Andrej Ďurík • Príloha Študentské Listy • PROGRAMY MÁJ 2013 Z Programov Slovenského Inštitútu V Prahe, Dokumentačného a Múzejného Strediska a KSK Na Mesiac Máj 2013
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ročník 20 Cena 30 Kč / 1,20 € 4 2013 Listy SLOVÁKOV A ČECHOV, ktorí chcú o sebe vedieť viac • Martin Guzi - Ako sa nerobí politika • Svetozár Okrucký - Nápady si neznačím • Vlado Štancel - Jak (ne)přijít o dosažené vzdělání • Igor Válek - Slovensko na Jánošíka nezabúda • Helena Nosková - Mladé letá Dominika Tatarku • Monika Váleková - Martin Benka • Ľuboslav Moza - Alojz Drahoš • Ingrid Hohošová - Ivan Kelly Köhler • Zuzana Štance- lová - Andrej Ďurík • príloha Študentské listy • PROGRAMY MÁJ 2013 Z programov Slovenského inštitútu v Prahe, Dokumentačného a múzejného strediska a KSK na mesiac máj 2013 Do 29.5. Galéria SI XL POHĽADOV NA 17.5. 10.00 TAJOMSTVO Z VANKÚŠA SLOVENSKÉ VÝTVARNÉ UMENIE Stretnutie s tvorcami rozhlasových rozprávok spojené s čítaním a počúvaním. JOZEF JANKOVIČ POHĽADOM SABINY Účinkujú: Ján Uličiansky, Mária Števková a ďalší. JANKOVIČOVEJ. Pripravil SI Pripravil SI v spolupráci s Mestskou knižnicou Piešťany Do 3.5. Modrá sála SI FOTOSALÓN SK IVAN KÖHLER: 16. – 19.5. Priemyslový palác, Výstavisko FOTOGRAFICKÉ RADOVÁNKY. Pripravil autor Holešovice, Praha 7 Svet knihy 2013 Čestným a SI hosťom 19. medzinárodného knižného veľtrhu a literárneho festivalu je SLOVENSKO 2.5. – 3.6. Divadlo Bez zábradlí, Jungmannova 31, Praha 1 SLOVENSKÉ DIVADLO V PRAHE 16. – 19.5. Priemyslový palác, Výstavisko Holešovice, Praha 7 Svet knihy 2013 Dokumentačné 18. ročník divadelného festivalu. Pripravilo Divadlo a múzejné stredisko slovenskej menšiny v ČR Bez zábradlí v spolupráci s SI a KSK na Svete knihy v stánku DNM. Výstavka slovenských kníh, periodík so sprievodným slovom 7.5. 18.00 Modrá sála SI FOTOSALÓN SK redaktorov mesačníka Listy Slovákov a Čechov. 19.5. 15.00 Priemyslový palác, Výstavisko ALEXANDER JIROUŠEK: OD TATIER Holešovice, Praha 7 Svet knihy 2013, stánok K DUNAJU DNM: beseda so slovenským spisovateľom Igorom Válekom a výstavka jeho kníh, Pripravil DOMUS Súbor vystavených fotografií predstavuje prierez SM v ČR vďaka podpore Charty menšinových autorovou tvorbou so zameraním na slovenskú jazykov Úradu vlády ČR krajinu, prírodu, mestá a pamiatky. Pripravil SI 20.5. 10.00 Modrá sála SI ROZPRÁVKY PRE 14.5. 17.00 DNM Slovensko a jeho osobnosti. DOSPELÝCH ALEBO PRE DETI? Workshop k X. medzinárodnej pražskej konferencii Literárne pásmo pre stredoškolákov. slovenských stredoškolákov. Pripravil DOMUS O tajomnom svete rozprávok a o Pavlovi SM v ČR vďaka podpore Úradu vlády ČR v rámci Dobšinskom so slovenským spisovateľom Igorom Charty menšinových jazykov Válekom. Moderuje: Helena Nosková 13. – 17.5. 10.00 Modrá sála SI DETI A SVET Pripravilo Dokumentačné a muzeálne stredisko KNIHY slovenskej menšiny v ČR v spolupráci s SI vďaka podpore Charty menšinových jazykov Úrady vlády 13.5. 10.00 ROZPRÁVKY SÚ POHÁDKY ČR Bábkové predstavenie pre najmenšie deti tentoraz s rozprávkami F. Hrubína a M. Rúfusa. 21.5. 17.00 Kaviareň DNM Účinkujú: Viera Kučerová a Martin Matejka Stretnutie členov DOMUS SM v ČR a členská Pripravil SI v spolupráci s o. z. BONA FIDE schôdza DOMUS SM v ČR. Pripravil DOMUS SM v ČR. 15.5. 10.00 CELÉ SLOVENSKO ČÍTA DEŤOM 24. – 26.5. Festival Praha srdce národov. Pripravila Čítajme deťom 20 minút denne každý deň! Limbora a Etnika Komponovaný program, v ktorom známe osobnosti čítajú deťom zo svojich obľúbených detských kníh. Pripravil SI Zmena termínov a programu vyhradená! v spolupráci s o.z. CELÉ SLOVENSKO ČÍTA DEŤOM a o. z. BONA FIDE Slovo redaktora OBSAH Ohliadnutie sa za uplynulým štvrťrokom a pohľad do budúcnosti V tomto roku Ministerstvo kultúry ČR nepodporilo projekt Doku- Ako sa nerobí politika ....................................... 2 mentačného a múzejného strediska slovenskej menšiny v ČR nazva- Martin Guzi ný Výber zo slovenskej kultúry a jej osobností. Keďže ani Minister- stvo školstva ČR neudelilo projektom DOMUS SM v ČR nazvaným Blízki nielen jazykom žiadnu podporu, sme nútení našu kultúrno- Stretnutie v galérii ............................................. 3 vzdelávaciu činnosť čiastočne obmedziť a prispôsobiť nulovým nákla- Helena Nosková dom. Nemôžeme pozývať hostí zo Slovenska a pripravovať náročné programy, vynasnažíme sa však vlastnými silami prezentovať aspoň Nápady si neznačím ......................................... 4 malé ukážky zo slovenskej kultúry a jej osobnosti. Veľmi si vážime ocenenia Svetozár Okrucký nášho projektu v Sekcii pre ľudské práva – Charte na pod- Jak (ne)přijít o dosažené vzdělání ................... 6 poru menšinových jazykov. Je zameraný na vzdelávanie slo- Vlado Štancel venských školákov a stredo- školákov v ČR v slovenskom Slovensko na Jánošíka nezabúda ....................... 8 jazyku a v slovenskej histórii. Igor Válek V tomto roku oslavujeme desiate výročie organizovania pražských medzinárodných Mladé letá Dominika Tatarku ........................... 10 konferencií slovenských stre- Helena Nosková doškolákov a ich hostí realizá- ciou X. stredoškolskej konfe- rencie v Prahe. Martin Benka .................................................. 12 V máji sa hodláme opäť Monika Váleková zúčastniť na knižnom veľtrhu Svet knihy. Šťastie sa na nás usmialo, zahraničným hosťom Sveta knihy bude v roku 2013 Slovensko. Pred- stavíme tak v našom stánku publikáciu rozprávok Pavla Dobšinského Alojz Drahoš ................................................... 14 v úprave spisovateľa Igora Váleka. Igor Válek je naším stálym dopi- Ľuboslav Moza sovateľom Listov, a tak využijeme jeho prítomnosť v Prahe a pripra- víme pre všetkých našich čitateľov posedenie a besedu, kde sa okrem Čítanie zo Slovenska (1.) ................................. 17 neho stretnete aj s celou redakciou Listov. Veríme, že neodmietnete ani naše pozvanie na Pražskú múzejnú Igor Válek noc. Príprava na ňu je už v plnom prúde, hoci sa uskutoční až 8.6. na známej adrese v DNM. Ivan Kelly Köhler ............................................ 18 Predkladáme vám nové číslo Listov ochudobnené o štyri strany. Ingrid Hohošová Aj v tomto prípade sa nás dotklo výrazné obmedzenie dotácií na vydávanie časopisov v jazykoch národnostných menšín. Počet našich odberateľov mierne vzrástol, a preto aj v zložitých finančných pod- Andrej Ďurik ..................................................20 mienkach budeme v tomto roku vo vydávaní časopisu pokračovať. Zuzana Štancelová Veľmi nás poteší vaša odozva na adresu redakcie. Tak ako v minulom roku, vynasnažíme sa zohľadniť vaše pripomienky. Preferujeme mai- lovú poštu, ktorá je rýchla a s nulovými nákladmi. Príloha Študentské listy Za redakciu Helena Nosková Ilustrácia Zuzana Štancelová LISTY Slovákov a Čechov, ktorí chcú o sebe vedieť viac Vydáva: Dokumentační a muzejní středisko slovenské menšiny v ČR ve spolupráci s Klubom slovenskej kultúry a Slovensko-českou spoločnosťou • Sídlo redakcie: Vocelova 602/3, 120 00 Praha 2 • Šéfredaktor Mgr. Vlado Štancel, tel.: 602 928 876; zástupkyňa šéfredaktora PhDr. Helena Nosková, CSc., tel.: 603 824 370; zodpo- vedný redaktor Jan Eisenmann, tel.: 723 471 370; Mgr. Zuzana Štancelová, tel.: 607 237 093; PhDr. Radovan Čaplovič, tel.: 608 766 658 • Redakčný kruh: Miroslav Brocko, Mgr. Martin Guzi, Prof., PhDr. Jozef Leikert, CSc, PhDr. Slavomír Michálek, DrSc.; e-mail: [email protected], [email protected], vlado.stancel@vol- ny.cz, [email protected] • Rozširuje DOMUS SM v ČR, Slovensko-česká spoločnosť, Klub slovenskej kultúry a Česká pošta, s.p. • Internetovú verziu nájdete: www.klubsk.net • LISTY vychádzajú vďaka podpore MK ČR • Grafická úprava: Gnóm – Eisenmann Media, s.r.o. • Tlač: Grafotechna Plus, s.r.o., do tlače odovzdané 24. 4. 2013 • Registrácia vydavateľa časopisu LISTY – Dokumentační a muzejní středisko slovenské menšiny v ČR: MK ČR E 6584 • ISSN 1213 – 0249 • Cena jedného výtlačku je 30 Kč / 1,20 Euro • Ročné predplatné 120 Kč prijíma Dokumentačné a múzejné stredisko slovenskej menšiny v ČR a KSK na adrese redakcie a čísle účtu 43-4323110237/100 • Nevyžiadané rukopisy sa nevracajú • Akékoľvek rozširovanie celku aj častí textov v elek- tronickej alebo v papierovej verzii podlieha schváleniu vedenia DOMUS v ČR, SČS a KSK • Obálka: Andrej Ďurík: Scéna na odovzdávanie Národných filmových cien Slnko v sieti v bratislavskom ND, 2008, foto Irena Ďuríková Ako sa nerobí politika alebo víťazstvo ješitnosti Atmosféru stretnutia rozčerila otázka redak- tora českého denníka Mladá fronta Dnes Luboša Palatu. „Nie je vám ľúto, že najvyššie ocenenie, ktoré zo Slovenska dostanete, bude cena od Združenia podnikateľov Slovenska?“ opýtal sa Klausa. „My si seba navzájom váži- me a sme vnútorne presvedčení o tom, že sme pre vzťahy krajín urobili maximum, možno viac ako ktokoľvek iný. Rozhodne viac než ten, kto o tom každý deň píše posmešné člán- ky. Možno by sme si takéto vyznamenania zaslúžili, ale nebudeme vám robiť nahrávku na to, aby ste túto vec zosmiešnili,“ reagovala česká hlava štátu. Pridal sa aj Gašparovič. „Ani som neuvažo- val, že by sme sa mali oceniť štátnymi vyzna- menaniami. Spolupráca priniesla prospech obom našim krajinám. Do tejto pozície, že si máme ďakovať, som nejako neprišiel. Ale čo sa nestalo, môže sa stať, ešte to môže prísť,“ konštatoval. Slovenského prezidenta sa záro- veň novinári pýtali, či Klausovi nedal ako dar aj „nejaké pero“. „Viete si predstaviť, čo by napísali títo ľudia, ak by sme si navzájom ude- lili štátne vyznamenania?“ povedal na záver tlačovej konferencie Klaus Gašparovičovi. Otázka o vyznamenaniach zasiahla oboch aktérov na najcitlivejšom mieste. Dotkla sa ich ješitnosti, ktorú sa nenaučili potlačiť za celú politickú kariéru. A tak o tri dni schváli- la česká vláda a slovenský prezident návrh na odovzdanie najvyšších