EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 13( ) 2018 ISSN 2449-884X 50Trwa czytaj str. 16 Ponad pół miliona modernizacja 100 lat SOK ośrodka w pigułce klientów w cztery lata w Białym Kościele harcerstwa Z danych statystycznych Strzelińskiego Centrum Spor- Wracamy do modernizacji Koncerty gwiazd, kabarety, towo-Edukacyjnego wynika, że aquapark w ciągu ostat- Ośrodka Wypoczynkowego spektakle, filmy, zajęcia dla nich czterech lat odwiedziło ponad 500 tysięcy osób. „Nad Stawami” w Białym w Strzelinie dzieci – to tylko część wyda- Sprawozdania działalności spółki przedstawiają jeszcze Kościele. Obiekt administru- rzeń organizowanych przez inne bardzo interesujące dane. je Strzelińskie Centrum Spor- Strzeliński Ośrodek Kultury. czytaj str. 17 towo-Edukacyjne. czytaj str. 13 czytaj str. 3

Kulminacyjnym momentem uroczystości było odsłonięcie pamiątkowej tablicy

Podsumowujemy cztery lata pracy samorządu Kadencja wielu inwestycji Prezentujemy wybrane inwestycje i zadania gminy Strzelin zrealizowane w kadencji samorządowej 2014-2018. czytaj str. 4 - 12 2 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

W piątek, 12 października Konkurs rozstrzygnięty w restauracji Ambrozja od- Na podstawie oceny zło- cję zadania publicznego pn.: było się spotkanie z okazji żonych ofert oraz propozycji „Organizacja zajęć w róż- Dnia Edukacji Narodowej. Nagrody dla nauczycieli podziału środków komisji nych dyscyplinach spor- Burmistrz Dorota Pawnuk konkursowej, 4 października towych dla mieszkańców przekazała dla wszystkich Burmistrz Miasta i Gminy Gminy Strzelin”. Wysokość dyrektorów, nauczycieli oraz Strzelin rozstrzygnęła otwar- przyznanych środków wyno- pracowników oświaty ser- ty konkurs ofert na realiza- si 119 800,00 zł. deczne podziękowania za RED codzienny trud wychowa- nia dzieci. Życzyła wielu Podziękowali za zaangażowanie twórczych pomysłów, sku- teczności w działaniu, do- brej współpracy, satysfakcji z pracy zawodowej, zdrowia, szczęścia w życiu osobistym oraz wszelkiej pomyślności. Wręczyła nagrody burmistrza dla nauczycieli za szczególne osiągnięcia uczniów oraz do- datkowe działania na rzecz społeczności szkolnej. RED W restauracji Ambrozja odbyło się spotkanie z okazji Dnia Edukacji Narodowej

W czwartek, 11 października Marcina Taczalskiego z Kocka. uczniowie najmłodszych klas „Piątka” ma plac zabaw Wartość robót budowlanych PSP nr 5 w Strzelinie wzięli Podwórko Talentów Nivea głosowali w konkursie. Podczas wyniosła ponad 216 tys. zł. udział w uroczystości otwarcia (projekt, w którym do wygrania uroczystości wspomniała o tym W ramach zadania zamon- placu zabaw. Dzieci przygoto- są nowoczesne place zabaw). burmistrz Dorota Pawnuk towano urządzenia zabawowe wały część artystyczną, po któ- Choć „piątce” nie udało się i podziękowała rodzicom za tj. zestaw zabawowy, huśtawka rej przecięli wstęgę, by z wielką wywalczyć placu zabaw, to bar- zaangażowanie. Wykonawcą in- wagowa i bocianie gniazdo, ze- Przedstawiciele OSP wręczyli burmistrz wiązankę kwiatów oraz okolicznościowy album historii pożarnictwa ochotniczego ochotą ruszyć testować zain- dzo poświęcili się i sumiennie westycji była firma Active Line staw domek przedszkolaka, lo- stalowane urządzenia. W uro- komotywa, wagonik bez dachu. W czwartek, 11 października w sali konferencyjnej Urzędu czystości uczestniczyła m.in. Wykonano strefę bezpieczną Miasta i Gminy w Strzelinie odbyło się spotkanie Burmistrz burmistrz Dorota Pawnuk. o nawierzchni syntetycznej, Miasta i Gminy Strzelin Doroty Pawnuk z przedstawicielami nawierzchnię trawiastą – trawa Ochotniczych Straży Pożarnych gminy Strzelin. W spotkaniu Budowa placu zabaw przy z rolki. Podejścia do placu oraz uczestniczyli prezesi i członkowie OSP z Kuropatnika - Ja- Szkole Podstawowej nr 5 im. wewnętrzny ciąg komunikacyj- rosław Humelt, Nieszkowic - Krzysztof Skórka, Nowolesia Bolka I Świdnickiego w Strze- ny utwardzono kostką betono- - Artur Konopnicki, Brożca - Janusz Burakiewicz oraz sekre- linie to inwestycja zrealizowana wą. Dodatkowo zamontowano tarz Oddziału Miejsko–Gminnego ZOSP RP w Strzelinie Jan przez Gminę Strzelin. Warto kosze na śmieci, ławki, tablicę Klusak. Przedstawiciele OSP wręczyli burmistrz wiązankę dodać, że wpływ na wpisanie informacyjnaą z regulaminem, kwiatów oraz okolicznościowy album historii pożarnictwa tego zadania do budżetu gminy ogrodzenie panelowe wraz ochotniczego wydany z okazji 100 - lecia niepodległości Pol- miało niewątpliwie spore zaan- z furtką. Przebudowano ogro- ski w podziękowaniu za jej osobiste zaangażowanie w sprawy gażowanie społeczności szkol- dzenie terenu, aby umożliwić społeczności strażackiej i ochrony przeciwpożarowej na tere- nej i rodziców w ubiegłorocz- wejście na plac zabaw od ul. nie gminy Strzelin w kadencji 2014 – 2018. RED nym ogólnopolskim konkursie Zaraz po otwarciu dzieci ruszyły do zabawy Brzegowej. RED

towano urządzenia zabawowe Wydawca: Z radością testowali urządzenia takie jak: zestaw zabawowy, Strzeliński Ośrodek Kultury huśtawka podwójna i wagowa, Adres i siedziba redakcji: KUROPATNIK wcielili się w postacie bur- Szkole Podstawowej w Kuro- zestaw domek przedszkolaka, ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin mistrz, dyrektora szkoły, gro- patniku to inwestycja zrealizo- lokomotywa, wagonik bez da- Tel.: 71 39 215 43, 785 625 114, Na początku października na pedagogicznego i radnych. wana przez Gminę Strzelin. E-mail: [email protected] Po wspólnym przecięciu wstę- Wykonawcą inwestycji był Za- chu. Dodatkowo zamontowa- burmistrz Dorota Pawnuk, no ławki, tablicę informacyjną sołtys Adam Daniluk, na- gi uczniowie z radością wbiegli kład Kształtowania Terenów Redaktor naczelny: na plac zabaw, aby testować Zielonych Dol-ek Kazimierza z regulaminem. Wykonano Jakub Olejnik uczyciele oraz uczniowie PSP nowe urządzenia. Paździer- Dolecińskiego z Tarnowa. War- strefę bezpieczną o nawierzchni Redagują: w Kuropatniku wzięli udział syntetycznej oraz zamontowa- Jakub Olejnik w uroczystości otwarcia placu nikowa aura z pewnością po- tość robót budowlanych wynio- zwoli uczniom jeszcze wiele sła ponad 136 tys. zł. no ogrodzenie panelowe wraz [email protected] zabaw. Z tej okazji przygoto- z furtką i bramą. pracownicy SOK wano krótką humorystyczną razy skorzystać z tej inwestycji. W ramach zadania zamon- RED UMiG Strzelin scenkę, w której uczniowie Budowa pla- oraz podległych jednostek cu zabaw przy

Skład, łamanie: Paula Gołuzd Druk: Polska Press Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu Nakład: 5000 egzemplarzy Nowiny Strzelińskie Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny dwutygodnik poświęcony ważnym wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych Uczniowie wspólnie z burmistrz Strzelina Dorotą Pawnuk i dyrekto- tekstów oraz zmiany ich tytułów. rem szkoły otworzyli plac zabaw Najmłodsi z radością ruszyli na plac zabaw 3 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

nych. Pobocze drogi zosta- z Borowa. Wykonano nową ło uzupełnione mieszanką podbudowę, warstwę ścieral- Remonty ulic w Gęsińcu... granitową. Wartość zadania ną o nawierzchni bitumicz- GĘSINIEC brykatów żelbetowych, sys- to ponad 39 tys. zł. Wyko- nej oraz regulację pionową temu odwodnia oraz regulacji nawcą inwestycji ulicy Świer- urządzeń kanalizacyjnych Na początku października pionowej urządzeń kanali- kowej było Przedsiębiorstwo i wodnych. Wartość inwestycji uroczyście otworzono zreali- zacyjnych i wodnych. Wody Handlowo Usługowe ZURB to ponad 124 tys. zł. zowane inwestycje gminnych opadowe odprowadzone RED ulic: Czereśniowej, Brzozo- zostały do zbiornika znajdu- wej i Świerkowej w Gęsińcu. jącego się na skrzyżowaniu Burmistrz Dorota Pawnuk, ulic: Akacjowej i Dębowej. sołtys Marta Brzezińska i rada Wartość inwestycji to ponad sołecka zaprosili do wspólnej 129 tys. zł. Remont ulicy Brzo- ceremonii otwarcia sołtysów, zowej sprawnie i terminowo radnych oraz księdza Piotra wykonało Przedsiębiorstwo Rozpędowskiego. Wykonaw- Robót Drogowo-Mosto- cą ulicy Czereśniowej było wych z Brzegu. Zakres prac Przedsiębiorstwo Handlowo- obejmował m.in. wykonanie -Usługowe ZURB z Borowa. stabilizacji drogi, nawierzch- Zakres prac obejmował m. ni bitumicznej o grubości 5 in. wykonanie nawierzchni cm, regulacji pionowej urzą- bitumicznej, ścieku z prefa- dzeń kanalizacyjnych i wod-

Szkielety nowych domków wypoczynkowych już stoją… Trwa modernizacja ośrodka w Białym Kościele

Wracamy do modernizacji Ośrodka Wypoczynkowego „Nad Stawami” w Białym Kościele. Obiekt administru- Wstęgę przecinała m.in. sołtys Gęsińca Marta Brzezińska je Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne.

BIAŁY KOŚCIÓŁ wanie prac szacuje się na 45% (domki parterowe) oraz 25% PZLA w Strzelinie z nowym aparatem USG Przypomnijmy, że w tym (domki piętrowe). W najbliż- roku oddano już do użytku szym czasie wykonane zostaną Pod koniec września strzelińska przychodnia zakupiła aparat ultrasonograficzny warty 75 budynek rekreacyjny z ta- także przyłącza wodno-kanali- tys. zł, który umożliwia zastosowanie nowoczesnych technologii w diagnostyce medycznej. rasem widokowym. Wyre- zacyjne oraz sieć elektryczna montowano także brodzik, wraz z oświetleniem terenu Nowoczesny aparat, które- stworzono piaszczystą plażę ośrodka. Kolejnym etapem go zakup został dofinanso- i molo. Obecnie trwa budowa będzie ogłoszenie przetargów wany przez Gminę Strzelin 22 domków wypoczynkowych na wykończenie i wyposażenie (50 tys. zł) oraz ze środków (11 parterowych i 11 piętro- domków. Pierwszy przetarg własnych placówki, zastąpił wych). Wykonują je dwie fir- już w listopadzie. Wartość wysłużone 20-letnie urzą- my. Domki parterowe, których całej inwestycji szacuje się dzenie do diagnostyki USG, szkielety już widać na terenie na przeszło 2,5 mln zł. Nowe pracujące w technologii dwu- ośrodka, stawia przedsiębior- domki udostępnione zostaną wymiarowej i czarno-białej stwo Tribut z Wiszni Małej, turystom i wczasowiczom już dla poradni urazowo - orto- natomiast domki piętrowe w kolejnym sezonie letnim. – pedycznej. Aparat jest no- zostaną dostarczone przez Warto zaznaczyć że domki woczesny, dobrze wyważony. firmę Danmar z Szymbar- będą miały izolację ter- Przenośny system ultrasono- ka. – Domki wykonywane miczną, a w środku zostaną graficzny o wysokiej wydaj- są w dwóch różnych techno- zamontowane grzejniki elek- ności stosowany w szerokim logiach. Parterowe stawia- tryczne. Dzięki temu będzie- zakresie badań posiada sze- ne są od podstaw na miej- my mogli znacznie wydłużyć reg dodatkowych funkcji uła- scu, zaś piętrowe tworzone sezon. Chcemy, aby ośrodek twiających pracę. Parametry są w zakładzie i przyjadą był otwarty od maja do koń- techniczne aparatu spełniają na teren ośrodka w więk- ca września, a być może przy wszelkie wymagania: tryb szych elementach gotowych sprzyjających warunkach po- obrazowania z możliwością do montażu – zaznacza pre- godowych od marca do paź- zes Strzelińskiego Centrum powiększenia obrazu diagno- dziernika – podkreśla prezes stycznego na pełny ekran, Strzelińska przychodnia zyskała nowy aparat USG (na zdjęciu od lewej burmistrz Dorota Pawnuk, ortopeda doktor Ewa Wagner oraz dyrektor Sportowo-Edukacyjnego To- SCSE. PZLA Norbert Raba) masz Charowski. Zaawanso- Jakub Olejnik technologia wzmocnienia kontrastu tkanek oraz zmniej- pasmowa, liniowa śródope- krycie procesów zapalnych, ze strony dyrektora strzeliń- szenia plamek i wyostrzenia racyjna typu „hockey stick” obrzęków czy naderwanie skiej przychodni Norberta krawędzi, obrazowanie har- dedykowana dla ortopedii. w/w struktur. Aparat USG Raby popłynęły w stronę moniczne na wszystkich ofe- *** stosowany jest do obrazo- Burmistrza Urzędu Miasta rowanych głowicach z wyko- W poradni urazowo-orto- wania stawów oraz zmian i Gminy Strzelin Doroty rzystaniem przesunięcia lub pedycznej leczeni są pacjen- nowotworowych. Jest nie- Pawnuk. Dzięki zaangażo- inwersji faz, rozszerzony tryb ci w każdym wieku w tym odzownym elementem waniu, wsparciu oraz życz- kolorowego Dopplera o wy- również dzieci. Za pomocą poprawienia dostępności liwości burmistrz placówka sokiej rozdzielczości i czuło- badania USG u dzieci moż- do opieki zdrowotnej dla rozwija się coraz pełniej. ści do dokładnego obrazowa- na stwierdzić dysplazję sta- pacjentów i dzięki temu za- Zaspokaja zapotrzebowania nia przepływów szczególnie wu biodrowego, a co za tym pewni bardziej komfortową społeczne,. PZLA w Strze- w małych naczyniach. Wypo- idzie wdrożyć szybko odpo- i efektywną pracę naszych linie może być dumny sażony jest w zestaw głowic, wiednie leczenie. Badanie lekarzy. i świadczyć usługi o coraz w tym głowica convex wielo- jest pomocne w diagnosty- *** wyższym standardzie. RED Szkielety domków parterowych stoją już na terenie Ośrodka Wypoczynkowego „Nad Stawa- częstotliwościowa, szeroko- ce złamań, pozwala na wy- Specjalne podziękowania mi” w Białym Kościele 4 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018 Wybrane inwestycje i zadania gminy Strzelin zrealizowane w kadencji samorządowej 2014-2018

m.in. uczniowie miejscowej szkoły, - strzeliński samorząd udzielił powiatowi strzelińskiemu pomocy finansowej w wysokości Inwestycje drogowe ponad 22 tys. zł z przeznaczeniem na zakup materiałów budowlanych

Inwestycje gminy Strzelin na drogach wojewódzkich Przebudowa drogi powiatowej w Gościęcicach - przebudowano blisko kilometrowy odcinek drogi Zrealizowano dwie bardzo ważne inwestycje drogowe zwiększające bezpieczeństwo osób powiatowej poprzez m.in. wykonanie nawierzchni bi- korzystających z odcinków ruchliwych dróg wojewódzkich nr 395 i 396. tumicznej jezdni oraz chodników z kostki betonowej, Budowa chodnika w miejscowości Ulica w ciągu drogi wojewódzkiej nr 396 wraz - wykonano system odwodnienia drogi, z budową zatok autobusowych i wykonaniem kanalizacji deszczowej. - strzeliński samorząd udzielił powiatowi strzelińskie- W ramach zadania wykonano: mu pomocy finansowej w wysokości ponad 412 tys. zł - nawierzchnię bitumiczną, - kanalizację deszczową, Przebudowa drogi powiatowej nr 3074D w m. - zatokę autobusową, Szczawin – etap I - wartość inwestycji wyniosła prawie 608 tys. zł - strzeliński samorząd udzieli w 2018 r. powiatowi strzelińskiemu pomocy finansowej w wy- sokości 350 tys. zł, Przebudowa drogi wojewódzkiej nr - w ramach zadania powstanie chodnik o długości ponad 600 metrów, 395 w zakresie budowy chodnika w miej- - gmina Strzelin w 2015 roku opracowała dokumentację techniczną na przebudowę drogi scowości Ludów Polski powiatowej w Szczawinie za kwotę 57.5 tys. zł W ramach zadania wykonano m.in.: - nowy chodnik z kostki betonowej o dłu- Przebudowa drogi powiatowej na odcinku Gęsiniec - Dębniki gości ok. 600 m, - strzeliński samorząd udzieli w 2018 r. powiatowi strzelińskiemu pomocy finansowej w wy- - zatokę autobusową, do której przenie- sokości 150 tys. zł, siono jeden z przystanków autobusowych, - w ramach zadania na długości ok. 2,4 km drogi wykonano m.in. powierzchniowe podwójne - przebudowę ścianki oporowej zbiornika utrwalenie emulsją i grysem kamiennym oraz ścinkę poboczy przeciwpożarowego, - wartość inwestycji to niecałe 887 tys. zł Wykonanie miejsc postojowych przy cmentarzu przy drodze powiatowej (ul. Krzepicka) - strzeliński samorząd udzieli w 2018 r. powiatowi strzelińskiemu pomocy finansowej w wy- Te dwie drogowe inwestycje zrealizowano w ramach porozumienia z Województwem Dol- sokości 25 tys. zł, na zakup materiałów niezbędnych do wykonania zadania, nośląskim, a gmina Strzelin była inwestorem zastępczym. Na sfinansowanie zadań gmina - w obrębie ulicy Krzepickiej – wzdłuż frontowego ogrodzenia cmentarza – powstaną utwar- otrzymała od województwa dotację celową w wysokości 50% wartości inwestycji. dzone miejsca postojowe

Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 395 w zakresie budowy ciągu komunikacyjnego wraz Budowa chodnika przy drodze powiatowej Nieszkowice z budową zatoki autobusowej w miejscowości Strzegów - (zadanie w trakcie realizacji) - W 2018 r. gmina Strzelin na własny koszt opracuje dokumentację techniczną budowy chod- - wykonano już rozbiórkę budynku mieszkalnego w Strzegowie, nika przy drodze powiatowej. - w 2019 roku powstanie ciąg komunikacyjny wraz z zatoką autobusową.

Opracowano dokumentację techniczną na budowę ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż drogi Inwestycje na drogach gminnych wojewódzkiej nr 395 na odcinku od ul. Ząbkowickiej do miejscowości Szczodrowice. Przebudowa ul. Moniuszki i ul. Długosza - etap II - przebudowano odcinki ulic Moniuszki i Długosza o łącznej długości blisko 200 m, Zakup i montaż dwóch urządzeń prewencyjnych – radarów wyświetlających pręd- - wykonano nawierzchnię bitumiczną, system odwodnienia dróg i oświetlenie uliczne, kość pojazdów - wartość inwestycji zrealizowanej w 2015 roku wyniosła ponad 300 tys. zł - radary prewencyjne zamontowano przy drogach publicznych na terenie Strzelina – ul. Wojska Polskiego i ul. Wrocławska, - wartość zadania zrealizowanego w 2017 roku to ponad 24 tys. zł Przebudowa ul. Długosza w Strzelinie – etap III - przebudowano odcinek od ulicy Żeromskiego do ulicy Reja w Strzelinie, - wykonano nawierzchnię bitumiczną, system odwodnienia drogi i oświetlenie uliczne, Utrzymanie bieżące dróg wojewódzkich - wartość inwestycji realizowanej w 2018 roku wyniosła ponad 283 tys. zł W kwietniu 2017 roku podpisano porozumienie z Zarządem Województwa Dolnośląskiego, w ramach którego Gmina Strzelin przejęła w utrzymanie drogi wojewódzkie nr 395 oraz 396 w obrębie Strzelina. Zgodnie z porozumieniem gmina odpowiada m.in. za naprawy cząstkowe Budowa ul. Reja w Strzelinie - o realizacji zadania zdecydowali sami mieszkańcy w ramach Strzelińskiego Budżetu jezdni i chodników, utrzymanie zieleni w pasie drogowym oraz wykaszanie poboczy, sprzątanie Obywatelskiego, i odśnieżanie jezdni i chodników. W 2017 roku gmina otrzymała na ten cel kwotę ponad 74 - przebudowano ponad 200-metrowy odcinek jezdni poprzez wykonanie nawierzchni tys. zł, natomiast w 2018 roku nieco ponad 111 tys. zł. bitumicznej, - wyremontowano część chodnika, Inwestycje gminy Strzelin na drogach powiatowych - wykonano system odwodnienia drogi, - wartość inwestycji zrealizowanej w 2016 roku wyniosła blisko 305 tys. zł Przebudowa chodnika przy drodze powia- towej w Górcu – odcinek I Remont kładki dla pieszych nad rzeką Oławą - wspólne zadanie gminy Strzelin i powiatu - wykonano remont kładki, z której korzystają m.in. uczniowie Publicznej Szkoły Podstawo- strzelińskiego, wej nr 5 w Strzelinie mieszkający na terenie Osiedla na Skarpie, - nad realizacją przedsięwzięcia czuwała gmina - wartość inwestycji zrealizowanej w 2015 roku wyniosła blisko 59 tys. zł Strzelin, która została inwestorem zastępczym, - wykonano ponad 450-metrowy odcinek chod- Remont chodnika przy ul. Brzegowej w Strzelinie nika z kostki betonowej i zamontowano nowe stu- - remont chodnika z kostki betonowej na odcinku od Pu- dzienki ściekowe, blicznej Szkoły Podstawowej nr 5 do skrzyżowania z ulicą - wartość inwestycji wyniosła prawie 116 tys. zł Staszica, - wartość inwestycji zrealizowanej etapami w 2016 i 2018 Remont drogi powiatowej Strzelin - Borów - strzeliński samorząd udzielił powiatowi roku wyniosła ok. 407 tys. zł strzelińskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej w wysokości 132.366,00 zł za prace zrealizowane na terenie gminy Strzelin. Budowa chodnika oraz wykonanie nawierzchni bitumicznej ul. Słowackiego i ul. Ogrodowej w Strzelinie Przebudowa chodnika w Białym Kościele przy drodze powiatowej (ul. Kamienna) W ramach prac przebudowano chodniki na ul. Ogrodowej i ul. Słowackiego - wykonano chodnik z kostki granitowej (wzdłuż muru kościelnego), z którego korzystają - wykonano nową warstwę ścieralną o nawierzchni bitumicznej na ul. Słowackiego i Ogrodowej, 5 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

- wartość inwestycji wyniosła w latach 2016 i 2017 ok. 507 tys. zł Przebudowa ul. Floriana w Strzelinie – etap I - przebudowano ulicę na odcinku od skrzyżowania z ulicą Książąt Brzeskich do przychodni Remont chodnika przy ul. Grunwaldzkiej w Strzelinie weterynaryjnej. Przebudowana została zarówno kamienna nawierzchnia ulicy, jak i chodnika, - starą nawierzchnię chodnika z płyt betonowych zastąpiono nawierzchnią z kostki betonowej, - utwardzono parking przy przychodni weterynaryjnej, łącznik pomiędzy ulicami Św. Floria- - wartość inwestycji zrealizowanej w 2018 roku wyniosła prawie 159 tys. zł na i Młynarską, - wykonano chodnik wzdłuż bloków mieszkalnych (do ulicy Wodnej), Przebudowa ul. Gen. Grota Roweckiego w Strzelinie – etap I - wykonano nowe oświetlenia drogowe ul. Św. Floriana oraz łącznika do ulicy Młynarskiej, - wyremontowano odcinek chodnika z kostki betonowej, - wartość inwestycji realizowanej w cyklu dwuletnim (2017-2018) wyniosła ponad 760 tys. zł - wykonano odcinek oświetlenia parkowego, - zamontowano 21 słupów oświetleniowych aluminiowych oraz 21 opraw oświetleniowych Rewitalizacja ciągów komunikacyjnych wraz z terenami przyległymi – pierzeja połu- typu LED, dniowa Rynku w Strzelinie - wartość inwestycji zrealizowanej w 2016 roku wyniosła ok. 124 tys. zł - przebudowano ciąg pieszy o powierzchni ponad 1000 m2, Remont oświetlenia drogowego na ciągu pieszym koło kortu/lodowiska - stare płyty chodnikowe za- - w ramach zadania wymieniono odcinek kabla oświetlenia drogowego na nowy, o długości stąpiła kamienna nawierzchnia ok. 500 m oraz wymieniono 15 słupów oświetleniowych wraz z 15 oprawami oświetleniowymi z płyt oraz kostki granitowej, typu LED, - wykonano przebudowę li- - wartość inwestycji zrealizowanej w 2017 roku wyniosła ponad 58 tys. zł nii oświetlenia drogowego, - wykonano nasadzenia nisko- Uzbrojenie terenu przy WSSE Invest Park Podstrefa Strzelin wraz z przebudową ciągów piennych drzew oraz krzewów, komunikacyjnych - wyremontowano system - zadanie realizowane w cyklu dwuletnim (2017-2018), odwodnienia, - wybudowano sieć kanalizacji sani- - wykonano schody oraz tarnej, deszczowej oraz wodociągowej, rampy dla osób niepełno- - ul. Gen. Leopolda Okulickiego – sprawnych, droga dojazdowa do terenów inwesty- - wartość zadania sfinansowanego z budżetu gminy Strzelin wyniosła ok. 737 tys. zł cyjnych – została przebudowana do na- wierzchni bitumicznej oraz powstał Kuropatnik – droga dojazdowa do gruntów rolnych (ul. Ogrodowa) przy niej ciąg pieszo-rowerowy, - wykonano nawierzchnię bitumiczną o długości ponad 450 m, - wykonano oświetlenie drogowe, - wykonano system odwodnienia drogi, - wartość inwestycji to ponad 2,4 mln zł , - wartość inwestycji realizowanej w 2015 roku wyniosła blisko 322 tys. zł, - projekt współfinansowany przez - na sfinansowanie zadania gmina Strzelin otrzymała z budżetu Województwa Dolnoślą- Unię Europejską z Europejskiego Fun- skiego pomoc finansową w ramach dofinansowania ochrony, rekultywacji i poprawy jakości duszu Rozwoju Regionalnego w ra- gruntów rolnych. Wartość dofinansowania ok. 96 tys. zł mach Regionalnego Programu Opera- cyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020 w wysokości ponad 1 mln 72 tys. Kuropatnik – droga dojazdowa do gruntów rolnych (ul. Leśna) zł - przebudowano drogę o długości ok. 1 km, poprzez wykonanie nawierzchni bitumicznej, - wartość inwestycji realizowanej w 2016 roku wyniosła ponad 390 tys. zł, Budowa ul. Broniewskiego i ul. Skalistej (dawnej ul. Berlinga) w Strzelinie – etap I - na sfinansowanie zadania gmina Strzelin otrzymała z budżetu Województwa Dolnoślą- - inwestycja realizowana w cyklu dwuletnim (2017-2018), skiego dofinansowanie w ramach ochrony, rekultywacji i poprawy jakości gruntów rolnych - wykonano nawierzchnię bitumiczną, system odwodnienia drogi, oświetlenie uliczne, w wysokości blisko 196 tys. zł - wartość inwestycji wyniosła blisko 808 tys. zł Kuropatnik – droga dojazdowa do gruntów rolnych (ul. Widokowa) Przebudowa ul. Sikorskiego w Strzelinie - przebudowano ponad kilometrowy od- - rozebrano mocno sfatygowaną nawierzch- cinek drogi poprzez wykonanie nawierzch- nię jezdni z kostki kamiennej i brukowca, ni bitumicznej i przepusty drogowych, - odbudowano nawierzchnię jezdni z kostki - wartość inwestycji realizowanej w 2017 kamiennej, roku wyniosła ok. 504 tys. zł, - przebudowano chodnik, którego na- - na sfinansowanie zadania gmina Strze- wierzchnię z płyt betonowych zastąpiła na- lin otrzymała z budżetu Województwa wierzchnia z kostki kamiennej, Dolnośląskiego pomoc finansową w ra- - przed rozpoczęciem przebudowy strzeliń- mach ochrony, rekultywacji i poprawy ja- ski Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. kości gruntów rolnych w wysokości blisko wykonał prace związane z wymianą wodociągu, 212 tys. zł - wartość inwestycji zrealizowanej w 2016 roku wyniosła niecałe 267 tys. zł Gościęcice – droga dojazdowa do gruntów rolnych - wykonano nawierzchnię bitumiczną na odcinku ponad 600 m, Przebudowa ul. Zamkowej w Strzelinie - wartość inwestycji zrealizowanej w 2016 roku wyniosła ponad 153 tys. zł, - wykonano nową, kamienną nawierzchnię drogi oraz chodnika przyległego do budynków - na sfinansowanie zadania gmina Strzelin otrzymała z budżetu Województwa Dolnoślą- mieszkalnych, skiego pomoc finansową w ramach ochrony, rekultywacji i poprawy jakości gruntów rolnych - przebudowano linię oświetlenia drogowego, w wysokości 62 tys. zł - wykonano odcinek kanalizacji deszczowej oraz przyłącza kanalizacji sanitarnej, - wartość inwestycji realizowanej w cyklu dwuletnim (2017-2018) wyniosła ok. 645 tys. zł Remont drogi gminnej w miejscowości Gościęcice Średnie - wykonano nawierzchnię bitumiczną i przepusty drogowe, - wartość inwestycji zrealizowanej w 2018 roku wyniosła ok. 145 tys. zł

Gęsiniec – droga dojazdowa do gruntów rolnych (ul. Sosnowa) - wykonano pierwszy etap przebudowy ulicy Sosnowej w Gęsińcu o długości ok. 260 m, poprzez wykonanie nawierzchni bitumicznej, - przebudowano odwodnienie rowu na odcinku od ul. Sosnowej do ul. Akacjowej, - wartość inwestycji zrealizowanej w 2015 roku wyniosła ok. 179 tys. zł, - na sfinansowanie zadania gmina Strzelin otrzymała z budżetu Województwa Dolnoślą- skiego pomoc finansową w ramach ochrony, rekultywacji i poprawy jakości gruntów rolnych, w wysokości ponad 54 tys. zł

Przebudowa ul. Świerkowej i ul. Czereśniowej w Gęsińcu - na ulicach: Czereśniowej i Świerkowej wykonano nawierzchnie bitumiczne, - wartość inwestycji zrealizowanej w 2017 roku wyniosła ok. 254 tys. zł 6 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

Remont ul. Brzozowej w Gęsińcu - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku wyniosła ponad 58 tys. zł - wykonano stabilizację drogi, - ułożono nawierzchnię bitumiczną, Wykonanie nawierzchni asfaltowej na ul. Stawowej w Kuropatniku - uzupełniono pobocza mieszanką granitową, - wykonano nawierzchnię bitumiczną a pobocza uzupełniono mieszanką granitową, - wartość inwestycji zrealizowanej w 2018 roku wyniosła ponad 39 tys. zł - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku to prawie 70 tys. zł

Brożec – droga dojazdowa do gruntów rolnych Remont ul. Wichrowej w Strzelinie - wykonano przebudowę drogi gminnej prowadzącej do gruntów rolnych oraz cmentarza - wykonano m.in. nawierzchnię z mieszanki mineralno-bitumicznej na całej długości drogi o długości ok. 500, ok. 220 m, - wykonano nawierzchnię bitumiczną, - wartość inwestycji zrealizowanej w 2016 roku to niecałe 61 tys. zł - powstał parking, - wykonano odcinek drogi za cmentarzem z kostki kamiennej, Remont chodnika ul. Leśna-Polna w Strzelinie - wykonano system odwodnienia, - zadanie w trakcie realizacji, - wartość inwestycji zrealizowanej w 2017 roku wyniosła ok. 228 tys. zł, - istniejącą nawierzchnię chodników z płytek betonowych oraz masy mineralno-bitumicznej - na sfinansowanie zadania gmina Strzelin otrzymała z budżetu Województwa Dolnoślą- zastąpi nawierzchnia z kostki betonowej, skiego pomoc finansową w wysokości 49 tys. zł na ochronę, rekultywację i poprawę jakości - łączna długość chodnika to ok. 190 mb, gruntów rolnych - wartość zadania to ponad 145 tys. zł

Górzec – droga dojazdowa do gruntów rolnych Remont dróg osiedlowych w Pławnej - przebudowano drogę o długości ponad 300 m, - zadanie w trakcie realizacji, - wykonano nawierzchnię bitumiczną , odwodnienie pasa drogowego oraz nowy przepust. - gmina Strzelin przejęła od Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa drogi osiedlowe, na re- - wartość inwestycji zrealizowanej w 2016 roku wyniosła ok. 122 tys. zł, mont których otrzyma bezzwrotną pomoc finansową w wysokości 117 tys. zł, - na sfinansowanie zadania gmina Strzelin otrzymała z budżetu Województwa Dolnośląskie- - wykonana zostanie m.in. nawierzchnia bitumiczna na ul. Parkowej) i ul. Jodłowej, go pomoc finansową w wysokości ok. 67 tys. zł na ochronę, rekultywację i poprawy jakości - wartość zadania to blisko 127 tys. zł gruntów rolnych Mikoszów – droga dojazdowa do gruntów rolnych Remont drogi gminnej w Górcu - zadanie w trakcie realizacji, - wykonano podbudowę drogi, nawierzchnię bitumiczną, a pobocza uzupełniono tłuczniem - przebudowana zostanie droga prowadząca do gruntów rolnych oraz Stowarzyszenia Świę- kamiennym, tego Celestyna, - wartość inwestycji zrealizowanej w 2018 roku wyniosła ponad 36 tys. zł - zostanie wykonana nawierzchnia bitumicznej na odcinku ok. 700 m, - na realizację zadania gmina Strzelin otrzyma pomoc finansową na ochronę, rekultywację Remont drogi w Dobrogoszczy i poprawę jakości gruntów rolnych w wysokości ponad 160 tys. zł, - wykonano bitumiczną nawierzchnię ok. 200-metrowego odcinka drogi, - wartość zadania to ok. 445 tys. zł - wartość zadania zrealizowanego w 2015 roku wyniosła ok. 90 tys. zł Wykonanie łącznika pomiędzy ul. Gen. L. Okulickiego a ul. Grunwaldzką w Strzelinie Budowa chodnika w Pęczu - zadanie w trakcie realizacji, - powstał nowy chodnik o powierzchni po- - łącznik zostanie wykonany z kostki betonowej, nad 430 m2, - wartość zadania to ok. 150 tys. zł - na wniosek gminy Strzelin Tauron wymie- nił stare słupy energetyczne na nowe, w pełni Przebudowa ulicy Galla Anonima w Strzelinie bezpieczne dla pieszych i zmotoryzowanych - zadanie w trakcie realizacji, uczestników ruchu drogowego, - przebudowany zostanie odcinek ulicy poprzez m.in. ułożenie nawierzchni bitumicznej - wartość zadania zrealizowanego w 2016 wraz z wykonaniem kanalizacji deszczowej, roku wyniosła ponad 144 tys. zł - wartość zadania to ponad 183 tys. zł

Remont ul. Rubinowej w Szczawinie Remont ul. Grota Roweckiego w Strzelinie – etap II - wyremontowano ponad 200-metrowy odcinek drogi poprzez wykonanie nawierzchni bitu- - zadanie w trakcie realizacji, micznej i systemu odwodnienia drogi, - zakres prac obejmuje remont na odcinku od ulicy Okulickiego do skrzyżowania z ulicą - wartość zadania zrealizowanego w 2017 roku wyniosła 82 tys. zł Krzywoustego, - wyremontowana zostanie nawierzchnia jezdni i chodnika, Remont ul. Diamentowej w Szczawinie - wartość zadania to ponad 1 mln 62 tys. zł - wykonano ponad 200-metrowy odcinek drogi o nawierzchni bitumicznej, - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku wyniosła ok. 78 tys. zł Budowa oświetlenia drogowego - ulica Galla Anonima w Strzelinie - zadanie w trakcie realizacji, Remont drogi gminnej w Warkoczu - zamontowane zostanie m.in. 15 słupów oświetleniowych oraz 20 opraw oświetleniowych - wykonano stabilizację drogi i nawierzchnię bitumiczną, a pobocza uzupełniono mieszanką z energooszczędnymi ledowymi oprawami, granitową, - wartość robót budowlanych to blisko 100 tys. zł - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku wyniosła prawie 78 tys. zł Budowa oświetlenia drogowego - ulica Kadłubka w Strzelinie Przebudowa ul. Jaśminowej i ul. Piastowskiej w Białym Kościele - zadanie w trakcie realizacji, - w 2017 r. mieszkańcy tych ulic doczekali się porządnej nawierzchni bitumicznej, - zamontowane zostanie m.in. 20 słupów oświetleniowych oraz opraw oświetleniowych - na wniosek gminy Strzelin Tauron wymienił słup energetyczny, który znajdował się w pasie z energooszczędnymi oprawami typu LED, jezdnym ul. Piastowskiej a tym samym utrudniał mieszkańcom bezpieczny dojazd do swoich - wartość robót budowlanych to ponad 121 tys. zł posesji, - wartość zadania zrealizowanego w 2017 roku wyniosła niecałe 135 tys. zł Remont drogi w miejscowości Kuropatnik – skrzyżowanie ul. Skalistej z ulicą Kaczerki - opracowano dokumentację techniczną i ogłoszono przetarg na wyłonienie wykonawcy ro- Remont dróg w Głębokiej bót budowlanych - gmina Strzelin przejęła od wrocławskiego oddziału Agencji Nieruchomości Rolnych Od- dział dwie drogi osiedlowe w Głębokiej, na których remont otrzymała bezzwrotną pomoc Przebudowa ul. Energetyków w Strzelinie (kanalizacja deszczowa i wodociąg) – etap I finansową w wysokości blisko 212 tys. zł, - opracowano dokumentację techniczną i niedługo zostanie wyłoniony wykonawca robót - droga osiedlowa przy budynkach mieszkalnych wielorodzinnych - zakres prac obejmował budowlanych m.in. remont nawierzchni jezdni o długości oraz chodnika, - droga osiedlowa za placem zabaw - zakres prac obejmował remont nawierzchni jezdni Na zlecenie gminy Strzelin opracowano dokumentacje techniczne na: poprzez wykonanie nawierzchni bitumicznej wraz z odwodnieniem, - przebudowę ul. Kadłubka w Strzelinie, - wartość zadania zrealizowanego w 2016 roku wyniosła niecałe 286 tys. zł - przebudowę ul. Galla Anonima w Strzelinie, - budowę drogi gminnej – ul. Turkusowej w Szczawinie, Remont drogi gminnej w Szczodrowicach - remont drogi śródpolnej w Dębnikach, - wykonano remont drogi o długości ponad 200 mb poprzez wykonanie stabilizacji i na- - rewitalizację ciągów komunikacyjnych wraz z terenami przyległymi – pierzeja wschodnia wierzchni bitumicznej, Rynku w Strzelinie, 7 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

- remont ul. Królowej Jadwigi w Strzelinie - zadanie zrealizowane w cyklu dwuletnim (2014-2015), - w nowoczesnym budynku zamieszkało 20 rodzin, wyłonionych przez specjalną komisję Trwają prace nad wykonaniem dokumentacji technicznych na: mieszkaniową, - przebudowę ul. Gen. Maczka w Strzelinie, - w ramach inwestycji wykonano również parking dla 25 pojazdów, plac zabaw, drogę dojaz- - remont ul. Orzechowej w Gęsińcu, dową, utwardzone podejścia do budynku, specjalną wiatę na pojemniki z odpadami komunal- - przebudowę ul. Słonecznej w Strzelinie – etap II (cykl dwuletni 2018-2019), nymi, oświetlenie terenu oraz zieleń, - wykonanie ul. Liliowej w Strzelinie wraz z parkingiem przy stadionie miejskim i otwartym - całkowita wartość zadania to ok. 2,1 mln zł, basenie miejskim (cykl dwuletni 2018-2019) - na sfinansowanie inwestycji strzeliński samorząd otrzymał dofinansowanie z Funduszu Dopłat BGK w wysokości 615 tys. zł Ograniczenie niskiej emisji w Gminie Strzelin poprzez zakup niskoemisyjnego tabo- ru autobusowego do obsługi komunikacji miejskiej i podmiejskiej. Przebudowa targowiska miejskiego w Strzelinie - zakres prac obejmował budowę 184 nowych miejsc handlowych, - wykonanie: instalacji oświetleniowej oraz elek- trycznej części targowiska, instalacji wodociągowej, przyłączy kanalizacji desz- czowej, ogrodzenia terenu, dróg, chodników, miejsc postojowych, - montaż obiektów małej - od 2 lipca 2018r. w mieście i gminie Strzelin działa Strzelińska Komunikacja Publiczna, architektury (kosze na śmie- - w ramach projektu zakupiono 13 pojazdów, w tym 9 spalinowych busów IVECO oraz 4 ci, stojaki na rowery, itp.), elektryczne pojazdy FRUGAL do obsługi komunikacji miejskiej i podmiejskiej, - przebudowano część budynku gospodarczo-socjalnego zlokalizowanego na terenie targo- - na sfinansowanie zadania gmina otrzymała dofinansowanie w wysokości ponad 3,9 mln wiska wraz z wykonaniem instalacji wewnętrznych, zł z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020, - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku to ponad 2,3 mln zł, - wartość projektu to blisko 4,7 mln zł, - na sfinansowanie zadania Gmina Strzelin otrzyma dofinansowanie w wysokości 992.212,00 - uruchomienie zbiorowej komunikacji to reakcja strzelińskiego samorządu na liczne sugestie zł. Środki pochodzą z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 i prośby mieszkańców, którzy po likwidacji kolejnych połączeń przez PKS Oława mieli pro- blem z dojazdem do szkoły, pracy, lekarza i urzędów, Rozbiórka budynku przy ul. Jana Pawła II w Strzelinie - dzięki zakupionemu taborowi szacuje się, że znaczna ilość mieszkańców zrezygnuje z sa- - zadanie w trakcie realizacji, mochodów na rzecz komunikacji miejskiej, a tym samym zmniejszy się emisja CO2 - rozbiórka obejmuje budynek mieszkalny oraz komórki lokatorskie, - wartość zadania to ponad 90 tys. zł Wydatki na remonty niebitumicznych dróg w latach 2015-2018 - 2015 rok – 197 tys. zł Rozbudowa istniejących systemów sieci wod-kan na terenie miasta i gminy Strzelin - 2016 rok - 332 tys. zł. - strzeliński samorząd od lat konsekwentnie rozbudowuje system sieci wodno-kanalizacyj- - 2017 rok - 318 tys. zł nych zlokalizowanych na terenie miasta i gminy Strzelin, - 2018 rok – 40 tys. zł - w 2015 roku opracowani dokumentację techniczną na budowę sieci wodociągowej w Mu- Wydatki na naprawy cząstkowe nawierzchni bitumicznych, na terenie miasta i gminy chowcu, a także wykonano odcinku sieci wodociągowej na Osiedlu Wschodnim i ul. Sosnowej Strzelin w latach 2016-2018: w Strzelinie, w Białym Kościele, Górcu oraz w Pławnej, - 2016 rok – 110 tys. zł - w 2016 roku wykonano odcinek sieci wodociągowej w ul. Słonecznej w Strzelinie, w miej- - 2017 rok – 72 tys. zł. scowości Ulica, w ul. Malowniczej w Gęsińcu, w ul. Dębowej i Szafirowej w Białym Kościele - 2018 rok - 205 tys. zł oraz odcinek sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Stawowej w Gęsińcu, - w 2017 roku wykonano łącznie 5 odcinków sieci wodociągowej, tj. w miejscowościach W latach 2015-2018 wykonano oznakowanie pionowe oraz zamontowano urządzenia Bez- Pławna, Biały Kościół oraz Strzelin (w rejonie ul. Nyskiej i ul. Kadłubka). Ponadto, opra- pieczeństwa Ruchu Drogowego na terenie miasta i gminy Strzelin. Wartość zrealizowanych cowano dokumentacje techniczne na budowę sieci wodociągowej w rejonie ul. Nyskiej oraz prac to ponad 280 tys. zł. w Białym Kościele, - w 2018 roku – zadanie w trakcie realizacji. Zakończono budowę sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej w ulicy Stawowej w Białym Kościele Turystyka Inwestycje na cmentarzach

Wykonanie ścieżek rowerowych Wykonanie alejek - powstał pierwszy etap turystycznej trasy rowerowej tzw. „singletrack” o długości 3,6 km, na Cmentarzu Parafialnym zlokalizowany w lasach porastających malownicze Wzgórza Strzelińskie, w okolicach wznie- w Strzelinie sienia Kopa Nowoleska (383 m n.p.m.). Docelowa długość planowanej sieci „singletracków” - główna cmentarna aleja zy- to blisko 10 kilometrów, skała nawierzchnię z kostki be- - o inwestycję szczególnie mocno zabiegały lokalne środowiska rowerowe, tonowej. Chodzi o przecinającą - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku to ponad 220 tys. zł strzelińską nekropolię szeroką aleję, na którą wchodzimy przez Gospodarka mieszkaniowa bramy od ul. Generała Stanisła- Budowa budynku socjalnego przy ul. Żeromskiego w Strzelinie: wa Maczka i bramę wjazdową od ul. Oławskiej. Boczne, węż- sze alejki nie zostały wykonane w pierwszym etapie inwestycji, ale ich realizację perspektywicz- nie przewidziano w dokumentacji technicznej, - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku to ponad 146 tys. zł

Wymiana bramy wjazdowej i budowa alei na Cmentarzu Parafialnym w Dankowicach

Remont schodów zewnętrznych i podejść do kościoła filialnego pw. Św. Jana Kante- go w Nieszkowicach - wykonano remont schodów zewnętrznych i podejść o nawierzchni z kostki granitowej, - zamontowano balustradę, - wartość prac zrealizowanych w 2017 roku to ponad 55 tys. zł 8 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa szących: szatnie, umywalnia, magazyny sprzętu, pokój instruktorów oraz trzy dodatkowe izby lekcyjne z ogólnodostępnymi ubikacjami, Budowa remizy OSP w Brożcu - całkowity koszt realizacji projektu to nieco ponad 3,4 mln zł, - zadanie realizowane w cyklu dwuletnim (2014-2015), - pozyskane dofinansowanie z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej, w ramach „Programu - w nowym budynku znajdują się boksy garażowe dla Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2016” wyniosło ponad dwóch bojowych samochodów pożarniczych, kotłownia 800 tys. zł, na ekogroszek, sala szkoleniowo-rekreacyjna, pomieszcze- - nowoczesna sala sportowa służy uczniom Szkoły Podstawowej w Białym Kościele oraz nie sanitarno-socjalne i pokój biurowy, całej lokalnej społeczności w rozwijaniu sprawności fizycznej i sportowych pasji, - całkowity koszt realizacji zadania, finansowanego w ca- - wymieniono pokrycie dachowe budynku dydaktycznego, która kosztowała gmina niecałe łości z budżetu gminy Strzelin to niecałe 665 tys. zł 152 tys. zł

Dofinansowanie zakupu radiowozu dla Komendy Remont drogi ppoż. od bramy do szkoły w Publicznej Szkole Podstawowej nr 5 Powiatowej Policji w Strzelinie w Strzelinie - dzięki wsparciu trzech lokalnych samorządów: Strzelin, Borów, Kondratowice oraz spółki - przebudowano zjazd na drogę wewnętrzną z przebudową bramy; Agro-Polen strzelińska policja wzbogaciła się o dwa nowe – oznakowane radiowozy policyjne, - wymieniono nawierzchnię ciągów pieszo-jezdnych i chodników, - radiowozy marki KIA trafiły do KPP w Strzelinie w ramach akcji „Sponsoring 2016”. Gmi- - wymieniono studzienkę deszczową i wykonano przykanalik kanalizacji deszczowej, na Strzelin przeznaczyła na ten cel kwotę ponad 21 tys. zł - wartość zadania zrealizowanego w 2015 roku to blisko 66 tys. zł

Dofinansowanie zakupu samochodu dla Komendy Powiatowej Straży Pożarnej Rozbudowa budynku Publicznej Szkoły Podstawowej nr 3 w Strzelinie o windę dla w Strzelinie osób niepełnosprawnych - ufundowany przez gminę Strzelin samochód operacyjny marki Kia Sportage został wypo- - to jedyna placówka edukacyjna w powiecie strzelińskim, która dysponuje nowoczesną win- sażony m.in. w radiotelefon oraz lampę zespoloną, dą dla osób niepełnosprawnych, - kwota dofinansowania to 86.800,00 zł - zamontowana na zachodniej elewacji głównego budynku dociera na trzy kondygnacje bu- dynku dydaktycznego, Zakup lekkiego samochodu ratownictwa wodnego - w ramach zadania wykonano m.in. szereg prac związanych z niezbędną adaptacją pomiesz- dla OSP Nowolesie czeń szkolnych oraz dokonano wymiany nawierzchni terenu, - samochód ratowniczo-gaśniczy marki Opel Movano - wartość zadania zrealizowanego w 2015 roku to niecałe 428 tys. zł, wyposażony został w agregat wysokociśnieniowy ze zbior- - na realizację inwestycji gmina Strzelin pozyskała dofinansowanie z Państwowego Funduszu nikiem na wodę lub pianę gaśniczą, Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w wysokości 190 tys. zł, - służy m.in. do ratownictwa wodnego, poszukiwawcze- - winda z dostępem na każde piętro szkoły daje niepełnosprawnym ruchowo możliwość go, medycznego oraz działań gaśniczych, uczęszczania do ogólnodostępnej szkoły - pojazd kosztował ponad 205 tys. zł, z czego blisko 160 tys. pochodziło z budżetu gminy Strzelin, 30 tys. zł to do- Rozbudowa Przedszkola Miejskiego przy ul. Ogrodowej w Strzelinie tacja Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego. Do zakupu przyczynili się rów- - w rozbudowanym obiekcie mieszczą nież sponsorzy m.in. Nadleśnictwo Henryków, Gospodarczy Bank Spółdzielczy w Strzelinie, się m.in. cztery sale zajęć z toaletami dla Hert z Jelcza-Laskowic, TECE ze Strzelina, McCain Poland z Chociwela dzieci, dwie szatnie, gabinet wicedyrekto- ra, logopedy, kotłownia, pomieszczenia Zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Kuropatnik konserwatora i gospodarcze, a także cztery - jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Kuropatniku będzie już niedługo korzystać z no- dodatkowe toalety (w tym dwie dla osób woczesnego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego, niepełnosprawnych), - jego zakup jest możliwy dzięki zgodnej współpracy kilku instytucji. Gmina Strzelin prze- - dzieci mają do dyspozycji również ko- znaczyła na ten cel 400 tys. zł., Krajowy System Ratowniczo – Gaśniczy - 244 tys. zł., Woje- lejny już nowoczesny plac zabaw, wódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 180 tys. zł, a samorząd woje- - teren przy przedszkolu został w pełni wództwa dodał 45 tys. zł, zakup pojazdu dofinansuje też Nadleśnictwo Henryków zagospodarowany, - wykonano parking z czternastoma miejscami postojowymi, Modernizacja istniejącego systemu monitoringu - wyposażono placówkę w nowoczesne meble oraz zabawki dla maluchów, - na przełomie 2017/2018 roku wykonano pierwszy etap inwestycji polegający na wyposaże- - w trosce o najmłodszych zamontowano 4 kamery zewnętrzne i 8 kamer wewnętrznych oraz niu Centrum Nadzoru, zamontowano urządzenia systemu monitoringu w budynkach Urzędu wymieniono analogowy rejestrator 16-kanałowy na nowoczesny analogowo-cyfrowy rejestra- Miasta i Gminy w Strzelinie, Komendy Powiatowej Policji oraz Straży Miejskiej, tor 32-kanałowy, - zadanie w trakcie realizacji. Ogłoszono przetarg na modernizację systemu monitoringu - wartość zadania realizowanego w cyklu dwuletnim (2016-2017) to ponad 2,6 mln zł, - dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego Inne zadania poprawiające lokalne bezpieczeństwo na lata 2014-2020 to nieco ponad 1 mln 640 tys. zł - Remont dachu remizy oraz montaż bramy segmentowej w remizie OSP w Nieszkowicach. - Zakup defibrylatora dla OSP Nieszkowice. Wymiana podłogi w auli Publicznej Szkoły Podstawowej nr 3 w Strzelinie - Monitoring w remizie OSP w Kuropatniku. - stara podłoga była zużyta i zniszczona, a w pomieszczeniu unosił się nieprzyjemny, uciąż- - Zakup i montaż syreny elektrycznej tubowej w systemie ostrzegania i alarmowania liwy zapach, ludności. - wykonano nową podłogę z wykładziny PCV, - Zakup pompy szlamowej dla OSP Nieszkowice. - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku to ok. 127 tys. zł - Modernizacja stacji bazowej scentralizowanego systemu alarmowania i ostrzegania ludności poza Gminnym Centrum Zarządzania Kryzysowego w Strzelinie. Przebudowa pomieszczeń toalet w budynku Publicznej - Zakup i montaż syreny w budynku świetlicy wiejskiej Karszówku. Szkoły Podstawowej w Białym Kościele - Zakup i montaż syreny elektronicznej z głośnikami tubowymi i umieszczenie jej - wykonano kompleksową przebudowę pomieszczeń toalet na budynku świetlicy wiejskiej w Gościęcicach. na trzech szkolnych kondygnacjach, a w ramach inwestycji wy- - Zakup dwóch kompletów suchych skafandrów lodowo-ratowniczych dla sekcji ra- konano m.in. montaż nowej stolarki drzwiowej, wymianę arma- townictwa wodnego z OSP Nowolesie oraz zakup zestawu ratownictwa drogowego. tury sanitarnej z osprzętem wraz z wymianą pionów instalacyj- nych, demontaż oraz wykonanie nowej instalacji elektrycznej, - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku to ok. 270 tys. zł Oświata i wychowanie Budowa nowoczesnych, ogrodzonych placów zabaw z bezpieczną nawierzchnią Budowa sali sportowej przy Szko- le Podstawowej w Białym Kościele Budowa placu zabaw przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 4 w Strzelinie oraz remont dachu starej szkoły - zadanie realizowane przez strzeliński Budowa placu zabaw przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 5 w Strzelinie samorząd w cyklu dwuletnim (2014-2015), - zakres prac obejmował budowę bu- Budowa placu zabaw przy Publicznej Szkole Podstawowej w Kuropatniku dynku sali sportowej połączonego z ist- niejącą szkołą. Przy arenie sportowej Wykonanie placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Białym Kościele powstał zespół pomieszczeń towarzy- 9 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

Ponadto wykonano: oraz elementy dekoracyjne, - naprawę opierzeń w Szkole Podstawowej nr 4 w Strzelinie, - wykonano nawierzchnię bezpieczną poliuretanową, - zadaszenie wejścia głównego do Szkoły Podstawowej nr 4 w Strzelinie, - całkowity koszt realizacji projektu finansowanego z budżetu Gminy Strzelin to 327.000,00 - częściową wymianę instalację c.o. w Szkole Podstawowej nr 5 w Strzelinie, zł (w tym zestaw zabawowy 183.600,00 zł) - wymianę instalacji c.o. w Szkole Podstawowej nr 5 w Strzelinie, - wymianę rur wody zimnej i rur kanalizacyjnych w Szkole Podstawowej nr 5 w Strzelinie, - wejście do Szkoły Podstawowej nr 5 w Strzelinie (łącznik sala sportowa-kompleks boisk) oraz wymieniono stolarkę zewnętrzną drzwiową, - przygotowano teren pod miejsca parkingowe przy Szkole Podstawowej nr 5 w Strzelinie, - przebudowę bloku żywieniowego w Szkole Podstawowej nr 5 w Strzelinie – instalacje elektryczne - renowację lamperii klatki schodowej w Szkole Podstawowej w Kuropatniku, - wymieniono stolarkę okienną i oświetlenie w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Kuropatniku, - częściową wymianę pokrycia dachowego w budynku szkoły przy ul. Jana Pawła II w Strzelinie, - wymianę rur kanalizacyjnych w budynku szkoły przy ul. Jana Pawła II w Strzelinie, - wymianę pionów kanalizacyjnych w budynku szkoły przy ul. Jana Pawła II w Strzelinie, - instalację elektryczną w budynku Szkoły Podstawowej nr 3 w Strzelinie (część parteru), - wymianę częściową kanalizacji sanitarnej oraz sanitariatów w przedszkolu miejskim przy ul. Sikorskiego

Opracowano dokumentacje techniczne na: - przebudowę bloku żywieniowego w Szkole Podstawowej nr 5 w Strzelinie, - rozbudowę Szkoły Podstawowej nr 4 w Strzelinie o salę gimnastyczną wraz z łącznikiem, - przebudowę boiska szkolnego na boisko sportowe wielofunkcyjne przy Szkole Podstawo- wej w Białym Kościele Budowa siłowni zewnętrznej w Parku Jordanowskim w Strzelinie - zamontowano urządzenia siłowe typu: orbitrek, stepper, wioślarz, ławka do brzuszków, motyl, prasa nożna, Projekt edukacyjny „Strzelińska Akademia Rozwoju” - zamontowano urządzenia tzw. małej architektury (ławki, kosze na śmieci, stojak na rowery, Od 2017 r. w kilku szkołach gminy Strzelin realizowany jest projekt pn. „Strzelińska Aka- regulamin), demia Rozwoju”, wdrażany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa - całkowita wartość zadania to ponad 50 tys. zł Dolnośląskiego 2014 – 2020. I etap realizacji zakończył się w roku szkolnym 2017/2018. W ra- mach tego etapu podniesiono zarówno kompetencje uczniów, jak i zawodowe nauczycieli. Modernizacja placu zabaw przy ul. Łokietka w Strzelinie W ramach projektu realizowano zajęcia dodatkowe i wyrównawcze z języków obcych, bloku - zamontowano nowe urządzenie zabawowe tzw. „Statek Magellana”, przy którym powstała przedmiotów przyrodniczych i matematyki, warsztaty informatyczne oraz indywidualne zajęcia specjalna strefa bezpieczeństwa z piasku, specjalistyczne z zakresu wsparcia uczniów o szczególnych potrzebach. - placu zabaw został doświetlony trzema ledowymi oprawami parkowymi, Łącznie z różnych zajęć skorzystało 422 uczniów, a 23 nauczycieli podnosi swoje kwalifikacje - wykonano ogrodzenie terenu i zamontowano urządzenia tzw. małej architektury, zawodowe. 33 uczniów otrzymało wsparcie stypendialne. - koszt realizacji zadania to ponad 59 tys. zł W ubiegłym roku szkolnym odbyły się wszystkie zaplanowane zajęcia zgodnie z harmo- nogramem. Szkoły otrzymały część pomocy dydaktycznych, doposażone zostały pracownie Rozbudowa placu zabaw w miejscowości Ulica przyrodnicze i informatyczne (tablice multimedialne, laptopy, stoliki i krzesła do komputerów). - w ramach zadania w 2015 roku zakupiono urządzenie zabawowe metalowe typu „Dwie W Publicznej Szkole Podstawowej Nr 5 wyposażono salę do zajęć sensorycznych. Pod koniec wieże” za prawie 21 tys. zł, września rozpoczął się II etap kontynuacji Projektu, który zakończy się w czerwcu 2019 roku. - w 2014 roku plac wyposażono w podwójną i pojedynczą huśtawkę, dwa bujaczki sprężyno- we, karuzelę oraz urządzenia tzw. „małej architektury”. Teren placu zabaw otoczono estetycz- Pracownia matematyczno - przyrodnicza nym ogrodzeniem panelowym. Wartość zadania ponad 37 tys. zł Od 2018 roku w Publicznej Szkole Podstawowej nr 3 w Strzelinie działa nowoczesna i doskonale wyposażona cyfrowa pracownia matematyczno-przyrodnicza Zagospodarowanie par- Powstała w ramach partner- ku w miejscowości Pławna skiego projektu pn. „Zakup - wykonano zadaszenie wyposażenia edukacyjnego sceny plenerowej, i specjalistycznego dla pracowni - wykonano dwie altany matematyczno-przyrodniczych rekreacyjne z zabudowanymi i cyfrowych dla placówek oświa- wewnątrz ławkami i stołami, towych w Prusach, Wiązowie, - zamontowano urządzenia Borowie, Strzelinie i Przewor- siłowe, nie”. W ramach projektu za- - wartość zadania, zrealizo- kupiono bogate wyposażenie wanego w 2015 roku, to nie- edukacyjne i specjalistyczne. co ponad 90 tys. zł, Do strzelińskiej pracowni trafiły - na realizację zadania gmi- m.in.: tablica interaktywna, pro- na pozyskała 25-tysięczne do- jektor, wizualizer przestrzenny, finansowanie z budżetu Unii Europejskiej. Środki z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich laptopy dla całej klasy i komputer stacjonarny dla nauczyciela, kamera i aparat fotograficz- udało się pozyskać z tzw. „małych projektów”, za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania ny, drukarka oraz głośniki. Zakupiono również oprogramowanie do zarządzania pracownią „Gromnik” mobilną, umożliwiające pełną kontrolę na komputerami uczniowskimi. Długą listę zakupów uzupełniają: mapy ścienne, zestaw plansz dotyczących zagadnień z geografii, atlasy, globusy, Wykonanie oświetlenia ul. Grota Roweckiego w Strzelinie lupy, kompasy, kwasomierze glebowe, kolekcja podstawowych skał, model powierzchni ziemi, - wykonano odcinek oświetlenia ulicznego na długości ponad kilometra, modele ukształtowania terenu w przekrojach, mikroskopy, preparaty mikroskopowe, fartuchy, - zamontowano 37 słupów oświetleniowych, 39 wysięgników rurowych, 43 oprawy oświe- okulary i rękawice ochronne, lornetki, zestawy do badania wody, gleby, powietrza, mini szklar- tleniowe typu LED, nia, umożliwiająca obserwację wzrostu roślin w klasie, wagi elektroniczne, model anatomiczny - wykonano trzy szafki sterowniczo-pomiarowe, człowieka, zestawy brył geometrycznych oraz plansze interaktywne z zagadnień matematycz- - wartość zadania, zrealizowanego w 2015 roku, to blisko 238 tys. zł nych. Do sali zakupiono też nowe stoły i krzesła szkolne, szafę na 30 laptopów, stojaki na mapy, tablice i stół demonstracyjny. Warto podkreślić, że ten edukacyjny projekt współfinansowała Przebudowa zbiorników wodnych służących małej retencji: zbiornik dolny – zbior- Unia Europejska z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego nik górny Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020. Wartość projek- - w 2015 roku roku wykonano prace związane ze spuszczeniem wody ze zbiornika dolnego, tu po stronie Gminy Strzelin wyniosła 242 345 zł, a uzyskane dofinansowanie to aż 205 993 zł. oczyszczono studnię z zanieczyszczeń, ułożono groble z worków napełnionych piaskiem oraz odłowiono ryby, Budowa placu zabaw w Parku Jordanowskim w Strzelinie - w 2016 roku przebudowano dwa zbiorniki wodne służące małej retencji: zbiornik dolny - powstał plac zabaw wyposażony w elementy: 4 wieże zadaszone, 5 wież otwartych, 5 zjeż- o powierzchni lustra wody 9,08 ha - naprawiono koronę grobli oraz podnóże grobli od strony dżalni różnego typu, zadaszone schody, 2 mostki, przejście tunelowe, ściankę wspinaczkową, wody, oczyszczono dno z namułów oraz rowy opaskowe, naprawiono urządzenia spiętrzające, zjazdy strażackie, panele zabawowo-edukacyjne: kółko i krzyżyk, zegar, okienka, sklepik, motyl zlikwidowano nieszczelności zbiornika oraz odtworzono plażę, zbiornik górny o powierzchni 10 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018 lustra wody 12,70 ha – naprawiono koronę grobli, oczyszczono rowy opaskowe oraz napra- widzów i dwie sale konferencyjne, wiono urządzenia spiętrzające, - wartość projektu to 6,7 mln zł, a dofinansowanie z RPO WD na lata 2007-2013 wyniosło - wartość prac zrealizowanych w latach 2015-2016 to ponad 830 tys. zł, 3,5 mln zł, - na sfinansowanie zadania strzeliński samorząd otrzymał środki z Wojewódzkiego Fundu- - w 2015 roku dzięki dotacji z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa narodowego w kwocie szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w wysokości 466.200,00 zł, 210 tys. zł zakupiono projektor kinowy cyfrowy wraz ze sprzętem niezbędnym do pracy przy z czego 116.500,00 zł stanowi dotację, natomiast 349.700,00 zł to kwota udzielonej pożyczki wyświetlaniu filmów. Wartość zadania to 305 tys. zł na preferencyjnych warunkach. Ponadto, otrzymaliśmy dodatkowe środki z budżetu Woje- wództwa Dolnośląskiego w wysokości 200.000,00 zł Poprawa bazy rekreacyjnych na terenie Gminy Strzelin poprzez budową wiat rekre- acyjnych Górcu i Chociwelu Budowa kanalizacji sanitarnej - wybudowano dwie drewniane wiaty rekreacyjne, do OWŚ w Białym Kościele - wartość całego projektu zrealizowanego - w ramach inwestycji wykonano kanaliza- w 2018 roku to ponad 350 tys. zł, cję sanitarną umożliwiającą odbiór ścieków - na sfinansowanie zadania gmina Strzelin po- sanitarnych z ośrodka wypoczynkowego zyskała dofinansowanie ze środków Europejskie- oraz kilkunastu budynków mieszkalnych go Funduszu Rolnego na rzecz Obszarów Wiej- i kilku działek budowlanych zlokalizowa- skich w ramach Programu Rozwoju Obszarów nych już w obrębie sąsiedniego sołectwa Wiejskich na lata 2014-2020 w wysokości ponad Gębczyce, 170 tys. zł - powstała sieć kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej, Budowa wiaty rekreacyjnej w Głębokiej - wybudowano dwie pompownie ścieków, - w 2018 roku zakończono budowę drewnianej wiaty rekreacyjnej, - na sfinansowanie inwestycji strzeliński samorząd pozyskał środki z Wojewódzkiego Fundu- - koszt realizacji inwestycji to ponad 150 tys. zł szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w wysokości blisko 945 tys. zł. Nieco ponad 236 tys. zł z powyższej kwoty jest dotacją, a ok. 709 tys. zł to pożyczka uzyskana Opracowano dokumentacje techniczne na: na preferencyjnych warunkach, - budowę świetlicy wiejskiej w miejscowości Szczodrowice, - całkowita wartość zadania, zrealizowanego w 2017 roku, to prawie 1 mln 250 tys. zł - rewitalizację terenu przy rotundzie Św. Gotarda w Strzelinie, - wykonanie adaptacji pomieszczeń po byłym sklepie pod świetlicę wiejską w Brożcu Budowa kanalizacji sanitarnej w Karszowie - zadanie przewidziane do realizacji w cyklu dwuletnim (2018-2019), - zakres prac obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjno-tłocznym i dwóch przepompowni ścieków, Kultura fizyczna i sport - wartość robót budowlanych to ponad 4,8 mln zł, - na sfinansowanie inwestycji strzeliński samorząd pozyskał środki z Wojewódzkiego Fundu- Wymiana podłogi w budynku sali gimnastycznej przy ul. Staromiejskiej w Strzelinie szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w wysokości 3 mln 970 tys. zł, - w ramach tej inwestycji wykonano m.in. podłogę sportową o nawierzchni elastycznej oraz z czego 992.500,00 zł to dotacja, a 2.977.500,00 zł to pożyczka uzyskana na preferencyjnych instalację ogrzewania, wentylacji, warunkach - wartość zadania zrealizowanego w 2015 roku to prawie 300 tys. zł, - na sfinansowanie inwestycji gmina otrzymała pomoc finansową z Ministerstwa Sportu i Tu- Opracowano dokumentację techniczną na: rystyki w wysokości ponad 108 tys. zł - rewitalizację parku miejskiego im. Armii Krajowej w Strzelinie Budowa wiaty rekreacyjnej na boisku sportowym w Kuropatniku - w ramach zadania powstała drewniana wiata rekreacyjna, - wartość zadania zrealizowanego w 2015 roku to ponad 33 tys. zł Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Budowa kortu tenisowego Budowa świetlicy wiej- z funkcją lodowiska skiej w Dobrogoszczy - w sąsiedztwie aquaparku - zadanie realizowane w cy- i kompleksu boisk powstał klu dwuletnim (2014-2015), kort tenisowy o nawierzch- - Inwestycja kosztowała ni z trawy syntetycznej. Przy ponad 285 tys. zł a na jej sfi- sprzyjających warunkach po- nansowanie gmina otrzyma- godowych obiekt pełni funk- ła dofinansowanie z PROW cję lodowiska, a o wytwo- na lata 2007-2013 w wysokości rzenie lodu dba nowoczesny ponad 135 tys. zł system chłodniczy, - na terenie kompleksu po- Rozbudowa zaplecza Strzelińskiego Ośrodka Kultury wstał budynek zaplecza, w którym przechowywa- ny jest sprzęt sportowy. W tym budynku mieści się również wypożyczal- nia łyżew, - obiekt jest oświetlony i ogrodzony, a teren w peł- ni zagospodarowany, - funkcjonalna trybuna na 30 osób oraz dodatko- we ławki, z których można oglądać tenisowe zmaga- nia oraz popisy pasjona- tów jazdy na łyżwach, - pomysł budowy kortu tenisowego uzyskał największą liczbę głosów w ramach pierwszej edycji Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego. Po uważnej analizie władze samorządowe gmi- ny Strzelin zdecydowały jednak, że projekt warto dodatkowo wzbogacić o funkcję lodowiska sezonowego. Z powodzeniem pozyskano na ten cel środki zewnętrzne i uniwersalny kompleks służy mieszkańcom i gościom odwiedzającym nasze miasto, - obiekt dwufunkcyjny bez wątpienia uatrakcyjnił ofertę sportową ziemi strzelińskiej, - nowa siedziba Strzelińskiego Ośrodka Kultury powstała w szczególnym i historycznym - całkowita wartość projektu zrealizowanego w latach 2016-2017 to blisko 1 mln 466 tys. zł, miejscu, po dawnym kinie „Grażyna” i bibliotece miejskiej, - na sfinansowanie inwestycji strzeliński samorząd otrzymał dofinansowanie w kwocie 410 tys. - obiekt przy ul. Mickiewicza został wyposażony m.in. w salę wielofunkcyjną dla ok. 300 zł z Programu Rozwoju Regionalnej Infrastruktury Sportowej Ministerstwa Sportu i Turystyki 11 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

Budowa boiska wielofunkcyjnego - budowę otwartej strefy aktywności sportowej w Parku Miejskim im. Armii Krajowej na osiedlu „na Skarpie” w Strzelinie w Strzelinie. Zadanie będzie realizowane w 2019 roku, ponieważ gmina Strzelin otrzymała - wykonano boisko wielofunkcyjne o na- na ten cel dofinansowanie w wysokości ponad 22 tys. zł wierzchni poliuretanowej do gry w piłkę ręczną, nożną, siatkową koszykówkę i tenis Ochrona środowiska ziemny , - o realizacji tego zadania zdecydowali sami mieszkańcy - właśnie ta propozycja uzyskała największą liczbę głosów w ramach Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego, - wartość zadania w 2018 roku wyniosła ponad 548 tys. zł, - na realizację zadania gmina Strzelin otrzymała dotację celową w wysokości 140 tys. zł w ra- mach otwartego konkursu pn: „Dolnośląski Fundusz Pomocy Rozwojowej 2018”

Budowa parku linowego w Parku Miej- skim im. Armii Krajowej w Strzelinie - powstał park linowy dla dzieci (w wieku od 3 do 13 lat), - linowy plac zabaw składa się z 10 prze- szkód oraz 11 platform drewnianych połą- czonych specjalnymi przeszkodami linowymi - całkowita długość trasy linowej wynosi Obecnie prowadzona jest rekultywacja dawnego składowiska odpadów w Wąwolnicy. In- ok. 70 m, westycję prowadzi wrocławska firma Recult Sp. z o.o., na zlecenie spółki Dolnośląski Pro- - zamontowane zostały urządzenia tzw. jekt Rekultywacji. Gmina Strzelin jest udziałowcem spółki, a zadanie zostało dofinansowane małej architektury (ławki, kosze na śmieci ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Prace mają się oraz tablica informacyjna z regulaminem), zakończyć w przyszłym roku. Wykonano już warstwę odgazowującą i uszczelniającą, a obecnie - wartość zadania zrealizowanego w 2017 roku to ponad 212 tys. zł przygotowywana jest warstwa drenażowa. Końcowym etapem rekultywacji będą nasadzenia krzewów. Termomodernizacja budynku zaplecza przy stadionie miejskim w Strzelinie - inwestycja realizowana w cyklu dwuletnim (2017-2018), - w kompleksowo przebudowanym budynku mieszczą Oświetlenie placów, ulic i dróg się m.in. pomieszczenia przebieralni wraz z łazienkami oraz sala rekreacyjna, - całkowita wartość projektu to ponad 1 mln 440 tys. zł, W 2015 roku przystąpiono do wymiany na terenie - na sfinansowanie zadania gmina pozyskała dofinan- miasta i gminy Strzelin starych opraw oświetlenia dro- sowanie w wysokości blisko 738 tys. zł. Środki pochodzą gowego na nowe oprawy LED. W ramach zawartej z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa umowy wymieniono na nowe 1430 opraw. Koszt wy- Dolnośląskiego na lata 2014-2020 miany ok. 1,8 mln zł.

Termomodernizacja budynku sali gimnastycznej przy ulicy Staromiejskiej w Strzeli- Wybudowano nowe oświetlenia drogowe w: nie wraz z budynkiem gospodarczym - Mikoszowie, Kazanowie, Pławnej, Szczodrowi- - wartość zadania zrealizowanego w 2017 roku to ok. 157 tys. zł, cach, Gęsińcu, Górcu, Strzegowie, Gębczycach, Głę- - na sfinansowanie zadania gmina pozyskała dofinansowanie w wysokości blisko 128 tys. bokiej, Nowolesiu, Gościęcicach, Nieszkowicach, Skoroszowicach oraz w Strzelinie (Park Jor- zł. Środki pochodzą z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego danowski, Różana, Zamkowa, Kościuszki, Podwale) na lata 2014-2020 Remonty zabytków Boisko treningowe w Parku Miejskim im. Armii Krajowej w Strzelinie - w 2017 roku zamontowano piłkochwyty na boisku treningowym, trawiastym oraz wygro- Strzeliński samorząd troszczy się o cenne obiekty zabytkowe, konsekwentnie partycypując dzono plac stanowiący obecnie zaplecze boiska , w kosztach prac remontowych i konserwatorskich. Na realizację Programu opieki nad zabyt- - w 2018 roku boisko wyposażono w urządzenia tzw. małej architektury. Wykonano utwar- kami dla Miasta i Gminy Strzelin w latach 2015-2018 przeznaczono ponad 500 tys. zł. O do- dzenie z kostki brukowej, a sam teren boiska zagospodarowano poprzez nawiezienie ziemi tację z gminy Strzelin ubiegały się głównie lokalne parafie. Dzięki środkom z budżetu naszego oraz obsianie trawą, samorządu udało się poprawić stan zabytkowych obiektów sakralnych w Strzelinie, Brożcu, - wartość zrealizowanych prac to ponad 160 tys. zł Dankowicach, Karszowie, Żeleźniku.

Budowa pomostów pływających na terenie Ośrodka Wypoczynkowego „Nad Stawa- Obiekty sportowe mi” w Białym Kościele - powstały dwa drewniane pomosty pływające Na przestrzeni kilku ostatnich lat w sołectwach gminy Strzelin powstały nowoczesne o łącznej długości prawie 50 m, obiekty sportowe. Zadania realizowało Miejsko-Gminne Zrzeszenie Ludowych Zespo- - wartość zadania zrealizowanego w 2018 roku łów Sportowych w Strzelinie, w oparciu o pieniądze z budżetu gminy i zewnętrzne to ponad 135 tys. zł, środki pozyskane w ramach PROW na lata 2017-2013. - na sfinansowanie inwestycji gmina Strzelin otrzy- mała pomoc finansową w formie dotacji celowej W 2015 roku powstała trybuna sportowa w wysokości 49 tys. zł w ramach otwartego konkur- przy boisku sportowym w miejscowości Bia- su pn: „Dolnośląski Fundusz Odrzański 2018” ły Kościół o konstrukcji aluminiowej dla 116 osób. Ponadto wykonano tam chodnik z kostki betonowej i ogrodzenie. Wartość projektu to ok. W latach 2015-2018 na terenie miasta i sołectw gminy 135 tys. zł, z czego dofinansowanie z PROW Strzelin powstały ogólnodostępne siłownie zewnętrzne, na lata 2007-2013 w kwocie ok. 38 tys. zł. dające możliwość atrakcyjnej formy aktywności fizycz- nej na świeżym powietrzu. Urządzenia siłowe zamontowa- W 2015 roku zamontowano oświetlenie a także rozbudowano niezbędną infrastruktu- no w: Bierzynie, Chociwelu, Częszycach, Dębnikach, Gęb- rę towarzyszącą przy boisku sportowym w Brożcu czycach, Gęsińcu, Gościęcicach, Karszowie, Karszówku, Zakres zadania obejmował wykonanie chodnika – dojścia z parkingu do trybun, utwardzenie par- Kazanowie, Ludowie Polskim, Szczawinie, Warkoczu, Żeleź- kingu płytami ażurowymi oraz wykonanie systemu odwodnienia, wewnętrznej linii zasilającej elektro- niku oraz w Strzelinie (Osiedle na Skarpie, Park Jordanowski). energetycznej, wymianę ogrodzenia i piłkochwytów oraz oświetlenie boisk. Wartość projektu to pra- wie 262 tys. zł, z czego dofinansowanie z PROW na lata 2007-2013 w kwocie ponad 194 tys. zł. Opracowano dokumentacje techniczne na: - budowę boiska o nawierzchni trawiastej przy stadionie w Strzelinie, W lipcu 2017 r. podpisano umowę najmu z Polskimi Kolejami Państwowymi z siedzibą - budowę zaplecza boiska sportowego w Chociwelu (szatni), w Warszawie dotyczącą pomieszczeń budynku dworca w Strzelinie, celem realizacji zadań pu- 12 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018 blicznych tj. : Archiwum Urzędu Miasta, Biuro Straży Miejskiej, Biuro Komunikacji Publicznej, w Górcu dwa kolejne etapy inwestycji. Warto podkreślić, że budowę nowych odcinków sieci Inkubator Przedsiębiorczości, Informacja Turystyczna. W ramach realizacji umowy PKP ak- o łącznej długości 960 m oraz przepięcie przyłączy wykonano zapewniając ciągłość dostawy tualnie modernizuje obiekt dworca w Strzelinie. wody wszystkim mieszkańcom miejscowości. Całościowy koszt zadania wykonanego siłami ZWiK-u wyniósł ok. 324 tys.zł. Ok. 60 tys. zł kosztowała modernizacja sieci wodociągowej w ulicy Zamkowej, zrealizowana w 2017 r. przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Strzelinie.

- Modernizacja kontenerowej stacji uzdatniania wody wraz z ujęciami wody w Górcu - ok. 115 tys. zł. - Zadania związane z bezwykopową renowacją kanałów sanitarnych na terenie mia- sta Strzelina. W 2017 r. tą metodą zrealizowano 3 odcinki renowacji kanalizacji sanitarnej na południowej pierzei Rynku w (49 tys.) oraz na ulicach: Wrocławskiej i Piłsudskiego. Prace kosztowały łącznie ponad 200 tys. zł.

2018 rok W 2018 r. przebudowę ulicy Św. Floriana poprzedziła wymiana wodociągu. Koszt tej inwe- stycji wyniósł ok. 75 tys. zł. W październiku 2018 r. ma się zakończyć wymiana 650-metrowego odcinka wodociągu na ul. Dodatkowe połączenia kolejowe Generała Stefana „Grota” Roweckiego. Strzeliński ZWiK wymieni wodociąg na odcinku od Gmina Strzelin w 2018 roku dofinansowała Koleje Dolnośląskie S.A. w kwocie ponad 93 tys. ul. Okulickiego do ul. Krzywoustego powodem decyzji o jej przebudowie przed planowanym zł, co umożliwiło uruchomienie czterech dodatkowych połączeń kolejowych na trasie Wro- przez Gminę Strzelin remontem drogi. Inwestycja ma kosztować ok. 150 tys. zł. cław – Strzelin – Wrocław.

Ważniejsze inwestycje Opieka zdrowotna Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Zadania, inwestycyjne i zakupy Publicz- nego Zakładu Lecznictwa Ambulatoryj- w Strzelinie w latach 2015-2018 nego w Strzelinie w latach 2015 – 2018 Zadania zrealizowane w 2015 r.: • Zakup aparatu USG do poradni ginekologicznej. 2015 rok • Zakup dermatoskopu do poradni dermatologicznej. Najważniejszym zadaniem, jakie Spółka realizowała w roku 2015 była kontynuacja rozsze- • Zakup aparatu do elektrokoagulacji do poradni rzonego zakresu rzeczowego przedsięwzięcia pn. „Budowa kanalizacji w Gminie Strzelin wraz dermatologicznej. z modernizacją oczyszczalni ścieków w Chociwelu”. Mimo że podstawowy zakres rzeczowy • Zakup lampy naczołowej. przedsięwzięcia został w 100% zrealizowany w 2012 roku i rozliczony w roku 2013, to dzięki • Zakup urządzenia wielofunkcyjnego do administracji. wielu staraniom i zabiegom ZWiK-u udało się go rozszerzyć m.in. o „Modernizację syste- • Zakup oprogramowania Oracle. mu napowietrzania na oczyszczalni ścieków w Chociwelu”, która poprawiła parametry • Modernizacja pomieszczeń w poradni kardiologicznej oczyszczonych ścieków, zmniejszyła energochłonność systemu oraz hydraulikę reaktorów. In- i chirurgicznej. westycja kosztowała ponad 3,8 mln. zł a zewnętrzne dofinansowanie to ok. 1,6 mln. zł. • Realizacja projektu szczepień przeciw HPV. Drugim zadaniem rozszerzającym projekt była „Renowacja kanałów kanalizacji Koszt zrealizowanych zadań w 2015 r. wyniósł sanitarnej w Strzelinie”. W ramach prac wykonano bezwykopową renowację kanału ście- 266.759,00 zł kowego w ulicach Bolka Świdnickiego, Kilińskiego, Sienkiewicza i Wojska Polskiego. Prace kosztowały ponad 3 mln. zł. a pozyskane dofinansowanie to ponad 1,2 mln. zł. Zadania zrealizowane w 2016 r.: • Zakup tympanomertu do poradni laryngologicznej. Wykonanie podłączeń budynków do zbiorczej sieci kanalizacji sanitarnej w gminie • Zakup uroflowmertu do poradni urologicznej. Strzelin. • Zakup oprogramowania antywirusowego. W 2015 roku strzeliński ZWiK kontynuował rozpoczęty rok wcześniej projekt, którego ce- • Zakup komputerów 5 szt. lem było wsparcie mieszkańców w przyłączeniu się do nowej sieci kanalizacji sanitarnej uzyska- • Zakup lasera okulistycznego. nie bezzwrotnego dofinansowania i pomocy w wykonaniu przyłącza. Inwestycja realizowana Realizacja projektu szczepień przeciwko HPV. przez ZWiK Strzelin w 2015 roku polegała na wykonaniu podłączeń do budynków mieszkal- Koszt zrealizowanych zadań w 2016 r. wyniósł 166.112,50 zł nych w Strzelinie, Kuropatniku, Gęsińcu, Białym Kościele oraz Strzegowie. Łącznie wykonano 53 przyłącza o długości ok. 700 mb, a mieszkańcy otrzymali bezpłatną Zadania zrealizowane w 2017 r.: dokumentację techniczną, 45 % bezzwrotnego dofinansowania kosztów budowy oraz gwaran- • Zakup lodówek na szczepionki (2szt). towaną preferencyjną pożyczkę w wysokości 45 %. Dzięki temu osoby wykonujące przyłącze • Naprawa podjazdu w budynku Przychodni Rejonowo Specjalistycznej w Strzelinie. zapłaciły jedynie 10 % kosztów robót. Łączny koszt wyniósł ponad 111 tys. zł, z czego ponad • Zakup aparatu USG. 100 tys. zł. pozyskano w formie dotacji i pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro- Realizacja projektu szczepień przeciwko HPV. dowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Koszt zrealizowanych zadań w 2017 r. wyniósł 259.061,43 zł

• Budowa kanalizacji sanitarnej dla części Kuropatnika (Kaczerek) Zadania zrealizowane w 2018 r.: Dzięki pozyskaniu przez ZWiK dofinansowania z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich • Zakup urządzenia Holter do poradni kardiologicznej. w 2015 roku skanalizowano Kaczerki. W ramach prac wykonano ponad 2,5 km sieci kanali- • Zakup aparatu USG do poradni ortopedycznej. zacji sanitarnej oraz przepompownię. Koszt zadania wyniósł ponad 1, 5 mln. zł. a pozyskane Realizacja projektu szczepień przeciwko HPV dofinansowanie z PROW to ponad 900 tys. zł. Koszt zrealizowanych zadań w 2018r. wyniósł 125.971,80 zł • Budowa sieci wodociągowej na ul. Szybalskiego w Strzelinie W 2015 roku spółka ZWiK wybudowała sieć wodociągową, rozwiązując poważny problem Informatyzacja przychodni mieszkańców. Stara sieć była awaryjna i nieszczelna. W ramach inwestycji wykonano ponad 400-metrowy odcinek sieci, przyłącza oraz sieć hydrantów ppoż. Koszty inwestycji wykona- Publiczny Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego w Strzelinie w latach 2017-2018 realizował nej w całości przez ZWiK wyniosły około 75 tys. zł. projekt „Informatyzacja PZLA w Strzelinie” dofinansowany ze środków Unii Europejskiej. Koszt zadania wynosi 993.597,13 zł, w tym planowane dofinansowanie ze środków unij- Modernizacja sieci wodociągowej w ulicy Sikorskiego w Strzelinie nych 793.884,05 zł. W 2016 roku zmodernizowano wodociąg w ulicy Generała Władysława Sikorskiego. Strze- liński ZWiK zrealizował prace przed rozpoczęciem przebudowy ulicy. Profilaktyka uzależnień

Modernizacja wodociągu w Górcu Gmina Strzelin od lat dofinansowuje program profilaktyczny oraz działalność Poradni Tera- W 2016 roku do nowej sieci przyłączono budynek dawnego domu dziecka oraz wykonano pii Uzależnienia i Współuzależnienia od Alkoholu w Publicznym Zakładzie Lecznictwa Ambu- 650-metrowy odcinek i kilkadziesiąt przyłączy wodociągowych do budynków. Prace skoor- latoryjnego w Strzelinie. Rocznie strzeliński samorząd przeznacza na ten cel 25 tys. zł. dynowano z przebudową chodnika przy drodze powiatowej. W 2017 r. ZWiK zrealizował 13 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

Spektakle takie jak „Boeing, Boeing” czy „Przyjazne dusze” wypełniły salę po brzegi. Bardzo dobrymi danymi może po- chwalić się kino „Grażyna” . W 2017 r. filmy obejrzało niecałe 18 tys. widzów.

Choć bieżący rok jeszcze się nie skończył warto również SOK w pigułce poświęcić trochę miejsca na podsumowanie dotychczasowej Koncerty gwiazd, kabarety, spektakle, filmy, zajęcia dla dzieci – to tylko część wydarzeń or- działalności jednostki. Przez pierwsze półrocze w SOK- ganizowanych przez Strzeliński Ośrodek Kultury. -u odbyło się 245 imprez, w tym 219 w Strzelinie i 26 w miejscowościach na terenie gminy Strzelin. Do wyróż- niających się wydarzeń można zaliczyć koncerty takich Podsumowując działalność różnych instytucji w bieżącym artystów jak Łukasz Zagrobelny, Edyta Geppert, Lech numerze „Nowin Strzelińskich” nie mogliśmy pominąć Makowiecki z zespołem „Zayazd”. Podczas tegorocznych Strzelińskiego Ośrodka Kultury. Po przeniesieniu siedziby dożynek wystąpił zespół Piersi, a na dwudniowym Świę- jednostki (w marcu 2015 r.) do budynku przy ul. Mickiewi- cie Patrona Miasta m.in. Sławomir i Kombii. W 2018 r. cza możliwości organizowania różnych wydarzeń kultural- jednostka nadal utrzymuje współpracę z Wrocławskim nych znacznie się zwiększyły. Jak wynika ze statystyk z 2015 Teatrem Komedia. Spektakle cieszą się ogromnym zain- r. Strzeliński Ośrodek Kultury zorganizował łącznie 188 teresowaniem, a bilety sprzedają się jak „świeże bułecz- imprez (119 na terenie miasta oraz 69 na wioskach). War- ki”. Dobrą statystyką może pochwalić się również kino to wspomnieć, że podczas otwarcia nowej siedziby ośrodka „Grażyna”. Do końca września seanse zobaczyło ok 16,5 na scenie w sali widowiskowej wystąpił zespół „Raz, Dwa, tys. widzów. Tegorocznym hitem okazał się film „Kler”. Trzy”. 2015 rok obfitował w wiele innych koncertów gwiazd. Na niektóre seanse brakowało wolnych miejsc. W Strzelinie wystąpili m.in. Krzysztof Krawczyk, Stare Do- bre Małżeństwo, Kabaret Moralnego Niepokoju, Maciej pisując działalność SOK-u należy także podkreślić, że jed- Maleńczuk, Kabaret pod Wyrwigroszem. Podczas dożynek Spektakle Wrocławskiego Teatru Komedia okazały się strzałem w dziesiątkę w ofercie wyda- O gminnych zagrał m.in. zespół „Baciary”, zaś na Święcie Pa- rzeń Strzelińskiego Ośrodka Kultury nostka od wielu lat prowadzi wiele zajęć dla dzieci podczas trona Miasta gwiazdą był zespół Feel. W październiku 2015 wakacji i ferii zimowych. Nie r. w budynku przy ul.Brzegowej otworzono izbę muzealną, sposób także nie wspomnieć którą do końca roku odwiedziło ok. 200 osób. o Jarmarku Bożonarodzenio- wym i Wielkanocnym, które cieszą się sporym zaintereso- W 2016 r. SOK zorganizował ponad 300 różnego ro- waniem mieszkańców. Podczas dzaju wydarzeń. Największym powodzeniem cieszyły się se- sezonu turystycznego jednostka anse filmowe. Działające od lutego regularnie kino „Graży- prowadzi wejścia na wieżę ra- na” przyciągało bardzo dużo mieszkańców miasta i powiatu tuszową w strzelińskim rynku. strzelińskiego. W pierwszym roku działalności kino odwiedzi- Warto również wspomnieć, ło ponad 13 tys. widzów. Oprócz kina, na sali widowiskowej że w SOK-u działają różne sek- SOK-u, odbyło się również sporo koncertów i przedstawień. cje (m.in. plastyczna, warsztaty Sporym zainteresowaniem cieszyła się gala operowo-operet- perkusyjne, koło filozoficzne, kowa. Do wyróżniających się wydarzeń można zaliczyć także nauki gry na pianinie, animacje koncerty takich artystów jak: Piękni i Młodzi, Czesław Śpie- dla dzieci, warsztaty recytator- wa, IRA, Julia Marcell, Majka Jeżowska, Kabaretu Nowaki, skie, dziennikarskie). Od 10 lat Hrabi oraz Marcin Daniec. Najgłośniejszą imprezą teatralną jednostka organizuje również był zaś spektakl Teatru Dramatycznego z Wałbrzycha pt. Ogólnopolski Konkurs Poetycki „O Granitową Strzałę”. „Zapolska Superstar (czyli jak przegrać, żeby wygrać)”. Pod- Podczas spektaklów Wrocławskiego Teatru Komedia sala widowiskowa SOK-u wypełniła się po brzegi Jakub Olejnik czas dożynek w 2016 r. gwiazdą wieczoru był Zbigniew Wodecki z zespołem, zaś podczas Święta Patrona Miasta Michała Archanioła wystąpił m.in. zespół Pec- tus. Jednostka organizowała również wspólnie z sołtysami i radami sołecki- mi wydarzenia w świetlicach wiejskich w gminie Strzelin. W 2016 r. odbyło się ponad 100 różnego rodzaju imprez, m.in. spotkania integracyjne, zajęcia animacyjne, imprezy okolicznościowe np. dni dziecka, mikołajki itp.

Ze statystyk SOK-u wynika, że z roku na rok zwiększa się ilość wydarzeń. W 2017 r. zorganizowano ich 474, w tym 397 w Strzelinie, zaś 77 na terenie gminy. W sali widowiskowej SOK-u odbyło się sporo koncertów i przedstawień. Do naj- bardziej wyróżniających się można zali- czyć występy takich artystów jak: Marcin Świetlicki, Kamil Bednarek, zespół Cree, Joao de Sousa, Mariusz Kiljan, Kabaret Młodych Panów, Janusz Radek, Andreo & Karina, Krzysztof Napiórkowski. Podczas Święta Patrona Miasta w 2017 r. wystąpili m.in. Cleo i zespół Golec uOr- kiestra, a podczas dożynek gminnych zespół Basta. Warto również dodać, że w 2017 r. SOK nawiązał współpra- cę z Wrocławskim Teatrem Komedia. Okazało się to strzałem w dziesiątkę. 14 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

MŁODZI STRZELIŃSCY FUTURYŚCI

Ujawnił ich kolejny - or- ganizowany przez naszą placówkę już po raz dwu- nasty - konkurs plastycz- ny z okazji Święta Patro- na Miasta. Tym razem odbywał się pod hasłem „Strzelin za 100 lat”.

Zainspirowani setną roczni- cą ważnego dla Polski wyda- rzenia postanowiliśmy z opty- mizmem wybiec o te sto lat do przodu. Wyzwanie podjęło również stu uczniów strzeliń- skich szkół. Efekty konkur- sowe dowodzą, że młodzi Uhonorowani nagrodami dumni wizjonerzy Strzelina strzelinianie mają własną Dryfuje ona albo w kierun- ogród, tudzież w stronę no- na drugą Japonię. Zagrożeń pojawiają się kosmici, wizję swojego miasta w tej ku ekologicznym i wtedy wych technologii i urbaniza- specjalnie nie przewidują, to nie jest to inwazja, dość odległej perspektywie. Strzelin zamienia się w rajski cji, co z kolei czyni ze Strzeli- bo nawet jeśli w ich pracach ale przyjacielska wi- zyta. Rzadko wystę- puje sugestia jakiejś globalnej katastro- fy, po której zostają tylko piaski pustyni przemierzane przez wielbłądy i jaskiniow- Zdobywczyni Grand Prix - Amelce Nowak towarzyszą laureatki pierwszych trzech miejsc: (od lewej) I - Wikto- ców, ale nawet wtedy ria Macuga, II – Maja Kwaśny, III – Andżelika Hirschberg karawana dostrzega na horyzoncie... rozbłysku- widowi Jurkowi i Mateuszowi jącą kolorami wieżę strze- Marynowskiemu. lińskiego ratusza. No tak, Jurorzy docenili tych, któ- wypada optymistycznie, ale rzy potrafili połączyć trafną pod warunkiem, że nie jest i błyskotliwą interpretację to fatamorgana. Wszystkie tematu z wizualnie cieka- te wyobrażenia Strzelina wą i przykładną realizacją. z przyszłości złożyły się W ocenie prac stosowano na plon konkursowy wyeks- głównie kryteria estetyczne, ponowany w malowniczej choć starano się też docenić scenerii parku w dzień ob- sam pomysł plastyczny lub chodów Archanioła Micha- oryginalność interpretacji ła. Ci, którzy nie mieli oka- tematu. Właśnie z tych po- zji zwiedzić jej w tamtych wodów zdecydowano się okolicznościach, wybór naj- przyznać Nagrody Specjal- lepszych prac mogą zoba- ne. Otrzymali je autorzy, czyć w holu bibliotecznym. którzy temat ujęli niekon- wencjonalnie - pokusili się Jury pod przewodnictwem o jego syntetyczną sym- profesjonalnego artysty pla- bolizację lub zaskoczyli styka – Bogusława Szycho- przewrotną interpretacją, wiaka zdecydowało o nastę- bądź nadali mu interesują- pującym rozdziale nagród. cy wyraz plastyczny. Należą Grand Prix przyznano Amelii do nich: Maja Jas, Grzegorz Nowak – uczennicy PSP nr 4 Statkiewicz i Piotr Rabusz- w Strzelinie. Na podium zna- ko. Wszystkim uczestnikom lazły się jeszcze miejsca dla konkursu należą się słowa laureatek pierwszych miejsc: podziękowania, zaś osobno Wiktorii Macugi - ucz. kierujemy je do pedagogów, Gimnazjum Dwujęzycznego którzy otoczyli swoich wy- przy ZSO w Strzelinie (I Na- chowanków fachową opie- groda), Mai Kwaśny - ucz. ką: Bożeny Krzesaj, Anety Gimnazjum Szkoły Podsta- Horżanieckiej i Krystyny wowej nr 5 w Strzelinie (II Drzewieckiej. Nagroda), Andżeliki Hirsch- Wierzymy, że nagrody berg - ucz. Szkoły Podsta- ufundowane przez naszą pla- wowej nr 4 w Strzelinie (III cówkę dostarczą laureatom Nagroda). wiele pożytku i zadowolenia, Równorzędne Wyróżnienia zaś źródłem satysfakcji dla przypadły w udziale uczniom pozostałych niech będzie strzelińskiej „czwórki” zainteresowanie, jakie wzbu- i „piątki”: Agacie Karp, Mar- dzą u widzów. Zapraszamy tynie Kuriacie, Ani Marzec, na wystawę! Kornelii Szczepańskiej, Da- Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie 15 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

Królowa wśród kwiatów - róża Wręczamy je przy okazji różnych świąt, ale także Skuteczny sposób na przeprosiny... wtedy, gdy chcemy komuś sprawić przyjemność. Czasami, jak przyznaje właścicielka strzelińskiej kwiaciarni „Santini”, bukiet kwiatów bywa także skutecznym sposobem na przeprosiny... Jednym z partnerów pro- in. róże. - Nie bez powodu gramu „Strzelińskiej Rodziny róże określa się mianem Trzy Plus” jest kwiaciarnia królowej wśród kwiatów. „Santini”, która mieści się Istnieje bardzo dużo od- przy ul. Wolności 3 w Strze- mian. W mojej kwiaciarni linie. W tym roku kwiaciarnia sprowadzam jedynie na- okazji różnych świąt jak choć- obchodzi swoje 18 urodziny, turalne kolory, nie sprze- by Dzień Kobiet, walentynki, a jej właścicielką jest Urszu- daje barwionych, gdyż Dzień Matki, to okazuje się, la Draników. Jak przyznaje, są słabsze jakościowo. że klientów nie brakuje rów- florystyka to pasja, z którą Obecnie modne, oprócz nież w inne dni. - Jest spo- człowiek się rodzi. - Kwia- czerwonych, są różowe, ra grupa klientów, która ty trzeba lubić i temu za- fioletowe, ale sprzedają się kupuje kwiaty bez powo- jęciu się poświęcić, gdyż również kremowe i żółte – du. Niektórzy mężczyźni wymaga sporo wysiłku zaznacza. Jak podkreśla wła- chcą sprawić przyjemność – opowiada Urszula Dra- ścicielka popularność kon- swojej ukochanej kobie- ników. - To bardzo cieka- kretnych kwiatów nasila się cie i sięgają po taki pre- w zależności od pory roku. wy zawód. Gdy tworzę Urszula Draników, właścicielka kwiaciarni „Santini” w Strzelinie pokazuje modny w ostatnim czasie tzw. las w słoiku zent – wyjaśnia właściciel- nowy bukiet czy kompo- - Zimą do wczesnej wio- ka kwiaciarni. Jednocześnie ka, że ludzie chętnie upięk- zycję kwiatów sprawia mi sny królują tulipany. Nie dzi od greckiego chrysos wracają do łask. Trzeba podkreśla, że kwiaty są także szają mieszkania kwiatami. to przyjemność – dodaje. są to drogie kwiaty, a ko- (złoto) i anthos (kwiat). się pozbyć zabobonu zwią- znanym i skutecznym sposo- Kwiaciarnia „Santini” posia- biety chętnie po nie się- Dawniej odmiany były zanego z tymi kwiatami, - To nie tylko element de- bem na przeprosiny. w odcieniu złota, obec- ponieważ to bardzo ładny koracyjny. Kwiaty mają da bogaty asortyment. Klien- gają. Modne, szczególnie *** tłumaczy. ci mają spory wybór kwiatów jesienią, są chryzantemy nie mamy mnogość barw kwiat jesieni – również zalety zdrowotne. W kwiaciarni „Santini” Oprócz kwiatów ciętych w różnych kolorach. Jednymi pojedyncze i gałązkowe. i kształtów. W Polsce W dzisiejszych czasach wśród asortymentu znajdu- w kwiaciarni można również z najpopularniejszych bez W Europie pojawiły się chryzantema kojarzona jesteśmy atakowani zanie- ją się także m.in. ramki, do- kupić wiązanki czy kwiaty względu na porę roku są m. w 1700 r., a nazwa pocho- jest z jesienią i smutkiem, czyszczonym powietrzem, niczki, figurki porcelanowe, doniczkowe. natomiast w Azji jest sym- - Popularne warto więc w mieszkaniu ozdoby, ceramika. W związku Zebrali już kilka tysięcy złotych bolem słońca, szczęścia w ostatnim czasie są rów- posiadać kwiaty, które po- z tym, że właścicielka dołą- i radości. Zazwyczaj na ko- nież kompozycje dekora- chłaniają szkodliwe sub- czyła do programu „Strzeliń- niec lata i początek jesieni cyjne do domów o nazwie stancje a wydzielają dużo skiej Rodziny Trzy Plus” wie- obserwuje się zwiększoną las w słoiku. To niewy- tlenu m.in. skrzydłokwiat lodzietnym rodzinom, którzy podkreśla Nie brakuje ludzi sprzedaż wrzosów, a także magające opieki rośliny. czy sansewieria – posiadają kartę, przysługują Urszula Draników. słoneczników i kwiatów Zamknięte w słoiku wy- zniżki. W zależności od kwo- dobrego serca eustomy. Owiane dawniej twarzają mini ekosystem ty zakupów właścicielka zaznacza. Z obserwacji Choć kwiaciarnie zwięk- złą sławą wrzosy (często – udziela rabat od 3% wzwyż. kojarzone z cmentarzami) właścicielki kwiaciarni wyni- szony ruch odnotowują przy Jakub Olejnik

Społeczność szkolna PSP nr 4 w Strzelinie wykazała się dobrocią serca w zbiórce pieniędzy na leczenie ojca jednej z uczennic Przez tydzień na przełomie września i października w Szkole Podstawowej nr 4 w Strzelinie prowadzono zbiórkę pieniędzy na leczenie Cezarego Hirschberga. To ojciec jednej z uczennic, u którego kilka miesięcy temu rozpoznano złośliwy nowotwór – chłoniaka nieziarniczego z zajęciem węzłów chłonnych śródpiersia, jamy brzusznej i miednicy. Mężczyzna przeszedł chemioterapię i radioterapię, ale nie przyniosły one efektów. Ratunkiem jest zakup nierefundowanego leku, który jest bar- dzo kosztowny. Społeczność szkolna bardzo zaangażowała się w pomoc. Dzięki dobremu sercu udało się zebrać 1771 zł. Cała suma zostanie przelana na konto Cezarego Hirschber- ga. Za naszym pośrednictwem organizatorzy zbiórki dziękują wszystkim, którzy czynnie włączyli się w akcję. Warto dodać, że Cezary Hirschberg jest także podopiecz- nym strzelińskiego Stowarzyszenia „Gramy o życie”. Niedaw- no na rzecz chorego mężczyzny wolontariusze wraz ze szkol- nym klubem wolontariatu w Ludowie Polskim sprzedawali ciasta i przeprowadzili loterię fantową. Stowarzyszenie licytuje również fanty, z których dochód trafia m.in. na konto Cezare- go Hirschberga. Do tej pory udało się stowarzyszeniu udało się zebrać ponad 2500 zł. Jakub Olejnik 16 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

W sobotę, 6 października muje instruktor w stopniu 2018 roku w Strzelinie uro- przewodnika, który dobrze czyście obchodzono 100- 100 lat harcerstwa w Strzelinie realizuje Harcerską Metodę lecie Związku Harcerstwa Wychowawczą na szczeblu Polskiego i Odzyskania przez Polskę drużyny z zaliczoną przynajmniej jed- Niepodległości. Obchody rozpoczęły noroczną służbą instruktorską. W czasie się od uroczystej Mszy Świętej. Następ- uroczystości została rozkazem Komen- nie harcerze, instruktorzy oraz zapro- danta Hufca powołana próbna 9 Drużyna szeni goście przemaszerowali ulicami Starszoharcerska „ Adamentum”, której do Ogrodu Jordanowskiego. Po apelu drużynową została Katarzyna Kumaszka. i odśpiewaniu hymnu harcerskiego, głos Kulminacyjnym momentem uroczy- zabrał przewodniczący Gminnej Rady stości było odsłonięcie tablicy upamięt- Przyjaciół Harcerstwa Wojciech Wąs, niającej 100 – lecie Związku Harcerstwa który przywitał gości na uroczystości Polskiego na Ziemi Strzelińskiej, ufundo- odsłonięcia Tablicy Pamiątkowej. Druh wanej przez społeczność lokalną. harcmistrz Józef Horodyski, przedstawił krótki zarys historii harcerstwa w Strze- Po części oficjalnej, odbył się koncert linie. Następnie głos zabrała Burmistrz piosenek patriotycznych i harcerskich Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk, w wykonaniu 4 DH Wataha, a następ- która na ręce Komendantki Związku nie wystąpił zespół harcerski Chorągwi Drużyn Ziemi Strzelińskiej pwd. Beaty Dolnośląskiej LIMINIS. Dla wszystkich Put wręczyła sto Harcerskich Krzyży przygotowano również poczęstunek. Na- na 100- lecie ZHP. Druhna harcmistrz stępnie odbył się panel dyskusyjny –„Har- Dorota Kołakowska – Komendantka cerstwo wczoraj i dziś”. Drużyny harcer- Chorągwi Dolnośląskiej wręczyła Srebr- skie wyruszyły także na grę terenową. ną Honorową Odznakę Ruchu Przy- Wszyscy uczestnicy uroczystości otrzy- jaciół Harcerstwa Dorocie Pawnuk, mali pamiątkową kartę pocztową przy- Wojciechowi Wąsowi, Januszowi Tatar- gotowaną przez hm. Marka Stochmiałka, skiemu, Andrzejowi Bartnikowi oraz naczelnika Poczty Harcerskiej „Szaniec”. Wacławowi Grelewskiemu. Odznaka jest Organizatorzy dziękują wszystkim oso- wyrazem uznania Związku Harcerstwa Kulminacyjnym momentem uroczystości było odsłonięcie pamiątkowej tablicy bom i instytucjom, które przyczyniły się Polskiego dla propagowania idei harcer- a wiceprezes Zarządu Głównego Związku Weteranów i Re- do zorganizowania wydarzenia, a także skiej, tworzenia w społeczeństwie przychylnego klimatu dla zerwistów WP płk hm. Krzysztof Majer wręczył Krzyże Pa- pocztom sztandarowym z Hufca Ziemi Wałbrzyskiej, z Hufca działalności harcerstwa, pomoc i poparcie dla działań podej- miątkowe 150 – lecia urodzin marszałka Józefa Piłsudskie- Ziemi Dzierżoniowskiej, z Hufca Oleśnica, Kłodzka i Łagiew- mowanych przez jednostki harcerskie na rzecz wychowania go. Odznaczenia i Krzyże Pamiątkowe otrzymali: pwd Beata nik. Wyrazy uznania należą się seniorom, którzy kilka lat temu dzieci i młodzieży. Dorota Kołakowska wręczyła również Put, pwd Justyna Laszczyńska – Mańkowska oraz Anna podjęli inicjatywę odbudowy ZHP na Ziemi Strzelińskie. RED Brązowe Odznaki Zasłużonych dla Chorągwi Dolnośląskiej, Kłodzińska – Małek. Brązową Honorowa Odznaka otrzy-

Odsłonięcie pomnika - już 11 listopada nięcie pomnika, które ma się odbyć 11 listopada 2018 roku. W piątek, 12 października na skwerze przy ul. Ryb- Wmurowali kamień węgielny Burmistrz Dorota Pawnuk, setną rocznicy odzyskania którzy przyczynili się do odzy- projektem. Budowę pomnika nej w fundament strzelińskiego Pomnika 100-lecia która była inicjatorką budowy przez Polskę niepodległości. skania przez nasz kraj wolności, wsparli finansowo mieszkańcy Odzyskania Niepodległości Polski uroczyście wmu- pomnika, podkreśliła, że prace Warto podkreślić, że pomnik po 123 latach zaborów. Michał miasta i gminy Strzelin, lokalni związane z przygotowaniem te- rowano stalową tubę z aktem erekcyjnym. to również wyraz ogromnego Kołodnicki dodał, że komitet, przedsiębiorcy, samorząd gmi- renu pod budowę pomnika lo- W wydarzeniu uczestniczyli walczących o wolność i su- szacunku i wdzięczności miesz- któremu przewodniczy, m.in. ny Strzelin oraz inni darczyń- kalne firmy wykonują społecz- m.in. przedstawiciele lokalnego werenność naszej ukochanej kańców Strzelina i całej ziemi zbierał środki na budowę oraz cy. Przewodniczący zaprosił nie. Dodajmy, że do stalowej samorządu, członkowie Spo- ojczyzny oraz godnie uczcić strzelińskiej dla wszystkich, sprawował pieczę nad całym wszystkich na uroczyste odsło- tuby, oprócz aktu erekcyjnego, łecznego Komitetu Budowy trafiły m.in. monety wyemito- Pomnika 100-lecia Odzyskania wane w 2018 roku oraz infor- Niepodległości Polski, harce- macje o mieście i gminie Strze- rze, uczniowie lokalnych szkół lin umieszczone na przenośnej oraz mieszkańcy Strzelina. Pro- pamięci USB. jekt budowy krótko przybliżył Projekt pomnika, który sta- przewodniczący społecznego nie na cokole ze strzelińskiego komitetu Michał Kołodnic- granitu, wykonał artysta plastyk ki. Przypomniał, że pomnik Wojciech Beatko, a odlew po- przedstawiający polskiego żoł- wstał w Krakowskiej Odlewni nierza legionów ma upamiętnić Brązy Polskie. wysiłek wielu pokoleń Polaków, Do stalowej tuby trafił akt erekcyjny, monety oraz informacje o mieście i gminie W uroczystości uczestniczyli m.in. nasi harcerze RED Poznały życie w osadzie Dwie grupy przedszkolaków „Misie” i „Dzwoneczki” z Przedszkola Miejskiego w Strzelinie odwiedziły niedawno Osadę pod Kalinką. Zabawy ruchowe na świeżym powietrzu połączone z zajęciami edukacyjnymi to doskonały pomysł na dobrą zabawę, naukę i integrację grupy. Przekonały się o tym przedszkolaki, które spędziły słoneczny wrześniowy dzień w samym sercu Wzgórz Strzelińskich. Gospodarze osa- dy przygotowali liczne atrakcje związane tematycznie z życiem na wsi i jesienią. Przedszkolaki wzięły udział w „wykopkach” ziemniaków, odwiedziły ogród upraw współrzędnych, pozna- ły tajemnice kryjące się w ulu i pomagały pszczołom „pozbie- rać pyłek”. Nie zabrakło również zabaw rekreacyjnych z kolo- rową chustą, strzelania z łuków i malowania na folii. Pogoda dopisała, a czas spędzony na wspólnej zabawie minął bardzo szybko. Wszystkie dzieci były bardzo zaangażowane i chętnie uczestniczyły we wszystkich zajęciach. RED Przedszkolaki spędziły słoneczny wrześniowy dzień w samym sercu Wzgórz Strzelińskich 17 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

Strzeliński basen w liczbach Ponad pół miliona klientów w cztery lata w aquaparku, zawody pły- Z danych statystycz- osób (to więcej blisko 6 tysięcy osób. Sporym wackie, półkolonie i wiele nych Strzelińskiego klientów o ponad zainteresowaniem w czasie innych). Dodatkowo orga- 7 tys.). Z tego po- tegorocznych wakacji cieszył nizuje i współorganizuje Centrum Sporto- nad 20 tys. sta- się ośrodek w Białym Koście- wo-Edukacyjnego liczne imprezy sportowe, nowili uczniowie. le, który odwiedziło ok. 15 jak choćby Strzeliński Mara- wynika, że strzeliń- W 2017 r. Ośrodek tys. osób (dane szacunkowe). ton Rowerowy, Strzelińska ski basen w ciągu Wypoczynkowy Z basenu miejskiego sko- Dziesiątka, Turniej Piłkarski ostatnich czterech w Białym Kościele rzystało zaś ok. 7 tys. osób Od Dzidziusia do Dziadziu- odwiedziło nieco (dane szacunkowe). Do koń- sia, 12-Godzinny Nocny lat odwiedziło ponad ponad 10 tys. osób, ca września z orlika przy ul. 500 tysięcy osób. Maraton Pływacki Otyliada, zaś basen miejski Okulickiego skorzystało po- Triathlon Biały Kościół czy Sprawozdania dzia- 5 tys. osób. Lodo- nad 10 tysięcy osób, zaś z or- Memoriał Szachowy im. Sta- łalności spółki przed- wisko cieszyło się lika przy ul. Sienkiewicza po- nisława Sobolewskiego. sporym zaintereso- nad 12 tysięcy osób. Należy stawiają jeszcze inne Przyjrzeliśmy się statystykom strzelińskiego aquaparku z czterech ostatnich lat (zdj. archiwum) waniem, a na tafli dodać, że spółka w bieżącym W artykule nie porusza- bardzo interesujące aquaparku powstał również go Ośrodka Sportu i Rekre- lodu aktywnie spę- roku otworzyła szkółkę teni- dane. liśmy kwestii finansowych Strzeliński Klub Biegacza. acji. Dwa lata temu strzeliński dziło czas blisko 3 tys. osób sa ziemnego. SCSE w związku z tym, Obecnie należy do niego 28 aquapark odwiedziło ponad (tylko w grudniu). Z orlika *** że dane statystyczne odno- Kończąca się kadencja sa- osób. W 2014 r. pozyskano 114 tysięcy osób (z czego 16 przy ul. Okulickiego skorzy- Spółka SCSE w swo- śnie przychodów i wydatków morządowa to dobry czas również WIBIT, czyli wod- tys. to uczniowie). To mniej stało ponad 12,5 tys. osób, jej ofercie ma bogaty ka- spółki są kwestią złożoną na podsumowania. Postano- ny tor przeszkód. Najmłod- o ok. 10 tys. osób względem zaś z orlika przy ul. Sienkie- lendarz różnego rodzaju i wymagają szerszej analizy. wiliśmy przyjrzeć się Strzeliń- szym klientom strzelińskie- poprzedniego roku. Jak po- wicza blisko 16,5 tys osób. wydarzeń (choćby zajęcia Jakub Olejnik skiemu Centrum Sportowo- go basenu bardzo przypadł dano w sprawozdaniu taka sy- Warto również zaznaczyć, „Wesołe bąbelki”, majówka -Edukacyjnemu. Sięgnęliśmy on do gustu i dzisiaj chyba tuacja mogła wynikać z kilku że w ubiegłym roku rozpo- do sprawozdań spółki z czte- nie wyobrażają sobie zabaw powodów, a wśród nich wy- częła się budowa budynku rech ostatnich lat. Bardzo w wodzie bez niego. Od 2014 mieniono otwarcie aquapar- rekreacyjnego z tarasem wi- Posadzili żonkile… ciekawie przedstawiają się r. basen prowadzi również ku w Oławie czy odwołanie dokowym na terenie ośrodka dane statystyczne dotyczące projekt zajęć nauki pływania na prośbę rodziców przed- w Białym Kościele. klientów strzelińskiego aqu- pn. „Umiem Pływać” orga- szkolaków zajęć jesienno-zi- *** aparku. W 2014 r. odwiedziło nizowany przez Ministerstwo mowych. W 2016 r. z saun W bieżącym roku najważ- to miejsce nieco ponad 121 Sportu i Turystyki w ramach aquaparku skorzystało ponad niejszą kwestią realizowaną tysięcy osób. Nieco ponad kampanii społecznej „Stop 10 tys. osób. SCSE od 2016 r. przez spółkę jest inwestycja 15% użytkowników basenu zwolnieniom z WF-u!”. administruje różnymi obiek- na terenie Ośrodka Wypo- stanowili uczniowie szkół Korzysta z niego kilkuset tami w mieście, o których czynku Świątecznego w Bia- podstawowych i gimnazjów uczniów z kilkunastu okolicz- również warto wspomnieć. łym Kościele. Po wybudowa- gminy Strzelin, którzy od- nych gmin. Dwa lata temu orlik przy ul. niu budynku rekreacyjnego, bywali zajęcia nauki i dosko- *** Okulickiego odwiedziło po- stworzeniu piaszczystej plaży nalenia pływania w ramach Jak wynika z danych z 2015 nad 12 tys. osób, natomiast i remoncie brodzika przy- lekcji w-f. W 2014 r. z saun r. strzeliński aquapark od- orlik przy ul. Sienkiewicza 13 szedł czas na wymianę dom- Akcja sadzenia żonkili jak co roku spotkała się z ogromnym wsparciem basenu skorzystało natomiast wiedziło ponad 124 tysiące tys. osób. Z sali gimnastycz- ków. Już w przyszłym sezonie W tym roku Światowy Dzień Opieki Paliatywnej i Hospi- ponad 16,5 tys osób. Anali- osób (niecałe 3 tys. więcej nej skorzystało natomiast kąpielowym odwiedzający cjów przypada 13 października. zując dane z tamtego czasu niż w poprzednim roku). ponad 16 tys. osób. Podczas będą mogli skorzystać z 22 To inicjatywa, która ma na celu zwrócić uwagę na znacze- warto podkreślić, że w 2014 Uczniowie stanowili nieca- wakacji basen odkryty od- domków wypoczynkowych. nie opieki paliatywno-hospicyjnej. Również w naszym powie- r. na strzelińskim basenie łe 16% wszystkich klientów wiedziło blisko 10 tys. osób. Warto wspomnieć o zakoń- cie mamy bardzo wielu pacjentów, którzy korzystają z takiej odbył się I Ogólnopolski Ma- (niecałe 20 tys. osób). Z saun W 2016 r. spółka pozyskała czonej w tym roku termomo- opieki w warunkach domowych. Stowarzyszenie Hospicjum raton Pływacki – Otyliada. w tamtym czasie skorzysta- środki na organizację I Ogól- dernizacji budynku zaplecza Domowego „Nadzieja” w Strzelinie wspiera i pomaga chorym Zawody cieszące się sporym ło nieco ponad 12 tys. osób. nopolskiego 24-godzinnego odkrytego basenu i stadionu oraz ich rodzinom w codziennej walce. zainteresowaniem wpisały się Mniejsza ilość osób wzglę- Ultramaratonu Pływackiego. miejskiego. Z kompleksowo Jak co roku w tym czasie rozpoczęto przygotowania do akcji na stałe w kalendarz imprez dem poprzedniego roku wy- *** przebudowanego obiektu „Pola Nadziei”, której finał odbędzie się wiosną przyszłego organizowanych przez spół- nikała z miesięcznej awarii W 2017 r. otworzono ko- korzystają klienci pływalni, roku. W czwartek, 4 października przedstawiciele stowarzy- kę. Podobnie jak Godzinny saun. lejne obiekty, którymi admi- a także sportowcy. Odnośnie szenia, burmistrz Dorota Pawnuk, uczniowie i młodzież strze- Maraton Pływacki 4 Pory *** nistruje SCSE, tzn. kort te- statystyk to do końca wrze- lińskich szkół wraz z opiekunami przybyli pod Gospodarczy Roku (polega na przepłynię- Bardzo ciekawie przed- nisowy z funkcją lodowiska. śnia aquapark odwiedziło 85 Bank Spółdzielczy w Strzelinie, by na skwerze obok posadzić ciu jak najdłuższego dystansu stawia się statystyka z 2016 Wróćmy jednak do statystyk tysięcy klientów. Dodatko- cebulki żonkili. o każdej porze roku), który r. Warto przypomnieć, klientów aquaparku. W ubie- wo 5600 osób skorzystało Akcja jak co roku spotkała się z ogromnym wsparciem za zainaugurowano w 2014 r. że od tego czasu spółka prze- głym roku strzeliński basen z saun. W styczniu i lutym lo- co bardzo serdecznie podziękowała prezes Wanda Łużna. Cztery lata temu przy jęła obowiązki zlikwidowane- odwiedziło ponad 121 tys. dowisko miejskie odwiedziło RED Będą reprezentować szkołę w etapie ogólnopolskim W Publicznej Szkole Pod- wzięło w nim udział 20 sule czasu umieszczonej stawowej nr 4 w Strzelinie uczniów klas: VI – VIII, na Wzgórzu Wawelskim. na początku października od- którzy napisali list do swo- Autorki nagrodzonych li- był się etap szkolny Ogólno- ich rówieśników z przyszło- stów w strzelińskiej czwór- polskiego Konkursu Literac- ści o tym, jak spędzają czas ce to: Daria Chłoń – klasa kiego „Listy do przyszłości” wolny lub o swoich planach VII b, Patrycja Wolna (VIII w ramach projektu „Wawel- na przyszłość. Komisja kon- a), Natalia Piestrak (VIII ska Kapsuła Czasu z okazji kursowa spośród napisanych b), Wiktoria Nowakowska obchodów 100-lecia odzy- listów wyłoniła pięć najlep- (VIII c) oraz Julia Gosz- skania przez Polskę niepod- szych, które będą reprezen- ka (VIII d). Gratulujemy. ległości”. Organizatorami towały szkołę w etapie ogól- Konkurs z ramienia szkoły konkursu są Zamek Królew- nopolskim. Warto zaznaczyć, zorganizowały nauczycielki ski na Wawelu oraz Tauron. że 100 najciekawszych li- j. polskiego T. Stykowska, W strzelińskiej „czwórce” stów znajdzie się w kap- R. Till, M. Grabowska. JO Oto laureaci i uczestnicy konkursu „Listy do przyszłości” 18 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018 JUBILEUSZOWY MEMORIAŁ SZACHOWY

Wśród kobiet zwyciężyła Monika Krupa Strzelina Dorota Pawnuk nę i Michała Demskiego. w asyście Andrzeja Sobo- W przerwie pomiędzy run- lewskiego i prezesa SCSE. dami zaproszony do udziału Wszyscy uczestnicy do 12 w imprezie CM Krzysztof roku życia otrzymali upomin- Do turnieju zgłosiła się także spora grupa młodych szachistów ki ufundowane przez Urząd Walka była zacięta, ale tym Wśród kobiet także bez Krupa zaanonsował przyszłe Miasta Ziębice i SCSE Strze- Dziesiąty jubileuszowy me- nich zagościli WGM Monika razem od początku prowadził niespodzianek. Zwyciężyła spotkanie z młodymi adepta- lin. Dodatkową atrakcją były moriał Stanisława Sobolew- Krupa, GM Sergeejev Vladi- w stawce gość z Ukrainy i nie WGM Monika Krupa przed mi sztuki szachowej, omawia- ufundowane przez rodzinę skiego odbył się po raz piąty mir z Ukrainy i jak zwykle kil- dał się nikomu wyprzedzić. Anną Łukasiewicz i Wiktorią jąc krótko swoje, wspólnie Sobolewskich nagrody rze- w Strzelinie. Turniej otworzyli ku mistrzów międzynarodo- W ostatniej rundzie „pozwo- Sową. Juniorzy walczyli ostro z WGM Moniką Krupą na- czowe, które także otrzymali zastępca burmistrza Ziębic wych. Organizatorów bardzo lił” sobie na remis z Paw- jak zwykle z utytułowanymi pisane „Królestwo szachów”. uczestnicy turnieju w gru- Tomasz Bafia oraz prezes ucieszyła duża obecność dzie- łem Kowalczykiem, który seniorami i zasłużenie wygrał Wszystkie nagrody fi- nansowe i puchary wręcza- pach 16, 14, 12 i 10 lat. Strzelińskiego Centrum Spor- ci z sąsiednich Ziębic, a także zajął drugie miejsce. Trzeci ją K++ Sernecki Franciszek, RED towo-Edukacyjnego Tomasz z miejscowych szkół. był Łukasz Żeberski, który wyprzedzając CM Piotra Kej- ła nagrodzonym burmistrz Charowski. Memoriał okazał W ubiegłym memoriale w memoriale się rekordowy. Zapisało się Sergeejew poniósł porażkę uczestniczył już aż 88 zawodników. Wśród zajmując siódme miejsce. po raz trzeci. Trzeci na Dolnym Śląsku

Na zawodach w łucznictwie rozegranych w Legnicy na najniższym stopniu podium stanął Łukasz Cisek Na początku października w Legnicy odbyły się Mistrzostwa Dolnego Śląska w łucznictwie. Zawodnicy rywalizowali w konkurencji łuku klasycznego, bloczkowego oraz barebow. Wśród łuczników nie zabrakło reprezentacji strzelińskiego klubu. Trener Łukasz Cisek został trzecim zawodnikiem na Dolnym Śląsku w kat. łuków gołych. To bardzo duży sukces, ponieważ do zawodów przystąpił praktycznie bez treningów. - Sekcja dostała skrzydeł. Teraz jest w niej dużo nowych zawodników. Ogółem 22 osoby, które regularnie uczęszczają na zajęcia. Raz na jakiś czas uda mi się przyjechać na tory w wolnej chwili i trochę postrzelać. Żeby osiągać sukcesy trzeba trenować regularnie – tłumaczy trener, a zarazem zawodnik Łukasz Cisek. W zawodach, w kategorii open, wystartowali jeszcze Krzysztof Wójcik, który zajął 14 miejsce oraz Jakub Andryszczak (uplasował się na 15 miejscu). JO 19 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

Udane zawody strzelińskich zawodników Biegli szlakiem legend Liczna grupa zawodników wodnikiem ze Strzelińskiego open. Poniżej lista miejsc po- Strzelińskiego Klubu Biega- Klubu Biegacza został An- zostałych biegaczy z naszego cza wzięła udział w III Bie- drzej Cendrowski z czasem klubu. RED gu Szlakiem Legend Gminy 38:50, który zajął 2 miejsce Ciepłowody, który odbył się w sobotę, 6 października. Jakub Stanik, czas 40:30, msc 6, M20-2 Bieg i atmosfera były wy- śmienite. Pogoda dopisała, Błażej Lenard, czas 42:02, msc 12, M40-5 ale na pierwszych kilome- Bartosz Rudzki, czas 44:52, msc 23, M40-9 trach wiał mocny wiatr pro- sto w twarz zawodników. Zbigniew Woszczak, czas 47:09, msc 35, M50-6 Trasa była dość wymagająca Piotr Kuźmiński, czas 52:00, msc 52, M30-10 z licznymi podbiegami. Or- ganizatorzy przygotowali Agata Knofel-Laszczyńska, czas 53:34, msc 54, K40-4 zawody znakomicie. Nie po- Jolanta Woszczak, czas 54:25, msc 59, K50-1 bierano opłat za start, a na- grody były cenne. Odbyło się Jakub Mańkowski, czas 54:25, msc 60, M20-9 również losowanie różnych Joanna Krasuska, czas 01:04:12, msc 76, K40-10 gadżetów spośród wszystkich uczestników. Najlepszym za- Zawodnicy Strzelińskiego Klubu Biegacza wzięli udział w zawodach zorganizowanych w Ciepłowodach Trener strzelińskich bokserów jednoznacznie o wyniku Mistrz Europy Zirytowani werdyktem docenił naszego boksera Kolejne zawody z udziałem strzelińskich bokserów odby- ły się w sobotę, 6 października w Dzierżoniowie. Podczas zawodów pożegnalną walkę stoczył Piotr Wilczewski (pol- ski bokser zawodowy, mistrz Europy). Na turnieju zawod- nik z Boxing Klub Strzelin Mike Drużga miał możliwość boksowania z obecnym mistrzem Polski Oskarem Jędry- siakiem z Dzierżoniowa. - Chłopaki dali super widowi- sko, za które dostali duże brawa. Walka zakończyła się remisem – mówi trener Marcin Drużga. Było to kolejne cenne doświadczenie dla Mike'a. - Cieszę się, że tak znani pięściarze jak Piotr Wilczewski (mistrz Europy) doce- nił talent naszego zawodnika. Zawodowiec zapraszał nas na duże gale, co bardzo cieszy i motywuje do jesz- cze cięższej pracy – kończy trener. JO

Łukasz Augustyniak (po lewej) zajął pierwsze miejsce w zawodach zorganizowanych w Świdnicy W ostatni weekend września Drużga wystartował w star- trener i instruktor strzelińskich Wrocław i zajął pierwsze miej- w Świdnicy odbył się 12. Mię- szej kategorii młodzik, gdyż bokserów Marcin Drużga. - sce. - Myślę, że Łukasz po- dzynarodowy Turniej Bokserski w adeptach nie było dla niego Nawet trenerzy innych dru- kazał charakter i umiejęt- im. Wiesława Rudkowskiego. przeciwnika. W losowaniu trafił żyn mówili, że werdykt był ności, które pozwalają mu Na zawody przyjechało 100 za- na pięściarza z Niemiec, który niesłuszny. Dla nas Mike wygrywać na tak dużych wodników, m.in. z Włoch, An- był starszy i cięższy. Mike wal- wygrał – dodał podirytowany. imprezach – powiedział tre- glii, Ukrainy, Niemiec i Czech. czył bardzo dobrze. - Nieste- Ostatecznie Mike Drużga zajął ner. Jak na rozpoczęcie sezo- Oczywiście nie mogło za- ty, sędziowie oglądali chyba drugie miejsce. W innej walce nu zawodnicy Boxing Klub braknąć naszych zawodników inne starcie, bo zdecydowali Łukasz Augustyniak pokonał Strzelin zaprezentowali się z Boxing Klub Strzelin. Mike o przegranej Mike`a – mówił zawodnika z Bombardiera bardzo dobrze. Walka Mike`a Drużgi z Boxing Klub Strzelin z obecnym mistrzem Polski Oskarem Jędrysia- JO kiem z Dzierżoniowa zakończyła się remisem 20 Nr 13(50) 17 pazdziernika 2018

Karszowianki stawiają PROJEKT BRZUCH - autorski program Marii Horodyskiej na zdrowy styl życia KARSZÓW Jak mieć płaski brzuch? Sport to zdro- W strzelińskiej Strefie Fitness ruszył PROJEKT BRZUCH. To kurs skierowany do kobiet i męż- wie – z taką czyzn, który pozwoli zgubić tkankę tłuszczową w okolicy brzucha. opinią nie sposób się nie zgodzić. Od ośmiu lat w Strzelinie dzia- Mieszkanki Kar- ła Strefa Fitness prowadzona szowa również przez Marię Horodyską, która wyznają tę za- jest absolwentką Wrocławskiej sadę, dzielnie Akademii Wychowania Fizyczne- uczęszczając go, trenerem i doradcą żywienio- na zajęcia fitness wym. Siedziba klubu mieści się w miejscowej przy ul. Mickiewicza 1, na dru- świetlicy. Tam gim piętrze. Klubowicze mogą dwa razy w tygo- korzystać z treningów obwodo- dniu (poniedział- wych, siłowych i funkcjonalnych, ki i czwartki) a także personalnych. Ponadto o godzinie 19:00 Strefa Fitness prowadzi Sekcję czeka na nich Cheerleaders dla dziewczynek Aneta Maciejew- i poradnictwo żywieniowe. ska – trenerka *** fitness, zumby, Nowością w katalogu świad- posiadaczka Dy- Zajęcia fitness prowadzi Aneta Maciejewska czonych usług jest PROJEKT plomu Niekon- BRZUCH. To autorski program wencjonalnych Marii Horodyskiej, którego ce- Metod Leczenia, lem jest zarysowanie mięśni brązowego pasa brzucha. – Projekt jest owo- karate do shoto- cem wieloletnich doświadczeń, przemyśleń i przygoto- Kurs Projekt Brzuch ruszył na początku październi- kan, absolwentka wań – zaczyna właścicielka Strefy Fitness Maria Horodyska. ka. Do grupy zgłosiły się 22 osoby i będą w niej praco- kursu tańców to- - Genezą jego powstania jest potrzeba ponad 90% ludzi, wać do 14 listopada. Następna edycja zaplanowana jest warzyskich i laty- którzy w dzisiejszych czasach mają problem z przyrasta- w styczniu 2019 r. Już można rezerwować miejsca. Koszt noamerykańskich jącą wraz z wiekiem warstewką tłuszczu na brzuchu. Ma kursu to 179 zł. oraz rockendrolla to wpływ na pogorszenie samopoczucia, sylwetki oraz sportowego – dodaje. Projekt Brzuch to kurs składający stanu zdrowia – Warsztaty zaplanowano natomiast w sobotę, 27 październi- kobieta wielu się z 7 godzinnych sesji warsztatowo – treningowych lub jed- Mieszkanki Karszowa chętnie uczęszczają na zajęcia fitness ka. Wciąż można się na nie zapisać. Koszt warsztatów to 79 zł talentów. Pani w miejscowej świetlicy nodniowe warsztaty zaplanowane w soboty. W projekcie mogą (przy wpłacie przed 20 października) lub 99 zł (przy wpłacie Aneta umiejęt- wziąć udział kobiety jak i mężczyźni, a poziom ćwiczeń dosto- po 20 października). Na warsztaty można się zapisać dzwo- nie wplata wszystkie te elementy w swoje zajęcia, wyznając sowany jest indywidualnie do możliwości każdej osoby. Pani niąc do klubu tel. 724 624 345 lub 535 284 506 od poniedział- przy tym zasadę – przede wszystkim nie szkodzić i do każ- Maria osobiście prowadzi wszystkie spotkania i warsztaty. Jak ku do piątku w godzinach 14:00-20:00. - Naprawdę sądzę, dej uczestniczki podchodzić indywidualnie. Takie działanie będzie wyglądał kurs wypracowania widocznych mięśni brzu- że ludzie powinni korzystać z takich projektów jak PRO- sprawia, że zajęcia są ciekawsze a panie zadowolone i speł- cha? – Jest to trening w zamkniętej grupie uczestników JEKT BRZUCH, ponieważ fachowa pomoc na 100% nione. Sport w Karszowie uprawia wiele pań. Swoją przygodę projektu o indywidualnym podejściu. Ponadto poma- okaże się lepsza i pozwoli osiągnąć cel w postaci dobre- z fitnessem zaczęły już 7 lat temu, kiedy zajęcia prowadziła gamy w ułożeniu diety, programowaniu tygodniowego go zdrowia i płaskiego brzucha. Zapraszam na mój au- Sylwia Korczyńska (mieszkanka Karszowa). planu treningowego, wprowadzamy elementy dietoco- torski projekt – zachęca Maria Horodyska. Serdecznie zapraszamy na trening wszystkie zainteresowa- achingu, kontrolujemy efekty i wspieramy grupę – wyli- *** ne panie w każdym wieku, również z innych miejscowości cza Horodyska. Warto wspomnieć, że Strefa Fitness należy do programu (uczęszcza już jedna pani z Piotrowic). Zajęcia kosztują 10 zł Podczas 3-godzinnych warsztatów modelowania brzucha „Strzelińskiej Rodziny Trzy Plus”. Dzięki temu wielodzietnym w karnecie i trwają godzinę. kursanci uzyskają kompletną wiedzę i szczegółowe informacje RED rodzinom przysługują zniżki (w tym także na Projekt Brzuch). na temat treningu i diety. Jakub Olejnik