DOCSLIB.ORG

Joseph Schmidt Laatst Aangepast Zaterdag 10 Maart 2012 19:20

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Joseph Schmidt Laatst Aangepast Zaterdag 10 Maart 2012 19:20 Joseph Schmidt Laatst aangepast zaterdag 10 maart 2012 19:20 De Roemeense tenor Joseph Schmidt leek een muzikaal Zondagskind te zijn, voorbestemd tot een succesvolle en glorieuze carrière. Zoon van Joodse ouders - Sara en Wolf Schmidt - was hij geboren op 4 Maart, 1904, in het plaatsje Davidende als hun derde kind. Hij had twee zusters, Regina and Betty. Vier en twee jaar oud op dat moment. Davidende, nu Davideni geheten, is een dorpje in Boekinova, Roemenië. Bij het begin van de Eerste Wereldoorlog verhuisde de familie naar de stad Czernowitz, waar hij naar het plaatselijke gymnasium ging, een opleiding die hij zonder problemen volgde en waarbij hij een opmerkelijke aanleg voor talen toonde. Hij leerde daar een vierde taal, Frans. Thuis spraken zij Roemeens, op school Duits en omdat zij Joden waren, leerde hij tevens Hebreeuws. Zuiver voor zijn plezier zong hij in het koor van de plaatselijke synagoge en pas toen hij zo'n jaar of twintig was, werd het duidelijk dat zijn toekomst in de muziek lag. Op dat moment had zijn stem zich ontwikkeld tot een lyrische tenor van een dusdanige kwaliteit, dat hij frequent gevraagd werd als solist bij verscheidene koren in Czernowitz en omgeving. In 1924 gaf hij een solo avond met volksliedjes, Joodse liederen en opera aria's van Puccini, Verdi, Leoncavallo, Bizet en Rossini. De avond was zo'n groot succes, dat de toen 21-jarige Joseph Schmidt besloot om naar Berlijn te gaan om daar via studie zijn stem verder te ontwikkelen. In Berlijn werd hij onder de hoede genomen van zijn oom Leo Engel, die nauw betrokken raakte bij de muzikale carrière van zijn neef en later zelfs als zijn impresario optrad. Muzikaal gezien, ging het Joseph Schmidt goed in Berlijn. Hij trok al spoedig de aandacht van zangleraar Hermann Weissenborn, op wiens voorspraak hij aangenomen werd als leerling op het Staats Conservatorium van Berlijn. Het enige, dat zijn weg naar de top tijdelijk onderbrak, was de militaire dienstplicht. Hij diende in de Boekinva en tot zijn geluk werd hij bij de militaire kapel geplaatst. Hij moest de grote trom bespelen. Dat moet een grappig contrast - gezien zijn postuur - gegeven hebben. Maar hij werd ook gevraagd om voor de officieren te zingen. Na zijn dienstijd werd hij gedurende enige tijd cantor bij de synagoge van Czerno, maar in 1929 keerde hij terug naar Berlijn, vastbesloten om vanaf dit moment daar een professionele zangloopbaan 1 / 5 Joseph Schmidt Laatst aangepast zaterdag 10 maart 2012 19:20 te beginnen. Joseph Schmidt bezat een groot minpunt om een grote loopbaan als tenor op het toneel te verkrijgen: zijn lengte. Een zanger met een lengte van slechts 1 meter vijftig zou slechts een beperkt aantal rollen op het toneel kunnen vervullen en zeker geen rollen waarbij hij vanwege zijn stemtype juist geschikt voor was. In sommige scènes zou het mogelijk zijn lengte te camoufleren, maar bij liefdesduetten zouden de meeste sopranen met kop en schouders boven hem uitsteken. De Vlaamse pianist en begeleider van Joseph Schmidt, Leonce Gras (lengte 1.58m) vertelde dat Joseph Schmidt zelfs zo'n 10 cm korter was dan hijzelf. Dus, zelfs een lengte van 1.50m was hem niet gegund. Concert in Antwerpen, juni 1933. Aan de piano Leonce Gras, cello Snellaert. Opera Hoe dan ook kreeg Joseph Schmidt al spoedig bekendheid als een opera tenor. De tijd was in zijn voordeel. De twintiger jaren zagen de opkomst van de radio en vooral in de begindagen van dit medium bleven de mensen er voor thuis om er urenlang naar te luisteren. Ondernemende radio producers maakten hier gretig gebruik van. Eén van hen was de internationaal bekende Nederlandse bariton Cornelis Bronsgeest, die al gedurende een jaar of vijf leider was van de opera-afdeling van Radio Berlijn. Bronsgeest zag onmiddellijk de mogelijkheden van Joseph Schmidt in: een tenor met een unieke stem, met een innemend timbre en een natuurlijke charme, die precies beantwoordde aan wat het publiek door de radio horen wilde. Maar ook zag hij in, dat de zanger nooit een grote carrière op het toneel zou hebben. Zijn stem was hier ook qua volume te klein voor. Een huwelijk tussen zo'n zanger en een microfoon moest wel een succes worden en Bronsgeest kreeg gelijk. De eerste radio uitvoering op 29 maart, 1929, met Schmidt als Vasco da Gama in Meyerbeer's opera L'Africaine 2), enorm populair die tijd, werd een groot succes. En de volgende uitvoering leidde tot nog groter enthousiasme. Hij trad op in opera's als 'Die verkaufte Braut' (Friedrich Smetana) als Hans en 'Martha' (Friedrich von Flotow) als Lionel. 2 / 5 Joseph Schmidt Laatst aangepast zaterdag 10 maart 2012 19:20 Gedurende de volgende jaren - tot en met 1933 - zong Joseph Schmidt in niet minder dan 37 opera uitvoeringen voor de Berlijnse radio, in werken van componisten zoals Adam ( Le Postillon de Lonjumeau), Auber (La Muette de Portici) , Berlioz (Benvenutto Cellini), Charpentier (Louise), Meyerbeer (Dinorah, Le Prophète), Mozart (Idomeneo, Die Zauberflöte), Offenbach ( Hoffmann's Vertellingen), Rossini (De barbier van Sevilla, Willem Tell, Semiramide) en Verdi (Rigoletto, La Traviata., Il Trovatore, Un Ballo in Maschera, Don Carlos en I Vespri Siciliani). Maar desondanks trad Joseph Schmidt toch ook eenmaal op het operatoneel op, in 1939 kreeg hij de mogelijkheid op te treden als Rodolfo in Puccini's La Bohème bij het Munt Theater in Brussel. De uitvoering op 19 januari, 1939, was een succes, ondanks dat de grootte van het operatoneel zijn fysiek juist scheen te accentueren. Uitvoeringen in verscheiden andere steden volgden kort hierna. Zo trad hij in deze productie op bij de opera's van Antwerpen, Gent en Luik, maar ook in een tournee in Kortrijk, Oostende, Brugge en Verviers. In Nederland in Dordrecht, Utrecht en in het 'Princesse theater' in Den Haag. Hierna werd Joseph Schmidt voor een tweede rol gevraagd door het Munt Theater en wel in de rol van Eleazar in La Juive van Jacques Halévy. Maar het bleef bij plannen. Op 10 mei, 1940 trokken de Duitse troepen België binnen. Cinema Het is duidelijk, dat een tenor met een populariteit als Joseph Schmidt door zijn fans gezien wilde worden. Behalve de incidentele theateroptredens, bestond er die tijd - lang voordat televisie zijn intrede zou maken - slechts twee manieren om dit te realiseren: de concertzaal en de bioscoop. Joseph Schmidt trad in beiden op, maar het was vooral door de bioscoopfilm, dat hij een publiekslieveling werd en een veel groter publiek bereikte, dan hij ooit als een operazanger had kunnen bereiken. Schmidt speelde zijn eerste kleine rol in 1931, in Robert Wiene's 'Der Liebesexpress', maar al snel hierna werden er plannen gemaakt om films speciaal voor en met hem te maken. De eerste van dezen was Richard Oswald's 'Ein Lied geht um die Welt', over een getalenteerde zanger, ongeschikt om een carrière te maken vanwege zijn kleine postuur, maar die door toedoen van radio optredens een grote populariteit verkreeg. Ondanks het feit dat de film zijn première zag in 1933, nadat Hitler de macht al had overgenomen, werd deze film, geregisseerd door een Jood en gespeeld door een Jood zeer goed in Duitsland ontvangen. Andere landen volgden en wel met zo'n succes dat in 1937, Richard Oswald en Joseph Schmidt besloten een nieuwe Engelse versie te maken, getiteld 'My Song Goes Round The World'. Ein Lied geht um die Welt text: Ernst Neubach music: Hans May Ein Lied geht um die Welt! Ein Lied, das Euch gefällt! Die Melodie erreicht die Sterne, Jeder von uns hört sie so gerne! 3 / 5 Joseph Schmidt Laatst aangepast zaterdag 10 maart 2012 19:20 Von Liebe singt das Lied, Von Treue singt das Lied, Und es wird nie verklingen, Man wer es ewig singen. Flieht auch die Zeit. Das Lied bleibt in Ewigkeit. Intussen volgden andere films: 'Wenn du jung bist, gehört dir die Welt' (1934), 'Ein Stern fallt vom Himmel' (1934) en 'Heut' ist der schönste Tag in meinem Leben' (1936). Tevens werd er van 'Ein Stern fällt vom Himmel' een Engelse versie gemaakt (A Star Fell From Heaven) en van het feit dat Joseph Schmidt in zijn laatste film, 'Heut' ist der schönste Tag in meinem Leben' ook nog een dubbelrol vervulde, mogen wij concluderen dat hij behalve een excellent zanger ook nog een goed acteur was. Toen, na Duitsland, ook Oostenrijk onder Nazi regiem was gekomen, kwam aan zijn Europese filmcarrière een eind en helaas werden plannen voor een film in Amerika nooit gerealiseerd. Liliane Dietz en Joseph Schmidt in de film 'When du jung bist, gehört die Welt'. Hij maakte verscheidene tournees en trad op in de meeste belangrijke concertzalen, zoals in Londen, Wenen, Boedapest, Cuba en Mexico City en meerdere malen in de Verenigde Staten. Hij keerde in 1937 nog voor korte tijd terug naar Berlijn, maar moest daar snel vluchten. Gedurende de laatste jaren van zijn leven, trad Joseph Schmidt nog vrijwel uitsluitend op in België, Frankrijk en in Nederland, waar hij talrijke concerten gaf. In Nederland was hij erg populair. Het lied - in het Nederlands gezongen - 'Ik houd van Holland' is daar een duidelijk bewijs van. Zijn stem, hoewel klein van volume, had een groot bereik, was zeer genuanceerd met een opmerkelijk timbre. De talrijke plaat opnames zijn een bewijs voor deze kwaliteiten. Zijn 4 / 5 Joseph Schmidt Laatst aangepast zaterdag 10 maart 2012 19:20 pogingen om naar Amerika te vluchten mislukten en na vele omzwervingen, o.a. door Frankrijk, kwam de eens zo populaire zanger in een Zwitsers vluchtelingen kamp Girenbad nabij Zürich terecht, waar hij op 16 november, 1942 overleed. 1) Andere bronnen vermelden 1.54m 2) Op Odeon record OPXH 1002 staat Mozart's Idomeneo (1928) als debuut vermeld: Kutsch/ Riemens Joseph Schmidt -Una furtiva lagrima {youtube}FD-yzw7ExY4{/youtube} Joseph Schmidt zingt -Live in Holland {youtube}0SbP83a_xuc{/youtube} - lijst van zijn opnames 5 / 5.
Load more

Recommended publications
  • 111318-19 Bk Jschmidt EU 10/15/07 2:47 PM Page 8
    111318-19 bk JSchmidt EU 10/15/07 2:47 PM Page 8 8.111318-19 CD 1: CD 2: GREAT SINGERS • SCHMIDT Tracks 1, 2, 5 and 9: Tracks 1, 5 and 16: ADD Berlin State Opera Orchestra • Selmar Meyrowitz Orchestra • Felix Günther Tracks 3 and 4: Tracks 2, 6-9, 20-23: Vienna Parlophon Orchestra • Felix Günther Berlin State Opera Orchestra Selmar Meyrowitz Joseph Track 6: Berlin State Opera Orchestra • Clemens Schmalstich Tracks 3, 4, and 13: Berlin State Opera Orchestra SCHMIDT Tracks 7 and 8: Frieder Weissmann Berlin Philharmonic Orchestra • Selmar Meyrowitz Tracks 10-12, 14, 15, 18, and 19: Track 10: Orchestra • Otto Dobrindt With Max Saal, harp Arias and Songs Track 17: Track 11: Orchestra • Clemens Schmalstich Orchestra and Chorus • Clemens Schmalstich (1929-1936 recordings) Tracks 12 and 13: Languages: Berlin Symphony Orchestra • Frieder Weissmann CD 1: MOZART Tracks 14, 15, 17, 18 and 24: Tracks 1, 3-6, 9-13, 16-18, 21-24 sung in German Orchestra of the Staatsoper Berlin Tracks 2, 7, 8, 14, 15, 19, 20 sung in Italian Frieder Weissmann DONIZETTI CD 2: Track 16: Tracks 1-16 sung in German MEYERBEER Orchestra • Leo Blech Track 17 sung in Spanish Tracks 18-23 sung in Italian Tracks 19 and 20: FLOTOW Orchestra • Walter Goehr Tracks 21-23: VERDI Orchestra • Otto Dobrindt MASSENET PUCCINI J. STRAUSS II 2 CDs 8.111318-19 8 111318-19 bk JSchmidt EU 10/15/07 2:47 PM Page 2 Joseph Schmidt (1904-1942) LEHAR: Das Land des Lächelns: MAY: Ein Lied geht um die Welt: 8 Von Apfelblüten eine Kranz (Act I) 3:43 ^ Wenn du jung bist, gehört dir die Welt 3:09 Arias and Songs (1929-1936 recordings) Recorded on 24th October 1929; Recorded in January 1934; Joseph Schmidt’s short-lived career was like that of a 1924 he decided to take the plunge into a secular Mat.
    [Show full text]
  • Josef Schmidt
    baritone, then director of Berlin Radio. His Memories of international reputation was made on 29 March 1929 when he sang the pocket Caruso role of Vasco de Gama in Meyerbeer's by Harry Jarvis L'Africaine and fan MiL TTENDING a music appreciation class of the mail poured in from ^J^ University of the Third Age (USA) gave me a chance wherever the broadcast F Mto listen to a CD entitled Ein Lied geht um die Welt had been relayed. by Josef Schmidt.' As an assiduous collector of genealogical Recordings were material since the age of 17, I have had various articles made by Ultraphon published in Shemot on my home town of Czernowitz (Telefunken) and HMV Josef Schmidt (Chernovtsy), the principal Yiddish-speaking centre of and issued that year. 1904-1942 Bukovina, a territory now in Ukraine, which had over the Subsequently he years been subject to numerous occupations and was then recorded largely for Odeon/Parlophone. part of the Austro-Hungarian empire.2 It is ironical to note that his popularity among German- Now in my 80s, with my memory for recent events speaking countries was at its height in 1933 just when the somewhat dimmed, I have a clear recollection of being taken Nazi party was taking power. Between 1933 and 1936, he as a child to the beautiful large temple in the town centre to made an English version of the film Ein Lied geht um die hear the then well-known film star and international opera singer Welt (My song goes round the world) as well as Wenn du Josef Schmidt who invariably returned to his home town each Jung bist, Ein Stem fallt von Himmel (A star falls from year to act as cantor during the high holidays.
    [Show full text]
  • Joseph Schmidt (1904-2004)
    Joseph Schmidt (1904-2004) Jan Neckers 21 September 2004 This is not a biography of the Jewish tenor. Just some personal thoughts on a few interesting aspects. Those interested in a biographical article and an outstanding discography better purchase the June 2000 issue of The Record Collector where your servant and Hansfried Sieben devoted more than sixty small print pages to the tenor. Those able to read German can still buy Alfred Fasbind’s biography published at the Schweizer Verlagshaus in Zurich¨ 1992. It is still available in some German bookshops and maybe with the author himself (Rosenbergstrasse 16, 8630 Ruti,¨ Switzerland). So, what can I tell you that’s not in the article? Well, it is a pity Schmidt was not a Brit or an American or even a Frenchman. Nobody reading his biography can fail to muse on the many ordeals he lived through in his short life. (though of course he was not alone in this as millions of those unlucky generations born in Europe around 1900 would share his fate). And nobody reading it can fail to recognize an outstanding script for a magnificent movie or an outstanding series in the best Forsythe-tradition. Yes, the Germans produced a movie in 1958 which used the tenor’s singing voice but it belongs in the category ‘ought to be seen to be believed’. The makers succeeded in eliminating Schmidt’s personal tragedy completely as the actor playing the tenor measured at least some 35 centimetres more than the very small singer. (Forget the usual measure given of 1.55 m which is still 5 feet.
    [Show full text]
  • Book Factsheet Lukas Hartmann the Singer
    Book factsheet Lukas Hartmann General Fiction The Singer 288 pages 11.3 × 18 cm September 2020 Published by Diogenes as Der Sänger Original title: Der Sänger World rights are handled by Diogenes Film rights are handled by Diogenes Rights currently sold: Italian (Ugo Guanda) Russian (Knizhniki) Ukrainian (Books XXI) Bestseller # 1 Swiss Bestseller Movie adaptations 2007: Die Prinzessin von Sansibar Director: Tina Diaz Screenplay: Tina Diaz Cast: Dokumtarfilm mit Spielszenen 1992: Anna annA Director: Greti & Jürgen Brauer Kläy Screenplay: Lukas & Greti Kläy Hartmann Cast: Lea Hürlimann,Wanda Hürlimann,Ilona Schulz 1989: Pestalozzis Berg Director: Peter von Gunten Cast: Gian Maria Volonté, Rolf Hoppe, Mathias Gnädinger, Corinna Harfouch Awards 2018 ›Literaturpreis‹ Kanton Bern für Ein Bild von Lydia 2016 Generationenbuchpreis ›Prix Chronos‹ für Mein Dschinn 2010 ›Grosser Literaturpreis von Stadt und Kanton Bern‹ für sein Gesamtwerk 2010 ›Sir Walter Scott-Literaturpreis‹ für Bis From global star to refugee – the incredible story of Joseph Schmidt, ans Ende der Meere one of the most beautiful voices of the 20th century. 2001 Ehrenliste des Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreises: Leo His voice filled concert halls, beguiled women, captured an audience Schmetterling of millions in Germany, Europe, and America, where they called him 1996 Preis der Schweizerischen »the small man with the great voice«. Schillerstiftung für Die Mohrin Joseph Schmidt, the son of orthodox Jews from Czernowitz, Ukraine, 1995 Schweizer Jugendbuchpreis für So eine made an incredible success of himself. What a journey from an lange Nase unknown Eastern European Shtetl to the famous Carnegie Hall! In 1995 ›Luchs 108‹ von Die Zeit und Radio Bremen für Die Mohrin 1942, however, fame and talent are worth nothing.
    [Show full text]
  • BUKOLINK English November 2016 Issue 3
    Employee Newsletter To be a Bukovinian BUKOLINK NOVEMBER 2016 issue 3 ,Dear Friends We have passed the New Year holidays and Yom Kippur which purifies us, and we are at thebeginning of a New Year that will bring only good things to fruition, at least that is what we are praying for.We are planning cultural activities for the Organization,and areworking diligently to bring them to completion throughout the year. The first one is the organization's annual rally commemorating seventy-five years since the final deportation of Jews from Bukovina to Transnistria. This is a major social and historical event including meetings with old friends and acquaintances, and building connections with the future generations, which have become an integral part of our community. This year the commemoration rally was held under an important theme: "The Rebirth of the Jews of Bukovina".In addition, there was a memorial ceremony to mark 75 years since the forced deportations of all Jewish survivors from Bukovina to Transnistria began. As in previous years, the .event was held in the Tel Aviv Museum on Sunday November 6th, 2016 The ceremony opened with a memorial for the Holocaust victims from within our community; then greetings and important speeches were made and medals awarded to "Notable Bukovina Jews"; three dear friends whose invaluable leadership has helped pass on our heritage and culture. Additional portions of the program included; a combined live and film performance of the songs of world famous tenor, Joseph Schmidt,who perished in the Holocaust
    [Show full text]
  • The Austrian Imperial-Royal Army
    Enrico Acerbi The Austrian Imperial-Royal Army 1805-1809 Placed on the Napoleon Series: February-September 2010 Oberoesterreicher Regimente: IR 3 - IR 4 - IR 14 - IR 45 - IR 49 - IR 59 - Garnison - Inner Oesterreicher Regiment IR 43 Inner Oersterreicher Regiment IR 13 - IR 16 - IR 26 - IR 27 - IR 43 Mahren un Schlesische Regiment IR 1 - IR 7 - IR 8 - IR 10 Mahren und Schlesischge Regiment IR 12 - IR 15 - IR 20 - IR 22 Mahren und Schlesische Regiment IR 29 - IR 40 - IR 56 - IR 57 Galician Regiments IR 9 - IR 23 - IR 24 - IR 30 Galician Regiments IR 38 - IR 41 - IR 44 - IR 46 Galician Regiments IR 50 - IR 55 - IR 58 - IR 63 Bohmisches IR 11 - IR 54 - IR 21 - IR 28 Bohmisches IR 17 - IR 18 - IR 36 - IR 42 Bohmisches IR 35 - IR 25 - IR 47 Austrian Cavalry - Cuirassiers in 1809 Dragoner - Chevauxlégers 1809 K.K. Stabs-Dragoner abteilungen, 1-5 DR, 1-6 Chevauxlégers Vienna Buergerkorps The Austrian Imperial-Royal Army (Kaiserliche-Königliche Heer) 1805 – 1809: Introduction By Enrico Acerbi The following table explains why the year 1809 (Anno Neun in Austria) was chosen in order to present one of the most powerful armies of the Napoleonic Era. In that disgraceful year (for Austria) the Habsburg Empire launched a campaign with the greatest military contingent, of about 630.000 men. This powerful army, however, was stopped by one of the more brilliant and hazardous campaign of Napoléon, was battered and weakened till the following years. Year Emperor Event Contingent (men) 1650 Thirty Years War 150000 1673 60000 Leopold I 1690 97000 1706 Joseph
    [Show full text]
  • Executive Summary
    Case 1:96-cv-04849-ERK-JO Document 5040 Filed 03/28/19 Page 1 of 92 PageID #: 19256 In re Holocaust Victim Assets Litigation (Hon. Edward R. Korman) Final Report on the Swiss Banks Holocaust Settlement Distribution Process, Special Master Judah Gribetz and Deputy Special Master Shari C. Reig EXECUTIVE SUMMARY UNITED STATES DISTRICT COURT EASTERN DISTRICT OF NEW YORK X : Case No. CV 96-4849 (ERK)(MDG) : (Consolidated with CV 96-5161 and : CV 97-461) : : : IN RE: : HOLOCAUST VICTIM ASSETS : LITIGATION : : This Document Relates to: All Cases : : : X SPECIAL MASTERS’ FINAL REPORT ON THE SWISS BANKS HOLOCAUST SETTLEMENT DISTRIBUTION PROCESS EXECUTIVE SUMMARY Judah Gribetz Special Master Shari C. Reig Deputy Special Master Morgan, Lewis & Bockius LLP 101 Park Avenue New York, New York 10178 March 28, 2019 DB3/ 201537552.1 Case 1:96-cv-04849-ERK-JO Document 5040 Filed 03/28/19 Page 2 of 92 PageID #: 19257 TABLE OF CONTENTS Page I. EXECUTIVE SUMMARY .......................................................................................... 1 II. THE $1.25 BILLION SWISS BANKS HOLOCAUST SETTLEMENT .................... 2 III. THE BACKGROUND................................................................................................ 12 IV. SUMMARY OF DISTRIBUTION PROGRAMS ...................................................... 24 V. THE DISTRIBUTION PROGRAMS ......................................................................... 31 A. The Deposited Assets Class ............................................................................ 31 1. The
    [Show full text]
  • Switzerland and Refugees in the Nazi Era
    Independent Commission of Experts Switzerland – Second World War Switzerland and Refugees in the Nazi Era This version has been replaced by the revised and completed version: Unabhängige Expertenkommission Schweiz – Zweiter Weltkrieg: Die Schweiz und die Flüchtlinge zur Zeit des Nationalsozialismus, Zürich 2001 (Veröffentlichungen der Unabhängigen Expertenkommission Schweiz – Zweiter Weltkrieg, vol. 17). Order: Chronos Verlag (www.chronos-verlag.ch) Edited by Independent Commission of Experts Switzerland – Second World War P.O. Box 259 3000 Bern 6, Switzerland www.uek.ch Independent Commission of Experts Switzerland – Second World War: Switzerland and Refugees in the Nazi Era. Bern, 1999. ISBN 3-908661-07-2 English version has been translated from German and French original texts Distributed by BBL/EDMZ, 3003 Bern www.admin.ch/edmz Art.-No. 201.282 eng 12.99 1000 H-UEK 07-10-99 Independent Commission of Experts Switzerland – Second World War Switzerland and Refugees in the Nazi Era Members of the Commission / General Management Jean-François Bergier, Chairman Sybil Milton, Vice-Chairman/Report Management Joseph Voyame, Vice-Chairman Wladyslaw Bartoszewski Georg Kreis, Report Management Saul Friedländer, Report Management Jacques Picard, Delegate Harold James Jakob Tanner General Secretary Linus von Castelmur Project Direction Gregor Spuhler Academic Advisor Marc Perrenoud Authors Valérie Boillat, Daniel Bourgeois, Michèle Fleury, Stefan Frech, Michael Gautier, Tanja Hetzer, Blaise Kropf, Ernest H. Latham, Regula Ludi (team leader), Marc Perrenoud, Gregor Spuhler (team leader), Hannah E. Trooboff Researchers Thomas Busset, Frank Haldemann, Ursina Jud, Martin Lind, Martin Meier, Laurenz Müller, Hans Safrian, Thomas Sandkühler, Bernhard Schär, Daniel Schmid, Marino Viganò, Daniel Wildmann, Bettina Zeugin, Jan Zielinski, Regula Zürcher Administration/Production Estelle Blanc, Armelle Godichet, Regina Mathis Translation from the German: Susan M.
    [Show full text]
  • Joseph Schmidt (1904 – 1942) Ein Lied Geht Um Die Welt
    Joseph Schmidt (1904 – 1942) Ein Lied geht um die Welt Von Dominik Landwehr Winterthur, Dezember 2019 _____________________________________________________________________________________ Dominik Landwehr: Joseph Schmidt (1904 – 1942) – Dezember 2019 2 Mit seiner Stimme berührte er Millionen: Joseph Schmidt. Er starb 1942 im Zürcher Oberland am Ende seiner Flucht vor dem Naziregime. Das Schicksal des jüdischen Sängers bewegt auch heute. Das Grab auf dem jüdischen Friedhof Friesen- berg Zürich trägt die Nummer 2231. „Ein Stern fällt…“ ist auf dem schwarzen Grabstein zu lesen. Darunter Name und Lebensdaten: Joseph Schmidt. Kammersänger. 1904 – 1942. Welche Geschichte verbirgt sich hinter diesen nüchternen Informationen? – Wie kommt es, dass der Weltstar mitten im Zweiten Weltkrieg in der friedlichen Schweiz stirbt, nur gerade 38jährig? Alfred A.Fassbind, der Nachlassverwalter von Joseph Schmidt in seinem Archiv. Foto Dominik Landwehr. Fassbind beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit dem berühmten Sänger und hat auch die massgebliche Biografie verfasst, die 2012 in einer überarbeiteten Fassung nach der Erstauflage von 1992 erschienen ist. Alfred A.Fassbind hat in seinem Leben Tausende von Dokumente und Objekte zum Leben des berühmten Tenors gesammelt. Dazu gehören zahlreiche Tonaufnahmen, Filme, Fotos, Briefe und Dokumente wie etwa der Pass von Joseph Schmidt. Der Grabstein von Joseph Schmidt auf dem jüdischen Friedhof Friesenberg in Zürich. Foto: Wikimedia Commons. Ein Taschentuch aus dem Besitz von Joseph Schmidt. Es war wohl Antworten erhalten wir von Alfred A.Fassbind. ein Geschenk seiner Mutter. Foto: Dominik Landwehr. Er ist selber Tenor und betreut das Joseph Nicht ohne Stolz zeigt er uns ein Taschentuch Schmidt Archiv im Zürcher Oberland. und einen goldenen Kugelschreibe von Joseph Schmidt. Ein kleiner Toilettenkoffer befindet sich im Moment in einer Ausstellung in Wien.
    [Show full text]
  • Naxos Historical Catalogue
    Naxos Historical Catalogue Since its launch in 1997 Naxos Historical has become one of the leading providers of classic recordings and broadcasts from the first half of the last century. With access to an incredible wealth of vintage performances on mint-condition 78s and the restorative expertise of some of today’s leading historic sound engineers, Naxos Historical is in the privileged position of being able to transform the legendary recordings of the past into remarkable digital sound, using today’s most advanced audio engineering technology. Celebrated performances by some of the most extraordinary and enduring musical talents of the last century are the focus of Naxos Historical’s ‘Greats’ series. Their names alone conjure up images of past musical glories that remain benchmarks of recording history, among them Beecham, Björling, Caruso, Casals, Gigli, Flagstad, Heifetz, Horowitz, Kreisler, Menuhin, Rachmaninov, Rubinstein and Toscanini. Harnessing the latest transcription technology, these and many other giants of the concert platform step into the spotlight once again, their awesome legacies shining brighter than ever in brand new digital restorations. For collector and newcomer alike, Naxos Historical continues in its commitment to providing a treasure trove of the performances that have shaped recording history. And at the famous Naxos price, the classical music enthusiast really can’t go wrong. Restoring the treasures of the past… Turning aged 78s into fresh-sounding CDs is an intricate task performed for Naxos by some of the world’s leading specialist producer-engineers, among them Ward Marston and Mark Obert-Thorn, two of the most experienced and accomplished figures in their field whose names alone have become hallmarks of quality.
    [Show full text]
  • Joseph Schmidt Joseph Schmidt - Arien Aus: Der Postillion Von Lonjumeau, Der Evangelimann, Die Tote Stadt, Rigoletto, Der Troubadour, Der Bajazzo, Tosca U.A
    Joseph Schmidt Joseph Schmidt - Arien Aus: Der Postillion Von Lonjumeau, Der Evangelimann, Die Tote Stadt, Rigoletto, Der Troubadour, Der Bajazzo, Tosca U.A. mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Classical Album: Joseph Schmidt - Arien Aus: Der Postillion Von Lonjumeau, Der Evangelimann, Die Tote Stadt, Rigoletto, Der Troubadour, Der Bajazzo, Tosca U.A. Country: Netherlands Released: 1973 Style: Opera, Romantic MP3 version RAR size: 1661 mb FLAC version RAR size: 1982 mb WMA version RAR size: 1785 mb Rating: 4.5 Votes: 786 Other Formats: VQF MIDI WAV MMF MOD MP2 DMF Tracklist Hide Credits Freunde, Vernehmet Die Geschichte A1 Composed By – Adolphe Adam* Land So Wunderbar A2 Composed By – Giacomo Meyerbeer Ach, So Fromm A3 Composed By – Friedrich Von Flotow Wie Freundlich Strahlt Der Tag A4 Composed By – Alessandro Stradella A5 Selig Sind, Die Verfolgung Leiden A6 Gluck, Das Mir Verblieb Ach, Alles Sinkt Hinab A7 Composed By – Jules Massenet A8 Ich Bin Allein - Flieh, O Flieh, Holdes Bild Heimlich Aus Ihrem Auge Sich Trane Stahl B1 3:15 Composed By – Gaetano Donizetti O Wie So Trugerisch B2 8:55 Composed By – Giuseppe Verdi B3 Lodern Zum Himmel 4:08 Jetzt Spielen - Hull Dich In Tand Nur B4 5:41 Composed By – Ruggiero Leoncavallo O Weine Nicht, Liu B5 Composed By – Giacomo Puccini B6 Keiner Schlafe B7 Nun Sind Es Sechs Monate B8 Wie Sich Die Bilder Gleichen Companies, etc. Printed By – HABO Credits Liner Notes – Karl Schumann Liner Notes [Transl.] – John Wilde Notes 5 C047-28 558 on labels. C 047-28 558 M on cover. Dacapo, ELECTROLA, 5 C 047-28558 M.
    [Show full text]
  • NGEL Jahrespreis 18,40 € Das Radio Zum Lesen ISSN 1432-9476
    März 2004 9. Jahrgang TRI NGEL Jahrespreis 18,40 € Das Radio zum Lesen ISSN 1432-9476 Das Kultur-Radio MUSIK AUS TONFILM UND RÖHRENRADIO Künstler in der Emigration „Ein Lied geht um die Welt“ Joseph Schmidt zum 100. Geburtstag von Jens Uwe Völmecke Dokument: Sammlung Völmecke Sammlung Dokument: Der Sänger Joseph Schmidt in seiner Theatergarderobe im Großen Schauspielhaus (Drei Musketiere) Die Operette wurde vom Rundfunk live am 30. November 1929 aus dem Theater übertragen. 14 MUSIK AUS TONFILM UND RÖHRENRADIO Künstler in der Emigration Legenden spinnen sich um den „klei- nen Mann“ mit der großen Stimme. Zu klein gewachsen, um eine Büh- nenkarriere einschlagen zu können, aber mit einer Stimme gesegnet, die Archiv Schmidt Joseph Foto: über das Medium Rundfunk und die Schallplatte den Hörer unwillkürlich in seinen Bann zog. Metallisch auf- strahlend, mühelos das hohe „D“ er- reichend und dabei von einer Leich- tigkeit und Beweglichkeit, wie man sie sonst nur bei ganz wenigen Tenören des 20. Jahrhunderts findet, erober- te sich diese Stimme innerhalb kürzes- ter Zeit im wahrsten Sinne des Wor- tes die Welt. teil von dem darstellt, was man von Die Familie Schmidt in Geboren wird Joseph Schmidt am 4. einem Tenor seines Formats erwar- Czernowitz, 1934 März 1904 in dem kleinen Ort Da- tet. Erste öffentliche Auftritte finden von links: Joseph, Mut- ter Schmidt, Schwestern vidende (Davidney) in Rumänien. Die in der Czernowitzer Lokalpresse Betty und Regina, Vater Eltern Wolf und Sarah Schmidt sind durchaus positive Resonanz, und die Schmidt, Schwester Pächter eines kleinen und beschei- Kritiker prophezeien dem jungen Mariem, Bruder Schlom, zweiter von rechts: Leo denen Hofes, der die Familie mehr Sänger eine große Zukunft.
    [Show full text]