Biuletyn Informacyjny Gminy Czorsztyn
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Dziennik Urzędowy
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 26 czerwca 2014 r. Poz. 3428 UCHWAŁA NR XXXIII/321/2014 RADY GMINY CZORSZTYN z dnia 16 czerwca 2014 roku w sprawie okre ślenia przystanków komunikacyjnych, których wła ścicielem lub zarz ądzaj ącym jest Gmina Czorsztyn oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz ądzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz.594 z pó źn. zm.) i art. 15 ust.2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym ( Dz. U. z 2011 r. Nr 5, poz. 13 z pó źn.zm.), Rada Gminy Czorsztyn uchwala, co nast ępuje: § 1. 1. Okre śla si ę przystanki komunikacyjne, których wła ścicielem lub zarz ądzaj ącym jest Gmina Czorsztyn zgodnie z zał ącznikiem Nr 1 do uchwały. 2. Okre śla si ę warunki i zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych w zał ączniku Nr 2 do uchwały. § 2. Trac ą moc: 1. Uchwała Nr XVII/149/2012 z dnia 15 czerwca 2012 r. w sprawie: okre ślenia przystanków komunikacyjnych, których wła ścicielem lub zarz ądzaj ącym jest Gmina Czorsztyn oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków. 2. Uchwała Nr XXIII/227/2013 Rady Gminy Czorsztyn z dnia 22 marca 2013 r. w sprawie zmiany uchwały okre ślaj ącej przystanki komunikacyjne, których wła ścicielem lub zarz ądzaj ącym jest Gmina Czorsztyn oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków. § 3. Uchwała wchodzi w życie w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urz ędowym Województwa Małopolskiego. -
Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Hadyna Rodowej W Nowym Sączu
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZKIEJ HADYNA RODOWEJ W NOWYM SĄCZU Nowy Sącz, dnia 30 marca 1983 roku Nr~2/85 9 — TRESC Poz. Str. ZARZĄDZENIA TERENOWYCH ORGANÓW ADMINISTRACJI PAŃSTWOWEJ 12 Nr 10/83 Wojewody Nowosądeckiego z dnia 11 marca 1983 r. w sprawie ustalenia opłat za wodę pobraną z urzą dzeń zaopatrzenia w wodę i za ścieki wprowadzone do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących własność Pań- stwa na terenie miasta Limanowa ........................................ 13 Nr 11/83 Wojewody Nowosądeckiego z dnia 14 marca 1983 r. w sprawie wyrażenia zgody na odstępstwo od miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołu jednostek osadniczych Nowy Targ, Ludźmierz Za- skale, Waksmund w zakresie terenu jednostki osadniczej Ludźmierz................................. 10 14 ” £ 12/83 W0j!7 0dy N0W0Sądeckieg0 z dnia 14 marca 1983W r. sprawie wyrażenia zgody na odstępstwo od usta- n p anu ogólnego perspektywicznego zagospodarowania przestrzennego miasta Nowego Sącza 10 15 ~ ™ U/f r j6W0dy .N0W0S;ldeCkiegO f. dnia 18 marca 1983 r- zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za prze- zy środkami miejskiej komunikacji masowej na obszarze województwa nowosądeckiego 11 16 Nr 18/83 Wojewody Nowosądeckiego z dnia 29 marca 1983 r. w sprawie przeprowadzenia okresowych badań na gruźlicę na terenie województwa nowosądeckiego w 1983 ro..................................................... k u 11 17 !H 3/837 r0Zydenta Mi3Sta Nowego Sgcza z dnia 24 lutego 1983 r w sprawie zatwierdzenia szczegółowego planu zagospodarowania przestrzennego działki nr 25/2 w obrębie 78 położonej w Nowym Sączu przy ul. Wincentego 14 18 S s w „ Na? 8lni? Miasta 1 Gminy W Starym Sączu z dnia 23 marca 1983 r. w sprawie odstępstwa od planu gólnego zagospodarowania przestrzennego zespołu jednostek osadniczych Stary Sącz — Barcice 14 19 ~ 2/83 Naf elnika Gminy Czorsztyn z dnia 10 stycznia 1983 r. -
Kalendarz Imprez
1 L.p. Nazwa imprezy Organizatorzy, współorganizatorzy Termin Miejsce imprezy imprezy 1 Międzyszkolne turnieje w siatkówce dziewcząt i Gmina Czorsztyn styczeń Maniowy – Hala chłopców o Mistrzostwo Gminy Czorsztyn Szkoły z trenu Gminy Sportowa 2 Opłatek Seniorów – Izba Regionalna Koło Gospodyń Wiejskich 6 styczeń Sromowce Wyżne Sromowce Wyżne Izba Regionalna 3 Międzyszkolny turniej w koszykówce dziewcząt Gmina Czorsztyn Maniowy – Hala i chłopców o Mistrzostwo Gminy Czorsztyn Szkoły z terenu Gminy styczeń Sportowa 4 Noworoczny Koncert Kolęd i Pastorałek – Kościół CKG Czorsztyn, 6 styczeń Kościół Parafialny w Maniowach Zespół Mali Maniowianie w Maniowach 5 Zawody narciarskie o ‘’Puchar Gorców’’ Oddział Związku Podhalan - Związek Podhalan w Kluszkowcach, Gmina Czorsztyn, Kluszkowce Ośrodek Narciarski Czorsztyn Ski Centrum Kultury Gminy Czorsztyn, 9 luty Ośrodek Narciarski Ośrodek Narciarski Czorsztyn-ski Czorsztyn Ski 6 XI Gminny konkurs o tematyce prozdrowotnej CKG Czorsztyn, „Żyj zdrowo” Szkoła Podstawowa luty Maniowy w Maniowach 7 Młodzieżowe Mistrzostwa Gminy Czorsztyn Gmina Czorsztyn Kluszkowce w narciarstwie alpejskim i w snowboardzie Szkoły z terenu Gminy marzec Ośrodek Narciarski dziewcząt i chłopców Czorsztyn Ski 8 Zawody w piłce ręcznej dziewcząt i chłopców Gmina Czorsztyn, marzec Maniowy – Hala o Mistrzostwo Gminy Czorsztyn Szkoły z terenu Gminy Sportowa 9 Spotkanie Komisji zatwierdzającej Produkty Gmina Czorsztyn, CKG Czorsztyn, Sromowce Wyżne Tradycyjne – Izba Regionalna Urząd Marszałkowski, marzec Izba Regionalna Małopolska Izba -
Plan Odnowy Miejscowości Kluszkowce
PLAN ODNOWY MIEJSCOWOŚCI KLUSZKOWCE GMINA CZORSZTYN POWIAT NOWOTARSKI WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE Styczeń, 2009r. Plan Odnowy Miejscowości – Kluszkowce Spis treści I. Wstęp ............................................................................................................................. - 3 - II. Charakterystyka miejscowości ......................................................................................... - 5 - 1. Historia ...................................................................................................................... - 5 - 2. Położenie geograficzne.................................................................................................. - 6 - 3. Demografia .................................................................................................................... - 7 - III. Inwentaryzacja zasobów służąca ujęciu stanu rzeczywistego ........................................ - 8 - 1. Rolnictwo, gospodarka .................................................................................................. - 8 - 2. Rynek pracy ................................................................................................................... - 9 - 3. Oświata ........................................................................................................................ - 11 - 4. Zdrowie ....................................................................................................................... - 11 - 5. Pomoc społeczna ........................................................................................................ -
Uchwala XIX/159/2020
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia piątek, 11 grudnia 2020 r. Poz. 8155 UCHWAŁA NR XIX/159/2020 RADY GMINY CZORSZTYN z dnia 8 grudnia 2020 roku w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Maniowy. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz art. 87 ust. 1 i 4, art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.), po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Krakowie, Rada Gmina Czorsztyn uchwala, co następuje: § 1. 1. Wyznacza się aglomerację Maniowy o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 3 359, położoną na terenie gminy Czorsztyn, w powiecie nowotarskim, z mechaniczno-biologiczną oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w miejscowości Maniowy. 2. W skład aglomeracji Maniowy wchodzą miejscowości: Maniowy, Mizerna i Kluszkowce (część miejscowości). 3. Część opisowa aglomeracji Maniowy, o której mowa w ust. 1 stanowi załącznik nr 1 do uchwały. 4. Obszar i granice aglomeracji Maniowy, o której mowa w ust. 1, przedstawia mapa w skali 1:10 000, stanowiąca załącznik nr 2 do uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Czorsztyn. § 3. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą nr XXVII/387/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 26 września 2016 roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Maniowy (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2016 r., poz. 5537)., która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. -
Plan Odnowy Miejscowości Huba
PLAN ODNOWY MIEJSCOWOŚCI HUBA GMINA CZORSZTYN POWIAT NOWOTARSKI WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE Styczeń, 2009r. Plan Odnowy Miejscowości Huba Spis treści I. Wstęp ............................................................................................................................. - 3 - II. Charakterystyka miejscowości ......................................................................................... - 5 - 1. Historia ...................................................................................................................... - 5 - 2. Położenie geograficzne ............................................................................................. - 5 - 3. Demografia ................................................................................................................ - 6 - III. Inwentaryzacja zasobów służąca ujęciu stanu rzeczywistego ........................................ - 7 - 1. Rolnictwo, gospodarka .................................................................................................. - 7 - 2. Rynek pracy ................................................................................................................... - 8 - 3.Oświata ........................................................................................................................... - 9 - 4. Zdrowie ....................................................................................................................... - 10 - 5. Pomoc społeczna ........................................................................................................ -
Chromium Bioavailability in Aquatic Systems Impacted by Tannery Wastewaters
Chromium bioavailability in aquatic systems impacted by tannery wastewaters. Part 2: New insights from laboratory and in situ testing with Chironomus riparius Meigen (Diptera, Chironomidae) Benoît J.D. Ferrari, Davide Vignati, Jean-Louis Roulier, Marina Coquery, Ewa Szalinska, Andrzej Bobrowski, Anna Czaplicka, Janusz Dominik To cite this version: Benoît J.D. Ferrari, Davide Vignati, Jean-Louis Roulier, Marina Coquery, Ewa Szalinska, et al.. Chromium bioavailability in aquatic systems impacted by tannery wastewaters. Part 2: New insights from laboratory and in situ testing with Chironomus riparius Meigen (Diptera, Chironomidae). Science of the Total Environment, Elsevier, 2019, 653 (653), pp.1-9. 10.1016/j.scitotenv.2018.10.258. hal- 01907178 HAL Id: hal-01907178 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01907178 Submitted on 7 Nov 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 1 This is the final peer-reviewed version of the article: 2 Chromium bioavailability in aquatic systems impacted by tannery wastewaters. Part 2: 3 new insights from laboratory and in situ testing with Chironomus riparius Meigen 4 (Diptera, Chironomidae) 5 6 Published in Science of the Total Environment, doi: 7 https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2018.10.258 8 9 Ferrari B.J.D.a,b, Vignati D.AL.a,c, Roulier J.-L.d, Coquery M.d, Szalinska E.e, Bobrowski A.f, 10 Czaplicka A.g, Dominik, J.a,h 11 12 a) Department F.-A. -
1. an Outline of History Czesław Guzik, Jan Leśnicki
PRACE GEOGRAFICZNE, zeszyt 112 Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ Kraków 2003 Czesław Guzik, Jan Leśnicki DEVELOPMENT OF RURAL SETTLEMENT IN PODHALE Abstract: In their paper the authors discussed the historical development of the settlement inthe Podhale Region, since the Middle Ages to the contemporary epoch, against the natural conditions and evolution of the political situation. Various functional types of rural settlement were shown, with the spatial patterns and traditional forms of farm architecture, observed in this part of Poland. Key words: Podhale, rural settlement, history, architecture, spatial pattern 1. An outline of history Natural conditions in the Podhale region were less favourable for the settlement than those in other parts of Poland. In the Middle Ages eve the discussed area was covered by forest, its flat zones were swampy and marshy, the severe climate and poor soils were also discouraging factors. Moreover, this peripheral region was dangerous and needed a military protection. The first settlers came from the Vistula river valley, along its tributaries. Thepermanent settlement has been developed here since the 13th c. Its proves are names of rivers and streams in documents, i.e. Biały and Czarny Dunajec, Wielki and Mały Rogoźnik, Piekielnik, Leśnica and Poroniec (Dobrowolski 1935). The above mentioned settlers originated from the regions of the early cities – those of Cracow, Bochnia and Sandomierz. There were three main routes of their migration – the Cracow route, along the Raba and Skawa valleys, the Sandomierz route (the earliest one) along the Dunajec river valley, and the Szczyrzyc route. The latter one started at Szczyrzyc monastery, the Cisterian one. -
Wyniki Pozytywna Formalna V3
Lista projektów, które uzyskały pozytywny wynik oceny formalnej w ramach konkursu nr RPMP.06.03.03-IZ.00-12-098/16 w ramach Działania 6.3 Rozwój wewn ętrznych potencjałów regionu , Poddziałanie 6.3.3 Zagospodarowanie rekreacyjne i turystyczne otoczenia zbiorników wodnych Lp. Numer wniosku Nazwa wnioskodawcy Tytuł projektu Warto ść całkowita projektu Warto ść dofinansowania Budowa Centrum Rekreacji i Wypoczynku nad potokiem 1 RPMP.06.03.03-12-0280/17 Gmina Zembrzyce 7 999 576,64 zł 5 916 264,17 zł Paleczka w Zembrzycach 2 RPMP.06.03.03-12-0282/17 Gmina My ślenice Ście żki pieszo-rowerowe wraz z infrastruktur ą towarzysz ącą 9 319 334,31 zł 5 999 999,96 zł 3 RPMP.06.03.03-12-0283/17 Gmina My ślenice Budowa turystycznego punktu widokowego w Drogini. 2 389 491,02 zł 1 771 807,57 zł 4 RPMP.06.03.03-12-0284/17 Business Wizard Janusz Selwa Utworzenie Centrum Rekreacji i Wypoczynku w Dobczycach 854 850,01 zł 435 768,18 zł Budowa ście żki rowerowej dookoła Jeziora Czorszty ńskiego – 5 RPMP.06.03.03-12-0285/17 Gmina Czorsztyn odcinek II: Zatopiona Osada – trasa rowerowa w Czorsztynie 7 042 708,61 zł 5 282 031,36 zł (od miejscowo ści Huba do miejscowo ści Mizerna) Budowa ście żki rowerowej dookoła Jeziora Czorszty ńskiego – 6 RPMP.06.03.03-12-0286/17 Gmina Nowy Targ odcinek III: Modrzewiowy Szlak – trasa rowerowa w Dębnie 3 864 759,34 zł 2 898 569,44 zł (od miejscowo ści Harklowa do mostu w D ębnie) Budowa ście żki rowerowej dookoła Jeziora Czorszty ńskiego – 7 RPMP.06.03.03-12-0287/17 Gmina Czorsztyn odcinek I: Czarna Dama – trasa rowerowa w Czorsztynie -
Załącznik Do Odpowiedzi Na Interpelację K9INT19226
Załącznik do odpowiedzi na interpelację K9INT19226 Zadania / Projekty finansowane w latach 2019 ‐ 2020 z obszaru Gmin Czorsztyn i innych mające na celu poprawę stanu wód Jeziora Czorsztyn oraz rzek Dunajec i Białka Dofinansowanie [zł] Koszt całkowity / Całkowita Planowane efekty rzeczowe Źródło finansowania (np. RPO Lp. Beneficjent Nazwa zadania/Projektu Uwagi wartość Projektu zadania / Projektu WM, PROW, inne) Dotacja Pożyczka [zł] Liczba wspartych stacji Umowa podpisana Budowa studni głębinowej oraz uzdatniania wody [szt.]: 1,00 Regionalny Program Operacyjny w dniu 02.11.2017 r. 1 Gmina Czorsztyn stacji uzdatniania wody na terenie 1 543 639,54 2 236 158,29 Województwa Małopolskiego Projekt zakończony gminy Czorsztyn Liczba wybudowanych ujęć 2014‐2020 w 2019 r. wody [szt.]: 1 Projekt z listy Przebudowa pompowni wody na rezerwowej obecnie terenie Gminy Czorsztyn w Liczba stacji uzdatniania wody Program Rozwoju Obszarów 2 Gmina Czorsztyn 495 493,00 957 813,49 oceniany. miejscowościach: Kluszkowce, [szt.]: 4 Wiejskich 2014‐2020 Kontraktacja do Czorsztyn, Sromowce maja 2021 r. Podhalańskie Rozbudowa i modernizacja Liczba przebudowanych Regionalny Program Operacyjny Umowa podpisana 3 Przedsiębiorstwo oczyszczalni ścieków w 3 252 950,00 8 117 290,00 oczyszczalni ścieków Województwa Małopolskiego w dniu 12.07.2018 r. Komunalne Sp. z o.o. Kluszkowcach komunalnych [szt.]: 1 2014‐2020 Pożyczki udzielane ze środków Podhalańskie Liczba przebudowanych i Przebudowa i rozbudowa statutowych Wojewódzkiego Umowa podpisana 4 Przedsiębiorstwo 3 929 946,00 4 833 833,58 modernizowanych oczyszczalni oczyszczalni ścieków we Frydmanie Funduszu Ochrony Środowiska i w dniu 19.02.2019 r. Komunalne Sp. z o.o. ścieków komunalnych [szt.]: 1 Gospodarki Wodnej w Krakowie Pożyczki udzielane ze środków Podhalańskie Budowa kanalizacji sanitarnej na Budowa sieci kanalizacji statutowych Wojewódzkiego Umowa podpisana 5 Przedsiębiorstwo 1 500 088,58 4 025 205,76 terenie aglomeracji Łopuszna sanitarnej ‐ 7,29 km Funduszu Ochrony Środowiska i w dniu 13.08.2019 r. -
Zadania Gminne Lista Podstawowa
Województwo Małopolskie - zadania gminne lista podstawowa Zadanie Kwota dofinansowania w podziale na lata Wnioskowana nowe/konty Jednostka Długość Deklarowana kwota % Rodzaj Okres realizacji Ogółem wartość kwota L.p. Nr ewid. nuowane/wi Samorządu TERC Powiat Nazwa zadania odcinka (w środków własnych dofinansowa zadania zadania projektu (w zł) dofinansowania eloletnie Terytorialnego km) (w zł) nia 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 (w zł) [N/K/W] Przebudowa drogi gminnej 203417K w km od 0+003 100/G/W/N2/20 1 K Gmina Zakliczyn 1216143 tarnowski do km 0+235 i w km 0+241 do km 0+415 w P 0,41 10.2019-05.2021 4 742 949,04 3 506 688,00 1 236 261,04 74% 1 465 326,00 1 563 274,00 478 088,00 19 miejscowości Zakliczyn, Gmina Zakliczyn Przebudowa drogi gminnej (ulica Lwowska) w km od 174/G/W/N2/20 2 K Gmina Wadowice 1218093 wadowicki 0+000,00 do km 0+995,00 w miejscowości P 1,00 12.2019-12.2021 9 207 919,75 4 603 959,00 4 603 960,75 50% 918 021,00 1 769 854,00 1 916 084,00 19 Wadowice, Gmina Wadowice Budowa drogi gminnej nr 203745K (km 0+000,00- 1+155,67) z budową skrzyżowania typu rondo w ciągu drogi krajowej nr 73 wraz z budową 110/G/W/N2/20 3 K Gmina Lisia Góra 1216032 tarnowski skrzyżowania drogi gminnej nr 203745K z drogą B 1,34 09.2019-12.2021 5 920 043,47 4 736 034,00 1 184 009,47 80% 1 098 955,00 915 611,00 2 721 468,00 19 gminną nr 203706K oraz połączenia z drogą wojewódzką nr 984 (km 1+336,67) w miejscowości Lisia Góra, Gmina Lisia Góra Rozbudowa drogi gminnej 510691K w km od 39/G/W/N2/201 4 K Miasto Oświęcim 1213011 oświęcimski 0+012,61 do km 1+225,82 w miejscowości Oświęcim, B 1,21 11.2019-06.2021 5 299 203,60 2 649 601,00 2 649 602,60 50% 135 000,00 1 470 000,00 1 044 601,00 9 powiat oświęcimski Rozbudowa drogi gminnej nr 270320K w Gorlicach 113/G/W/N2/20 5 K Miasto Gorlice 1205011 gorlicki (ul. -
Plan Odnowy Miejscowości Kluszkowce Na Lata 2016 - 2022
Plan Odnowy Miejscowości Kluszkowce na lata 2016 - 2022 Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XVIII/163/2016 Rady Gminy Czorsztyn z dnia 28 października 2016 r. PLAN ODNOWY MIEJSCOWOŚCI KLUSZKOWCE NA LATA 2016 – 2022 Gmina Czorsztyn www.czorsztyn.pl Maniowy, listopad 2015 r. 2 Plan Odnowy Miejscowości Kluszkowce na lata 2016 - 2022 Prowadzenie sesji: dr Edyta Bieniek- Białas Dyrektor Instytutu Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. mgr Wacław Klepacki Zastępca dyrektora Instytutu Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. Organizacja i obsługa sesji: Urząd Gminy Czorsztyn z siedzibą w Maniowach Instytut Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. Opracowanie dokumentu: Instytut Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. dr Edyta Bieniek- Białas mgr Wacław Klepacki mgr Joanna Pietrzyk Specjalne podziękowania dla wszystkich uczestników sesji za pomoc w opracowaniu niniejszego dokumentu 3 Plan Odnowy Miejscowości Kluszkowce na lata 2016 - 2022 Spis treści WPROWADZENIE ............................................................................................. 5 I. Charakterystyka miejscowości ............................................................................. 7 I.I Historia ................................................................................................ 7 I.II Położenie geograficzne ............................................................................ 7 II. Inwentaryzacja zasobów służąca ujęciu stanu rzeczywistego ..................................... 11 II.I Rolnictwo i gospodarka ..........................................................................