Kwartalnik Gminy Lipnica Wielka Egzemplarz bezpłatny www.lipnicawielka.pl Październik, Nr 3 (827)/2018

Konkursy dożynkowe 2018 ...... 3 Ks. Jan Pelczarski z Lipnicy Wielkiej, misjonarz XX Gminne Dożynki w Boliwii, zostaje przełożonym generalnym Józefitów ...... 4 Uchwały Rady Gminy Lipnica Wielka...... 5 pod patronatem narodowym Informacja Wójta Gminy Lipnica Wielka...... 6 WYBORY SAMORZĄDOWE 2018 ...... 7 Prezydenta Rzeczypospolitej Bierzmowianie w parafii św. Łukasza Ewangelisty w Lipnicy Wielkiej ...... 9 Pierwsza Komunia Święta w parafii św. Jadwigi Polskiej Andrzeja Dudy w Stulecie Królowej ...... 9 Orawska pielgrzymka do Królowej Polski ...... 10 Orawianie w Macedonii...... 10 Odzyskania Niepodległości Jesienna zbiórka żywności dla dzieci z domu dziecka w parafii św. Jadwigi w Lipnicy Wielkiej Murowanicy...... 10 E-usługi w gminie Lipnica Wielka...... 11 Program dofinansowań nowych źródeł ciepła i termomodernizacji budynków jednorodzinnych – „Czyste powietrze” ..11 Jubileusz 90-lecia powstania jednostki OSP w Lipnicy Wielkiej ...... 12 OSP Kiczory zwycięzcą V plebiscytu na najpopularniejszą jednostkę OSP Podhala, Orawy, Spisza i Pienin...... 13 Groźne skutki przemocy w rodzinie ...... 13 Rodzinnie na pograniczu...... 14 Narodowe czytanie „Przedwiośnia” w Lipnicy Wielkiej ...... 14 Delegacja gminna z wójtem Bogusławem Jazowskim oraz Zespół Orawiacy na dożynkach w Gminie Wodzierady ....15 W dniu 9 września odbyły się Gminne Centrum Produktu Lokalnego w ramach Grand Prix Sabałowych Bajań dla Eugeniusza Dożynki – Święto Chleba w gminie Lipni- projektu realizowanego przez Gminę Lip- Karkoszki oraz I miejsce ca Wielka. Patronat Narodowy nad impre- nica Wielka oraz wieś Bobrów pn. „Stwo- dla Patryka Rudnickiego ...... 16 zą objął Prezydent Rzeczypospolitej Pol- rzenie warunków dla zachowania kultu- Orawskie dzieci na występach w Zubercu na Słowacji...... 16 skiej Andrzej Duda w Stulecie Odzyska- rowego i przyrodniczego dziedzictwa na Zespół „Orawskie Dzieci” na festiwalu nia Niepodległości. Gospodarzem tego- polskiej i słowackiej Orawie” współfinan- na Węgrzech...... 17 rocznych dożynek było Sołectwo Skoczy- sowanego przez Unię Europejską z Eu- 4 Orawskie Rodzinne Spotkanie rekreacyjne...... 17 ki, a organizatorami Wójt Gminy Lipnica ropejskiego Funduszu Rozwoju Regio- „Po Orawie z telefonem” pierwsza aplikacja mobilna na Orawie...... 18 Wielka Bogusław Jerzy Jazowski, Sołtys nalnego w ramach Programu Współpra- Jerzy Milewski nieprzerwanie promuje smaki Sołectwa Skoczyki Bożena Lichosyt wraz cy Transgranicznej Interreg V-A Polska- orawskiego pstrąga...... 19 z Radą Sołecką oraz Gminne Centrum -Słowacja 2014-2020. W skład Centrum Moje wspomnienia c.d. „Skubarki” ...... 19 Kultury w Lipnicy Wielkiej. Produktu Lokalnego w Lipnicy Wielkiej Wspominki – Lipnica Wielka – Szkoła u Skoczyków cz. 2 ...... 20 Całość rozpoczęła się uroczystą Mszą wchodzą: amfiteatr, trybuny, plac Pio- Wiatry, pędziwiatry i fujoki - taka jesień Świętą odprawioną przez Księdza Pro- tra Borowego oraz stoiska wystawienni- na psa uroki ...... 21 boszcza Jerzego Bargiela w Kościele pw. cze. Uroczystego przecięcia wstęgi do- Realizowane inwestycje drogowe w Gminie św. Łukasza Ewangelisty w Lipnicy Wiel- konali: Poseł na Sejm Edward Siarka, Sta- Lipnica Wielka w kadencji 2014-2018....22 Ważniejsze pozyskane środki z funduszy kiej. Po Mszy nastąpiło uroczyste przecię- rosta Powiatu Nowotarskiego Krzysz- zewnętrznych w Gminie Lipnica Wielka cie wstęgi na nowopowstałym obiekcie: tof Faber, Ksiądz Proboszcz Jerzy Bargiel, w latach 2010-2018...... 24 Ważniejsze realizacje Gminy Lipnica Wielka w ostatnim roku ...... 26 2 nowinynowiny samorządowe z gminy

Starostowie Słowaccy, Przewodniczący Po oficjalnym otwarciu obiektu oraz List odczytała Małgorzata Papla- Rady Gminy Lipnica Wielka Franciszek odegraniu Hymnu Państwowego mia- czyk. Następnie odbyła się ceremonia Pindziak oraz gospodarz Wójt Gminy ło miejsce odczytanie listu Prezyden- odznaczenia. Prezydent Rzeczypospoli- Lipnica Wielka Bogusław Jerzy Jazow- ta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja tej Polskiej Pan Andrzej Duda uhonoro- ski. Następnie obiekt poświęcił Ksiądz Dudy z okazji Patronatu Honorowego wał odznaczeniem państwowym Wój- Proboszcz Jerzy Bargiel. nad imprezą. ta Gminy Lipnica Wielka zasłużonego w działalności społecznej, politycznej i samorządowej Brązowym Krzyżem Za- sługi natomiast Minister Zdrowia Pan Łukasz Szumowski przyznał odznakę honorową „Za zasługi dla ochrony zdro-

wia” zasłużonemu kierownikowi Samo- dzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Lipnicy Wielkiej Panu Ja- nowi Grygierczykowi. Uroczystego wrę- czenia w imieniu Prezydenta Rzeczy- pospolitej Polskiej oraz Ministra Zdro- wia dokonał Pan Edward Siarka Poseł na Sejm RP, Prezes Zarządu Oddziału Woje-

wódzkiego ZOSP RP w Małopolsce. Następnie zaproszeni goście oraz gospodarze podzielili poświęcony chleb i poczęstowali wszystkich uczestników imprezy. W programie artystycznym na scenie kolejno prezentowali się: Stra- żacka Orkiestra Dęta z Lipnicy Wielkiej, Szkoła Podstawowa Nr 3 w Skoczykach

Gminne Nowiny nr 2 (826)/2018 nowiny samorządowe 3

Konkursy dożynkowe 2018 Zbieranie rzepy: I miejsce – Centrum (Michał Janowiak) II miejsce – Murowanica (Emilia Janowiak) III miejsce – Przywarówka (Bronisław Bandyk) IV miejsce – Skoczyki (Małgorzata Karaś) Robienie masła: I miejsce – Murowanica (Danuta Janowiak) II miejsce – Kiczory (Halina Komperda) III miejsce – Przywarówka (Jadwiga Bandyk) IV miejsce – Skoczyki (Albina Węgrzyn) z programem dożynkowym, Józef Antałczyk z zespołem, Mu- V miejsce – Centrum (Ryszard Dziubek) zyka Lipnicka, Zespół Orawianie im. Heródka z Przywarówki, Młócenie zboza: Art-Cinema z programem zabaw dziecięcych, Zespół MBM ze I miejsce – Skoczyki (Stefan Spyrka, Eugeniusz Węgrzyn) Słowacji, a na koniec zabawa z DJ Harnasiem. II miejsce – Centrum (Eugeniusz Lichosyt, Emil Karlak) Przeprowadzone zostały również konkursy: „Jak to się III miejsce – Przywarówka (Józef Karkoszka, Jan Machajda) nazywo?” z udziałem sołtysów i oficjalnych gości oraz kon- IV miejsce - Kiczory (Franciszek Plaszczak, Grzegorz Dunajczan) kursy dożynkowe: zbieranie rzepy, robienie masła, młócenie V miejsce – Murowanica (Eugeniusz Karnafel, Bronisław zboża, kręcenie powrosła, toczenie bola siana oraz przeciąga- Bandyk) nie liny. Rozegrano szereg konkursów dodatkowych: na naj- Kręcenie powrosła: smaczniejszy chleb domowy, pampuch i zawijańce, na naj- I miejsce – Skoczyki (Stefan Spyrka) lepsze wyroby z sera, na najlepsze wyroby wędliniarskie oraz II miejsce – Centrum (Euganiusz Lichosyt) bukiety kwiatowo-zielne (wyniki poniżej). Nagrodzono rów- III miejsce – Przywarówka (Jan Machajda) nież Najlepszych gazdów 2018 wskazanych przez sołtysów IV miejsce – Murowanica (Euganiusz Karnafel) poszczególnych sołectw. W tym roku wyróżniono: V miejsce – Kiczory (Franciszek Plaszczak) Sołectwo Murowanica: Tocenie bola siana: Maria i Franciszek Pindziak I miejsce – Centrum (Andrzej Dziubek, Mateusz Dziubek) Emilia i Franciszek Janowiak II miejsce – Murowanica (Marcin Janowiak, Łukasz Pajkos) Sołectwo Centrum: II miejsce – Kiczory (Piotr Karkoszka, Grzegorz Dunajczan) Dominika i Andrzej Kudzia III miejsce – Przywarówka (Jacek Stępień, Rafał Jasiura) Maria i Stefan Lichosyt-Ogrodny IV miejsce – Skoczyki (Kazimierz Spyrka, Marek Kościelak) Sołectwo Skoczyki: Najsmaczniejszy chleb domowy, pampuch, zawijańce: Albina i Aleksander Węgrzyn I miejsce – Centrum (Danuta Kwak) Anna i Eugeniusz Jasiura II miejsce – Skoczyki (Bożena Kuliga) Irena i Eugeniusz Węgrzyn IImiejsce – Przywarówka (Józef Karkoszka) Sołectwo Przywarówka: III miejsce – Murowanica (Danuta Janowiak) Danuta i Bronisław Bandyk IV miejsce – Słowacja (Miśko i Majka) Szymon Jakubina Najlepsze wyroby z sera: serek, oscypek, korboce Sołectwo Kiczory: I miejsce – Przywarówka (Maria Karkoszka) Krystyna i Eugeniusz Wojtyczek II miejsce – Skoczyki (Albina Węgrzyn) Stanisława i Janusz Warzeszak Najlepsza nalewka i podpiwek Nie zabrakło stoisk regionalnych z regionalnym jedze- I miejsce – Skoczyki (Bożena Kuliga) niem oraz twórczością, dużo atrakcji dla najmłodszych i pięk- II miejsce – Przywarówka (Józef Karkoszka) nej atmosfery stworzonej przez uczestników dożynek oraz III miejsce – Murowanica (Jadwiga Łazarczyk) konferansjera Małgosię Paplaczyk. Dziękujemy sponsorom III miejsce – Centrum (Jan Kwak) (Bank Spółdzielczy w Jabłonce, GS Jabłonka), strażakom IV miejsce - Kiczory (Halina Komperda) z Centrum i Przywarówki, obsłudze foto-video Bronkowi Ko- Najlepsze wyroby wędliniarskie: kiełbasa, kaszanka, walczykowi oraz wszystkim zaangażowanym w przygotowa- pasztet nie tegorocznych Gminnych Dożynek. I miejsce - Skoczyki (Bożena Kuliga) (K.K.) II miejsce – Skoczyki (Albina Węgrzyn) foto: B. Kowalczyk

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 4 nowiny samorządowe

Bukiet kwiatowo-zielny I miejsce – Skoczyki (Magdalena Kidoń) Na zbliżające się Święto Edukacji II miejsce – Centrum (Marlena Skałka) Narodowej wszystkim nauczycielom, III miejsce – Skoczyki (Małgorzata Karaś) pedagogom, wychowawcom dedykuję IV miejsce – Skoczyki (Grażyna Węgrzyn) V miejsce – Murowanica (Danuta Janowiak) serdeczne życzenia zdrowia, V miejsce – Przywarówka (Aneta Węgrzyn) zadowolenia oraz samych sukcesów VI miejsce – Centrum (Beata Michalak) w pracy z uczniami. Życzę wszelkiej VI miejsce – Skoczyki (Maria Liszka) pomyślności w spełnianiu misji VI miejsce – Murowanica (Magdalena Lichosyt) Wyróżnienie – Skoczyki (Beata Dunaj) pedagogicznej jak również Wyróżnienie – Przywarówka (Paweł Jasiura) w życiu osobistym. Wyróżnienie – Przywarówka (Magdalena Jasiura) Wielce doceniam tę ważną i trudną Wyróżnienie – Murowanica (Krystyna Lichosyt) pracę jaką wkładacie w wychowanie Wyróżnienie – Przywarówka (Agata Brenkus) młodego pokolenia w duchu miłości do Wyróżnienie – Przywarówka (Marta Brenkus) Wyróznienie – Skoczyki (Agnieszka Jazowska) Ojczyzny. Wyróżnienie – Murowanica (Oliwia Wnenk) Wyróznienie – Przywarówka (Maja Wierzbiak) Bogusław Jerzy Jazowski foto: Bronek Kowalczyk Wójt Gminy Lipnica Wielka

Ks. Jan Pelczarski z Lipnicy Wielkiej, misjonarz w Boliwii, zostaje przełożonym generalnym Józefitów

Ks. Marek Maziarz, prowincjał Józe- polskiego misjonarza w Boliwii, na prze- fitów w Polsce przekazał radosną wiado- łożonego generalnego Józefitów. Oto mość o wyborze Ks. Jana Pelczarskiego, jego relacja:

Podczas kapituły generalnej Obla- tów Św. Józefa we wtorek 14 sierpia za- planowano wybór Przełożonego Gene- ralnego i Jego Rady. Msza św. sprawo- wana była do Ducha Świętego i prze- wodniczył jej delegat papieski P. Gu- ilermo Rico Rodriguez OFM. W homi- lii zaprosił nas do refleksji na temat „Et vocavit eos” … przypomniał o naszych korzeniach i włączeniu w ewangelicz- ne braterstwo w głoszenie Słowa Pana, który powołał nas „oni ut cum Illo” by być w Kościół świadkiem ducha Marello. W głosowaniu na Przełożonego

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 5

Generalnego Józefitów najwięcej gło- w seminarium w La Paz aż do 14 sierp- Józef. Mamy pielęgnować cnoty święte- sów otrzymał Polak Ks. Jan Pelczarski, nia 2018r., kiedy wybrano go przełożo- go w odniesieniu do Boga, Zgromadze- który po modlitwie zaakceptował głos nym generalnym Zgromadzenia Obla- nia i Kościoła. Kapituły. Ciepłe i długotrwałe oklaski tów Św. Józefa, znanego także pod na- Skrzydła to nasza pasja w życiu dla wyrażały wdzięczność, sympatię i sza- zwą józefici. Boga, entuzjazm, odwaga by robić to, cunek członków Kapituły dla nowego Dotychczasowy generał Ojciec Mi- co wydaje się po ludzku niemożliwe, Przełożonego. chele Piscopo wyraził wobec nowe- aby być „nadzwyczajnymi” w prakty- Nowy generał józefitów urodził się go przełożonego wolę posłuszeństwa kowaniu cnót, które pozwolą nam do- w 1965 r. w Lipnicy Wielkiej. W 1989 r. i gotowość współpracy. Nowy Generał trzeć tam gdzie Boska Opatrzność chce, złożył śluby wieczyste w zgromadze- w pierwszych słowach podziękował za abyśmy dotarli. Postaram się, z pomo- niu józefitów, zaś święcenia kapłańskie zaufanie i stwierdził: „W moim sercu są cą Boga, aby prowadzić Nas od korzeni przyjął w 1991 r. różne uczucia, ale jestem otwarty. Je- oraz odkrycia, że zawsze możemy użyć Wkrótce po święceniach wyjechał stem świadomy naszych osiągnięć, ale skrzydeł, by realizować swoje marzenia. na misje i od 1992 pracował jako misjo- także ograniczeń, ale liczę na wasze mo- Kierując myśli do wszystkich bra- narz w Nigerii (proboszcz, rektor i eko- dlitwy i na wszystkich braci. Jestem za- ci Oblatów, Sióstr i świeckich, dziękuję nom w stolicy kraju – Lagos). Na krót- wsze otwarty na dialog i dziękuję za za- za zaufanie, za modlitwę. Liczę na wa- ko wrócił do Europy i w 1999 r. został ufanie, które wyraziliście w głosowaniu. szą modlitwę i mam nadzieję, że może- prefektem kleryków i postulantów oraz Dziękuję O. Michaelowi Piscopo za my wspólnie przejść dobrą drogą z na- socjuszem nowicjatu w Rzymie. Jed- pracę jaką wykonał najpierw jako misjo- szą patronką Matką Boską Bolesną, św. nak juz w 2000 r. ponownie udał się na narz w Peru, Brazylii, a następnie w Rzy- Józefem i św. Józefem Marello”. misje, tym razem do Boliwii, gdzie zo- mie jako Radny i Przełożony Generalny. Następnie nowy przełożony gene- stał prefektem w seminarium w La Paz Jesteśmy wdzięczni za pokazaną pasję ralny otrzymał pieczęcie Zgromadzenia, i wykładowcą. i podjęte inicjatywy. Dziękuję również symbol władzy „Sigillum Congregatio- W 2002 r powrócił do Rzymu, gdzie Radnym za wykonaną pracę. nis” a także klucze do biur generalnych. w 2006 r. obronił doktorat z teologii W tych dniach staramy się odkryć W kaplicy podczas adoracji Najświętsze- duchowości. Do Boliwii powrócił po- wolę Boga dla naszej rodziny zakon- go Sakramentu, po uroczystym odśpie- nownie w 2008 r., gdzie wkrótce zo- nej. Potrzebujemy dwóch rzeczy: korze- waniu Te Deum, nowy przełożony złożył stał przełożonym misji (delegat gene- ni i skrzydeł. Nasze korzenie to głębokie wyznanie wiary i przysięgę wierności. rała). Pracował także jako wykładowca zjednoczenie z Chrystusem, jak żył św. źródło: zyciezakonne.pl

Uchwały Rady Gminy Lipnica Wielka

SIERPIEŃ Numer Lp. Data Uchwała w sprawie uchwały 233 XL/233/2018 22 sierpnia 2018 uzupełnienia składu Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Lipnica Wielka

234 XL/234/2018 22 sierpnia 2018 wyboru Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Lipnica Wielka ustalenia czasu bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki oraz wysokości opłaty za korzystanie z wychowania przedszkolnego uczniów objętych wychowaniem 235 XL/235/2018 22 sierpnia 2018 przedszkolnym w publicznych przedszkolach oraz oddziałach przedszkolnych w publicznych szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Lipnica Wielka 236 XL/236/2018 22 sierpnia 2018 zasad wydawania czasopisma samorządowego pod tytułem „Gminne Nowiny”

237 XL/237/2018 22 sierpnia 2018 udzielenia pomocy finansowej dla Województwa Małopolskiego

238 XL/238/2018 22 sierpnia 2018 zmian w uchwale budżetowej Gminy Lipnica Wielka na 2018 rok

239 XL/239/2018 22 sierpnia 2018 zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Lipnica Wielka

Oprac. A. Zahora Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 6 nowiny samorządowe

Przed bitwą

U krańca wsi, w samotnej ogrodzeniu chaty, Stanął dziś sztab kwaterą w godzinę po świcie… Wokoło góry, lśniące szczytami w błękicie, Stały w bladych kolorach zimowej swej szaty…

W ciszy oczekiwaniu wraz czujem to skrycie, Że tam gdzieś bój się toczy, krwią naszą bogaty… A wtem…jak znak, w dalekie rzucony gdzieś światy, Rozniosło się po górach pierwszych armat bicie!

Drygnęły serca żołnierzy na dźwięk znajomy, Dłoń rękojeść pałasza już ściska zawzięcie, Po licach blask zapału przeleciał widomy… Przechodzim myślą bitew znanych rozpoczęcie - Pola – które tak żywo pamięć nasza chowa: Rafajłowej...Zielonej...Żabia...Mołotkowa.

Wiersz Józefa Mączki, legionisty II Brygady Legionów, napisany w grudniu 1914 r.

Informacja Wójta Gminy Lipnica Wielka Informuję, że w związku ze zmianą ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, wyso- kość opłaty za dostarczaną wodę lub odprowadzane ścieki zatwierdza w postaci decyzji administracyjnej Państwowe Gospo- darstwo Wodne Wody Polskie. Stawki opłat ustalane są dla każdej gminy indywidualnie i uzależnione są między innymi od stop- nia skanalizowania gminy, utrzymania urządzeń systemu kanalizacji sanitarnej i obiektów oczyszczalni ścieków oraz ilości prze- pompowni ścieków. Skanalizowanie gminy Lipnica Wielka wynosi ok. 90% (w tym miejscowość Kiczory - ok. 96%), co daje jeden z najwyższych poziomów skanalizowania wśród gmin wiejskich. Uwzględniając nowe wymogi ustalania wysokości stawek usług wodno-ściekowych, dla gminy Lipnica Wielka zatwierdzo- no stawkę opłat za odprowadzane ścieki o wysokości 5,93 zł/m3 (netto), obowiązującą od 30 czerwca 2018 r. Poniżej porównawczo przedstawione zostały stawki za odprowadzanie ścieków, obowiązujące w gminach naszego regionu. Wysokość stawek opłat za zbiorowe odprowadzanie ścieków Cena za 1 m3odprowadzanych ścieków L.p. Gmina (netto) 1 Gmina Kościelisko 15,06 zł 2 Gmina 13,16 zł 3 12,34 zł 4 Gmina 11,39 zł 5 Gmina 11,23 zł 6 Gmina i Miasto 10,39 zł 7 Gmina Łapsze Niżne 10,39 zł Gmina Krościenko n/Dunajcem 8 9,35 zł (Zakład Gospodarki Komunalnej w Krościenku) Gmina Krościenko n/Dunajcem 9 9,01 zł (Podhalańskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.) 10 Gmina 8,47 zł 11 Gmina Rabka-Zdrój 7,47 zł 12 5,93 zł 13 Gmina Raba Wyżna 5,12 zł 14 Gmina 4,24 zł 15 Gmina Spytkowice 3,46 zł 16 Gmina Jabłonka 3,33 zł

W niektórych gminach oprócz opłaty podstawowej przedstawionej powyżej, ustalono dodatkową opłatę abonamentową za odprowadzanie ścieków. W gminie Lipnica Wielka nie ma opłat dodatkowych.

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 7

WYBORY SAMORZĄDOWE 2018 OBWIESZCZENIE

Wójta Gminy Lipnica Wielka z dnia 23 sierpnia 2018 r. o okręgach wyborczych, ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w każdym okręgu wybor- czym oraz siedzibie Gminnej Komisji Wyborczej. Na podstawie art. 422 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks Wyborczy (Dz. U. 2018, poz. 754,) oraz uchwały Nr XXXVII/213/2018 Rady Gminy Lipnica Wielka z dnia 27 marca 2018 r. w sprawie podziału Gmi- ny Lipnica Wielka na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym, Wójt Gminy Lipnica Wielka podaje do publicznej wiadomości informację o okręgach wyborczych, ich granicach i numerach oraz liczbie radnych wybieranych w okręgu wyborczym w wyborach do Rady Gminy Lipnica Wielka wyznaczonych na dzień 21 października 2018 r. Siedziba Gminnej Komisji Wyborczej w Lipnicy Wielkiej mieścić się będzie w Remizie OSP, Lipnica Wielka 520, II piętro pok nr 6, tel. (18) 531 00 53.

Nr okręgu Granice okręgu Liczba radnych w okręgu 1 Kiczory od nr 1 do 67 1 2 Kiczory od nr 68 do końca 1 3 Lipnica Wielka – Murowanica od nr 1 do 123 1 4 Lipnica Wielka – Murowanica od nr 124 do 222 1 5 Lipnica Wielka – Murowanica od nr 223 do 333 1 6 Lipnica Wielka – Centrum od nr 334 do 406 1 7 Lipnica Wielka – Centrum od nr 407 do 484 1 8 Lipnica Wielka – Centrum od nr 485 do 570 1 9 Lipnica Wielka – Centrum od nr 571 do 655 1 10 Lipnica Wielka – Centrum od nr 656 do 729 1 11 Lipnica Wielka – Skoczyki od nr 730 do 804 1 12 Lipnica Wielka – Skoczyki od nr 805 do 883 1 13 Lipnica Wielka – Skoczyki od nr 884 do 956 1 14 Lipnica Wielka – Przywarówka od nr 957 do 1072 1 15 Lipnica Wielka – Przywarówka od nr 1073 do końca 1

WÓJT GMINY LIPNICA WIELKA

/-/ Bogusław Jerzy Jazowski Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 8 nowiny samorządowe

OBWIESZCZENIE Wójta Gminy Lipnica Wielka z dnia 20 września 2018 roku o numerach i granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych, lokalach dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych oraz możliwości głosowania korespondencyjnego i głosowania przez pełnomocnika w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 21 października 2018 r Na podstawie art. 16 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349) Wójt Gminy Lipnica Wielka podaje do wiadomości wyborców informację o numerach oraz granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych oraz możliwości głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocnika w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 21 października 2018 r.:

Nr obwodu Granice obwodu głosowania Siedziba obwodowej komisji wyborczej głosowania Szkoła Podstawowa 1 Sołectwo Kiczory Kiczory 60, 34-483 Lipnica Wielka Szkoła Podstawowa Nr 1 Sołectwo Lipnica Wielka 2 Lipnica Wielka 205, 34-483 Lipnica Wielka – Murowanica od nr 1 do nr 333 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Dom Ludowy Sołectwo Lipnica Wielka 3 Lipnica Wielka 521, 34-483 Lipnica Wielka – Centrum od nr 334 do nr 729 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Sołectwo Lipnica Wielka Szkoła Podstawowa Nr 3 4 – Skoczyki od nr 730 do nr 956 Lipnica Wielka 825, 34-483 Lipnica Wielka Szkoła Podstawowa Nr 4 Sołectwo Lipnica Wielka 5 Lipnica Wielka 1043, 34-483 Lipnica Wielka – Przywarówka od nr 957 do końca Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Głosować korespondencyjnie mogą wyborcy posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: 1) całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji; 2) całkowitej niezdolności do pracy; 3) niezdolności do samodzielnej egzystencji; 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów; 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów; a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien zostać zgłoszony do Komisarza Wyborczego w Nowym Sączu II najpóźniej do dnia 8 października 2018 r. Głosować przez pełnomocnika mogą wyborcy którzy najpóźniej w dniu głosowania ukończą 75 lat lub posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: 1) całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji; 2) całkowitej niezdolności do pracy; 3) niezdolności do samodzielnej egzystencji; 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów; 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów; a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa powinien zostać złożony do Wójta Gminy Lipnica Wielka najpóźniej do dnia 12 października 2018 r. Głosowanie w lokalach wyborczych odbywać się będzie w dniu 21 października 2018 r. od godz. 700 do godz. 2100.

Wójt Gminy Lipnica Wielka

Bogusław Jerzy Jazowski Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 9

Bierzmowianie w parafii św. Łukasza Ewangelisty w Lipnicy Wielkiej

Dnia 23.06.2018 roku z rąk Jego Ekscelencji Księdza Biskupa Damiana Muskusa sakrament Bierzmowania w parafii św. Łuka- sza Ewangelisty w Lipnicy Wielkiej przyjęło 80 gimnazjalistów. Niech Dobry Bóg prowadzi Ich ścieżkami Świętości, a Duch Świę- ty umacnia Swoimi darami do mężnego dawania świadectwa wiary w codziennym życiu. (Ks. Krzysztof Korba) fot. Angelika Szlamczyk

Pierwsza Komunia Święta w parafii św. Jadwigi Królowej W Parafii św. Jadwigi Królowej w Lipnicy Wielkiej Murowanicy 6 maja 2018r. przy- stąpiło do I komunii św. 12 uczniów.Komunii św. dzieciom udzielił ks. proboszcz An- drzej Pawlak. Rodzice dzieci komunijnych ofiarowali do parafii w darze ołtarza ornat orawski. (Ks. Andrzej Pawlak)

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 10 nowiny samorządowe

Orawska pielgrzymka Orawianie w Macedonii Ohrid, zwane też perłą Macedonii stało się celem do Królowej Polski wyjazdu Zespołu “Orawianie” w tym roku. Jest to prze- 24 lipca z Zimnej Dziury wyru- piękna kraina, położona pośród wysokich gór nad brze- szyła XXXVII Piesza Pielgrzymka Gó- giem cudownego jeziora z bardzo bogatą swoją kultu- ralska na Jasną Górę. Grupa Orawa rą i wspaniałymi ludźmi. I właśnie w takiej scenerii i at- pielgrzymowanie rozpoczęła Mszą Świętą, którą odprawił ks. bp Jan Szkodoń. Pielgrzymka Góralska to cztery grupy: Orawa, Bachledówka, Nowy Targ i Rabka, które wędrują tą samą trasą, spotykają się w drodze, szczególnie w Sanktuariach Maryj- nych, podążając do wspólnego celu - do Matki Bożej Częstochowskiej. Hasło pielgrzymki Góralskiej w tym roku: „Strumieniu odsłoń mi tajemnicę swego począt- ku” wiąże się z tematyką roku duszpasterskiego, mówi o od- mosferze pośród 19-stu innych zespołów z całej Europy krywaniu osoby i darów Ducha prezentowali się “Orawianie”. Nasz śpiew, tańce i muzy- Świętego. ka przepięknie wkomponowały się w cały ten bajkowy W tym roku w grupie Oraw- klimat, autentycznie wzbudzając ogromne zaintereso- skiej przed Obraz Matki podąża- wanie. Tak więc po raz któryś “wyeksportowaliśmy” na ło 200 osób - w różnym wieku, sam koniec Europy orawskie śpiewy i tańce, pokazując, osoby starsze, dzieci i szczegól- że gdzieś tam jest taki region, który nazywa się Orawa, ze nie młodzież. Wszystkich łączy swoją własną, równie piękną i bogatą kulturą. jeden cel: modlitwa, wiele inten- Opuściliśmy ten piękny zakątek Europy z przeświad- cji oraz wspólna radość i trud. czeniem, że czas, który tutaj spędziliśmy nie był absolut- Radość z refleksji i danego nam nie czasem zmarnowanym. Przywieźliśmy Macedończy- czasu spędzonego z ludźmi wokół nas. kom nasz orawski folklor, a w zamian zabieramy ze sobą Na Jasną Górę dotarliśmy we wtorek 31 lipca, gdzie powi- do Polski sporą dawkę wiedzy o ich regionie, historii, de- tał nas Metropolita Krakowski Arcybiskup Marek Jędraszew- likatny zapach tutejszego słońca i jeziora, no i cudowne ski, który przewodniczył uroczystej Mszy Świętej na zakończenie wspomnienia. Na pewno tu jeszcze wrócimy! pielgrzymowania. Karkoszka Eugeniusz B.S. (Foto: Sonia Ponicka i Barbara Brenkus)

Jesienna zbiórka żywności dla dzieci z domu dziecka w parafii św. Jadwigi w Lipnicy Wielkiej Murowanicy

We wrześniu została przeprowadzona zbiórka żywności dla podopiecznych z Domu Dziecka w podkrakowskich Pawlikowi- cach prowadzonego przez księży ze zgromadzenia Księży Michalitów. Z wychowankami Domu Dziecka i opiekunami Księżmi Michalitami spotkaliśmy się wspólnie pielgrzymując do Rzymu na kanonizacje św. Jana Pawła II w roku 2014. Kiedy rozmawialiśmy z młodzieżą, która mieszka w Pawlikowicach w Domu Dziec- ka, usłyszeliśmy od nich jak wiele zawdzięczają swoim opiekunom i wychowawcą. Księża Michalici opowiadali o swojej pracy z młodzieżą o codziennych radościach i trudach związanych z prowadzeniem Domu Dziecka. Od tamtego spotkania organizu- jemy w nasze parafii zbiórki żywności. W czasie tegorocznej jesiennej zbiórki mieszkańcy Murowanicy ofiarowali ziemniaki, kor- bacze, oscypki, jajka, sery, dynie, buraki i złożono ofiary pieniężne. Dziękuję wszystkim, którzy włączają się w akcje niesienia po- mocy potrzebującym wychowankom Domu Dziecka w Pawlikowicach. Ks. Andrzej Pawlak, proboszcz

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 11

Program dofinansowań nowych źródeł ciepła i termomodernizacji budynków jednorodzinnych – „Czyste powietrze”

Uprzejmie informujemy, że rozpoczę- usługi w gminie ipnica ielka to rządowy program dofinansowań no- E- L W wych źródeł ciepła i termomoderniza- Szanowni Mieszkańcy Gminy Lipnica Wielka, cji budynków jednorodzinnych – „Czy- Informuję, że realizacja projektu pn.: „e-Usługi w Gminie Lipnica Wielka” ste Powietrze”. Program ten ma na celu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Fundu- zmniejszenie lub uniknięcie emisji pyłów szu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego i innych zanieczyszczeń wprowadzanych Województwa Małopolskiego, Oś Priorytetowa 2. Cyfrowa Małopolska, Działa- do atmosfery przez domy jednorodzinne. nie 2.1 E-administracja i otwarte zasoby, Poddziałanie 2.1.1 Elektroniczna ad- Skupia się on na wymianie starych pieców ministracja została zakończona w terminie. Przewidziane do realizacji e-usłu- i kotłów na paliwo stałe oraz termomo- gi zostały wdrożone. dernizacji budynków jednorodzinnych, by efektywnie zarządzać energią. Program Zachęcam do korzystania z usług elektoronicznych Gminy Lipnica kierowany jest do osób fizycznych bę- Wielka na stronie eurzad.lipnicawielka.pl dących właścicielami domów jednoro- dzinnych lub osób posiadających zgo- Całkowita wartość projektu: 699 457,63 zł dę na rozpoczęcie budowy budynku Koszt kwalifikowany projektu: 652 270,88 zł jednorodzinnego. Wysokość dofinansowania: 489 203,05 zł Dotacje i pożyczki udzielane będą za pośrednictwem Wojewódzkiego Fun- e-Urząd to bezpieczny system informatyczny, umożliwiający mieszkańcom duszu Ochrony Środowiska i Gospodar- dostęp przez Internet do części danych z wewnętrznego systemu informatycz- ki Wodnej. W najbliższym czasie Minister- nego Urzędu Gminy. Połączenie pomiędzy platformą i komputerem klienta jest stwo Środowiska zorganizuje w naszej szyfrowane. Weryfikacja tożsamości klienta odbywa się za pomocą konta ePu- Gminie spotkanie informacyjne w przed- ap. Formularze i wnioski elektroniczne można składać podpisując je podpisem miotowej sprawie. Więcej informacji na kwalifikowanym lub bezpłatnym Profilem Zaufanym. Wpływające do urzędu temat programu znajdą Państwo w dołą- wnioski rejestrowane są automatycznie w elektronicznym systemie obiegu do- czonych materiałach informacyjnych oraz kumentów. Zastosowane technologie i procedury gwarantują zarówno urzę- na stronie internetowej: www.mos.gov.pl/ dowi jak i klientowi poufność i bezpieczeństwo przeprowadzanych operacji. czyste-powietrze. Dodatkowo przypomina się, że na eUrząd umożliwia: podstawie „uchwały antysmogowej” Sej- po zalogowaniu możliwy jest wgląd we własne dane podatkowe oraz opła- miku Województwa Małopolskiego z dnia tę za gospodarowanie odpadami (konta, historię wpłat, saldo) opłacenie raty 23 stycznia 2017 r., kotły na węgiel lub podatku/opł. śmieciowej lub podgląd danych do przelewu, możliwość usta- drewno, które nie spełniają wymogów co wienia powiadomienia na email, sms o zbliżającym się terminie opłaty e-usługi najmniej klasy 3, należy wymienić do koń- - złożenie wybranych formularzy (np. deklaracja za odpady) ca 2022 roku. Kotły klasy 3 lub 4 spełniają- ce podstawowe wymagania emisyjne na- Aby uzyskać dostęp do platformy e-urząd należy: leży wymienić do końca 2026 roku. Kotły zarejestrować się na platformie ePuap i potwierdzić swój wniosek o Pro- powinny być wymienione na takie, które fil Zaufany w najbliższym punkcie (np. w Urzędzie Gminy Lipnica Wielka, pok. spełniają normy wyznaczone w unijnych nr. 4) rozporządzeniach w sprawie ekoprojek- złożyć wniosek o dostęp do systemu informatycznego eUrząd tu. Można również zastosować inne źródła poczekać na weryfikację danych, aktywację konta i zwrotną wiadomość ciepła, jak ciepło systemowe, gaz, pompa z Urzędu Gminy Lipnica Wielka ciepła, fotowoltaika, elektrownia wiatro- Serdecznie zapraszam do korzystania z e-usług. wa itp. Wójt Gminy Lipnica Wielka Bogusław Jerzy Jazowski Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 12 nowiny samorządowe

Jubileusz 90-lecia powstania jednostki OSP w Lipnicy Wielkiej

W dniu 12 sierpnia OSP Lipnica Wielka - Centrum obchodziła jubileusz 90-lecia po- wstania jednostki. Uroczystość rozpoczęła się od Mszy Świętej w Kościele św. Łukasza, następnie wszyscy udali się do amfiteatru przy stadio- nie. Tam zostały wręczone podziękowania dla wszystkich sponsorów oraz okoliczno- ściowe podziękowania dla druhów senio- rów oraz obecnych strażaków. Można było wysłuchać koncertu Strażackiej Orkiestry Dętej z Lipnicy Wielkiej. OSP KSRG oraz OSP KSRG Jabłonka na prośbę strażaków z OSP Lip- nica Wielka Centrum przygotowali po- kaz ratownictwa technicznego i medycz- nego! Akcja cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. Najmłodsi mogli bawić się cały dzień, na specjalnie przygotowanym miasteczku dmuchanym. Podczas festynu można było zobaczyć najnowsze rozwiązania dla strażaków przy- gotowane przez Fenix.Market. W programie było również wspólne ki- bicowanie naszej lipnickiej drużynie. Mecz o mistrzostwo A-klasy pomiędzy KS Babia Góra i Czarnymi Czarny Dunajec zakończył się zwycięstwem Babiej Góry. Na zakończenie koncert i zabawę ta- neczną poprowadził Zespół Zwyk. Dziękujemy wszystkim sympatykom naszej jednostki, mieszkańcom, gościom za obecność na naszym festynie! tekst OSP, foto: Jakub Wojtyczek

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 13

OSP Kiczory zwycięzcą V plebiscytu na najpopularniejszą jednostkę OSP Podhala, Orawy, Spisza i Pienin Zakończył się V Plebiscyt na Najpopularniejszą Jednost- kę OSP Podhala, Orawy, Spisza i Pienin 2018. Czytelnicy Gó- ral Info w plebiscycie SMS-owym uznali, że miano najpopu- larniejszej jednostki przypada w tym roku Ochotniczej Stra- ży Pożarnej w Kiczorach. Dziękujemy za wszystkie głosy z oddane na naszą jednostkę!!!

Plebiscyt złozony z dwóch etapów zakończył się 4 września o godz. 23.00. OSP Kiczory uzyskała największą liczbę głosów. Tuż za nimi uplasowali się druhowie z Orawki, a na najniższym stop- niu podium, stanęli strażacy z Koniówki. Strażacy z Kiczor dołączyli do zwycięzców ubiegłych edy- cji. Najpopulerniejszą jednostką w 2014 r. była OSP , w 2015 r. OSP Bukowina Tatrzańska, w 2016 r. OSP Rdzawka, a w 2017r. OSP Jabłonka. Oprócz tytułu OSP Kiczory otrzymała wiele atrakcyjnych nagród ufundowanych przez sponsorów tegorocznej edycji. Wrę- czone zostały one podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Sportowo Pożarniczej Strażaków OSP, która odbyła się 8 i 9 września w Kluszkowcach. Groźne skutki przemocy w rodzinie

Osoby doznające przemocy w ro- doznawanej przez dzieci: Zapraszamy osoby zainteresowa- dzinie doświadczają wielu negatyw- - krótkotrwałe tj. chroniczny ne i ich rodziny do kontaktu z psycho- nych konsekwencji fizycznych, emocjo- strach i lęk przejawiający się np. po- logiem i terapeutą uzależnień w Punk- nalnych i społecznych związanych z za- przez zachowania zaburzenia snu, mo- cie Informacji Wsparcia i Pomo- chowaniem sprawcy. czenie nocne, obgryzanie paznokci, tiki cy dla Osób Dotkniętych Przemocą Konsekwencje fizyczne to zarów- nerwowe, kłopoty z koncentracją, pro- w Rodzinie działającym przy Ośrod- no te, które są efektem pobicia np. si- blemy w szkole, agresja wobec rówie- ku Pomocy Społecznej w Lipnicy Wiel- niaki, złamania jak i różnego rodzaju śników lub nadmierna uległość wobec kiej (budynku Remizy OSP Centrum II dolegliwości zdrowotne tj. bóle gło- nich piętro). wy, mięśni, żołądka, nadciśnienie tęt- - długoterminowe, takie, które 1) Psycholog - po wcześniejszym nicze, dolegliwości kardiologiczne, mogą się pojawić w ich dorosłym życiu uzgodnieniu terminu z pracownikiem gastrologiczne, psychiatryczne lub tj. kłopoty w nawiązy- socjalnym tel. 18 26 349 90, 607819667 neurologiczne. waniu relacji z innymi ludźmi, trudno- 2) Terapeuta uzależnień - pierw- Konsekwencje emocjonalne to ści w przeżywaniu bliskości i wchodze- szy i trzeci poniedziałek miesiąca przede wszystkim obniżenie poczu- niu w bliskie związki, przeja- w godz. 13.00-15.00 cia własnej wartości, silne poczucie wianie agresji, kontroli i przemocy wo- 3) Pracownicy socjalni przyjmu- winy, obniżony nastrój, poczucie osa- bec innych osób, różnego rodzaju dole- ją w Ośrodku Pomocy Społecznej co- motnienia, drażliwość, odrętwienie, gliwości psychosomatyczne, depresje, dziennie w godzinach pracy tj. od po- brak szacunku dla samego siebie, do- sięganie po substancje psychoaktyw- niedziałku do piątku w godz.7.30- 15.30. legliwości psychosomatyczne, zabu- ne (alkohol, narkotyki, leki) w celu po- 4) „ Niebieska Linia” bezpłatny rzenia snu, kłopoty z koncentracją, radzenia sobie z własnymi emocjami. tel. 800 120 002 czynny całą dobę przez sięganie po alkohol i inne substancje Samo rozstanie ze sprawcą nie li- 7 dni w tygodniu psychoaktywne. kwiduje skutków doznawania przemo- Opracowała: Agnieszka Stopiak Konsekwencje społeczne prze- cy. Bez odpowiedniej pomocy psycho- – pracownik socjalny OPS w Lipnicy jawiają się w wycofaniu z kontaktów logicznej i terapeutycznej osoba, która Wielkiej na podstawie materiałów in- z innymi ludźmi, izolowaniu się od była krzywdzona, może nie radzić sobie formacyjno - edukacyjnych PARPA fi- nich, trudnościach w funkcjonowaniu z własnymi emocjami, przeżywać cią- nansowanych ze środków NPZ na lata w pracy, rezygnacji z aktywności itp. gły lęk, przygnębienie, żyć z negatyw- 2016-2020. Konsekwencje przemocy nym nastawieniem wobec samej siebie.

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 14 nowiny samorządowe

Rodzinnie na pograniczu Narodowe czytanie W dniu 5 sierpnia 2018 roku odbyła się impreza „Rodzin- nie na Pograniczu” na placu Centrum Produktu Lokalnego „Przedwiośnia” obok Stadionu w Lipnicy Wielkiej, realizowana w ramach mi- kroprojektu wspólnego pt. “Walory przyrodniczo-kulturo- w Lipnicy Wielkiej we pogranicza” dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Interreg V-A Pol- 12 września 2018 roku w Lipnicy Wielkiej, w Domu Ludo- ska – Słowacja 2014-2020. Projekt wdrażany jest przez Gminę wym miało miejsce czytanie powieści pt. „Przedwiośnie” Ste- Lipnica Wielka i słowacką gminę Stefanów nad Orawą za po- fana Żeromskiego, lektury obowiązującej w VII edycji Narodo- średnictwem Euroregionu „Tatry” w Nowym Targu. wego Czytania. Wspólne czytanie „Przedwiośnia” oprócz pro- mocji czytelnictwa było formą uczczenia jubileuszu 100 rocz- nicy odzyskania przez Polskę Niepodległości, przypadające- go na ten rok.

Gmina Lipnica Wielka w ramach mikroprojektu wyda jesz- cze bogato udokumentowaną fotograficznie książkę pt. „Kul- tura w Lipnicy Wielkiej na przestrzeni dziejów”, która zobrazu- je przebieg życia kulturalnego Orawy, opisze obrzędy i trady- cje, przedstawi działalność kulturalną na przestrzeni dziejów. Gmina Stefanov nad Oravou organizuje warsztaty, wykła- Stefan Żeromski urodził się 14.X.1864 r. w Strawczynie dy dotyczące pszczelarstwa oraz wyda dwie publikacje: (woj. kieleckie) - powieściopisarz, nowelista, dramaturg, pu- blicysta, uznawany za najwybitniejszego prozaika przełomu XIX i XX wieku. Posługiwał się pseudonimami Maurycy Zych, Józef Katerla i Stefan Iksmoreż. Ze względu na zaangażowa- nie społeczne nazwany był „sumieniem polskiej literatury”.

Pierwsza publikacja: „Pszczelarstwo na słowacko-pol- skiej Orawie” przedstawi tło historyczne tej szlachetnej for- my aktywności Orawian. Pokaże słowacką historię jak rów- nież historię pszczelarstwa wśród ludności orawskich wio- sek – obecnie należących do Polski aż do czasów współcze- snych. Druga publikacja: „Stefanów nad Orawą na przełomie czasów”- fotograficznie bogata udokumentuje życie ludno- ści oraz mieszkańców Štefanova nad Orawą. Przedstawiać bę- Utwór był reakcją na nienajlepszą sytuację nowoutwo- dzie życie kulturalne na przestrzeni lat, opisze zwyczaje oraz rzonej II Rzeczpospolitej - poruszał temat sporu ideologiczne- tradycje, architekturę, ludzi, przyrodę, zaprezentuje również go o wygląd niepodległej Polski. okolicę w szerszym kontekście w ramach Orawy. Otwarcie uroczystości poprzedziło odśpiewanie hymnu foto: Bronek Kowalczyk narodowego przez zebranych, po czym Wójt Gminy Lipnica

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 15

Wielka Bogusław Jazowski powitał zapro- szonych gości, nauczycieli, młodzież Liceum Delegacja gminna z wójtem Ogólnokształcącego i Technikum Budowla- Bogusławem Jazowskim nego w Lipnicy Wielkiej, uczniów Szkoły Pod- stawowej Nr 2 Oddział Gimnazjum, uczniów oraz Zespół Orawiacy Szkoły Podstawowej Nr 3 oraz uczniów Szko- na dożynkach w Gminie Wodzierady ły Podstawowej Nr 4. W dalszej części spotkania uczeń Jan W niedzielę 26 Sierpnia 2018 r. odbyło się Święto Plonów w Sołectwie Hi- Omylak nakreślił biografię Stefana Żerom- politów zorganizowane przez Wójta Gminy Wodzierady, Radę Gminy Wodziera- skiego, genezę utworu i metaforyczne zna- dy, Sołectwo Hipolitów oraz OSP w Zalesiu. czenie tytułu. W uroczystościach tych Wybrane fragmenty „Przedwiośnia” czy- uczestniczyła delegacja gminy tali: Bogusław Jazowski - Wójt Gminy Lipni- Lipnica Wielka wraz z Wójtem ca Wielka, Franciszek Sojka - Radny Powia- Bogusławem Jerzym Jazow- tu Nowy Targ, Wojciech Janiszewski - Dyrek- skim na czele oraz Anną i Pio- tor Zespołu Szkół, Lidia Scechura - pracow- trem Cymermanem i Bogusła- nik Samodzielnego Publicznego Zakładu wą i Krzysztofem Wziątkiem Opieki Zdrowotnej w Lipnicy Wielkiej, ks. Da- oraz Młodzieżowym Zespo- mian Obrał - wikariusz parafii pw. Św. Łuka- łem Orawiacy z Lipnicy Wiel- sza Ewangelisty w Lipnicy Wielkiej, asp.sztab. kiej i Kapelą “Muzyka Orawska”. Wojciech Batkiewicz - Komendant Komisa- Uroczystość rozpoczęła się riatu Policji w Jabłonce, Patryk Rudnicki - Pre- Mszą Świętą Polową celebro- zes Związku Podhalan Oddziału Górali Oraw- waną przez Proboszcza Parafii skich w Lipnicy Wielkiej oraz członek OSP Wrzeszczewice ks. Tomasza Kubika, podczas której został poświęcony chleb do- Centrum, Jan Omylak, Adam Mastela, Michał żynkowy i wieńce przyniesione przez rolników. Wójt Gminy podziękowała księ- Wziątek - uczniowie Liceum Ogólnokształcą- dzu proboszczowi za mszę dziękczynną. cego i Technikum Budowlanego w Lipnicy Starostowie Dożynek Andrzej Witczak i Monika Zakrzewska wręczyli Wój- Wielkiej. towi tradycyjny bochen chleba, a Przewodniczącemu Rady Gminy Andrzejo- Całości dopełniła prezentacja zawierają- wi Gilowi miód. Wójt Gminy Renata Szafrańska powitała wszystkich zebranych ca: biografię pisarza, kalendarium jego twór- i podziękowała rolnikom za trud i ich ciężką pracę. Podzielonym chlebem do- czości, fotografie oraz ilustracje. żynkowym starostowie i gospodarze dożynek częstowali uczestników zgodnie Na zakończenie wszyscy wspólnie zanu- z tradycją. cili znaną patriotyczną piosenkę pt. “Rozkwi- W Święcie Plonów liczny udział wzięli mieszkańcy całej Gminy, a także za- tały pąki białych róż…”. proszeni goście, między innymi przedstawiciele Parlamentarzystów, instytu- Szczególne słowa podziękowania kiero- cji rolniczych, instytucji gminnych, Samorządowcy ze Starostwa Powiatowego wane są zarówno do osób, które przyjęły za- i sąsiednich Gmin oraz delegacja z Lipnicy Wielkiej. proszenie do czytania tekstu lektury, jak rów- Następnie przedstawiciele 13 sołectw: Chorzeszów, Dobków, Józefów, Hi- nież do życzliwych słuchaczy, którzy wyka- politów, Kwiatkowice, Leśnica, Magdalenów, Magnusy, Piorunów, Przyrownica, zali się dużą dojrzałością. Dzięki wspólnemu Stanisławów, Włodzimierz oraz Wodzierady zaprezentowali przyniesione pięk- zaangażowaniu i miłej atmosferze podczas ne wieńce dożynkowe wręczając je Gospodarzom Gminy. Narodowego Czytania “Przedwiośnia” w Lip- Goście Specjalni: Młodzieżowy Zespół Folklorystyczny Orawiacy z Lipnicy nicy Wielkiej, udało nam się wpisać w ogól- Wielkiej zaprezentował folklor górali orawskich, można było posłuchać góral- nopolską akcję w tym tak ważnym dla Pola- skiej muzyki oraz obejrzeć tańce ludowe. ków roku. Przed publicznością popis pięknych utworów dała Orkiestra Dęta Przygotowanie prezentacji: Jakub Woj- z Kwiatkowic. dyła – uczeń Szk. Podst. Nr 2 – Oddział Gim- Zespół Śpiewaczy „Kwiaty Polne” tradycyjnie już zaśpiewał utwory ludowe nazjum, obsługa techniczna: Bronisław uświetniając uroczystość. Kowalczyk. Specjalnie na tegoroczne Święto Plonów wiersze napisali: lokalny poeta Na spotkanie zapraszał Wójt Gminy Bo- Pan Wiesław Bystry oraz Pan Radny Stanisław Stańczak. gusław Jazowski, zaś organizacją przedsię- Sołectwa: Zalesie, Chorzeszów oraz Wodzierady zaprezentowały suto za- wzięcia zajmowały się: Gminna Bibliote- stawione wiejskie stoły lokalnymi produktami. ka Publiczna w Lipnicy Wielkiej oraz Liceum Dla dzieci oraz dorosłych zostały zorganizowane konkursy z nagrodami. Ogólnokształcące w Lipnicy Wielkiej. Nagrody ufundował Urząd Gminy Wodzierady oraz Izba Rolnicza Wojewódz- Stanisława Kucek twa Łódzkiego. Foto: Bronek Kowalczyk Dożynki zakończyły się udaną zabawą taneczną. źródło: strona www gminy Wodzierady Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 16 nowiny samorządowe

Grand Prix Sabałowych Bajań dla Eugeniusza Karkoszki oraz I miejsce dla Patryka Rudnickiego W dniach 12-14 sierpnia w Bukowinie Tatrzańskiej odbył się tradycyjnie Festiwal Folkloru Polkiego w ramach 52. Sa- bałowych Bajań. W ramach tego konkursu oceniani byli: ga- wędziarze, instrumentaliści, śpiewacy solowi i grupowi, druż- Karkoszka, kierownik Zespołu Orawianie im. Heródka z Lip- bowie weselni i pytace oraz starostowie weselni. Uczestni- nicy Wielkiej zdobył w kategorii instrumentalistów Grand cy oceniani byli przez komisję w składzie: mgr Aleksandra Prix „w postaci Bukowiańskiego Buka, za wybitną prezen- Bogucka – etnomuzykolog, dr Artur Czesak – językoznaw- tację gry na skrzypcach”, natomiast Patryk Rudnicki zdo- ca, mgr Benedykt Kafel – etnograf, mgr Dorota Majerczyk – był I miejsce w kategorii gawędziarzy za gadkę „Ostatni Wo- etnolog, prof. dr hab. Zbigniew Przerembski – etnomuzyko- lorz” Roberta Kowalczyka. Czujemy radość i dumę. Serdecz- log oraz dr hab. Stanisław Węglarz – antropolog kulturowy. nie gratulujemy!!! Niezwykle miło nam poinformować, iż Pan Eugeniusz Foto: Bukowiańskie Centrum Kultury Orawskie dzieci na występach w Zubercu na Słowacji Niedzielę, 22 lipca 2018 roku, zespół Orawskie Dzieci z Lipnicy Wielkiej spędził niezwykle blisko dawnych orawskich tradycji. Wziął bowiem udział w wydarzeniu “Súkenná nedeľa” odbywającym się w Muzeum wsi orawskiej w Zubercu na Słowacji w ra- mach projektu Interreg “Przy wiejskiej drodze - w rytmie pracy dawnych zakładów przemysłowych i pracowni rzemieślniczych”. W trakcie imprezy, poza występami na scenie, w których oprócz naszych “Orawskich Dzieci” w towarzystwie kapeli “Muzyka Orawska” wzięły udział zespoły słowackie: Goralská ľudová hudba z Hladovky, Podroháčska ľudová hudba zo Zuberca oraz Fol- klórny kolektív Brestová odbywały się pokazy wyrobów rzemieślniczych, ubijania sukna, mielenia ziarna w młynie, pokaz stro- jów z sukna. Jest to dla nas niezwykle ważne w pracy z zespołem, ponieważ poza artystycznymi walorami takiej działalności, dzieci cały czas obcują blisko pięknej i wartościowej orawskiej kultury i tradycji ludowej, a przez to mogą ją lepiej i pewniej odczuwać. (T.B.)

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 17

Zespół „Orawskie Dzieci” 4 Orawskie Rodzinne na festiwalu na Węgrzech Spotkanie rekreacyjne W dniach od 7-go do 13 sierpnia 2018 roku Dziecięcy Ze- 26 sierpnia 2018 roku na Stadionie Sportowym w Lipni- spół Regionalny “Orawskie Dzieci” z Lipnicy Wielkiej przeby- cy Wielkiej odbyła się 4 Edycja Orawskiego Rodzinnego Spo- wał na International County-Wandering Festival na Węgrzech tkania Rekreacyjnego, której organizatorem jest Stowarzy- w miejscowości Makó, 10 km od rumuńskiej granicy. Do naj- szenie Gdzie Dwóch Albo Trzech z Lipnicy Wielkiej – Andrzej słynniejszych płodów rolnych tego regionu należy papryka Karkoszka, Janusz Michalak, Krzysztof Ślimak, Sonia Ponic- uprawiana w okolicach Segedynu, a także czosnek i cebula ka, Marcin Norwiński, Józef Rudnicki, Jan Kwak i Grzegorz właśnie z miasta Makó, przez co zasłużyło sobie ono na mia- Ignaciak. no „stolicy cebuli”.

W ramach Spotkania odbył się rajd rowerowy oraz spa- cer nordic walking, a także podsumowano przeprowadzony konkurs plastyczny pod hasłem „Kocham Orawę za…”. Pomimo, że pogoda nie sprzyjała, frekwencja dopisała i w rajdach wzięło udział ok. 150 osób, które całymi rodzina- mi wybrali się na spacer i rajd rowerowy – tu jesteśmy pod Był to czas dobrze wykorzystany na przekazanie sobie na- wielkim wrażeniem dla wszystkich uczestników – serdecznie wzajem i innym odbiorcom z zewnątrz wartości jakie tkwią dziękujemy. Po zakończeniu rajdów wszyscy udali się na cie- w naszym orawskim folklorze oraz tradycji, ale też czas dobrej zabawy, szacunku i wzajemnej pomocy. Poza festiwalowymi występami organizatorzy zapewnili wiele dodatkowych atrak- cji: pokazy i nauka tradycyjnego tańca węgierskiego, wizyta w ZOO, kąpiele w basenach termalnych, zwiedzanie Szege- du – zwanego „Miastem słońca” bowiem przypada na nie naj- więcej słonecznych godzin w skali Węgier. To przepiękne, po- łożone na południu Węgier, nad Cisą miasto, jest trzecim co do wielkości ośrodkiem miejskim tego kraju – ok. 160 tys. miesz- kańców. Jest znanym i cenionym ośrodkiem uniwersyteckim. Mogliśmy również obserwować naszych przyjaciół z in- nych zagranicznych zespołów, zaznajomić się z ich kulturą i zawiązywać przyjaźnie. Poza naszym zespołem występowy- ły również takie grupy jak: Folklórny Súbor Podhorčan z Pod- pły posiłek oraz rozdanie pamiątkowych medali, a także od- horie (Słowacja), Garmoniya Company Dance z Moskwy (Ro- było się losowane cennych nagród m.in. 3 rowery, vouche- sja), Academic Cultural & Artistic Society Kolo z Koper (Słowe- ry do term i kosmetyki firmy Oriflame. Imprezę poprowadził nia) oraz Corpo Bandistico Musicale Città di Cividale z Włoch. po raz drugi z niezwykłym podziwem dla wszystkich uczest- Mimo wyjątkowo gorących dni wróciliśmy cali i zdrowi do ników Ireneusz Bieleninik, który był zachwycony atmosferą domu – dla wielu – za szybko. Dziękujemy wszystkim, którzy panująca w Lipnicy. Na scenie wystąpił Orawski Klub Kara- przyczynili się do tego, że mogliśmy uczestniczyć w tym wspa- te, Nowotarski Klub Sportów Walki oraz Kabaret PUK z Kra- niałym festiwalu, dobrze się tam bawić i czuć bezpiecznie. kowa, który rozbawił do łez publiczność swoim wystąpie- (T. B) niem. Na spotkaniu był również rajdowy mistrz Polski Kon- rad Biela wraz ze swoim samochodem startowym. Można

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 18 nowiny samorządowe

było siąść za kierownicą i poczuć klimat rajdów oraz zdobyć autograf „Po Orawie z telefonem” pierwsza mistrza. Pojawił się również Oraw- ski Klub Motocyklowy. Nie zabrakło też wystąpień o zdrowym odżywia- aplikacja mobilna na Orawie niu Barbary Pilch i Nature House, Projekt „Po Orawie z telefonem…” realizowany był przez dwóch partnerów tj. MAS a także Oriflame. Orava, o.z. oraz Stowarzyszenie Rozwoju Orawy w okresie 01.06.2017r. – 31.05.2018r Na spotkaniu została podsu- współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio- mowana również roczna akcja „Ła- nalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej INTERREG V-A Polska-Słowa- miemy Bariery”, dzięki której Sto- cja 2014 – 2020. warzyszenie wspiera swoich be- Głównym celem projektu był rozwój wyspecjalizowanych aplikacji dla urządzeń neficjentów, m.in. został zakupio- mobilnych przy wsparciu systemu GPS, które posłużą jako nowy transgraniczny pro- ny wózek inwalidzki oraz ufundo- dukt turystyczny. Celami szczegółowymi są: wane zostały półroczne rehabilita- - poprawa dostępu obywateli do technologii informacyjnych Orawy cje dla Agatki i Huberta. Tutaj nale- - poprawa dostępu ludności do aktualnej informacji on-line żą się podziękowania dla anonimo- - promowanie turystyki na Orawie w Polsce i na Słowacji, rozszerzenie stosowania wego darczyńcy oraz wszystkich najnowszych technologii teleinformatycznych w celu wspierania i budowania turysty- ludzi dobrego serca za okazane do- ki transgranicznej. bro i pomoc. - poszerzenie i umocnienie współpracy transgranicznej oraz rozwój pogranicza pol- Organizatorzy serdecznie dzię- sko słowackiego kują wszystkim obecnym na IV Nasza aplikacja jest w dalszym ciągu rozbudowywana dlatego zapraszamy wszyst- edycji Rodzinnej Rekreacji w Lipni- kich mieszkańców Orawy oraz turystów do włączania się w jej poszerzanie, poprzez cy Wielkiej, pomimo kapryśnej po- przesyłanie do nas ciekawych ścieżek, miejsc, tras, których jeszcze w niej nie ma. Wszel- gody wszystko przebiegło zgodnie kie sugestie będą bardzo miło widziane i z pewnością pozwolą cały czas ja ulepszać. z planem i można było rodzinnie (R.M.) spędzić czas w miłej atmosferze od- rywając się na chwile od pędzące- go coraz szybciej świata. Spotkania z rodziną z dziećmi i znajomymi są dziś niedocenionym dobrem, któ- re należy pielęgnować i dbać o nie w wirze otaczającej nas rzeczywi- stości. Czasem warto się zatrzymać, spotkać, porozmawiać, świat wte- dy staje się przyjazny dla wszyst- kich i bardziej prostszy, temu służy idea naszej rekreacji. W pędzie ży- cia warto czasem powiedzieć dość – dziś ten dzień poświęcę mojej RODZINIE zadbam o to by wszy- scy poczuli rodzinne ciepło i radość z życia i bycia z sobą. Dziękujemy wszystkim spon- sorom i partnerom medialnym za wsparcie finansowe i dobre słowo – to motywuje i zachęca do dalszej pracy. SPROSTOWANIA: Zapraszamy już dziś na 5 jubile- uszową Edycję Orawskiego Spotka- W ostatnim numerze Gminnych Nowin (lipiec 2018) w artykule pt. „Świadectwo nia Rekreacyjnego na którym nie powołania” autorkę artykułu omyłkowo podpisano Halina Karnafel. Winno być: Hali- zabraknie nowych wrażeń i atrak- na Janowiak. cji. Widzimy się 23.06.2019 roku. Ponadto w artykule pt. „Wspominki. Lipnica Wielka – Szkoła u Skoczyków” niepra- Do zobaczenia. widłowo podpisano zdjęcie Szkoły w Skoczykach „Szkoła w Kiczorach”. W tym nume- Janusz Michalak rze jeszcze raz umieszczamy to zdjęcie z właściwym podpisem. Za pomyłki redakcja Foto: Sonia Ponicka serdecznie przeprasza.

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 19

Jerzy Milewski Moje wspomnienia c.d. nieprzerwanie „Skubarki” promuje smaki „Nad wodą w wieczornej porze, za gąskami chodziła, dziewczyna śliczna jak zorze i tak sobie śpiewała: orawskiego Tiulaj laj, tiulaj laj gąski moje, tiulaj laj tiulaj laj do domu, opowiem wam troski moje, lecz nie mówcie nikomu”

pstrąga W latach 40-tych, 50-tych i 60-tych ubiegłego wieku, w każdym gospodarstwie W dniu 8 września 2018 roku odby- hodowano gęsi. Dzieci 5-cio i 6-cio letnie musiały te gęsi pilnować, aby nie wcho- ły się w Nowym Sączu, w ośrodku PTTK dziły na cudze pole. Był taki zwyczaj, że córce w posagu mama dawała pierzynę, – Maja, XVI Mistrzostwa Nowego Są- (zamożniejsze gaździny dwie pierzyny) cztery poduszki i 2 jaśki. Gęsi były podsku- cza w Grillowaniu. Wystartował w nich, bywane 2 razy podczas chowu, potem jesienią były sprzedawane w Gminnej Spół- wśród innych uczestników, Pan Jerzy dzielni. Jedną albo dwie się zostawiało „do karmienia”. Robiło się z owsianej mąki takie podłużne sulki, przy- piekało się je na blasze na kuchni i karmiło się gęś 5 a nawet 6 razy dziennie. Jak już obrosła dobrze w sa- dło to się ją zabijało, mięso było do kwaśnicy, a sadło się stopiło i było na oma- stę do ziemniaków oraz do smarowania dzieciom piersi i plecków, w razie kaszlu czy przeziębienia. Na posma- rowane plecki i piersi przy- łożyło się jeszcze pieluszkę skropiona spirytusem i tak się dzieci leczyło. Pod koniec październi- Milewski z Lipnicy Wielkiej promując ka zaczynały się skubarki. m.in. orawskiego pstrąga oraz karczek Dla młodzieży to była jedy- i pierś z kurczaka. Zawody polegały na na wtedy rozrywka w dłu- grillowaniu na otwartym ogniu. Zma- gie jesienne i zimowe wieczory. Gaździna pochodziła po całej roli, upytała ze 20 pa- gania uczestników oceniane były przez nien i starszych kobiet i od 6-tej wieczorem zaczynały skubać pierze. O 9-tej przy- jury, w którym zasiedli m. in. Artur Au- chodzili chłopcy z muzykantem, po drodze śpiewali, grali i czekali, aż dziewczęta gustyński - uczestnik programu Top przestaną skubać. No to się nieraz spieszyłyśmy i było skubane pół na pół, albo kie- Chef czy Izabela Gradalska - wicemi- dyś jedenj gaździnie napchałyśmy pierza do szuflad do stołu, bo nam jeszcze o 9-tej strzyni Polski w grillowaniu. nasypała cały worek pierza na stoły. Z przyjemnością przekazujemy Po zebraniu pierza ze stołów, gaździna dała na stół 2 duże bochny chleba i noże, Państwu informację, iż Pan Jerzy Mi- dziewczęta i kobiety odkroiły po kromce, resztę chleb poszedł do sieni chłopcom lewski zdobył tam II miejsce, a nagro- i stamtąd już nie wróciła ani piętka. Wszyscy byli głodni i zjedli chleb w mig. Po- dę wręczył mu Poseł na Sejm RP Józef tem wynieśli stoły i zaczęła się zabawa, jeśli oczywiście miał kto grać. Bo nieraz było Leśniak. i dwoje skubarek w jednej roli, a muzykantów nie było tylu. U Janików grywał śp. Wcześniej, w sierpniu, w Zakopa- Ignacy Kupczyk, w Centrum mój brat śp. Jano, a u Skoczyków i Rolników śp. Karol nem na Europejskim Festiwalu Smaku Winiarczyk. Co druga piosenka to była „Poszła Karolinka do Gogolina” to był przebój Pan Jerzy promował natomiast zupę śp. Karola. Dużo też grywał śp. Isztok Karol, mieszkał poniżej kościoła za rzeką, tam rybną z Orawy. w tym rejonie, gdzie obecnie mieszkają państwo Bielowie. Dziękujemy serdecznie Skubarki były codziennie, ale jak mama kazała być w domu p 12-tej to było i gratulujemy! święte i trzeba było być o tym czasie w domu, bo na drugi raz, by nie pozwolili iść. Pamiętam jak z koleżanką uciekłyśmy przez okno, bo chłopcy zamknęli drzwi

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 20 nowiny samorządowe

w sieni, „odziewacki” nam schowali i my dół, do Murowanicy. Tak widocznie mia- gaździny topić miód z cukru do macza- w samych bluzkach gnałyśmy do domu. ło być, podobno jak świat światem, jesz- nia chleba i tak było do czasu, aż cukier Mróz był około -30°C, gonty na dachach cze nikomu nie udało się przerwać nici przydzielano na kartki. Zaczęły też zani- strzelały, a my jeszcze śpiewałyśmy: przeznaczenia. kać skubarki, a to były naprawdę pięk- „Kumaratki my se rady się widzyme, Chodziłyśmy też skubać pierze na nie spędzane jesienne i zimowe wieczo- przidzie roz taki cas, ze się wozyjdyme. plebanię, tam było skubanie do półno- ry, była i praca i zabawa. A dalej to już Jedna pódzie na dół, a drugo do cy, bo gaździna nam mówiła „skubcie, inna historia, i zaś ją młodsze pokole- góry tak się wozyjdyme, jak po niebie skubcie, bo jeszcze nie ma 10-tej”, a już nie opisze. A tak jeszcze na marginesie: chmury” było koło północy, bo jak się wróciło do jakby ktoś z Czytelników nie wiedział Ale zdążyłyśmy na 12-tą i na drugi domu, to było 1 -sza w nocy. Tam muzy- co to „odziewacka”, to posiadam tako- wieczór można znów było iść. A ta pio- ki nie było, ale za to dostałyśmy na ko- wą w swojej garderobie i w każdej chwi- senka nam się sprawdziła, ja poszłam do niec chleb posmarowany marmoladą. li mogę ją udostępnić. góry „do Cyrwónków”, a koleżanka na W latach 60-tych zaczęły już Emilia Kuliga z.d. Jazowska

Wspominki Lipnica Wielka – Szkoła u Skoczyków cz. 2

(…) A więc najpierw o urządzeniu wnętrza klasy. Na środ- W mniejszym sypialnialnym było łóżko, prymitywna umywal- ku od strony zachodniej było po- ka (taboret z wpuszczoną mied- dium, a na nim stół w rodzaju nicą. Łóżko i umywalkę zrobił biurka. Po jego lewej stronie ta- stolarz na zamówienie dla mnie blica na sztalugach, liczydło gał- – mieszkałam u Kocurów za ten kowe, dalej taborecik z misecz- czas). Łóżko stało przy ścianie ką wody i gąbką do ścierania ta- północnej. Przy jednej ścianie blicy. Na środku północnej ściany była ława a pod nią półka na obu- był piec pobudowany z polnych wie. Piec ogrzewczy był w środku. kamieni, otynkowany i obielony. Paliło się w nim od strony poko- Grzał dobrze, w klasie nie było jowej. Pod nim miejsce na zapa- zimno. Dwa okna w południowej sowe drwa. Piec ten jak inne był ścianie. Paliło się drzewem, albo zbudowany z kamyków i obie- spod numeru, albo ktoś jeden, lony. W pokoju był stół, 2 stołki, mógł to być Prokop Gombarczyk, duża szafa na garderobę, a gór- który był odpowiedzialny za spra- Zabytkowy budynek szkoły w Skoczykach obecnie na półka była przeznaczona na wy szkoły, coś jakby stróż szkol- znajdujący się w MOPE w Zubrzycy Górnej, szkolne dokumenty. Okno po- ny. Ściany klasy proste, gładkie, foto Leon Rydel koju było zwrócone na wschód, nie było na nich nawet świętego a przy nim stała zgrabna etażer- obrazka. Czy był Orzeł? Nie wiem, ka zrobiona w Małej Lipnicy za 20 nie mam go w oczach. W drugim zł. Mam ją do dziś. Mistrzowsko roku pracy ściany przyozdobiłam wykonana (pośredniczył kol. M. pasem wycinanki ludowej na wy- Chylak). sokości lamperii. Ożywiło to kla- Została jeszcze kuch- sę. Co do ławek to majaczą mi się nia. Mieściła się między pokojem 2-osobowe (łatwo mi było prze- a klasą. Na połowie kuchnia, na glądać zeszyty uczniów). połowie sionka. W kuchni 1 okno A teraz mieszkanie. na zachód, duży piec kuchenny, Mieszkałam w szkole. nie wiem czy nie z cegły, świet- Mieszkanie było 2-izbowe, wła- na „bratrura” (przyp. red: piekar- ściwie jeden pokój przedzielo- nik), można było wypiekać plac- ny ścianą z desek (bez drzwi) jak- ki czy ciastka. Wykorzystywałam by na pokój sypialny i mieszkalny. zabytkowy budynek szkoły w Skoczykach ją raz na 3 tygodnie, jak wypadało

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 21

u mnie w niedzielę zjeść obiad z kol. Prileńską. Co do otoczenia - to szkoła nie była ogrodzona, ani Wiatry, pędziwiatry i fujoki nie posiadała ganeczka. Między drogą a szkołą był ro- dzaj podwórza, na którym małe dzieci mogły się za- bawić w „Małą Ulijankę”, a starsze w „Ojca Wirgiliusza”. - taka jesień na psa uroki Droga była bezpieczna. Mieszkanie było raczej jedno- Czy bogata w słoty różnorakie jesień wpływa na wybory kra- rodzinne, ale przez pół roku mieszkała ze mną siostra jowe, które poprzedza ładna i piękna oraz ciepła aura pogodowa. Marysia, która po maturze nie uzyskała pracy - mo- Ustawiczne wiatry mogą wpłynąć na zdrowie wyborców i ich sa- gła i moja poprzedniczka – kol. Furtak mieć kogoś, bo mopoczucie, dlatego mogą zmieniać zdanie przy stawianiu krzyży- pracowała tam parę lat, mogła jakoś ozdobić mieszka- ków na kartach nie. Ja je opisuję tak, jak je zastałam. Wodę przynoszo- wyborczych. We- no w czerwonej konewce. Naukę prowadzono regular- dług znaków na nie dla kl I, II, III i IV. Potem była nauka dopełniająca niebie i ziemi, raz w tygodniu przez 2 lata. Obejmowała ona głównie na której istnie- opowiadanie, czytanie i rachunki. Może w innych szko- je świat roślin- łach orawskich jest po nich ślad. Historia (świetnie ją ny i zwierzęcy opanował Karol Pniaczek) i przyroda (doświadczenia ze oraz natura mar- skraplaniem pary wodnej) i temat lekcji przy insp. J.W. twa nigdy jak Koszyku „Przysięga Kościuszki na Rynku Krakowskim” dotychczas, nad- upewniają mnie, że te przedmioty w IV klasie obowią- chodząca jesień zywały. Pamiętam, że każdy dzień zaczynał się wspól- będzie obfitowa- ną nauką. Dla klasy III i IV była to jakaś opowieść, po ła w różnorodne której trwały ćwiczenia w mówieniu i dopasowana na- zjawiska pogodowe – będą to anomalie. I tak po „babim lecie”, a ma uka cicha np. utrwalanie ortografii i wyrazów: rydze, sa- być bardziej krótkie, październik sypnie opadami, chłodami, wiatra- dze, bryndza, miedza itp., albo ilustrowanie fragmentu. mi oraz słotami. Ze słowem tym radzę zapoznać się w encyklopedii. Chodziło też o to, aby wyrazy miejscowe „siem” i „osiem” Na pewno będzie śnieg, śnieg z deszczem, mróz nawet w dzień. zastąpić właściwym wyrazem: siedem i osiem, albo jak Oj będzie wiatrowało. Czy w środku miesiąca będą dni ciepłe i po- się komu „kotwiło” za domem, a inni „tęsknili za do- godne czyli babie lato? Tak, że pod koniec to już za sprawą kwitną- mem”, to znaczy to samo uczucie. Było wtedy czytanie cych mniszków i kwiatów, wtórnie we wrześniu. Naprawdę albo za- „stataryczne” (przyp. red: czytanie wolne z zatrzymywa- prawdę powiadam wam, że wiatry w październiku będą miały decy- niem się w celu robienia objaśnień) polegające na prze- dujący wpływ na pogodę. Uwaga pszczelarze. Kiedy w październiku kształcaniu zdań i czytanie „stylistyczne” polegające na dużo wiatrów bywa, to dużo spadzi latem na drzewach przybywa. biegłości i dykcji w czytaniu. Lekcje w kl I i II zaczynały Mawiają wszyscy, że w listopadzie będzie już prawdziwa zima, bo się od piosenki: wszystko w przyrodzie o miesiąc wcześniej. Otóż nie. Bociany też na „Przyleciała osa do psiego nosa. wiosnę przyleciały, a zima jeszcze była. Teraz odleciały, a była pięk- Pies śpi – sroka do oka. na pogoda do św. Mateusza, do końca kalendarzowego lata. A więc Pies śpi – wrona do ogona. od Wszystkich Świętych do dnia Odzyskania Niepodległości ładnie Pies śpi – mucha do ucha. i pogodnie, bo temperatury przyjemne ale w dzień. Jak latem było? Pies śpi – i końcowe „haps-tuś mi” W dzień dwadzieścia pięć stopni a w nocy osiem. Zaś w listopadzie w nocy już mróz. Bardzo uciążliwe mgły. Na pewno Św. Katarzyna Z odpowiednim gestem i przysiadem wywoływa- (25.11) będzie po mrozie i ze śniegiem. Św. Andrzej dołoży go, by ła tyle uśmiechu i radości, że nie sposób było tego od- zaś Św. Barbara go zniwelowała przez ocieplenie i deszczowe opady mówić dzieciarni. Co do budynku, to tyle napisałam, z podmuchami ciepłego wiatru od Słowieńska. ile wiedziałam, czy trafiłam w dziesiątkę – „ło niewier- Minione lato dawało dużo wniosków do wyciągnięcia na przy- ni, może za dużo słów” a za mało treści. W owym czasie szłość i do przygotowania się do anomalii w nadchodzących po- nie żyłam budynkiem, żyłam lekcją i życiem towarzy- rach roku. Nimi rządzić będą zachmurzenia i prądy z nad oceanów skim, które mnie po nim czekało. Ale organizacja pracy, i mórz. ew. podręczniki czy istota nauki „dopełniającej” była na Czy Czarnobyl i wybuchy jądrowe w Japonii oraz te w Korei Pół- pewno taka sama w Lipnicy i Zubrzycy i na pewno nie nocnej nie miały wpływu na ogrzanie wody i powietrza na Oceanie stwarza problemu. Ja nic więcej nie pamiętam. Wielkim? Ale do rzeczy pogodowej na jesień. A więc ostrzeżenia Nauczycielka tej szkoły z lat 1930-1932 Weronika wcześniejsze ludności o nadchodzących anomaliach, więcej praw- Stopkowa, lipiec 2004. dy w prognozach pogody w telewizji i radiu. Przygotować budow- Za dostęp do tych wspomnień dziękujemy ser- nictwo w Polsce, a szczególnie na nizinach na siły przyrody. Niech decznie Muzeum Orawski Park Etnograficzny w Zubrzy- mocują więźby dachowe żelaznymi prętami jak górale. cy Górnej. (cdn) Zapytałem pszczelarzy z Kiczor, którzy w Wielką Sobotę

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 22 nowiny samorządowe

w strugach deszczu zabrali ogień świę- cony w żarzących węglach do miejsc, Realizowane inwestycje drogowe gdzie przezimowały barcie i okadzi- li. Ale nie tylko te, bo i obejścia, a także w Gminie Lipnica Wielka w kadencji pola z uprawami, ba nawet rozpalili pło- mienie w centralnych piecach. Kościel- ny z Kaplicy w Kiczorach zabrał sporo 2014-2018 materiału zwęglonego drzewa, by do- kładać do kadzidła by dymić i odymiać Rok 2014 podczas Mszy Świętej. Otóż nie tylko podtrzymywali tradycję przodków, ale Lp. Nazwa drogi długość wartość (zł) zyskali w urodzajnych plonach i zbio- Droga rolnicza do pól „Do Miziatów” 425 metrów 97.951,97 1. rze miodu. MUROWANICA nr ewid. 17338; o szer. 3m., Mawiano, że tylko Bóg zna przy- Droga rolnicza do pól „Karłówka 1” CENTRUM nr 230 metrów 2. 59.408,38 szłość i On ma moc, by zmieniać rzeczy- ewid. 13117 o szer. 3m Droga rolnicza do pól „Za Kapralowym Brzyzkiem” 160 metrów wistość na przychylną człowiekowi. Cóż 3. 52.976,10 człowiek – my musimy żyć i gospoda- CENTRUM – nr ewid. 8783 o szer. 3 m Droga rolnicza do pól „K/Państwa Kramarz” 200 metrów 53.409,12 rować zgodnie z prawami natury. Kie- 4. dyś liczono się z zasadami i prośbami CENTRUM – nr ewid. 874; o szer. 2,5m. Droga rolnicza do pól „K/HRUSTKA” SKOCZYKI nr 100 metrów do Opatrzności Bożej. Raczej Pan Bóg 5. 24.822,02 wysłuchiwał. Spróbujmy na przyszłość ewid. 6770; o szer. 3,0m. Droga rolnicza do pól K/WONTORCZYKA” 250 metrów 63.475,61 wznieść prośby do Tego, co stworzył 6. SKOCZYKI nr ewid. 6087; o szer. 2,5m świat w okresie „dni krzyżowych” oraz Droga rolnicza do pól „NA GRAPĘ” SKOCZYKI nr 350 metrów 25 kwietnia, w Św. Marka Ewangelisty. 7. 87.765,11 ewid. 4926, 4880, 4827; o szer. 2,75m Wtedy szły procesje w pola, gdzie bło- Droga rolnicza do pól „OD KAPLICZKI” 450 metrów 111.227,36 gosławiono i święcono pola, modlono 8. PRZYWARÓWKA nr ewid. 708, 762, 709 o szer. się o pogodę, dobre zbiory. Ta prawda 3,0m o pomoc z Nieba jest bagatelizowana. Razem: 551.117,67 E! to anomalie i psikusy pogodowe. Pamiętam jak w Tylmanowej, mo- jej rodzinnej miejscowości i Kiczorach Rok 2015 drogi asfaltowe od 1959 roku, kiedy tu przybyłem, jak Lp. Nazwa drogi długość wartość (zł) rolnicy – gazdowie, przed każdą orką, Droga rolnicza MUROWANICA nr ewid. 17301 pracą polową, pracą w oborze robi- 1. 95 metrów 20.593,28 li znak krzyża, odmawiali Anioł Pański o szer. 2,5m. na dźwięk głosu dzwonu, stawiali krzy- Droga rolnicza CENTRUM nr ewid. 8745; o szer. 2. 45 metrów 8.696,10 żyki na zagonach, kadzili, mojili na Św. 2,5m Jana. Bydlęta i zwierzęta idące na pa- 3. Droga rolnicza nr ewid. 6912 o szer. 3,0m. 100 metrów 21.618,48 sienie też miały odpowiedni obrządek Droga rolnicza Janiki nr. ewid.16551 4. 225 metrów 51.506,25 pod Opatrzność Boską. o szer. 2,5 m Tak jak wybory w Polsce są napraw- Powodziowa Droga gminna „Kuligówka” na dz. dę, tak zaprawdę powiadam wam, że 5. 820 metrów 266.015,48 ewid. nr 1126 w Kiczorach jesień już jest i będzie do 21 grudnia. Powodziowa Droga gminna „na Grapę” na dz. Będzie wietrzna, trochę ładna, a że po- 6. 326 metrów 98.787,55 tem będzie dużo szaróg i słót, nie po- ewid. nr 5002 w Lipnicy Wielkiej Powodziowa Droga gminna „od lustra do Siarki” zwólmy, by na nią napłakał się czło- 7. 500 metrów 114.589,26 wiek, zwierzę, pies i kot. na dz. nr. ewid. 1292,1234,1300 w Kiczorach Powodziowa Droga gminna „Zwiotki” na dz. ewid. 8. 570 metrów 126.092,22 Lecą liście z drzewa w tą nr 1300 w Kiczorach i w tamtą stronę, Droga rolnicza „Centrum 2 ” na dz. ewid. nr 12573 9. 210 metrów 49.952,76 a ja nie z nimi, o szerokości 3,00 m bo mam swoją jedną żonę. droga rolnicza „MUROWANICA 2” na dz. ewd. 10. 164 metry 39.630,29 18846 o szer. 2,75 m Aby do zimy doczekać! Płanetnik z Kiczor Razem: 797.481,67

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 23

Rok 2016 drogi asfaltowe Lp. Nazwa drogi długość wartość (zł) Modernizacja i remont drogi rolniczej „Centrum 1 ” na dz. ewid. nr 12675 w Lipnicy Wielkiej 1. 180m 59.722,90 zł w km 0+000-0+180 o szerokości 3,00 m, nawierzchnia bitumiczna Modernizacja i remont drogi rolniczej „Przywarówka 1” na dz. ewid. nr 1535, 1479, 1478 2. 285m 64.366,52 zł w Lipnicy Wielkiej w km 0+000- 0+285 o szerokości 3,00 m , nawierzchnia bitumiczna Modernizacja i remont drogi rolniczej „Skoczyki 1 „ na dz. ewid. Nr 5965 w Lipnicy Wielkiej 3. 320m 88.377,96 zł w km 0+000-0+320 o szerokości 3,00 Razem: 212.467,38 zł

2017 r. Wyszczególnienie długość cena brutto [ zł ] Uwagi Wykonanie przebudowy drogi rolniczej Lipnica Wielka „Skoczyki” na dz. nr ewid. 4602 w 1. miejscowości Lipnica Wielka. Przebudowa obejmuje odcinek w km 0+000 - 410m 120.774,07 zł asfalt 0+410, długości 0,41 km, szer. 3,00 m. Wykonanie przebudowy drogi gminnej Lipnica Wielka „Centrum – Zawodzie” na 2. dz. nr ewid. 9116 w miejscowości Lipnica Wielka. Przebudowa obejmuje odcinek 275m 91.080,89 zł asfalt w km 0+000 - 0+275, o długości 0,275 km, szer. 3,0 m. Wykonanie placu manewrowo-ćwiczeniowego przy Remizie OSP w Przywarówce 3. 132.749,29 zł asfalt dz. nr ewid. 1951 w miejscowości Lipnica Wielka Wykonanie przebudowy drogi rolniczej Lipnica Wielka „Trzecina” na dz. nr ew. 13310 w 4. 290m 147.284,58 zł asfalt miejscowości Lipnica Wielka. Przebudowa obejmuje odcinek w km 0+000 - 0+290, o szer. 3,00 m. Razem 491.888,83 zł

2018 r.

cena brutto Wyszczególnienie długość Uwagi [ zł ] Murowanica dz. nr ew. 16961, w km 0+000-0+080 szer. 3,00 m, nawierzchnia 1. 80 m 37.014,39 zł asfalt bitumiczna Murowanica „K/Sklepu” dz. nr ew. 17484, w km 0+000-0+080 szer. 3,00 m, 2. 80 m 23.907,51 zł asfalt nawierzchnia bitumiczna Murowanica dz. nr ew. 16842, w km 0+000-0+180 szer. 3,00 m, nawierzchnia 3. 180 m 69.861,54 zł asfalt bitumiczna

Centrum „droga na stadion” dz. nr ew. 9107, w km 0+000-0+080 szer. 8,50-3,00 m, 4. 80 m 42.293,55 zł asfalt nawierzchnia bitumiczna

Centrum „Karnafle” dz. nr ew. 13310, 13311 w km 0+000-0+095 szer. 3,00 m, 5. 95 m 35.451,06 zł asfalt nawierzchnia bitumiczna

6. Centrum dz. nr ew. 9523, w km 0+000-0+280 szer. 3,00 m, nawierzchnia bitumiczna 280 m 110.477,99 zł asfalt

Centrum dz. nr ew. 9287, 12415, 12443 w km 0+235-0+635 dł. 0,40 km, szer. 4,00 7. 400 m 78.801,80 zł asfalt m-3,00m, nawierzchnia tłuczniowa Skoczyki 2 „Do Kuligów” dz.nr ew. 7110, remont cząstkowy i odwodnienie drogi, 8 15.785,57 zł asfalt nawierzchnia bitumiczna

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 24 nowiny samorządowe

9 Skoczyki dz.nr ew. 6318 w km 0+000-0+110 szer. 3,00 m, nawierzchnia bitumiczna 110 m 45.919,59 zł asfalt

10 Skoczyki dz. ew.nr 4593 w km 0+000-0+350, szer. 2,7 m, nawierzchnia bitumiczna 350 m 116.999,45 zł asfalt

Przywarówka dz.nr ew. 762 w km 0+000-0+290 szer. 3,00 m, nawierzchnia 11 290 m 102.355,68 zł asfalt bitumiczna Lipnica Wielka, sołectwo Centrum „drogi i place” dz. nr ew. 9227, 9226, 12 76.481,40 zł asfalt nawierzchnia bitumiczna, Lipnica Wielka, sołectwo Centrum droga rolnicza „Karłówka” dz. nr ew. 12336, 13 180 m 97.504,56 zł asfalt 12266 w km 0+000-0+180 szer. 3,00 m, nawierzchnia bitumiczna Lipnica Wielka, sołectwo Przwarówka droga rolnicza dz. nr ew. 926 w km 0+000- 14 350 m 103.609,05 zł tłuczniowa 0+350 szer. 3,00 m, nawierzchnia tłuczniowa Lipnica Wielka, sołectwo Przywarówka droga gminna „Do Węgrzynów” dz. nr ew. 15 250 m 113.404,77 zł asfalt 452, 501, 873 w km 0+060-0+310 szer. 3,00 m, nawierzchnia bitumiczna Lipnica Wielka, sołectwo Centrum dz. nr ew. 12043, nawierzchnia bitumiczna 16 110 m 43.650,61 zł asfalt „Tajwan” Razem: 1.113.517,98zł

Oprac. P. Zborek

Ważniejsze pozyskane środki z funduszy zewnętrznych w Gminie Lipnica Wielka w latach 2010-2018

Stan Lp. Tytuł projektu Koszty całkowite Dofinansowanie zaawansowania „POPRAWA ŚRODOWISKA NATURALNEGO POPRZEZ BUDOWĘ INFRASTRUKTURY KOMUNALNEJ W GMINACH 1 849 683,47 euro 1 548 739,96 euro 1. ZAKOŃCZONY POGRANICZA POLSKO-SŁOWACKIEGO – LIPNICA WIELKA (tj. 7 880 124,80 zł) (tj. 6 598 028,50 zł) (PL) ORAZ STEFANOV (SK)” „KRAINA MARZEŃ – BUDOWA PLACÓW ZABAW NA 2. 172 894,08 zł 105 423,00 zł ZAKOŃCZONY TERENIE SOŁECTW GMINY LIPNICA WIELKA” „DR EMIL KOWALCZYK PRO-MEMORIA PROMOCJA REGIONU ORAWY POPRZEZ WYDANIE PŁYTY 3. 20 278,20 zł 12 532,73 zł ZAKOŃCZONY MUZYCZNEJ Z UTWORAMI DO TEKSTÓW WIERSZY DR EMILA KOWALCZYKA” „REMONT I WYPOSAŻENIE DOMU LUDOWEGO 4. 171 309,84 zł 111 796,57 zł ZAKOŃCZONY W LIPNICY WIELKIEJ” 34 091,30 Euro 30 682,16 Euro ( tj W TRAKCIE 5. WALORY PRZYRODNICZO-KULTUROWE POGRANICZA (tj. 143 183,46 zł) 128 865,07 zł ) REALIZACJI Gmina Lipnica Wielka 37 932,73 Euro 34 139,45 Euro ( tj. W TRAKCIE 6. WĘDRUJEMY PRZEZ GRANICE (tj. 159 317,47 zł) 143 385,69 zł) REALIZACJI Gmina Lipnica Wielka DZIEJE OSADNICTWA WOŁOSKIEGO W LIPNICY WIELKIEJ W TRAKCIE 7. POPRZEZ WYBUDOWANIE WIAT TURYSTYCZNO- 188 022,95 zł 119 639,00 zł REALIZACJI REKREACYJNYCH ”TWORZENIE I ROZWÓJ INFRASTRUKTURY TURYSTYCZNO-REKREACYJNEJ ORAZ MODERNIZACJA W TRAKCIE 8. 95 744,35 zł 60 922,00 zł OZNAKOWANIA PRZY ŚCIEŻKACH ROWEROWYCH REALIZACJI W GMINIE LIPNICA WIELKA”

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 25

RADOSNY ŚWIAT PRZEDSZKOLA W GMINIE LIPNICA 9. 594 106,27 zł 594 106,27 zł ZAKOŃCZONY WIELKA 346 349,68 Euro STWORZENIE WARUNKÓW DLA ZACHOWANIA 407 470,24 Euro (tj. (tj. 1 454 668,66 W TRAKCIE 10. KULTUROWEGO I PRZYRODNICZEGO DZIEDZICTWA NA 1 711 375,00 zł) zł)Gmina Lipnica REALIZACJI POLSKIEJ I SŁOWACKIEJ ORAWIE Gmina Lipnica Wielka Wielka 716 561,18 Euro (tj. 609 076,98 Euro OCHRONA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO 3 009 556,96 zł) Gmina (tj. 2 558 123,32 W TRAKCIE 11. I PRZYRODNICZEGO NA WSPÓLNEJ ORAWIE Lipnica Wielka zł)Gmina Lipnica REALIZACJI Wielka REMONT REMIZY OSP LIPNICA WIELKA – 12. 56 760,07 zł 28 380,00 zł ZAKOŃCZONY PRZYWARÓWKA TERMOIZOLACJA REMIZY OSP W LIPNICY WIELKIEJ 13. 107 904,47 zł 35 000,00 zł ZAKOŃCZONY MUROWANICY 14. REMONT REMIZY OSP W KICZORACH 120 186,94 zł 54 092,31 zł ZAKOŃCZONY REMONT I TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU OSP 15. 103 500,00 zł 48 726,22 zł ZAKOŃCZONY W PRZYWARÓWCE 16. REMONT REMIZY OSP W LIPNICY WIELKIEJ „CENTRUM 105 000,00 zł 39 450,00 zł ZAKOŃCZONY 17. REMONT POMIESZCZEŃ REMIZY OSP W KICZORACH 109 028,54zł 37 828,00zł ZAKOŃCZONY PLAC MANEWROWO-ĆWICZENIOWY PRZY REMIZIE OSP 38 041,00 zł 18. 132 749,29zł ZAKOŃCZONY PRZYWARÓWKA W LIPNICY WIELKIEJ TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW UŻYTECZNOŚCI 999 744,74 zł W TRAKCIE 19. 1 915 194,47 zł PUBLICZNEJ W GMINIE LIPNICA WIELKA REALIZACJI BUDOWA ZAPLECZA SOCJALNO-TECHNICZNEGO 20. PRZY BOISKU SPORTOWYM W MIEJSCOWOŚCI LIPNICA 525 083,18 zł 295 691,00 zł ZAKOŃCZONY WIELKA BUDOWA KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH W RAMACH 21. 1 045 739,98 zł 825 000,00 zł ZAKOŃCZONY PROGRAMU „MOJE BOISKO ORLIK 2012 BUDOWA KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH W LIPNICY 22. 1 104 106,98 zł 750 000,00 zł ZAKOŃCZONY WIELKIEJ MUROWANICY BUDOWA BOISK SPORTOWYCH WIELOFUNKCYJNYCH 23. W LIPNICY WIELKIEJ W SOŁECTWACH: SKOCZYKI ORAZ 712 652,16 zł 394 577,00 zł ZAKOŃCZONY PRZYWARÓWKA BOISKO W KICZORACH W RAMACH KONKURSU W TRAKCIE 24. 408 810,02zł 152 879,00 zł „MAŁOPOLSKIE BOISKA 2018” REALIZACJI BUDOWA TRYBUNY SPORTOWEJ PRZY STADIONIE 25. 341 604,44 zł 138 863,60 zł ZAKOŃCZONY SPORTOWYM W LIPNICY WIELKI SZLAKI ROWEROWE NA POGRANICZU POLSKO – 50 760,60 EUR (tj. 43 146,51 EUR (tj. 26. SŁOWACKIM. GMINA LIPNICA WIELKA – RABČICE – ZAKOŃCZONY 213 194,52 zł) 181 215,34 zł ) DOLNY KUBIN 67 353,09 Euro (tj. 54 616,61 Euro W TRAKCIE 27. BABIOGÓRSKIE ŚCIEŻKI ROWEROWE 282 882,98 zł) (tj. 229 389,76 zł) REALIZACJI BUDOWA MIKROINSTALACJI PROSUMENCKICH NA 28. 914 372,91 zł 715 509 ,00 zł ZAKOŃCZONY TERENIE GMINY LIPNICA WIELKA 29. E-USŁUGI W GMINIE LIPNICA WIELKA 728 462,58zł 534 594,24 zł ZAKOŃCZONY POPRAWA UMIEJĘTNOŚCI KORZYSTANIA Z INTERNETU, W TRAKCIE 30. 100 780,00 zł 100 780,00 zł E-USŁUG W GMINIE LIPNICA WIELKA REALIZACJI

RAZEM 23 173 926,91 zł 17 487 252,02 zł

oprac. M. Jasiura

Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 26 nowiny samorządowe

Ważniejsze realizacje Gminy Lipnica Wielka w ostatnim roku

Szkoła Podstawowa Nr 1 – Lipnica Wielka – Murowanica Szkoła Podstawowa Nr 2 – Lipnica Wielka – Centrum (Liceum)

Szkoła Podstawowa Nr 3 – Lipnica Wielka – Skoczyki Szkoła Podstawowa Nr 4 – Lipnica Wielka – Przywarówka

Droga Koło Spyrków – Skoczyki Droga Koło Węgrzynów Jakubinów – Przywarówka

foto: Bronek Kowalczyk Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 nowiny samorządowe 27

Droga do Małego Rynku - Przywarówka Sale regionalne w budynku Remizy OSP Przywarówka dla Zespołu Orawianie

Boisko przy Szkole Podstawowej w Kiczorach Droga koło Pani Karlak w Skoczykach

Witacze na początku wsi (Winiarczykówka i Kozubek) Droga na Amfiteatr Stadion

Centrum Produktu Lokalnego w Lipnicy Wielkiej Droga koło Adama Surowczyka foto: Bronek Kowalczyk Gminne Nowiny nr 3 (827)/2018 28 nowinynowiny samorządowe z gminy

Droga na Tajwan (Centrum) Wymiana zadaszenia na sześciu wiatach przystankowych

Droga koło Michalaków (Murowanica) Droga koło sklepu Lenart (Murowanica)

Izba Pamięci Karola Wójciaka Heródka Samochód strażacki dla OSP Murowanica

Gminne NOWINY Wydawca: Gmina Lipnica Wielka Adres redakcji: Lipnica Wielka 520, 34-483 Lipnica Wielka Tel: (18) 26 345 57; e-mail: [email protected], (18) 26 346 38; e-mail: [email protected] Redakcja: Stanisława Kucek, Karolina Kowalczyk Skład i druk: Drukarnia MK s.c. 34-400 Nowy Targ, ul. Waksmundzka 63, tel./fax 18 266 48 52, e-mail: [email protected], www.drukarniaMK.pl