ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
COMISIÓN INTERAMERICANA PARA EL CONTROL DEL ABUSO DE DROGAS
PRIMER FORO INTERREGIONAL DE CIUDADES EU-LAC: OEA/Ser.L/XIV.4 POLITICAS PUBLICAS EN TRATAMIENTO DE DROGAS CICAD/EULAC/doc.3/08 Del 2 al 5 abril de 2008 15 de abril 2008 Santo Domingo, República Dominicana Textual
LISTA DE PARTICIPANTES / PARTICIPANT LIST
(Versión Provisional / Provisional version)
Este proyecto está siendo financiado por la Comisión Europea y ejecutado por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la Organización de Estados Americanos. El contenido de este proyecto no refleja necesariamente la posición de la UE o de la OEA. 1
CIUDADES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA CICAD/OEA /
LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN CITIES OF THE MEMBER STATES OF CICAD/OAS
ANTIGUA AND BARBUDA
St. John’s
Hilson Baptiste Mayor Ministry of Housing, Culture and Social Transformation
Edward Croft Deputy Director Office of National Drug and Money Laundering Control Policy (ONDCP)
Norma Jeffrey Dorset Head of Substance Abuse Prevention Division Ministry of Housing, Culture and Social Transformation
Nidhi Singh District Medical Officer Ministry of Health
ARGENTINA
San Miguel de Tucumán
Walter Fabián Berarducci Secretario de Gobierno
Sandra Alejandra Barros Operadora Socioterapeuta del Área Familiar Dirección de Salud
Gustavo Adrián Segnana Coordinador de Financiamiento Internacional Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR)
Carlos Guillermo Machut Coordinador de Programas de Asistencia Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR)
2
San Miguel de Tucumán (Cont.)
Alejandro Maggiora Asesor Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR)
Alfredo Ernesto Córdoba Jefe, Departamento Toxicología, Prevención, Asistencia y Lucha contra la Droga
COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS
Nassau, New Providence
Terrance Fountain Deputy Director National Anti-Drug Secretariat
BARBADOS
Bridgetown
Tessa Chaderton-Shaw Manager National Drug Commission
Orlando Jones Director The Centre for Counselling and Addiction Support Alternatives Verdun House
Clyde Nicholls Director The Centre for Counselling and Addiction Support Alternatives (CASA)
Ermine Belle Senior Consultant Psychiatrist Ministry of Home Affairs
3
BOLIVIA
Sucre
Silvia Sempértegui Responsable del Área de Tratamiento
Tatiana Dalence Responsable de Reducción de la Demanda Consejo Nacional de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Drogas (CONALTID)
BRASIL
Niteroi
Patricia Dias Mondarto Coordenadora Serviço de Alcool e Drogas Hospital Psiquiátrico de Jurujuba
Monica Malta Research Associate at the Sergio Arouca National School of Public Health Oswaldo Cruz Foundation Brazilian Ministry of Health
Carmen Co Freitas Psiquiatra y Directora Regional Associação Nacional de Justiça Terapêutica (ANJT)
Rogerio Ghesti Chief of Staff and Advisor for Internacional Affairs
CHILE
Comuna de Conchalí - Santiago, Chile
Carlos Sottolichio Urquiza Alcalde Municipalidad de Conchalí
Rubén Carvacho Concejal Municipalidad de Conchalí
Mariano Montenegro 4
Director del Área de Tratamiento Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE)
Rina Valderrama Directora del Centro de Tratamiento Local
Gisselle Hormazábal Pérez Directora del Área de Salud Municipal Municipalidad de Conchalí
Daniel Poblete Figueroa Coordinador Programa CONACE Comunal Asesor de Políticas Comunales de Prevención de Drogas Municipalidad de Conchalí
Catalina Droppelmann Fundación Paz Ciudadana
Francisca Werth Gerente de Proyectos Fundación Paz Ciudadana
Juan Carlos Araneda Experto Chileno sobre Costo de las Drogas a la Sociedad
COLOMBIA
Bogotá
Héctor Zambrano Rodríguez Secretario Distrital de Salud Alcaldía Mayor de Bogotá
Henry Alejo Alejo Profesional Especializado Secretaría Distrital de Salud de Bogotá Alcaldía Mayor de Bogotá
José Fernando Martínez Lopera Director de Salud Pública Alcaldía Mayor de Bogotá
Aldemar Parra Coordinador de Reducción de la Demanda Ministerio de Proteccion Social
Susana Fergusson Directora, Fundación Procrear
5
Bogotá (Cont.)
Gabriel Mejía Presidente de la Federación Latinoamericana de Comunidades Terapéuticas
COSTA RICA
San Ramón, Provincia de Alajuela
Raul Antonio Gómez Alcalde de San Ramón
Eugenia Mata Instituto Costarricense sobre Drogas
Giselle Amador Muñoz Directora General del Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia (IAFA)
Ana Lucía Cruz Encargada Regional del Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia (IAFA)
COMMONWEALTH OF DOMINICA
City of Roseau
Cecil Joseph Mayor
Errol Thomas Chief Pharmacist and Chairman National Drug Advisory Council on the Misuse of Drugs
Gloria Augustus Magistrate
Dave Laudat Drug Treatment Officer
Malcolm St. Rose
6
ECUADOR
Cuenca
Andrés Peñafiel Director de Desarrollo Social Municipalidad de Cuenca
Giovanni Palacios
Echeverría
EL SALVADOR
Municipio de Colón - Lourdes
Guillermo González Huezo Alcalde
Walter Rigoberto Girón Torres Juez Juzgado Primero de Paz de Colón Corte Suprema de Justicia
Abelardo Díaz Flores Asesor Dirección General / Coordinador de la Unidad de Investigación y Desarrollo Institucional Dirección General de Centros Penales
Jaime Nelson Pleitez Director, Atención a Adicciones y Drogadicción de la Unidad de Salud de Colón
Hugo Mario Córdova Benítez Director Ejecutivo Comisión Nacional Antidrogas
Aníbal Wilfredo Morán Rodríguez Agente Fiscal General de la República
Manuel Alejandro Herrera Hernández Coordinador del Proyecto en el País
José Luis Barrera
7
GUYANA
Georgetown
Sheranne Isaacs Substance Abuse Prevention
HAITI
Pétion-Ville
Mie Emica J. Exceus Attachée au secteur Réduction de la demande de la CONALD Commission Nationale de Lutte contre a Drogue (CONALD)
Clac Eric Louis Direccion de la Protección Civil
Marie Gabrielle Fedia Legagneur Responsible del Section Reduction de la Demande Commission Nationale de Lutte contre a Drogue (CONALD)
JAMAICA
Kingston, St. Andrews
Desmond McKenzie Mayor
Michael Tucker Director National Drug Commission of Jamaica
Winston de la Haye Professor, University of the West Indies
Kingston, St. Andrews (Cont.)
Myo Oo Consultant Psychiatrist / Program Manager Drug Court Treatment and Rehabilitation Programme
MEXICO
8
Mexicali, Baja California
Luis Enrique Dorantes Marinez Secretario Técnico Consejo Estatal Contra las Adicciones (CECA)
Carmen Fernández Cáceres Directora General Adjunta Centros de Integración Juvenil
Luz María García Rivas Coordinadora de Prevención de Adicciones Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
J. Jesús Pérez Castañeda Responsable del Centro de Rehabilitación “Casa de la Esperanza Dale la Mano al Hermano”
NICARAGUA
Departamento de Masaya
Orlando Noguera Vega Alcalde Alcaldía Municipal de Masaya
PARAGUAY
Municipalidad de Fernando de la Mora
Delio Caballero Director Centro de Orientación de Personas Adictas y Co-Adictas (COPAC) Municipalidad de Fernando de la Mora
Municipalidad de Fernando de la Mora (Cont.)
Manuel Fresco Director del Centro Nacional de Control de Adicciones Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
Rosa Benítez de Franco Directora de Desarrollo Social de la Municipalidad de Fernando de la Mora
9
REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC
Marino Vinicio Castillo Ministro, Secretario de Estado
Bautista Rojas Gómez Ministro de Salud Pública
Sector Administración de Justicia
Annelice Roa Hawley Encargada, Departamento de Salud Dirección General de Prisiones Procuraduría General de la República
Rosa Julia Flores Sub-Coordinadora Nacional de Asistencia y Tratamiento Penitenciario del Modelo de Gestión Penitenciaria Procuraduría General de la República
Erickson Bobadilla Director, Centro de Corrección y Rehabilitación Rafey Hombres Procuraduría General de la República
José Manuel Hernández Peguero Procurador Fiscal del Distrito Nacional Fiscalía del Distrito Nacional
Katherine Matos Fiscal Adjunto Coordinadora del Departamento de Niñez y Familia Fiscalía del Distrito Nacional
Gilda Francisco Espinal Abogado Ayudante de la Coordinación Interinstitucional Consejo Nacional de Drogas
REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC (Cont.)
Sector Salud
Xiomara Espaillat Directora Bienestar Social Ayuntamiento del Distrito Nacional
10
Juan Luis Rossi Encargado de Area Médica Ayuntamiento de Distrito Nacional
Rafael Octavio Johnson Presidente Colegio Dominicano de Neuro Psicofármaco logia
Elías Tejeda Encargado de Alcohol y Drogas Dirección Nacional de Salud Mental
Cristina Hernández Directora Dirección Habilitación y Acreditación
Nelson Gómez Director Regional 0 de Salud
Ana María Figuereo Directora Área IV de Salud
Julio César Vásquez Director Área V de Salud
Aurora Rodríguez Coordinadora Epidemióloga Área V de Salud
Luís Martez Director Hogar Crea Internacional
Miguel Valenzuela Hogar Crea Dominicana
REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC (Cont.)
Radhames de la Rosa Director Casa Abierta
Nilo Mercedes Director Mesón de Dios 11
Consejo Nacional de Drogas
Mabel Féliz Báez Presidenta
Diógenes Checo Director Técnico
Marcelo Rodríguez Encargado, COJUPRE
Luis Vergés Encargado, PROPDEPORT
Germania Melo Encargada de Proyectos
Luz Jáquez Sub-encargada, COJUPRE
Lucía Fermín Sub-encargada, PROPDEPORTE
Ana María Hernández Asesora de la Presidenta
Milagros Almánzar Encargada de Protocolo
Marisol Pichardo Abogada de Presidencia
José Antonio Tejeda Técnico, PROPDEPORTE
Manuel Herrera Coordinador Interinstitucional
Mercedes Ivelisse Germán Directora de Tratamiento y Rehabilitación REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC (Cont.)
Evelyn García Sub-encargada de Tratamiento
Herminia Arias Técnico Evaluación y Monitoreo
12
Wendy Padilla Técnico Tratamiento
Domingo Depratt
José Luis Mota Bieenstar Social Ayuntamiento
Ezequiel Ureña Director del Consejo Nacional de Drogas
Minerva Suriel Area 4 de Salud
Carlos Guerrero Dirección de Prisiones
Enrique Gil Beles Director de Asuntos Interinstitucionales del Ayuntamiento
Juan Amado Cedano Procurador General de la Corte de Apelación del Distrito Nacional
Claribel Nivar Jueza 2do Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional
Carmen Montaz Consejo Nacional de Drogas
Virginia Serrano Hogares Crea
Flerida Gonzáles Hogares Crea
Elías Felíz
Adaljisa Marcano Consejo Nacional de Drogas
REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC (Cont.)
Isidro Vasquez Consejo Nacional de Drogas
Luis Feliz Baez Proyecto Barrio Seguro Regional 0 de Salud
13
Ramon Horacio Gonzales Presidente de la Camara Penal
Pedro Sanches Rivera Magistrado
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS / ST. VINCENT AND THE GRENADINES
Kingstown
Amrie Morris-Patterson Psychiatrist Ministry of Health and the Environment
Kensley Jackson Station Sergeant Ministry of National Security
SURINAME
Paramaribo
Rudy Strijk District Commissioner of Paramaribo
Carlo Lansdorf National Anti-Drug Council
Marie Bunwaree Director of the Executive Office National Anti-Drug Council
TRINIDAD & TOBAGO
Port of Spain
Paul Holder Coordinator National Alcohol and Drug Abuse Prevention Programme
Steve Richards 14
Project Director Rebirth House
David Williams Public Health Educator
URUGUAY
Montevideo (Miembro del Comité Ejecutivo EU-LAC)
Félix González Director General Departamento de Desarrollo Social Intendencia Municipal de Montevideo
Milton Romani Secretario General de la Secretaría Nacional de Drogas Junta Nacional de Drogas Presidencia de la República
Richard Millán Asesor del Departamento de Desarrollo Social Intendencia Municipal de Montevideo
Selva Klett Representante de la Suprema Corte de Justicia Directora del Centro de Estudios Judiciales del Poder Judicial
Gabriel Rossi Responsable del Área de Tratamiento Secretaría Nacional de Drogas Presidencia de la República
VENEZUELA
Maracaibo
Yoimar Perozo Coordinadora de Proyectos Fundación de Niños del Sol (FUNDANIS)
15
Jenny Fernández Directora General Fundación Niños del Sol (FUNDANIS)
Edgard Belfort Vice Presidente y Presidente Electo de la Asociación Psiquiátrica de América Latina (APAL)
CIUDADES DE LOS PAISES MIEMBROS DE LA UNION EUROPEA /
CITIES OF THE EUROPEAN UNION MEMBER OUNTRIES
ALEMANIA / GERMANY
Frankfurt
Juergen Weimer Municipal Office for Drug Policy
Georg Schuh Oficial de Enlace Embajada de Alemania en Santo Domingo
BÉLGICA / BELGIUM
Gante / Ghent
Daniël Termont Mayor City of Ghent
Filip De Saeger Drug Policy Co-ordinator City of Ghent Gante / Ghent (Cont.)
Charlotte Colman Researcher Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP) Ghent University
Jorn Dangreau Drug Court Judge
16
Annemie Serlippens Prosecutor Office of the Public Prosecutor Drug Treatment Court
Brice De Ruyver Director Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP) Ghent University
ESLOVENIA / SLOVENIA
Liubliana / Ljubljana
Andrej Kastelic Head, Center for Treatment of Drug Addiction World Federation for Treatment of Opiate Dependence and National Center for Treatment of Drug Addiction
ESPAÑA / SPAIN
Lugo (Miembro del Comité Ejecutivo)
José Clemente López Orozco Alcalde
José Luis Conde Salgado Fiscal Especial Antidroga de Galicia
José Antonio Varela Agrelo Magistrado de la Audiencia Provincial de Lugo
Carlos Quintas Fernández Responsable del Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública
Lugo (Cont.)
Víctor Fraga Cayoso Director Centro Penitenciario Monterroso
Maria Lydia Platas Ferreiro Responsable del Servicio de Prevención de Drogodependencias
Carmen Basadre Vázquez 17
Concejala del Área de Mujer y Bienestar Social Ayuntamiento de Lugo
Barcelona
Isabel Ribas i Seix Delegada de Salud Pública Ayuntamiento de Barcelona
María Eugenia Sánchez Carraté Asesora, Delegación Salud Pública Ayuntamiento de Barcelona
Francisco Collazos Sánchez Jefe del Programa de Psiquiatría Transcultural
Joan Guix i Oliver Gerente, Agencia de Salud Pública de Barcelona
Mª Teresa Brugal i Puig Jefe del Servicio de Prevención y Atención a las Dependencias Agencia de Salud Pública de Barcelona
Carlos Roncero Alonso Jefe del Programa de Drogodependencias
Tre Borrás i Cabacés Representante IGIA y Directora del Plan Municipal de Drogas de REUS GRUPO IGIA
Antoni Llort Suárez Técnico de Prevención Plan Municipal de Drogas de REUS GRUPO IGIA
Miguel Casas Brugué Catedrático de Psiquiatría
Elche
Vicenta Pérez Gonzalvez Representante del Alcalde Concejala de Bienestar Social
Daniel Lloret Profesor - Investigador Universidad Miguel Hernández
18
José Ignacio Llop Pérez Director del Área Socioeducativa Ayuntamiento de Elche
Gijón
Paz Fernández Felgueroso Alcaldesa de Gijón
Esperanza Fernández Puerta Concejala de Servicios Sociales
Luis Manuel Flores García Director Presidente CESPA Proyecto Hombre Ayuntamiento de Gijón
Segovia
Pedro Arahuetes García Alcalde de Segovia Ayuntamiento de Segovia
Andrés Torquemada Luengo Concejal de Servicios Sociales Ayuntamiento de Segovia
Plan Nacional sobre Drogas, Madrid, España
Covadonga Riesgo Moreno Vocal Asesora de la Delegada del Plan Nacional sobre Drogas de España
GRECIA / GREECE
Atenas / Athens
Pavlos Theodorakis Chief Advisor on Health and Social Solidarity to the Mayor of Athens National Counterpart for Greece in WHO for Mental Health Municipality of Athens
19
Minerva-melpomeni Malliori (Meni Malliori) Associate Professor of Psychiatry Medical School, University of Athens Former member of the European Parliament
IRLANDA / IRELAND
Dublin
Caroline Murphy Courts Policy Division Departament of Justice, Equality and Law Reform
Liam Smyth Department of Justice, Equality and Law Reform
ITALIA / ITALY
Roma / Rome
Antonella Camposeragna Collaborator, Agenzia Comunale per Tossicodipendenze City Agency for Drug Addiction
LETONIA / LATVIA
Riga
Inga Dreimane Head of Educational Division Rigas Addiction Prevention Centre
LITUANIA / LITHUANIA
Vilnius
Audrius Butkevičius Member of Vilnius City Council Chairman of Health and Environment Protection Committee Vilnius City Municipal Council
20
PORTUGAL
Coimbra
Carlos Encarnação Alcalde Presidente da Câmara Municipal de Coimbra
João Goulão National Drug Coordinator Institute on Drugs and Drug Addiction
Carlos Ramalheira Regional Delegate Institute on Drugs and Drug Addiction
Ana Sofia Dores Coordinator for International Relations Institute on Drugs and Drug Addiction
REINO UNIDO / UNITED KINGDOM
Edimburgo, Escocia / Edinburgh, Scotland (Miembro del Comité Ejecutivo)
Thomas Wood Chair and Lead Officer Action on Alcohol and Drugs in Edinburgh Chair, Scottish Association of Alcohol and Drug Addiction Teams (SAADAT)
Michael Massaro-Mallinson Strategic Programme Manager NHS Lothian Member of the Action Team on Alcohol and Drugs in Edinburgh
Sharon Simpson Communication Officer Action on Alcohol and Drugs in Edinburgh Edimburgo, Escocia / Edinburgh, Scotland (Cont.)
David McCartney Clinical Lead Lothians & Edinburgh Abstinence Program (LEAP) NHS Lothian
REPUBLICA ESLOVACA / SLOVAK REPUBLIC
21
Kosice
Dana Lóziová Deputy Director of the General Secretariat National Drug Council
RUMANÍA / ROMANIA
Bucarest / Bucharest
Cosmina Ioana Simiean General Manager General Directorate for Social Assistance of Bucharest Municipality
Pavel Abraham President of the National Anti-Drug Agency
SUECIA / SWEDEN
Göteborg (Miembro del Comité Ejecutivo)
Darío Espiga Deputy Mayor Deputy Member of the Executive Board City of Göteborg
Carina Liljesand Deputy Mayor City Executive Board City of Göteborg
Bengt Delang Director of Administration City of Göteborg
Göteborg (Cont.)
Birgitta Goranssons National Co-ordinator for Drug Treatment Efforts within the Prison System National Correctional Treatment Authority
Michael Ivarson Head of Operations City of Göteborg Administration for Allocation of Social Welfare 22
Ove Lundgren Project Leader City of Göteborg
Eva Edin Deputy Head of the Department of Drugdependence Clinic for Treatment of Alcohol and Drug Abuse Sahlgrenska University Hospital
Sven-Eric Sigvard Alborn Deputy Head of the Clinic for Drug Treatment and Alcohol Dependence at Sahlgrenska University Hospital
Malin Ostling Head of the Regional Correctional Treatment Authority Swedish Prison and Probation Service
Lars Lundell Head of the Department for Drugdependence at the Clinic for Alcohol and Drug Abuse Clinic for Treatment of Drug and Alcohol Dependence Sahlgrenska University Hospital
OBSERVADORES / OBSERVERS
CAYMAN ISLANDS
George Town, Grand Cayman
Joan E. West-Dacres Executive Director National Drug Council
Donald Patkins Deputy to the Director of the Treatment Programmes
FEDERATION RUSIA / RUSSIAN FEDERATION
San Petersburgo / St. Petersburg
Arkady G. Kramarev Deputy, St. Petersburg Legislative Assembly and Member of European Cities Against Drugs (ECAD) Advisory Board
Igor B. Matveyer St. Petersburg Legislative Assembly and Member of European Cities Against Drugs (ECAD) Advisory Board 23
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES / INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
Comisión Europea / European Commission
Alexandra Cas-Granje Directora de EuropeAid para América Latina
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) / European Monitoring Centre for Drugs Addiction (EMCDDA)
Linda Montanari Treatment Demand Indicator
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) / United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
Aldo Lale-Demoz Representante de UNODC en Colombia
María Mercedes Dueñas Oficina Regional de Colombia
Red Iberoamericana de Organizaciones no Gubernamentales que Trabajan en Drogodependencias (RIOD)
Enrique Bravo Mena Presidente de la RIOD Madrid, España
OTROS PONENTES / SPEAKERS
Bermuda
Alfred Maybury Judge Canadá
Luciano Bentenuto Deputy Director, Preventive Security and Intelligence National Manager responsible for Organized Crime and Criminal Gangs 24
Correctional Service of Canada Ministry of Public Safety
Svetlana Popova Centre for Addiction and Mental Health
Paul Bentley Judge and Chair of the International Association of Drug Treatment Courts
Estados Unidos / United States
Wallace Mandell Professor Emeritus The Johns Hopkins University
Judy Ashburn Executive Director, Bridges: Rebuilding Women’s Lives President, Eleuthera Institute
Julius Lang Director Technical Assistance Center for Court Innovation
John Carnevale Expert on Drug Policy
PONENTES / SPEAKERS (Cont.)
Italia / Italy
Grazia Zuffa Psicólogo y Psicoterapeuta Miembro del Comité Asesor del Ministerio de Solidaridad Social de Italia en Materia de Adicciones
Santa Lucía / Saint Lucia
Marcus Day Director Caribbean Drug and Alcohol Research Institute
Francia / France
Thierry Charlois European Forum for Urban Safety
25
Irlanda / Ireland
Sean Cassin Advisor to the Irish Government on Drug Strategy Member of the Drug Strategy Team
Suecia / Sweden
Tomas Hallberg Director of the European Cities Against Drugs (ECAD)
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA) / ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (OAS)
Secretaría de Seguridad Multidimensional (SSM) / Secretariat for Multidimensional Security (SMS)
Alexandre Addor-Neto Secretario de Seguridad Multidimensional / Secretary for Multidimensional Security
Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas / Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD)
James F. Mack Secretario Ejecutivo / Executive Secretary
Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas / Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) (Cont.)
Rafael Franzini-Batlle Secretario Ejecutivo Adjunto / Assistant Executive Secretary
Anna McG. Chisman Jefa, Reducción de la Demanda / Chief, Demand Reduction 26
Francisco Cumsille Jefe, Sección del Observatorio Interamericano de Drogas / Chief, Inter-American Drug Observatory Section
Javier Sagredo Jefe, Sección de Fortalecimiento Institucional / Chief, Institution-Building Section
Antonio Lomba Gerente de Proyecto, Sección de Reducción de la Demanda / Project Manager, Demand Reduction Section
Luis Alfonzo Epecialista, Sección de Reducción de la Demanda / Specialist, Demand Reduction Section
María Paula Luna Especialista, Sección de Reducción de la Demanda / Specialist, Demand Reduction Section
Luis Villalobos Especialista, Sección de Reducción de la Demanda / Specialist, Demand Reduction Section
Michael Sullivan Consultor de CICAD/ CICAD Consultant
Sofía Kosmas Especialista, Sección del Mecanismo de Evaluación Multilateral / Specialist, Multilateral Evaluation Section
Marya Hynes-Dowell Especialista, Sección del Observatorio Interamericano de Drogas/ Specialist, Inter-American Drug Observatory Section
Pernell Clarke Especialist, Sección del Observatorio Interamericano de Drogas/ Specialist, Inter-American Drug Observatory Section
27
Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas / Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) (Cont.) Amparo Hernández Oficial de Documentos Oficina del Secretario Ejecutivo Adjunto
María Juliana Luján Asistente de Proyecto Sección de Reducción de la Demanda / Demand Reduction Section
Oficina de la OEA en la República Dominicana / OAS Dominican Republic Office
Paul Durand Representante / Representative