czasopismo URZĘDU GMINY NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 • ISSN 1730-5829

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 1 Mieszkańcy Kampinosu uczcili 155. rocznicę Powstania Styczniowego

Co roku, w styczniu, samorządowcy z Gminy Kampinos, ks. Proboszcz Parafi i Kampinos oraz mieszkańcy gminy oddają cześć Powstańcom poległym na ziemi kampinoskiej. Uroczystości odbyły się w niedzielę, 21 stycznia. O godzinie 12.00 w intencji Powstańców w kampinoskim kościele rozpoczęła się Msza św., a następnie przy Mogile Powstańców na cmentarzu parafi alnym złożyliśmy kwiaty i wieńce. Uroczystości zostały uświetnione obecnością Pocztów Sztandarowych jednostek OSP z terenu naszej gminy. Wszystkim przybyłym dziękujemy za udział w uroczystościach.

2 BiULETYN KampiNosKi NR 1 (130) • 30 STYCZEŃ 2018 Kampinos jest miejscem szczególnie związanym z historią Powstania Styczniowego

nie brakowało również mieszkańców W okresie powstania styczniowego samej Puszczy. Kampinos był miejscem zgrupowania 17 stycznia 1863 r. Zygmunt ok. 1000 ludzi. Należało jak najszyb- Padlewski przybył do Kampinosu, ciej objąć dowództwo, ponieważ gdzie razem z literatem Mieczysławem wśród młodych panowało zamiesza- Romanowskim, utworzył sztab nie, brakowało żywności i broni. powstańczy. Sztab stacjonował Padlewskiemu udało się sformować w dworku kampinoskim należącym do oddziały strzelców oraz kosy- Łaszczyńskich, stąd wysyłano dyrekty- nierów, a nawet chłopów uzbrojonych wy na całe województwo mazowieckie. w zwykłe drągi (stąd nazywano ich W „Wiernej Puszczy” Maria Kann później drągalierami). Tu też Padlewski wspomina, że na plebanii Kościoła zastanawiał się nad możliwością zdo- kampinoskiego zachowała się bycia twierdzy Modlin. kartka, na której zapisane były oso- Ze sztabem Romanowskiego by współdziałające z Zygmuntem współpracował proboszcz parafii Padlewskim. Był tam miedzy innymi Jan Kampinos ks. Sylwester Smoleński Baszyński, podleśny lasów rządowych, oraz jego wikariusz ks. Kazimierz którego mogiła znajduje się na naszym Skibniewski, który zbierał wśród Powstanie Styczniowe wybuchło cmentarzu. Baszyński, spokrewniony mieszkańców Kampinosu i Górek 22 stycznia 1863 r. Manifestem żywność i ubrania dla powstańców. Tymczasowego Rządu Narodowego Spotkała go za to bardzo surowa rozpoczął się największy w XIX wieku kara - na mocy postanowienia naczel- polski zryw narodowy. nika wojennego pow. rawskiego płk. Z końcem 1862 r. Zygmunt Dochturejewa, wydanego 12 marca Padlewski (były carski oficer, syn 1864 r. ks. Skibniewski został zesłany Władysława Padlewskiego - powstańca do Pskowa. Jako motyw tego postano- z 1830 roku) wyznaczył Puszczę wienia wyrok przytaczał, co następuje: Kampinoską na miejsce gromadzenia „Ks. Kazimierz Skibniewski brał udział broni, sprzętu i ludzi. Dnia 12 stycznia w kompletowaniu partii Syrewicza i jest 1863 roku zwołał naradę komisarzy szkodliwy pod każdym względem”. rządowych, podczas której ogłosił, Mieszkańcy Kampinosu wspo- że w związku ze zbliżającym się magali jak tylko mogli powstańców, poborem do armii carskiej, należy pro- a część z nich walczyła w oddziałach test wykorzystać do wznowienia walki powstańczych. Solidarność zawsze o niepodległość, ogłaszając zarazem cechowała mieszkańców Puszczy uwłaszczenie chłopów. Kampinoskiej. Na apel Zygmunta Padlewskiego z Leonem Romanowskim, pomagał przy Po trwającym blisko dwa młodzi ludzie z Warszawy udawali utrzymywaniu łączności z Warszawą, lata Powstaniu Styczniowym, się różnymi drogami do Puszczy wskazywał miejsca, gdzie należało się na terenie naszej gminy zacho- Kampinoskiej. Wśród ochotników ukryć w razie niebezpieczeństwa. wało się wiele pamiątek.

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 3 zmagań narodu w Kampinosie. Umieszczono na niej polskiego. następujący tekst: We wsi Górki „W tym dworze, ongiś państwa wzniesiono na Łaszczyńskich mieścił się główny miejscu stracenia sztab powstańczy M. Romanowskiego powstańców i Z. Padlewskiego. Stąd szły dyrektywy pamiątkową i rozkazy na całe województwo. Pamięci kapliczkę. Tam tych, co w boju za Polskę ginęli, pamięci również jest Sosna tych, co wśród cierpień i niedoli wierni Powstańców. sztandarom pozostali - w 70 rocznicę Miejscowa Powstania Styczniowego tablicę tę tradycja podaje, wmurowało P. T. Krajoznawcze, oddział Na starych fotografiach uwieczniono że żołnierze carscy wieszali na w Sochaczewie”. chorągwie kościelne, które zostały uszyte niej powstańców. Ks. dr Zbigniew z płaszczy powstańców. W okresie Skiełczyński opisywał, że dolne konary międzywojennym ks. proboszcz Sosny były wygięte „jakby odkształcone POWSTAŃCY kampinoski Tomczycki z troską od ciężaru wisielców”. W maju przechowywał chorągwie. Niestety, 1984 r. sosna runęła. Kolejnym ważnym Cześć wam powstańcy, po II wojnie światowej, w latach 60, miejscem jest Dąb Powstańców, cześć wam Lechji wierne dzieci ślad po nich zaginął. zabytek przyrody. Na tym wieko- Coście w rok tysiąc ośmset wym drzewie carscy kozacy wieszali sześćdziesiąty trzeci powstańców z oddziału Walerego Powstali, aby zrzucić Remiszewskiego. niewolnicze pęta! Wiele mogił znajduje się do dziś na Niechaj wie Europa, cmentarzu parafialnym w Kampinosie. niech tyran pamięta: Ciała poległych powstańców ludność Dzisiaj Polska przykuta miejscowa grzebała po kryjomu, w nocy, do niewoli skały, w obawie przed kozakami. Lecz wkrótce zerwie więzy – Przez wiele lat sądzono, że na wolny Orzeł Biały! cmentarzu kampinoskim, w bezimiennej O wolności nasza złota! mogile, obok grobu zmarłej w 1871fr. Tyś jest dziełem Stwórcy Pana, Marii z Baszyńskich Romanowskiej A więc biada dla tyrana, spoczął znany powstańczy poeta Co powstaje na twe syny Mieczysław Romanowski. Jednak i więzami na nie mota. według wszystkich znanych history- My za własne cierpim winy, cznych źródeł zginął on w bitwie nie pod Lecz po karze znów zagości

Dąb Powstańców Józefowem koło Kampinosu ale pod czas wolności! Józefowem Lubelskim w 1863 r. i został W 1865 roku, staraniem pro- pochowany na tamtejszym cmentarzu. Ojciec poety Witolda - Adam Stanisław Łaszczyński, a także boszcza Sylwestra Smoleńskiego 5 czerwca 1933 roku, z okazji Zygmunt Łaszczyński urzędnik Rządu i z datków parafian, przed kościołem 70. rocznicy Powstania Styczniowego, Gubernialnego Warszawskiego, w Kampinosie ustawiono figurkę staraniem sochaczewskiego oddziału syn prezydenta Warszawy Jakuba ‘Matki Boskiej z Dzieciątkiem’ - Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego Łaszczyńskiego zostali w tamtym na cześć powstania i bohaterskich odsłonięto tablicę na froncie dworku czasie zesłani na Sybir.

4 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Wiele pamiątek związanych z Powstaniem Stycznio- sytuację, w której Polacy nie widzieli już przyszłości swojego wym przechowuje Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola narodu bez niepodległego państwa. Na powstania nie można Bitwy nad Bzurą. W zbiorach znajdują się, między inny- patrzeć tylko i wyłącznie przez pryzmat olbrzymich strat, mi: fragment drewnianego krzyża z mogiły Powstańców zniszczenia dorobku materialnego, pewnego przygnębienia, w Zaborowie Leśnym, historyczne zdjęcia z obchodów traumy narodowej. Trzeba na to patrzeć jak na wielkie 54. rocznicy Powstania Styczniowego w Sochaczewie, zdjęcia dziedzictwo, które wychowuje kolejne pokolenia” . z odsłonięcia w 1933 r. pamiątkowej tablicy na dworku w Kampinosie oraz broń używana przez powstańców. PW/MC/tekst oraz stronę tytułową opracowano W 1874 roku zniesiono urząd namiestnika, w 1886 na podstawie: „Wierna Puszcza” Maria Kann, „Kampinoski Park Narodowy” zlikwidowano Bank Polski. Skasowano klasztory katolickie praca zbiorowa pod redakcją naukową prof. dr. hab. Piotra Matusaka, w Królestwie, skonfiskowano ok. 1600 majątków ziemskich „Przewodnik po Puszczy Kampinoskiej” Lechosław Herz, Dodatek historyczny portalu wPolityce.pl, materiały udostępnione przez Muzeum i rozpoczęto intensywną rusyfikację ziem polskich. Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą oraz Kampinoski Park W tym miejscu należy jednak przytoczyć słowa prof. Narodowy, materiały wykorzystane za zgodą p. Marka Łaszczyńskiego, Michała Klimeckiego: „Wielkie narodowe powstania stworzyły p. Beaty Bąk. Pożegnaliśmy Druha Jacka Tomczaka

stanowiły dla wielu z nas dobry przykład zachow- ania w sytuacjach trudnych. W swoim życiu śp. Jacek Tomczak otrzymał wiele odznaczeń i wyróżnień. Lokalna społeczność również doceniła Jego wkład w budowanie naszej małej ojczyzny. W sierpniu 2015 roku, z okazji 25-lecia istnienia samorządu terytorialnego, uhono- rowany został medalem pamiątkowym. Śp. Jacek Tomczak był zawsze wierny swoim zasadom i ideałom. Był człowiekiem pełnym szlachetnych pomysłów i inicjatyw, a otaczające Go osoby doznawały życzliwości i optymizmu. To dzięki Niemu w jednostce OSP w Zawadach zawsze wyczuwało się rodzinną atmosferę, a druhowie zrobiliby dla Niego wszystko. W czwartek, 25 stycznia, pożegnaliśmy ze smutkiem śp. Jacka Tomczaka. Po raz ostatni podziękowaliśmy za Jego pracę, zaangażowanie w sprawy naszej lokalnej społeczności i obecność wśród nas. Obecność ta nie kończy się fizycznym rozstaniem, a pamięć duchowa Śp. Jacek Tomczak, gdyby przyjrzeć się Jego życiu, i modlitewna pozostanie nadal miedzy nami, aż do dzielił je zawsze pomiędzy pracę i działalność na rzecz spotkania w wieczności. innych. Był obecny zawsze tam, gdzie była potrzebna Jego pomoc. Chętnie rozmawiał z ludźmi, był bystrym obserwatorem życia. Aktywność, zaangażowanie, Drogiej Małżonce, Dzieciom, oraz całej Rodzinie a także umiejętność rozładowywania napięć i szukania Zmarłego składamy serdeczne wyrazy współczucia. kompromisów, sprawiały, że ludzie chętnie przebywali ze śp. Jackiem Tomczakiem. Życiowy optymizm i pogoda ducha Wójt, Rada Gminy, Sołtysi, społeczność kampinoska

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 5 Budżet na rok 2018

Najważniejszym punktem podczas 56. Sesji Rady Gminy Kampinos w dniu 20 grudnia 2017 r. było przyjęcie budżetu Gminy Kampinos na rok 2018, poprzedzone szczegółowym omówieniem przez Wójta Gminy - Monikę Ciurzyńską oraz Skarbnika - Hannę Dobrzyńską. Radni przyjęli uchwałę jednomyślnie.

Na rok 2018 zaplanowane zostały dochody w wysokości 26 530 557,36 zł, na które składają się wpływy z następujących źródeł:

Gminie Kampinos przysługuje część oświatowa subwencji ogólnej, która w roku 2018 powinna wynieść: 3 809 939,00. Niestety, powyższa kwota pokrywa jedynie ok. 58 % wydatków na oświatę, zaplanowanych na poziomie 6 546 758,99 zł. Oznacza to, że ze środków własnych dopłacimy prawie 2 mln 800 tys. zł. Poniższy rysunek obrazuje faktyczne zaangażowanie środków finansowych w tym obszarze:

Wpływy z dochodów majątkowych to również środki pozyskane z UE. W 2018 roku realizowane będzie m.in. przedsięwzięcie pn.: „Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych” (środki pozyskane z RPO WM – 365 413,96 zł). W ramach zadania teren objęty inwestycją zostanie utwardzony i ogrodzony, powstaną budynki gospodarcze (wiaty) oraz miejsca postojowe. Obiekt zostanie również wyposażony w niezbędne media, w tym:

6 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Budżet na rok 2018 przyłącze wody, kanalizację sanitarną, a także oświetlenie i monitoring. W budżecie zadania przewidziano ponadto zagospodarowanie terenu z wykorzystaniem zieleni. Obiekt będzie przyjmował 15, jedynie wyselekcjonowanych frakcji odpadów. Nie będą przyjmowane tam odpady zmieszane. Na terenie PSZOK powstaną punkty napraw oraz przyjmowania rzeczy używanych niestanowiących odpadów, do ponownego użycia. PSZOK powstanie na gruncie gminnym, w miejscowości koło oczyszczalni ścieków.

Warto w tym miejscu przypomnieć, iż każda gmi- na ma obowiązek utworzenia PSZOK (Ustawa o utrzy- maniu czystości i porządku w gminach). Głównym celem przystąpienia do realizacji PSZOK jest troska o środowisko w którym funkcjonujemy, a więc likwidacja nielegal- nych tzw. „dzikich” wysypisk śmieci, ograniczenie nielegalnych składowisk odpadów na terenach leśnych i rolnych oraz poprawa jakości i stanu środowiska przyrodniczego na terenie naszej gminy.

Kolejne pozyskane środki zewnętrzne, które zostaną wykorzystane w 2018 r. to dotacja w kwocie 81 796,00izł na realizację zadanie pn.: „Utworzenia toru tubingowego (pontonowego)” w miejscowości Kampinos A (za budynkiem Rekreacyjno – Sportowym), pozyskane z EFRROW w ramach PROW na lata 2014 – 2020. Całoroczny tor tubingowy będzie stanowił unikalną w skali naszego powiatu atrakcję dla naszych najmłodszych, jak i tych trochę starszych mieszkańców. Przykładowe zdjęcia toru tubingowego: Źródło: tubingsystem.eu Źródło: Pozostałe dochody przedstawiają się następująco:

• Rolnictwo i łowiectwo - 4 508,00 zł, • Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę - 741 430,00 zł, • Gospodarka mieszkaniowa - 414 914,00 zł, • Działalność usługowa. W ramach dotacji celowych na zadania bieżące realizowane przez gminę na podstawie porozumień z organami administracji rządowej zaplanowano 18 000,00 zł (zgodnie z informacją z MUW), • Administracja publiczna - 45 455,00 zł, • Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa. Planuje się dotację w wysokości 896,00 zł, na zadania zlecone w zakresie prowadzenia i aktualizacji stałego rejestru wyborców (zgodnie z informacją KBW).

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 7 Budżet na rok 2018

• Różne rozliczenia. W dziale tym zaplanowana została część oświatowa subwencji ogólnej w wysokości 3 809 939,00 zł, /zgodnie z inf. z Min. Fin/ oraz wpływy pochodzące głównie z rozliczeń z lat ubiegłych w wysokości 10 000,00 zł, a także wpływy z opłat i kosztów sądowych – 8 000,00 zł i wpływy z opłat za czynności egzekucyjne – 3 000,00 zł, • Oświata i wychowanie - 729 291,40 zł, • Pomoc społeczna - 190 630,00 zł, • Rodzina - 3 697 200,00 zł, • Gospodarka komunalna i ochrona środowiska - 1 402 263,96 zł, • Kultura fizyczna - 93 796,00 zł. • Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem planuje się na poziomie 15 282 123,00 zł, w tym m.in.: - podatek rolny – 239 800,00 zł, - podatek leśny – 21 750,00 zł, - podatek od nieruchomości – 4 220 900,00 zł, - podatek od środków transportowych – 5 579 000,00 zł, - wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu – 55 000,00 zł, - podatek od czynności cywilnoprawnych – 222 000,00zł, - podatek opłacany w formie karty podatkowej – 5 000,00 zł, - podatek od spadków i darowizn – 5 000,00 zł, - udziały we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych – 4 767 323,00 zł, - udziały we wpływach z podatku dochodowego od osób prawnych – 50 000,00zł, - wpływy z opłaty skarbowej – 23 000,00zł, i inne. Optymizmem napawa fakt, że zaplanowany na 2018 r. udział we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT) rośnie względem lat ubiegłych. Mimo to, dochody te wciąż pozostają na najniższym poziomie w skali powiatu*.

Dochody wykonane PIT mln (wpłaty minus zwroty)

*dane za 2016 rok, Informacja o udziałach jednostek samorządu terytorialnego w podatku PIT za rok budżetowy 2016. http://www.mf.gov.pl/ministerstwo-finansow

8 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Budżet na rok 2018

Mając na uwadze dane zebrane na powyższym wykresie, zachęcamy do płacenia podatków w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania. Według ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, roczne PIT-y powinny być składane w urzędzie skarbowym według miejsca zamieszkania podatników, a dokładnie – według miejsca zamieszkania w ostatnim dniu grudnia. Miejsce zameldowania nie ma w tym wypadku żadnego znaczenia. Do naszej gminy trafia co rok określony procent podatku dochodowego (na 2018 rok - 37,98%). Pieniądze te przeznaczamy na dofinansowanie szkoły i przedszkola oraz niezbędne inwestycje. Nie da się ukryć, że jakość i liczba nowych inwestycji jest uzależniona przede wszystkim od udziału w podatku dochodowym, który stanowi główne źródło dochodów Gminy. Jeśli chcecie Państwo, wspomóc rozwój naszej gminy wystarczy w rocznym zeznaniu podatkowym lub na formularzu ZAP-3 wskazać faktyczny adres Państwa zamieszkania.

Jak chcemy spożytkować pieniądze z naszego budżetu? Wydatki na 2018 r. zaplanowano w wysokości 29 335 649,13 zł, z czego 22 663 998,19 zł stanowią wydatki bieżące, a 6 671 650,94 zł wydatki majątkowe.

Pokrótce przedstawimy najważniejsze inwestycje (wydatki majątkowe), które obejmują następujące działania:

• Przebudowa odcinka nawierzchni drogi gminnej nr 410314W w miejscowości Łazy - etap II ( w tym w ramach Funduszu Sołeckiego 25 186,50 zł) – 100 000,00 zł,

1 etap • Przebudowa odcinka nawierzchni drogi gminnej w Budkach Żelazowskich - etap II (w tym w ramach FS 12 862,33 zł) – 100 000,00 zł,

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 9 Budżet na rok 2018

Zgoda buduje! Szczególne podziękowania należą się Mieszkańcom i właścicielom gruntów w Budkach Żelazowskich, którzy przekazali część swoich gruntów na poszerzenie drogi gminnej. Podziękowania za wyjątkową, prospołeczną postawę. Dzięki wzajemnemu zrozumieniu i współpracy, w dniu 18 grudnia 2017 r. Gmina Kampinos podpisała akty notarialne i stała się właścicielem gruntów, które zostaną przeznaczone na wykonanie drogi i poboczy.

• Przebudowa odcinka nawierzchni dróg gminnych relacji Kwiatkówek - Komorów (w tym w ramach FS 42 461,85 zł) – 200 000,00 zł. Wykonanie przedmiotowego zadania wynika z inicjatywy dwóch sołectw, tj. Sołectwa Komorów i Sołectwa Kwiatkówek, które zadecydowały o wspólnej realizacji przedsięwzięcia, uchwalając odpowiednie wnioski na zebraniach sołeckich (każde sołectwo odrębną uchwałą podjęło wniosek w sprawie przeznaczenia odpowiednio 27 887,36 zł i 14 584,49 zł na realizację zadania). Zakończenie tego zadania jest o tyle ważne, iż dzięki niemu powstanie dogodne połączenie komunikacyjne o nawierzchni asfaltowej dla trzech sołectw (Komorów, Kwiatkówek, ). Nie bez znaczenia jest tu fakt, że drogą tą przemieszcza się autobus szkolny (dodatkowa trasa utworzona w 2016 roku).

• Przebudowa nawierzchni drogi gminnej - ul. Niepodległości w Kampinosie (w tym w ramach FS 53 817,30 zł) – 130 000,00 zł, • Przebudowa nawierzchni drogi gminnej w miejscowości Wola Pasikońska (w tym w ramach FS 25 886,12 zł) – 100 000,00 zł, • Przebudowa odcinka nawierzchni drogi gminnej nr 410330W w miejscowości (w tym w ramach FS 16 360,46 zł) – 100 000,00 zł, • Wykonanie projektu i budowę ul. Kwiatowej, ul. Szkolnej i ul. Ogrodowej w Kampinosie i Kampinosie A – 1 800 000,00 zł (etap I, zadanie ujęte w WPF), • Wykonanie dokumentacji i budowę dwóch przystanków autobusowych w ciągu drogi wojewódzkiej nr 580 w miejscowości Strzyżew – 16 000,00 zł (zadanie ujęte w WPF) oraz • z tytułu pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego – 1 000 000,00 zł, z przeznaczeniem na rozbudowę drogi powiatowej nr 4132W ul. Niepokalanowskiej dł. 3 340 m wraz z budową ronda na skrzyżowaniu z drogą powiatową nr 4131W i kładką przez rzekę Utratę w miejscowości , Kampinos – I etap (wydatek zostanie uruchomiony po podjęciu stosownej uchwały przez Radę Gminy), • Wykonanie projektu oświetlenia ulicznego w miejscowości Strojec (w tym w ramach FS 18 620,79 zł),

10 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Budżet na rok 2018

• Budowa linii oświetlenia ulicznego Alei Lipowej w miejscowości Pasikonie (w tym w ramach FS 21 957,46 zł) – 70 000,00 zł, • Budowa oświetlenia drogi gminnej nr 97 w Zawadach (w tym w ramach FS 15 337,93 zł) – 20 000,00 zł, • Budowa oświetlenia drogi we wsi Józefów (w tym w ramach FS 15 230,30 zł) – 38 000,00 zł, • Budowa linii oświetlenia ulicznego we wsi Podkampinos - II etap (w tym w ramach FS 21 365,47 zł), • Montaż odnawialnych źródeł energii dla budynków użyteczności publicznej – 15 000,00 zł (zadanie ujęte w WPF), • Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej – 30 000,00 zł (zadanie ujęte w WPF), • Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Gminie Kampinos – 512 545,45 zł (w tym środki z RPO WM 365 413,96 zł). Inwestycja zrealizowana będzie na działce należącej do nieruchomości Gminy Kampinos, • Dostawa i montaż klimatyzacji na oczyszczalni ścieków w Kampinosie A – 5 000,00 zł, • Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Stare Gnatowice – 29 000,00 zł, • Dokumentacja i budowa oczyszczalni ścieków w Łazach – 500 000,00 zł, • Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości (w tym w ramach FS 35 035,06 zł) – 1 000 000,00 zł, • Zakup pomp do przepompowni ścieków – 15 000,00 zł, • Utworzenie toru tubingowego (pontonowego) w miejscowości Kampinos A – 158 116,50 zł (w tym środki EFRROW w ramach PROW na lata 2014 – 2020 – 81 796,00 zł),

• Wykonanie dokumentacji i budowa hali sportowej w Kampinosie – 500 000,00 zł (zadanie ujęte w WPF), źródło: http://www.halesportowe.com źródło:

• Doposażenie placu zabaw w Wiejcy w urządzenia do rekreacji – 30 000 zł ,

Ponadto w wydatkach majątkowych zaplanowano 24 000,00 zł w ramach dotacji celowych - z przeznaczeniem na budowę garażu (dla OSP Strzyżew). Niestety po raz kolejny, również w 2018 roku, Gmina Kampinos zobowiązana jest do zapłaty tzw. “janosikowego”, które wyniesie 2 258 687,00 zł! O kwocie „janosikowego” decydują statystyczne dochody gminy w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Po jego zapłaceniu, Gmina Kampinos staje się najbiedniejszym samorządem w Powiecie.

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 11 Podatki 2018 kolejnym rokiem bez podwyżki podatków w Gminie Kampinos

W listopadzie 2016 roku zostały podjęte jedne dowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego – 2,98 zł z ważniejszych uchwał dla mieszkańców Gminy – uchwały od 1 m2 powierzchni podatkowe (część z nich nadal obowiązuje). Radni przychylili Stawki podatku od budynków lub ich części: się do wniosku Wójt Gminy Kampinos o pozostawienie na 1) mieszkalnych – 0,60 zł od 1 m ² powierzchni użytkowej, niezmienionym poziomie stawek podatku od nieruchomości, 2) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej podatku od środków transportowych oraz podatku rolnego. oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - 18,80 zł Warto przypomnieć, że obniżono średnią cenę sku- od 1 m² powierzchni użytkowej pu żyta do celów wymiaru podatku rolnego ogłoszoną 3) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w Komunikacie Prezesa Głównego Urzędu Statystyczne- w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym go z dnia 18.10.2017 r. w sprawie średniej ceny skupu – 10,59 zł od 1m² powierzchni użytkowej żyta za okres 11 kwartałów będącej podstawą do usta- 4) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych lania podatku rolnego na rok podatkowy 2018 z kwoty w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych 52,49 zł za 1dt. do kwoty 38,00 zł za 1 dt. przez podmioty udzielające tych świadczeń – 4,40 zł od 1m² Natomiast stawki podatku od gruntów: powierzchni użytkowej 1) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, 5) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów statutowej działalności pożytku publicznego przez organi- i budynków – wynoszą: zacje pożytku publicznego – 3,70 zł od 1m² powierzchni – 0,73 zł od 1m² powierzchni, użytkowej z wyjątkiem: 2) pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wo- a) budynków użytkowanych na cele rekreacji indy- dami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników widualnej, dla których stawka wynosi 7,00 zł od 1 m2 sztucznych - 4,51 zł od 1 ha powierzchni, powierzchni użytkowej 3) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej 3. od budowli - 2% ich wartości określonej na podstawie art. statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3 - 7 ustawy o podatkach i opłatach pożytku publicznego: - 0,22 zł od 1 m2 powierzchni lokalnych. z wyjątkiem gruntów zajętych na cele rekreacji indywi- dualnej, dla których stawka wynosi 0,45 zł od 1 m2 Informujemy, że kwoty, które znajdują się na naka- powierzchni zach podatkowych, wynikają wprost z danych, które 4) niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji, są przekazywane gminie ze Starostwa. Zgodnie z prze- o którym mowa w ustawie z dnia 9 października 2015r. pisami Starosta Warszawski Zachodni przeprowadził o rewitalizacji (Dz. U. poz. 1777) i położonych na terenach, urzędowy proces aktualizacji ewidencji gruntów dla których miejscowy plan zagospodarowania przestrzen- i budynków (EGiB) w naszej Gminie. W trakcie pomiarów nego przewiduje przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, geodeci szczególną uwagę zwracali na znajdujące się usługową albo zabudowę o przeznaczeniu mieszanym na działkach zabudowania (w tym na: szklarnie, chodniki, obejmującym wyłącznie te rodzaje zabudowy, jeżeli od dnia podjazdy, wiaty, garaże wolno stojące i inne) i rzeczy- wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych gruntów wisty sposób użytkowania działek. W wyniku tych prac upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono bu- ujawniono niezgłoszone wcześniej zabudowania

12 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Podatki na działkach, za które wcześniej płacono podatek rolny. Ponadto, zgodnie z przepisem art. 22 ust. 2 ustawy prawo W wyniku modernizacji zmieniono klasyfikację gruntów geodezyjne i kartograficzne, właściciele i władający z gruntów rolnych na tereny zabudowane, dla których nieruchomością obowiązani są zgłaszać właściwemu staroście obowiązują wyższe stawki podatkowe. wszelkie zmiany danych objętych ewidencją gruntów Ewidencja, o której mowa powyżej, a która prowadzona i budynków w terminie 30 dni, licząc od dnia zaistnienia jest przez starostę wiąże organy podatkowe. Oznacza to, tych zmian. że wójt przygotowując decyzję „podatkową” nie ma pod- staw do zmiany danych wynikających z EGiB i musi naliczyć Również stawki podatku od środków transpor- stawkę zgodnie z danymi uzyskanymi ze starostwa. towych pozostały na niezmienionym poziomie Wszelkie wątpliwości, zapytania oraz kwestie związane – w 2018 r. nadal obowiązuje Uchwała Nr ze zmianą zaliczenia gruntów do poszczególnych użytków XXXVII/166/16 Rady Gminy Kampinos z dnia gruntowych proszę kierować do Starostwa Powiatowego 14 listopada 2016 r. w sprawie określenia wysokości w Ożarowie Mazowieckim (Służba Geodezyjna i Kartogra- stawek podatku od środków transportowych i zwolnień ficzna, ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki, w tym podatku. Budynek B, telefon +48 22 733 73 40 (sekretariat), +48 22 W naszej Gminie obowiązują najniższe stawki podat- 733 73 65 oraz +48 22 733 73 66 (obsługa interesantów)). ku od środków transportowych. Zachęcamy wszystkich Zaznaczamy, że dane w ewidencji gruntów i budynków posiadaczy samochodów ciężarowych, naczep, autobusów można zmienić również na wniosek właściciela nieruchomości. do rejestrowania pojazdów. Red.

Gospodarka odpadami

Przetarg na odbiór śmieci rozstrzygnięty. Stawki opłat na niezmienionym poziomie.

Obowiązujące od siedmiu lat zasady gospodarki odpadami na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych. komunalnymi znacząco przyczyniły się do ograniczenia W postępowaniu oferty złożyły dwie firmy: konsorcjum zjawiska występowania nielegalnych składowisk śmieci. Jest Remondis Sp. z o.o. – Zebra Recykling Sp. z o.o. oraz tak dzięki temu, że mieszkaniec – w ramach obowiązkowej konsorcjum Partner Dariusz Apelski – Partner Sp. z o.o. opłaty zgodnej z wypełnioną deklaracją – może przekazać Po analizie złożonych ofert, stwierdzono, że oferta dowolną ilość odpadów segregowanych i zmieszanych. Ich konsorcjum Remondis Sp. z o.o. – Zebra Recykling Sp. odbioru dokonują wyspecjalizowane firmy, z którymi gminy z o.o. jest najkorzystniejsza. Wykonawca kontraktu został zawierają odpowiednie umowy. wybrany na okres półtora roku i będzie realizował usługę Pod koniec grudnia 2017 roku rozstrzygnięto przetarg do końca czerwca 2019 roku.

Harmonogram odbioru odpadów biodegradowalnych do lipca br. :

09.01.2018 | 06.02.2018 | 12.03.2018 | 09.04.2018 | 07.05.2018 | 11.06.2018 | 09.07.2018.

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 13 Gospodarka odpadami

Harmonogram odbioru odpadów

DZIEŃ ODBIORU ODPADÓW MIEJSCOWOŚĆ LUTY MARZEC KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Budki zmieszane 21 21 18 16 13 Żelazowskie segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 22 22 19 17 14 Grabnik segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 Granica segregowane 6 6 4 2 i 29 26 zmieszane 21 21 18 16 14 Józefów segregowane 6 6 4 2 i 29 26 zmieszane 22 22 19 17 14 Kampinos segregowane 6 6 4 2 i 29 26 zmieszane 22 22 19 17 14 Kampinos A segregowane 6 6 4 2 i 29 26 zmieszane 21 21 18 16 13 Kirsztajnów segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 Komorów segregowane 6 6 4 2 i 29 26 zmieszane 22 22 19 17 14 Koszówka segregowane 6 6 4 2 i 29 26 zmieszane 21 21 18 16 13 Kwiatkówek segregowane 6 6 4 2 i 29 26 zmieszane 22 22 19 17 14 Łazy segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 22 22 19 17 14 Łazy Leśne segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 Pasikonie segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 22 22 19 17 14 Podkampinos segregowane 6 6 4 2 i 29 26 zmieszane 21 21 18 16 13 Prusy segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 Rzęszyce segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 Stare Gnatowice segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 Strojec segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 Strzyżew segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 Szczytno segregowane 5 5 3 i 30 28 25 zmieszane 22 22 19 17 14 Wiejca segregowane 6 6 4 2 i 29 26 zmieszane 21 21 18 16 13 Wola Pasikońska segregowane 6 6 3 i 30 28 25 zmieszane 21 21 18 16 13 Zawady segregowane 5 5 3 i 30 28 25

Pojemniki i worki w określonych terminach należy wystawiać do drogi publicznej przed godz. 7.00

14 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Gospodarka odpadami Urząd Gminy Kampinos organizuje odbiór odpadów wielkogabarytowych bezpośrednio od mieszkańców

Co musisz zrobić? rozmiary lub wagę nie mieszczą się w standardowych kon- • Wystaw odpady wielkogabarytowe przed bramę tenerach na śmieci. Do tej grupy odpadów zaliczmy: stoły, – na teren posesji nie wchodzimy. krzesła, szafy, tapczany, łóżka, fotele, dywany, materace, • Zadzwoń do UG w Kampinosie pod numer tel. pierzyny, rowery, zabawki dużych rozmiarów, itp. (22) 725 00 40 wew. 228 i zgłoś chęć oddania Do odpadów wielkogabarytowych nie należą wszelkiego odpadów wielkogabarytowych– inaczej do Ciebie nie rodzaju odpady budowlane i poremontowe, jak również przyjedziemy. części samochodowe i sprzęty mechaniczne, kosiarki Planowany odbiór odpadów wielkogabarytowych ustalono spalinowe, odpady ogrodowe, worki na śmieci lub kar- na 20 i 21 marca 2018 r. tony z odpadami domowymi, zużyty sprzęt elektryczny W dniu 20.03.2018 r. (od godziny 8.00) odbiór i elektroniczny. z miejscowości: Wiejca, Kampinos A, Kampinos, W przypadku nie wystawienia odpadów wielkogaba- Podkampinos, Komorów, Koszówka, Granica, Józefów. rytowych w wyznaczonym terminie właściciele W dniu 21.03.2018 r. (od godziny 8.00) nieruchomości mogą dostarczyć je we własnym zakresie do odbiór z miejscowości: Budki Żelazowskie, Grabnik, Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych. Kirsztajnów, Łazy, Łazy Leśne, Pasikonie, Pindal, Prusy, W przypadku złych warunków atmosferycznych planowany Rzęszyce, Skarbikowo, Strojec, Strzyżew, Szczytno, Wola termin odbioru ww. odpadów może zostać zmieniony. Pasikońska, Stare Gnatowice, Zawady, Kwiatkówek. Zgłoszenia chętnych do skorzystania z usługi przyjmu- Odpady wielkogabarytowe – to odpady komunalne jemy do dnia 19 marca 2018 roku do godziny 14.00 pod powstające w naszych domach, które ze względu na duże numerem tel. (22) 725 00 40 wew. 228

Budowa chodnika zakończona

W grudniu 2017 roku, ostatecznie zakończyła się bu- W ramach robót wykonano również zjazdy z kostki dowa chodnika przebiegającego wzdłuż drogi wojewódzkiej brukowej, krawężniki oraz barierki oddzielające chodnik od nr 580 przez miejscowości Kampinos oraz Komorów. Położony rowów odwadniających. chodnik ma długość 2,917 km, a jego przebudowa była Budowa chodnika poprawi bezpieczeństwo mieszkańców możliwa dzięki współpracy oraz zaangażowaniu Gminy naszej gminy. Kampinos, Województwa Mazowieckiego oraz Mazowieckiego Dziękujemy mieszkańcom za cierpliwość oraz Zarządu Dróg Wojewódzkich. Wykonawcą odpowiedzialnym wyrozumiałość i wszelką pomoc jaką okazywali wyko- za realizację zadania była warszawska firma DELTA S.A. nawcy w trakcie prac.

Nowe oświetlenie LED-owe w Kampinosie

W grudniu 2017 wykonano oświetlenie uliczne wzdłuż oświetlenie wpłynie pozytywnie drogi prowadzącej od ulicy Niepodległości do ulicy Dol- na bezpieczeństwo poruszających nej w Kampinosie (droga za budynkiem OSP Kampinos). się tą drogą mieszkańców. Prace W ramach prac wbudowano słupy żelbetowe, na których wykonywała firma „Inst-El” PUHP zamontowane zostały energooszczędne lampy LED-owe. Nowe Maciej Piecka z Sochaczewa.

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 15 Inwestycje Kolejna nakładka asfaltowa Na przełomie listopada i grudnia 2017 roku wykonano realizowane były w ramach zadań inwestycyjnych kolejny odcinek drogi asfaltowej w Gminie Kampinos. zapisanych w budżecie Gminy Kampinos na 2017 rok. Tym razem została zrealizowana inwestycja pn.: „Przebu- Wykonawcą przebudowy drogi było Przedsiębiorstwo dowa odcinka drogi gminnej nr 410313W w miejscowości Wielobranżowe „RYDMAR” Ryszard Chłystek. Wybudo- Grabnik”. W ramach prac drogowych przebudowano wany odcinek zwiększy bezpieczeństwo poruszających się nawierzchnię na odcinku o długości ponad 250 m (droga po nim mieszkańców i poprawi komfort jazdy. została wybudowana w śladzie geodezyjnym – na ma- pie czerwone kontury, a nie w miejscu gdzie przez lata była „wyjeżdżona”). Nakładka została wykonana w tech- nologii bitumicznej z podbudową z kruszywa łamanego, którym utwardzono również pobocza. Prace w Grabniku

Grabnik - przed rozpoczęciem prac

Grabnik - droga w trakcie przebudowy Grabnik - droga po zakończeniu prac

Rozpoczęto przebudowę drogi gminnej w miejscowości Budki Żelazowskie

Informujemy, iż w miejscowości Budki Żelazowskie, wykonano część prac budowlanych polegających na kory- towaniu, poszerzeniu i wykonaniu podbudowy z kruszywa drogi gminnej nr 41303W pomiędzy miejscowościami Kirsztajnów i Budki Żelazowskie. Z uwagi na panujące warunki atmosferyczne oraz związane z tym niedogodności, dalsze prace mające na celu wykonanie nawierzchni mineralno-bitumicznej zostały czasowo wstrzymane. Budki Żelazowskie w trakcie prac

16 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Inwestycje Informacja o konkursie na wymianę kotłów Zgodnie z informacją Marszałka Województwa na wymianę źródeł ciepła, Urząd Gminy Kampinos przyjmuje Mazowieckiego, w marcu planowane jest ogłoszenie deklaracje zainteresowanych mieszkańców. naboru wniosków na projekty w zakresie wymiany urządzeń Wypełniony formularz prosimy składać w Sekretariacie grzewczych. Chcąc poznać realne zapotrzebowanie Urzędu Gminy (pok. nr 4).

Deklaracja udziału w projekcie dotyczącym modernizacji indywidualnych źródeł ciepła na terenie Gminy Kampinos

Rodzaj źródła ciepła Imię i nazwisko Miejsce Typ kotła Szacowany Lp. właściciela realizowanego przed po i jego moc po koszt zakupu instalacji zadania - adres modernizacją modernizacji modernizacji nowego kotła

* Informacje podane w tabeli są zgodne z przepisami Ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej oraz pozostałymi przepisami dotyczącymi pomocy publicznej.

...... Miejscowość, data Czytelny podpis

Porozumienie o współpracy 1 grudnia Wójt Gminy Kampinos podpisała porozumienie o współpracy z Wyższą Szkołą Ekologii i Zarządzania w Warszawie. Pierwszą inicjatywą podjętą w ramach współpracy będzie wspólny projekt „Uniwersytet Młodego Odkrywcy” dla podopiecznych świetlic środowiskowych oraz uczniów Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kampinosie. Projekt zakłada realizację zajęć pozalekcyjnych (w tym w wakacje i ferie) dla uczniów oraz rodziców, służące rozwojowi kom- petencji wychowawczych oraz społecznych.

Liczymy na owocną współpracę!

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 17 Inwestycje Nowy samochód dla OSP Stare Gnatowice z dofinansowaniem z UE

W 2016 roku Urząd Gminy Kampinos złożył wniosek o dofinansowanie zakupu samochodu pożarniczego, który został rozpatrzony pozytywnie. Z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (środki UE) Gmina pozyskała 299 799,03 zł na realizację projektu: „Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego GBA uterenowionego dla OSP Stare Gnatowice”. Kolejne środki finansowe, w wysokości 200 000 zł, Gmina otrzymała w formie dotacji celowej od Samorządu Województwa Mazowieckiego. Ponadto, OSP Stare Gnatowice wniosło kwotę 228 129,81 zł (w tym 200 000 złotych z KSRG). Brakujące środki Gmina Kampinos dołożyła z budżetu Gminy - 21 756,16 zł. Całkowita wartość projektu: 818 228,55 PLN.

Celem ogólnym projektu było wzmocnienie potencjału jednostki OSP Stare Gnatowice poprzez zakup średniego uterenowionego samochodu ratowniczo - gaśniczego oraz jego wyposażenia dodatkowego (zestaw ratownictwa technicznego, pompa pożarnicza, zestaw ratownictwa medycznego, agregat prądotwórczy).

Dzięki zaangażowaniu i współdziałaniu wielu osób i instytucji, ostatecznie we wtorek, 5 grudnia, nastąpiło przekazanie wozu bojowego i wręczenie kluczyków strażakom z OSP Stare Gnatowice. Do jednostki trafił uterenowiony, średni samochód ratowniczo – gaśniczy, marki Mercedes Atego. Dziękujemy za dobrą współpracę i pomoc przy zdoby- waniu środków finansowych, szczególnie Marszałkowi Województwa Mazowieckiego panu Adamowi Struziko- wi, na którego zawsze mogą liczyć druhowie strażacy. Dziękujemy Komendantowi Wojewódzkiemu Państwowej Straży Pożarnej st. bryg. Bogdanowi Łasicy i jego zastępcy st. bryg. Mirosławowi Jasztalowi, Prezesowi Zarządu Oddz. Gminnego ZOSP w Kampinosie dh Andrzejowi

18 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Inwestycje

Wołczyńskiemu, Prezesowi OSP w Starych Gnatowicach dh -- Cylinder rozpierający Rafałowi Izakowi, Zarządowi OSP w Starych Gnatowicach -- Węże przedłużające (2 sztuki) o długości 10 m oraz wszystkim strażakom, którzy trzymali za nas kciuki. każdy Należy podkreślić fakt, że samochód zyskał również -- Zestaw do oklejania i zabezpieczenia szyb nowoczesne wyposażenie, sfinansowane głównie dzięki -- Maty narzędziowej wykonanej z trwałego, dotacji ze środków Województwa Mazowieckiego oraz wodoodpornego materiału, odpornego na środkom z budżetu Gminy Kampinos. zabrudzenia służącej jako miejsce złożenia Jednostka wzbogaciła się o następujące akcesoria: wszystkich narzędzi. • Motopompa pożarnicza pływająca • Łódź polietylenowa wraz z wyposażeniem • Zestaw ratownictwa medycznego • Zestaw ratownictwa technicznego, w skład które- Koszt „Zakupu sprzętu specjalistycznego dla Ochotniczej go wchodzą: Straży Pożarnej w Starych Gnatowicach” wyniósł 82 418 -- Agregat hydrauliczny zł. Gmina pozyskała dotację z Urzędu Marszałkowskiego -- Nożyce hydrauliczne Województwa Mazowieckiego - 20 603 zł, z budżetu -- Rozpieracz ramieniowy Gminy Kampinos wydatkowano 55 909 zł), około -- Zestaw łańcuchów do rozpieracza ramieniowego 6 000 zł stanowiły środki własne jednostki OSP. Strażak miesiąca

Opanowany, wytrwały, a przede wszystkim gotowy w każdej chwili do niesienia pomocy. Taki jest strażak-bohater Jarosław Wróblewski z OSP w Starych Gnatowicach (gmina Kampinos). Gdy zobaczył leżącego przy drodze człowieka, bez chwili zastanowienia zatrzymał się, by mu pomóc. Za szybkie i profesjonalne działanie otrzymał tytuł „Strażaka miesiąca listopada 2017”. Nagrodę druhowi wręczył marszałek Adam Struzik. Za postawę pełną profesjonalizmu i determinacji w ratowaniu życia innych ludzi druh Jarosław Wróblewski Człowiek w potrzebie otrzymał tytuł „Strażaka miesiąca listopada 2017”. Wręczając 6 listopada 2017 r. w godzinach popołudniowych, podczas nagrodę, marszałek Adam Struzik podziękował bohaterowi powrotu do domu, druh Jarosław Wróblewski zauważył za postawę. leżącego przy drodze - w miejscowości Lisice - człowieka. Służba strażacka często wymaga podejmowania odpo- Natychmiast poprosił kierującą samochód żonę o zawrócenie wiedzialnych i trudnych decyzji związanych z ratowaniem i zatrzymanie się, by sprawdzić, co się wydarzyło. Gdy podszedł ludzkiego życia. Niestety nie każda akcja kończy się sukcesem. do leżącego człowieka, stwierdził, że jest on nieprzytomny Ważane, że znalazl sie ktoś, kto nie przejechał obojętnie i nie oddycha. Natychmiast podjął akcję reanimacyjną. W tym obok nieprzytomnego człowieka i w sposób profesjonalny czasie jego żona wezwała pogotowie. Reanimacja trwała do podjął próbę pomocy. Za to serdecznie Panu dziękuję – przyjazdu ratowników medycznych, którzy następnie kon- powiedział marszałek. tynuowali masaż serca. Niestety, mimo szybkiego działania, źródło art. i zdjęcia: https://www.mazovia.pl/aktualnosci/ nie udało się przywrócić czynności życiowych. art,6286,walczyl-o-zycie-poszkodowanego.html

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 19 Rozmowa z Jerzym Trzcińskim, Dyrektorem Zarządzającym SIME Polska. Pierwsi mieszkańcy Kampinosu korzystają z gazu ziemnego

- Udało się? Pierwsi mieszkańcy Gminy Kampinos już - Czy odnotowaliście duże zainteresowanie gazem korzystają z gazu ziemnego? ziemnym wśród mieszkańców naszej gminy? Czy dużo osób Jerzy Trzciński: Tak, możemy uznać, że dokonał się wiel- chcę się przyłączyć? ki przełom – pierwszy etap budowy naszej sieci gazowej JT: Zainteresowanie gazem ziemnym jest duże. Mieszkańcy w Gminie Kampinos już się zakończył i od kliku tygodni Kampinosu cenią sobie czyste powietrze i wygodę, a także dostarczamy „błękitne paliwo” do pierwszych odbiorców. potrafią liczyć pieniądze, dlatego wybierają gaz ziemny. Mówię o przełomie, ponieważ Państwa gmina nigdy wcześniej Już w kilka dni po uruchomieniu gazociągu odbiór gazu nie miała gazu ziemnego, a dopiero działalność firmy SIME rozpoczęli mieszkańcy 3 posesji. Ponad 35 kolejnych Polska na tym terenie powoduje, że mieszkańcy mogą zacząć podpisało umowy przyłączeniowe. Codziennie mamy zapy- korzystać z tego dobrodziejstwa, jakim jest gaz ziemny. tania, zgłoszenia od mieszkańców Kampinosu. Nie udałoby się przeprowadzić tej gazyfikacji gdyby - Co, Pana zdaniem, najbardziej zachęca potencjalnych nie pomoc Urzędu Gminy, a szczególnie Pani Wójt klientów do przyłączenia do sieci? Moniki Ciurzyńskiej. Determinacja Pani Wójt oraz życzliwość JT: Często mówi się że węgiel jest tańszy, co nie jest już i otwartość – to bardzo nam pomogło w podjęciu decyzji prawdą, gdyż ceny gazu i ekogroszku zrównały się. Poza o rozpoczęciu inwestycji i w jej przeprowadzeniu. tym korzystając z węgla czy eko-groszku, każdy ponosi - Ale wiemy, że jeszcze koszty zawarte w rachunku za prąd – praca silnika łatwo nie było, tzn. podajnika oraz elektrycznie podgrzewanie wody latem. woda gruntowa Są przecież także koszty butli gazowej do kuchni i wiele i błoto do pasa moc- innych tego typu obciążeń, poza kosztami zakupu samego no dawały się Wam węgla. Często o tym się zapomina. A ponadto przecież cały we znaki. czas walczymy z kurzem i popiołem. Gaz ziemny to z jednej JT: Faktycznie, ma Pan rację. Budowa sieci prowadzona była przez firmę Mapa udostępniona przez firmę SIME przez udostępniona Mapa wykonawczą w miesiącach jesiennych, a poziom wód gruntowych był jesienią 2017 znacznie wyższy od średniej wieloletniej, a do tego często padał deszcz. Ekipa wykonawcza czasami naprawdę grzęzła w błocie, co niestety miało wpływ na lekkie wydłużenie czasu budowy naszej sieci. Korzystając z okazji chciałem bardzo przeprosić za to kilkutygodniowe opóźnienie. Niestety, czasem realna praca w terenie przerasta szacunki wyznaczone strony korzyści ekonomiczne (jest znacznie tańszy od LPG w dokumentacji technicznej. Na szczęście wszystko co czy też oleju opałowego), a z drugiej wygoda i komfort najgorsze mamy już za sobą i gazociąg działa i dostarcza gaz użytkowania.. do mieszkańców Gminy Kampinos. W kolejnych latach nastąpi - Proszę przypomnieć podstawowe kroki, jakie musi rozbudowa sieci na kolejne osiedla, sołectwa - w zależności wykonać osoba zdecydowana na przyłączenie do sieci od zainteresowania mieszkańców. gazowej?

20 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 JT: Procedura przyłączenia może wydawać się dziwnie Czy na tym co zrobiono w 2017 r. zakończy się budowa rozbudowana, więc omówię to w skrócie. Należy wykonać sieci gazowej w gminie Kampinos? 2 kroki: Po pierwsze należy złożyć wniosek o przyłączenie, Oczywiście, nie! Planujemy rozbudowę sieci jeszcze dostępny w naszym Biurze Obsługi Klienta lub na stronie w 2018r. Decyzje w najbliższych miesiącach. Będziemy www.simepolska.pl i zawrzeć z nami umowę o przyłączenie, reagować na zainteresowanie mieszkańców i w pierwszej a po drugie należy wybrać wykonawcę instalacji wewnętrznej, kolejności rozbudowywać lub budować sieć gazową najlepiej takiego, który poprowadzi całą procedurę, łącznie w ulicach, osiedlach, miejscowościach w których jest z niezbędnymi formalnościami (mapki, projekt, pozwolenie na największe zainteresowanie mieszkańców, z których spłynęło budowę, dziennik budowy). W rejonie Sochaczewa i Teresina najwięcej wniosków o wydanie warunków przyłączenia. jest kilka firm wykonawczych, które wyspecjalizowały się Dziękujemy za rozmowę. w kompleksowej obsłudze, to znaczy załatwiają za klien- ta niemal wszystko co związane jest z przyłączeniem do Szczegółowe informacje: sieci gazowej. Dzięki temu klient sam nie musi załatwiać www.simepolska.pl zbyt wielu spraw. Warto jednak zawsze porównać ich adres biura: Sochaczew,ul. Warszawska 31 (wykonawców) oferty. tel. 46 10 25 300

Remont zbiornika na SUW Kampinos

W grudniu 2017 wykonano remont zbiornika opaska, barierka, drabina. W ścianach zewnętrznych retencyjnego wody pitnej o pojemności czynnej zbiornika zostały uzupełnione ubytki, całość została 300 m3, zlokalizowanego na terenie Stacji Uzdatniania wyrównana i pokryta tynkiem silikonowym. Dzięki tym Wody w Kampinosie. Zbiornik wybudowany w 2005 roku wszystkim zabiegom zbiornik zyskał nowy, estetyczny wymagał niezbędnych prac konserwacyjnych. W ramach wygląd oraz zachowane zostało bezpieczeństwo sanitarne prowadzonych robót wykonano remont elewacji i pokrycia dla retencjonowanej w nim wody pitnej. Prace wykonywała dachowego wraz z robotami towarzyszącymi: schody, firma PPHU ELBO s.c. z Sochaczewa.

Zbiornik w trakcie prac remontowych Zbiornik po remoncie

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 21 Z życia gminy

Święto Seniorów w Kampinosie

Atmosfera tego dnia zawsze jest szampańska i radosna. Następnie przyszedł czas na występy młodych artystów. Nic dziwnego, skoro spotykają się ze sobą Seniorzy z naszej Uczniowie Zespołu Szkolno–Przedszkolnego w Kampinosie gminy, chętni do wspólnej zabawy. W sobotę, 18 listopada, co roku dla naszych seniorów przygotowują piękny i bogaty odbył się kolejny, doroczny „Dzień Seniora”. Tym razem program artystyczny. Nie inaczej było także teraz. Młodzież, miejscem imprezy był „Dwór pod Kasztanowcami” w Wiejcy. pod czujną opieką Pani Katarzyny Barciak i Pana Krzysztofa Biesiadę poprzedziła uroczysta Msza św., odprawiona Kolatora oczarowała wszystkich pięknym śpiewem oraz przez ks. Proboszcza Jana Franciszka Sudoła w Kościele pokazem zdolności aktorskich. W oczach zgromadzonych Parafialnym w Kampinosie. można było dostrzec łzę wzruszenia i zachwytu.. W tym szczególnym dniu, życzenia długich lat życia w dobrym zdrowiu, w gronie najbliższych, pogody ducha, satysfakcji oraz spełnienia wszystkich marzeń płynęły do Seniorów od wszystkich zaproszonych gości. Wśród nich byli m. in. Pani Barbara Gębala, Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, Pani Monika Ciurzyńska, Wójt Gminy Kampinos, Pan Piotr Popowski, Przewodniczący Rady Gminy, Pan Zdzisław Wachnik, Zastępca Przewodniczącego, Pani Renata Zakowana, Zastępca Dyrektora Szkoły. Również podczas spotkania, z okazji Dnia Pracownika Socjalnego, na ręce Dyrekcji oraz Pracownic Ośrodka Pomocy Społecznej w Kampinosie zostały złożone podziękowania za ich pracę na rzecz mieszkańców naszej gminy.

22 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Po występach młodych artystów salę wypełniły największe „Dzień Seniora” odbywa się przy zaangażowaniu Urzędu przeboje biesiady polskiej. Seniorzy tańczyli, śpiewali piosenki Gminy Kampinos oraz Ośrodka Pomocy Społecznej. i bawili się do późnych godzin popołudniowych. Należy także wspomnieć i podziękować sponsorom: Dzień Seniora w naszej gminie to szczególne święto Państwu Annie i Szczepanowi Orzechowskim, Państwu dla ludzi starszych, którym należy się szacunek i uznanie Annie i Adamowi Komorowskim, Panu Andrzejowi Dudkowi, za bezinteresowną miłość i mądrość, jakimi obdarowują Państwu Annie i Adamowi Kenig oraz firmie Ferniko Sp. z o.o. młodsze pokolenia. Jego tradycja jest już bardzo długa, bo sięga lat osiemdziesiątych. Beata Rutkowska, Paweł Wróblewski

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 23 Z życia gminy Młodzieżowa Rada Gminy Kampinos z wizytą w Sejmie

Wśród wyróżnionych udziałem w wizycie znaleźli się również przedstawiciele samorządu uczniowskiego i członkowie pocztu sztandarowego Szkoły Podstawowej w Kampinosie. W drodze do Sejmu uczennice klasy IIIa przeprowadziły quiz na temat wiedzy parlamentarnej, by przybliżyć uczestnikom tematykę wycieczki. Młodzież pytana była o skład Parlamentu, długość kadencji, nazwy partii zasiadających w Sejmie oraz trójpodział władzy, a także o informacje na temat Młodzieżowej Rady Gminy zajmowane przez przedstawicieli Parlamentu oraz Kampinos. Wizytę rozpoczęliśmy o 13.00 od odebra- Prezydenta Polski. Pokazała gdzie zasiada Marszałek Sejmu, nia przepustek i po procedurze kontrolnej weszliśmy na wicemarszałkowie, oraz miejsca zajmowane przez posłów teren Parlamentu. Rad- poszczególnych partii. nym towarzyszyła Pani Na korytarzach sejmowych młodzież oglądała tablice Oksana Aliw, szefowa upamiętniające ważne wydarzenia w historii państwa biura poselskiego Pani i Parlamentu. Po zwiedzaniu i wspólnym zdjęciu Pani Poseł Poseł Kingi Gajewskiej. zaprosiła uczestników na uroczysty obiad w restauracji sejmowej. Największe wrażenie na Po obiedzie Pani Poseł przybliżyła młodym radnym swoją pracę młodzieży zrobiła sala i przeprowadziła konkurs wiedzy o Parlamencie. Największą sejmowa, oglądana z try- wiedzą na temat polskiego życia politycznego wykazali się buny prasowej. Młodzi radni zasiedli na fotelach poselskich Kasper Jakubczyk oraz Zuzanna Sobczyk, którzy otrzymali i z uwagą śledzili wykładu Pani Poseł, która opisywała miejsca upominki. (opracowanie ZS - P) Sukces młodych tenisistów z naszej gminy

W dniu 30 listopada odbyły się zawody powiatowe w tenisie Mazowieckim. Janek obecnie trenuje w Akademii Bogoria stołowym w kategorii młodzież. Złoty medal zdobyli ucznio- w Grodzisku Mazowieckim. Dziewczęta trenują w naszej wie Jan Jośko i Jakub Czapczyński. Srebrny medal zdobyły szkole w każdy piątek w godzinach od 19.00 do 20.00. dziewczęta Maria Kucharska i Patrycja Lubera. Jan Jośko Gratuluję zawodnikom sukcesu i zachęcam do gry w tenisa został najlepszym zawodnikiem turnieju. stołowego. 15 grudnia chłopcy reprezentowali powiat warszawski Katarzyna Michałowska zachodni na zawodach międzypowiatowych w Grodzisku - nauczyciel wychowania fizycznego

24 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 XXV Jubileuszowy Konkurs na Szopkę Bożonarodzeniową

Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy na Bzurą już Aleksandra Komorowska i Jan Nagot – III miejsce od 25 lat organizuje konkurs Szopek Bożonarodzeniowych. Sebastian Orzechowski - wyróżnienie W tegorocznej edycji zgłoszono 126 prac. Wzięli w nim Antoni Kwiatkowski - wyróżnienie udział uczniowie ze szkół podstawowych nr 1, nr 3, nr 4 Iga Brzozowiec, Marta Wróblewska, Gabriel Malinowski i nr 7 w Sochaczewie, w Nowej Suchej, Kozłowie Szla- - wyróżnienie checkim, Brzozowie, Kampinosie, Rybnie, Teresinie, Giżycach i Kapturach oraz gimnazjaliści z Nowej Suchej Piękne prace wykonali również: i Kampinosu. Wiktor Pęśko z Mamą Amelka Ciurzyńska z Mamą Uczniowie naszej kampinoskiej szkoły przygotowali Oliwier Tomczyk łącznie 13 pięknych szopek, z których aż 6 otrzymało na- Daria Miecznikowska grody! Jakub Mazur Amelka Lewandowska i Bartosz Lewandowski Oto nasi laureaci: Amelka Jędrzejewska Maria Ilijoska i Wiktoria Korczyńska – I miejsce Kinga Orzechowska – I miejsce Magdalena Młynarczyk

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 25 Sport w gminie “Judo wypełnia większość mojego czasu wolnego”

Spotkanie z Aleksandrem Dudkiem, młodym sportowcem z Gminy Kampinos

Aleksander zaczął trenować w 2011 r. w wieku 5 lat. Celem Aleksander Dudek to zawodnik klubu Orkan Judo Socha- było pozbycie się lekkiej nadwagi i ogólne wzmocnienie ciała. czew startuje w ogólnopolskich i międzynarodowych zawo- Nikt wtedy nie przypuszczał, że rozpoczęta przygoda z judo dach. Treningi odbywają się 3 razy w tygodniu w klubie po będzie trwać aż do dziś. Można śmiało powiedzieć, że wszyst- 1,5 h, a w domu należy wykonywać ćwiczenia wzmacniające. ko to dzięki jego pierwszej trenerce, Monice Zwolińskiej, która odznaczała się ogromnym profesjonalizmem i serdecznością, W swoim dorobku sportowym ma łącznie blisko 50 medali a także potrafiła przekazać dzieciom swoją pasję do judo. i pucharów! Jego największymi sukcesami sportowymi są: Dla niej każdy na treningu był zwycięzcą, nie zawsze ten • złoty medal na Międzynarodowym Pucharze Polski z najlepszym wynikiem, ale ten, który z treningu na trening w Nowej Soli; stawał się lepszy pokonując swoje słabości. • brązowy medal na Międzynarodowym Turnieju Po 3 latach Alek na tyle się rozwinął, że nadszedł czas w Budapeszcie; zmiany trenera. Został nim Maciej Cichocki, który trenuje • złoty medal w Memoriale Jigoro Kano w Poznaniu; Alka do dziś. To pod jego skrzydłami Alek zaczął zdobywać • trzykrotny brąz na Międzynarodowych Zawodach Judo swoje pierwsze medale. w Atena Lucana we Włoszech; Pierwszy medal • srebrny i brązowy medal na Międzynarodowym Turnieju Pierwszy medal zawsze będzie niezapomniany. Było w Bochni, który odbywał się w Kopalni Soli dwieście to złoto w lutym 2017 roku, zdobyte tego samego dnia, metrów pod ziemią. co złoto olimpijskie Kamila Stocha w Soczi. Potem przez 1,5 roku trwała passa sukcesów - aż do listopada 2015 roku, Jak podkreśla Alek, judo wypełnia większość jego czasu kiedy zaczęły się prawie 2-letnie problemy ze zdrowiem, które wolnego. - Dzięki niemu nie nudzę się, mogę zwiedzać wiele niestety osłabiły jego sprawność. Ale nasz judoka nigdy się krajów i poznawać ludzi o różnej narodowości i kulturze. Moimi nie poddawał, choć czasem bywały chwile zwątpienia, i stale największymi celami są: zdobycie co najmniej drugiego miejsca szedł do przodu. Od niespełna roku intensywnie odbudowuje na zawodach w Budapeszcie i podium na Zawodach Grand Prix formę. Od kilku lat w rankingach klubu na ok. 60 zawodników w Ostrawie, które odbędą się już w lutym. Moim marzeniem jest zawsze jest w pierwszej dziesiątce, a nawet zdarzyło się, też zdobycie tytułu Mistrza Polski Młodzików. że uplasował się w pierwszej piątce! Oby tak dalej..... Gratulujemy i życzymy wielu kolejnych sukcesów!

26 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Nasi Wolontariusze całym sercem z WOŚP!

Współpracując z Komendantem Hufca ZHP w Sochaczewie, Panem Krzysztofem Wasilewskim uczniowie oraz nauczyciele Zespołu Szkolno--Przedszkolnego w Kampinosie zaplanowali swój aktywny udział podczas 26. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wolontariusze z naszej szkoły, pod czujnym okiem Pani Karoliny Miązek i Honoraty Płocińskiej przeprowadzili zbiórkę do puszek w dniu 12 stycznia (piątek) na terenie budynku szkolnego w Kampinosie, a następnie, w dniu finału WOŚP (14 stycznia).

Wolontariusze kwestujący dla WOŚP to: Pola Kochan, Zuzanna Sobczyk, Anna Piorun, Andżelika Kozłowska, Weronika Stępień, Daria Dudek, Magdalena Świsłowska, Marta Michałowska. W szkole kwestowali: Oliwia Jakubik, Monika Spilaszek oraz Magdalena Zygmunciak. Wielkim zaangażowaniem wykazały się dzieci rozdające serduszka: Kamila Al-Kanani, Jan Nagot i Bartłomiej Stankiewicz.

Tego dnia zbiórki odbywały się w okolicach kościoła w Kampinosie, w Granicy oraz podczas aukcji charytatywnej, zorganizowanej w godzinach wieczornych przez Stowarzyszenie Cztery Krajobrazy. Łączna suma zebranych środków finansowych, zarówno ze zbiórki do puszek oraz wieczornej licytacji, wyniosła 11 355,54 zł. Składamy wielkie gratulacje oraz podziękowania dla wszystkich zaangażowanych w akcję Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w naszej gminie.

27 Ubiegłoroczny rekord został pobity Patrol Świętego Mikołaja odjechał, ale powróci za rok. Była to jubileuszowa, dziesiąta edycja akcji charytatywnej, wypełniona rekordami, niespodziankami i radością.

Patrol Świętego Mikołaja jubileuszowej 10. edycji otrzymaliśmy wygrawerowaną pamiątkę z gratulacjami i podziękowaniami za 10 lat działania i życzeniami zapału na lata następne. Gromkie „100 lat” przyprawiło nas o wielkie wzruszenie i radość. My te podziękowania, gratulacje i życzenia przekazaliśmy wszystkim, którzy z nami działają i nas wspierają, bez nich przecież nic byśmy nie zrobili. W czasie spotkania udanie zadebiutował w Patrolu Zespół, który nie ma nazwy, złożony z młodzieży naszej szkoły pod przewodnictwem Krzysztofa Kolatora. Potem kolejny już raz pięknie zaśpiewała Julia Ambroziak. Kędziorki pod kierownictwem Renaty Piętki Występy wszystkich młodych wykonawców również bardzo się podobały. Wśród wielu ciekawych eksponatów każdy mógł znaleźć coś dla siebie, był też kiermasz świąteczny z ciekawymi drobiazgami a na wszystkich czekał pyszny poczęstunek. Po Aukcji przyszedł czas na zakupy. Zebrane na Aukcji pieniądze w całości zostały przeznaczone na zakup słodyczy, zabawek, gier i prezentów dla najbardziej potrzebujących dzieci z naszej gminy. Po udanych zakupach nadszedł czas przygotowywania paczek. Elfy pracowały jak mrówki, aby zdążyć. Zostało przygotowanych 300 paczek. W przedświąteczne, piątkowe popołudnie Mikołaje i Śnieżynki rozpoczęli wizyty u dzieci.

Patrycja Markowska z zespołem Sobota była dla Mikołajów i Śnieżynek równie pracowita. Mikołaj odwiedzał dzieci również w Wigilię a tam gdzie ich Akcję jak zawsze zapoczątkowała Aukcja. W niedzielę nie zastał, ponowił wizytę po Świętach. Mikołaj odjechał, 10-go grudnia spotkaliśmy się w OSP Kampinos na Aukcji ale wróci za rok. na rzecz Patrolu Świętego Mikołaja. To co było tylko nieśmiałym marzeniem naszych elfów stało się faktem – padła „dyszka na dyszkę”. Dziesiąta edycja i rekordowa zbiórka, w ten piękny dzień zebraliśmy 10200 złotych. Gościem Patrolu była Patrycja Markowska, która wspierając naszą akcję wystąpiła z zespołem charytatywnie i również zachęcała do dalszych licytacji po koncercie. Recital bardzo się podobał i wszyscy świetnie się bawili, były bisy, autografy i zdjęcia. Aukcja tradycyjnie rozpoczęła się występem „Kędziorków”, które rozbawiły zebranych. Potem spotkała nas miła niespodzianka, z rąk Wójt Moniki Ciurzyńskiej i Przewodniczącego Rady Gminy Piotra Popowskiego z okazji Julka Ambroziak

28 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób wsparli Patrol Świętego Mikołaja. Razem sprawiliśmy dzieciom radość. Organizatorem tej akcji charytatywnej jest Komitet Społeczny Patrol Świętego Mikołaja, a jak co roku do pomocy włączyli się: młodzież i dorośli mieszkańcy gminy, Gmina Kampinos, OSP Kampinos, Zespół Szkolno- Przedszkolny w Kampinosie, Biblioteka Gminna i oczywiście jak zawsze niezawodne elfy. Patronat medialny nad akcją objął jak każdego roku Express Sochaczewski, Express Wieczorny oraz sochaczewianin.pl. Akcję możemy przeprowadzać dzięki W podziękowaniu za super koncert wsparciu firm i zaangażowaniu mieszkańców. Z roku na rok rośnie grono osób włączających się w tę akcję charytatywną i co jest bardzo ważne, wszystkim sprawia to przyjemność. Dziękujemy bardzo. Do zobaczenia za rok! W imieniu organizatorów Anna Konopka

Zespół, który nie ma nazwy, pod kierownictwem Krzysztofa Kolatora

W Patrolu udział wzięli: Ferniko, Jeznach, Lukrecja, Victoria, Pływaczewski, Magda Hartman, Zuzanna Tymoftyjewicz, Miłosz Lewiatan - Kampinos, Elmar, Kielecka Fabryka Firanek i Koronek Paduch, Mateusz Paduch, Patryk Szczerbiński, Ada Komorowska, Haft, Dr. Oetker, Pracownia Lamp i Witraży Wieniawa-Piasecki, Karol Dziumak, Wiktoria Bosko, Adam Roszczyk, Ola Poddenek, Miejski Dom Kultury w Rumi, Podkuwacze Pomorza, Dach-Lux Longina i Stanisław Wieczorek, Jadwiga Dudek, Ewa Rojewska, Justyna Deliś Renata Domańka, Janusz Cuper, Elżbieta i Paweł Ola Poddenek, Paulina Tramecourt, Mateusz Bodych, Leszek Bargieł, Wydawnictwo Znak, Flower Fiesta, Muzeum Emigracji Krupiński, Renata Piętka, Iwona i Artur Pływaczewscy, Angelika w Gdyni, Manufaktura Cukierków, marka Secret Soap Store, Boniuszko, Hołda Team, Damian Zaleski, Kuba Zaleski, Kamil Tomarbit, Gmina Kampinos, OSP Kampinos, Pizzeria Foresta, Pruski, Łukasz Wróblewski, Piotr Poddenek, Dariusz Siekiera, Biblioteka w Kampinosie, Mars, Stacja Kontroli Pojazdów Piotr Janusz, Maciej Stuhr, Adam Kasjaniuk, Radosław Kubiak, Marcars, Witkar, www.drewnianekostkigitarowe.pl, Magnolia, Zdzisław Wachnik, Sebastian Wardziak, Katarzyna Wieczorek, Kwiaciarnia - Agnieszka Sieczkowska, Szkółka krzewów Justyna Basiak, Urszula Grech, Zuzanna Janusz, Marek Wałkuski, ozdobnych - Kamil Teodorkiewicz, Kukartka, Verona, Farmona, Bolesław Scholl, Przemysław Scholl, Łukasz Matusik, Damian Pan Dragon, Mattel. Drukarnia Chrzczany, Colibra, Hołda Team, Kucharczyk, Katarzyna Dziumak, Magdalena i Rafał Wilczyńscy, firma NON Bolesław Scholl, Restauracja Przepis na Kompot, Sebastian Kucharski, Daniel Rogulski, Kasia Korzeniewicz, Gabrysia Hippo, Tago, Druhowie z OSP Kampinos, uczniowie Zespółu Połeć, Daria Dudek, Maria Borowa, Adrianna Pijanowska, Nikola Szkolno-Przedszkolnego, Teresa i Marek Nowak, Marta i Kamil Twarogowska, Oliwia Jakubik, Alicja Borowa, Zuzanna Sobczyk, Nowak, Emilia i Mariusz Filipiak, Dorota Maciejewska, Tomasz Bartek Tkacz, Krzysztof Kolator, Romana Borecka, Mirosława Zakowany, Elżbieta Winiarczyk, Anna i Szczepan Orzechowscy, Pabiś, Irena Perkowska, Agnieszka Sieczkowska, Witold Winnicki, Dariusz Filipiak, Anna i Adam Komorowscy, „Kędziorki”, Monika Marta i Jakub Budnik, Paweł Ferrador – Lesner, Karolina Wróbel, i Mariusz Ciurzyńscy, Julia Ambroziak, Piotr Bednarski, Karolina Beata Rutkowska, Joanna Wilkowska, Marzena i Włodzimierz Zawada, Marek Konopka, Anita Lewandowska, Magda Konopka, Skierkowscy, Tomasz Sznajder, Dawid Ostrowski, Agnieszka i Jakub Daria Stangreciak, Karolina Stangreciak, Regina Zachurzok, Lemańscy, Bożena Lech, Paweł Dybicz, Uniwersytet Trzeciego Małgorzata Stangreciak, Karolina Miązek, Robert Rajewski, Wieku w Gdyni, Mirosława Zduńska oraz wiele anonimowych Katarzyna i Hubert Zielerowicz, Sławomir Różański, Marian osób, których nie zdołaliśmy wymienić Rycombel, Rada Gminy Kampinos, Agnieszka i Łukasz Kęska, Wanda i Piotr Popowscy, Marta i Grzegorz Szantroch, Waldemar Jeszcze raz bardzo serdecznie, z całego serca dziękujemy Malesa, Bogusława Kurek, Wanda i Marian Kucharscy, Justyna wszystkim wymienionym firmom i osobom, oraz wszystkim tym, Binienda, Patrycja Binienda, Magda, Piotr i Jaś Wilk, Alina których wymienić nam się nie udało. Konopka, Szymon Dąbrowski, Anna i Zbigniew Konopka, Kamil Facebook: Patrol Świętego Mikołaja Kampinos.

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 29 Kolędujemy po angielsku i niemiecku

18 grudnia 2017 r. odbył się już III Międzyszkolny konkurs kolęd i piosenek Bożonarodzeniowych w języku angielskim i niemieckim. 28 wykonawców z 6 szkół przyjęło zaproszenie Szkoły Podstawowej im. Zygmunta Padlewskiego w Kampi- nosie i zaprezentowało piękne kolędy w językach Szekspira i Goethego. Swoją obecnością zaszczyciło nas wielu wspaniałych gości, wśród nich była pani Winnie Switakowski, Zastępca Kierownika Wydziału Kultury Ambasady Republiki Federalnej Niemiec. naszej szkoły po raz kolejny dowiedli, że języki obce nie III etap tego konkursu nie zawiódł pod względem jakości są im obce, nawet gdy śpiewają kolędy. W kategorii klas i poziomu wykonywanych utworów. Należy tu podkreślić, że IV-VI język angielski I miejsce zajęła uczennica klasy IV jury w składzie: p. Joanna Kiełbasa, p. Beata Chmielewska, Julia Giejbatow, zaś III miejsce duet Amelia Ciurzyńska oraz p. Anna Komorowska oraz p. Wioletta Zygmunciak miało Bartłomiej Stankiewicz wraz z Reniferami. Na poziomie klas niełatwe zadanie wybierając najlepszych. Wyjątkową atmosferę VII i gimnazjum III miejsce zajęła Oliwia Jakubik- uczennica konkursu uczestnicy i goście zawdzięczali profesjonalnemu klasy VII, a wyróżnienie zdobyła Adrianna Pijanowska. przygotowaniu konkursu oraz świątecznemu wystrojowi W kategorii język niemiecki klasy VII i gimnazjum II miejsce auli szkolnej, w której odbywał się konkurs. Uczniowie zajęła Nikola Twarogowska, a wyróżnienie uzyskała Maria Borowa. Szczególne podziękowania za fantastyczną organizację należą się Zespołowi Nauczycieli Języków Obcych, w skład którego wchodzą: p. Małgorzata Perkowska, p. Agata Celejewska, p. Honorata Płocińska, p. Małgorzata Brzezińska, p. Marta Kroc, p.Beata Ciszewska oraz p. Dorota Fergińska. Mając tak miłe wspomnienia z tej edycji konkursu już dziś zapraszamy do udziału za rok. Przewodnicząca Zespołu Języków Obcych Honorata Płocińska

30 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Spotkanie Opłatkowe oraz wspólne kolędowanie w naszej Świetlicy

Jak co roku u nas było jak w domu - kolędy, poczęstunek, Nagrody i dyplomy zostały wręczone: serdeczne życzenia, chwile wzruszenia i świąteczna atmosfera. Darii Kowalskiej We wtorek 19 grudnia o godz. 15.30 odbyło się „Spotkanie Matyldzie Gadomskiej Opłatkowe”, połączone ze wspólnym kolędowaniem. Patrycji Kowalczyk Spotkaliśmy się w tak dużym gronie po raz siódmy. Dzieci Julii Grzesiak pięknie prezentowały najbardziej znane polskie kolędy, Joannie Stasiak włączając do wspólnych śpiewów zaproszonych gości Wszystkie przygotowane przez dzieci prace przystrajały oraz rodziców. nasz stół i pięknie dopełniały całość dekoracji świątecznej. Święty Mikołaj przygotował słodkie prezenty dla wszystkich Nasze spotkanie przebiegało w bardzo sympatycznej dzieci, tych małych i tych trochę większych. O zaproszonych i rodzinnej atmosferze, jak co roku mogliśmy licznie gościć Gościach my też nie zapomnieliśmy – wszyscy otrzymali dzieci ze Świetlicy „Lipa” i „Dąb”, rodziców oraz zaproszonych piękne stroiki do powieszenia, przygotowane w czasie Gości. Jeszcze raz składamy Wszystkim najlepsze życzenia zajęć świetlicowych. bożonarodzeniowe: dużo ciepła rodzinnego, samych miłych Podczas spotkania rozstrzygnęliśmy konkurs plastyczny na chwil, wyczekiwanych prezentów pod choinką i oczywiście „Stroik bożonarodzeniowy” – wyróżnione dzieci otrzymały szczęśliwego Nowego 2018 Roku!!! upominki za aktywność, pomysłowość i artystyczne zdolności. Anna Gruszecka, kierownik Świetlicy

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 31 Deszczowa pogoda nie przeszkadzała dzieciom cieszyć się i świętować! Mikołaj odwiedził dzieci z Gminy Kampinos

32 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 To jest nasza świąteczna tradycja w Gminie Kampinos. Otóż 6 grudnia oficjalnie inaugurujemy świąteczną atmosferę. W środowe popołudnie, punktualnie o godzinie 17.00 w kampinoskim parku rozległy się dźwięki wozu strażackiego, którym na świąteczne spotkanie dotarł Mikołaj, aby razem z liczną grupą dzieci i dorosłych oficjalnie rozświetlić choinkowe dekoracje. Po wspólnym, gromkim odliczaniu Mikołaj dał znak, aby rozpaliły się piękne choinkowe światełka. Następnie Mikołaj obdarował wszystkie zgromadzone dzieci pluszowymi miśkami, a samorządowcy częstowali słodkościami. Tegoroczne Mikołajki były poprzedzone wydarzeniami zorganizowanymi przez Gminną Bibliotekę Publiczną. O godzinie 15.00 w Sali kolumnowej Zespołu Szkolno-Przedszkolnego odbyło się podsumowanie oraz wręczenie nagród dla dzieci biorących udział w konkursie czytelniczym „Czytaj z Bajkusiem”. Następnie Teatr Igraszka z Warszawy zaprezentował przedstawienie kukiełkowe pt. „Złote jajko”. Wszyscy świetnie się bawili oraz mogli dobrze poznać od kulis, jak wygląda praca aktora kukiełkowego. Tekst i foto: Paweł Wróblewski

Gmina Kampinos – odwiedź, odkryj, pokochaj 33 Sport w gminie Nie ma jak Rodzina!

16 grudnia w Kampinosie odbyła się druga edycja integracyjnej imprezy karateckiej: ”Nie ma to jak Uśmiech Dziecka” oraz turniej karate o Puchar Wójta Gminy Kampi- nos. Impreza ta mogła się odbyć dzięki wsparciu samorządu Gminy Kampinos oraz zaangażowaniu wielu życzliwych ludzi. W imprezie uczestniczyli Karatecy z Dojo Milanówek, Dojo Gawłów oraz Dojo Kampinos. Dziękujemy Wszyst- kim, którzy przyczynili się do zorganizowania tej imprezy. Szczególnie firmie Bio Planet za ekologiczne smakołyki, niestrudzonym Mamom za przepyszne słodkości, a także Wioli z Drużyną za dużo dobrej zabawy i ubaw po pachy.

źródło: www.karateka.com.pl Wróblewski Paweł Foto:

34 Biuletyn KAMPINOSKI NR 1 (130) • 30 styczeń 2018 Bezpłatne Czasopismo Urzędu Gminy Kampinos Wydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos; www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected] FB: www.facebook.com/GminaKampinos Redaguje: Paweł Wróblewski, tel. (22) 725 00 40; Nakład: 1600 egz.

Redakcja „Biuletynu kampinoskiego” nie ponosi odpowiedzialności za treść i jakość materiałów nadesłanych do publikacji przez podmioty lub osoby zewnętrzne, a także zastrzega sobie możliwość ich zmiany i modyfikacji. ARTUR BARCIŚ SHOW

Wójt oraz Rada Gminy Kampinos zapraszają na spotkanie z okazji Dnia Kobiet wstęp wolny 10 marca początek godz. 16.00 „Dwór pod Kasztanowcami”, Wiejca

W programie solowy występ popularnego aktora. Artysta, w sobie właściwy sposób nawiązuje niezwykły kontakt z publicznością, opowiadając anegdoty o swojej zabawnej drodze do aktorstwa. Wszystko to jest opatrzone w mistrzowski sposób wykonywanymi piosenkami. „Artur Barciś Show” to pełne humoru i wdzięku spotkanie ze znanym i lubianym aktorem. Ponadto na scenie wystąpi młodzież z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kampinosie. Będzie także kawa, herbata i słodki poczęstunek...