encantador de en español) Sábado: 20.30 1/2 MUNDO (Club de arte) Halvorsen y Mirta Wons. Ezequiel Paredes. Jueves: voz), Ricky Báez (batería) y Recoleta Plaza Boutique invitados. Jueves trasn.: 0 almas) Con Luis Campos. hs. Ent.: $ 60. Hipólito Yrigoyen 2148 (2º Con Mirta Wons. Dir.: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Maxi Della Carpini (guitarra). Hotel) Posadas 1557. h. Ent.: $ 50. Dramaturgia y dir.: Solas pero no tanto, de piso) Tel.: 4951-8819. Carlos Kaspar. Viernes: Viernes: 21.30 hs. Reservas 5353-4014/15- Eduardo Rovner. Domingo: Mariana Perel. Dir.: Stella Normal uno en la casa. 22.30 hs, PUERTA ROJA. Lavalle Ricardo Soule (guitarra- 5560-3275. “Cena-Show”. NOTORIOUS. Av. Callao 966. 19 hs. Pl.: $ 70. Maris Closas. Sábado: 23 Con Santiago Lavia, María La lección prohibida, de 3636. Tel.: 4867-4689. voz/”Vox Dei”) & “La Agustín Pereyra Lucena Tel.: 4813-6888. Te voy a matar, mamá. hs. Ent.: $ 50. Eugenia Moscatelli, Giovana Cosa. Te invitamos D-Generación. Basada en Bestia Emplumada”. En el (voz) Invitados: Mariana Mujeres de palabra ¿Acaso sabes dónde Ramiro Monzón, María al mundo de lo prohibido. “Tito Andrónico”, de W. repertorio incluirá clásicos Melero (guitarra-voz) Cuentan… Grupo de hay más claridad?, de de los Angeles Vázquez Dir.: Maximiliano Shakespeare. Dramaturgia de Vox Dei. Sábado: 21.30 y Rodrigo Aberastegui narración oral: Graciela Patricia Bottero. Con Magni y Natalia Freijo. Lovrincevich. Sábado: y dir.: Analia Mayta. Recomendada hs. (piano-cavaquinho- Vitale, Edith Moseinco, Andrea Martinez. Dir.: Raúl Dramaturgia y dir.: Daniel 23.55 hs. Viernes: 22.30 hs. Ent.: $ 30 guitarra-voz). Temas de Aída Shvartz, Graciela Bongiorno. Domingo: 18.45 Ortiz. Viernes: 21.30 hs. Vidas paralelas. Victoria y $ 40. Última función BORIS (Club de Jazz) Gorriti Tom Jobim, Vinicius de Fabré, Ercilia Bilancieri y hs. Ent.: $ 50. Ent.: $ 40. Ocampo y su mundo. 5568 (Palermo Hollywood) Moraes, Carlos Lyra y Joao Ana María Fraga. Coord.: La señorita Julia, de Colón (“El huevo Con María Laura Cali, SALA CARLOS CARELLA. Tel.: 4777-0012. Roberto Donato. Sábado: 21 hs. Leonor Arditti. Hoy: 17 hs. August Strindberg. Con conquistador”). Sátira Sandra Valenzuela y Bartolomé Mitre 970. Tel.: Moldavsky y Kef ptan.: “Goy (Show + cena: $ 185) (Ent. libre) Augusto Britez, Laura musical en tres actos. elenco. Dramaturgia y 4345-2774. Tomás Lipán friendly”. Humor para todos. Oscar Stagnaro (bajo/Perú). Sardin y Graciela Bonomi. Con “Los Cometabrás” y dir.: Mercedes Carreras. pta.: “Retumbos”. Música, Humor judío, con música LOS 36 BILLARES. Av. De Con Alvaro Torres (piano), Dir.: Gabriel Molinelli. artistas invitados. Dir.: Domingo: 19 hs. Ent. canto y danza del noroeste klezmer. Hoy: 22 hs. Ent. Mayo 1265. Tel.: 5353- Ale Demogli (guitarra), La señorita Julia. Domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. Leandro Rosati. Sábado: 21 desde: $ 60. Ultima argentino. Viernes y desde: $ 60. 6670/4381-5696. Alicia Gustavo Musso (saxos) y Una historia de amor, hs. Última función función. sábado: 21.30 hs. Loc.: $ Pometti. La cantante pta. Diego Alejandro (batería). de clases sociales LIBER/ARTE. Av. Corrientes Acá no se fuma (Un 40. Sábado despedida. CENTRO CULTURAL su nuevo CD: “Frente a Jueves: 21.30 hs. 1555. Tel.: 4375-2341. METROPOLITAN. Corrientes musical de autoayuda) Con distintas y donde el TORQUATO TASSO. frente”. Con Edgardo Acuña Selección Argentina de 1343. Tel.: 5277·0500. Laura Manzini. Dir.: Pepe SALA SIRANUSH (Centro deseo es aplastado por Defensa 1535 (Parque (guitarra) Trío: Pocho Palmer SALTA Y RESTO. Salta 755. stand up. Coord.: Fernando Codigo de familia, de Cibrián Campoy. Domingo: Armenio) Armenia 1353. el temor. La Tertulia. Lezama-San Telmo) Tel.: (bandoneón) y Guillermo Tel.: 4381-7164/7387. Soema Quintans. Sábado: 23 y Daniel Llermanos. Con 20.30 hs. Ultima función. Tel.: 4775-2877. Los 4307-6506. David Lebón Ferrer (contrabajo). Hoy: 21 Montenegro (voz) pta. su 0.30 hs. Ent.: $ 40. Tomas Fonzi, Raul Rizzo, Lo Lumvrise: Andrés Amados ptan.: “El Danzón”. (guitarra-composición-voz) hs. Ent.: $ 50. último CD: “Passionaria” Alejandra Darín, Carlos Rovetto, Pachi Fontana, Una noche de fiesta pta. su último CD: “Deja Artistas invitados. Viernes: Unipersonal con Mercedes LOLA MEMBRIVES. Santamaría y Gabo Pelu Taborda y Hernan para bailar y glamorosas Vu”. Con Adriana Sica NICETO CLUB. Niceto Vega 21.30 hs. Ent.: $ 50. Funes. Dramaturgia y dir.: Av. Corrientes 1280. Correa. Dir.: Eva Halac. Cigno ptan.: “Lo mejor de mesitas para brindar o (guitarra-voz), Leandro 5510. Tel.: 4779-9396. Los Eduardo Rovner. Domingo: Tel.: 4381-0076. La Jueves: 21 hs., viernes y Lo Lumvrise”. Domingo: cenar. Cantante invitada: Bulacio (teclados), mejores shows. VELMA CAFE. Gorriti 20.30 hs. Pl.: $ 70. celebración. Versión sábado: 22 hs., domingo: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Última “Daniela Horovitz”. Idea y Hernán Gravelloni (bajo) El Siempreterno: Alvaro 5520/30 (Palermo teatral del film Danés de 21 hs. función. dir. gral.: Alejandro Viola. y “Panchi” Lebon (batería) Ruso Sánchez (bajo), Hollywood) Tel.: 4772- LA MASCARA. Piedras 736. Thomas Vinterberg. Con Estado de ira. Con Viernes y sábado desde: Hoy: 22 hs. Loc.: $ 100 Ariel Minimal (guitarra), 4690. Manosanta (Latin Tel.: 4307-0566. Benjamín Vicuña, Gonzalo Paola Barrientos, Diego NoAVESTRUZ (Lugar 21 hs. Ent. desde: $ 90. Fernando Ricciardi (batería), Roots/Francia): Luis Pousa Milagro en el mercado Valenzuela, Osvaldo Velázquez, Valería Lois, común). Humboldt 1857. Sábado despedida. DEL VIEJO MERCADO. Midnerély Acevedo (voz) y (guitarra-voz), Marco viejo, de Osvaldo Dragún. Santoro, Antonella Costa y Vanesa Maja, Carlos Defeo Tel.: 4777-6956. Lavalle 3177. Tel.: 2055- Sergio Rotman: (guitarra Jabea (bajo), Thomas Huet No renuncies a juzgar a Juana Viale. Participación y elenco. Dramaturgia y Claudio Taddei (guitarra- Ver más información en 8500. Me daras mil hijos eléctrica-voz) ptan. su CD: (batería-cajón) y Sophie otro. Dir.: Leo Bartolotta. especial: Beatriz Spelzini. dir.: Ciro Zorzoli. Lunes: voz) pta. temas de su www.unica-cartelera. pta. su CD: “Aire”. Mariano “El Siempreterno, lo que Fustec (teclados) Hoy: Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Dir.: Luis Romero. 21 hs. último CD: “LuzAzul”. Con com.ar Fernández (guitarra-voz), viene”. Hoy: 21 hs. Ent. 21.30 hs. Ent.: $ 50 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011 Mix Dolores Barreiro y Matías Camisani, entre tambores En pleno Callao y Santa Fe aparecieron los 17 músicos de la banda GPS, que dirige Santiago Vázquez. Fue una Clooney podría ser testigo Ritó y Dumas quedaron Murió el guitarrista punk en los juicios de Berlusconi afuera del Bailando 2011 “Gamexane” Villafañe movida del postrecito Junto a su ex Elisabetta Canalis, el El martes a medianoche fueron Después de 15 días internado por Sancor Sublime. Los actor podría ser convocado entre eliminadas María Eugenia y hemorragias digestivas, falleció el tambores quedarán ahí las 200 personas anotadas para Denise en la última gala de danza fundador de Todos Tus Muertos, salir de testigos en los juicios por árabe. Ahora hay diez finalistas y L7D y Sobrecarga, un músico clave por dos semanas. las “fiestas” de Berlusconi. hoy arranca “bajo la lluvia”. del punk en la Argentina.
La cifra La frase: El mejor de todos “Cada vez que Jimi Hendrix, el legendario 333 estuve acá rockero de Seattle, fue elegido mil espetactadores fueron en Argentina por un grupo de expertos a ver Amanecer - Parte 1 reunidos por la revista Rolling durante su primer fin de me dediqué Stone, el mejor guitarrista de semana de exhibición la historia. Al genial músico en la Argentina. Tuvo al tango y la le siguen en el listado Eric el 59% de las ventas de milonga. Igual, Clapton, Jimmy Page, Keith toda la cartelera, que Richards, Jeff Beck y B.B. King. hoy se renueva y tendrá siempre seré un Hendrix “hizo trizas la idea que enfrentar nuevos principiante.” que teníamos de lo que puede competidores como Happy ser la música de rock”, asegura Feet 2 con pingüinos en en la revista el también WILLEM DAFOE, patadura. 3D. guitarrista Tom Morello sobre el creador de Purple Haze y su particular versión del himno Sobredosis de tevé de los Estados Unidos “Star and Spangled Banner”. Por los 60 años de vida de la televisión argentina, la Confederación Sindical de Espejo sube y baja Trabajadores de los Medios de Comunicación Social entregó En 2012, La actriz Claudia en el teatro Lola Membrives Pepe Monje Albertario confirmó los Premios Alberto Olmedo protagonizará lo que se venía Yerma de García hablando en el a la trayectoria, y entre los Lorca en el último tiempo: la premiados estuvo Juan Cervantes y Fuego separación de su Alberto Badía, el conductor de en tu boca en TV marido Jerónimo Mi noche favorita, que va los Pública. Valdivia. viernes en 360 TV.
cuatroXcuatro “Son esas cosas que te quedan en la cabeza”
Silvana D’Onofrio, directora hicimos El maestro de música trabaja a pulmón es una gran que comparten con los que a lo musical. de Pergolesi, vimos que daba. producción. mejor recién están empezando. Hicimos la adaptación y se me –¿Qué es Música en Escena? –¿Por qué se presentan en el –¿Cómo surgió la idea de hacer vino a la mente Amahl, hicimos la –Es el grupo que fundamos auditorio San Rafael? una ópera infantil con Amahl y traducción del inglés al español y con Rosana. Surgió primero –Fuimos a verlo porque tiene los visitadores nocturnos? luego al argentino. como un espacio para aquellos muchas actividades de música –Son las vueltas de la vida. Soy –¿Cuándo fue eso? que pudieran hacer su primera clásica, o sea que hay un hábito pianista y la primera ópera –Lo hicimos en el 2001, muy experiencia; es un espacio de consumir música clásica ahí. que toqué a los 18 años fue sencilla, como prueba, y funcionó integrador. Hay gente de Buenos Amahl, y son esas cosas que muy bien. Luego tardamos y Aires Lírica, y en el coro hay 26 y 27 de noviembre, 3 y 4 de te quedan en la cabeza. Luego volvemos a hacerla ahora. Tiene jóvenes y gente mayor, incluso diciembre, a las 20 en el auditorio toqué con orquestas y armé muchos personajes, bailarines, jubilados. Hay bailarines del San Rafael, Ramallo 2606, Núñez. un grupo con Rosana Santoro, coro, y orquesta. Para el que Colón y niños. Hay profesionales $ 80. daniel baca
de Deportes Tiempo Argentino | Jueves 24 de noviembre de 2011 “Me pone loco no tener explosión en ataque”
A solAs con sAbellA.A. Charla futbolística a fondo, en Ezeiza, con el entrenador de la Selección. Reconoció su disconformidad con lo hecho hasta ahora, admitió algunos errores y afirmó que el equipo merecería tener dos puntos más. p. 2-5
Cría cuervos Emocionado, Leonardo Carol Madelón asumió como técni- co de San Lorenzo: “Sabía que este día iba a llegar.” Hom- bre de la casa, aseguró que deberá trabajar fuerte en el aspecto anímico: “Hay que ser grandes en la cancha.” p. 6-7 2 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
ENTREVISTA
fotos: daniel baca
“No me gusta salir a defenderme”
En pose canchera - Atardecer en Ezeiza, el predio de la AFA está casi vacío y Sabella posa para la foto tras la entrevista a solas que duró más de dos horas. “Me gusta jugar la pelota por abajo”, afirmó.
alejandro sabella. El entrenador de la Selección Argentina Igual merecimos ganar con una ataquen demasiado, lo que revela cantidad considerable de situa- que tenés muchos problemas y que recibió a Tiempo Argentino en el predio de la AFA para charlar de ciones frente al arco adversario algo no está funcionando como y un gol mal anulado. Después el corresponde. Y la otra es no tener fútbol. Dijo que todavía no está conforme con el juego del equipo, resultado y la calidad del rival ge- explosión en el ataque. neraron una crítica desmedida y –¿Cuánto te preocupan los argu- defendió su idea, contraatacó, discutió y reconoció algunos errores. en eso son culpables ustedes. mentos del rival? –Perdón, pero ni bien terminó el –Me interesa y me preocupa en un Ricardo Gotta del equipo argentino, tampoco lo Cuando no se puede conseguir el partido el público los silbó e in- 80% todo lo que tiene que ver con Néstor López Arturo Lencina es para el DT que se enfrascó en la ideal, un entrenador debe optar sultó, el periodismo hasta ahí ni mi propio equipo y un 20% lo que [email protected] discusión futbolera. por el mal menor, por las mejores se había expresado. tiene que ver con el adversario. En “No me gusta jugar al pelotazo, opciones que tiene. –En eso tienen razón. Lo que digo ese 20% también cuentan los fac- no rifamos la pelota y no me gus- –¿En estos cuatro partidos, tuvis- es que el rendimiento de Argentina tores externos como altura, viajes y l predio de Ezeiza recibe a los ta salir a defenderme”, dijo como te que optar algún mal menor? no fue tan malo como quedó refle- temperatura, todas situaciones in- visitantes con la calma propia si se tratara de una declaración –Para que se entienda, contra jado. Estábamos en una situación soslayables en las Eliminatorias. Ede la inactividad. La brisa sua- de principios. Desafiante agregó: Chile sabía que me iban a atacar complicada y tenía en claro que en –En lugar de plantear tantas va- ve acunaba a las hojas perezosas “me gusta llegar con rapidez al ar- así que opté por esperar para ju- Colombia debía poner un equipo riantes de nombres y sistemas mientras se palpaba la ausencia co contrario y lastimar”. gar de contra. Argentina tiene ar- más combativo, con personalidad. tácticos, ¿no sería conveniente del ruido de pelota. La Selección gumentos importantes para jugar No tenía dudas de que debían es- buscar un estilo propio, construir Argentina volverá a competir ofi- –¿Cuál es tu análisis después de de esa manera. Con Venezuela tar Braña y Guiñazú, dos hombres la identidad del equipo? cialmente recién en junio de 2012 los primeros cuatro partidos? aposté por mantener la posesión frescos y con mucha personalidad. –Ese es un buen planteo y algo para y el predio exhibe la nostalgia pro- –En lo numérico, que merecíamos de la pelota en la zona media y de- Se ganó bien jugando un gran se- analizar, pero eso no es lo que es- pia del que extraña estrellas como al menos dos puntos más. Ante fenderme quitándole el ritmo a la gundo tiempo. toy buscando. Porque pienso que Lionel Messi, Gonzalo Higuaín y Chile ganamos de contra, con Ve- pelota en la zona media. Al final –En el primer tiempo Argentina si encuentro una manera de jugar, Sergio Agüero. Las espectaculares nezuela perdimos bien, a Bolivia del primer tiempo me di cuenta la pasó mal. en la que el 7 es un fenómeno y su instalaciones, dignas del fútbol del merecimos ganarle y con Colom- que perdíamos en el rendimiento –Sí, pero sabía que ante Venezuela suplente no lo es tanto, pero tengo primer mundo, abrieron sus puer- bia fuimos justos triunfadores. Por físico y esperé confiando que los los colombianos terminaron físi- un cuarto volante que la rompe. Si tas para el tres contra uno con Ale- eso digo que merecimos al menos jugadores se iban a recuperar en camente exhaustos, peor que los se lesiona el 7 que es un fenómeno, jandro Sabella, el entrenador de la dos puntos más. En otro aspecto el entretiempo. Me equivoqué. Co- venezolanos. Claro que Venezuela ¿qué hago? ¿Pongo al suplente que selección nacional. No es ningún hay que señalar que hubo aciertos mo me equivoqué en no convocar está más acostumbrado que noso- no es tan bueno o al cuarto volante secreto para los lectores de Tiem- y errores. Que mi ideal de técnico a Clemente Rodríguez. Con Bolivia tros al calor y la humedad. Debo que la rompe? Un sistema te ata, no po Argentino que más de una vez es solidez defensiva, equilibrio en pensaba ir al frente con todo, pero confesar que hay dos cosas que me te permite variar. se le apuntó al pobre rendimiento el medio campo y poder ofensivo. se lesionaron Agüero y Di María. ponen loco. La primera es que te –Pero se puede conseguir cam- jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 3
LAS DIEZ VERDADES SABELLISTAS RICARDO GOTTA Editor. “Tenemos un puñado de diferencia con sus rivales en las jugadores de élite, como ligas en que se encuentran. 1Messi, Higuaín, Agüero MIRADA y Di María en buen nivel. “Soy peronista, ese no es También hay que reconocer ningún secreto, lo dije que tenemos falencias en 6siempre. Y especialmente Habla con conseguir marcadores de simpatizo con estos dos últimos puntas, marcadores centrales y gobiernos.” sus silencios un delantero alto que vaya bien “Hay días en que estoy más al cabezazo.” “Me preocupa un 80% mi tranquilo y otros más nervioso. equipo y un 20% lo que Me veo más impulsivo de lo que “Dos cosas me ponen loco. 7puede proponer el rival. pensaba. Hay técnicos que se La primera, es que nos Con la certeza de que en ese quedan quietos y otros son más ataquen demasiado, lo 2 20% también se encuentran nerviosos. Yo camino de un lado que revela que tenemos muchos cuestiones externas como el para el otro, me paro, me sien- problemas y que la cosa no calor, la altura y los viajes.” to… Soy como el Dr. Jekyll y Mr. está bien. La otra es no tener Hyde.” Lo dijo Alejandro Sabella. explosión en el ataque.” “Conseguir que con Lo dijo ante este mismo graba- los mismos once que dor. Pero hace algo más de dos “Barcelona es el mejor 8arrancan el partido se años, sentado en un breve pare- equipo de los últimos pueda pasar de un dibujo dón en el Country de City Bell. Su 3cincuenta años. Lejos táctico a otro en el mismo Estudiantes estaba por consa- está por encima de todos. Uno encuentro eso es lo ideal para grarse campeón de América. debe ser humilde y reconocer cualquier técnico, pero para Ya había mutado. Ya estaba las virtudes de los demás. lograr eso se necesita mucho más delgado y expresivo que el Barcelona es el equipo que me trabajo.” muchacho de lealtad militante gusta ver.” con Daniel Passarella, fuera un “Hay poco tiempo de triángulo con Gallego, fuera una “No hay ningún jugador trabajo y factores que dupla con el Kaiser. Sólo se per- igual a Verón. No hay 9dificultan la tarea en las mitía alguna efusividad cuan- 4ninguno que tenga Eliminatorias, como por ejemplo do en los cabalísticos festejos esa claridad en el juego, ni el calor excesivo, lo viajes grupales del cuerpo técnico. Se el equilibrio, que defienda y largos y la altura. Todos factores había afiliado con fruición a la ataque de esa manera.” insoslayables para la tarea de doctrina futbolera passarelia- un entrenador.” na. Equipo largo, medio campo “No le hace bien a nadie de tránsito aéreo, un punta por que le exijan el mismo “Estoy en una adentro y otro por afuera, ca- 5rendimiento a Messi en la posición de rácter europeo. Ese Estudian- Selección que en Barcelona. En 10exposición por estar tes mucho más cerebral, giraba su club Messi tiene un equipo ocupando un cargo de élite en en torno a la complementación extraordinario que le entrega un país en que el fútbol es un Verón-Braña, con la pelota más la pelota a 30 metros del arco y deporte de élite. Son las reglas pegada al piso y en el banco, un cuando Lionel la tiene el equipo de juego y no me quejo. En Pachorra con su campera beige. le da cinco opciones de pase. el fútbol hay mucha histeria, Un técnico que ingresaba en los Eso no lo tiene en la Argentina mucha presión y todos debemos terrenos del pragmatismo, que ni Messi ni Higuaín ni Agüero, contribuir a bajarla porque no le ahora declama como bandera. porque en el equipo en que hace nada bien el al fútbol ni a Esta vez el sol pega duro en están marcan abrumadora los futbolistas que la sufren.” Ezeiza. Está otra vez frente al grabador. Cuando la luz roja se prende, cuida hasta el detalle biar de dibujo táctico con los apasionan a los dos. tención de ir a entrenamientos pe- jugadores del fútbol local? de sus miradas, no sólo de sus mismo once que arrancan el –¿Con quién hablás más sobre ro por ahora no se pudo dar. Quería –Sí, pero no es sencillo, el calenda- palabras. Se guarda algunas co- partido. fútbol? Amigos, otros técnicos... ir a Banfield, para ver a Tagliafico, rio es complicado. La última vez sas para momentos más pro- –Sí, eso sería el ideal, lo que todo –Con mis ayudantes, con el profe, que me había gustado, quería ir a que quise trabajar Vélez y Arsenal picios. Mantiene los gestos de técnico quiere. Por ejemplo, Es- con los utileros, con los jugadores. Racing. Veremos más adelante. jugaban por Sudamericana. No es pibe travieso, aunque ya no tie- tudiantes salió campeón con un Con otros técnicos no, tenía la in- –¿Vas a seguir trabajando con los sencillo, pero está en los planes. < ne el jopo gigante sobre la fren- 4-4-2, pero seis meses antes de te de cuando saltó a la Primera enfrentar al Barcelona les dije a de River. Intenta la extrema co- los muchachos que no podíamos rrección política que no le sur- jugar de esa manera. Empezamos tió efecto a Batista, que no le a cambiar y ante All Boys, Tigre y cabía ni a Maradona ni a Basi- Godoy Cruz probamos pensando le. Elige los términos más apro- en Barcelona. Pero eso se puede piados sin la ampulosidad de conseguir con mucho trabajo. Bielsa ni el carácter entre hos- –¿Cómo contribuye la llegada de co y canchero de Passarella. No Verón a la Selección Argentina? reconocerá ni que lo quiebren –Por lo poco que pude hablar con él lo que molesta que le claven a llega con ganas de encarar el tema Verón en el cuerpo técnico. Pe- de la organización. Tiene mucha ro, parece, no es el único sapo experiencia, jugó en el exterior, que está dispuesto a devorar maneja idiomas, tiene relación con en su desafío de seleccionador. los jugadores, sabe mucho de fút- Tal vez por ello, exuda la sensa- bol. Es una decisión de los dirigen- ción de entender mejor que sus tes de la AFA y yo como empleado antecesores que tiene que ga- y entrenador de la Selección sólo narse el sitial que ocupa no só- me tengo que dedicar a hacer mi lo con resultados y el juego de trabajo. su equipo. Es ese Sabella aho- –¿Cuál es la participación de Bi- ra enfático, ahora monosilábico. lardo? Ahora sereno, ahora intenso y –Es un consejero. Está por acá, ha- pomposo, que invita al debate, blamos. Somos dos animales de que convencido, convoca para fútbol y hablamos mucho, nos en- convencer. frascamos en esos temas que nos Defiende su idea - Varias veces Alejandro Sabella se paró y gesticuló para expresar mejor lo que quería explicar. 4 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
ENTREVISTA Cuando se le suelta la Pachorra EN EZEIZA. Una intensa charla que duró dos horas. “Soy un animal de fútbol”, dijo Sabella, al justificar su efusividad. daniel baca Néstor López [email protected] cerlo en los '70, cuando estudié dos años Derecho en la UBA, don- de tuve compañeros que después l fotógrafo le pide que se siente desaparecieron”, cuenta en una de en uno de los cuatro sillones las pocas frases en las que el fútbol Enegros que dominan la sala queda de lado. ¿Otra? “La falta de porque ahí hay mejor luz. “Es la liderazgo es un fenómeno mun- dictadura de la imagen. Siempre dial. En este planeta hay naciones la imagen por encima del conte- y supranaciones, hay un poder su- nido”, se queja amablemente Ale- perior al político.” jandro Sabella. Y acepta sentarse Mira a los ojos Sabella cuando allí, con las canchas del predio de le hacen una pregunta. Mira, se la AFA a sus espaldas, separados toma un tiempo y responde. Sabe por un enorme ventanal. Alguien que defiende una idea futbolera pregunta qué quiere tomar y pide que no es la de sus interlocutores y un vaso de Coca Cola. Es lo único reconoce (aunque le cuesta hacer- que beberá a lo largo de dos horas lo) que está a la defensiva, pero no de charla. Y fueron dos nada más pierde la amabilidad. Ni siquiera porque en un momento le dijeron cuando uno de los periodistas se que ya había empezado el partido para frente a una foto enorme de Milan-Barcelona. la Selección Juvenil campeona Con un tono monocorde, se del mundo en el '79 que adorna la siente cómodo hablando de su De a uno - Sabella y Tiempo Argentino. Una intensa charla que sólo se cortó porque empezaba a jugar el Barcelona. confortable sala. “Qué equipazo etapa como jugador. Pero deja de ¿eh?”, escucha Sabella. Mira la fo- lado todas las formas, se levanta, estaba sentado. Al rato vuelve a su Sabella mucho más auténtico, más refiere a los periodistas, no van a to, nombra a un par de jugadores gesticula, eleva el tono cuando lugar para seguir con su discurso polémico, más discutidor. Repi- traicionar el acuerdo tácito del off que posan junto a Menotti, reco- escucha una frase que no le gusta. en el que oculta mucho más de lo te el gesto al menos cuatro veces, de record. noce “sí, jugaban bien” y sigue su “No, no me podés decir eso”, grita que dice. pregunta “¿lo apagaste?” y se lar- “Soy peronista y me gusta mu- camino porque no se quiere perder mientras camina por detrás del Con un gesto, pide que se apa- ga a hablar, confiado en que “los cho el gobierno actual, pero no el partido de la Champions, que ya sillón en el que segundos antes gue el grabador y ahí aparece un muchachos de Tiempo”, como se milité nunca. Estuve cerca de ha- empezó hace rato. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 5
BOCA
a un paso. Agustín Orion rescata el trabajo a largo plazo del equipo de Falcioni y la continuidad que permite que el domingo, si se dan varios resultados, pueda salir camp... “No queremos hablar de antemano”, advierte el arquero. “Se creyó en un proyecto” fotobaires oca se siente cerca. Trazando un paralelo con los naufra- Bgios, la tripulación que co- manda Julio Falcioni ni siquiera tiene que apelar a los binoculares para poder apreciar tierra firme. Saben que están próximos al ob- jetivo y que sólo una catástrofe in- esperada puede truncar el arribo a la meta final. Sin embargo, en el plantel eligen la cautela y destacan la continuidad de una línea que se mantuvo este último año. “Se creyó en un proyecto, al que se le dio continuidad. La regularidad es importante. Boca siempre toma el protagonismo. Siempre trata de prevalecer y ser superior.” El que lo dice es Agustín Orion, quien llegó a Boca recién para este Apertura. No sufrió los últimos tres años de sequía y tampoco el comien- zo trunco de la era Falcioni en el Clausura pasado, donde terminó en la séptima posición, con siete victorias, siete empates y cinco de- Seguridad - Con Orion en el arco, Boca ostenta la valla menos vencida del campeonato, con sólo tres goles en contra. “La regularidad es importante”, dice. rrotas. “Estamos contentos. Los re- sultados ayudan. El objetivo es ga- nar el fin de semana. No queremos Blandi o Cvitanich es la duda del DT para jugar en Mendoza hablar de antemano. Queremos En medio de un clima distendido gencias y muy informal. Boca tiene volver al triunfo, ya que hace dos donde abundaron las sonrisas y el todo bajo control para viajar a la partidos que no ganamos”, señaló buen humor, Boca ensayó su se- provincia cuyana y sus jugadores el arquero en Radio Rivadavia. gunda práctica de la semana. La transmiten tranquilidad. Los ocho puntos de ventaja que preocupación del cuerpo técnico se VENTA DE ENTRADAS. Los Xenei- lo separan de Racing le dan cierta enmarca en la lesión en el aductor zes tendrán a disposición 15 mil tranquilidad. Si los resultados lo de la pierna izquierda que obligó entradas en el sector Norte a un acompañan, este fin de semana a trabajar de manera diferencia- costo de 40 pesos y la podrán ad- da a Nicolás Blandi, quien está en quirir en distintos puntos de Men- duda para el choque en Mendoza doza hoy y mañana de 10 a 18, y el Leandro Somoza se suma ante Godoy Cruz. En caso de no sábado de 10 a 12. Mientras que a la cautela: “Aún no so- recuperarse, su remplazante se- las plateas van de 150 a 300 pesos, mos campeones, todavía rá Darío Cvitanich, quien también las preferenciales. Por su parte, los quedan 12 puntos, falta lo sustituyó en la segunda etapa mendocinos tendrán a disposición ante Racing. En tanto, el resto de 30 mil localidades, pero podrán mucho. Respetamos a los los futbolistas realizaron fútbol en comprarlas desde hoy hasta una que vienen atrás.” espacios reducidos, pero sin exi- hora antes del partido.
cuando enfrenten a Godoy Cruz en En la misma línea que Orion se muy comprometidos en conseguir conseguimos varias victorias se- y bien rumbeado. El capitán del Mendoza pueden lograr el título. acomodó Leandro Somoza, quien los tres puntos.” Además, el volante guidas. Tenemos una buena dife- barco ya está preparado para arri- Aunque la combinación de mar- consideró: “Si la vuelta se puede central también prefirió la cautela. rencia de ocho puntos, pero somos bar. Parece que sólo con el envión cadores debe ser muy compleja, ya dar cuanto antes, mejor. Son po- “Aún no somos campeones, todavía muy cautelosos y respetamos a los le alcanza, pero su tripulación no que además de la victoria xeneize sibilidades únicas. Ahora estamos quedan 12 puntos, queda mucho. rivales que vienen atrás.” se permite desorientarse del obje- deberían resignar puntos la Acade- pensando en Godoy Cruz, si se tie- Más allá de los partidos que pasa- Boca sigue su curso a la orilla tivo, por lo menos hasta que pise mia, Vélez, Tigre, Unión y Colón. ne que dar se dará. Pero estamos mos tuvimos un buen arranque y del campeonato, está muy sólido tierra firme. < 6 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
SAN LORENZO lEONARDO CAROL MADELÓN. Con evidente emoción asumió el nuevo técnico del Ciclón: “Hay “Siempre supe que “Hay iba a llegar este día.” El sábado tendrá su primer desafío cuando enfrente a queque serser Newell’s, en Rosario. Los primeros trazos de su equipo. grandesgrandes Silvio Ricci y Ezequiel Scher [email protected]
eo apoya los dos pies a la mis- ma altura, las manos detrás de L la cintura, levanta la nuca en 45 grados, pone los ojos en la pla- enen lala tea norte del Nuevo Gasómetro y le pregunta a alguien que pasa: “Vos qué decís: ¿me van a putear o me van a aplaudir?” Pero ni deja responder: “Vas a ver. Acá me van a aplaudir todos.” CORAZÓN AZULGRANA. En su cancha”cancha” mirada, la sensación no es cual- quiera. Como si por la cabeza le pasaran recuerdos y recuerdos, Leo mira y no para de mirar. Pero se entiende: recién, luego de las tres largas horas del primer en- trenamiento a cargo de un equipo Momento de soledad - Madelón reflexiona, en cuclillas, sobre el césped del Nuevo Gasómetro, cerca de un área, con la pelota detrás. En ese sitio, con esos elementos, debe lograr que sus jugadores sean muy diferentes. al que tiene que remontar como un barrilete vacío de hilos y de la máximo. Eso es lo que se necesita. Daniel Ahmed, que dejen todo en- dice confiar en este plantel de una Que en serio tiene la totalidad de larga conferencia en la que lo pre- Por eso vamos a poner el pecho y trenamiento tras entrenamiento. forma que cualquier hombre de la su cabeza puesta en ganar los cua- sentaron frente al pueblo religio- vamos a pedirle a la gente que ven- Marcándoles a sus jugadores algo pelota, común y corriente, no le tro partidos que le quedan a este so azulgrana, tiene un cúmulo de ga a reventar todo. Si no, el silencio que deja zumbando todos los oí- creería. Pero quienes lo conocen campeonato para que los cuervos minutos para observar en silen- te manda al descenso.” dos que caminan desde Boedo al afirman que es así, que de verdad logren atrapar algo de aire. Que es cio la cancha con las pupilas del Contra el silencio, entonces, va Bajo Flores: “Hay que ser grandes cree que los rivales ya no van a tal como se muestra allí y que la fe entrenador que alguna vez fue un y viaja Leo. Pidiéndole al médico en la cancha. Tan grandes como poder lastimar más a su equipo. es uno de sus principios. Tal es así pibe que, con 19 años, debutó co- del plantel que sonría. Exigién- lo somos en las tribunas y en la mo jugador con la camiseta de San dole a los utileros mucha alegría. historia.” Se desahogó Carlos Abdo Lorenzo. Obligando a sus compañeros de Leo mira el estadio entero y mi- Muchas veces, desde que cuerpo técnico, Fabián García y ra como si en cada pedazo de ese gigantesco Nuevo Gasómetro se La clave encontrara el desafío de su vida. “Los jugadores están un Que le llega de golpe, que le viene poco golpeados porque MOTIVADOR de repente, pero que lo agarra con perder siempre te pone toda la convicción puesta en esa mezcla de garra, de positividad y perdedor. Pero tranquilos. Durante el entrenamiento, Leo Madelón habló con de euforia que le sirven como aire Al sábado vamos a llegar el plantel entero durante para vivir el fútbol: “Al plantel lo en un gran momento.” varios minutos y también lo vamos a preparar para jugar fina- hizo con varios jugadores les. La primera será en Rosario. en forma particular para Pero eso está muy bueno. Es muy arrancó a ser entrenador en 1997 evaluar su estado de ánimo. lindo jugar finales.” en Colegiales, le había dicho a sus Su convicción es gigante, por amigos que quería llegar a San Lo- eso no le surge ninguna duda a la renzo como técnico para ganar ese hora de afirmar: “Apenas arran- torneo internacional que le faltaba camos, los jugadores estaban un Tras presentar a Madelón como DT del Ciclón, el presidente del club, al club. Ese era su deseo. Pero las poco golpeados porque perder Carlos Abdo, habló sobre los incidentes del domingo en el Nuevo cosas, claro está a la vista, no sa- siempre te pone en perdedor. Ya lieron así, tal como las imaginaba. después estaremos mejor. Pe- Gasómetro, en los que un grupo de hinchas hostigó a dirigentes. Así que hubo que cambiar, llenarse ro tranquilos, al sábado vamos “Lo que pasó fue orquestado por gente de la política del club. Están la cabeza de tranquilidad y poner a llegar en un gran momento en filmados y fotografiados. Todavía falta para las elecciones y con la paz: “Venimos acá a darlo todo. El cuanto a lo anímico.” Y su fuerza, patota no van a lograr absolutamente nada”, dijo bastante enojado. máximo y, si se puede, más que el claro, despierta rarezas. Porque jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 7
COPA ARGENTINA maximiliano luna estrenos. Ganaron el Ciclón y el Rojo. FRASES DEL 1º DÍA La clave Sueño cumplido OBSESIVO “Estamos inmensamente Los dos adentro felices porque nos criamos Madelón siguió de cerca el acá. Sabemos el grado de partido informal que jugó el plantel que jugará el sábado itulares o suplentes, parece puso en ventaja con gol de Julio Na- compromiso que tenemos. ante Newell’s y detuvo que da igual. A San Lorenzo le varro, pero sobre el final del primer Estamos para ponerle el lomo, varias veces la práctica para T cuesta horrores. En su debut en tiempo igualó Nahuel Benítez para preparados, y nada nos va a dar indicaciones puntuales, la Copa Argentina, el equipo dirigi- el Ciclón. En el segundo, Salvador sobre todo en el sector do provisoriamente por el Gallego Reynoso puso el 2-1. sorprender.” defensivo. González y el Pampa Biaggio (fue Independiente, en Salta, convir- expulsado) arrancó mal su partido tió el 1-0 a través de Facundo Parra, De adentro hacia afuera ante Villa Dálmine, que va segun- a los 45 del primero. En el segundo, do en la Primera C, aunque lo pudo aumentaron Osmar Ferreyra, Die- “Soy muy positivo y veo las dar vuelta. Para Independiente fue go Churín (ambos de penal) y Brian cosas del lado bueno. Así, fácil el estreno frente a Colegiales Nieva. Final: 4-0. contagio optimismo, que -escolta en la B Metro-. Los dos, en Antes ya había ocurrido la sor- es lo ideal. Quiero que el definitiva, se clasificaron para los presa del día: en definición por pe- equipo levante a la gente en 16vos de final del torneo. nales, Atlanta (B Nacional) eliminó < las tribunas, y no la gente al En Catamarca, Villa Dálmine se a los suplentes de All Boys. equipo.” La grilla de los 32º de final La clave Llamado a la unión ZONA 1 ZONA 4 “San Lorenzo es grande por su AMIGOS gente, y hoy en de la cancha Ayer, en Salta Ayer, en Salta está en deuda. Hay que juntar En este primer día de Leo Independiente 4 - Colegiales 0 Atlético Tucumán 3 - Estudiantes (B. A.) 2 las patas, jugadores, cuerpo como técnico del Ciclón, recibió varias felicitaciones 2 - Martes 29 de nov. en Salta Hoy, en San Juan técnico y dirigentes, para salir. y en particular la de otro Central - Gmo. Brown (Puerto Madryn) Godoy Cruz (Mendoza) - Sp. Italiano San Lorenzo tiene que ser ex jugador santo, el “Toti” grande dentro de la cancha.” Iglesias, subcampeón en Ayer, en Salta 3 - Martes 29 de nov. en Sta Fe 1983, quien se acercó a Olimpo (BB)- Central Norte (Salta) Newell’s - Patronato (Paraná) saludar a su amigo. 4 - Miérc. 30 de nov. en Salta 4 - Martes 29 de nov. en Sta Fe Esperanzado Boca - Ramón Santamarina (Tandil) Atlético Rafaela - Ferro “Vamos a andar bien, no 5 - Miérc. 30 de nov. en Cat. 5 - Miérc. 30 de nov. San Juan tengo la menor duda. Nuestra idea es contagiar y recuperar Belgrano (Córdoba) - Sacachispas Racing - El Porvenir mística. Vamos a jugar finales, 6 - Miérc. 30 de nov. en Cat. 6 - Miérc. 30 de nov. en Rosario y eso es lindo. El sábado Huracán - Excursionistas Banfield- Atlético Paraná tenemos la primera final 7 - Martes 6 de dic. en Chaco 7 - Miérc. 7 de dic. en Chaco contra Newell’s.” Boca Unidos (Ctes) - Central Cba (Rosario) Gimnasia (Jujuy) - Sarmiento (Resistencia) Momento de soledad - Madelón reflexiona, en cuclillas, sobre el césped del Nuevo Gasómetro, cerca de un área, con la pelota detrás. En ese sitio, con esos elementos, debe lograr que sus jugadores sean muy diferentes. 8 - Día a confirmar, en Salta 8 - Día a confirmar, en Salta que, parado ahí, mirando la platea, ción más. Una más dentro de esta San Lorenzo lo llama de esa forma. Vélez - Racing ( Trelew) Arsenal - Lamadrid convencido de los aplausos que va llegada repleta de emociones y de Es parte de la confianza que da la a recibir, Leo cuenta: “Siempre su- recuerdos que evocan campeona- historia y la cotidianeidad en un pe que iba a llegar el día en que iba tos de glorias construidas. A Leo- club. La misma confianza que los ZONA 2 ZONA 3 a dirigir a San Lorenzo.” nardo Carol Madelón este texto lo hinchas del Ciclón ahora ponen Ayer, en San Juan Ayer, en Huracán Hasta que llegó. llama todo el tiempo Leo. No es ca- en su espalda para que los salve de Pero vale, todavía, una aclara- sual: a este hombre de la casa, todo todo. < Aldosivi 1 (5)- Independiente(Mza) 1 (3) All Boys 1 (3) - Atlanta 1(4) Ayer, en San Juan Ayer, en Catamarca el nuevo técnico habló de lo que quiere dentro de la cancha. San Martín (S. J.) 0 - Sarmiento (Junín) 1 A. Brown 2 (3) - Sp. Belgrano (S.F.) 2 (5) Hoy, San Juan Ayer, en Catamarca “A mi San Lorenzo no lo va a comer nadie” Estudiantes (La Plata)- Unión (San Juan) San Lorenzo 2 - Villa Dálmine 1 4 - Martes 29 de nov. Est a conf Hoy, en Lanús an Lorenzo no tiene tiempo Y eso quedó demostrado cuando clón con el pasado cercano de Ri- que perder. Se le viene “la confirmó que ya tiene los once ver: “A River todos le quieren jugar Tigre - Defensa y Justicia Unión (Santa Fe) - Chacarita S primera final”, como defi- titulares para jugar en Rosario y ganar, a San Lorenzo le pasa algo 5 - Mierc. 30 de nov. San Juan 5 - Miérc. 7 de dic. en San Juan nió Madelón al partido del sába- pero, “aún no los voy a dar a co- similar: saben que está lastimado do ante Newell’s y es por eso que el nocer. Primero se lo comunicaré y todos lo quieren comer, pero no Gimnasia (LP) - Desamparados (SJ) River - Defensores de Belgrano flamante entrenador santo trabajó a los jugadores y después a ustedes nos van a comer.” 6 - Miérc. 30 de nov. en Rosario 6 - Miérc. 7 de dic. en Cat. desde temprano con el plantel en (por la prensa)”, confirmó el ex ju- Durante el ciclo de Omar Asad el Nuevo Gasómetro. Luego de los gador de Los Camboyanos, aquel en San Lorenzo, se promociona- Colón - Talleres (Córdoba) Quilmes - Deportivo Riestra trabajos físicos de rutina, Madelón recordado equipo de San Lorenzo. ron muchos chicos de Inferiores 7 - Miérc. 30 de nov. en Hur. 7 - Miérc. 7 de dic. en Cat. y su cuerpo técnico armaron un A la hora de analizar qué tipo de que tuvieron sus primeros minu- partido informal entre jugadores equipo quiere dentro de la cancha, tos en Primera. Pero Madelón hizo Argentinos Juniors - Racing (Olavarría) Instituto (Cba) - Atlético Policial (Catam.) con pechera naranja y otros con adelantó: “Un equipo duro, agre- referencia al presente de su nuevo 8 - Miérc. 7 de dic. en San Juan 8 - Día a confirmar, en Salta camiseta azul, pero con un deta- sivo y que lastime. Firme atrás y equipo: “Los juveniles son impor- lle llamativo, que da una pauta de contundente arriba. Lo primero tantes, pero para encarar estas Deportivo Merlo - Guaymallén (Mza) Lanús - Barracas Central lo que quiere el técnico en la can- es ponerlos bien anímicamente. situaciones complicadas como la El cuadro determina que se enfrenten primero los equipos correspondientes cha: Leandro Romagnoli jugó de Hoy (por ayer) los vi bien, pero el que vive hoy en día San Lorenzo, a la misma zona. Habrá sólo partidos de ida: se juega entre el 22/11 y enganche para ambos equipos. sábado van a estar ideal.” hay que tener jugadores con mu- 15/12/2011. En 16º de final estarán los ganadores de los 32º (aún no se Durante su presentación, el DT San Lorenzo hoy por hoy está cha experiencia.” definieron las fechas). Así, hasta que cada zona tenga su finalista: se dijo: “Conozco bien a este equipo en zona de Promoción y Madelón Madelón ya comenzó su trabajo enfrentarán zona 1-2 y 3-4. Y la final se jugaría el 25 de mayo de 2012. y a cada jugador en particular”. emparentó este presente del Ci- y dejó en claro sus intenciones. < 8 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
RACING
un poco de calma. El presidente Rodolfo Molina visitó al plantel para apaciguar los ánimos luego del conflicto entre Teo Gutiérrez y sus compañeros. Pidió que todo quede puertas adentro y dijo que el colombiano debe seguir. Lo primero es la familia
fotobaires Roberto Parrottino [email protected] do lateral. Teófilo Gutiérrez y sus Ante Belgrano compañeros lo escucharon. Juan Manuel Daliga, socio racinguista, as prácticas de los equipos, des- gritó: “¡A ver si ponen huevos como EL EQUIPO de que el deporte es un show de Teo, eh! ¡Jueguen para Racing!” A L la industria del entretenimiento, la salida de la práctica, Óscar Ló- La Academia jugará el son eso y algunas cosas más. Ayer, pez Lobo, corresponsal del diario sábado ante Belgrano, a las 19:10 en Avellaneda. por ejemplo, en el entrenamiento de El Heraldo de Barranquilla, tam- Simeone ya tiene una Racing hubo ejercicios físicos e in- bién requirió a Teo. “Tal vez se le probable formación sin cluso un partido de fútbol, pero an- está pegando la soberbia argen- los expulsados Pelletieri y tes un cónclave divido en tres partes. tina”, interpretó, bromeó y acla- Gutiérrez. El equipo sería: Primero, el presidente Rodolfo Mo- ró: “Debe asumir una responsa- Saja; Pillud, M. Matínez, M. lina se reunió con el cuerpo técnico bilidad, autoayudarse. Su talento Cáceres, Cahais; Toranzo, y los futbolistas en el vestuario. “An- tiene que ayudarlo a superar esto. Yacob, Castro; G. Moreno; tes que todo está Racing –les dijo–. Hay muchas cosas que todavía no Hauche y Lugüercio. Todavía tenemos cosas que pelear. sabemos en la interna del plantel Los problemas lo arreglamos puer- y una falla del técnico: tiene que Juntos - Simeone charló con el plantel. También hablaron con Molina, y solos. tas adentro.” Luego, Diego Simeone ser un poco psicólogo y un poco se juntó con los jugadores. Y después guía.” Las charlas entre los jugado- diciembre. Molina sostuvo que el competirá con Gastón Cogorno, el en Racing. Tal vez no ha cometido ellos se quedaron a solas. El Cholo les res suelen darse con normalidad y responsable del fútbol profesional delfín elegido por Molina. aciertos en algunas decisiones, pe- dio un rato, hasta las 10:30, cuando habitualidad. Pero el colombiano deberá explicar hoy en la reunión “Cuando hay una problemática ro tenemos que colaborar. Es un ju- se volvieron a encontrar en la cancha sentó un precedente luego de ne- de Comisión Directa qué pasó en de esta naturaleza, los responsables gador sumamente importante. Sólo auxiliar de la calle Italia. Fue, de al- garse a viajar a San Juan. Aquella Colombia. No lo nombró. El encar- somos muchos; también Simeone”, lo venderíamos si a Racing le queda guna manera, un intento de ponerle vez les pidió perdón y lloró. gado de ese área es Pablo Podestá, apuntó Molina, ya en el mediodía, un rédito económico. La idea es que un final a este asunto. La llegada tardía de Teo tam- quien viajó junto a la Selección ar- en La Red. Y habló de Teo: “No sien- se quede”. El futuro es incierto. Eso Mientras los jugadores corrían, bién reabrió la disputa política gentina. El vicepresidente es, ade- to que sea un hombre conflictivo. sí: hay cuestiones que se quieren un hincha se colgó a un alambra- de cara a las elecciones del 17 de más, el candidato a presidente que Sí es el 9 de mejor categoría que vi dejar atrás. < jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 9
RIVER COPA SUDAMERICANA Así te quería ver Jugar con altura, permiso. El Monumental será habilitado para 61.321 personas llegar a la final justo para el partido del sábado, ante Central, un rival de peso. télam vélez. Sin Ramírez, Martínez ni Zapata, visita a la Liga, en Quito, en la primera semifinal.
in el Burrito Martínez, Víc- Gareca, que no contará con tres de tor Zapata ni David Ramírez, sus jugadores más importantes, S Vélez buscará hoy a partir apostará por el mismo equipo que de las 21:15 abrirse camino para viene de vencer a Belgrano por 3-1 poder llegar a la final de la Copa en Córdoba. < Sudamericana. Ya sin chances en el Apertura, hace rato que para el LIGA (Q) VÉLEZ Fortín este es el gran objetivo del semestre, sobre todo porque quie- re terminar con la sequía de títu- los a nivel internacional (el último fue la Recopa Sudamericana ’97) y, además, porque busca sacar- 22 A. Domínguez 1 M. Barovero se la espina de aquella semifinal 6 J. Guagua 5 F. Cubero perdida ante Peñarol por la Liber- 5 G. Caicedo 6 S. Domínguez tadores, la noche en que Santiago 14 D. Calderón 19 F. Ortiz Silva erró el penal que lo hubiera 13 N. Reasco 3 E. Papa clasificado como finalista. Ahora, 8 P. Urrutia 8 A. Fernández 18 F. Hidalgo 24 F. Cerro otra vez, tiene la chance de me- 3 P. Ambrossi 11 A. Cabral A llenarlo - Habrá posibilidad de ingreso de 20 mil personas más que en el último partido como local. terse entre los dos mejores de un 11 E. González 10 I. Bella certamen americano. Claro que 19 C. Bieler 18 H. Canteros enfrente tendrá dos rivales que 16 H. Barcos 20 G.Franco l sábado, finalmente, volverá Alcorta con la cancha llena no trae son de lo más complicado: por un DT E. Bauza DT R. Gareca a ser Monumental. Después el mejor de los recuerdos: fue el 26 Otra vez lado los 2850 metros de altura de de largos días de negociacio- de junio, el día de la Promoción Quito y por el otro la Liga de Ed- Cancha: Liga de Quito. E Hora: 21:15. TV: Fox Sports. nes entre la dirigencia millonaria ante Belgrano. Después, jugó la con Pires gardo Bauza, un equipo que en los Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay). y el gobierno de la Ciudad, el es- primera fecha de la B Nacional últimos años ha sido protagonis- tadio de River volverá a tener ca- ante Chacarita con el ingreso per- Chichizola; Abecasis, Fe- ta del fútbol americano. Ricardo pacidad para 61.321 personas, es mitido sólo para socios, peregrinó rrero, González Pires, J. M. fotobaires decir unas 20 mil más respecto de por las canchas de Huracán y San Díaz; Sánchez, Cirigliano, lo que fue habilitado para el par- Lorenzo hasta que volvió a hacer Aguirre, Ocampos; Domín- tido ante Atlético Tucumán. Esta de local en su cancha en la derrota guez y Cavenaghi serán los medida, que permite el ingreso a ante Atlético Tucumán, cuando el titulares para medirse an- todos los socios que estén al día Monumental estaba habitado sólo te Rosario Central. Matías sin necesidad de canje previo y para 40 mil almas. Almeyda volvió a poner al además la venta de unos 10 mil Hace algunas semanas, previo juvenil González Pires en tickets para aquellos que no son al partido con el Decano, el club lugar del lesionado Jona- socios, todavía no fue oficializada presentó los planos actualizados y tan Maidana en el entre- por el club y por ahora sería sólo realizó las refacciones pertinentes namiento de ayer. Además, una autorización provisoria para para que el Monumental vuelva los suplentes jugaron un el partido del próximo sábado, a a tener la capacidad completa. La amistoso ante Berazategui las 19:10, ante Rosario Central. El habilitación, pese a que aún falta (4-0) para seguir ganando público canalla, como todos los vi- la confirmación, llegó en el mo- ritmo y llegar en forma al sitantes, recibirá 4500 lugares en la mento justo: para recibir a Rosario partido por la Copa Argen- tribuna Centenario alta. Central, acaso el rival con más pe- tina ante Defensores de El último partido que el Millo- so con el que se cruce River en esta Belgrano. Sobre ruedas - La Sudamericana es el gran objetivo del equipo de Gareca. nario jugó en Udaondo y Figueroa travesía de la B Nacional. < Futboleras
La polémica no sólo existe en el Newell’s: Dezotti Cambios para El Vasco pone a Polémica por las plantel de Racing. Luego de que declaraciones el DT Da Silva haya dicho que si ya no es mánager seguir invicto Blengio y tiene a el equipo no levanta y logra la de Da Silva clasificación a la Libertadores Newell’s vive un momento El entrenador de Belgrano, su equipo ideal presentaría la renuncia, referentes complicado y eso en el mundo del Ricardo Zielinski, realizará tres FOTO de Godoy Cruz salieron al cruce. fútbol es sinónimo de rumores y modificaciones para visitar a Rodolfo Arruabarrena podrá “Nosotros la palabra fracaso no la renuncias. Ayer, luego de varios Racing, el domingo a las 19:10. El contar con Juan Carlos Blengio. El nombramos, todavía faltan cuatro días en los que estuvo en duda DT dispondrá los ingresos de Ribair defensor, que no jugó en la victoria fechas. Se habla cuando se pierde, su continuidad, Gustavo Dezotti Rodríguez, Federico Mancuello y ante Newell's por un problema cuando ganamos varios partidos finalmente dejó de ser el mánager Andrés Silvera. La única variante personal, regresará mañana a la seguidos no se habló nada”, de la Lepra. El martes por la noche, confirmada es la de Luciano Lollo titularidad frente a Atlético Rafaela argumentó el goleador Rubén Tito junto a otros dos dirigentes, se por el central Alejandro Lembo (19:10) en lugar de Lucas Orban. Ramírez. Diego Villar sostuvo: “Yo había reunido con el Tata Martino (quinta amarilla). La formación sería: Esa será la única variante de Tigre. dejo todo, por ahí Da Silva lo ve de para convencerlo de que asuma Olave; Turus, C. Pérez, Lollo, Quiroga; En consecuencia, los once del otra manera. Yo quiero ganar en algún puesto en la institución. Mansanelli, R. Rodríguez, Farré, Vasco serán: J. García; Echeverría, todos lados, siempre que entro Esa fue su última gestión como Mancuello; F. Vázquez; C. Pereyra. Casteglione, Blengio; G. Díaz, a jugar me mato por hacerlo.” El mánager del club, que tiene como Belgrano suma 21 unidades y Castaño, R. Martínez, Leone; D. Godoy Cruz - Respuestas al técnico. Tomba recibe el domingo a Boca. técnico de Primera a Diego Cagna. todavía no perdió como visitante. Morales; Luna y Maggiolo. 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·553 | jueves 24 de noviembre de 2011
TENIS BÁSQUETBOL copa davis. “Hay que repetir lo que hicimos con Serbia y un poco más también”, dijo Libertad el número uno del equipo argentino que viajará esta noche a España para jugar la final. puso primera Del Potro y su fórmula na de las ediciones más esperadas del Súper 8, por efe U el nivel de los jugadores y a, viene, se pasea por una la actualidad de los equipos, de las tres canchas del Tenis arrancó anoche en el Polidepor- V Club Argentino que ocupa tivo de Mar del Plata. En el par- todo el equipo nacional de Copa tido inicial, Libertad consiguió Davis en la anteúltima práctica una buena victoria ante Quimsa para la anhelada final frente a Es- por 72-66 (primer tiempo 34-26 paña (del 2 al 4 de diciembre). Es en favor del equipo santafesino) el dueño de la mayor esperanza y se aseguró pasar a las semifi- argentina, el número uno de la de- nales del certamen. legación que intentará conquistar A última hora, en el plato la tan esquiva Ensaladera para el fuerte de la jornada inaugu- país. Sabe que no son candidatos, ral, el local Peñarol, reforzado también que los partidos hay que para este torneo con el NBA jugarlos. Por eso, a horas de par- Andrés Nocioni, recibía a We- tir (hoy a las 22 el team completo ber Bahía Estudiantes, con la viajará hacia Sevilla, previa escala conducción de otro olímpico, en Madrid), Juan Martín del Potro Pepe Sánchez. En la previa del no pierde la calma, pese a saber el encuentro hubo un reconoci- desafío que tiene por delante. “Te- miento para Sebastián Rodrí- nemos una linda presión porque guez, el histórico jugador de nunca ganamos la Davis. Significa Peñarol, que debió retirarse mucho para nosotros estar en la fi- por un problema cardíaco. Te estoy mirando - El capitán Vázquez y una indicación para Del Potro. Clima distendido en el entrenamiento. nal. Es muy meritorio”, comentó el Esta noche se jugarán los tandilense después de entrenarse otros dos partidos de la prime- junto con Juan Ignacio Chela. Tito Vázquez, quien con calma y subestimar.” Además, Vázquez ra ronda del octogonal, que re- “Para ganar tenemos que hacer su tradicional picardía luego co- confesó que su preocupación no Ferrer brilló úne a los mejores equipos de la lo que hicimos en Serbia... y hasta mentó: “A los muchachos los veo pasa por el juego sino porque “son primera fase de la Liga Nacio- un poco más, porque si no, no va que están muy compenetrados. Se partidos a cinco sets con mucha ante Nole nal. Y habrá fuerte presencia a alcanzar”, agregó Delpo, recor- les nota en las ganas que ponen en exigencia física y mental”. El español David Ferrer sor- de los equipos porteños: a las dando la hazaña en la semifinal de cada entrenamiento.” Así, con la cabeza puesta ya en prendió en el Masters de 20 se enfrentarán Obras con visitante en Belgrado. ¿Su fórmu- Sobre el rival, el capitán ana- el primer día de acción, y a horas Londres al derrotar 6-3 y 6-1 Lanús y a las 22 lo harán Boca la? “Hay que potenciar nuestros lizó: “Nadal y Ferrer son dos es- de partir a donde se desarrollará al número 1 del mundo, el y Regatas Corrientes. Mañana puntos fuertes, corregir los débiles pecialistas en cualquier tipo de la serie, Tito, finalmente, se ani- serbio Novak Djokovic. Así, Fe- se jugarán las dos semifinales y pensar menos en el rival”, reveló. superficie. La clave va a ser ga- mó a soñar: “Ojalá tengamos un rrer avanzó a las semifinales y el sábado a las 22 se disputará Además, el número 11 del mundo narle a cualquiera en cualquiera fin de semana brillante.” Lo desea, mientras que Djokovic quedó la final del torneo. < tampoco descartó jugar los tres de los partidos. No sólo hay que lo sueña, como Delpo, como todos igualado en el segundo puesto días: “Nunca jugué dobles en este pensar en Nadal; Ferrer también los argentinos que quieren la pre- del Grupo A con el checo Tomas La cifra torneo, pero en los últimos meses es un gran jugador que no hay que ciada Ensaladera. < Berdych, quien más temprano sí jugué en el circuito por si el capi- venció a Janko Tipsarevic por tán me necesita. Igual, Argentina De capitán...... A jugador 2-6, 6-3 y 7-6 (6). Por el grupo B, hoy el espa- tiene doblistas mejores que yo, que “Esta va a ser mi primera final “Estoy contento por mi año. le pueden ganar a cualquiera.” ñol Rafael Nadal y el francés al frente del equipo y con el Físicamente me voy poniendo 19 El otro pilar del equipo, David Jo-Wilfried Tsonga definirán puntos anotó el Nalbandian, se entrenó junto con partido anterior (la final de a punto. Lo importante es quién se queda con el segundo estadounidense Robert Juan Mónaco. El quinto jugador, 2008 en Mar del Plata) no llegar en condiciones a esta pasaje a semifinales. Antes, el Battle, goleador de Eduardo Schwank, hizo lo propio tengo nada que ver. Hay que final. Es raro no ser favoritos suizo Roger Federer (ya clasifi- Libertad y del partido. acompañado por el sparring Fa- pensar en esta serie.” en polvo de ladrillo.” cado) irá ante el estadouniden- Bajó 17 rebotes. cundo Bagnis. Todos, claro, bajo se Mardy Fish (eliminado). Tito Vázquez Juan Martín del Potro las órdenes y la mirada del capitán Polideportivas
“Aunque trabajé muy duro en Las Leonas, otra El vóley sigue su Un libro acerca Kubica dice que las últimas semanas, llegué a la no está listo conclusión de que no estoy listo vez a entrenarse aventura en Japón de las Leyendas para la temporada 2012. Llamé para volver al equipo y les informé de la Tras el segundo puesto en los Tras completar la primera fase, con del Rugby situación. Es una decisión difícil, Panamericanos, Las Leonas dos victoria (ante Serbia y Japón) FOTO pero la más razonable.” Con estas retomaron los entrenamientos y una derrota (frente a Polonia), la En un contexto histórico para el palabras el piloto polaco Robert en el Cenard. Las 25 jugadoras Selección de vóleibol ya se instaló rugby argentino, se presentó el Kubica le comunicó a Lotus que no participaron del primer ensayo de en Osaka para continuar con la Copa libro Leyendas del Rugby, de Daniel estará disponible en la próxima una etapa que tendrá al Champions del Mundo en Japón. Al cierre de Dionisi, de la editorial Zona de temporada. Y agregó: “Necesito Trophy de Rosario y los Juegos esta edición se medía frente a Cuba. Tackle. El ejemplar invita a repasar más tiempo porque quiero estar Olímpicos como grandes objetivos. Por su parte, hoy arranca la quinta y conocer el pasado y el presente de al 100% antes de volver a pilotar.” Antes, para cerrar el año, Argentina edición de la Copa ACLAV con cuatro este deporte tan repleto de hazañas Kubica sufrió un grave accidente jugará dos Cuatro Naciones (uno en encuentros: Gigantes del Sur de en nuestro país. Con historias de el 6 de febrero pasado en un rally Quilmes y otro en Paraná) con India, Neuquén - Boca Río Uruguay; Bella glorias, y no tanto, con curiosidades en Italia y no pudo correr en todo Irlanda y Sudáfrica. “La herida por Vista - PSM Voley de Santa Fe; del deporte ovalado, Dionisi, creador el año. “El equipo le desea y una Guadalajara quedó pero hay que Jujuy Voley - Lechuzas Villa María del programa televisivo Leyendas rápida y completa recuperación”, mirar para adelante”, comentó Noel y Catamarca Voley - Sarmiento del Rugby, reseña los episodios más Espera - Se accidentó en febrero. informó Lotus en un comunicado. Barrionuevo. Santana Textiles. destacados del ciclo. jueves 24 de noviembre de 2011 | año 2 | n·553 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11
AUTOMOVILISMO
los circuitos, en la mira. Después del accidente fatal de Guido Falaschi, cada categoría empezó a tomar distintos recaudos en materias de seguridad con vistas a las próximas y decisivas carreras de sus campeonatos. Más vale tarde que nunca
télam Marcelo Di Bari [email protected] La preocupación alcanzó al Gálvez, el circuito porteño que Decisión de la ACTC por muchos años fue considerado a muerte de Guido Falaschi el más seguro del país y que en los LICENCIAS convulsionó al automovilismo últimos tiempos mostró signos de L argentino. Y después de los la- deterioro. Allí decidirá el título el La ACTC retiró de manera mentos, las acusaciones cruzadas TC el 11 de diciembre, en su reapa- provisoria las licencias de y la catarsis, lentamente empezó rición después de la tragedia. “Ya nueve pilotos involucrados en el accidente de Balcarce. a vislumbrarse una voluntad de se está trabajando para mejorar la El campeón Canapino, cambio. Que por cierto es tardía, seguridad”, dijo Gustavo Ronchet- Larrauri, Girolami, Dose, porque no podrá devolver la vida ti, uno de los directivos de la firma Fontana, Moriatis, Pernía, del Principito, pero que al menos que tiene la concesión del autó- Ortelli y Savino deberán denuncia la intención de aprender dromo. Entre otras cosas se están pasar una revisión médica de los errores cometidos y mejorar mejorando los escapes de la S del especial para recuperarla algunas cuestiones de seguridad Ciervo y del Curvón Salotto, dos y estar en condiciones de de cara al futuro. curvas velocísimas donde un des- correr el 11 de diciembre, en En lo inmediato, las categorías piste como el que sufrió Agustín Buenos Aires. más importantes de nuestro país Canapino en los ensayos de Bal- están tratando de salvar el cierre carce, dos días antes de la muerte El Gálvez - El circuito porteño tendrá mejoras para recibir al TC. de sus respectivos campeonatos. de Falaschi, podría ser terrible. Por orden cronológico, al primero La inquietud es compartida que le tocó actuar fue al Top Race. por pilotos y directivos. Mientras Y lo hizo con energía: en su visita a la ACTC anunció la formación de Comodoro Rivadavia las autorida- una comisión que integrarán los des decidieron usar una variante ex corredores Eduardo Ramos y más corta para evitar la peligrosa Rubén Daray, más Lionel Ugalde Curva del Mar y suspendieron los en representación de los que están entrenamientos porque entendían en actividad, ya hubo otras voces, que faltaban pulir algunos detalles. como las de Marcos Di Palma (“de Pero las precauciones no alcanza- una vez por todas tiremos todos ron para evitar el fuerte choque que juntos, que ese chico esté muerto terminó con Christian Ledesma es culpa nuestra”) y Henry Mar- golpeado y con Brian Smith en ob- tin, quienes pidieron a los pilotos servación (al llegar a Buenos Aires que se involucren más en el tema. quedó internado en el Hospital Bri- También de eso hablaron el fin de tánico por sus dolores cervicales). semana varios protagonistas de la “Nunca había sentido un golpe así. fecha de Turismo Nacional, en Río Tuve un Dios aparte”, dijo Smith so- Cuarto. Y en las redes sociales está bre el choque en el que la tierra de la tomando forma un movimiento banquina volvió a ser protagonista, llamado Pilotos Unidos que inten- como en Balcarce. También el TC ta crear conciencia para exigir un 2000 prefirió curarse en salud. De lugar en las comisiones que revi- cara a la definición del torneo, este san los autódromos. “Si no apren- fin de semana en Paraná, hubo un demos de esta desgracia, somos pedido al Club de Volantes Entre- todos tontos”, dijo Carlos García rrianos para cambiar las barreras Remohí, presidente de la CDA del de contención de neumáticos, ve- Automóvil Club Argentino, al pro- rificando que estos permanezcan grama radial Largaron. Lástima unidos por el bendito zuncho y no que Guido Falaschi no haya podi- se desparramen tras un impacto. do enterarse de todo esto. < Y encima, más potencia El automovilismo no puede ir en contra de su esencia. Mientras la tragedia de Balcarce reavivó el debate sobre la seguridad, las tres ca- tegorías más grandes (Turismo Carretera, TC 2000 y Top Race) planean renovar a mediano plazo su parque con vehículos más potentes. El puntapié inicial lo dio el TC 2000, que ayer probó en Alta Gracia un impulsor V8 como los que usará el año que viene. El ensayo lo hizo Ricardo Risatti en un Fiat Línea. “El motor es espectacular, gira a 10 mil vueltas y arriba del auto sentís un ruido increíble”, dijo Caíto, quien hoy volverá a ensayar en el Cabalén. Una vez desarrollados, esos motores podrían alcanzar los 400 HP. Mientras tanto, la categoría ultima los detalles para la competencia del fin de semana en Paraná, que decidirá el título al que matemática- mente sólo pueden aspirar Leonel Pernía (Honda), Mariano Werner y Matías Rossi (ambos con Toyota). El reglamento difundido oficialmente ayer contempla dos tandas de entrenamientos y la clasificación para el día sábado y deja para el domingo el Súper 8, que entregará un punto al poleman y la disputa de la final a 29 vueltas o 60 minutos de duración. Su ganador tendrá puntaje especial: 30 puntos. de Deportes jueves 24 de noviembre de 2011 lionel messi convirtió su primer gol ante un equipo italiano la ÚLTIMA columna Javier Schurman no tiene límites [email protected] De la pelota
Jonathan Wiktor para adentro [email protected] Los hinchas, algunos hinchas, gritaban los goles. Es un decir: ionel Messi no se cansa. Gana, escribían una “g”, varias “o” y gusta, golea. Juega. Rompe ré- un par de “l” con signos de ad- L cords, corre, presiona. Vive. Su miración a montones, feste- presente está ahí adentro, sobre el jando vía Twitter empates, pe- verde césped, y sencillamente es nales y esas cosas que tiene extraordinario. Asusta. Cuando el fútbol. Esa Copa Argentina parece que llega al techo del fútbol que muchos desacreditan por mundial, cuando obliga al mundo tratarse de un torneo que in- a conjeturar que ha tocado el cielo cluye a las categorías menos con ese pie izquierdo, el rosarino convocantes del fútbol argen- hace algo más que lo convierte en tino llegó, incluso, a estar en- algo más que un futbolista distin- tre los temas del momento de to. Por estas horas, en consecuen- esa red social. Algunos usua- cia, resulta inalcanzable. Y en este rios ocupaban parte de los 140 fútbol, desde que Messi es Messi, caracteres en informar –sin te- el rosarino tenía una deuda con levisación, la herramienta on- la camiseta del Barcelona: nunca line pasa a ser un santuario había podido convertirle un gol noticioso–, otros en celebrar y a un equipo italiano. En sus cin- unos cuantos en padecer o, di- co duelos ante conjuntos itálicos rectamente, mofarse del nue- (Udinese, Inter tres veces y Mi- vo torneo. Para varios perio- lan), Lío venía anémico de gritos. distas, incluso, fue un espacio Sí, por caso, había anotado en tie- de desahogo por “tener” que rras italianas, en Roma, en la final esperar hasta medianoche de la Champions 2008/09, aunque por los resultados. ante el Manchester United. Pero, Pero de la Copa Argentina como se sabe, ese pequeño de- se habla, se escribe y se es- lantero, que suele convertirse en pelota adentro para que el holandés, el encuentro. argentino, entonces, fueron ro- pera. Como alguna vez pasó gigante con asiduidad, ha nacido que venía marcando a Xavi, la man- Lío nunca se desesperó en busca tando sus posiciones para quitar- con la Supercopa, la Conmebol para destruir rachas. Ese parece dase sin intención al fondo de la red. de su gol. Primero se movió por la le referencias a la intensa guardia y la Sudamericana, hoy nadie ser su inmenso destino. Entretanto, llegó el empate parcial, derecha del ataque, pero por la fé- milanesa. Los desconcertaron. la quiere, no se la respeta. O al Entonces, Messi, destruyó esa del ex blaugrana Zlatan Ibrahimo- rrea marca de Gianluca Zambrotta Ignazio Abate y Nesta fueron los menos pasa con los hinchas ausencia. vic. El segundo de la visita, minutos se recostó sobre el centro del tridente defensores que más sufrieron las de los equipos más grandes, o La noche, ayer, lo encontró en más tarde, fue del argentino. De pe- ofensivo. Durante la primera par- embestidas blaugranas. Xavi, uno de los que ostentan una bue- el Giuseppe Meazza. Por la quinta nal (dudoso, pero el árbitro decidió te del choque, el rosarino funcionó de los estrategas de este conjun- na posición: jugar en Primera, jornada del Grupo H de la Cham- sancionarlo), el rosarino puso otra más como organizador que como to, se sumó a esa dupla que hizo a lo sumo en la segunda cate- pions League, Barcelona visitó al vez en ventaja a los suyos. Lo tuvo punta. De a poco, con el paso de los padecer a los locales. Fue un gran goría del fútbol de la AFA. Milan en busca de asegurarse el que patear dos veces, ya que en la minutos, se liberó más de la gesta- triunfo, en un partido para el re- Para el resto, es pertene- primer lugar de la zona a falta de primera ejecución frenó su marcha ción y empezó a aprovechar algunos cuerdo: Milan, más allá de enfren- cer. ¿Parece poco conocer es- una fecha para la próxima rueda. y amagó con su remate, que terminó pocos huecos que se fueron generan- tar a uno de los mejores equipos tadios, enfrentar equipos de Ganó 3 a 2, con dificultad, con suave. Para que no queden dudas, do entre Alessandro Nesta y Thiago de la historia, lo atacó. El partido, divisiones superiores, clubes momentos de buen juego, ante la segunda vez lo pateó fuerte, cru- Silva. Encaró más y sacó réditos. Lo entonces, se hizo de ida y vuelta. grandes, jugadores históricos, un rival que hizo un gran trabajo zado. Iba a ser gol. Iba a ser el fin de importante, además, fue que no se Golpe por golpe. El rosarino, con camisetas soñadas, ocupar y con Messi, como de costumbre, esa imposibilidad para convertirles enloqueció en busca del gol. Lo hi- el gol de ayer, encabeza la tabla de espacio en los grandes me- como figura estelar junto a Xavi. a los italianos. zo cuando fue necesario, pero jugó artilleros de la Champions, junto a dios nacionales? No es poco, No sólo que anotó por primera vez Luego, en el complemento, so- con sus compañeros cuando la dura Mario Gómez, con seis tantos. para ellos, cargar a un equi- ante un equipo italiano, sino que brevino otra vez la igualdad: Kevin- marca italiana lo asfixiaba. Y eso le Con este triunfo, el Barcelona po de Primera por haberlo eli- participó directamente en el resto Prince Boateng, tras una gran jugada dio resultado. se aseguró el primer lugar de su minado (si se jugó con titula- de los goles del Barça. En el prime- individual, puso el 2 a 2. Aún faltaba A la derecha, Cesc Fàbregas enhe- grupo; Messi, sin estridencias, se res o absolutos desconocidos ro, que fue de Mark van Bommel más. Porque apareció otra asisten- bró su juego con el de Lío, mientras encargó de gritarle al mundo que quedará para la estadística). O en contra, asistió a Seydou Keita, cia genial de Messi que dejó a Xavi que por la izquierda, David Villa fue lo suyo, sin límites, es el complejo sólo jugar. Es estar adentro. Es quien, desde la izquierda, jugó la frente al gol: ahí, por caso, se definió más egoísta. Entre el ex Arsenal y el oficio de alcanzar metas. sentirse incluido. MÁS CHAMPIONS GRUPO E GRUPO F GRUPO G GRUPO H El Grupo E de la Champions se puso Por esa zona, Arsenal, con dos goles de Aquí hubo sorpresa: APOEL Nicosia, como En la zona todo está definido: además de emocionante: ayer, Valencia goleó 7-0 al Robin van Persie, venció 2-1 al Borussia visitante, empató 0 a 0 con Zenit Saint la victoria del Barcelona 3-2 ante el Milan, Racing Genk de Bélgica, con tres goles de Dortmund y se clasificó a la próxima etapa. Petersburg y se aseguró un ticket a los Viktoria Plzen, como visitante, derrotó 1-0 Roberto Soldado, y llegó a los ocho puntos, Olympique Marseille (7 puntos), como octavos de final; por primera vez en la a BATE Borisov de Bielorrusia. Ese triunfo la misma cantidad que el Chelsea. El local, perdió 1-0 ante el Olympiakos (6 historia, un equipo chipriota accede a esa será clave en la lucha por el tercer puesto. conjunto inglés, por caso, perdió 2-1 ante puntos) y dejó pasar una gran oportunidad instancia. Además, Porto se impuso 2 a 0 En la última jornada, Barcelona recibirá el Bayer Leverkusen; el conjunto alemán para pasar de ronda. En la próxima fecha sobre Shakhtar Donetsk e irá en busca de a Bate, mientras que el conjunto checo clasificó a octavos de final. se define el segundo boleto a octavos. la clasificación cuando reciba a los rusos. recibirá al equipo italiano.
para leer
El relato de un crack que pelea en la cancha para revertir su historia. Y curiosamente una mujer se pone en la voz de un jugador de fútbol. La autora se sumerge en la piel del personaje, narrando con mano certera y un lenguaje directo y preciso, indagando en esas pasiones que mueven a todo ser humano y el deseo de encontrar un camino de redención. Pasan amores, miserias, promiscuidades, traiciones, caídas y resurrecciones. Diego juega su gran partido. La vida en Tiempo de descuento, quizá su gran revancha. Aprende a crecer en un ámbito que le es hostil, pero donde puede rescatar afectos profundos. Sueña en soledad con la plaza del pueblo de su infancia, en la que hacía el gol con la mirada puesta en el infinito.
uno cuadras. En esa plaza los pi- cargo. Eso era cada tanto. De había ni llaves ni intimidad. para pedir perdón, sin esperar Me veo yendo de casa en casa, bes solíamos jugar a la pelota última, ni falta que hacía. Pa- Por eso nadie se pudo olvidar al cura del pueblo. vagabundeando, correteando o, Diego Pacheco, hasta el cansancio. Hasta que ra el pecado no había mucha cuando don Pedro Pacheco Cuando pasó lo de la su- con la pelota. Siempre tenía nací en un pueblo el sol se escondía por detrás ocasión. Ni para los excesos. subió al caballo a la que sería puesta violación, ella era una pan en alguna que otra me- de la provincia del de la casa de los Peretti, donde La ciudad más cercana esta- mi madre y se la llevó para piba y él un cincuentón. Di- sa. Creo que a mi manera fui que no voy a decir la vaca lechera parecía que se ba a unas veinte leguas. Ahí los campos. Fue así como yo cen que ella era linda, pero feliz. Como lo son los perros suY nombre para no levantar recostaba contra el alambra- sí que las cosas eran distin- vine a parar a este mundo. tonta. Como las dos herma- de la calle a los que alguien polvareda. Pero hay muchos do y había un juego de luces tas. Decían que había putas, Se dijo que la había violado. nas, pobrecitas. Oligofrenia les tira algún mendrugo. A que se le parecen. La iglesia, que daba gusto mirar. chorros y rufianes. La iglesia Y eso, quien sabe, tampoco era la palabra. cambio de eso, son libres. Mi la escuela y la delegación En el pueblo la gente nacía siempre tenía cura que podía se lo perdonaron. Aunque el De mi primera infancia libertad era esa cosa rara que municipal se amontonaban y moría sin mucho trámite. A confesarte si te pesaba algu- perdón y la culpa no son igua- es poco lo que me viene a la sentía cuando jugaba a hacer alrededor de la única plaza y Dios se lo invocaba de a ratos, na culpa. Pero en el pueblo les para todos. Para los ricos memoria. Era un chico soli- el gol mientras el sol se escon- las pocas casas estaban des- cuando la iglesia conseguía no. Lo que sucedía estaba en es distinto. Y, además, tenían tario, con escasos mimos y día por detrás de la vaca de los parramadas en unas cuantas que algún cura se hiciera boca de todo el mundo. No más acceso a la ciudad vecina una madre casi inexistente. Peretti. 2 | tiempo argentino | tiempo para leer | jueves 24 de noviembre de 2011
dos tres do por el deseo de tener un heredero varón, que perpe- La plaza del pueblo era, esen- Una punta de años estuvo don tuara el apellido. Otros, que ¿Y si él se tiraba al costado contrario para darme cialmente, mi lugar en el Pedro Pacheco sin aparecer se trataba de una especie de el gustazo y que yo hiciera el gol? Yo qué sabía. mundo. Allí me encontraba por el poblado. Como siete. venganza de don Justo, por Entonces lo decidí. Le tiré al medio, derechito al con los pibes que, como yo, Dicen que mientras duró el ser mi padre hombre poco correteábamos detrás de la embarazo estuvo viniendo a apegado al trabajo, jugador cuerpo con toda mi puntería. Para que lo atajara. pelota. verla cada tanto. Dicen tam- y mal entretenido. En efecto, A don Peretti le gustaba bién que cuando yo llegué a don Justo lo obligó a casar- hablar conmigo. Se había este mundo salió disparado se, y a cambio de eso, se hizo a cambio de leche y queso. La me vino con los genes de mi quedado solo después que la como ánima que se lleva el cargo de las abultadas deudas leche para los pibes y el queso abuelo. Lo de poeta, digo. hija rumbeó para la ciudad a viento. Y así fue que nadie le de juego que hubieran podido para engordarles el traste. Era probar fortuna. La mujer ha- vio más el pelo. poner el apellido Pacheco en- un especialista en engorde el cinco bía muerto entre sueños, sin El día que volvió al pueblo tre rejas. Si esto fue cierto, mi viejo ladino. Tenía las mejores darse cuenta, tal como había yo estaba en la plaza con don madre recibió marido como vacas de leguas a la redonda. Al poquito tiempo, tam- vivido. Peretti. Bajó del caballo y se consecuencia de una vengan- -¿Y lo de poeta, don? bién murió mi viejo. Cuestión -Con la pelota sos algo se- me acercó. za, y no es que mi abuelo no -Porque le daba por ha- de sangre, nomás, sentí pena. rio, pibe -solía decirme don -Así que éste es el pibe -di- supiera que era linda y rubia, cerse el tierno. Les recitaba Hoy casi ni me acuerdo que Peretti, mientras me miraba jo. pero un poco tonta. unos versos. Dicen que eran alguna vez tuve algo parecido jugar en la plaza, sentado en Yo lo miré desde abajo, -Si no es entendida, mejor propios. Vaya uno a saber. Le a una familia. Pasó tan rápido el banco de piedra -.Vas a ser desde mis escasos centíme- así - dicen que había dicho, dejaba las provisiones. Y así que apenas si entró en el re- un grande. tros y lo vi por primera vez, ni tajante, don Justo-. Para en- la cosa. gistro de mi memoria. La cara de Irma, mi ve- siquiera una foto de él había tender está el varón. Los silencios de don Peretti La promesa de ordenar su cina de enfrente, con sus en la casa. Era alto, morrudo, Como corolario de todo, eran largos, expresivos. vida la cumplió a medias. El escasos seis años también las espaldas tan anchas como me transformé en el hijo de -Con el trueque dejaba el había vivido solo en el cam- viene a poblar los recuer- sus culpas. don Pedro Pacheco, nieto de tendal tu abuelo don Justo. po y lo siguió haciendo. Cada dos de entonces, Irma con -Así es nomás, éste es el pi- don Justo Pacheco, todo de Tenían que ponerle algo en tanto aparecía trayendo pro- sus trenzas largas y los mo- be -contestó don Peretti, yo ni golpe. la boca a los pibes las muy visiones y unos pocos pesos ños blancos almidonados abrí la boca. -El pibe ya no es un guachi- yeguas. Y él aprovechaba y tomaba mate con mi vieja que las sujetaban. A veces -¿Y cómo te llamás vos? to -decían los del pueblo. la volteada. Viejo putañero. en la cocina o compartía uno se sentaba junto al viejo Yo seguía callado. -La única justicia es la de Además era prestamista. Te- que otro almuerzo callado. con las piernas mofletudas -Diego se llama -dijo don los hombres -dijo, solemne, nía en un puño a los pobres Cuando yo me escabullía colgando del banco. Desde Peretti. don Peretti, cuando supo el del pueblo y arrinconaba a las para ir a la plaza con la pelota allí me miraba correr y me Nos miramos un rato. El verdadero motivo del des- mujeres. Ni chistar podían. en la mano, solía decirme: decía: volvió a su caballo y se fue. embarco de mi padre y de las De nuevo un silencio largo -Siempre jugando a la pe- -Dale, Diego, dale, haceme -A don Pedro Pacheco no versiones que circulaban por de don Peretti. lota, vos. Y escapándote. un gol. hay nadie que le pise el pon- el pueblo-, la de los hombres -Vos te preguntarás por Y yo me iba ligero, a en- Y yo me inspiraba. Calza- cho -dijo, medio solemne, justos, como don Justo Pache- qué te hizo su heredero. contrarme con Irma y don ba la zurda y ponía la pelota don Peretti. co, que por esta única vez le Yo no dije nada, escuchaba Peretti, ansioso por escuchar entre los dos postes vetustos Al cabo de unos días supe calzó bien el nombre. Porque nomás. los aplausos. que hacían las veces de arco. que había venido, según de- en esta ocasión, sí que se la -Yo tengo mi propia ver- Otras veces aparecía tar- Entonces venía el aplauso de cían, para darme el apellido. jugó. sión del asunto, aunque sé de en la noche, regresando Irma y don Peretti, porque -Después de todo, ésta es En seguida de eso, mi muy bien que se hablaba de del boliche donde se pasa- eran mi público y con ellos una buena acción -me dijo abuelo murió. Y, según se di- una venganza. Resulta que, a ba largas horas, apasiona- hice mi debut. don Peretti- Y así es como jo en el pueblo, ése sí que fue la vejez, a don justo le dio por do por el juego y perdiendo Irma tenía los cachetes ro- son las cosas, unos son hijos un verdadero acto de justicia. hacerse el místico. Suele pasar como Dios manda. Tiraba seis sados y redondos. Yo le decía y otros entenados. Pero en esto los hombres no cuando se toma conciencia un colchón en el suelo y allí que tenía la cara como de luna Quién sabe qué le pasó por tuvieron nada que ver. de las culpas. Y las de él eran dormía. Yo recuerdo su tos Aquélla fue una época de llena y ella hacía pucheros. la conciencia el día que vino a pesadas. Por aquel entonces, seca y persistente que me cierto bienestar. Por un tiem- -Pero si es linda la cara de tomar a mi vieja por esposa. cuatro el viejo andaba de junta con obligaba a taparme con la po tuve pan en mi mesa, dejé luna llena -le decía yo para Ella lo dejó hacer, como dán- un cura que aparecía cada almohada para poder dor- de tener los codos zurcidos y terminar con el enojo inne- dole un curso natural a su vi- -Vos debés pensar que tu tanto por el pueblo. Como el mir; esa tos que, finalmente, agujeros en las zapatillas. Pe- cesario. da. Para los demás era la chica abuelo don Justo era un cura era bastante rápido, de- así decían, se lo llevó de este ro no duró demasiado. Como Hasta que aparecía la ma- tonta del pueblo salvada en su hombre de bien -me dijo don cía perdonarle sus pecados mundo. era de prever, mi viejo siguió dre y le tiraba de una trenza honra. La ley de las Pampas, Peretti un día, casi llegando a cambio de unos pesos. Y le Pero, tal vez el único re- derrochando los bienes en despacito como para recor- lo que debe ser. la tardecita en el banco de la machacaba y le machacaba cuerdo algo nítido, fue la tar- cancelación de nuevas deu- darle que tenía que volver a Qué pasó en realidad para plaza. con lo importante que era de que lo vi clavar dos postes das de juego, producto de una su casa. que don Pedro Pacheco deci- Yo lo miré como interro- para el Señor las buenas ac- relucientes en el fondo de la feroz compulsión. Pero el ruego no se hacía diera pagar sus culpas, yo no gando. ciones hacia el prójimo. Y, co- casa. Algo quedó, sin embargo, esperar. lo tengo nada claro. Que un -Pero no -continuó-, nada mo quien no quiere la cosa, Ese día me llamó. Y vi a ese y eso hizo que, a partir de la -Un ratito más, mamá. hombre viejo casi resolviera más lejos de eso. Era un gran aprovechaba para llenarle la hombre grandote parado en muerte de mi viejo, empeza- Y siempre la negativa de la sacar de la deshonra a una hijo de puta. Pero, eso sí, un cabeza con que el pibe, o sea el medio, entre los dos postes ra mi contacto con las leyes. madre que se la llevaba de un mujer de escasas luces, des- poeta. vos, tenía que tener el apellido y me dijo, con una sonrisa de- Aprendí palabras nuevas: brazo. pués de una larga ausencia, -¿En serio? -pregunté. Pacheco. Así que, mientras el safiante: herencia, legados, curador Don Peretti se quedaba no era fácil de digerir para -Muy en serio, y yo te lo voy viejo creía asegurarse el per- -A ver vos, a ver si hacés un de menores y alienados, que en el banco y yo con él, entre nadie. a contar. dón, vos saliste favorecido. Y gol. eran, en esencia, la misma co- juego y juego, hasta que los En el pueblo se dijeron El viejo se acomodó en el también, tu madre doña Her- Yo pensé unos segundos y sa: alienada mi madre, menor colores de la tardecita nos muchas cosas. Una de ellas, banco y empezó a hablar. minia. fueron suficientes para darme yo. Había unas hectáreas de alertaban que debíamos vol- que fue mi abuelo, don Justo -Tu abuelo don Justo, se Después de un corto silen- cuenta de que era imposible, tierra y algunas propie- ver cada uno a su lugar. Pacheco, el que organizó to- acostaba con las pueblerinas cio, don Peretti continuó: que no iba a poder, el viejo era dades sin mucho valor que -A nadie le queda ningu- demasiado imponente. mi abuelo don Justo, había na duda de que el viejo era ¿Y si él se tiraba al costado conseguido de sus incautos un gran hijo de puta, pero un contrario para darme el gus- deudores, producto de sus A don Peretti le gustaba hablar conmigo. Se había quedado solo después poeta. Eso, un poeta o mejor, tazo y que yo hiciera el gol? Yo préstamos usurarios. Yo, sin un gran versero. qué sabía. Entonces lo decidí. entender demasiado, iba a que la hija rumbeó para la ciudad a probar fortuna. La mujer había muerto Dicen que algunas cosas Le tiré al medio, derechito al ser dueño de eso, relegando entre sueños, sin darse cuenta, tal como había vivido. se aprenden y otras vienen cuerpo con toda mi puntería. las pretensiones de queridos con los genes. Yo sé que algo Para que lo atajara. sobrinos y lejanos parientes jueves 24 de noviembre de 2011 | tiempo para leer | tiempo argentino | 3
De ella sólo me quedó la ima- que él no iba a poder llevarme. gen de sus cachetes rosados y Creo que fue en ese momento sus trenzas largas. que supe no iba a volver. Cuando vino la asistente social, yo era un chico flaco nueve y enclenque. Ella dijo que es- taba seriamente desnutrido La habitación semejaba y que iban a llevarme de ahí. la sala de un hospital, al que Aseguró que no sería por más una vez me habían llevado, de una semana. Yo ignoraba cuando volaba de fiebre. A adónde. los cinco años, creo. Esa vez Me fui corriendo a lo de había estado un día, ni bien don Peretti y le hice prome- comprobaron que no tenía ter que, si no cumplían con el meningitis. Esta era igual de plazo pactado, sería él quién grande, con unas veinte ca- iría a buscarme. mas cuchetas. Y llena de pibes -Yo, en persona -dijo-. Lo que ya se estaban acomodan- prometo. do para dormir. Hizo un esfuerzo por son- Unos cuarenta pares de reír el pobre viejo. Quién sabe ojos se fijaron en mí ni bien él sabía a dónde me llevaban, llegamos. porque no pudo disimular su -Este es nuevo. Hay que tristeza. Fue la única lágrima buscarle un lugar. Arriba hay que vi, la única pena. Además una cama desocupada -dijo de la mía. mi anfitrión. Me subieron a un patru- -Yo no quiero dormir arri- llero destartalado, conducido ba -protesté. por un hombre parco. Me tu- El tipo me miró con indife- vo que empujar mi vieja que rencia y sólo dijo: me miró con cara de ternero -Ya viene el preceptor. degollado. El tipo casi ni me Y me abandonó a mi suer- habló en todo el viaje. Tampo- te. co hizo falta. Yo miraba pasar Un pibe grandote y forni- árboles y casas, sin saber por do se me acercó. Tendría unos qué me iba. diez años, pero parecía más. Cuando llegué a la ciudad -¿Qué te pasa a vos con todo me pareció curiosamen- dormir arriba? -me dijo, co- te distinto. Tanta gente que mo patoteándome. poblaba las calles y esos edi- -Que tengo miedo de caer- ficios inmensos comparados me. con la chatura del pueblo. Él se rió y se escuchó un Me bajaron en uno que murmullo generalizado co- quedaba en las afueras. Dos mo de risitas burlonas. manzanas con paredes grises -¿No sabés que tener mie- y musgosas, y ventanas con do es de maricones? -agregó. que, seguramente, acusaron El ensañamiento de los mer como Dios manda”. Pe- De eso me acuerdo muy barrotes. No sé si fue el cansancio, a mi padre de haber cometido frustrados herederos se hizo ro lo que recibí, por entonces, bien. Que el valor de los bie- -Llegamos -fue casi lo úni- o mi inconsciencia, o el tono el error de su vida: tener un le- sentir muy pronto. Ni lerdos ni fue la promesa de una suma nes familiares equivalían a co que me dijo el milico. burlón en que lo dijo, pero gítimo heredero. perezosos, empezaron a urdir mensual y fija que en los he- una pila de paquetes de cara- Me recibió un hombre chi- me puse en estado de alerta y Un tiempo vivimos del pro- maniobras para apropiarse de chos nunca se materializó. melos. co y oscuro, que me condujo apreté fuerte los puños. Tuve ducido del suelo y de la leche los bienes que el torpe casa- El día en que se llevó a ca- por pasillos angostos y am- tiempo de pensar qué hubiera de las vacas. De eso se encar- miento de mi padre les había bo la operación de venta lo re- ocho bientes amplios. hecho don Peretti. gó un hermano de mamá, mi arrebatado. Hicieron su pri- cuerdo con claridad, quizás -¿Cuánto tiempo me voy a -Epa, epa -dijo el otro y tío Francisco, que era el único mera oferta de compra, a un por lo curioso. De un lado de No recuerdo bien cuándo quedar acá? -pregunté con empezó a reírse con ganas. de mi familia que tenía algu- precio más que irrisorio. Sin la mesa estaba mamá y su cu- fue que empecé a comer sal- torpeza mientras lo seguía. Entonces le calcé un revés nas luces. Hizo lo que pudo, embargo, la suma debió de rador, los vendedores, y frente teado. El capital percibido por -Hasta que tu mamá venga que fue a dar en plena cara, con escasa vocación y bajo la parecerles atractiva, sobre to- a ellos dos señores trajeados la venta, si bien supervisado a buscarte -me dijo el hombre como para que tuviera. El pi- mirada de los representantes do a tío Francisco que no era para la ocasión, los compra- por un curador, se esfumó con indiferencia. Me di cuen- be trastabilló sin alcanzar a legales. un mal tipo pero tenía alas y, dores. rápidamente. No sé bien si ta que a él no le importaba. caerse. No pudo contestar el Fue un lindo tiempo, pe- por lo tanto, quería volar. Fue Hubo intercambio de pa- esta vez por mandato divino -¿Nada más que mi mamá golpe, seguro que por la sor- ro inconmensurablemente así que cuando se concretó la peles y de firmas, hasta que o por imperio de la pobreza me puede llevar? -pregunté, presa. Intentó una trompada corto, como todas las cosas operación agarró un fardo de se puso la plata sobre la me- que volvió a tocar a nuestra ansioso- ¿Y si viene otra per- pero yo lo esquivé. Los demás buenas de aquel momento ropa, se la puso al hombro y se sa. Los ojos se me iluminaron puerta, todo finalmente y por sona? se abalanzaron, y se armó de mi vida, en que, por lo que fue por los caminos a cumplir cuando vi que los señores no consejo del mismo curador, -Nada más que tu mamá una batahola con desparra- dura un suspiro, fui un feliz con sus sueños de libertad. Se paraban de sacar billetes chi- derivó en un juicio por estafa. -¿Nadie más? -insistí. mo de piñas que iban y venían heredero, un chico infiltrado llevó unos pocos pesos. quitos y gastados hasta que Sus abultados folios yacen en Esta vez no me contestó. para cualquier lado. en un mundo de hombres. En La propuesta consistía en se formó un montón enor- el Tribunal cercano al pueblo. Se limitó a silbar y mirar ha- En medio del alboroto, se realidad, un triste heredero. una cantidad al contado y me sobre la mesa. Tanto que Ni Dios ni nadie todavía hizo cia adelante. Me pregunté si escuchó un ruido seco y una una suma mensual y fija du- pensé, en mi inocencia, que justicia. La pobreza había don Peretti estaría al tanto de voz fuerte. siete rante algún tiempo para que no nos alcanzaría la vida para nacido conmigo. Y se quedó “el chico pudiera comer como gastarlos. conmigo.Por entonces, yo Era difícil mantener una Dios manda” En eso residía Cuando los hombres se había completado el segun- empresa con un menor, una la generosidad del mandato fueron mamá me dio uno de do grado de la primaria en el No sé si fue el cansancio, o mi inconsciencia, o el alienada y un hombre con divino. los billetes. Pregunté qué po- colegio del pueblo. Irma y su tono burlón en que lo dijo, pero me puse en estado aspiraciones de linyera: tío El acto de justicia tan bien dría comprarme. El curador familia, se fueron a vivir a la Francisco. Así fue que el em- orquestado por don Justo Pa- me contestó que uno de ellos ciudad cercana y supe que allí de alerta y apreté fuerte los puños. Tuve tiempo de prendimiento duró un tiem- checo se restringió a que su alcanzaba para un enorme empezó la escuela. Es todo lo pensar qué hubiera hecho don Peretti. po muy corto. único heredero pudiera “ co- paquete de caramelos. que supe. Nunca volví a verla. para leer
-Basta -dijo, con tono au- como lo hice yo. Por ahí fue de toritario. pendejo inconsciente cuando Hicimos silencio y nos aco- le dije. modamos. -Pero usted, señor, es dis- Ahí fue que lo vi. De me- tinto como yo. diana estatura, joven, pero Se hizo un silencio pesa- con una calva incipiente. El do. pelo que le quedaba era largo -Usted es rengo -agregué. y negro. Llevaba un palo en su Y mi voz sonó como un eco. mano derecha que semejaba un bastón. Cuando empezó once a caminar hacia nosotros, advertí que tenía una pierna Igual que al pibe de la más corta que la otra. Obvia- trompada creo que al Ren- mente, después lo supe, lo go lo descoloqué porque dio apodaban el Rengo. media vuelta y se fue en me- dio del silencio y la inercia diez generalizada haciendo más fuerza al apoyar el pie dere- En ese momento estába- cho que el izquierdo. El palo mos todos frente al recién lo revoleaba en el aire, porque llegado como en una especie no le servía de bastón como yo de batallón. Había un silen- había creído. Cuando el Ren- cio prudente. Él vino derecho go terminó de irse me quedé hacia mí, como si yo tuviera solo en medio de la sala. Me un imán. pregunté dónde iba a dormir. -¿Así que vos sos el machi- Uno de ocho como yo se me to? -me dijo, como dándose acercó y me señaló una cama por enterado. de abajo: Yo no contesté, pero lo mi- -Esa está desocupada - me ré, esperando cualquier co- dijo. Y agregó sonriendo-. Pe- sa. Creo que pensé que iba a ro no te la recomiendo. realidad, que no parecía ser baños con varias duchas, los se iban perdiendo y el intento cama de Mauro, arriba de la castigarme con el palo hasta -¿Por qué? -pregunté, con el sueño de nadie. Pero era patios. de recuperarlos era una tarea mía. Y ahí fue que lo agarré hacerme sangrar. curiosidad. el lugar en el mundo que me El rengo había dicho una fatigosa e inútil. con fuerza de la pierna más -Él fue el que empezó -dijo -Porque el de arriba es un había tocado. verdad a medias: todos éra- Tener un amigo aliviaba corta. Lo apreté, lo intercep- una voz aniñada en medio del zorrino. Pasada la primera noche, mos iguales. En realidad,todos ese no sé qué de extraño que té. Y me levanté de un salto. grupo refiriéndose a mí. -¿Y eso? -dije. de sueño profundo seguro estábamos bajo un mismo ré- se coló en una niñez rara. Te- Trastabilló. Me le planté en- -No necesito buchones -Son los que se mean y en- que por la fatiga, al día si- gimen. Hacíamos las cuatro ner un amigo para defender frente, a centímetros de su -gritó él, y luego, mirándome sucian a los que están abajo. guiente los pibes se abalan- comidas, que eran suficientes resultaba gratificante. Porque cara. agregó- ¿Y a vos qué te pasa? Por eso yo duermo arriba. zaron sobre mis cosas, que yo para complacer el estómago. enseguida me di cuenta de -¿Qué hacés, hijo de puta? ¿Te comieron la lengua los Pensé un poco. había acomodado debajo de Ni soñar con una buena dieta que Mauro era un débil. A mí, -.Mi voz sonó aniñada, ner- ratones? -Y si yo duermo abajo tuyo. mi cabeza y me había servido con postre y algo de eso. en cambio, la prueba a la que viosa, acompañando al tuteo Su voz sonó ladina y des- Vos no serás un zorrino,¿no? de almohada. Mi primera re- Teníamos turnos para la la vida me había sometido me inesperado. agradable. -No -dijo, como si fuera acción fue resistir, pero esta asistente social y la sicóloga. daba fuerza para los dos. En- De nuevo lo descoloqué. -No, señor -dije, sin bajar obvio- Pero está ocupada. Lo vez ellos fueron más fuertes. Y el cura venía una vez a la se- tendí demasiado pronto que Porque percibí un dejo de la vista. que podés hacer es darle una -Acá somos una gran fami- mana. Nuestra vida era una esa era la única condición que inquietud en la voz del Rengo -Vos sabés que acá los que trompada y le sacás la cama. lia -dijo uno, que apodaban suma de pequeñas rutinas. necesitaba para sobrevivir. cuando me dijo: se hacen los valientes la pasan -Si no me hizo nada ¿por el Rulo. La limpieza estaba a cargo Así lo presentí la noche que -¿Pero qué te pasa, pende- muy mal. qué le voy a pegar? -Fijate qué pantalones nuestro: los baños, el come- en lo ví acercarse a la cama de jo? -Yo no me hago el valiente, El pibe se rió. planchaditos -dijo otro- A dor, las piezas, los patios. Se- Mauro. Percibí su silueta ape- -Nada me pasa. señor. -¿Querés ser mi amigo? Me mí me van al pelete. manalmente, nos cambiaban nas perfilada en medio de la Ninguno de los dos se mo- -Pero qué te pasa -dijo con llamo Mauro. -Esta remera es para mí. la función. oscuridad densa con uno que vió, la misma tensión, la sor- un tono casi meloso.- ¿Me -Yo me llamo Diego. No me quedó más que un La cancha de fútbol era mi otro rayo de luz que se filtraba presa, la voz a medios tonos. querés decir que no te hacés Mauro fue mi primer ami- buzo y un calzoncillo que espacio predilecto. Estaba al por alguna rendija mal cerra- -¿Y a usted, le pasa algo? pero sos? ¿Eso me querés de- go, mi aliado. Esa noche me pude salvar del saqueo. En fondo. Cada vez que hacía da. Lo adiviné enseguida. -dije. cir, mocoso? acosté en el suelo. Saqué mi cuanto a todo lo demás, me un gol sentía ese cosquilleo Esperé. No entendía de- -Yo vigilo el sueño de to- Esta vez no le contesté pero ropa y acomodé unos sacos limité a mirar cómo se arro- en el estómago como cuan- masiado pero me puse en es- dos. lo miré fijo. que había llevado. Tenía sue- jaban como caníbales sobre do estaba en la plaza de mi tado de alerta. La respiración Y agregó, con la misma in- -Escuchame bien. Acá los ño y la barriga me hacía ruido. su presa. pueblo. Sólo que ahora el sol se me aceleraba a medida que quietud en la voz. rubiecitos como vos nos gus- No tuve tiempo de pensar. Al Ése fue mi bautismo. Des- se escondía por detrás de las percibía los pasos sigilosos. -¿Qué te pensaste? tan poco. Y encima sos blan- rato, me quedé dormido. pués pasé por una vertigino- paredes lóbregas del Instituto Tuve tanta cautela como él, No le contesté. Pero me co. Acá somos todos iguales sa sucesión de hechos y de de Menores. pero expectante, el acto de quedé clavado en el suelo co- ¿entendés? Y no nos gustan doce cosas. Rápidamente empecé respirar casi audible. Dejé mo una estatua, hasta que lo los distintos. la escuela, que quedaba a dos trece que llegara y que alcanzara vi irse, rengueando, sin dar- Pensé si don Peretti hubie- En los días que siguieron cuadras y a la que íbamos en a extender los brazos hacia la se vuelta. ra apostado todas sus fichas me acomodé a mi nueva patota. Al principio, dormir era Conseguí la cama debajo toda una odisea. Había fan- de Mauro, pero sin pelearme tasmas merodeando que, de con nadie. Y con él fuimos a poco, se fueron haciendo La cancha de fútbol era mi espacio predilecto. Mauro fue mi primer amigo, mi aliado. Esa noche amigos. De a poco, fui cono- cotidianos. Trataba de no ha- Estaba al fondo. Cada vez que hacía un gol me acosté en el suelo. Saqué mi ropa y acomodé ciendo el ámbito donde trans- cerme demasiadas preguntas sentía ese cosquilleo en el estómago como unos sacos que había llevado. Tenía sueño y la curriría una parte importante que seguramente no iban a cuando estaba en la plaza de mi pueblo. Sólo de mi vida. Todo era grande y tener respuestas. Las caras y barriga me hacía ruido. No tuve tiempo de pensar. luminoso: las piezas, el come- las voces de mi pueblo se iban que ahora el sol se escondía por detrás de las Al rato, me quedé dormido dor con sus mesas enormes y esfumando, haciéndose cada paredes lóbregas del Instituto de Menores. sus banquetas incómodas, los vez más borrosas. Los olores