Sngags Rim Chen Mo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sngags Rim Chen Mo Thượng Sư Tsong Khapa tạo luận Pháp sư Pháp Tôn dịch sang Hán văn Jeffrey Hopkins dịch sang Anh văn Thích Pháp Chánh, Thích Pháp Quang & Huyền Thanh dịch sang Việt văn Sngags Rim Chen Mo Great Treatise on the Stages of Mantra Chapters 1 – 4 Mật Tông Tu Đạo Thứ Đệ Đại Luận Phẩm 1 – 4 Tường Quang Tùng Thư 18 Phật Lịch 2558. TL 2015 1 Mật Tông Tu Đạo Thứ Đệ Đại Luận Tường Quang Tùng Thư 1 - Tại Gia Bồ Tát Giới Bổn, Thích Pháp Chánh dịch và chú giải, 2003. 2 - Nhập Bồ Tát Hạnh, văn xuôi và văn vần, Thích Nữ Trí Hải dịch, 2003. 3 - Ðịa Trì Bồ Tát Giới Bổn và Ðịa Trì Bồ Tát Giới Bổn Tiên Yếu, Thích Pháp Chánh dịch, 2004. 4 - Từ Ðiển Bách Khoa Phật Giáo Việt Nam, Tập 1 & 2, Tiến sĩ Lê Mạnh Thát chủ biên, 2005. 5 - Bồ Đề Chánh Đạo Bồ Tát Giới Luận, Tsong Kha Pa Thượng Sư soạn, Thích Pháp Chánh dịch, 2006. 6 - Tuyển Trạch Bổn Nguyện Niệm Phật Tập, Pháp Nhiên Thượng Nhân soạn, Thích Pháp Chánh dịch, 2006. Tái bản lần thứ nhất 2008. 7 - Tại Gia Bồ Tát Giới Kinh, Thích Pháp Chánh dịch, 2006. 8 - Phật Nói Kinh Phạm Võng Lược Sớ, Hoằng Tán Ðại Sư soạn, Thích Nữ Trí Hải dịch, 2007. 9 - Quán Kinh Tứ Thiếp Sớ, Thiện Đạo Hòa Thượng tập ký, Thích Pháp Chánh dịch, 2009. 10 - Đường Vào Bồ Tát Hạnh Tập Chú, Bồ Tát Tịch Thiên tạo luận, Thích Pháp Chánh dịch, 2010. 11 - Niệm Phật Tông Yếu, Pháp Nhiên Thượng Nhân soạn, Nguyễn Văn Nhàn dịch, 2011. 12 - Tại Gia Bồ Tát Giới Kinh Giảng Lục, Thái Hư Đại Sư giảng, Thích Pháp Chánh dịch, 2011. 13 - Truyện Lục Tổ Huệ Năng, Ngô Trọng Đức soạn, Thích Pháp Chánh dịch, 2012. 14 - Thích Tịnh Độ Quần Nghi Luận, Hoài Cảm Đại Sư soạn, Thích Pháp Chánh dịch, 2012. 15 - Bậc Thang Giác Ngộ (Lam Rim Chung Ba), Tsong Kha Pa Thượng Sư soạn, Thích Pháp Chánh dịch, 2013. 16 – Tình Yêu Phổ Quát, Geshe Kelsang Gyatso soạn, Thích Nữ Trí Hải dịch, 2014 17 - Bồ Tát Học Xứ, Geshe Kelsang Gyatso soạn, Thích Pháp Chánh dịch, 2014. 18 - Mật Tông Tu Đạo Thứ Đệ Đại Luận (Sngags Rim Chen Mo) Phẩm 1-4, Tsong Kha Pa Thượng Sư soạn, Thích Pháp Chánh, Thích Pháp Quang & Huyền Thanh hợp dịch, 2015. 2 Mục lục Mục lục LỜI NGỎ ........................................................................................9 GIỚI THIỆU .................................................................................. 13 PHẨM 1. TỔNG QUÁT .................................................................. 23 CHƯƠNG 1. LÝ DO PHÁT KHỞI LÒNG TIN ................................................ 23 A1. Chỉ có Phật pháp là con đường tìm cầu giải thoát. ............. 25 CHƯƠNG 2. CON ĐƯỜNG ĐẾN PHẬT QUẢ .............................................. 32 A2. Những thứ đệ nhập đạo khác biệt....................................... 32 B1. Phân biệt tổng quát các thừa. ................................................... 32 C1. Phân biệt thế nào. ................................................................ 32 C2. Lý do để phân biệt. ............................................................... 33 C3. Thể tánh của các thừa. ......................................................... 33 D1. Kiến lập Tiểu thừa. ........................................................... 33 D2. Kiến lập Đại thừa. ............................................................. 40 C4. Tất cả các thừa đều là phương tiện thành Phật. .................. 42 CHƯƠNG 3. KIM CANG THỪA ............................................................... 47 B2. Phân biệt Đại thừa. .............................................................. 47 C1. Phân biệt tổng quát hai loại Đại thừa. ...................................... 47 D1. Phân biệt các loại giáo pháp. ................................................ 47 D2. Giải thích danh nghĩa. ........................................................... 47 D3.Tại sao phân làm hai thừa. .................................................... 52 E1. Nêu lên nghi vấn. .............................................................. 52 E2. Giải đáp nghi vấn. ............................................................. 53 F1. Đả phá sự kế chấp. ....................................................... 53 F2. Giải đáp chính xác. ....................................................... 56 G1. Lý luận phân định hai loại Đại thừa. ..................... 56 H1. Nêu rõ chánh nghĩa. .......................................... 56 CHƯƠNG 4. BỔN TÔN DU GIÀ .............................................................. 59 H2. Dẫn lời kinh làm chứng cứ. .................................................. 59 I1. Lời dạy trong Vô thượng du già mật. ......................................... 59 3 Mật Tông Tu Đạo Thứ Đệ Đại Luận J1. Lời dạy trong Mật bộ. ............................................................ 59 J2. Lời dạy trong các chú giải. ..................................................... 64 K1. Chú giải của ngài Trí Túc. .................................................. 64 CHƯƠNG 5. PHƯƠNG PHÁP TRONG BỐN MẬT BỘ ....................................71 K2. Lời dạy của các luận sư khác. ........................................... 71 I2. Lời dạy trong ba Mật bộ cấp thấp. ............................................. 74 H3. Đoạn trừ tranh luận. ............................................................77 CHƯƠNG 6. MỘT MỤC TIÊU LÀ PHẬT QUẢ .............................................82 G2. Đạo tuy khác biệt, quả không khác biệt. .............................82 H1. Giải thích chánh nghĩa. ............................................................. 82 H2. Giải thích sự khác biệt giữa hai thừa. ....................................... 85 I1. Sự giải thích của tự tông. ....................................................... 85 I2. Sự giải thích [sai lầm] của các lạt ma khác............................. 86 J1. Sự giải thích của Luật Sanh Thích. ..................................... 86 J2. Sự giải thích của Tam Lý Cự Luận. ..................................... 87 I3. Đả phá những lập luận sai lầm vừa nêu trên. ........................ 93 CHƯƠNG 7. NHẬN ĐỊNH VỀ BỐN MẬT BỘ ..............................................95 C2. Giải thích chi tiết về sự tiến nhập Mật thừa. .......................95 D1. Các pháp môn khác biệt tiến nhập Mật thừa. .......................... 95 D2. An lập sự khác biệt giữa các pháp môn. ................................... 95 E1. Hỏi. ....................................................................................... 95 E2. Đáp. ...................................................................................... 96 F1. Những sự giải thích sai lầm. ............................................. 96 F2. Giải đáp của tự tông. ...................................................... 100 CHƯƠNG 8. TIẾN NHẬP MẬT THỪA .....................................................110 D3. Nêu rõ các đạo lộ khác biệt. ..............................................110 E1. Thứ đệ tu tập chung của hai loại Đại thừa. ............................. 110 CHƯƠNG 9. SỰ TRANH LUẬN VỀ BỔN TÔN DU GIÀ TRONG SỰ MẬT VÀ HÀNH MẬT ...............................................................................................115 E2. Thứ đệ tu tập đặc thù của Kim cang thừa. ........................115 F1. Thứ đệ tu tập của Sự mật và Hành mật. ................................. 115 G1. Quán sát hai bộ có hay không có pháp tự khởi và nhập trí tôn. ........................................................................................... 115 H1. Lập luận của các luận sư khác. ....................................... 115 4 Mục lục H2. Giải thích tông chỉ đúng lý.............................................. 121 CHƯƠNG 10. CẤU TRÚC TỔNG QUÁT ................................................... 132 G2. Cấu trúc tổng quát thứ đệ tu tập trong Sự mật và Hành mật. ................................................................................................. 132 H1. Giải thích bài kệ tổng quát. ..................................................... 132 PHẨM 2: SỰ MẬT (KRIYA TANTRA) ............................................ 136 CHƯƠNG 11. LUẬT NGHI ................................................................... 136 H2. Giải thích thứ đệ tu tập của Sự mật và Hành mật. ........... 136 I1. Thứ đệ tu tập của Sự mật. ........................................................ 136 J1. Vì muốn trở thành căn khí tu đạo nên thọ quán đảnh. ....... 136 J2. Sau khi trở thành căn khí, thọ trì thanh tịnh luật nghi và tam muội da giới. ............................................................................. 137 CHƯƠNG 12. CHUẨN BỊ .................................................................... 144 J3. Trước khi an trụ trong tam muội da, nên thừa sự như thế nào. .......................................................................................... 144 K1. Lý do cần phải thừa sự. ........................................................... 144 K2. Thứ đệ tu tập thừa sự. ............................................................ 146 L1. Thiền quán có niệm tụng (hữu tướng). ............................... 146 M1. Phần tiền hành của bốn chi thiền quán hữu tướng. ..... 146 N1. Trước tiên phải làm gì................................................ 146 N2. Phương pháp tắm gội trước khi vào Đàn tràng. ........ 150 N3. Đắp y, đăng tòa, gia trì vật cúng dường. ................... 160 N4. Thủ hộ tự thân và đạo trường. .................................. 164 O1. Thủ hộ tự thân...................................................... 164 O2. Thủ hộ đạo trường. .............................................. 165 CHƯƠNG 13. PHÁP TỰ KHỞI .............................................................. 170 M2. Chánh thức tu tập bốn chi thiền quán. ............................. 170 N1. Bốn chi thiền quán hữu tướng. .............................................
Recommended publications
  • Clear Light of Bliss Mahamudra Tantra
    Meaningful to Behold Suggested study or reading order of books by Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche How to Transform Your Life How to Understand the Mind Joyful Path of Good Fortune The New Heart of Wisdom Modern Buddhism Tantric Grounds and Paths The New Guide to Dakini Land Essence of Vajrayana The Oral Instructions of Mahamudra Great Treasury of Merit The New Eight Steps to Happiness Introduction to Buddhism How to Solve Our Human Problems Meaningful to Behold The Bodhisattva Vow Universal Compassion The New Meditation Handbook Living Meaningfully, Dying Joyfully Ocean of Nectar Heart Jewel Clear Light of Bliss Mahamudra Tantra This book is published under the auspices of the NKT-IKBU International Temples Project and the profit from its sale is designated for public benefit through this fund. [Reg. Charity number 1015054 (England)] Find out more: tharpa.com/benefit-all-world-peace Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche Meaningful to Behold BECOMING A FRIEND OF THE WORLD THARPA PUBLICATIONS UK • US • CANADA AUSTRALIA • ASIA First published in 1980 by Wisdom Publications Second edition reset and revised 1986 Third edition 1989, Fourth edition 1994 Reprinted 1998, 2003. Fifth edition reset and revised 2007 Reprinted 2010, 2012 Sixth edition reset 2016 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs, and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review.
    [Show full text]
  • Tantric Grounds and Paths Also by Geshe Kelsang Gyatso
    Tantric Grounds and Paths Also by Geshe Kelsang Gyatso Meaningful to Behold Clear Light of Bliss Heart of Wisdom Universal Compassion Joyful Path of Good Fortune Guide to Dakini Land The Bodhisattva Vow Heart Jewel Great Treasury of Merit Introduction to Buddhism Understanding the Mind Ocean of Nectar Essence of Vajrayana Living Meaningfully, Dying Joyfully Eight Steps to Happiness Transform Your Life The New Meditation Handbook How to Solve Our Human Problems Mahamudra Tantra Modern Buddhism Profits from the sale of this book are designated to the NKT-IKBU International Temples Project Fund according to the guidelines in A Money Handbook [Reg. Charity number 1015054 (England)] A Buddhist Charity, Building for World Peace www.kadampa.org/temples Geshe Kelsang Gyatso Tantric Grounds and Paths HOW to ENTER, PROGRESS ON, AND COMPLETE THE VAJRAYANA PATH THARPA PUBLICATIONS UK • US • CANADA AUSTRALIA • ASIA First published in 1994 Second impression 1995 Reprinted 2003, 2012 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review. Tharpa Publications UK Office Tharpa Publications US Office Conishead Priory 47 Sweeney Road Ulverston, Cumbria Glen Spey, LA12 9QQ, UK NY 12737, USA Tharpa Publications has offices around the world, and Tharpa books are published in most major languages. See page 282 for contact details. © New Kadampa Tradition – International Kadampa Buddhist Union 1994 Library of Congress Control Number: 2003100131 British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library.
    [Show full text]
  • The New Guide to Dakini Land Also by Geshe Kelsang Gyatso
    The New Guide to Dakini Land Also by Geshe Kelsang Gyatso Meaningful to Behold Clear Light of Bliss Universal Compassion Joyful Path of Good Fortune The Bodhisattva Vow Heart Jewel Great Treasury of Merit Introduction to Buddhism Understanding the Mind Tantric Grounds and Paths Ocean of Nectar Essence of Vajrayana Living Meaningfully, Dying Joyfully Eight Steps to Happiness Transform Your Life The New Meditation Handbook How to Solve Our Human Problems Mahamudra Tantra Modern Buddhism The New Heart of Wisdom Profits from the sale of this book are designated to the NKT-IKBU International Temples Project Fund according to the guidelines in A Money Handbook [Reg. Charity number 1015054 (England)] A Buddhist Charity, Building for World Peace www.kadampa.org/temples GESHE KELSANG GYATSO The New Guide to Dakini Land THE HIGHEST YOGA TANTRA PRACTICE OF BUDDHA VAJRAYOGINI THARPA PUBLICATIONS UK • USA • CANADA AUSTRALIA • ASIA First published as Guide to Dakini Land in 1991 Second edition revised and reset 1996 Reprinted 1999, 2005, 2008 Third edition revised and published as The New Guide to Dakini Land 2012 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs, and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, transmitted or stored in an information retrieval system in any form or by any means, graphic, electronic or mechanical, including photocopying, taping and recording without prior permission from the publisher, except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review.
    [Show full text]
  • The New Heart of Wisdom Also by Geshe Kelsang Gyatso
    The New Heart of Wisdom Also by Geshe Kelsang Gyatso Meaningful to Behold Clear Light of Bliss Universal Compassion Joyful Path of Good Fortune The Bodhisattva Vow Heart Jewel Great Treasury of Merit Introduction to Buddhism Understanding the Mind Tantric Grounds and Paths Ocean of Nectar Essence of Vajrayana Living Meaningfully, Dying Joyfully Eight Steps to Happiness Transform Your Life The New Meditation Handbook How to Solve Our Human Problems Mahamudra Tantra Modern Buddhism The New Guide to Dakini Land Profits from the sale of this book are designated to the NKT-IKBU International Temples Project Fund according to the guidelines in A Money Handbook [Reg. Charity number 1015054 (England)] A Buddhist Charity, Building for World Peace www.kadampa.org/temples GESHE KELSANG GYATSO The New Heart of Wisdom PROFOUND TEACHINGS FROM BUDDHA’S HEART THARPA PUBLICATIONS UK • US • CANADA AUSTRALIA • ASIA First published as Heart of Wisdom 1986. Second edition published as Heart of Wisdom 1989. Third edition revised and reset 1996. Fourth edition published as Heart of Wisdom with new line illustrations and reset 2001. Reprinted 2004, 2005, 2008, 2010. Fifth edition substantially revised and published as The New Heart of Wisdom 2012. Reprinted 2013 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs, and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review.
    [Show full text]
  • How to Transform Your Life Suggested Study Or Reading Order of Books by Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche
    How to Transform Your Life Suggested study or reading order of books by Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche How to Transform Your Life How to Understand the Mind Joyful Path of Good Fortune The New Heart of Wisdom Modern Buddhism Tantric Grounds and Paths The New Guide to Dakini Land Essence of Vajrayana The Oral Instructions of Mahamudra Great Treasury of Merit The New Eight Steps to Happiness Introduction to Buddhism How to Solve Our Human Problems Meaningful to Behold The Bodhisattva Vow Universal Compassion The New Meditation Handbook Living Meaningfully, Dying Joyfully Ocean of Nectar Heart Jewel Clear Light of Bliss Mahamudra Tantra This book is published under the auspices of the NKT-IKBU International Temples Project and the profit from its sale is designated for public benefit through this fund. [Reg. Charity number 1015054 (England)] Find out more: tharpa.com/benefit-all-world-peace Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche How to Transform Your Life A BLISSFUL JOURNEY THARPA PUBLICATIONS UK • US • CANADA AUSTRALIA • ASIA First published as Transform Your Life 2001 Reprinted 2002, 2004, 2006, 2009, 2010 Second edition 2014. Reprinted 2016 Third edition revised and published as How to Transform Your Life 2016 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs, and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review. Tharpa Publications UK Tharpa Publications US Conishead Priory 47 Sweeney Road Ulverston, Cumbria Glen Spey, NY 12737 LA12 9QQ, England USA There are Tharpa Publications offices around the world, and Tharpa books are published in most major languages.
    [Show full text]
  • Essence of Vajrayana Also by Geshe Kelsang Gyatso
    Essence of Vajrayana Also by Geshe Kelsang Gyatso Meaningful to Behold Clear Light of Bliss Buddhism in the Tibetan Tradition Heart of Wisdom Universal Compassion The Meditation Handbook Joyful Path of Good Fortune Guide to Dakini Land The Bodhisattva Vow Heart Jewel Great Treasury of Merit Introduction to Buddhism Understanding the Mind Tantric Grounds and Paths Ocean of Nectar Living Meaningfully, Dying Joyfully Eight Steps to Happiness Transform Your Life Profits from the sale of this book will be donated to the NKT-IKBU International Temples Project A Buddhist Charity, Building for World Peace UK email: [email protected] US email: [email protected] Geshe Kelsang Gyatso Essence of Vajrayana THE HIGHEST YOGA TANTRA PRACTICE OF HERUKA BODY MANDALA THARPA PUBLICATIONS Ulverston, England Glen Spey, New York First published in 1997 Reprinted 2003 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review. Tharpa Publications Tharpa Publications Conishead Priory 47 Sweeney Road Ulverston P.O. Box 430 Cumbria LA12 9QQ, England Glen Spey, NY 12737, USA © Geshe Kelsang Gyatso and New Kadampa Tradition 1997 Cover painting of Solitary Vajrasattva by the Tibetan artist Chating Jamyang Lama. Cover photo of Geshe Kelsang Gyatso by Kathia Rabelo. Colour plates of Heruka body mandala and the celestial mansion reproduced with kind permission.
    [Show full text]
  • Open Research Online Oro.Open.Ac.Uk
    Open Research Online The Open University’s repository of research publications and other research outputs Certain Beliefs and Uncertain Evidence – the Case of Shugden Book Section How to cite: Newcombe, Suzanne (2020). Certain Beliefs and Uncertain Evidence – the Case of Shugden. In: Francis, Matthew and Knott, Kim eds. Minority Religions and Uncertainty. Routledge-Inform Series on Minority Religions and Spiritual Movements. Routledge, pp. 22–43. For guidance on citations see FAQs. c 2020 Suzanne Newcombe https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Version: Accepted Manuscript Link(s) to article on publisher’s website: https://www.routledge.com/Minority-Religions-and-Uncertainty/Francis-Knott/p/book/9781472484512 Copyright and Moral Rights for the articles on this site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. For more information on Open Research Online’s data policy on reuse of materials please consult the policies page. oro.open.ac.uk Suzanne Newcombe January 2018 Certain Beliefs and Uncertain Evidence – the Case of Shugden1 Suzanne Newcombe orcid.org/0000-0003-4348-196X Abstract: In 2015, ‘False Dalai Lama – Stop Lying’ became a mantra in the mouths of protesters against the Dalai Lama. These ideas contradict conventional wisdom about the Dalai Lama who is widely revered as a near saint and personification of compassion. This chapter analyses the narratives and arguments presented on both sides of the Shugden controversy between 1996 and early 2016. Both supporters and detractors of the Dalai Lama's position recapitulated beliefs with heartfelt certainty. However empirical evidence supporting either positions is much more uncertain. This chapter argues that the polarized commitment seen in these disputes took the focus off unsettling political and existential questions and located knowledge in the certainty of personal experience.
    [Show full text]
  • Eight Steps to Happiness Also by Geshe Kelsang Gyatso
    Eight Steps to Happiness Also by Geshe Kelsang Gyatso Meaningful to Behold Clear Light of Bliss Heart of Wisdom Universal Compassion Joyful Path of Good Fortune Guide to Dakini Land The Bodhisattva Vow Heart Jewel Great Treasury of Merit Introduction to Buddhism Understanding the Mind Tantric Grounds and Paths Ocean of Nectar Essence of Vajrayana Living Meaningfully, Dying Joyfully Transform Your Life The New Meditation Handbook How to Solve Our Human Problems Mahamudra Tantra Modern Buddhism Profits from the sale of this book are designated to the NKT-IKBU International Temples Project Fund according to the guidelines in A Money Handbook [Reg. Charity number 1015054 (England)] A Buddhist Charity, Building for World Peace www.kadampa.org/temples GESHE KELSANG GYATSO Eight Steps to Happiness THE BUDDHIST WAY OF LOVING KINDNESS THARPA PUBLICATIONS UK • US • CANADA AUSTRALIA • ASIA First published in 2000 Reprinted 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Second edition 2012 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs, and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review. Tharpa Publications UK Office Tharpa Publications US Office Conishead Priory 47 Sweeney Road Ulverston, Cumbria Glen Spey LA12 9QQ, England NY 12737, USA Tharpa Publications has offices around the world, and Tharpa books are published in most major languages. See page 331 for contact details.
    [Show full text]
  • Guide to the Bodhisattva's Way of Life
    Guide to the Bodhisattva’s Way of Life Books by Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche Meaningful to Behold Clear Light of Bliss Universal Compassion Joyful Path of Good Fortune The Bodhisattva Vow Heart Jewel Great Treasury of Merit Introduction to Buddhism Tantric Grounds and Paths Ocean of Nectar Essence of Vajrayana Living Meaningfully, Dying Joyfully Eight Steps to Happiness Transform Your Life The New Meditation Handbook How to Solve Our Human Problems Mahamudra Tantra Modern Buddhism The New Heart of Wisdom The New Guide to Dakini Land How to Understand the Mind The Oral Instructions of Mahamudra Profits from the sale of this book are designated to the NKT-IKBU International Temples Project Fund according to the guidelines in A Money Handbook [Reg. Charity number 1015054 (England)] A Buddhist Charity, Building for World Peace www.kadampa.org/temples shantideva’s Guide to the Bodhisattva’s Way of Life HOW to ENJOY A LIFE OF GREAT MEANING AND Altruism Originally translated and revised from Sanskrit into Tibetan by several translators, including Dharmashribhadra, Rinchen Sangpo, Shakyamati, Sumatikirti and Loden Sherab. This present translation from Tibetan into English was rendered by Neil Elliott under the compassionate guidance of Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche. THARPA PUBLICATIONS UK • US • CANADA AUSTRALIA • ASIA First published in 2002 Reprinted 2003, 2008, 2012, 2014 All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review. Tharpa Publications UK Tharpa Publications US Conishead Priory 47 Sweeney Road Ulverston, Cumbria Glen Spey, NY 12737 LA12 9QQ, England USA © New Kadampa Tradition-International Kadampa Buddhist Union 2002 Chapter illustrations by Mr.
    [Show full text]
  • The New Meditation Handbook Also by Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche
    The New Meditation Handbook Also by Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche Meaningful to Behold Clear Light of Bliss Universal Compassion Joyful Path of Good Fortune The Bodhisattva Vow Heart Jewel Great Treasury of Merit Introduction to Buddhism Tantric Grounds and Paths Ocean of Nectar Essence of Vajrayana Living Meaningfully, Dying Joyfully Eight Steps to Happiness Transform Your Life How to Solve Our Human Problems Mahamudra Tantra Modern Buddhism The New Heart of Wisdom The New Guide to Dakini Land How to Understand the Mind The Oral Instructions of Mahamudra Profits from the sale of this book are designated to the NKT-IKBU International Temples Project Fund according to the guidelines in A Money Handbook [Reg. Charity number 1015054 (England)] A Buddhist Charity, Building for World Peace www.kadampa.org/temples Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche The New Meditation Handbook MEDITATIONS TO MAKE OUR LIFE HAPPY AND MEANINGFUL THARPA PUBLICATIONS UK • US • CANADA AUSTRALIA • ASIA First published as A Meditation Handbook 1990 Second edition published as The Meditation Handbook 1993. Third edition 1995. Reprinted 1996, 1998, 1999, 2001 Fourth edition published as The New Meditation Handbook 2003. Reprinted 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. Fifth edition 2013. Reprinted 2014 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs, and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review.
    [Show full text]
  • Universal Compassion Also by Geshe Kelsang Gyatso
    Universal Compassion Also by Geshe Kelsang Gyatso Meaningful to Behold Clear Light of Bliss Heart of Wisdom Joyful Path of Good Fortune Guide to Dakini Land The Bodhisattva Vow Heart Jewel Great Treasury of Merit Introduction to Buddhism Understanding the Mind Tantric Grounds and Paths Ocean of Nectar Essence of Vajrayana Living Meaningfully, Dying Joyfully Eight Steps to Happiness Transform Your Life The New Meditation Handbook How to Solve Our Human Problems Mahamudra Tantra Modern Buddhism Profits from the sale of this book are designated to the NKT-IKBU International Temples Project Fund according to the guidelines in A Money Handbook [Reg. Charity number 1015054 (England)] A Buddhist Charity, Building for World Peace www.kadampa.org/temples GESHE KELSANG GYATSO Universal Compassion INSPIRING SOLUTIONS FOR DIFFICULT TIMES THARPA PUBLICATIONS UK • US • CANADA AUSTRALIA • ASIA First published in 1988 Second edition reset and revised 1993 Third edition reset 1997 Fourth edition with new line illustrations and reset 2002 Reprinted 2003, 2006, 2008, 2009, 2012 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs, and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review. Tharpa Publications UK Office Tharpa Publications US Office Conishead Priory 47 Sweeney Road Ulverston, Cumbria Glen Spey LA12 9QQ, England NY 12737, USA Tharpa Publications has offices around the world. See page 219 for contact details.
    [Show full text]
  • Ocean of Nectar Also by Geshe Kelsang Gyatso
    Ocean of Nectar Also by Geshe Kelsang Gyatso Meaningful to Behold Clear Light of Bliss Buddhism in the Tibetan Tradition Heart of Wisdom Universal Compassion The Meditation Handbook Joyful Path of Good Fortune Guide to Dakini Land The Bodhisattva Vow Heart Jewel Great Treasury of Merit Introduction to Buddhism Understanding the Mind Tantric Grounds and Paths Essence of Vajrayana Living Meaningfully, Dying Joyfully Eight Steps to Happiness Transform Your Life Profits from the sale of this book will be donated to the NKT-IKBU International Temples Project A Buddhist Charity, Building for World Peace UK email: [email protected] US email: [email protected] Geshe Kelsang Gyatso Ocean of Nectar wisdom and compassion in mahayana buddhism THARPA PUBLICATIONS Ulverston, England Glen Spey, New York First published in 1995 Reprinted 2003 The right of Geshe Kelsang Gyatso to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs, and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means except for the quotation of brief passages for the purpose of private study, research, or review. Tharpa Publications Tharpa Publications Conishead Priory 47 Sweeney Road Ulverston P.O. Box 430 Cumbria LA12 9QQ, UK Glen Spey, NY 12737, USA © Geshe Kelsang Gyatso and New Kadampa Tradition 2003 Cover painting of Chandrakirti by the Tibetan artist Chating Jamyang Lama. Cover photo of Geshe Kelsang Gyatso by Kathia Rabelo. Cover design by Tharpa Publications. Line illustrations by Gen Kelsang Wangchen. Library of Congress Control Number: 2003100130 British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library.
    [Show full text]