Norwegian See Peer Gynt in His Natural Habitat at Gålå American Story on Page 22 Volume 128, #2 • January 27, 2017 Est
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
the Inside this issue: NORWEGIAN See Peer Gynt in his natural habitat at Gålå american story on page 22 Volume 128, #2 • January 27, 2017 Est. May 17, 1889 • Formerly Norwegian American Weekly, Western Viking & Nordisk Tidende $3 USD Get out of town! (with our Travel Issue) Itineraries, trip planning, tips for easy traveling, and much more! WHAT’S INSIDE? « En reise på tusen mil begynner med ett skritt. » Nyheter / News 2-3 Stein Hoff, traveler and extreme rower – Laozi Opinion 4-5 Taste of Norway 6-7 VICTORIA HOFMO Business 8-9 Brooklyn, N.Y. Research & Science 10-11 Last November I had the opportunity to meet a Unfortunately, their success coincided with that of Travel 12-17 dynamic duo of adventurers, or as they prefer to be Norwegian explorer Fridtjof Nansen and his exploits Norway near you 18-19 called, travelers: Stein Hoff and his partner on the seas in the icy wilderness, which usurped all international Norwegian Heritage 20-21 and in life, Diana. attention. This past May, Stein set out to beat Harbo Hoff’s most recent journey was inspired by two and Samuelsen’s record as a lone rower, striking out Arts & Entertainment 22-23 Norwegians, Gabriel “Frank” Samuelsen and George to challenge himself and to give tribute to these two Sports 24-25 Harbo, who had emigrated to America in the late 1800s. forgotten Norwegian greats. Norsk Språk 26-27 Harbo and Samuelsen decided to create a name for themselves by doing something extraordinary— Victoria Hofmo: Tell us a little about your early years. rowing across the Atlantic. Embarking in 1896 with Stein Hoff: I’m from Sandefjord. The main income $1 = NOK 8.372 a compass, one sextant, a copy of the Nautical Alma when I grew up was whaling in the Antarctic. I grew updated 01/23/2017 nac, and little else, they succeeded a mere 55 days lat up with ships and boating all around me. I started row In comparison er when they reached the Scilly Isles. But they never 12/23/2016 8.7042 achieved the great fame or fortune they desired. See > HOFF, page 20 07/23/2016 8.5590 01/23/2016 8.7425 Photo: Sarah Gerrity 2 • January 27, 2017 Nyheter fra Norge theNORWEGIANamerican Nyheter Solberg satser på epidemi-vaksine Nordmenn vil reise mer i år Angela Merkel, Erna Sol Nordmenn planlegger ferieturene tidlig ere enn før og vil reise mer enn i fjor. berg og Bill Gates skal Likevel holdes det totale feriebudsjettet investere i en grunnstoff stabilt. Det viser en befolkningsunder søkelse fra Virke Reise som tar tempen bank som skal brukes både på reiselivsnæringa og nordmenns til å lage vaksiner mot ferieplaner. — Reiselysten blant folk flest er tiltakende, og det ligger an til å bli et fremtidige epidemier godt år både for utenlandsreiser og reiser i Norge, sier Line Endresen Normann, BJØRN HAUGAN direktør for Virke Reise Norge. I gjen VG nomsnitt legger norske husstander opp til et feriebudsjett på 41.850 kroner i år. Det ble kjent på World Economic Fo Det er omtrent på nivå med i fjor. Nest rum 18. januar, da statsminister Erna Solberg en to tredeler planlegger sommerferie blant annet møtte verdens rikeste mann, Bill i utlandet, 30 prosent vil være på hytta, Gates. mens nesten like mange vil holde seg Sammen med Japan og India tar Norge, hjemme, viser undersøkelsen. Sju av ti Tyskland og Gates Foundation og stiftelsen oppgir at formålet med sommerferien er å Wellcome Trust initiativ til Coalition for Foto: Christian Krakenes / NRK være sammen med familie og venner, og Epidemic Preparedness Innovations (CEPI), Bill Gates og Erna Solberg møtte pressen i Davos for å fortelle om et nytt felles prosjekt. for nordmenn er aktiviteter en viktig del som samlet får en oppstartsinvestering i av ferien. Fotturer og naturopplevelser CEPI på 4 milliarder kroner. topper aktivitetslisten, og én av fem vil — Epidemier tar liv og ødelegger sam — Ebola og Zika viste at verden er tra mange år når det gjelder helseforebygging opp leve musikk, konserter og festivaler. funn på en måte som bare kan sammenlignes gisk uforberedt på å oppdage lokale utbrudd og vaksiner og er veldig glad for at de er Én av ti vil fiske eller jakte. Ferielandet med krig og naturkatastrofer. Et utbrudd kan og reagere raskt nok til å hindre dem fra å med, sier han. Norge har opplevd en kraftig vekst de raskt spres over hele verden. Global innsatser bli globale pandemier. Uten investeringer i Microsoftgründeren har satser deler av siste tre årene. Alle reiselivsaktørene for derfor helt nødvendig for å sikre best mulig forsk ning og utvikling, vil vi fortsatt ikke formuen på utvikling av vaksiner, blant an venter vekst også i 2017. beredskap. Derfor lanseres nå et nytt inter være forberedt når vi står overfor de neste net for å hindre barnedødelighet. (NRK) nasjonalt initiativ for utvikling av vaksiner trussel. Initiativ tas for å forebygge fremtidige mot epidemiske sykdommer. Sekretariatet — Muligheten til å raskt utvikle og le epidemier, à la det flere afrikanske land opp Norske politikere advares mot hacking vil ligge i Oslo. Regjeringen legger opp til vere vaksiner når nye «ukjente» sykdommer Hackingen av Det demokratiske parti å støtte arbeidet med en milliard kroner i en dukker opp, gir håp å gå raskere å hindre ut Se > VAKSINER, side 26 et i USA har ført til at europeiske land, første fase, sier statsminister Erna Solberg. brudd, redde liv og hindre katastrofale øko Norge inkludert, forbereder seg på lig Hun sier investeringen må behandles og nomiske konsekvenser, sier han. English Synopsis: Erna Solberg and Bill Gates are støttes av flertallet i Stortinget. Gates sier Norge er til å stole på. working with other leaders to launch an epidemic pre nende forsøk. — Alle som har en rolle paredness initiative with its headquarters in Oslo. i valget i Norge i 2017, fra tillitsvalgte Gates forklarer slik hvorfor de er med. — Vi har samarbeidet med Norge i og ansatte i partiene til politikerne selv, bør ha i bakhodet at de kan være interes sante å påvirke. Den vanligste måten å bli hacket på, er via epost. Vær derfor var Brev fra Mister statsborgerskap som når du klikker på lenker i eposter, sier informasjons sjef Trond Øvstedal i UDI vurderer å til NSM. Forfatter Andrej Soldatov står bak Mette-Marit en ny bok om russisk hacking, «The Red bakekaller 500 norske Web», og mener Europa må forberede seg på lignende fremstøt. — De som står bak statsborgerskap hackingen av Demokratenes server for til presse ventet ikke at det skulle bli så mye snakk STELLA BUGGE & ODA LERAAN SKJETNE om dem, og all oppmerksomheten de fikk Norske medier bes hol VG har inspirert dem til å tro at de kan gjenta de seg unna når Mette «suksessen» i andre land. Hvor mange som eventuelt vil få sitt (Aftenposten) Marits sønn Marius nå statsborgerskap tilbakekalt er ikke klart. Det fyller 20 og flytter til USA kommer frem i Sylvi Listhaugs (FrP) svar til Gravearbeid førte til DAB-trøbbel Stortinget for en måned siden. En knapp uke etter at FMnettet ble sluk SVEINUNG BERG BENTZRØD — UDI vurderer for tiden å tilbakekalle ket i Nordland, opplyste politiet i Salten & STEIN ERIK KIRKEBØEN norsk statsborgerskap i ca. 500 saker. Det er at fylket var uten DABdekning 18. janu Aftenposten ikke mulig å forutsi hvor mange personer ar kveld. Også i andre steder av landet var som vil miste norsk statsborgerskap på grunn det DABproblemer på grunn av kabel I et åpent brev på Kongehusets hjemme av disse vurderingene, svarte Listhaug på et Foto: Gøran Bohlin / VG brudd. Problemene oppsto i 2015tiden side skriver kronprinsessen at sønnen Marius skriftlig spørsmål fra Kari Henriksen (Ap). Mahad Abib Mahamud har bodd i Norge i 17 år. og vart i om lag tre timer. Om lag fem Borg Høiby «ble et symbol på det uvanlige 13. januar fortalte TV2 historien om prosent av befolkningen fordelt omkring i valget vi gjorde da vi giftet oss, samtidig skal bioingeniøren Mahad Abib Mahamud (30) hele landet, bortsett fra Oslo og Akershus, han ikke bære offentlige plikter som sine som har bodd i Norge i 17 år, men som UDI ble rundt 65 tilbakekalt i fjor. ble rammet. Det tilsvarer om lag 235.000 søsken. Han skal ikke ha en offentlig rolle og vil kaste ut av landet fordi de mener han løy Fra 2012 og frem til midten av desember husstander. Norkringdirektør Torbjørn er ikke en offentlig person.» på asylsøknaden sin. De hevder at han egent hadde myndighetene registrert at ni personer Ø. Teigen forteller til NRK at feilen Anledningen til at hun påpeker dette lig kommer fra nabolandet Djibouti. hadde returnert til sitt hjemland etter å ha skyldtes flere fiberkabelbrudd. — Dette er at Marius fredag 13. januar fylte 20 år, Saken har engasjert tusenvis på sosiale mistet sitt norske statsborgerskap. I samme skjedde på tross av at vi har tre parallelle og at han skal flytte til USA. Her ber kron medier og 15. januar formiddag hadde over periode hadde 118 personer fått sitt stats tekniske løsninger. Her sviktet alle de tre prinsessen om at norsk presse lar være å 14 000 signert et nettopprop for å la Maha borgerskap tilbakekalt uten at det var regis løsningene etter hverandre, og det var en følge Marius tett. mud beholde statsborgerskapet. trert at de hadde returnert. Dette er personer gravefeil som til slutt tok den siste løs Som en bakgrunn for sin anmodning Toppblogger Sophie Elise har gått til som kan ha forlatt Norge på egen hånd, uten ningen, sier Teigen. På dagtid sviktet den skriver kronprinsessen om de første årene frontalangrep mot Listhaug etter at det ble å melde fra til norske myndigheter, opplyste første fiberkabelen som ligger i Oslo.