(147) • 31 Sierpnia 2020 • Issn 1730-5829 Gmina Kampinos

Herb_gm_Kampinos [Przekonwertowany].pdf 1 2019-01-30 13:52:14

CMY

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ

CZASOPISMO URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 5 (147) • 31 SIERPNIA 2020 • ISSN 1730-5829

Zdjęcia: Filmedia Studio Szanowni Państwo,

Oddajemy w Wasze ręce kolejny numer Biuletynu Kampinoskiego. Jest to wydanie specjalne, z tej racji, że przed- stawiamy podsumowanie ubiegłego roku. Ci z Państwa, którzy śledzili ostatnią sesję na kanale YT mieli możliwość zapoznania się zarówno z Raportem o Stanie Gminy jak i finansowym podsumowaniem ubiegłorocznego budżetu. W 2019 roku, podobnie jak w latach poprzednich, duży nacisk został położony na modernizację dróg gminnych oraz rozwój sieci kanalizacyjnej. Zrealizowane zostały również duże zadania inwestycyjne polegające na modernizacji obiektów gminnych, dzięki którym zdecydowanie poprawiły się warunki funkcjonowania m.in. świetlicy środowisko- wej. Znaczne środki zostały przeznaczone na doposażenie sali terapeutycznej i remonty w Szkole. W trakcie roku pamiętaliśmy o najmłodszych mieszkańcach naszej Gminy; pozyskaliśmy dofinansowanie na doposażenie placu zabaw w Kampinosie oraz utworzenie Otwartej strefy Aktywności w Kampinosie A. W tym numerze Biuletynu nie zapomnieliśmy również o najważniejszych informacjach dotyczących bieżącej działal- ności Urzędu oraz jednostek podległych, bo pomimo urlopowego okresu dzieje się naprawdę dużo.

Mam nadzieję, że w czasie kończących się wakacji udało się Państwu naładować akumulatory, by pomimo „nowej normalności” z pozytywną energią wrócić do codziennych obowiązków.

Pozostaję z poważaniem

Monika Ciurzyńska

Ważne telefony

URZĄD GMINY w Kampinosie. . . (22) 725 00 40, fax (22) 725 04 44 Rejon Energetyczny (Pruszków)...... (22) 738 24 75, 991 Sekretariat ...... wew. 211 Awarie kanalizacyjne...... 509 878 597 Urzad Stanu Cywilnego...... wew. 215 Awarie wodociągów ...... 508 179 764 Gospodarka Komunalna...... wew. 228 Państwowa Straż Pożarna (Błonie)...... (22) 725 51 11 Środowisko...... wew. 222 Przychodnia Weterynaryjna PRO EQUI (22). 245 43 54; 607 579 655 Inwestycje...... wew. 227 Stacja uzdatniania wody...... 508 179 764 Promocja...... wew. 221 Utrzymanie dróg gminnych, Kasa ...... wew. 216 Gospodarka odpadami, OŚRODEK ZDROWIA (Kampinos) ...... (22) 725 00 55 Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego . tel. 22 725 00 40 w. 228, 229 POGOTOWIE RATUNKOWE (Błonie)...... 999, (22) 725 40 71 PSZOK ...... 509 243 950 STOMATOLOG (Kampinos)...... (22) 725 02 48; 518 520 570 Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Łazach. . . (22) 721 10 20 APTEKA (Kampinos) ...... (22) 725 04 48 Parafia p.w. Wniebowzięcia NMP w Kampinosie. . . . . (22) 725 00 15 Nocna i Świąteczna POMOC LEKARSKA (Błonie). . . .. (22) 731 90 77 Parafia p.w. św. Doroty w Zawadach...... (22) 725 06 05 SZPITAL (Sochaczew)...... (46) 864 95 00

Herb_gm_Kampinos [Przekonwertowany].pdf 1 2019-01-30 13:52:14

C M Bezpłatne Czasopismo Urzędu Gminy Kampinos Y CM Wydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos; MY

CMY www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected]

K GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ FB: www.facebook.com/GminaKampinos Redaguje: Zespół, tel. (22) 725 00 40; Nakład: 1600 egz.

2 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 SESJA ABSOLUTORYJNA

Wotum zaufania dla Wójt Gminy Kampinos i udzielenie absolutorium z wykonania budżetu Gminy Kampinos za 2019 r.

27 lipca 2020 r. miała miejsce uroczysta Sesja Rady Gmi- Przychody zaplanowano na 1 277 446,00 zł, z kolei roz- ny Kampinos, podczas której odbyła się debata nad Ra- chody na 377 446,00 zł. portem o Stanie Gminy Kampinos za 2019 rok. Dochody zrealizowano w wysokości 32 427 176,84 zł Zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym raport obej- co stanowi 99,45 %, zaś wydatki zrealizowano w wyso- muje podsumowanie działalności wójta w roku poprzed- kości 30 427 941,86 zł – 91,69 %. nim, w szczególności realizację polityk, programów Przyjmując realizację ogółem dochodów za 100 % to: i strategii, uchwał rady gminy, a także obrazuje aktualny stan gminy na wszystkich polach działalności w roku • 66,07% stanowiły dochody własne, 2019. Po wystąpieniu Wójt Gminy Kampinos, szczegóło- • 21,20 % dotacje celowe, wo omówiła Raport. Przewodniczący Rady Gminy, zabrał głos w debacie odnosząc się do najważniejszych punk- • 12,73 % subwencje. tów wystąpienia Wójt - Rada Gminy Kampinos przyjęła Raport o stanie Gminy Kampinos za 2019 r. i jednogłoś- nie udzieliła wotum zaufania Wójt Gminy Kampinos. Poniższa grafika obrazuje strukturę dochodów w 2019 roku: Kolejnym punktem sesji było podsumowanie wykonania budżetu za miniony rok i udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy. Uchwałę poprzedzało zatwierdzenie sprawozdania finansowego oraz sprawozdania rocznego z wykonania budżetu Gminy za 2019 rok, jak również przedstawienie informacji o stanie mienia komunalnego przez Skarbnika Gminy – Hannę Dobrzyńską. Przed gło- sowaniem Radni zostali zapoznani z wnioskiem Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Kampinos oraz pozytywnymi opiniami Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie. Rada Gminy Kampinos w głosowaniu imiennym jedno- głośnie udzieliła Wójtowi absolutorium za 2019 rok. W 2019 roku Rada Gminy Kampinos pracowała inten- sywnie. Podjęto m.in. 14 uchwał zmieniających Uchwa- łę Budżetową, a po dokonanych zmianach planowane dochody na dzień 31 grudnia 2019 r. wyniosły 32 607 396,15 zł, zaś planowane wydatki 33 186 148,15 zł.

W tym miejscu warto wskazać, że Gmina Kampinos obej- fizycznych 12 ha i prawnych 41 ha. muje obszar 8 460 ha. Stanowi to 15,81 % powierzch- Na dzień 31 grudnia 2019 r. na terenie gminy zameldo- ni powiatu. Teren o powierzchni 2 964 ha, czyli aż wanych było łącznie 4 350 osób, w tym: 4 219 to pobyty 35 % ogólnej powierzchni gminy, zajmuje Kampinoski stałe, a 131 pobyty czasowe. Park Narodowy. Gmina Kampinos jest typową gminą rolniczą - użytki rolne obejmują 6 245 ha (73,8 % po- Średnia gęstość zaludnienia wyniosła tylko 51 osoby/ wierzchni gminy), użytki leśne 1 842 ha (21,8 %) grunty km², podczas gdy w powiecie warszawskim zachodnim zabudowane i zurbanizowane – 348 ha (4,1 %) i grunty średnia to 214 osób/km², przy wartości dla Polski wyno- pod wodami 25 ha (0,30 %). Grunty związane z działal- szącej 123 osoby/km². nością gospodarczą stanowią ogółem 53 ha, w tym: osób

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 3 SESJA ABSOLUTORYJNA

Struktura ludności Gminy Kampinos, w podziale na poszczególne przedziały wiekowe, kształtowała się na koniec 2019 r. następująco:

Wójt Gminy Kampinos w trakcie przygotowanej prezen- • części oświatowej: 3 805 470,00 zł tacji szczegółowo odniosła się do dochodów jak i wydat- • środków na uzupełnienie dochodów gmin: ków gminy w 2019 roku. 321 248,00 zł. Największym źródłem dochodów własnych są do- Podczas debaty Wójt Gminy przedstawiła zrealizowane chody podatkowe, które w ubiegłym roku zosta- wydatki, w podziale na wydatki bieżące i majątkowe. ły zrealizowane w wysokości 16 957 162, 48 zł. Gmina Kampinos otrzymała również dotacje celowe Wydatki bieżące zostały zrealizowane w kwocie w wysokości 6 874 505,21 zł, oraz subwencję ogólną - 25 360 751,86 zł, co stanowi 91,38% planu. Natomiast 4 126 718,00 zł, która składała się z: wydatki majątkowe w kwocie 5 067 190,00 zł, co stanowi 93,27 % planu.

Wśród wydatków bieżących największe kwoty kierowane były na utrzymanie infrastruktury szkolnej oraz zadania oświatowe. Poszczególne wydatki przedstawia poniższa grafika:

4 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 SESJA ABSOLUTORYJNA

W 2019 roku Gmina Kampinos otrzymała subwencję szkole. Całkowite wydatki poniesione przez gminę: oświatową w kwocie 3 805 470,00 zł, z kolei inne docho- 6 702 269, 91 zł. Ze środków własnych Gminy trzeba było dy pozyskane na finansowanie zadań w zakresie oświaty dołożyć 2 353 986,30 zł, aby całkowicie pokryć koszty i wychowania wyniosły 542 813,61 zł, w tym m.in związane z wydatkami na oświatę i wychowanie. dotacja przedszkolna, opłaty za wyżywienie i przed-

Wśród wydatków bieżących największe kwoty kierowane były na utrzymanie infrastruktury szkolnej oraz zadania oświatowe. Poszczególne wydatki przedstawia poniższa grafika:

Wynagrodzenie nauczycieli w 2019 r. uległo zmianie. • funkcyjny dla wicedyrektora ds. przedszkola: 250,00 zł Od dnia 1 września 2019 r. kształtowało się na następu- - 500,00 zł, jącym poziomie za etat (18 godzin lekcyjnych), brutto: • funkcyjny dla wicedyrektora ds. szkoły podstawowej: • nauczyciel dyplomowany - 3 817,00 zł /wzrost 400,00 zł - 600,00 zł, wynagrodzenia od 1 września o 296 zł/ • motywacyjny dla dyrektora Zespołu do 35 % wyna- • nauczyciel mianowany - 3 250,00 zł /wzrost grodzenia zasadniczego, o 285 zł/ • motywacyjny dla nauczyciela do 20 % wynagrodze- • nauczyciel kontraktowy - 2 862,00 zł /wzrost nia zasadniczego, o 251 zł/ • za pełnienie funkcji opiekuna stażu: 50,00 zł – 80,00 zł, • nauczyciel stażysta - 2 782,00 zł /wzrost o 244 zł/. • za wychowawstwo w przedszkolu: 50,00 zł - 80,00 zł, Zgodnie z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 w szkole podstawowej 50,00 zł - 90,00 zł, w gimna- r. - Karta Nauczyciela wynagrodzenie nauczycieli składa zjum 50,00 zł - 100,00 zł, - od 1 września za wycho- się z: wynagrodzenia zasadniczego, dodatków (za wy- wawstwo w szkole podstawowej: 300,00 zł, sługę lat, motywacyjnego, funkcyjnego) oraz wynagro- • dodatek wiejski w wysokości 10% wynagrodzenia dzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zasadniczego. zastępstw. Dodatki: • funkcyjny dla dyrektora Zespołu: 500,00 zł – 1700,00 zł,

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 5 SESJA ABSOLUTORYJNA

Średnie wynagrodzenie nauczycieli w 2019 roku:

W trakcie wystąpienia oraz debaty, podkreślono niepokojący trend – zmniejszanie się ogólnej liczy ucz- niów naszej placówki:

Rok Liczba uczniów Zespołu objętych subwencją 2013 437 2014 415 2015 413 2016 437 2017 460 (z czego 56 uczniów zerówki) 2018 450 (z czego 42 uczniów zerówki) 2019 407 (z czego 47 uczniów zerówki) 2020 375 (z czego 27 uczniów zerówki)

Powyższe może być spowodowane obserwowanymi zmianami demograficznymi – niestety, ale wsparcie rodzin programami socjalnymi w Gminie Kampinos nie znajduje to odzwierciedlenia w ilości urodzeń:

Rok 2019 2018 2017 2016 2015 2014 Ilość zameldowań 121 127 141 51 30 72 Ilość wymeldowań 131 98 127 50 41 47 Saldo migracji -10 29 14 1 -11 25 Urodzenia 38 40 60 42 46 40 Zgony 55 42 46 33 56 32 Przyrost naturalny -17 -2 14 9 -10 8 Przyrost rzeczywisty -27 27 28 10 -21 33

Mała liczba urodzeń będzie wymuszała zmiany w pro- opiekę społeczną, która będzie musiała w większym wadzeniu polityki oświatowej, a wzrost ilości osób star- zakresie zadbać o osoby samotne, z niskim dochodami szych – również w zakresie zadań realizowanych przez i niedołężne.

6 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 SESJA ABSOLUTORYJNA

Organizacja szkół i przedszkoli obejmuje w gminie Kampi- w drzwiach kotłowych 2 747,82 zł; nos również działania na rzecz uczniów niepełnospraw- • Naprawa i konserwacja kserokopiarki 3 510,84 zł; nych. Proces integracji polega na umożliwianiu uczniom/ wychowankom zdrowym i niepełnosprawnym wspólnego • Serwis hydrantów 442,80 zł. uczęszczania do jednej klasy/oddziału. W Zespole Szkolno- Prace remontowe – łączny koszt 181 955,13 zł. -Przedszkolnym w 2019 r. funkcjonowały 3 klasy integra- cyjne. Uczęszczało do nich 6 dzieci o różnym stopniu i ro- Razem na powyższe zadania (doposażenie, remonty i inwe- dzaju niepełnosprawności. W klasach zatrudnionych było stycje) wydano 235 595,23 zł. 3 nauczycieli wspomagających proces dydaktyczno- -wychowawczy.

Od września 2019 r. powstała w przedszkolu grupa integra- Wydatki majątkowe cyjna licząca 15 uczniów ze wsparciem nauczyciela wspo- magającego. Wójt Gminy podkreśliła, że w 2019 roku wydatki majątkowe Dla wszystkich uczniów posiadających orzeczenie o niepeł- koncentrowały się wokół dwóch priorytetowych osi: rozwój nosprawności przyznawane są również dodatkowe godziny i unowocześnienie infrastruktury wodno-kanalizacyjnej zajęć jak rewalidacja, reedukacja, logopedia, terapia ręki, te- oraz w zakresie dróg gminnych. rapia pedagogiczna, terapia SI, gimnastyka korekcyjna. W ramach priorytetu pierwszego przeprowadzono W ramach zakupów inwestycyjnych zakupiona została klat- m.in. modernizację gminnej sieci kanalizacji sanitarnej ka SI do prowadzenia zajęć z zakresu integracji sensorycz- w zakresie instalacji elektrycznej na wybranych prze- nej za kwotę 9 648,00 zł. pompowniach ścieków (kontynuacja zadań z 2018 roku). Wypełniając zadania organu prowadzącego określone Modernizacja obejmowała, w czterech kolejnych loka- w art. 10 ust. 1 pkt. 1 - 3 Ustawy Prawo oświatowe (zapew- lizacjach, demontaż szafek i starego układu sterowania, nienie warunków działania szkoły lub placówki, w tym bez- montaż nowej szafki wraz z systemem sterowania i nad- piecznych i higienicznych warunków nauki, wychowania zoru pracy pomp, wyposażenie przepompowni w układ i opieki, a także wykonywanie remontów obiektów szkol- z możliwością podłączenia agregatu prądotwórczego, nych oraz zadań inwestycyjnych w tym zakresie), w 2019 r. uruchomienie pracy przepompowni ścieków oraz wyko- zrealizowano niżej wymienione zadania. nanie badań instalacji elektrycznych i szafki sterującej. • Utworzenie i wyposażenie Sali Terapeutycznej: - zakup klatka KSI 9 648,00 zł - według informacji pozy skanych od Dyrektora Przedszkola Marty Dobosz jest to je- dyna tego typu klatka w szkole, na terenie całego powiatu; - zakup tablicy ceramicznej z nagrywarką 3 792,00 zł; - zakup projektora EPSON 3 549,00 zł; - zakup laptopa 1 899,00 zł. • Doposażenie placu zabaw – helikopter ze ślizgiem 12 000,00 zł; • Zakup pomocy dydaktycznych 22 752, 10 zł; Łączny koszt powyższych działań - 53 640,10 zł. Ponadto, wykonano prace remontowe i inwestycyjne w zakresie: • Montaż i uruchomienie automatyki w kotłowni 54 981,00 zł; • Naprawa lamp oświetleniowych 3 849,96 zł; • Remont kominów i instalacji odgromowej 54 882,60 zł; • Remont pomieszczeń 61 540,11 zł • Remont/wymiana wziernika oraz bloku izolacyjnego

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 7 SESJA ABSOLUTORYJNA

Gmina Kampinos konsekwentnie prowadzi budowę sieci wanego wraz z ułożeniem taśmy sygnalizacyjno-ostrzegaw- kanalizacyjnej we wsi Wiejca. W ramach realizacji zada- czej i elementów towarzyszących, wykonanie uzbrojenia nia zakończono realizację trzeciego etapu budowy sieci sieci kanalizacyjnej (zasuwy i hydranty płuczące), zasypanie kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej wraz z odgałęzieniami wykopów wraz z zagęszczeniem gruntu, przywrócenie te- bocznymi zakończonymi przydomowymi przepompownia- renu do należytego stanu. W sumie wybudowano 1 265 m mi ścieków. Zakres prac obejmował: wytyczenie trasy od- sieci kanalizacyjnej wraz z odgałęzieniami o długości 504 m cinków sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej, odgałęzień oraz 32 szt. przepompowni jednopompowych i 1 szt. dwu- oraz przepompowni, wykonanie przewiertów, ułożenie pro- pompowej. Koszt prac wyniósł 962 884,73 zł. jektowanej sieci w wykopach lub metodą przewiertu stero-

W trakcie przedstawiania Raportu Wójt wskazała również, się wnioskami zgłaszanymi przez mieszkańców, możliwoś- że w roku 2019 zabezpieczone zostały środki w wysoko- cią pozyskani dofinansowania, przygotowaniem formalno- ści 35 670,00 zł na zapłatę za opracowanie dokumentacji -prawnym jak również zapisami zawartymi w Planie rozwoju projektowej wraz z wymaganymi uzgodnieniami i pozwole- sieci dróg gminnych w Gminie Kampinos na lata 2017-2021. niami na przebudowę oczyszczalni ścieków w Łazach. Wójt Gmina Kampinos zarządza bardzo rozległą siecią dróg dodała, że prace powinny zacząć się we wrześniu br. Mo- gminnych o długości powyżej 130 km, w tym: 69 dróg dernizacja oczyszczani jest nieodzowna aby w przyszłości wewnętrznych (niepublicznych), 45 dróg gminnych zacząć budowę kolejnej sieci – tym razem obejmującą m.in. (publicznych). Podział dróg obrazuje poniższa grafika: wieś Strzyżew. Kolejne pracy polegały na modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Szczytnie, a ze środków bieżących wymieniane były hydranty i zasuwy na gminnej sieci wodociągowej. W tym miejscu warto zaznaczyć, że Gmina rokrocznie dopłaca ze środków własnych do każdego m3 odbiera- nych ścieków i dostarczanej mieszkańcom wody. Sta- nowi to „ulgę” w opłatach, które ponoszą mieszkańcy. W 2019 roku do gospodarki wodno–ściekowej dołożo- no ze środków własnych prawie 860 tys. zł (w tym ścieki 756 812,56 zł, woda 100 378,34 zł). Gospodarka w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów również się nie zbilansowała; opłaty wnoszone przez mieszkańców nie pokryły wydatków na odbiór i zagospodarowanie odpa- dów. Łącznie środki, które „dołożyła” gmina do gospodarki komunalnej wyniosły ponad 1 mln zł. Tym samym o tyle niższą drogi gminne kwotą dysponowaliśmy na realizację kolejnych inwestycji. drogi wewnętrzne W ramach rozwoju infrastruktury drogowej, w 2019 r. drogi powiatowe Gmina Kampinos realizując kolejne inwestycje kierowała drogi wojewdzkie

8 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 SESJA ABSOLUTORYJNA

W 2019 roku przebudowano, w dwóch etapach, drogę gminną w miejscowości Łazy, za łączną kwotę ponad 177 tys. zł. Prace polegały na ułożeniu podbudowy, warstwy mineralno-bitumicznej o szerokości jezdni 4 m oraz poboczy z kruszywa łamanego.

Droga przed modernizacją

Droga po modernizacji

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 9 SESJA ABSOLUTORYJNA

W 2019 roku roku zrealizowano II etap przebudowy manego. Ponadto nastąpiła wymiana istniejącego krawęż- ulicy Niepodległości w Kampinosie. Prace polegały na nika z regulacją wysokościową oraz wyrównano i przeło- frezowaniu korekcyjnym istniejącej nawierzchni jezd- żono istniejące płyty chodnikowe. Łączny koszt zadania: ni, wykonaniu nakładki w śladzie istniejącej nawierzch- 159 262,34 zł. ni z mieszanek mineralno-asfaltowych o grubości 8 cm Poniżej zdjęcie drogi przed rozpoczęciem prac: i długości 333 m oraz wykonaniu poboczy z kruszywa ła-

Droga po modernizacji

10 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 SESJA ABSOLUTORYJNA

Kolejne zadanie inwestycyjne, na które pozyskano dofi- Stan techniczny tej drogi był bardzo zły, co widać na poniż- nansowanie zewnętrzne w wysokości 75 000,00 zł w formie szej fotografii: dotacji celowej zrealizowano w miejscowości Skarbikowo.

Droga po modernizacji

Bezsprzecznie największym zadaniem inwestycyjnym na skrzyżowaniu ul. Kwiatowej z ul. Niepokalanowską realizowanym w ubiegłym roku była budowa ulicy Szkol- krawędź jezdni wyokrąglono łukiem kołowym o R=8 m. nej oraz Kwiatowej (w ramach zadania wieloletniego: Zjazdy wykonano z kostki betonowej na szerokość bram Wykonanie projektu i budowa ul. Kwiatowej, ul. Szkolnej do posesji. W pasie drogowym urządzono również zie- i ul. Ogrodowej w Kampinosie i Kampinosie A). Na odcinku leń. Ponadto w ul. Kwiatowej wymieniono lampy na ist- 78,44 mb ulicy Szkolnej oraz na odcinku 256,14 mb niejących słupach oraz rozbudowano oświetlenie uliczne ulicy Kwiatowej wykonano jezdnię bitumiczną o szeroko- do skrzyżowania z ul. Niepokalanowską. Koszt wykona- ści 5,0 m z chodnikiem z kostki betonowej o szerokości nych prac wyniósł 875 763,94 zł. Istotnym wsparciem min. 2,0 m od strony budynków mieszkalnych. Na skrzy- przy realizacji ww. zadania była pozyskana przez Gminę żowaniach z drogami bocznymi krawędzie jezdni wyokrą- dotacja z Funduszu Dróg Samorządowych w wysokości glono łukami kołowymi o promieniu R=6 m, natomiast 437 880,00 zł.

W trakcie prac i po zakończeniu realizacji inwestycji:

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 11 SEGREGOWANIE TO NIE WYRZUCANIE! PAPIER, SZKŁO, TWORZYWA SZTUCZNE TO NIE ŚMIECI - TO WARTOŚCIOWE SUROWCE! MOGĄ SIĘ JESZCZE PRZYDAĆ…

SESJA ABSOLUTORYJNA

Po zakończonej budowie - ul. Kwiatowa i ul. Szkolna:

W ramach zapewnienia bezpieczeństwa w ruchu dro- W ubiegłym roku zakupiono nową solarko-piaskarkę za gowym we wsi Stare Gnatowice zamontowano bariery 55 350,00 zł, oraz samochód dostawczy, który wykorzysty- energochłonne. Realizacja zadania obejmowała dostawę wany jest przez pracowników terenowych, marki Peugeot i montaż dwóch barier oraz demontaż i ponowne ustawie- Partner. Koszt zakupu wyniósł 27 200,00 zł. nie znaków drogowych. Koszt prac wyniósł 22 878,00 zł.

W ubiegłym roku samorząd gminy Kampinos podejmował getyczna” RPO WM na lata 2014 – 2020 (umowa z również działania mające na celu ochronę środowiska na- Województwem Mazowieckim Nr RPMA.04.02.00- turalnego. W celu zmniejszenia niskiej emisji wymieniono 14-5309/16-00 z dn. 18.12.2018 r.) w wysokości „kopciucha” w budynku Urzędu Gminy na nowoczesną, 757 564,01 zł. Całkowity koszt zadania wyniósł gazową, pompę ciepła. Ponadto, wykonano termomo- 1 638 730,85 zł. dernizację budynku, wymianę stolarki okiennej i drzwi. Ze środków bieżących dodatkowo wykonano remont we- Podobnie zmodernizowano budynek komunalny użyczo- wnątrz budynku Gminy, co było podyktowane koniecz- ny na potrzeby Świetlicy Środowiskowej Lipa w Łazach nością spełnienia wymogów przeciwpożarowych (usu- i Ośrodka Doradztwa Rolniczego oraz budynek Stra- nięto m.in. łatwopalne okładziny na ścianach i na części ży Pożarnej w Szczytnie. Na to zadanie Gmina Kam- podłóg), jak również uwagami ze strony mieszkańców. pinos pozyskała dofinansowanie zewnętrzne w ra- Dzięki poczynionym pracom remontowym poprawiła się mach Osi Priorytetowej IV „Przejście na gospodarkę estetyka i funkcjonalność budynku oraz bezpieczeństwo niskoemisyjną”: działania 4.2 –„Efektywność ener- użytkowników obiektu.

12 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 SESJA ABSOLUTORYJNA

Po zakończeniu termomodernizacji

Przed remontem

W zakresie zadań związanych z budową oświetlenia w Gminie, zrealizowano następujące inwestycje: 1. Budowa linii oświetlenia ulicznego na ul. Baśniowej w Kampinosie A - W ramach inwestycji wybudowano odcinek linii o dłu- gości 104 m, składający się z trzech słupów wraz z lampami oświetleniowymi typu LED, jak również wymieniono dotychczasowe lampy. Wydatkowano 18 019,50 zł.

2. Budowa oświetlenia ulicznego drogi gminnej nr 410302W w Strojcu - Inwestycja polegająca na budowie oświetlenia ulicznego drogi gminnej nr 410302W w Strojcu kosztowała 60 500,00 zł (99,96% planu). Na odcinku o dł. ok. 320 m została wybudowana sieć oświetleniowa wraz z monta- żem 9 słupów z lampami oświetleniowymi typu LED. 3. Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowości Strzy- żew przy drodze wojewódzkiej nr 580 - Na realizację przedmiotowego zadania zaplanowano 140 000,00 zł. Zadanie ostatecznie zostało wprowadzone zostało do WPF ze względu przedłużające się proce- dury pozyskania przez wykonawcę stosownych uzgod- nień. Realizacja nastąpiła w 2020 r.

4. Wykonanie dokumentacji oświetlenia ulicznego ul. Partyzantów w Kampinosie - nać nową koncepcję oraz korektę uzyskanych warunków W dniu 25.06.2019 r. na wykonanie przedmiotowej do- przyłączenia. W związku z powyższym Aneksem nr 1 kumentacji zawarta została umowa Wykonawcą z ter- z dnia 27.11.2019 r. wydłużono termin wykonania minem realizacji do 29.11.2019 r. oraz wynagrodzeniem przedmiotu umowy do dnia 20.12.2019 r. W określonym ryczałtowym w wysokości 8 610,00 zł (plan 10 000,00 zł). terminie Wykonawca nie zrealizował zadania, dlatego Z uwagi na problemy z uzyskaniem prawa do terenu pod w roku 2020 środki wprowadzone zostały ponownie projektowaną sieć oświetleniową na działce będącej do budżetu i WPF, a Wykonawcy naliczone zostały w użytkowaniu wieczystym Kampinoskiego Parku Na- kary za nieterminowe wykonanie przedmiotu umowy. rodowego – brak pozytywnego uzgodnienia na etapie Dokumentacja została przekazana do Urzędu Gminy decyzji lokalizacyjnej celu publicznego – należało wyko- w 2020 roku.

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 13 SESJA ABSOLUTORYJNA

nie został dochowany przez Wykonawcę, dlatego też z zaplanowanych 15 291,12 zł wykonanie wyniosło 1 437,26 zł. W 2020 r. zadanie wprowadzone zostało do WPF i budżetu i wówczas uregulowana zosta- ła pozostała kwota wynagrodzenia, tj. 13 691,74 zł. Dokumentacja projektowa z pozwoleniem na budowę oraz kosztorysem została przekazana do Urzędu Gminy w 2020 roku.

W przypadku ostatnich 3 zadań inwestycyjnych ich realizacja była niemożliwa w ubiegłym roku z przyczyn niezależnych od urzędu Gminy. Niestety, obecnie coraz bardziej zaostrzają się przepisy, wymogi. Dodatkowo, aby możliwym było pozyskanie pozwolenia na budowę należy posiadać zgody wszystkich właścicieli gruntów (w tym współwłaścicieli) lub zarządcy danej drogi. 5. Wykonanie projektu budowlanego linii napowietrznej W praktyce pozyskanie tychże zgód szczególnie od osób oświetlenia ulicznego we wsi Józefów wzdłuż drogi po- fizycznych mimo zaangażowania aparatu urzędniczego, wiatowej - sołtysa i części radnych, jest bardzo czasochłonne i nie- W odniesieniu do bieżącego zadania w czerwcu 2019 r. kiedy niestety niewykonalne (właściciele gruntów nie została podpisana umowa na opracowanie dokumenta- chcą wyrażać zgód na przeprowadzenie danej inwestycji projektowej oświetlenia ulicznego wzdłuż odcinka cji lub nie są nimi zainteresowani). W wielu przypadkach drogi powiatowej nr 4134W w miejscowości Józefów. stan prawny działek nie jest uregulowany co również Termin realizacji przedmiotu umowy ustalony został w praktyce uniemożliwia prowadzenie inwestycji. do 30.09.2019 r., natomiast wynagrodzenie ryczałto- Dodatkowym problemem staje się wówczas brak moż- we określono na kwotę 9 840,00 zł. Z uwagi na zmianę liwości wykorzystania środków z funduszu sołeckie- koncepcji – pierwotnie zakładano, że linia oświetlenia go, ze względu właśnie na fakt, że nie jest możliwym prowadzona będzie po działkach prywatnych, jednak pozyskanie zgód i w efekcie końcowym dokumentacji podczas prac okazało się, że uzyskanie zgód wszystkich i /lub realizacja danego zadania w ciągu jednego roku właścicieli działek, z uwagi na brak uregulowania stanu budżetowego (tj. do końca grudnia danego roku). Mię- prawnego jednej z działek, jest niemożliwe – sporządzo- dzy innymi ze względów wymienionych powyżej podjęta no Aneks nr 1 do umowy zmieniający termin wykonania została uchwała w sprawie odstąpienia od wyodrębniania przedmiotu umowy do dnia 20.12.2019 r. W związku ze środków budżetowych gminy środków na fundusz so- z powyższym uzgodniono zmianę pierwotnego założenia łecki na 2020 rok. i ustalono, że linia oświetlenia zostanie zaprojektowa- na jako kablowa w pasie drogi powiatowej. W umówio- W 2019 roku wybudowano odwodnienie dla zespołu nym terminie projekt nie został wykonany, gdyż podczas boisk przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym z Oddzia- uzgodnień z Zarządem Dróg Powiatowych w Ożarowie łami Integracyjnymi w Kampinosie. W ramach zadania Mazowieckim okazało się, iż przedmiotowy odcinek wykonano dokumentacje projektową, a następnie wybu- drogi będzie poddany przebudowie i projektowana linia dowano odwodnienie dla zespołu boisk. Koszt zadania oświetlenia ulicznego musi zostać uzgodniona przez pro- wyniósł 61 678,93 zł. jektanta drogowego. W styczniu 2020 r. zadanie wprowadzone zostało do WPF i podpisano aneks wydłużający termin realizacji projektu.

6. Wykonanie projektu oświetlenia ulicznego drogi powiatowej nr 4131W w Prusach - Kolejny projekt oświetlenia ulicznego, który nie mógł być wykonany w terminie wynikającym z zawartej umowy, tj. do 29.11.2019 r., dotyczy oświetlenia drogi powiatowej nr 4131W w Prusach. Założono, iż projektowana linia oświetlenia ulicznego prowadzona będzie po posesjach prywatnych zlokalizowanych wzdłuż pasa drogowego drogi powiatowej. Uzyskanie zgód od wszystkich właś- cicieli okazało się czasochłonne, a co za tym idzie, opóź- nieniu uległy pozostałe prace związane z opracowaniem dokumentacji projektowej. Biorąc powyższe pod uwagę aneksowano termin prac do 20.12.2019 r. Termin ten

14 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 SESJA ABSOLUTORYJNA

Dla naszych najmłodszych mieszkańców i tych, któ- rzy wciąż czują się młodzi duchem, wybudowaliśmy w ramach Otwartej Strefy Aktywności plac zabaw, siłownię zewnętrzną oraz powstał stół do ping-pon- ga i szachów. Na wykonanie przedmiotowego zadania w budżecie zabezpieczone zostały środki w wysokości 112 000,00 zł, z czego 50 000,00 zł stanowi pozyskane dofinansowanie ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach Programu Rozwoju Małej Infrastruk- tury Sportowo – Rekreacyjnej o Charakterze Wielopo- koleniowym – Otwarte Strefy Aktywności (OSA) edycja 2019. Plac wraz z siłownią powstał w Kampinosie A, aby uatrakcyjniać strefę rekreacji w na której zlokalizo- wany jest już tor tubingowy, wiata, boisko.

Dotacja na zakup autobusu W ramach pomocy finansowej dla Gminy Miasta So- chaczew dofinansowano w kwocie 52 000 zł zakupu autobusu. Dzięki temu unowocześniony został tabor sochaczewskiego ZKM, a nasi mieszkańcy dojeżdżają do miasta nowocześniejszym i zapewne bezpieczniej- szym autobusem.

Dotacje na drogi powiatowe ul. Niepokalanowskiej o dł. ok. 700 mb, gm. Kampi- Na dotacje celowe w ramach pomocy finansowej dla nos” w kwocie 182 000,00 zł oraz na „Wykonanie na- Powiatu Warszawskiego Zachodniego zaplanowa- kładki asfaltowej wraz z regulacją nawierzchni zjazdów no 500 000,00 zł z przeznaczeniem na „Wykonanie i chodnika na drodze powiatowej nr 3805W w m. Wola nakładki asfaltowej wraz z regulacją nawierzchni zjaz- Pasikońska i Rzęszyce o dł. ok. 950mb, gm. Kampinos” dów oraz krawężników na drodze powiatowej nr 4132W w kwocie 318 000,00 zł.

Zadłużenie Gminy na koniec 2019 roku: krzewienia kultury i polskiego dziedzictwa narodowego.

Pożyczki z WFOŚIGW: W 2019 roku Gmina Kampinos wspierała działania 2018 r. – 816 000,00 zł (pożyczka na budowę sieci Świetlicy Środowiskowej przekazując na ten cel dotację kanalizacyjnej sanitarnej z odgałęzieniami bocznymi w wysokości 30 000 zł, jak również za darmo użyczo- w miejscowościach Kampinos, Kampinos A, Komorów, no lokale (w Kampinosie i Łazach), dodatkowo – oprócz Kwiatkówek) dotacji, regulowano bieżące koszty utrzymania (woda, 2019 r. – 900 000,00 zł (pożyczka na budowę sieci kana- ścieki, energia elektryczna). Na funkcjonowanie świetlicy lizacji sanitarnej w miejscowości Wiejca) przekazywano gro środków z tzw. korkowego w ramach Kredyt z 2010 r. - 92 494,30 zł (spłata wcześniej- profilaktyki uzależnień. szych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek Ponadto, Gmina zadbała o upowszechnianie kultury fizycz- i kredytów). nej wśród dzieci i młodzieży w wieku szkolnym oraz do- rosłych mieszkańców z terenu gminy, przekazując na ten Zadania realizowane przez Gminę obejmowały nie tyl- cel dotacje celowe dla stowarzyszeń w wysokości prawie ko zadania inwestycyjne. Podejmowane były inne, 54 000,00 zł. W otwartym konkursie ofert ogłoszonym dodatkowe działania, które zostaną pokrótce wymienio- przez Wójta Gminy Kampinos w roku 2019, w zakresie ne poniżej. kultury fizycznej i sportu, przyznano dotacje następują- cym organizacjom: W ramach zadań związanych z Kulturą i Ochroną Dzie- 1. S.K.F. K.S. ‘Orzeł” Kampinos na zadanie pt. „Ruch to dzictwa Narodowego wydatkowano ponad 230 tys. zł, zdrowie- więc chodź pograć w piłkę” w kwocie 37 200 zł. co stanowiło dotację dla Biblioteki gminnej. Ponadto, dla Dotacja została w pełni wykorzystana. Samorządu Powiatu Warszawskiego Zachodniego prze- 2. Mazowieckiemu Stowarzyszeniu Sportowemu na kazane zostały środki w wysokości 5 500,00 zł z prze- zadanie pt. „Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu znaczeniem na organizację wypoczynku wakacyjnego wśród dzieci i młodzieży w wieku szkolnym oraz wśród dla dzieci ze środowisk polskich na Wschodzie w ramach dorosłych mieszkańców z terenu Gminy Kampinos

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 15 SESJA ABSOLUTORYJNA

w roku 2019- Zadanie nr 1” w kwocie 14 753 zł. ny w porozumieniu z Instytutem Książki adresowany • Z pozostałej kwoty planowanych wydatków bie- do najmłodszych czytelników; lekcje biblioteczne zapla- żących, tj. 158 169,31 zł na zadania związane ze sportem nowane przez bibliotekarzy oraz okazjonalne zgłaszane i rekreacją oraz utrzymaniem budynku „siłowni” przewi- przez nauczycieli; konkursy tematyczne i telefoniczne dziano 114 135,66 zł, na wydatki związane z Kartą Du- oraz obchody: Dnia Matki, Dnia Dziecka, Dnia Ojca, Dnia żej Rodziny (KDR) – 5 000,00 zł oraz realizację projektu Babci i Dziadka, Dnia Pluszowego Misia, Dnia Dinozau- „Umiem pływać” – 6 754,00 zł. ra, Światowego Dnia Poezji, Dnia książki dla dzieci, Dnia Na podstawie porozumienia zawartego z Unią Związ- Czekolady, Powstania w Getcie Warszawskim, Dnia Bi- ków Sportowych Warszawy i Mazowsza (działającą na bliotekarza i Bibliotek, Tygodnia Bibliotek, Międzynaro- zlecenie Ministra Sportu i Turystyki) - Gmina Kampinos dowego Dnia Postaci z Bajek; realizowała od września do grudnia projekt „Umiem pły- „Czytanie na dywanie” - przegląd literatury dla najmłod- wać”. Zgodnie z zawartym porozumieniem wkład MSiT szych; zajęcia w bibliotece; wyniósł 5 246,00 zł, natomiast wkład finansowy gminy teatrzyki dla przedszkolaków; 6 754,00 zł. Środki te przeznaczone zostały na transport, spotkania autorskie; opiekę instruktorską oraz opiekę wychowawcy. Gmina cykliczne warsztaty plastyczne; dodatkowo w 100% pokrywa koszty nauki pływania dla Dyskusyjny Klub Książki dla Dorosłych Czytelników dodatkowej, 3 grupy. (comiesięczne spotkania biblioteczne); W ramach zakupu usług pozostałych realizowane były aktywny wypoczynek, czyli „spacerem po Puszczy Kam- wydatki w ramach Gminnej Karty Dużej Rodziny – opła- pinoskiej”; ty za korzystanie z basenu, kina przez uprawnionych współorganizowanie wydarzeń rocznicowych, Dnia mieszkańców. Dziecka, mikołajek. W Gminie Kampinos opiekę zdrowotną zapewnia Niepubliczny Zakład Zdrowotnego „Medicor”, z którego • Gmina Kampinos promowała się w roku 2019 korzysta 3356 pacjentów. Ponadto, dzieci i młodzież podczas organizowanych lub współorganizowanych uczęszczająca do Zespołu Szkolno–Przedszkolnego rów- przez Samorząd wydarzeń i imprez oraz poprzez obejmo- nież objęta jest opieką medyczną (pielęgniarka) – łącznie wanie przez Wójt Gminy Patronatu Honorowego innych 350 uczniów. W NZOZ pacjenci i osoby spoza terenu wydarzeń: gminy mają zapewniony dostęp do kardiologa. Gminne obchody 155. rocznicy wybuchu Powstania W ramach zawartej umowy NZOZ wykonuje badania Styczniowego, z zakresu medycyny pracy obejmujące pracowników marzec – Impreza z okazji Dnia Kobiet, gminy oraz druhów strażaków z Ochotniczych Straży Po- Gminne Obchody rocznicy Konstytucji 3 Maja oraz żarnych. Gminny Dzień Strażaka, Gminny Dzień Dziecka, • W ramach zwiększenia dostępu do lekarzy spe- „Lato w zagrodzie” - impreza plenerowa w Granicy współ- cjalistów w 2019 roku zorganizowana została akcja organizowana z Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego, tzw. „Biała sobota”, ramach której z porad specjalistów 21. Edycja imprezy plenerowej EKO PIKNIK w Kampi- i badań skorzystało: nosie, Konsultacje u lekarzy specjalistów 110 osób; uroczystości Patriotyczne w Granicy związa- Badań w zakresie diagnostyki laboratoryjnej wykonano ne z rocznicą wybuchu II Wojny Światowej 294, Mammografia 32, Badanie słuchu 14. i Bitwy nad Bzurą współorganizowane z gminą Błonie, Nie odbyła się „Biała sobota” skierowana do najmłod- uroczystości odzyskania niepodległości, szych mieszkańców ze względu na niskie zainteresowanie. Mikołajki w Kampinosie, W ramach programu profilaktyki raka piersi - zapewnione są udział Gminy w imprezie charytatywnej „ Patrol św. Mikołaja”, badania mammograficzne dla mieszkańców gminy. a także: wspieranie i współorganizację szkolnych kon- kursów dla dzieci i młodzieży, wspieranie sportowców • Środki finansowe przekazane zostały również oraz inicjatyw i klubów sportowych, dystrybucję gadże- instytucji kultury – Bibliotece Publicznej. W dzisiejszych tów promujących gminę. czasach zadania biblioteki często zdecydowanie wykra- czają poza standardowe działania takie jak np. udostęp- W niniejszym artykule zawarto tylko podstawowe, naj- nianie zbiorów. W Gminie nie ma domu kultury, dlatego ważniejsze, realizowane przez Gminę zadania. Zachęca- też staramy się aby to właśnie nasza biblioteka pełnia my więc do zapoznania się z Raportem o Stanie Gminy choć w części tę rolę. Wspieramy dodatkowe działania, za 2019 rok. których w 2019 roku było bardzo dużo, a część z nich zasługuje na wymienienie: szkolenia biblioteczne i zapoznanie z księgozbiorem biblioteki (dla dzieci rozpoczynających naukę w szkole); projekt „Mała książka - wielki człowiek” realizowa-

16 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 INWESTYCJE Budowa hali sportowej przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym u schyłku lata.

Od czasu naszej ostatniej wizyty na placu budo- Zasadniczą część będzie stanowiła sala gimnastyczna wy (fotorelacja z frontu robót, która ukazała się o powierzchni 762,76 m2, która będzie, połączona z wi- w czerwcowym Biuletynie Kampinoskim) do- downią na 150 miejsc siedzących. Ponadto obiekt będzie kończono już murowanie ścian wewnętrznych posiadał pełne zaplecze socjalne oraz dodatkowe po- i osłonowych, zabetonowano strop nad I piętrem oraz mieszczenia sportowo-rekreacyjne z własnym zespołem wykonano pierwsze warstwy podposadzkowe na sali szatniowym. gimnastycznej. Całkowity koszt inwestycji (budowa hali sportowej wraz Obecnie trwają prace związane z wykonaniem żelbeto- z łącznikiem oraz zagospodarowaniem terenu) wynieść wego wieńca na wysokości około 9 m oraz przygotowaniem ma niemal 7 500 000 złotych. Ponad połowę z tych frontu robót do prac związanych z montażem konstrukcji kosztów dofinansuje Ministerstwo Sportu i Turystyki dachu. w ramach pozyskanej przez Gminę dotacji, w wysokości Przypomnijmy, że w ramach inwestycji powstanie obiekt 4 153 200,00 zł. o powierzchni zabudowy wynoszącej 1 306,70 m2.

Zdjęcia: Przemysław Jośko oraz Filmedia Studio

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 17 INWESTYCJE Kolejna inwestycja drogowa w Łazach zakończona

Zakończyła się przebudowa odcinka drogi gminnej nr 410309W w Łazach, prowadzącego w kierunku miejsco- wości Grabnik. W ramach tej inwestycji została wykona- na nowa nawierzchnia mineralno-asfaltowa o szerokości 5,5 m i długości 400 m. Jak już podkreślaliśmy, realizacja powyższego zadania jest zgodna z wolą mieszkańców miejscowości Grabnik i Łazy, którzy zdecydowali o prze- znaczeniu środków z Funduszu Sołeckiego właśnie na ten cel. Zrealizowana inwestycja cieszy tym bardziej, że przebudowany odcinek drogi znajduje się na trasie autobusu szkolnego dowożącego dzieci z i do Grabnika.

Nowy asfalt w Skarbikowie Jak już informowaliśmy w poprzednim numerze Biuletynu, Gmina Kampinos uzyskała od Województwa Mazowie- ckiego dotację w kwocie 75 000 zł z przeznaczeniem na „Przebudowę odcinka drogi gminnej nr 410335W w Skar- bikowie”. Zadanie to było również przedmiotem wniosku wsi Skarbikowo w ramach Funduszu Sołeckiego na 2020 r. Dziś jesteśmy już po odbiorze inwestycji od Wykonawcy i przystępujemy do rozliczenia dofinansowania. Wyło- niony wykonawca za kwotę 133 526,17 zł zrealizował roboty, w wyniku których powstała nowa nawierzchnia z mieszanek mineralno-asfaltowych o długości 500 mb i grubości 8 cm oraz obustronne pobocza z kruszywa łamanego o grubości 10 cm. Warto podkreślić, iż inwestycja pozwoliła naprawić ostatni zdegradowany odcinek nawierzchni drogi łączącej Skarbikowo ze Szczytnem.

18 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 INWESTYCJE

Nowa nawierzchnia drogi również w Strojcu W dniu 31.07.2020 r. została odebrana od wykonawcy przebudowana nawierzchnia drogi gminnej nr 410301W w miejscowości Strojec. Roboty bu- dowlane objęły odcinek drogi krzyżujący się z dro- gą powiatową biegnącą od Woli Pasikońskiej w kierunku Brochowa. Łącznie zostało przebudowane 310 mb drogi będącej w najgorszym stanie tech- nicznym, dzięki czemu powstała nowa nawierzchnia o grubości 8 cm oraz obustronne pobocza. Ta inwestycja, tak jak w przypadku drogi w Łazach dotyczyła odcinków tras komunikacji szkolnej.

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 19 INWESTYCJE Utwardzenie dróg w Woli Pasikońskiej i Budkach Żelazowskich oraz Zawadach

W lipcu zostały odebrane roboty polegające na roz- wyłonionego wykonawcę z wykorzystaniem rozkładarki i łożeniu zakupionego wcześniej przez Gminę de- ciężkiego walca. Oba odcinki dróg zostały zgłoszone do struktu asfaltowego przeznaczonego na utwar- realizacji w ramach Funduszy Sołeckich na 2020 r. Nato- dzenie dróg gminnych w ramach remontu dróg miast na Zawadach rozłożono kruszywo. w Gminie Kampinos. Usługa została zrealizowana przez

Kolejny odcinek kanalizacji w Wiejcy

Trwa realizacja już IV etapu inwestycji pole- gającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wiejca. Obecnie montowa- ne są przydomowe przepompownie ścieków wraz z zasilaniem. Zakres robót objętych umową zakła- da budowę sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej z odgałęzieniami, która pozwoli na przyłączenie kolejnych 17 gospodarstw domowych. Prace realizowane są zarówno w pasie drogowym drogi wojewódzkiej nr 580 jak i na terenach prywatnych. Przypomnijmy, iż przedmiotowa budowa jest inwestycją wieloletnią, w ramach której, do chwili obecnej wybu- dowanych zostało: ponad 4,3 km sieci kanalizacyjnej, prawie 1,5 km odgałęzień bocznych oraz 86 przepompowni.

20 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 INWESTYCJE Remonty na Stacji Uzdatniania Wody w Szczytnie i w Kampinosie oraz sieci wodociągowej

W ramach remontów bieżących zostały zrealizowane prace brukarskie wokół studni, włącznie z ułożeniem prowadzących do nich nowych scho- dów, a także wokół zbiornika retencyjnego SUW w Szczytnie. Ponadto rozbudowany został system alarmowy polegają- cy na montażu czujników monitorujących cztery studnie wody surowej na Stacji Uzdatniania Wody w Szczytnie. Powyższa instalacja praktycznie uniemożliwia dostęp do ujęcia wody osób niepowołanych. Od dnia 20 maja 2020 r. w ramach zapewnienia bezpie- czeństwa pożarowego na terenie naszej Gminy rozpo- częliśmy przedsięwzięcie związane z wymianą wyeksplo- atowanych zasuw i hydrantów.

Przed remontem

Wymiana niesprawnych hydrantów i zasuw na sieci wodociągowej na terenie Gminy Kampi- nos prowadzona jest przez podmiot zewnętrz- ny w ramach udzielonego zamówienia publicznego i obejmuje wymianę: • 35 hydrantów przeciwpożarowych naziemnych, • 20 kompletów zasuw (9 zasuw o średnicy 100 mm, 5 zasuw o średnicy 150 mm i 6 zasuw o średnicy 200 mm). Informacje o możliwych czasowych przerwach w do- stawie wody zamieszczane będą na bieżąco na stronie internetowej Urzędu Gminy Kampinos oraz podawane do wiadomości za pośrednictwem sołtysów.

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 21 ROZLICZENIE ZA WODĘ I ŚCIEKI Przypominamy o kolejnym terminie rozliczenia za dostawę wody i odprowadzanie ścieków

Szanowni Mieszkańcy, przypominamy, że obecnie roz- ścieków zostanie wystawiona na podstawie prognozy. liczenia za dostawę wody odbywają się na podstawie 2. Wskazania stanu podlicznika są podstawą do pomniej- zgłoszeń wskazań wodomierza głównego i podlicznika, szenia, względem wskazania wodomierza, ilości odpro- dokonywanych przez właścicieli nieruchomości podłą- wadzonych ścieków do gminnej sieci kanalizacyjnej. czonych do gminnej sieci wodociągowej. 3. Wskazania podlicznika wody stanowią podstawę roz- Wszyscy właściciele nieruchomości zobowiązani są zgła- liczeń tylko w przypadku, gdy wodomierz posiada nie- szać odczyt stanu wodomierza i podlicznika w terminie naruszoną plombę oraz ważną cechę legalizacyjną i nie od 15 do 30 dnia ostatniego miesiąca każdego kwartału. stwierdzono: Następny termin zgłoszeń odczytów od 15.09 do poboru wody na cele inne niż określone w warunkach 30.09.2020 r. oraz od 15.12 do 30.12.2020 r. określonych dla podlicznika, dokonania jakichkolwiek przeróbek instalacji do rozlicza- Zgłoszenia można dokonać: nia wody bezpowrotnie zużytej. telefonicznie, dzwoniąc pod numer tel. (22) 725 00 40 4. Wysokość wskazań podlicznika w danym kwartale wew. 228; kom. 510 196 770; rozliczeniowym nie może przekroczyć zużycia na wodo- w formie wiadomości sms na nr tel. kom.: 510 196 770 mierzu głównym. zawierającej w treści: -imię i nazwisko płatnika (lub nazwa firmy): ...... Mając na uwadze obecną sytuację epidemiologiczną ...... ……………………………….; prosimy o wypełnienie poniższej ankiety, co umożliwi -adres posesji...... ………………………………; przesyłanie faktur w formie elektronicznej (e-faktura) za -aktualny odczyt wodomierza głównego [m3]; zużytą wodę i odbiór ścieków na adres e-mail wskazany -aktualny odczyt podlicznika (jeżeli występuje), [m3]; przez odbiorcę usług. drogą elektroniczną na adres e-mail: [email protected], w następującym układzie: Formularz deklaracji oraz informacje dot. rozliczania -imię i nazwisko płatnika (lub nazwa firmy): ...... … wody i ścieków dostępne są pod adresem www.kampi- ……………………………...... ; nos.pl w zakładce Woda i Ścieki. Wypełniony Formularz -adres posesji……...... …………………………; można przesłać na adres [email protected] w formie -aktualny odczyt wodomierza głównego [m3 ]; skanu, zdjęcia (również na nr sms: 510 196 770) lub zło- -aktualny odczyt podlicznika (jeżeli występuje), [m3]; żyć w sekretariacie Urzędu Gminy (pok. nr 4). po zakończeniu epidemii również osobiście, w sekretariacie Urzędu lub w pokoju nr 9. Uwaga: aby otrzymywać e-fakturę należy swój adres e-mail wpisać w polu 3. Adres e-mail odbiorcy usług oraz UWAGA: złożyć podpisy w trzech wskazanych miejscach. 1. W przypadku niepodania zużycia wody w danym kwartale faktura VAT za zużycie wody/odprowadzenie

Zdjęcie ze strony: https://www.freepik.com

22 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 23 SPIS ROLNY

Rolniku, wypełnij obo- były porównywalne dla całej Unii. Jest to ważne przy kształtowaniu wiązek i weź udział wspólnej polityki rolnej, czyli np. ustalaniu dopłat dla rolników. Jakie będą pytania? w spisie! W spisie rolnym będą zbierane dane dotyczące m.in.: położenia i po- Po zakończeniu żniw rolnicy wierzchni gospodarstwa, produkcji ekologicznej, rodzaju użytkowanych z całej Polski będą mieli jesz- gruntów, upraw, zużycia nawozów, pogłowia zwierząt gospodarskich, cze jeden bardzo ważny obo- rodzaju budynków gospodarskich, a także wkładu pracy w gospodar- wiązek do wypełnienia. Cho- stwo rolne użytkownika i członków jego gospodarstwa domowego dzi o Powszechny Spis Rolny, oraz pracowników najemnych. Warto zawczasu przygotować niezbęd- który potrwa od 1 września ne dokumenty i mieć je przy sobie podczas wypełniania formularza. do 30 listopada br. Nie trzeba Formularz spisowy ma formę elektroniczną i liczba pytań będzie za- czekać na wizytę rachmistrza – leżeć od działalności gospodarstwa. Jeśli dany rolnik ogranicza się warto spisać się samemu przez do produkcji na własne potrzeby i ma niewiele upraw czy inwentarza Internet lub umówić się na spis żywego, to będzie musiał odpowiedzieć na mniej pytań niż użytkownik telefoniczny. dużego gospodarstwa o zróżnicowanej strukturze produkcyjnej. Powszechny Spis Rolny 2020 W razie wątpliwości co do treści czy zakresu pytań należy się skontak- obejmie wszystkie gospodar- tować z infolinią spisową: 22 279 99 99 stwa rolne w kraju. To najważniejsze badanie polskiego rolnictwa – Zachowaj list od Prezesa GUS! jego ostatnia edycja odbyła się 10 lat temu. Przygotowania do spisu Każdy użytkownik gospodarstwa rolnego otrzyma jeszcze przed trwają w całym kraju, również w naszej gminie. rozpoczęciem Powszechnego Spisu Rolnego list podpisany przez Pre- Organizacja spisu w naszej gminie zesa Głównego Urzędu Statystycznego. Oprócz informacji skierowanej Spis rolny rozpocznie się we wrześniu, ale intensywne prace przygo- do odbiorcy o ciążącym na nim obowiązku spisania się, list zawiera towawcze trwają już od dłuższego czasu. Oprócz GUS i Urzędu Sta- ważne informacje potrzebne do logowania się w aplikacji spisowej. tystycznego w Warszawie, który nadzoruje organizację spisu na Ma- Dlatego pismo Prezesa GUS należy zachować - przynajmniej do mo- zowszu, do pracy włączył się samorząd lokalny, w tym również nasza mentu pomyślnego zakończenia samospisu internetowego. gmina. Utworzone zostało Gminne Biuro Spisowe, które odpowiada Najlepiej przez Internet – w domu lub w naszym Urzędzie. m.in. za przeprowadzenie naboru kandydatów na rachmistrzów, orga- Samospis internetowy to kluczowa metoda spisowa i o niej w pierwszej nizację gminnego punktu spisowego oraz popularyzację spisu w naszej kolejności powinni pomyśleć rolnicy. Jest to metoda wygodna, ponie- gminie. waż spisać się można samodzielnie w domu przez komputer lub telefon Jednym z najważniejszych zadań Gminnego Biura Spisowego jest prze- z dostępem do Internetu, w dogodnym dla siebie momencie. W obec- prowadzenie rekrutacji rachmistrzów spisowych. Kandydaci do pracy nej sytuacji samospis internetowy ma tę wielką przewagą nad bezpo- w naszej gminie mają obowiązek odbyć odpowiednie szkolenie zakoń- średnią rozmową z rachmistrzem, że nie wymaga kontaktu z osobami czone egzaminem. Osoby, które zdadzą egzamin z najlepszymi wynika- z zewnątrz. mi w gminie, w październiku rozpoczną pracę w terenie. Dlaczego TRZEBA i WARTO się spisać? Dla rolników, którzy nie posiadają komputera lub telefonu z dostępem do Internetu, planowane jest przygotowanie na czas spisu Gminnego Udział w spisie rolnym jest obowiązkowy. Osoby uchylające się Punktu Spisowego, w którym będzie można się spisać samodzielnie. od tego obowiązku zgodnie z ustawą o statystyce publicznej mogą Jeśli rolnik z jakichś ważnych powodów nie może lub nie chce spisać podlegać odpowiednim sankcjom. Rolnicy nie mają zresztą powodów się przez Internet, powinien zadzwonić na infolinię spisową i spisać się do unikania spisu: pytania dotyczą wyłącznie danego gospodarstwa przez telefon. i prowadzonej produkcji. Nie ma też pytań o wysokość dochodów rol- Rachmistrzowie w terenie nika, tylko o ich strukturę. Jeśli rolnik nie skorzysta z żadnej z obu wspomnianych opcji (Internet Z punktu widzenia każdego rolnika warto sobie uświadomić, że Po- lub telefon), może spodziewać się wizyty rachmistrza terenowego. Rol- wszechny Spis Rolny - jako badanie obejmujące wszystkie gospodar- nicy powinni pamiętać, że w takim przypadku nie będą już mogli odmó- stwa rolne w kraju - jest jedynym źródłem informacji pozwalającym wić udzielenia odpowiedzi i przełożyć spisu na inny termin. na ocenę stanu polskiego rolnictwa. Dzięki niemu możemy zdiagno- Rachmistrz będzie miał przy sobie specjalny identyfikator wydany zować bieżącą sytuację, ale też zaobserwować zmiany, jakie zaszły przez Urząd Statystyczny w Warszawie. W razie wątpliwości można na przestrzeni ostatnich 10 lat w strukturze i działalności gospodarstw zweryfikować tożsamość rachmistrza dzwoniąc na infolinię spisową: rolnych. 22 279 99 99. Zebrane podczas spisów rolnych dane są wykorzystywane przez Dane będą bezpieczne instytucje rządowe i samorządowe – w tym również przez naszą gmi- Zebrane podczas spisu dane chronione są tajemnicą statystyczną: nę. Dzięki tym danym możemy podejmować działania wspierające pod żadnym pozorem, nawet na wniosek organów ścigania, nie można naszych rolników na poziomie lokalnym. Tym samym poprzez udział ujawniać jednostkowych danych podanych w trakcie badań realizowa- w spisie rolnicy pośrednio zyskują realny wpływ na zmiany zachodzące nych na rzecz statystyki publicznej. Obowiązek zachowania tajemnicy w najbliższym otoczeniu. jest nałożony na wszystkich rachmistrzów i pracowników statystyki Nie można też zapominać o korzyściach płynących ze spisu w kontek- publicznej. ście unijnej polityki rolnej. Jak każde państwo UE, Polska jest zobo- Spis rolny ważny dla nas wszystkich wiązana do przeprowadzenia spisu rolnego co 10 lat i w podobnym Spis rolny jest wydarzeniem o dużym znaczeniu, również dla osób okresie, co inne państwa członkowskie. Chodzi o to, aby zebrane dane nie mających z rolnictwem czy wsią wiele wspólnego. Epidemia koro-

24 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 nawirusa przypomniała nam, jak ważne jest zapewnienie bezpieczeń- Termin trwania: 1 września – 30 listopada 2020 r., dane zbierane stwa żywnościowego. To przecież w głównej mierze rola rolnictwa. wg stanu na 1 czerwca 2020 r. Warto więc wspierać spis rolny, nawet jeśli nie jesteśmy rolnikami Metody spisowe: i nie bierzemy udziału w spisie. Można to zrobić chociażby poprzez 1) samospis internetowy - jeśli ktoś nie posiada odpowiedniego udostępnianie informacji o Powszechnym Spisie Rolnym 2020 na swo- sprzętu lub Internetu, powinien skorzystać z Gminnego Punktu Spiso- im profilu w mediach społecznościowych. wego w naszym Urzędzie Do aktywnego wspierania promocji spisu rolnego zachęcamy zwłasz- 2) spis przez telefon, cza te osoby, które są zaangażowane w życie naszej społeczności 3) wywiad bezpośredni z rachmistrzem terenowym (rachmistrzowie okalnej i udzielają się w organizacjach, kołach i grupach działających rozpoczną pracę 1 października 2020 r.). w naszej gminie. Dzięki swojej aktywności i bogatej siatce kontaktów Infolinia spisowa: 22 279 99 99 mogą docierać z najważniejszymi informacjami o spisie rolnym do Więcej informacji o Powszechnym Spisie Rolnym 2020: https://spisrol- naszych rolników i ich rodzin. ny.gov.pl/. Za spis rolny w Gminie Kampinos odpowiada Marek Kłujszo, nt. tel. PODSTAWOWE INFORMACJE O POWSZECHNYM SPISIE 22 725 00 40 wew. 214 lub 222. ROLNYM 2020 AKCYZA Zwrot podatku dochodowego Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi informuje: określonego na 2020 r. Każdy rolnik, który chce odzyskać część pieniędzy wy- Limit zwrotu podatku akcyzowego w 2020 r. wyno- danych na olej napędowy używany do produkcji rolnej si: 100,00 zł *ilość ha użytków rolnych oraz 30,00 zł powinien zbierać faktury VAT w terminie od 3 lutego *średnia roczna liczba dużych jednostek przeliczenio- 2020 r. do 2 marca 2020 r. należy złożyć odpowiedni wych bydła. wniosek do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, w zależności od miejsca położenia gruntów rolnych Pieniądze wypłacane będą w terminach: wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowiącymi do- 1 - 30 kwietnia 2020 r. w przypadku złożenia wniosku wód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 sierpnia w pierwszym terminie 2019 r. do 31 stycznia 2020 r., w terminie od 3 sierpnia 1 - 30 października 2020 r. w przypadku złożenia wnio- 2020 r. do 31 sierpnia 2020 r. należy złożyć odpowied- sku w drugim terminie gotówką w kasie urzędu gminy ni wniosek do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, lub miasta, albo przelewem na rachunek bankowy poda- w zależności od miejsca położenia gruntów rolnych wraz ny we wniosku. z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 lutego 2020 Formularz dostępny pod adresem: r. do 31 lipca 2020 r. w ramach limitu zwrotu podatku https://www.gov.pl/web/rolnictwo/zwrot-podatku-akcyzowego

KRUS „Bezpiecznie na wsi: nie ryzykujesz, gdy zwierzęta znasz i szanujesz” Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego przeprowadziła dziesiątą edycję Ogólnopolskiego Konkursu Plastycz- nego dla Dzieci „Bezpiecznie na wsi: nie ryzykujesz, gdy zwierzęta znasz i szanujesz”. Do tegorocznej edycji, realizo- wanej przez PT KRUS w Błoniu przystąpili uczniowie szkoły podstawowej Gminy Kampinos , w dwóch grupach wiekowych (klasy I – III 1 uczeń i klasy IV - VIII 39 uczniów). Zadaniem uczestników konkursu było wykonanie pracy plastycz- nej w formacie A3 z zastosowaniem dowolnej techniki, o tematyce zapobiegania wypadkom rolników, związanych z obecnością w gospodarstwie rolnym zwierząt gospodarskich. Komisja konkursowa Placówki Terenowej KRUS Błonie wyłoniła spośród 240 uczniów z 16 szkół laureatów i nagrodziła ze szkoły Kampinos: Amelię Lewandowską - I miejscem (grupa IV – VIII) )- uczennicę IV a Szkoły Podstawowej im. Z. Padlewskiego w Kampinosie oraz wyróżnieniem uczennicę Vb Jurczak Karolinę. Laureatka konkursu w obecności swojej mamy odebrała w siedzibie PT KRUS w Błoniu nagrody ufundowane przez Organizatora konkursu – Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego oraz sponsora firmę „Biomet„ w Lesznie. Wręczenia dokonała p. Teresa Młynarczyk. Uczestnictwo dzieci w za- daniach konkursowych służy rozwojowi kreatywności. Składamy podziękowania Dyrektorowi Szkoły oraz Pani Wójt Gminy Kampinos za współpracę przy realizacji konkursu. Mamy nadzieję, że udział w tym konkursie przyniesie dzieciom radość z twórczości i otrzymanych upominków! Autor tekstu: T. Młynarczyk, KRUS

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 25 WYBORY Rekordowa frekwencja na wyborach

W I turze wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wyniki z terenu naszej gminy przedstawiały się następująco:

Kandydat (Nazwisko i imiona ) Liczba głosów Procent głosów DUDA Andrzej Sebastian 1 298 53,31% TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz 570 23,41% HOŁOWNIA Szymon Franciszek 287 11,79% BOSAK Krzysztof 125 5,13% BIEDROŃ Robert 69 2,83% KOSINIAK-KAMYSZ Władysław Marcin 66 2,71% JAKUBIAK Marek 7 0,29% PIOTROWSKI Mirosław Mariusz 5 0,21% WITKOWSKI Waldemar Włodzimierz 4 0,16% TANAJNO Paweł Jan 2 0,08% ŻÓŁTEK Stanisław Józef 2 0,08% Razem 2 435

Frekwencja w I turze wyniosła 67,68%.

Pomimo wakacji i wciąż trwającej pandemii koronawiru- Na 3 605 uprawnionych osób, liczba wydanych kart sta- sa, w II turze wyborów Gmina Kampinos poszczyciła się nowiła aż 2 600. Liczba kart wyjętych z kopert na kartę rekordową frekwencją, która wyniosła 73,79%. do głosowania wyniosła 60, w związku z czym na 2 660 Pan Andrzej Duda w dniu 12 lipca otrzymał 1 579 gło- ważnych kart przypadło 2 637 głosów ważnych. sów, zaś Pan Rafał Trzaskowski – 1 058. Ostatecznie, Dziękujemy mieszkańcom Gminy Kampinos za tak liczne z poparciem wynoszącym 59,88% w Gminie Kampinos przybycie do urn w tak ważnym momencie w życiu Po- wygrał Pan Andrzej Duda. laków. W Gminie Kampinos pracowały dwie obwodowe ko- misje wyborcze. W Zespole Szkolno – Przedszkolnym Szczegółowe wyniki znajdują się na stronie: https:// z Oddziałami Integracyjnymi w Kampinosie frekwencja wybory.gov.pl/prezydent20200628/pl/wyniki/2/ wyniosła 73,95%, natomiast w Ochotniczej Straży Po- gm/143203 żarnej w Zawadach – 73,56 % Zdjęcie ze strony: https://www.freepik.com

26 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO Zakończenie roku szkolnego 2019/2020 za nami…

W piątek 26 czerwca 2020 r. w Szkole Podstawowej z uczniów klas VIII. Uczniowie wspólnie z wychowawcami Oddziałami Integracyjnymi im. Zygmunta Padlewskiego spotkali się w sali gimnastycznej, aby z rąk Dyrektora Ze- w Kampinosie odbyło się inne niż zazwyczaj zakończenie społu Renaty Zakowanej odebrać świadectwa ukończe- roku szkolnego. nia szkoły podstawowej. Po wielu tygodniach spędzonych w domach i kształce- Pośród 44 absolwentów kończących edukację w kampi- niu na odległość, uczniowie na krótką chwilę wrócili do noskiej placówce 16 z nich otrzymało świadectwa z biało szkoły po to, aby odebrać szkolne świadectwa, dyplomy czerwonym paskiem. i nagrody. 3 uczniów otrzymało specjalne wyróżnienia, którymi Wszystko odbywało się z zachowaniem środków bezpie- uhonorowywani są wychowankowie kończący szkołę. czeństwa z uwagi na trwający wciąż stan epidemii. Statuetkę Absolwenta otrzymują ci uczniowie, którzy wy- Uczniowie z oddziałów I-VII odbierali promocję do na- pracowali na koniec roku szkolnego najwyższą średnią. stępnej klasy, spotykając się indywidualnie z wychowawcą. Takie zaszczytne miano i Statuetkę w tym roku otrzymali: Trochę nietypową…bez akademii, rodziców, uścisków… aczkolwiek niezapomnianą formę przybrało zakończenie Gabriela Mączkowska - Złoty Absolwent Filip Kiełbasa - Srebrny Absolwent Weronika Ciurzyńska - Brązowy Absolwent

Uczniowie klas VIII otrzymali od Wójt Gminy Kampinos i Przewodniczącego Rady Gminy drobne upominki oraz życzenia kolejnych sukcesów na dalszym poziomie edu- kacji. To ostatnie spotkanie w takim gronie, nie obyło się więc bez wzruszeń i emocji. Wszystkim uczniom gratulujemy wspaniałych wyników a absolwentom życzymy dostania się do wymarzonych szkół. Mamy nadzieję, że spotkamy się zdrowi, uśmiechnięci i wypoczęci już 1 września na rozpoczęciu nowego roku szkolnego.

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 27 ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO

Zdjęcia: Anna Rybka, https://pl-pl.facebook.com/zspkampinos/

28 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 INFORMACJE

Polski Bon Turystyczny Osoby uprawnione do bonu turystyczne realizowane w Polsce przez przedsiębiorców Polski Bon Turystyczny jest formą wsparcia dla polskich turystycznych oraz organizacje pożytku publicznego wpi- rodzin oraz branży turystycznej w związku z trudną sy- sane na listę prowadzoną przez Polską Organizację Tury- tuacją gospodarczą wywołaną epidemią COVID-19. Za styczną (POT). Aktualna lista tych podmiotów dostępna pomocą bonu można zapłacić za usługi hotelarskie lub jest na stronach: www.bonturystyczny.gov.pl, www.pot. imprezy turystyczne w Polsce do końca marca 2022 r. gov.pl, www.polska.travel. Świadczenie w formie bonu turystycznego jest przyzna- Informacja ze strony: https://www.zus.pl/o-zus/aktu- wane na dziecko, na które przysługuje świadczenie wy- alnosci/-/publisher/aktualnosc/1/polski-bon-turystycz- chowawcze lub dodatek wychowawczy Rodzina 500+. ny/2619185, https://bonturystyczny.polska.travel/ Na jedno dziecko przysługuje bon w wysokości 500 zł. W przypadku dziecka niepełnosprawnego przysługuje dodatkowy bon w wysokości 500 zł. Aby skorzystać ze świadczenia w formie bonu, wystarczy mieć profil na Platformie Usług Elektronicznych (PUE) ZUSTrz. eba też aktywować bon. Można to zrobić w do- wolnym momencie, np. na kilka dni przed planowanymi wakacjami. Osoby, które mają dziecko niepełnosprawne i chcą uzy- skać dodatkowy bon – 500 zł, muszą na PUE ZUS złożyć w tym celu oświadczenie. Bon jest dostępny na profilu PUE ZUS osoby uprawnio- nej. Na bonie widoczna jest kwota do wykorzystania. Za pomocą bonu można płacić wielokrotnie, aż wyczer- pie się pełną kwotę. Aby zapłacić bonem za usługę turystyczną, trzeba podać specjalny numer (kod obsługi płatności), a następnie jed- norazowy kod potwierdzający płatność bonem, przesła- ny SMS-em na numer telefonu komórkowego (podany na PUE ZUS przy aktywacji bonu). Bonem można płacić za usługi hotelarskie lub imprezy Grafika ze strony: https://bonturystyczny.polska.travel/

Punkt konsultacyjny W związku z sytuacją epidemiczną oraz dbając o Państwa bezpieczeństwo informujemy, iż w punkcie konsultacyj- Uprzejmie informujemy, iż od dnia 25 maja 2020 roku nym zachowane będą wszelkie wymogi higieniczne zwią- wznowiona została działalność Punku Konsultacyjnego zane z COVID-19, a osoby oczekujące na wizytę będą świadczącego bezpłatne konsultacje terapeuty ds. uza- przebywały w wyznaczonym do tego miejscu, przy za- leżnień oraz doradcy rodzinnego dla mieszkańców Gmi- chowaniu obowiązujących norm sanitarnych. Przypomi- ny Kampinos. namy, że na konsultację należy umówić się telefonicznie. Dobry start

Program „Dobry Start” to inwestycja w edukację pol- Jak otrzymać świadczenie dobry start? skich dzieci. Świadcznie „Dobry Start” przysługuje Aby otrzymać wsparcie, należy złożyć wniosek. Może to jednorazowo w wysokości 300 zł. zrobić mama lub tata dziecka, opiekun prawny lub opiekun faktyczny dziecka, a w przypadku dzieci przebywa- Dla kogo wsparcie? jących w pieczy zastępczej – rodzic zastępczy, osoba Świadczenie dobry start przysługuje raz w roku na prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrektor placówki rozpoczynające rok szkolny dzieci do ukończenia 20 opiekuńczo-wychowawczej. roku życia. Dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole otrzymają je do ukończenia przez nie 24 roku życia.

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 29 INFORMACJE

Gdzie złożyć wniosek? Ważne! Wniosek należy złożyć do 30 listopada. Wnioski o świadczenie będą przyjmowane i realizowa- Kiedy rodzina otrzyma wsparcie? ne przez te same instytucje , które realizują obecnie W przypadku wniosków złożonych w lipcu i sierpniu, świadczenie wychowawcze w ramach programu „Ro- rodziny wyprawkę otrzymają nie później niż 30 września. dzina 500+”. Chodzi tu o urząd miasta/gminy, ośrodek W przypadku wniosków złożonych w kolejnych miesią- pomocy społecznej lub inną jednostkę organizacyjną cach gminy będą miały maksymalnie 2 miesiące od dnia {np. centrum świadczeń) właściwą dla miejsca zamiesz- złożenia wniosku na jego rozpatrzenie i wypłatę świad- kania rodzica ubiegającego się o wyprawkę na dziecko czenia. Złożenie wniosku o świadczenie dobry start (w przypadku powiatów świadczenia będą realizowane w lipcu i sierpniu to gwarancja wypłaty świadczenia przez powiatowe centra pomocy rodzinie). nie później niż do 30 września.

Kiedy złożyć wniosek? Szczegóły na stronie internetowej OPS oraz https://www. Wniosek – podobnie jak wnioski o świadczenie wycho- gov.pl/web/rodzina/dobry-start wawcze z programu „Rodzina 500+” – będzie można składać już od 1 lipca online przez stronę Ministerstwa Rodziny empatia.mrpips.gov.pl oraz przez bankowość Dodatkowe informacje elektroniczną, a od 1 sierpnia drogą tradycyjną (papie- pod nr tel.: 22 725 05 rową).

Podziękowanie dla Pani Eli Z dniem 28 lipca br. pracę w bibliotece zakończyła Pani Elżbieta Połeć, długoletni pracownik biblioteki szkolnej, a później Biblioteki Publicznej Gminy Kampinos. W tym miejscu chcemy podziękować w imieniu wszystkich kampinoskich czytelników za to, że z zaangażowaniem i profesjonalizmem wspierała Pani naszą pasję. Mamy nadzieję, że pomimo zakończenia kariery za- wodowej będzie Pani naszym częstym gościem. Życzymy samych szczęśliwych chwil w nowej rzeczy- wistości życiowej.

Monika Ciurzyńska oraz Karina Leszczyńska wraz ze współpracownikami

nia malucha do rozłąki z mamą, (na przykład przed stresują- Warto przeczytać cym dla dziecka pierwszym pozostawieniem w przedszkolu), Literatura dla najmłodszych jest lektura „KUKU i historia pępka” autorstwa Moniki Kamiń- Jeśli jesteście jeszcze Państwo przed rodzinnym wyjazdem skiej i Andrzeja Tylkowskiego. nad morze, a w samochodzie są już spakowane wiaderka, KUKU jest małym chłopcem, który na kilka dni zostaje sam łopatki i dmuchany krokodyl to znak, że trzeba sięgnąć po z tatą i boi się, że mama o nim zapomni. Historia opowiada książkę pt. „Pola na plaży” Gabrieli Rzepeckiej-Weib i poroz- o dziecięcej tęsknocie, matczynej miłości i bardzo mądrym mawiać z pociechą/ami o zasadach i dobrych zwyczajach, tacie. których przestrzeganie sprawi, że czas plażowania będzie Pozostając w tematyce budowania poczucia bezpieczeństwa bezpieczny i przyjemny nie tylko dla Państwa rodziny, ale dziecka i miłości rodzicielskiej, warto sięgnąć po pięknie także dla innych plażowiczów. ilustrowaną, poetycką opowieść o dorastaniu, potrzebie od- Wszyscy wiemy, że najlepiej uczymy się na przykładach oraz krywania świata i odwadze ptaszka, który rusza własną dro- własnych błędach, dlatego Rodzicom „młodszej młodzieży” gą. To wszystko odnajdziecie Państwo w książce „Cień w błę- i odważnym Dziadkom, którzy planują wypoczynek w gronie kicie” Doroty Suwalskiej. wnucząt, z pomocą przyjdzie tytułowa Pola. „Jestem przy tobie” Smriti Halls i Steve´a Smalla, to z kolei Propozycją, która świetnie sprawdzi się podczas przygotowa- książka o bliskości i nierozłącznej przyjaźni niedźwiadka

30 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020 i wiewiórki oraz o tym, jak w takiej relacji znaleźć przestrzeń znajdzie przyjaciół i oswoi nowe miejsce? dla samego siebie. „Dzieci z Hamamatsu” to praktyczny przewodnik wiedzy Wszystkim, którzy cierpią na arachnofobię, pomalowali już o kraju i kulturze Wschodu, ale przede wszystkim przewod- ściany na różowo, zerwali drewniane podbitki i śpią z kap- nik po emocjach i przeżyciach dziecka, które próbuje się od- ciem w dłoni, bezskutecznie zmagając się z lękiem przed naleźć w nowej i nieznanej rzeczywistości. Gorąco polecamy! włochatymi istotami, polecamy książkę ”UWAGA pająki!” dzięki, której, jak twierdzi autorka, Nina Dulleck, poznacie Literatura dla dorosłych trik: jak pozbyć się strachu przed pająkami! Być może po- Najmłodszych czytelników oswajaliśmy literacko z lękami, wstanie druga część, z której dowiemy się, jak w humanitar- trochę starszym proponujemy dużą dawkę adrenaliny i wra- ny sposób pozbyć się intruzów, ale póki co, oswajamy sam żenia wbijające w leżak. strach współegzystując z bezkręgowcami. Na początek horror Grahama Mastertona „Dzieci zapomniane Jeśli lęków nie pokona powyższa pozycja, to w zanadrzu przez Boga”. mamy jeszcze poradnik „Strach ma wielkie oczy. Książka, która Książkę można czytać jako kontynuację wydanego w 2016 r. dodaje odwagi” Magdaleny Młodnickiej. „Wirusa” albo niezależnie. Tematycznie między wspomnia- Młodym naukowcom, którzy obserwują niebo i bacznie przy- nymi tytułami istnieje luźny związek. Łączą je, co prawda, glądają się gwiazdom oraz rodzicom, którzy odpowiadając ci sami bohaterowie (detektywi Dżamala Patel i Jeremy Par- na dziecięce pytania, stale muszą się dokształcać, polecamy doe) oraz miejsce akcji Londyn, ale same wątki się nie łączą. „Wielką małą niedźwiedzicę” Pauliny Chmurskiej. Wędrując W „Wirusie” czytelnik „zmagał się ze śmiercionośnymi ubra- z Małą Niedźwiedzicą oraz jej mamą, poznajemy gwiazdo- niami”, natomiast w „Dzieciach zapomnianych przez Boga” zbiory. Dodatkową atrakcją wydania jest świecąca w ciem- historia dotyczyć będzie abortowanych i zdeformowanych ności mapa nieba. płodów, które wbrew wszelkim prawidłom, wciąż pragną Co może się zdarzyć, jeśli przypadkiem uwięzieni w szkole przeżyć. zostaną łobuz i najlepszy uczeń? Jakie tajemnice kryje opu- Akcja rozgrywa się w zaśmieconych, podmiejskich kanałach stoszała nocą szkoła? Odpowiedzi na te pytania znajdzie- Londynu. Książkę polecamy miłośnikom gatunku i wielbicie- my w pięknie ilustrowanej książce Maksa Ducosa, pt. „Noc lom autora. w leśnej szkole”. Zdolności autora doceniły już dzieci czytają- „Zgodnie z planem” Lee Child. Główny bohater Reacher prze- ce „Chłopca z wyspy”. Pozycję polecamy szczególnie gorąco mierza Stany Zjednoczone podróżując autobusem. Przerywa świeżo upieczonym uczniom. Prosty język, ciekawa fabuła jednak podróż, by pomóc starszemu mężczyźnie. Poznając i wartka akcja. historię utrapienia staruszka, wkracza w świat lichwiarzy, złodziei i zdrajców, stając się wrogiem dwóch walczących Literatura dziecięca przedział wiekowy 8-12 lat o terytorium gangów – ukraińskiego i albańskiego. Reacher Tej grupie wiekowej polecamy książki sensacyjno-przy- wierzy w sprawiedliwość i wrodzoną zdolność wychodzenia godowe. Tematy wakacyjne, atrakcyjne dla dziewcząt z opresji, a z pomocą przyjdzie mu znużona pracą kelnerka. i chłopców: nowe przyjaźnie, kryjówki, gangi, poszukiwa- Kolejną letnią propozycją jest thriller psychologiczny nie skarbów, duchy, łapanie złodziei, pierwsze zauroczenia. „Troskliwa” Stephanie Wrobel. Nieoczekiwane zwroty akcji, ponadczasowość problemów Rose Gold przez osiemnaście lat swojego życia myślała, że jest młodzieży i piękny język. Proszę zwrócić uwagę na cykl nieuleczalnie chora. Poruszała się na wózku, była karmiona Klub Łowców Przygód, wydawnictwa Literatura i książki przez rurkę i cierpiała w samotności, z dala od rówieśników. Adama Bahdaja „Stawiam na Tolka Banana”, „Uwaga czarny U progu pełnoletności dziewczyna odkryła szokującą prawdę: parasol!”, „Wakacje z duchami”, czy „Kapelusz za 100 tysięcy”. do choroby doprowadzała ją jej ukochana matka! Kiedy okrut- Miłośnicy footballu powinni sięgnąć po książki: Pawła Berę- ny proceder wychodzi na jaw i Patty (matka) trafia do więzie- sewicza „Więcej niż klub” oraz Adama Bahdaja „Do przerwy nia, Rose zaczyna układać sobie życie. Czy potrafi wybaczyć 0:1”. matce? Jak silna jest ich relacja? Proszę sprawdzić osobiście. Drugim polecanym przez nas cyklem, także wydawnictwa Polecamy również thriller „Dublerka” doborowego autorstwa Literatura, jest To Lubię! B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown. Ten cykl adresowany jest głównie do dziewcząt. Polecane Poznacie Państwo historię czterech przyjaciółek-studentek, tytuły to: „Masło przygodowe” Barbary Stenki, „Truskawkowe których kłótnia, nie daje spokoju i uaktywnia dociekliwość lato” Pauliny Płatkowskiej, „Pamiętnik Czachy”(cz. I), „Czacha ich matek. Odkrywając prawdę, ryzykują, że na jaw wyjdą się buntuje” (cz. II) i „Urodziny” Joanny Jagiełło. ich własne pilnie strzeżone sekrety. Podsumowując: 4 córki, Młodszym czytelnikom (6-9 lat), proponujemy cykl kryminal- 4 matki i 4 pisarki… ny Zwierzęce zbrodnie. Proszę ocenić, czy połączenie sił autorek bestsellerów w jed- Pierwsza część cyklu nosi tytuł: „Wilcza nora”. Bohaterami nej książce można uznać za udany zabieg. są zwierzęta leśne, a czytelnik uczestniczy w procesie sądo- „Kwestia ceny” Zygmunta Miłoszewskiego to opowieść wie- wym, poznając dowody, świadków i podejrzanych. Autorką lowątkowa, wymagająca skupienia. Autor przedstawia losy pomysłu jest pisarka i scenarzystka Anna Starobiniec, nazy- trzech niezależnych badaczy i naukowców, trafiających wana też Rosyjską Królową Horroru. w poszukiwaniu skrzyń z bezcennymi zabytkami tajemnicze- „Dzieci z Hamamatsu” Ka Mochi to ciekawa pozycja dla go ludu Ajnów w głąb syberyjskiej Rosji. Książka opowiada wszystkich, którzy kochają podróże. Książka zapoznaje nas o marzeniach i cenie, jaką jesteśmy w stanie zapłacić za speł- z „krajem kwitnącej wiśni”, gdzie zamieszka wraz z rodzicami nienie pragnień. główna bohaterka Laura. W Japonii wszystko jest inne, nowe Wielbicieli Remigiusza Mroza zaciekawić powinna jego i niezrozumiałe. Język, zwyczaje, jedzenie. Czy bohaterka najnowsza książka „Osiedle RZNiW”. Główny bohater Deso,

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 31 wychowuje się bez rodziców i żyje w nędzy na dwunastym ma osiemnaście lat i jest uczniem, śniącym o przywróceniu piętrze blokowiska. Pewnej nocy otrzymuje dziwnego ese- swojej rodzinie dawnej chwały i bogactwa. Poznajemy go mesa. Nadawca pisze: „Boję się. Chyba ktoś za mną idzie”. jako młodzieńca ambitnego, stroniącego od przemocy, kwe- Deso po chwili oddzwania, ale w słuchawce słyszy jedynie stionującego brutalne zwyczaje władzy. Co sprawi, że Snow trzaski. Nazajutrz okazuje się, że zaginęła dziewczyna z jego stanie się wkrótce „złym bohaterem?”… klasy. Chłopak nie wie, dlaczego próbowała skontaktować „Niezwykła historia Pałacu Saskiego” Joanny Borowskiej się akurat z nim, ale uznaje to za nieprzypadkowe i zaczy- to opowieść o zaskakujących odkryciach i ludziach związa- na szukać zaginionej. „Osiedle RZNiW” to ciekawa historia nych z tytułowym miejscem. Z kim romansował August II kryminalna, przedstawiająca obraz hip-hopowej subkultury Mocny?, „Kto jeździł nago po placu przed Pałacem Saskim? przełomu wieków i ukazująca wstydliwy problem ubóstwa Jakie pamiątki pozostawili po sobie niemieccy żołnierze? w Polsce. Co ciekawego znaleźli archeolodzy w pałacowych śmietni- Przyjemną wakacyjną lekturą, utrzymaną w humorystycznej kach? Otrzymacie Państwo wierny i bezpośredni przekaz konwencji jest książka Marcina Wolskiego „W 80 podróży nieznanych dotąd historii, gdyż autorka będąc archeologiem dookoła świata”. Autor w charakterystyczny dla siebie spo- i fotografem, uczestniczyła w prowadzonych na terenie placu sób, oprowadza czytelnika po egzotycznych miejscach, w po- Piłsudskiego pracach wykopaliskowych i szczegółowo doku- nad stu krajach. Nie wychodząc z domu, możemy przenieść mentowała to, co znalazła pod powierzchnią ziemi. się na Wyspę Wielkanocną, Galapagos, do Nepalu, Kolumbii, „Bolesław Leśmian w Warszawie” - Piotr Łopuszański rusza Gwinei Bissau, pływać po Orinoko, Amazonce, czy Nilu. Prze- warszawskimi śladami jednego z najwybitniejszych poe- czytamy o spotkaniu z ludożercami, nurkowaniu z rekinami, tów XX wieku, a przy tym kobieciarza i nałogowego pala- smutku kubańskiej niewoli i wiecznej wiośnie na Hawajach. cza. Książka ukazuje życie poety, jego perypetie i anegdoty Miłośników trylogii Suzanne Collins („Igrzyska śmierci”, z życia. Autor pokazuje zmieniającą się Warszawę od lat 70. „W pierścieniu ognia”, „Kosogłos”), może zainteresować prequ- XIX stulecia po schyłek lat 30. XX wieku. el historii Coriolanusa Snowa i Głodowych Igrzysk, zatytuło- wany „Ballada ptaków i węży”. W „Balladzie …” cofamy się ponad pół wieku względem fabuły oryginalnej trylogii, do czasu Zapraszamy po książki do biblioteki! 10. Głodowych Igrzysk. Snow (późniejszy prezydent Panem)

Konkurs powiatowy „Czytanie to latanie”

Serdecznie zapraszamy dzieci w wieku 7-13 lat, wraz z rodzicami/opiekunami do udziału w 2. Edycji rodzinnego konkursu „Czytanie to latanie”, którego organizatorem jest Biblioteka Powiatowa dla Po- wiatu Warszawskiego Zachodniego, we współpracy z bibliotekami publicznymi PWZ. Zasady konkursu są proste. Wystarczy napisać recenzję wybranej książki dziecięcej (min. 900 znaków lub pół strony A4), a później przynieść ją do swojej biblioteki lub wysłać na adres: [email protected]. Na prace czekamy do 30 września.

Regulamin konkursu znajdziecie Państwo na stronie naszej biblioteki i stronie rzędu gminy. Osoby zain- teresowane udziałem w konkursie prosimy o przyj- ście do biblioteki i wypełnienie oświadczenia zgody na przetwarzanie danych osobowych i publikację prac. Sponsorami nagród są flyspot.pl i Radny PWZ Mi- chał Gajewski (lot samolotem). Do wygrania vou- chery na widokowy lot samolotem nad powiatem oraz dwa swobodne loty w tunelu aerodynamicz- nym we Flyspot. Czytanie uskrzydla, zatem do książek, do piór!

32 BIULETYN KAMPINOSKI NR 5 (147) •31 SIERPNIA 2020