DOCSLIB.ORG

MC Chamber Cover 62 Chinese FA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MC Chamber Cover 62 Chinese FA 2017年07-09月出版 www.mccc.my 第62期 第十一届马来西亚-中国总商会中央理事 编 委 会 MALAYSIA-CHINA CHAMBER OF COMMERCE NATIONAL COUNCIL 顾问 陈友信 永久荣誉会长 陈凯希、丹斯里林源德、拿督杨天培、拿督黄漢良 督导 卢国祥 名誉会长 丹斯里杨忠礼、丹斯里林玉唐、拿督斯里纳西尔拉萨、丹斯里方天兴、 出版者 谢中正 丹斯里东尼费南德斯、丹斯里李金友、丹斯里张晓卿、丹斯里林伟才博士、 出版委员会主席 陈云枫 丹斯里陈群川、拿督林国璋、拿督马吉德、丹斯里刘启盛、丹斯里林顺平 出版委员会副主席 潘力克 法律顾问 拿督杨映波、林志伟、李克旋 出版委员会委员 会务顾问 刘干、杨耀才博士、缪进新、丁锦清、拿督陈展鹏 罗 章 武 、刘 务 求 、陈 颂 、蔡 佳 甬 主编 名誉顾问 王乃志、旺赛夫、黄循营、丹斯里吴明璋、丹斯里曾贵秋、吴立洋、 朱国滨 拿督陈兆俊、苏瑞古玛、丹斯里林福山、蔡庆文律师、 翻译员 李 仁 慧 、黄 嘉 玮 Datuk Wira (Dr.) Hj. Ameer Ali bin Mydin、拿督斯里黄振威、拿督翁忠义、 大会摄影 拿督萧家伟 夏威夷摄影社 出版 马来西亚-中国总商会 总会长 陈友信 Advisor: Tan Yew Sing 第一副总会长 卢国祥 Supervisor: Loo Kok Seong 副总会长 拿督林恒毅、颜登逸、拿督陈天场、陈祈福、郭隆生、拿督刘国城、李志贤、 拿督刘乃好、宋兆棠 Publisher: Kevin Siah Teong Chein 秘书长 谢中正 Chairman of MCCC Publication Committee: Tan In Fong 副秘书长 丘洁光、陈炳钟 Vice Chairman of MCCC Publication Committee: 总财政 戴炳煌 Phua Lee Kerk 副总财政 杨子威 MCCC Publication Committee Members: 中央理事 拿督林国安局绅、蔡高遍、石声亮、郑荣兴、拿督施明玉、拿督刘顺泰、 Loh Chang Woo, Liu Wu Chiu, Chin Then Shoong, 拿督陈春华局绅、拿督赵毓庭、张柏垣、李国源、刘雪俪、拿督许综文、 Denis Chai Kah Yune 林励肯、拿督叶绍平、陈发枝、张志聪、拿督陈一骏、戴振标、杨永凯、 拿督黎德坤、陈云祥、李素桦律师、张联兴、宋永康、拿督斯里郑水兴、 Editor: Chee Kok Ping 丁扬岗、拿督黄锡琦、陈长兴、张民生、拿督黄振兴、拿督沈哲初、林祥益、 Translator: Lee Ren Hui, Wong Jia Wei 叶啸、陈云枫、王志明、许径铬、拿督黄彦杰、刘俊光、黄祥华、李英维、 Published by: Dato’R.Rajendran Dato’ Zarul Ahmad Mohd. Zulkifli 潘力克、拿督郑今智律师、 、 、 MALAYSIA-CHINA CHAMBER OF COMMERCE 颜海錀、Ahmad Tajuddin bin Abdul Carrim 内部查账 黄 其 梁 、蒙 美 娟 首席执行秘书 周美馨 副执行秘书 朱国滨、林济燕、郑钰芬、符玉婷、梁碧雯、黄嘉玮、张延友 秘书助理 林 英 华 、陈 金 添 Publisher: Malaysia-China Chamber of Commerce 8-2, Jalan Metro Pudu, Fraser Business Park, Life Honorary President Off Jalan Yew, 55100 Kuala Lumpur Tan Kai Hee, Tan Sri Lim Guan Teik, Datuk Yong Ah Pwi, Dato’ Bong Hon Liong Tel: 603-9223 1188 Fax: 603-9222 1548 Honorary President Email: [email protected] Website: www.mccc.my Tan Sri Yeoh Tiong Lay, Tan Sri Lim Gait Tong, Dato’ Sri Nazir Razak, Tan Sri Pheng Yin Huah, Tan Sri Tony Fernandes, Tan Sri Lee Kim Yew, Tan Sri Sir Tiong Hiew King, Tan Sri Dr Lim Wee Chai, Designer: Tan Sri Tan Koon Swan, Dato’ Lim Kok Cheong, Dato’ Abdul Majid Ahmad Khan, Tan Sri Liew Kee Sin, Chi Sing Creative Tan Sri Lim Soon Peng Tel: 60-3-9226 2224 Fax: 60-3-9226 2224 Legal Advisor Printer: Dato’ Yeo Yang Poh, Lim Chee Wee, Lee Kek Siong Vinlin Press Sdn Bhd (25680-x) Executive Advisor Tel: 60-3-8061 5533 Fax: 60-3-8062 5533 Lau Kan Keo @ Low Kan, Dr. Yeong Yue Chai, Mew Jin Seng, Ting Chin Ching, Datuk Tan Ten Pong Honorary Advisor 广 州 广 告 代 理 ： Wong Nai Chee, Wan Saiful Wan Jan, Wang Choon Wing, Tan Sri Barry Goh Ming Choon, 广州交易会广告有限公司 Tan Sri Alex Chen Kooi Chiew, Ng Lip Yong, Datuk Tan Teow Choon, Suresh Kumar J. Gorasia, Tel: 86-20-2608 1770 Fax: 86-20-8666 5866 Tan Sri Lim Hock San, Chua Kim Boon, Datuk Wira (Dr.) Hj. Ameer Ali bin Mydin, Datuk Seri Wong Chun Wai, Dato’ Ong Chong Yi, Dato’ (Dr) Siew Ka Wei President: Tan Yew Sing First Vice President: Loo Kok Seong Vice Presidents: Dato’ Joseph Lim Heng Ee, Ngan Teng Ye, Datuk Tan Tian Teo, Tan Kee Hock, Kerk Loong Sing, Datuk Lau Kok Sing, Lee Chee Hian, Datuk Lau Nai Hoh Sung Siew Thong Secretary General: Kevin Siah Teong Chein Deputy Secretary General: Hew Kit Kong, Tan Peng Chung Treasurer: Thay Peng Hong Deputy Treasurer: Yong Cher Vee National Council Members: Datuk Lim Kok Ann, Chai Koh Pian AMP, Cheou Siah Liang, Teh Eng Hin JSM, Dato’ See Meng Geok, Datuk Liew Chun Tai, Datuk Tan Choon Hwa, Dato’ Andy Chiew, Bryan Chong, Sean Lee Koh Yung, Shirley Low Swee Lam, Dato’ Tony Khor, Lim Li Kern, Dato’ Yeat Siaw Ping, Ting Huat Chie, Cheong Chee Choon, Dato’ Chin Yoke Choon, Tai Chin Peow, Yang Yoon Kai, Dato’ Lai Tak Kuan, Raymond Chin, Alice Lee Sok Wah, Chong Lian Hing, Soong Wing Hong, Dato’ Sri Gavin Tee, Ting Young Kang, Dato’ Bong Siak Kee, Ricky Tan, Jason Tiu Meng Seng, 版权所有 Dato’ Jeffery Ng, Datuk Sim Tiak Choo, Lim Seang Aik, Yap Yeow Choy, Ir. Liew Choon Kong, 本刊图文非经同意，不得作任何形式转载或翻印。 Dato’ Simon Wong, Phua Lee Kerk, Tan In Fong, Ong Chee Meng, Ooi Siong Hwa, 注：本刊所有专访及广告内容，是依据有关受访者 Dato’ Teh Kim The, Dato’ R. Rajendran, Dato’ Zarul Ahmad Mohd. Zulkifli, Helen Seibt, 或公司提供的资料进行报道，仅供参考。 Ahmad Tajuddin bin Abdul Carrim Internal Auditors: Wong Kee Leong, Emily Mong Mei Sin Chief Executive Secretary: Chiew Mui Kheng Vice Executive Secretary: Chee Kok Ping, Ling Chei Yen, Chang Yuk Fen, Foo Yoke Teng, Leong Peik Mun, Wong Jia Wei, Chong Yen Yoon Assistant to Executive Secretarys: Lim Eng Hwa, Chin Kim Thiam 目 录 Content | Issue 62 July-September 2017 封面专题 神州观察 本会动态 46至53 一带一路深度推进 大马准备好了吗？ 纺织服装走向全球化 04 40 商业资讯 马中关系 专栏 16 Bukit Kiara Properties Sdn. Bhd. 马中总商会受邀出席 《取金有道》 15 香港回归祖国二十周年庆活动 42 盘点“数码自由贸易区DFTZ” 策略伙伴 之机遇与危机 马中总商会获邀见证 Inside Front Cover LEFT OCR Land Holdings Sdn. Bhd. “ 海 外 成 都 ”微 信 服 务 号 上 线 《商领论法》 Inside Front Cover RIGHT 18 卢国祥：全球来马寻种植 “ 一 带 一 路 ”倡 议 鼓 励 EC Piles Sdn. Bhd. 养殖业合作可期 44 马中两国企业相互抱团进行互补: 9 Pacific World Travel Sdn. Bhd. 马中总商会受邀参与 你需要知道的那些法律风险 17 Bukit Kiara Properties Sdn. Bhd. 19 第四届北京友好商协会大会 卢 国 祥 ：电 商 可 助 大 马 S M E 转 型 English Articles Content 马中总商会盼中国优质药企来马 Business Information 20 邀赴MCEC 2017一对一对接 Inside Cover Asia e University 中 外 商 学 院 院 长 聚 邕 分 享“ 教 育 经 ” A3 Indah Water Konsortium Sdn. Bhd. 21 陈友信：跨国教育合作，可促“民心相通” Cover Story 马中总商会赴华出席 A4 The Belt and Road Advances Forward Is Malaysia Ready? 22 第十五届东盟华商会 Focus Activity 中国倡“亲、诚、惠、容”破除零和迷思 A12 MCCC’s Belt and Road Conference First English Session Attracted 400 Participants 赴 中 俄 博 览 会 、哈 洽 会 获 重 视 24 Column 马 中 总 商 会 签 协 议 ，获 颁 聘 书 A14 The Challenges and Opportunities of Digital Free Trade Zone, DFTZ A16 The One Belt One Road Initiative Encourages Malaysian and 中国公安部长郭声琨访马 25 共商建新港、大马城及国际安全 Chinese Companies to Compliment Each Other: The Legal Risks that You Need to Know Focus Activity A15-A19 大马经济 Strategic Partners 普腾吉利结金兰 A1 Asia e University 26 吉利拓版图 普腾复辉煌 A2 Indah Water Konsortium Sdn. Bhd. 焦点活动 “一带一路”利跨境电商 28 马 中 总 商 会 促 马 企 转 型 ，青 年 掌 握 趋 势 分会专区 30至34 广获肯定 MCEC专区 q 第七届马中企业家大会新面貌登场 35 张柏垣：重一对一对接，拟会后实地考察 第七届马中企业家大会工委会 36 积极走访政商单位 结集意见探讨合作 青年团专区 w e 2017年首场早餐讲座 38 再鲁阿末：“中国公司增长的秘密” 2017年青年团常年团员大会 38 暨州分会青年组交流会 颜登逸：“每日小进步，未来大进步” 商艺满庭 r 《马来西亚史》 q 马中总商会副总会长陈祈福（左起）赠送第61期《马中经贸》予交通部长兼马来西亚华人公 会（ 简 称 马 华 ）总 会 长 拿 督 斯 里 廖 中 莱 。 《“ 一 带 一 路 ”：中 国 崛 起 的 天 下 担 当 》 39 w 马中总商会总会长陈友信（左起）向国际贸易及工业部副部长兼马华副总会长拿督蔡智勇讲 《“一带一路”大数据报告》 解第61期《马中经贸》以“民心相通，始于文化共融”为封面专题的意义。 e 马中总商会名誉会长丹斯里拿督斯里林玉唐（左起）与中央理事颜海錀翻阅《马中经贸》。 r 来自中国的代表团人员翻开《马中经贸》细阅。 《马中经贸》可在各大书局、酒店、餐馆、旅行社等场所传阅。 封面专题 C OVER STORY 5月14日，中国国家主席习近平在北京出席“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式，并发表题为《携手推进“一带一路”建设》的 主旨演讲。图为习近平同出席“一带一路”国际合作高峰论坛的代表们合影。 一带一路 深度推进 大 马 准备好了吗？ 文 ：朱 国 滨 5月中旬，马来西亚首相纳吉在相距少过7个月的时间里二度访华，跟30位国家元首与领袖首脑 一起出席首届”一带 一路”国际合作高峰 论坛(The Belt a nd Road For um for Inter nationa l Cooperation，简称BRF)盛事，见证马中两国企业签署11份总投资额超过72亿2000万美元的 合作备忘录。 5月15日，”一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会在北京雁栖湖国际会议中心举行，习近平主席主持会议并致开幕辞。图为第一 阶段会议结束后，习近平同外方代表团团长及嘉宾在雁栖湖国际会议中心前合影。 4 2017/07-09 深度推进 一带一路 大 马 准备好了吗？ 11份合作备忘录中，涵括的新合作项目领域包括 这机械、基础建设、港口、机场、股市、热带水果供应 等。其中有数项新合作项目不仅让人眼前一亮，一旦落成， 商机潜能无可限量。 配合高峰论坛，首相纳吉此趟访华行马不停蹄，行程 紧凑，换来了极为丰富的回报。纳吉甚至形容此行“收益丰 硕 ，满 载 而 归 ”。 眼下，趁着”一带一路”在全球深度推进之际，《马中经 贸》诚邀了宏观经济学家、前官方精英以及各领域专家，集 思 广 益 为 我 国 觅 思 路 ，寻 对 策 。 茨厂街俗称唐人街，为百余年前吉隆坡开埠初期许多华人乡 马首相纳吉上任后频频赴华官访，中资来马投资愈发热 贤漂洋过海前来贸易的聚居地，并因此得名。 切，究竟将为两国间创造何种新形式的契机？对于今年8月 31日立国满60载的马来西亚，又应该如何为这一股新时代 镁光灯闪烁的开幕礼上，俄罗斯总统普京，土耳其总 契机做足准备，且让专家学者为读者们挑灯引路。 统埃尔多安，联合国秘书长古特雷斯轮番上台致辞，用行动 力撑中国重返世界中心。 昔 日 唐 朝 ，今 朝 中 国 这一场为期两天，中国2017年外交重头戏被《人民日 在马来西亚华人圈子中，尤其是从中国南方而来的广 报》誉为「全球最大规模的经济振兴计画」。西媒CNN则指 府人，每当被问起“你系（是）咩（什么）人？”，常会答以 中国正透过金融，文化，教育等面向影响全球，「沉睡巨龙 “ 我 系 唐 人 ”。 已 经 苏 醒 ！」 中土五千年历史长河中，唐代的文治武功，可称得上位 居顶峰、尖端，前有贞观之治（公元627年至649年），后有 郭隆生： 开 元 盛 世（公 元 7 1 3 年 至 741年）。 “一带一路”十年前景可盼， 长达数百年的强盛，让唐朝永远在世界人民心目中留 重返世界舞台中心 下了深刻的烙印。比如如今的华人聚居地区，都是叫唐人 接受《马中经贸》专访的华总经济研究 街。位于马来西亚吉隆坡老城区南部，拥有百年历史的茨厂 委 员 会 主 席 郭 隆 生 表 示 ，论 国 力 和 综 合 竞 争 街（马来语：Jalan Petaling；英语：Petaling Street）常以唐 力 ，今 日 中 国 尚 未 达“ 顶 峰 之 巅 ”。 人街称之。 “ 这 只 是 一 个 开 始 。目 前 围 绕 要称当时候的唐朝中土为全亚洲，乃至于全世界的中 “一带一路”的大型基建如码头、高 心，实不为过。在中国历史上，传统文化达到鼎盛的唐朝是 铁等，还在如火如荼建设中。我看，再 中华国力鼎盛期，科学观在世界上独领风骚。大唐盛世期 过另一个5年，或10年，“一带一路” 间，欧洲、中东、日本等地都派人去唐朝首都长安（今陕西 的整体规模和效益将会强大得难以想 西安）学习，周边国家则以中国为宗主国，万国来朝，重译 象 。” 款塞。 有民间学者认为，中国日益接近中华民族伟大复兴的 来到今时今日，崛起中的现代中国同样展现出泱泱大 目标，也更加走近世界舞台中央，正为推动人类文明实现 国风范。新中国成立以来首倡主办层级最高，规模最大的 「世界大同，天下一家」作出历史性贡献。 主场外交活动——首届”一带一路”国际合作高峰论坛盛 郭隆生指出，从隋唐至近代清末，中国一直是世界政、 事云集了包括30位外国元首和政府首脑在内的来自130多 经、文的中心。“奈何，清末起历经内乱、斗争，加上西方 个国家和70多个国际组织的约1500位代表，备受瞩目。美 列强伺机入侵，才造成中国遭受盛极而衰，由强转弱的厄 英法德意日以及金砖国家(BRICS)等世界主要经济体的代 运 。” 表都来了，大有“昔日唐朝，今朝中国”的辉煌气派。 他认为，中国GDP过去数十年取得双位数增长，当近年 增幅放缓至6%至7%，西方发出了“硬着陆”或“崩溃论” 2017/07-09 5 封面专题 C OVER STORY 马 响 应 ”一 带 一 路 ” 中赞赏深化发展 5月13日下午，中国国务院总理 李克强在人民大会堂会见来华出席 高峰论坛的马首相纳吉。 李克强表示，中国重视发展与马 的关系，赞赏马方积极响应”一带一 的冷嘲热讽是一种偏见。“这些失实评论的背后除了政治议程，更多的是西方媒 路 ”倡 议 ，愿 同 马 方 深 化 发 展 战 略 对 体对中国经济发展模式缺乏了解的缘故。而事实证明这套说法存在极大廖误。” 接，共同落实好已达成共识的各项合 郭隆生看好，即使中国保持现阶段的个位数成长趋势，加上“一带一路”的深 作，继续支持中马钦州和马中关丹产 度推展，“中国必将迎来另一波增长动能，并对沿线国家有利，双方可共建共商共 业 园 区 建 设 和 互 动 发 展 ，推 进 马 六 甲 荣 ”。 工业园区项目合作，扩大铁路等基础 设施建设合作。密切教育、旅游等人 “一带一路”领第三波全球化 文交流，筑牢中马关系的民意基础。 加强防务、执法交流合作，共同应对 全球化已是国际社会公认的世界发展大势。普遍认为，第一波全球化出现在 传统、非传统安全挑战。希望马来西 英国带领工业革命的18至19世纪。 亚作为东盟重要成员，继续为推动中 直到2008年全球金融危机爆发，第二波全球化因遇到二次世界大战、保护主 国－东盟关系发展发挥积极建设性 义兴起、民粹主义当道而屡番重创。 作用。 如今以“三网”（互联、物联及人联）为标志的第三波全球化正隐然成形，中 纳吉表示，马中关系处于历史最 国国家主席习近平提出的“五通”——政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融 好水平，合作项目进展顺利。马方愿 通、民心相通，亦契合了时代脉搏。在国际政经格局和势力重新洗牌之际，中国究 继续巩固两国关系发展势头，落实好 双方达成的共识，推进“两国双园”、 竟将扮演何种角色，首届”一带一路”国际合作高峰论坛成为最好的注脚。 铁路等基础设施建设合作，拓展电子 4年前，中国刚提出”一带一路”倡议时，除了马来西亚等战略伙伴友好 商务、旅游等合作，为两国关系发展 国，外界应者寥寥，甚至有异议份子不怀好意，批评其是中国版「马歇尔计划」 和”一带一路”建设注入新动力。马 （European Recovery Program，或称欧洲复兴计划，为二战后美国对被战争破 方愿为推动东盟－中国关系发展作出 坏的西欧各国进行经济援助，协助重建的计划，对欧洲国家的发展和世界政治格 积极努力。 局 产 生了 深 远 的 影 响）。 会见后，两国领导人共同见证了 4年后的今天，时间推翻了一切断章取义的阴谋论。”一带一路”国际合作高 发展战略对接、检验检疫、基础设施 峰论坛一座（位）难求，一百三十多个国家和七十多个国际组织的上千名重量级嘉 等领域双边合作文件的签署。 宾云集北京，其中既有沿线国家，也有大量非沿线国家，既有发展中国家，更不乏 发达国家。 从1974年第二任首相敦拉萨率先开创与中国的邦交新局面，到带头响应”一
Load more

Recommended publications
  • The Globalization of Diasporic Chinese Voluntary Associations
    This document is downloaded from DR‑NTU (https://dr.ntu.edu.sg) Nanyang Technological University, Singapore. Between transnational network and the state : the globalization of diasporic Chinese voluntary associations Lin, Chia Tsun 2019 Lin, C. T. (2019). Between transnational network and the state : the globalization of diasporic Chinese voluntary associations. Doctoral thesis, Nanyang Technological University, Singapore. https://hdl.handle.net/10356/86192 https://doi.org/10.32657/10220/48308 Downloaded on 27 Sep 2021 20:08:09 SGT BETWEEN TRANSNATIONAL NETWORK AND THE STATE: THE GLOBALIZATION OF DIASPORIC CHINESE VOLUNTARY ASSOCIATIONS LIN CHIA TSUN SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES 2018 Between Transnational Network and the State: The Globalization of Diasporic Chinese Voluntary Associations LIN CHIA TSUN School of Social Sciences A thesis submitted to the Nanyang Technological University in partial fulfilment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy 2018 1 | P a g e ACKNOWLEDGEMENT I would like to thank Nanyang Technological University for providing the scholarship, facilities and conducive working environment that allowed me to pursue my interest in this topic for the past four years. I am grateful to my supervisor, Professor Liu Hong for his expertise, guidance and patience that helped me through the fieldwork and thesis writing process. I am thankful for his feedback and timely responses to whatever questions that I had, and help that I needed. In addition, I would like to express my appreciation to my thesis committee members, Professor Lee Chee Hiang for his assistance in the data collection process as well as Professor Els Van Dongen. The thesis would not have been written without their relevant assistance.
    [Show full text]
  • 'Evergreen' and REDD+ in the Forests of Oceania
    10. ‘Evergreen’ and REDD+ in the Forests of Oceania JENNIFER GABRIEL Forests, Conversions and Climate Change Any global agreement on climate change will impact on how we manage our forestry operations. If we are to sustain our industry into the future, we must stay alert and aware of these developments. Most importantly, we must respond by making our case to Governments and business partners around the world. If we don’t, the future of our industry will be in peril. (Tiong Hiew King 2008) Throughout most of industrialised history, forests have been worth more felled than standing. Countries in the developed world, including Australia, New Zealand, United States, Canada and Europe have clear-felled around half of the world’s primary forests to plant agricultural crops, create urban centres, extract wood for construction or burn timber as fuel. In response to the international demand for timber and timber products, most deforestation in the twentieth century has occurred in developing countries, which collectively harbour around half of the world’s remaining natural forest. In the twenty- first century, predictions of global warming have led to a new way of seeing forests as repositories of carbon. In the climate change ‘crisis’, the maintenance of existing forests as well as increasing forest coverage is touted to make an important contribution to the mitigation of global warming, but this potential is yet to be realised (Nabuurs et al. 2007; Capoor and Ambrosi 2008). From a governance perspective, the international climate regime is playing a dominant 237 Tropical Forests of Oceania role in influencing environmental and developmental policy internationally (Maguire 2010: 5) and is opening up spaces for critical change in ‘sustainable forest management’ (SFM).
    [Show full text]
  • Development of Global Timber Tycoons in Sarawak, East Malaysia
    DEVELOPMENT OF GLOBAL TIMBER TYCOONS IN SARAWAK, EAST MALAYSIA HISTORY AND COMPANY PROFILES February 2011 A report produced for: Bruno Manser Fund, Switzerland www.bmf.ch Authored by: Daniel Faeh, [email protected] i Imprint Bruno Manser Fund, www.bmf. ch Socinstrasse 37 4051 Basel Daniel Faeh, [email protected] Research Assistant at the Economic Geography Group, University of Bern, Switzerland ii CONTENTS CONTENTS ............................................................................................................................................................................III TABLES AND FIGURES.......................................................................................................................................................V ABBREVIATIONS................................................................................................................................................................ VI 1. INTRODUCTION ................................................................................................................................................................1 2. TROPICAL TIMBER INDUSTRY ...................................................................................................................................3 2.1. GLOBAL TROPICAL FOREST RESOURCES........................................................................................................................3 2.2. TROPICAL TIMBER VALUE CHAIN...................................................................................................................................5
    [Show full text]
  • Rimbunan Sawit Berhad [691393-U]
    Rimbunan Sawit RIMBUNAN SAWIT BERHAD [691393-U] SUSTAINING WELLNESS ANNUAL REPORT 2013 Contents Vision & Mission 2 Locations of Operations 3 Corporate Structure 4 Corporate Information 5 Financial Highlights 6 Chairman’s Statement 7 Managing Director’s Review of Operations 10 Profile of Directors 12 Statement on Corporate Governance 15 Report of the Audit Committee 27 Statement on Risk Management and Internal Control 33 Corporate Social Responsibility 35 Financial Statements 42 Statements of Directors’ Responsibilities for 125 Preparing the Annual Financial Statements Additional Compliance Information 126 List of Properties Owned by the Group 129 Analysis of Shareholdings 130 Notice of Annual General Meeting 134 Form of Proxy Vision Mission - To enhance stakeholders’ values To be a leading - To provide high quality agri-business & plantation products and services to our JURXSLQ$VLD3DFLÀF customers - To provide job opportunities and lifelong learning opportunities at the workplace and local community LOCATIONS OF OPERATIONS 3 | Annual Report 2013 CORPORATE STRUCTURE R.H. Plantation 100% Sdn Bhd Timrest 100% Sdn Bhd Woodijaya 100% Sdn Bhd Jayamax Plantation 100% Sdn Bhd Rimbunan Sawit Holdings Midas Plantation 100% Sdn Bhd 100% Sdn Bhd Nescaya Palma Formasi Abadi 100% Sdn Bhd 100% Sdn Bhd Lumiera Enterprise 100% Sdn Bhd Novelpac-Puncakdana 100% Plantation Sdn Bhd RSB Palm Oil Mill 100% Sdn Bhd Rajang Builders Rimbunan Sawit Berhad 100% Sdn Bhd Sibu Garden And 100% Leisure (M) Sdn Bhd Burung Tiong Helicopter 85% Sdn Bhd Baram Trading 85% Sdn Bhd PJP Pelita Biawak 85% Plantation Sdn Bhd Pelita-Splendid 70% Plantation Sdn Bhd PJP Pelita Ekang-Banyok 60% Plantation Sdn Bhd PJP Pelita Lundu 60% Plantation Sdn Bhd PJP Pelita Selangau 60% Plantation Sdn Bhd PJP Pelita Ulu Teru 60% Plantation Sdn Bhd 4 | Annual Report 2013 CORPORATE INFORMATION Board of Directors Share Registrar Bong Wei Leong Symphony Share Registrars Sdn.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2010/11 3 Profi Le of Board of Directors
    11_MCI_AR_cover.indd 1 11年6月24日 上午10:48 Contents Corporate Information 2 Profile of Board of Directors 4 Profile of Senior Management 10 Chairman’s Statement 12 Management Discussion and Analysis 17 Corporate Social Responsibility 22 Major Awards of the Year 24 Significant Events 30 Statement on Corporate Governance 34 Statement on Internal Control 51 Audit Committee Report 52 Report of the Directors 60 Statement of Directors’ Responsibilities in relation to the Financial Statements 73 Independent Auditor’s Report 74 Consolidated Income Statement 76 Consolidated Statement of Comprehensive Income 77 Consolidated Balance Sheet 78 Balance Sheet 80 Consolidated Statement of Changes in Equity 81 Consolidated Cash Flow Statement 83 Notes to the Financial Statements 84 Additional Compliance Information 158 Five-Year Financial Summary 159 Additional Information 160 Analysis of Shareholdings 168 List of Properties 171 Notice of the 21st Annual General Meeting 172 Statement Accompanying Notice of Annual General Meeting 176 Corporate Information EXECUTIVE DIRECTORS NOMINATION COMMITTEE Tan Sri Datuk Sir TIONG Hiew King (Group Executive Chairman) Temenggong Datuk Kenneth Kanyan Mr TIONG Kiu King ANAK TEMENGGONG KOH (Chairman) Dato’ Sri Dr TIONG Ik King Mr David YU Hon To Mr TIONG Kiew Chiong (Group Chief Executive Officer) Tan Sri Dato’ LAU Yin Pin Ms SIEW Nyoke Chow Mr LEONG Chew Meng Ms SIM Sai Hoon COMPANY SECRETARY NON-EXECUTIVE DIRECTOR Ms LAW Yuk Kuen Mr LEONG Chew Meng PRINCIPAL BANKERS INDEPENDENT NON-EXECUTIVE DIRECTORS The Hongkong and Shanghai
    [Show full text]
  • JA Layout- Pluralism in the Newsroom-Pp.1-52
    Letting in the Wolf: Lurking Challenge to Pluralism of the Chinese Media in ...........................................................by Chang Teck Peng HE THREAT to press freedom Malaysia and pluralism of public Topinion in Malaysia may be attributed mainly to repressive media laws and media ownership by corporations owned by or linked to the ruling parties. The fact that it has taken its toll is obvious in the English and Malay mainstream media, especially with regard to TV and newspapers. The same threat exists for the Chinese media, however, it experiences it to a lesser degree since the ruling parties have often paid less attention to it. Malaysia is a multi-ethnic society with three main ethnic groups, namely, Malay, Chinese, and Indian, and numerous other ethnic minorities. It has a total population of 25.58 million and the ethnic composition is: 15.70 million (65.7 percent) are Bumiputra (Malays and other indigenous groups), 6.07 million (25.4 percent) are Chinese, 1.80 million (7.6 percent) are Indian, and the rest are other ethnic minorities. Nowadays, the scenario of the Malaysian Chinese media industry is much different from the situation during and prior to the 1980s. Back then, most Chinese newspapers were run as family businesses and were faced with stiff competition and a limited market. The owner of Malaysia’s largest Chinese media group, Sin However, changes in the political Chew Media Corporation, Tiong Hiew King, has a stake in atmosphere and the booming economy in its traditional competitor, Nanyang Press Holdings. the 1990s, have contributed to the growth of Oriental Daily News (Malaysia) journalismasia2005 19 n Lurking Challenge to Pluralism of the Chinese Media in Malaysia Journalists from China Press protest the move of the Malaysian Chinese Association (MCA) to take over Nanyang Press Holdings and Sin Chew Daily’s role in the deal.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2009 1 Corporate Information
    Contents Corporate Information 2 Profile of Board of Directors 4 Profile of Senior Management 13 Chairman’s Statement 16 Management Discussion and Analysis 21 Major Awards of the Year 27 Significant Events 34 Statement on Corporate Governance 37 Statement on Internal Control 52 Audit Committee Report 54 Report of the Directors 60 Statement of Directors’ Responsibilities in relation to the Financial Statements 76 Independent Auditor’s Report 77 Consolidated Income Statement 78 Consolidated Balance Sheet 79 Balance Sheet 81 Consolidated Statement of Recognised Income and Expense 82 Consolidated Cash Flow Statement 83 Notes to the Consolidated Financial Statements 84 Additional Compliance Information 157 Five-Year Financial Summary 158 Additional Information 159 Analysis of Shareholdings 164 List of Properties, Leasehold Land and Land Use Rights 167 Notice of 19th Annual General Meeting 174 Statement Accompanying Notice of Annual General Meeting 178 天下事．Global Affairs Chinese Perspective 華人情 MEDIA CHINESE INTERNATIONAL LIMITED (MALAYSIA COMPANY NO. 995098-A) ANNUAL REPORT 2009 1 Corporate Information EXECUTIVE DIRECTORS REMUNERATION COMMITTEE Tan Sri Datuk Sir TIONG Hiew King (Group Executive Chairman) Tan Sri Dato’ LAU Yin Pin (Chairman) Mr TIONG Kiu King Mr David YU Hon To Dato’ Sri Dr TIONG Ik King Mr Victor YANG Dato’ LEONG Khee Seong Mr TIONG Kiew Chiong Mr TIONG Kiew Chiong (Group Chief Executive Officer) Ms SIM Sai Hoon Ms SIEW Nyoke Chow Ms SIM Sai Hoon NOMINATION COMMITTEE NON-EXECUTIVE DIRECTOR Mr Victor YANG (Chairman) Mr David
    [Show full text]
  • 2012/13 Annual Report
    Annual Report 2012/13 Annual Report 2012/13 password####58600 Contents Corporate Information 02 Profile of Board of Directors 04 Profile of Senior Management 09 Chairman’s Statement 12 Management Discussion and Analysis 18 Corporate Social Responsibility 23 Major Awards of the Year 26 Significant Events 32 Statement on Corporate Governance 36 Statement on Risk Management and Internal Control 59 Audit Committee Report 62 Report of the Directors 67 Statement of Directors’ Responsibilities in relation to the Financial Statements 79 Independent Auditor’s Report 80 Consolidated Income Statement 82 Consolidated Statement of Comprehensive Income 83 Consolidated Statement of Financial Position 84 Statement of Financial Position 86 Consolidated Statement of Changes in Equity 87 Consolidated Statement of Cash Flows 89 Notes to the Financial Statements 90 Supplementary Information 164 Additional Compliance Information 165 Five-Year Financial Summary 166 Additional Information 167 Analysis of Shareholdings 175 List of Properties 178 Notice of the 23rd Annual General Meeting 179 Statement Accompanying Notice of Annual General Meeting 184 Corporate Information EXECUTIVE DIRECTORS NOMINATION COMMITTEE Tan Sri Datuk Sir TIONG Hiew King (Group Executive Chairman) Temenggong Datuk Kenneth Kanyan Dato’ Sri Dr TIONG Ik King ANAK TEMENGGONG KOH (Chairman) Mr TIONG Kiew Chiong (Group Chief Executive Officer) Mr David YU Hon To Mr NG Chek Yong Tan Sri Dato’ LAU Yin Pin Mr LEONG Chew Meng JOINT COMPANY SECRETARIES NON-EXECUTIVE DIRECTOR Ms LAW Yuk Kuen Ms TIONG
    [Show full text]
  • Speech of Yb Datuk Tiong Thai King Member of Parliament P
    SPEECH OF YB DATUK TIONG THAI KING MEMBER OF PARLIAMENT P.211 LANANG AND CHAIRMAN OF SIBU MUNICIPAL COUNCIL DURING THE DINNER IN CONJUNCTION WITH 30TH ANNIVERSARY OF SIBU MUNICIPAL COUNCIL YB Dato Sri Wong Soon Koh, Senior Minister, Minister of Finance II, Minister of Local Government & Community Development who is representing YAB Pehin Sri Haji Adbul Taib Mahmud, the Honorable Chief Minister of Sarawak YBhg. Datin Sri Leong Poh Lin YB Datuk John Sikie Tayai, Assistant Minister for Local Government Sarawak YBhg. Dr. Penguang Manggil, Permanent Secretary of Ministry of Local Government & Community Development YBhg. En. Daniel Ngieng Kiong Ann, Deputy Chairman of Sibu Municipal Council and wife Tan Sri Datuk Sir Tiong Hiew King, YBhg. En. Sim Kok Kee, Tuan Resident Bahagian Sibu Mr. Kong Sien Han, Past Chairman of SMC SMC Councillors and Ex-Councillors Datuk-Datuk, Ketua-Ketua Jabatan, Ketua-Ketua Masyarakat All staff of SMC Press, Ladies and Gentlemen Good evening. It is my great pleasure to welcome everyone to this auspicious occasion – a dinner hosted by Sibu Municipal Council in conjunction with its 30th Anniversary. Distinguished guests, ladies and gentlemen, Sibu Municipal Council has its humble beginning dated back to 1925 when it was established in the form of Sibu Municipal Board. The Board consisted of the Resident of third division as the Chairman. The then Municipal Officer was the Sibu District Officer. Other official members of the then Sibu Municipality were the Sibu Divisional Engineer, the Superintendent of Sibu Lands & Surveys and the Sibu Divisional Medical Officer. Unofficial members also known as Sibu Municipal Commissioners were nominated from amongst the heads of various communities.
    [Show full text]
  • Politico-Business Relationships in Sarawak's Timber Industry
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Research Institute for Humanity and Nature Repository 5.2. Impacts of National Policies and International Institutions on Forest Use Chapter 5 Politico-Business Relationships in Sarawak’s Timber Industry Akiko Morishita Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University Introduction Around 66.1 percent (8.22 million hectares) of the total land of Sarawak, a state of East Malaysia, is categorized as forest area, and by 1985 as much as 60 percent of the forest had been given away for timber concessions (Brown 2001). Those who have made huge profits from logging operations are a handful of top local politicians and local businessmen who succeeded in making close links with the politicians. This paper focuses on Tiong Hiew King, one of those successful businessmen and shows how political patronage is important for business success in the region, especially in the timber sector. Background Logging concessions have been issued by the state Minister of Resource Planning, a position which Chief Minister of Sarawak Taib Mahmud has held since 1985. Most concessions were granted to local politicians and their relatives, friends and political associates. The concession holders subsequently subcontracted logging work to local timber companies. As a result, local businessmen have to make good relations with the concession holders, that is, local politicians and their families, in order to gain subcontract work. Under such conditions, five powerful business groups have grown in the region. They are Samling, Rimbunan Hijau, KTS, WTK and Shin Yang (Brown 2001).
    [Show full text]
  • Malaysian Chinese Language Newspapers and National Identity: a Study of the Roles of Sin Chew Daily in Chinese Cultural Preservation and Nation Building
    Kajian Malaysia, Vol. 36, No. 1, 2018, 63–103 MALAYSIAN CHINESE LANGUAGE NEWSPAPERS AND NATIONAL IDENTITY: A STUDY OF THE ROLES OF SIN CHEW DAILY IN CHINESE CULTURAL PRESERVATION AND NATION BUILDING Ng Miew Luan1* and Lee Yuen Beng2 1Faculty of Communication and Creative Design, SEGi University, Selangor, MALAYSIA 2School of Communication, Universiti Sains Malaysia, Pulau Pinang, MALAYSIA *Corresponding author: [email protected] Published online: 27 April 2018 To cite this article: Ng, M. L. and Y. B. Lee. 2018. Malaysian Chinese language newspapers and national identity: A study of the roles of Sin Chew Daily in Chinese cultural preservation and nation building. Kajian Malaysia 36(1): 63–103. https://doi.org/10.21315/km2018.36.1.4 To link to this article: https://doi.org/10.21315/km2018.36.1.4 ABSTRACT As the leading Chinese language newspaper in Malaysia, Sin Chew Daily remains focused on emphasising and preserving Chinese cultural and nationalist discourses. On one hand, Sin Chew Daily continues to play a significant role in supporting government policies such as the promotion of ethnic relations and nation-building efforts within multicultural Malaysia. On the other, as a Chinese language newspaper, Sin Chew Daily has never neglected its role in preserving Chinese culture. Using the mixed methods approach, namely content analysis as the first phase of data collection and in-depth interview as the second phase of data collection, this paper examines the agenda of Chinese cultural preservation and nation-building within the context of ethnic relations and national identity by Sin Chew Daily. Based on the relationship of the media and society, and the market and the State, this paper will argue how Chinese cultural preservation through news reporting of cultural rights and Chinese education remains the priority for Sin Chew Daily as compared to the agenda of nation-building.
    [Show full text]
  • Tycoon Sees Gold in Chinese Diaspora
    Factiva Page 1 of 3 Help Return to Headlines Tycoon Sees Gold in Chinese Diaspora By S. Jayasankaran Far Eastern Economic Review 1,247 words 6 August 2003 The Wall Street Journal B3D English (Copyright (c) 2003, Dow Jones & Company, Inc.) Every day, more than 2.5 million overseas Chinese from Kuala Lumpur, Malaysia, to New York pick up a newspaper or go online to read news published by a publicity-shy timber tycoon from a remote river town in Malaysian Borneo. Tiong Hiew King, the self-educated son of a rubber farmer, is an unlikely aspiring media mogul. But that's exactly what he is. During the past decade, Mr. Tiong has quietly become the world's largest Chinese-language publisher outside China and Taiwan, selling newspapers and magazines in Hong Kong; New York; Vancouver, British Columbia; Toronto; and Southeast Asia. His executives say their publications have a global circulation of almost a million and a readership of more than 2.5 million and generate more than $130 million in revenue. He isn't done yet. The 68-year-old Tiong, an admirer of Western media barons Ted Turner and Rupert Murdoch, wants to expand his empire to include Sydney, Australia, and San Francisco -- home to at least 300,000 ethnic Chinese -- and, eventually, to China itself. What's driving Mr. Tiong and fierce rivals like Hong Kong-based Global China Group Holdings Ltd. and United Daily News Group's World Journal of Taiwan is a potentially lucrative global media market: The roughly 34- million-strong Chinese diaspora scattered around the world (excluding Taiwan).
    [Show full text]