EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 7(73) 22 października 2020 ISSN 2449-884X Ponad milion MURAL MOŻNA JUŻ PODZIWIAĆ na koncie W ciągu ośmiu lat działalności strzelińskiego Stowarzyszenia „Gramy o życie” udało się zebrać na leczenie podopiecznych ponad 1,2 mln zł. Sto- warzyszenie na przestrzeni lat zorgani- zowało mnóstwo różnych wydarzeń. Niektóre zbiórki przeszły najśmielsze oczekiwania. czytaj str. 15

Dziełoznajduje się na ścianie budynku przy ul. Rybnej 10 w Strzelinie czytaj str. 13

Zalane pola, drogi, stadion i park miejski – to efekt opadów deszczu, które dały się we znaki w ostatnim tygodniu. Miejscami woda nie mieściła się w korytach rzek i wylewała na pola zagrażając również zabudowaniom.

czytaj str. 12

Pracownicy CUKiT byli już gotowi do układania worków z piaskiem

Walka z wodąStadion miejski oraz park zostały zalene

Fundusz sołecki To ma być OSTRA JAZDA NA DROGACH POWIATU wzorcowe Samochodowy rajd powrócił w dobrym stylu do powiatu strzelińskiego. podzielony Inauguracja tego wyjątkowego wydarzenia sportowego miała miejsce podwórko w sobotę, 10 października, w strzelińskim rynku, a dzień później rozpoczęła się prawdziwa, ostra jazda. Za nami zebrania wiejskie w każdym sołectwie gminy Przedstawiono koncepcję czytaj str. 17 Strzelin, podczas których mieszkańcy wspólnie zadecydowa- zagospodarowania wnętrza po- li o przeznaczeniu środków w ramach funduszu sołeckiego dwórkowego między ul. Wojska na 2021 r. Przypomnijmy, że fundusz sołecki to środki finan- Polskiego. Kościuszki i Rybną sowe wyodrębnione w budżecie gminy, które są zagwaranto- w Strzelinie. Podczas spotkania wane dla sołectw na wykonanie przedsięwzięć służących po- z mieszkańcami omawiano kwe- prawie warunków ich życia. stię rewitalizacji tego terenu. Ja- kie zmiany są planowane? czytaj str. 10 - 11 czytaj str. 7 2 Nr 7(73) 22 października 2020 Najlepszy zespół patrolowy…

We wrześniu w Sulejowie, funkcjonariusz strzelińskiej jed- nostki policji sierż. szt. Mateusz Jankowski wraz ze swoim psem służbowym Rambo, brał udział w szkoleniu doskona- lącym umiejętności psów służbowych, organizowanym przez Polski Związek Instruktorów i Przewodników Psów Służbo- wych. Szkolenie miało dla naszego policjanta szczególny wy- miar, ponieważ pełnił w nim podwójną rolę. Pracował jako przewodnik, szkolił się, prezentował umiejętności psa, ale także pod czujnym okiem instruktora, pozorował dla psów służbowych z całej Polski. Przy okazji szkolenia, miał przyjemność rywalizować z prze- wodnikami i ich psami takich formacji jak policja, żandarmeria wojskowa oraz straż miejska, jak i osobami cywilnymi. Strze- liński policjant wraz ze swoim psem zajęli 1 miejsce w kate- gorii Najlepszy Zespół Patrolowy. Warto wspomnieć, że dla sierż. szt. Mateusza Jankowskiego praca z psem to nie tylko służba, ale przede wszystkim pasja. Źródło KPP Strzelin

Policjanci edukowali seniorów w zakresie cyberbezpieczeństwa transakcji w sieci Edukowali seniorów Pod koniec września funkcjonariusze Zespołu ds. Profilak- ofiarami oszustów, stąd edukacja w tym zakresie jest bardzo tyki Społecznej spotkali się z seniorami zrzeszonymi w Klubie istotna. Przy okazji spotkania, funkcjonariusze omówili ze słu- Seniora w Strzelinie. Policjanci edukowali seniorów w zakresie chaczami również inne ważne tematy z zakresu bezpieczeń- cyberbezpieczeństwa transakcji w sieci. Współcześni senio- stwa, takie jak: odpowiednie zabezpieczenie mienia, oszustwa rzy coraz swobodniej korzystają z telefonów komórkowych metodą „na wnuczka” oraz „na policjanta.” i komputerów z dostępem do Internetu. Zdarza się, że padają Źródło KPP Strzelin Bezpłatna infolinia dla kobiet

24 września ruszyła bezpłatna infolinia dla pełnoletnich kobiet, które znajdują się w trudnym ży- ciowo momencie i potrze- Sierż. szt. Mateusz Jankowski wraz ze swoim psem służbowym Rambo zdobyli I miejsce bują rozmowy ze specjalistą w kategorii Najlepszy Zespół Patrolowy (zdjęcie Piotr Taras) dla znalezienia korzystnych rozwiązań w obszarze oso- bistym, rodzinnym i zawo- Wydawca: dowym. Konsultanci na in- Strzeliński Ośrodek Kultury folinii oferują pomoc, m.in. Adres i siedziba redakcji: w sytuacjach: przeżywania ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin silnego stresu, obniżonego Tel.: 71 39 215 43, 785 625 114, nastroju, depresji, kłopo- E-mail: [email protected] tów w związku i relacjach z ludźmi, trudności wy- Redaktor naczelny: chowawczych, problemów Jakub Olejnik w życiu zawodowym, nie- Redagują: radzenia sobie z trudnymi emocjami, traumą, uza- Jakub Olejnik leżnienia, doświadczania [email protected] przemocy psychicznej pracownicy SOK i fizycznej. Psycholodzy UMiG Strzelin pełnią dyżury w ponie- oraz podległych jednostek działki (w godzinach 17:00 – 21:00) oraz w czwartki Skład, łamanie: (10:00 – 14:00) pod bez- Paula Gołuzd płatnym numerem telefonu Druk: 800 909 444. Eksperci dy- Polska Press Sp. z o.o., Oddział żurujący na infolinii to psy- Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu cholodzy z wieloletnim Nakład: doświadczeniem, którzy 5000 egzemplarzy oferują wsparcie w zakre- sie psychologicznym, tera- peutycznym, rozwojowym. Nowiny Specjaliści kierują się zasa- dą poufności zasłyszanych Strzelińskie treści oraz anonimowości Samorządowy Informator Gminy Strzelin dzwoniącego. Ponadto, dbają o poszanowanie każ- - bezpłatna gazeta poświęcona ważnym dej osoby, która zwraca się wydarzeniom w gminie Strzelin. po pomoc, bez jej ocenia- Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. nia i wartościowania po- Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. staw czy zachowań. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych RED tekstów oraz zmiany ich tytułów. 3 Nr 7(73) 22 października 2020

WPŁACAJ ROLNICY MOGĄ SKŁADAĆ WNIOSKI ELEKTRONICZNIE Rekompensaty za klęski żywiołowe lub ASF Biorąc pod uwagę zaostrzającą się sytuację epidemiologiczną wywo- łaną z rozprzestrzenianiem się choroby zakaźnej COVID-19 wywo- Od 15 października 2020 r. rolnicy, którzy ponieśli w gospodarstwach straty spowodowane klę- łanej wirusem SARS-CoV-2, strzeliński magistrat zachęca wszystkich do ograniczania wizyt w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie do nie- skami żywiołowymi bądź wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń, mogą składać w Agencji zbędnego minimum i korzystanie z bankowości elektronicznej. Wszel- Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wnioski o wsparcie finansowe z PROW 2014-2020. kich wpłaty można dokonywać na niżej wskazane rachunki bankowe: O pomoc w ramach działa- sek o przyznanie pomocy ubiegać się rolnicy, którym czy zakup nowych maszyn lub 58 9588 0004 0000 7823 9000 9996 (wpłaty za gospodarowanie nia „Inwestycje odtwarzające lub w co najmniej jednym powiatowy lekarz weterynarii urządzeń rolniczych. Z kolei odpadami komunalnymi – dla osób, które nie znają swojego indywi- potencjał produkcji rolnej” z dwóch lat poprzednich. nakazał zabicie świń lub znisz- rolnik, którego gospodarstwo dualnego numeru konta do dokonywania wpłat); mogą ubiegać się rolnicy, Wysokość strat w upra- czenie ich zwłok w celu zwal- zostało poszkodowane przez 31 9588 0004 0000 7823 9000 9997 (wpłaty za podatki od osób którzy ponieśli szkody spo- wach rolnych, zwierzętach czania ASF, a w dniu wydania ASF, rekompensatę może fizycznych dla osób, które nie znają swojego indywidualnego numeru konta do dokonywania wpłat); wodowane przez co najmniej gospodarskich czy rybach tej decyzji świnie te stanowiły otrzymać na inwestycje nie- jedną z następujących klęsk uprawniająca do starania co najmniej 30 proc. będą- związane z produkcją świń. (wpływy z tytułu podatków i opłat ); 63 9588 0004 0000 7780 2000 0050 żywiołowych: powódź, deszcz się o pomoc musi wynieść cych w posiadaniu tego go- Wnioski do 31 grudnia 42 9588 0004 0000 7780 2000 0040 (wpłaty z tytułu udostępnienia nawalny, suszę, przymroz- co najmniej 30 proc. śred- spodarza. Maksymalna kwota przyjmują oddziały regional- danych osobowych, podatku dochodowego od osób fizycznych opła- ki wiosenne, ujemne skutki niej rocznej produkcji rolnej wsparcia, jaką może otrzymać ne ARiMR. Można je składać canego w formie karty podatkowej, udziału podatku dochodowego przezimowania, obsunięcie się oraz straty te muszą doty- rolnik, wynosi do 300 tys. zł, osobiście, drogą elektronicz- od osób fizycznych i osób prawnych, podatku od czynności cywil- noprawnych, dotacji, subwencji, środków pochodzących ze źródeł ziemi, lawinę, grad, huragan, czyć składnika gospodarstwa, z tym że nie może przekro- ną lub rejestrowaną przesyłką zagranicznych i z budżetu Unii Europejskiej); uderzenie pioruna. Ponadto którego odtworzenie wymaga czyć ona poziomu 80 proc. pocztową. Więcej informacji o wsparcie mogą wnioskować poniesienia kosztów kwalifi- kosztów kwalifikowanych. można uzyskać na stronie 84 9588 0004 0000 7780 2000 0060 (wadia, zabezpieczenia). RED rolnicy, którym powiatowy kujących się do objęcia wspar- W przypadku wystąpienia www.arimr.gov.pl, bądź pod lekarz weterynarii nakazał, ciem. Wysokość poniesionych klęsk żywiołowych dotacja numerem bezpłatnej infoli- w drodze decyzji, zabicie strat, jakie powstały w go- może być przyznana na inwe- nii - tel. 800-38-00-84 oraz świń lub zniszczenie zwłok spodarstwie, określa komisja stycje odtwarzające zniszczo- w punktach informacyjnych Sztuka życia świń w celu zwalczania ASF. powołana przez wojewodę. ne składniki gospodarstwa, w biurach powiatowych Warsztaty filmowe dla młodzieży, bajka terapeutycz- Dotacje są dostępne dla tych, Natomiast w przypadku wy- np. na odtworzenie plantacji i oddziałach regionalnych na, wykłady – to niektóre zadania, jakie realizuje którzy ponieśli straty w roku, stąpienia ognisk afrykańskiego wieloletnich, sadów, odbudo- ARiMR. Źródło ARiMR w ramach projektu dotyczącego przemocy w rodzinie w którym jest składany wnio- pomoru świń o pomoc mogą wę zniszczonych budynków Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Strzelinie. Wyróżnienia Od lipca Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Strzelinie re- dla burmistrz alizuje projekt „Sztuka życia” w ramach Programu Osłonowego „Wspieranie Jednostek Samorządu Terytorialnego w Tworzeniu i samorządu GMINA STRZELIN Systemu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie”. Projekt przygo- towany przez członków Zespołu Interdyscyplinarnego do Spraw Burmistrz Strzeli- Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Strzelinie został pozytyw- na Dorota Pawnuk nie oceniony przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej i otrzymał dotację na realizację zadań. Środki własne na realizację otrzymała wyróż- WŚRÓD LIDERÓW projektu zapewniła Gmina Strzelin. Głównym celem projektu jest nienie w kategorii 30-lecia pierwszych wyborów stek i spółek gminy, naszych mieszkańców. Bardzo wam wdrożenie działań profilaktycznych dotyczących zagrożeń płynących Włodarz w Rankingu lokalnych i uchwalenia ustawy radnych Rady Miejskiej dziękuję i serdecznie gra- z przemocy w rodzinie ze szczególnym uwzględnieniem skutków o samorządzie terytorialnym. Strzelina, sołtysów i prze- tuluję – skomentowała wy- w postaci zachowań suicydalnych. Planowane działania mają na celu Perły Samorządu różnienie burmistrz Dorota poprzez upowszechnianie wiedzy o tym zjawisku, promowanie nie- 2020. Gmina Strzelin - Ta wysoka ocena to efekt wodniczących zarządów destrukcyjnych sposobów radzenia sobie z sytuacjami kryzysowymi pracy nas wszystkich: pra- osiedli. A przede wszyst- Pawnuk. została natomiast RED oraz propagowanie prawidłowych wzorców rodzicielskich na terenie cowników urzędu, jedno- kim to zasługa wspaniałych naszej gminy. W ramach projektu zrealizowane są różne zadania, m.in. wyróżniona w ka- warsztaty filmowe z elementami socjoterapii dla młodzieży, bajka te- tegorii Samorząd. rapeutyczna dla dzieci, wykłady. Bezpośredni uczestnicy proponowa- nych działań to dzieci i młodzież, rodzice, przedstawiciele różnych Ranking Perły Samo- służb działających na rzecz przeciwdziałania przemocy w rodzinie rządu to ogólnopolskie - pedagodzy, psychologowie, nauczyciele z lokalnych szkół, funkcjo- nariusze policji, kuratorzy, pracownicy socjalni. prestiżowe zestawie- RED nie prowadzone przez Dziennik Gazeta Praw- na. Wyróżnienie i miejsce Z okazji w pierwszej 10-tce w obu Ogólnopolskiego kategoriach to ogromny za- Dnia Seniora szczyt. Celem rankingu jest chcielibyśmy, poszukiwanie liderów do- abyście brych praktyk. Nagradzane zawsze czuli się są samorządy wyróżniają- młodzi duchem, ce się jakością zarządzania byli radośni, oraz działaniami na rzecz dbali o siebie podnoszenia jakości życia i zawsze byli mieszkańców. Wyróżniani otoczeni są też najlepsi włodarze. życzliwością. Miano Pereł Samorządu na- Dostrzegajcie leży się tym, którzy nie tylko piękno wokół siebie, doskonale realizują powie- cieszcie się rzone prawem zadania, ale drobiazgami też w inspirujący i ambitny i każdą chwilą. sposób odnoszą się do klu- Bądźcie odporni czowych wyzwań społecz- na zmartwienia i troski, nych, środowiskowych i de- bo życie cudem jest, mograficznych. Tegoroczna więc kochajcie życie. edycja rankingu Perły Sa- Strzelińska Rada Seniorów morządu jest wyjątkowa, bo przypada na obchody 4 Nr 7(73) 22 października 2020

wcześniej termos do asfaltu, skrapiarkę do emulsji bitu- micznej, która jest zamon- towana na przyczepie oraz walec. – Dodatkowo pozy- BĘDĄ skaliśmy po byłym Ośrod- ku Sportu i Rekreacji przy- czepę, która również jest remontowana. Planujemy jeszcze kupić młot udaro- wy spalinowy do wykuwa- NAPRAWIAĆ nia asfaltu. W międzyczasie naprawiliśmy nasz ciągnik. Myślę, że w najbliższych Centrum Usług asfaltową. Jest to miesiącach uruchomimy Komunalnych zbiornik wojskowy, dział drogowy z wykorzy- i Technicznych używany. Obecnie staniem mieszanek mineral- w Strzelinie tworzy DROGI jest remontowany no - asfaltowych – tłumaczy dział drogowy, który zajmie CUKiT kompletuje maszy- i przygotowywany Kotlewicz. W międzyczasie się naprawą dróg gminnych. ny do wykonywania robót. do użytkowania z wykorzystaniem drogowców Zatrudniono już kilku pra- W związku z tym zakupio- – mówi kierownik CUKiT CUKiT rozpocznie zlecone cowników, którzy będą za no zbiornik o pojemności Radosław Kotlewicz. Jednost- prace brukarskie. RED to odpowiedzialni. - Obecnie 4500 litrów na emulsję ka ma już na stanie zakupiony Radosław Kotlewicz opowiada o zakupach jednostki do powstającego działu drogowego

Remont drogi Kryształowa równa jak stół

w Dobrogoszczy Gmina Strzelin zakończyła remont ulicy Kryształowej w Szczawinie. Przypomnijmy, że wykonawcą zadania była fir- W połowie października strzeliński magi- ma Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe ZURB Andrzej strat odebrał pierwszą część remontowane- Żurek, Elżbieta Żurek z Borowa. W ramach zadania wyko- go odcinka drogi gminnej w Dobrogoszczy. ny został remont drogi o długości nieco ponad 200 m, któ- Remont został wykonany przez firmę ZURB ry obejmował w szczególności profilowanie i zagęszczenie z Borowa. W ramach realizacji robót zostało podłoża pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni, wykonanie wykonane utwardzenie podbudowy od stro- nawierzchni z mieszanek mineralno – bitumicznych. Łączny ny chodnika, wyrównanie podłużnej koleiny koszt inwestycji wyniósł 60.227,28 zł, w tym 12.000 zł to środ- mieszanką kamienną, wykonanie profilacji ki pochodzące z funduszu sołeckiego Szczawina. masą mineralno – asfaltową, aby odwodnić RED jezdnię. Za wykonanie inwestycji wykonawca otrzymał 33 805,62 zł. RED Remont drogi gminnej w Dobrogoszczy został już odebrany Tęczowa i Widokowa wyremontowane

Trwają procedury odbiorowe gminnej inwestycji pn. „Gęsiniec - Strzegów droga dojazdowa do gruntów rolnych”. Zadanie realizowała firma Przedsiębiorstwo Robót Drogowo - Mostowych z Brzegu za 236.860,18 zł. Część kosztów inwestycji została po- kryta z funduszu sołeckiego Gęsińca. Mieszkańcy sołectwa zadecydowali, że przeznaczą na ten cel 12.000 zł. Dodatkowo Gmina Strzelin w ramach przyznanego dofinansowa- nia z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego otrzymała 140.700 zł. Przypomnijmy, że przedmiotem zadania była realizacja etapu I remontu drogi dojazdo- wej do gruntów rolnych Gęsiniec – Strzegów (ulica Tęczowa i Widokowa w Gęsińcu) o długości 697 m. W trakcie robót wykonany został dodatkowo remont przepustów, oczyszczenie rowów na wlotach i wylotach przepustów na całym odcinku drogi, wy- cinka zieleni kolidującej z budową oraz wykonanie konstrukcji drogi. Początek remontu ulicy Tęczowej rozpoczął się przy istniejącym odcinku asfaltowym o szerokości 3 m. Nawierzchnia z kruszywa łamanego oraz z kostki kamiennej została zastąpiona nową konstrukcją bitumiczną, utwardzone zostały również pobocza. Na ulicy Widokowej na- wierzchnia ziemna zastąpiona została również konstrukcją o nawierzchni bitumicznej. Inwestycję w Gęsińcu realizowało Przedsiębiorstwo Robót RED Drogowo - Mostowych z Brzegu Ulica Kryształowa w Szczawinie została wyremontowana Królowej Jadwigi do remontu Niebawem rozpocznie się remont ul. Królowej Jadwigi w Strzelinie. Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Strzelinie przystąpił już do przebudowy wodociągu w ulicy. W ubiegłym tygodniu w przetargu nieograniczonym na wykonanie zadania wpłynęła do strzelińskiego magistratu jedna oferta złożona przez firmę AS-BUD na ponad 172 tys. zł. Planowany za- kres prac obejmuje m.in. roboty rozbiórkowe chodników, na- wierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych, krawężników kamiennych, wysepek przystankowych i przejść dla pieszych. Następnie zostanie wykonana podbudowa z kruszywa łama- nego, ułożone zostaną także krawężniki i kostka betonowa. Termin zakończenia robót planowane jest pod koniec grudnia.

RED Ulica Królowej Jadwigi w Strzelinie zyska nową nawierzchnię 5 STRZELIN DLA ŚRODOWISKA Nr 7(73) 22 października 2020

W ostatnim czasie pra- place zabaw. - W ostatnim cownicy Centrum Usług Ko- czasie obserwujemy na pla- munalnych i Technicznych Koszą, remontują i naprawiają cach zabaw duże ilości ZBIÓRKA w Strzelinie wykonywali spo- nie – zaznacza kierownik nia na ulicy Konopnickiej sprzątano także targowisko pustych butelek po alkoho- ODPADÓW ro różnych zadań. W sferze CUKiT Radosław Kotlewicz. i jedno na ulicy Chopina. miejskie. – Ponadto wycięli- lach, które często są rozbite WIELKOGABARYTOWYCH budowlanej został wyremon- Pracownicy CUKiT wyczyścili Rozpoczęliśmy remont śmy krzewy na ul. Maczka i stwarzają niebezpieczeń- GMINA STRZELIN towany dach z pokryciem i wyremontowali pomieszcze- elewacji na budynku przy wrastające w pas drogowy, stwo. Prosimy sołtysów 2020 r. papowym w budynku przy nia w „Belwederze”, w któ- ulicy Wolności – informuje wykosiliśmy ulicę Różaną o zwracanie uwagi na ten ulicy Konopnickiej. Poma- rym okratowano i zamknięto Kotlewicz. Wśród robót zwią- i Brzegową, płytę w parku problem – apeluje Kotlewicz. 26.10.2020 r. (pon) lowano także pomieszczenia piwnicę. Przywrócono rów- zanych z utrzymaniem zieleni miejskim wraz z boiskiem CUKiT kupił w ostatnim cza- - Gębczyce, Nowolesie, w GOPS-ie i bibliotece miej- nież prąd w toalecie na dru- wykoszony został m.in. park sportowym - wymienia. sie dwie kosiarki pchane, dwie Dębniki skiej. - W bibliotece napra- gim piętrze. - Remontowane w Dankowicach, cmentarz Czyszczone i sprawdzane kosy i traktorek do koszenia 27.10.2020 r. (wt) wiliśmy również ogrodze- są również trzy mieszka- i plac zabaw w Żeleźniku, po- pod kątem usterek są również większych terenów. RED - Brożec, Ulica, Ludów Polski, Chociwel To najczęstszy błąd, który popełniają mieszkańcy 03.11.2020 r. (wt) - Dankowice, Kazanów, Nieszkowice , Skoroszowice Kontrole segregacji odpadów 04.11.2020 r. (śr) - Gęsiniec Wracamy do sprawy Najczęściej w pojemni- stwierdzenie braku segre- osób uchylających się od tego obierki, skorupki jajek itp. 05.11.2020 r. ( czw) ostatnich kontroli kach na odpady resztkowe gacji lub nieprawidłowego obowiązku nie zostaną wycią- Przypominamy, że te śmieci - Gościęcice, Gębice prawidłowości segrego- (zmieszane) znajdowały się jej prowadzenia będzie się gnięte sankcje prawne. powinny trafiać do pojem- 09.11.2020 r. (pon) wania odpadów, które resztki jedzenia, trawa, ga- wiązało z nałożeniem ad- Referat Ochrony Środo- ników BIO, a nie do zmie- łęzie, tworzywa i kartony. ministracyjnej kary, czyli wiska strzelińskiego urzędu szanych. Na łamach „Nowin - Krzepice, Częszyce, przeprowadził strzeliń- Biedrzychów ski magistrat. Przypo- Urzędnicy w ramach kon- dwukrotności miesięcznej wskazuje najczęstsze błędy, Strzelińskich” wielokrotnie mnijmy, że ich wyniki troli naklejali na pojemniki opłaty za gospodarowanie które popełniają mieszkań- publikowaliśmy dokładny 10.11.2020 r. (wt) nie wypadły najlepiej. naklejki w kolorach czerwo- odpadami (50 zł od osoby). cy przy segregacji odpadów. spis do których pojemników - Głęboka, Muchowiec, nych (zła segregacja) i żół- Jednocześnie informujemy, Kontrole wykazały, że na- powinny trafiać poszczegól- Kontrole wykazały, Żeleźnik, Karszówek tych (popraw segregację). że z uwagi na sytuację epide- gminnie odpady biode- ne śmieci. O prawidłowych że ponad 90% właścicie- 12.11.2020 r. (czw) Poniżej publikujemy krótką miczną oraz warunki pogo- gradowalne trafiają do po- zasadach segregacji można li nieruchomości jedno- - Kuropatnik informację, co oznaczają po- dowe, nie wszędzie zostaną jemników zmieszanych. przeczytać m.in. na stronie rodzinnych źle segre- szczególne kolory naklejek. przeprowadzone kontrole. Najczęściej w tych kubłach urzędu miasta i gminy Strze- 16.11.2020 r. (pon) guje odpady, z czego Akcja z naklejkami jest for- Nie zwalnia to jednak z wła- znajdują się odpady kuchen- lin www.strzelin.pl, w za- – Szczawin, Warkocz ok. 40% w ogóle ich nie mą ostrzeżenia właściciela ściwego segregowania odpa- ne, czyli resztki jedzenia, kładce mieszkaniec. 17.11.2020 r. (wt) segreguje. nieruchomości. Ponowne dów i nie oznacza, że wobec surowe warzywa, owoce, RED - Pławna, Trześnia 6 Nr 7(73) 22 października 2020 Z prac Rady Miejskiej Strzelina

Publikujemy wykaz uchwał podjętych na wrześniowej, XXIV sesji Rady Miejskiej Strzelina. Z ich treścią można za- poznać się na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Strzelin w zakładce „Uchwały Rady Miejskiej Strzelina”.

1. Uchwała w sprawie Wieloletniego planu rozwoju i mo- dernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyj- nych będących w posiadaniu Zakładu Wodociągów i Kanali- zacji Sp. z o. o. w Strzelinie na lata 2020-2024. 2. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na nabycie w formie darowizny lokalu mieszkalnego od osoby fizycznej na rzecz Gminy Strzelin. 3. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miej- scowego planu zagospodarowania przestrzennego STRZE- LIN -WSCHODNIE PRZEDMIEŚCIE. 4. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miej- scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części GOŚCIĘCIC. 5. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miej- scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części PIOTROWIC. Na sesji radni głosują elekronicznie 6. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miej- 1 obręb Gęsiniec. wieczystego wraz z prawem własności zabudowy – linia ko- scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części 11. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie lejowa nr 319. BIAŁEGO KOŚCIOŁA. gruntu stanowiącego własność Gminy Strzelin -dz. nr 24 AM 16. Uchwała w sprawie zmiany uchwały Nr XV/219/19 7. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmia- 25 obręb Strzelin. Rady Miejskiej Strzelina z grudnia 2019 r. w sprawie uchwały ny „Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowa- 12. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokalu budżetowej Gminy Strzelin na rok 2020. nia Przestrzennego Miasta i Gminy Strzelin” zatwierdzo- użytkowego, mieszczącego się w budynku nr 23 we wsi Gó- 17. Uchwała w sprawie zmiany uchwały Nr XV/218/19 nego uchwałą Rady Miejskiej Strzelina Nr XXIII/311/16 rzec. Rady Miejskiej Strzelina z 19 grudnia 2019 r. w sprawie przyję- z 28.06.2016 r. 13. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne cia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Strzelin. 8. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmia- nabycie od Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa Oddział 18. Uchwała w sprawie zaciągnięcia pożyczki w Wojewódz- ny „Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowa- Terenowy we Wrocławiu nieruchomości gruntowych, poło- kim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we nia Przestrzennego Miasta i Gminy Strzelin” zatwierdzo- żonych we wsi Warkocz -dz. nr 104/10, nr 104/24 oraz nr Wrocławiu. nego uchwałą Rady Miejskiej Strzelina Nr XXIII/311/16 104/25 AM 1. 19. Uchwała w sprawie trybu prac nad projektem uchwały z 28.06.2016 r. 14. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieru- budżetowej. 9. Uchwała w sprawie wystąpienia Gminy Strzelin z Klastra chomości gruntowej, położonej w obrębie wsi Pławna -dz. nr 20. Uchwała w sprawie przekazania Komendzie Powiato- Energii Odnawialnej Wzgórz Strzelińskich. 155 AM 2. wej Policji w Strzelinie środków finansowych stanowiących 10. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie 15. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na przeniesienie rekompensatę pieniężną za czas służby ponadnormatywnej. RED gruntu stanowiącego własność Gminy Strzelin -dz. nr 415 AM na rzecz Województwa Dolnośląskiego prawa użytkowania

Do uczniów szkół podstawowych ze szkół podległych gminie Strzelin trafiły już stypendia za wysokie wyniki w nauce oraz osiągnięcia sporto- we i artystyczne. W sobotę, 26 września, w Strzelińskim Ośrodku Kultu- ry wręczono im dyplomy potwierdzające przyznanie stypendiów za rok Stypendia szkolny 2019/2020. W tej uroczystości uczestniczyło też wielu rodziców, a ze względów bezpieczeństwa wydarzenie podzielono na trzy części. Łącznie przyznano 71 stypendiów po 700 zł (51 za wyniki w nauce, 11 za dla osiągnięcia sportowe i 9 za osiągnięcia artystyczne). Serdecznie gratulu- jemy wszystkim stypendystom oraz ich rodzicom. najlepszych RED

Dyplomy potwierdzające przyznanie stypendiów wręczała m.in. burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk Uczniowie szkół podległych gminie Strzelin otrzymali stypendia 7 Nr 7(73) 22 października 2020 To ma być wzorcowe podwórko Pomagają osobom na Przedstawiono koncepcję zagospodarowania wnę- trza podwórkowego między ul. Wojska Polskiego. kwarantannie Pomocą zostanie Kościuszki i Rybną w Strzelinie. Podczas spotkania z mieszkańcami omawiano kwestię rewitalizacji tego Gminny Ośrodek Pomo- terenu. Jakie zmiany są planowane? cy Społecznej w Strzelinie informuje, że osoby starsze, objętych 700 osób W czwartek, 15 października w Strzelińskim Ośrodku Kultu- samotne, niepełnospraw- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Strzelinie rozpoczął przyjmowanie wniosków o przy- ry odbyło się spotkanie z mieszkańcami, na którym zaprezen- znanie pomocy żywnościowej, która jest dostarczana do ośrodka przez Bank Żywności we Wro- towano koncepcję zagospodarowania wnętrza podwórkowego ne, w szczególności objęte cławiu w związku z realizacją Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 współfi- usytuowanego między ulicami Wojska Polskiego, Kościuszki kwarantanną, które potrze- nansowanego z EFPNP- Podprogram 2020. Wnioski można składać w formie papierowej (druk a Rybną w Strzelinie. Spotkanie otworzyła burmistrz Strzelina bują pomocy w zrobieniu podania do pobrania w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Strzelinie) albo w formie zgło- Dorota Pawnuk, która przywitała przybyłych mieszkańców. zakupów, wykupieniu le- szenia telefonicznego (71 392 05 77, 71 393 22 60). Kwalifikowanie osób do udziału w programie Na sali znaleźli się przedstawiciele zarządów osiedli. – Chcie- ków, mogą kontaktować będzie się odbywało zdalnie (telefonicznie) bądź w ośrodku. Przypomnijmy, że pomocą żywno- libyśmy ustalić z państwem szczegóły dotyczące tego się z ośrodkiem od ponie- ściową w ramach POPŻ mogą być objęte osoby i rodziny znajdujące się w trudnej sytuacji życio- zadania, tak aby powstało pierwsze wzorcowe podwór- działku do piątku w godzi- wej, które spełniają kryteria określone w art.7 ustawy z 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej ko na terenie strzelińskiego osiedla. Mamy nadzieję, nach 7:45 do 15:45 pod nu- i których dochód nie przekracza 200% kryterium dochodowego uprawniającego do skorzystania że w przyszłym roku to zadanie będzie kompleksowo merami telefonów: 71 392 z pomocy społecznej, tj.: 1402 zł dla osoby samotnie gospodarującej, 1056 zł dla osoby w ro- realizowane – powiedziała burmistrz. Następnie głos zabra- 05 77, 537 563 234. Jak in- dzinie. Żywność dostarczana do ośrodka w ramach programu jest przekazywana nieodpłatnie ła Katarzyna Jachowicz z Wydziału Gospodarki Komunalnej, formuje kierownik GOPS- osobom najbardziej potrzebującym. Pomocą zostanie objętych 700 osób. Infrastruktury i Środowiska Urzędu Miasta i Gminy Strzelin, RED która przedstawiła prezentację. Koncepcja zakłada zmianę -u w Strzelinie Magdalena organizacji ruchu, wprowadzenie strefy zamieszkania, utwo- Madejczyk ta forma po- rzenie nowych miejsc parkingowych na ponad 60 samocho- mocy cieszy się dużym za- dów, wyznaczenie miejsc pod wiaty śmietnikowe, urządzenie interesowaniem. – W cią- placu zabaw, przeorganizowanie zieleni, modernizację oświe- gu tygodnia odbieramy tlenia i założenie monitoringu miejskiego. Po przedstawieniu kilka telefonów od osób, koncepcji mieszkańcy zadawali pytania. Zwrócili m.in. uwagę które potrzebują takiego na pozostawienie drzew na terenie podwórka. – W obecnych wsparcia – przekonuje kie- czasach w trakcie lata doskwierają upały. Drzewa, któ- rownik. re znajdują się na tym podwórku chronią przed słońcem RED i są potrzebne – powiedziała Violetta Misa-Pachut. Miesz- kańcy zostali zapewnieni, że usunięte zostaną tylko te drzewa, które są w złym stanie. Głos zabrała również burmistrz, która Szkolenie zaznaczyła, że gmina zleciła wydanie opinii dendrologicznej. pracowników Podczas spotkania rozmawiano również o lokalizacji wiat śmietnikowych. Jakub Olejnik socjalnych We wtorek, 29 września pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelinie odbyli szkolenie z superwizji pracy socjalnej.

Koncepcję przedstawiła Katarzyna Jachowicz Poprowadziła je Danu- z Wydziału Gospodarki Komunalnej, Infrastruktury ta Polczyk, jedna z naj- i Środowiska Urzędu Miasta lepszych superwizorów Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej od wielu lat pozyskuje żywność dla potrzebujących (zdj. archiwum) i Gminy Strzelin w Polsce, które uzyskały zgodę Ministra Rodziny, Grożą za to kary Pracy i Polityki Społecznej na prowadzenie szkolenia dla superwizorów pracy socjalnej. Szkolenie realizo- Sprawdź czym nie można palić wane było w ramach pro- Na dworze coraz zimniej. Warto przypomnieć o zasadach palenia w piecach. Dwa lata temu jektu współfinansowanego na Dolnym Śląsku weszła w życie uchwała antysmogowa, która zakazuje spalania najbardziej tru- ze środków Europejskiego jących paliw. Nie można używać m.in. węgla brunatnego, ponieważ ma on niską wartość opałową, Funduszu Społecznego a podczas spalania emituje duże ilości zanieczyszczeń pyłowych, siarkę, rtęć czy toksyczny ben- w ramach Programu Ope- zopiren. Zabrania się także spalania mułu węglowego i flotów czyli odpadów węglowych, które racyjnego Wiedza Edu- powodują dużą emisję zanieczyszczeń. Do pieca nie można wrzucać również węgla kamiennego kacja Rozwój 2014-2020. w postaci sypkiej o uziarnieniu poniżej 3 mm, czyli miału. Uchwała zakazuje używania mokrego Jego celem jest podniesie- drewna, o wilgotności powyżej 20 proc. Jego spalanie prowadzi do dużych emisji trucizn. Do pie- nie efektywności i skutecz- ca można wrzucać drewno suche, najlepiej sezonowane przez minimum dwa lata. Jeśli chcemy ności pomocy społecznej sprawdzić wilgotność drewna można skorzystać ze specjalnych wilgotnościomierzy, które kupimy m.in. w sklepach budowlanych. Takimi urządzeniami będzie dysponował już niedługo strzeliński w gminie Strzelin, a także magistrat, który zamierza przeprowadzać kontrole wspólnie ze strażą miejską. Za nieprzestrze- wdrożenie usprawnień or- ganie zapisów uchwały antysmogowej grozi grzywna nawet do 5 tys. zł. Warto też pamiętać, ganizacyjnych polegających że utrudnienie kontroli to już przestępstwo, zagrożone nawet trzema latami więzienia. Uchwała na oddzieleniu pracy admi- antysmogowa zakłada także, że do 2024 r. z Dolnego Śląska mają zniknąć tzw. „kopciuchy”, czyli nistracyjnej od pracy socjal- piece niespełniające żadnych kryteriów. Zastąpić je mają wysokosprawne, niskoemisyjne źródła nej oraz usług socjalnych. ogrzewania, spełniające rygorystyczne normy środowiskowe. Mieszkańcy zadawali pytania m.in. odnośnie lokalizacji wiat śmietnikowych RED RED 8 Nr 7(73) 22 października 2020

„Gdy dowiedziałam się o tym odznaczeniu byłam bardzo przejęta” Sołtysowanie i międzynarodowa współpraca Podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej Strze- lina uhonorowano dwie mieszkanki gminy Strzelin. W poprzednim numerze rozmawia- liśmy z Wandą Łużną. Tym razem o tytuł „Za- służony dla Gminy Strzelin” i działalność spo- łeczną zapytaliśmy Annę Michalską z Dębnik.

Otrzymała Pani tytuł „Zasłużony dla Gminy Strzelin”. Czy to dla Pani duże wyróżnienie? - Tak. W pierwszej chwili, gdy dowiedziałam się o tym od- znaczeniu byłam bardzo przejęta. Jest to zaszczytny tytuł. W tym gronie znajdują się osoby, które zasłużyły się dla mia- sta, a mnie do nich daleko. Niemniej jednak bardzo cieszę się z tego odznaczenia. Miłe jest również to, że uhonorowano także panią Wandę Łużną.

Na swoim koncie ma Pani sporo innych odznaczeń państwowych, samorządowych oraz rolniczych. Które jest dla Pani najcenniejsze? - Dumna jestem z odznaczenia Sołtys Roku 2013, który otrzymałam w rąk wojewody dolnośląskiego. W ogóle nie spo- dziewałam się, że zdobędę ten tytuł. Na galę do urzędu wo- jewódzkiego pojechałam z sołtysem Dankowic. Na sali było mnóstwo sołtysów z całego Dolnego Śląska. Gdy okazało się, że nagroda główna trafiła do mnie byłam mile zaskoczona.

Sołtysem Dębnik była Pani przez 28 lat, od 1991 r. do 2019 r. ... - W zasadzie to nieoficjalnie pełniłam tę funkcję dużo dłu- żej. W 1974 r. sołtysem Dębnik został mój mąż. To były czasy, w których zajmował się gospodarką. Dużo pracował w polu i nie miał czasu na sprawy związane z sołtysowaniem, więc ja je załatwiałam. Praca sołtysa wyglądała wtedy inaczej. Było dużo trudniej, bo sołtys miał o wiele więcej obowiązków. Na wsi był Anna Michalska odebrała honorowy tytuł z rąk burmistrz Strzelina Doroty Pawnuk jeden telefon, a sołtys musiał przekazywać informacje miesz- kańcom. Zajmował się także rozdawaniem kartek żywnościo- Kolejną ważną inwestycją dla nas była budowa świetlicy i re- do pracy na szparagi do niemieckiego miasta Straelen leżącego przy wych, podatkami i wieloma innymi sprawami. W czasie, gdy mont drogi w kierunku Doliny Żab. Chce podkreślić, że każde holenderskiej granicy. Zajmowałam się sprzedażą tych warzyw. mój mąż był sołtysem byłam jedną kadencję radną, pełniłam zadanie, jakie udało się zrealizować nie jest zasługą wyłącznie Dobrze znam język niemiecki i dużo rozmawiałam z klientami. też funkcję opiekuna społecznego w wiosce. Bardzo podobała sołtysa. Nad ich realizacją pracowało mnóstwo osób i bez nich Poznałam tam wiele osób. Część z nich bardzo dużo pomogła na- mi się praca społeczna i chciałam to robić. Na początku lat 90 nic nie udałoby się zrobić. szej gminie. Z Niemiec przyjeżdżały do nas ciężarówki z różnymi XX w. zostałam oficjalnie sołtysem Dębnik. darami. Z kliniki w Duisburgu do strzelińskiego szpitala udało się A jest coś czego żałuje Pani, że nie udało się zrobić? sprowadzić łóżka, wózki inwalidzkie, szafki, żywność, wyposażenie W czasie Pani kadencji udało się zrealizować bardzo dużo - Dębniki nie mają kanalizacji sanitarnej. Jest u nas problem, sali operacyjnej, kuchni, komplety pościeli. inwestycji. Z których jest Pani najbardziej zadowolona? ponieważ mamy wysoki poziom wód gruntowych i budowa - Każde zadanie było bardzo ważne dla naszej miejscowo- kanalizacji nie jest w zasadzie możliwa. Przydałoby się zna- Zyskał nie tylko szpital, bo wiele innych instytucji ści. Miałam to szczęście, że trafiałam na swojej drodze na oso- leźć jakieś rozwiązanie tego problemu w przyszłości. Liczymy uzyskało pomoc od naszych zagranicznych sąsiadów… by, które przyczyniały się do ich realizacji. W latach 90. XX w. na pomoc ze strony gminy. - Tak. Tych transportów przez lata było bardzo dużo od róż- udało się założyć sieć telefoniczną w wiosce. Później wyre- nych osób czy firm. Sporo rzeczy zostało zawiezionych m.in. montowano w Dębnikach drogę powiatową, zrobiono także Nie sposób nie wspomnieć o Pani współpracy z part- do domu dziecka w Górcu. Zyskał także nasz odbudowany kanalizację wodociągową. Bardzo ważną rzeczą było dla nas nerskimi miastami, szczególnie ze Straelen, gdzie wyko- kościół w Białym Kościele, gdzie sprowadziliśmy m.in. ławki, założenie Strzelińskiej Spółki Wodnej. Dębniki leżą w dole rzystując Pani kontakty udało się uzyskać sporą pomoc konfesjonał, a także figurę Matki Bożej i wiele innych rzeczy. i mieliśmy duże kłopoty z zalewaniem pól i domostw. Odkąd m.in. strzelińskiemu szpitalowi… Rozmawiał Jakub Olejnik istnieje spółka rowy są oczyszczone i problemów nie mamy. - Wszystko zaczęło się od tego, że jeździłam w latach 90 XX w. Innowacyjny system do nauki matematyki Konkurs przedłużono do końca października

Gminne szkoły będą realizowały projekt „Matematyka – wstęp do kariery wy- nalazcy” realizowanego przez Politechnikę Warszawską. Projekt skierowany jest Do wygrania 1500 zł do uczniów klas czwartych szkół podstawowych, którzy będą podnosili swoje kompetencje matematyczne i ICT. W ramach projektu udostępniona będzie strona Do 30 października strzeliński magistrat przedłużył przyjmowanie zgłoszeń do konkursu pn. „Najlep- internetowa dla uczniów i nauczycieli. Jest to stale rozbudowywana innowacyjna sza praca dyplomowa dotycząca Gminy Strzelin”. Mogą być do niego zgłaszane prace licencjackie, inży- platforma, której celem jest wspomaganie rozwoju każdego ucznia. Dzięki użyciu nierskie, magisterskie, doktorskie lub podyplomowe obronione w latach 2013-2020. Komisja konkursowa zaawansowanych autorskich rozwiązań informatycznych, optymalnie wykorzystuje podczas oceniania będzie brała pod uwagę m.in. sposób prezentacji miasta i gminy Strzelin lub osoby czy się czas ucznia poświęcany na naukę. System stara się wykrywać problemy uczniów miejsca związanego z miastem, twórcze i pomysłowe spojrzenie na wybrany problem związany z miastem i tak kieruje doborem spersonalizowanych zadań, aby uczeń sam był w stanie zro- i gminą Strzelin oraz możliwość wykorzystania pracy w celach promocyjnych i informacyjnych. Regulamin zumieć przyczynę swojego błędu i poprawić się, jak również samodzielnie roz- konkursu wraz z formularzem jest do pobrania na stronie www.strzelin.pl, w zakładce mieszkaniec. Do- wiązań zadanie, które wcześniej było dla niego za trudne. Uczniowie zdolni będą kumenty zgłoszeniowe w kopercie z napisem „Konkurs na prace dyplomowe 2013-2020” należy przesłać otrzymywać zadania trudniejsze, dostosowywane do swoich możliwości i aktual- na adres Urzędu Miasta i Gminy Strzelin, ul. Ząbkowicka 11, 57-100 Strzelin lub złożyć osobiście w strze- nych umiejętności. System jest od dwóch lat wykorzystywany w Warszawie osiąga- lińskim magistracie w Biurze Obsługi Interesanta – pokój nr 20. Prace należy dostarczyć w formie papie- jąc potwierdzone przez nauczycieli efekty dydaktyczne. rowej i jednym egzemplarzu na płycie CD w formacie PDF. Główną nagrodą w konkursie jest 1500 zł. RED JO 9 Nr 7(73) 22 października 2020

Każdy dzień to wielka niewiadoma „Wyzwaniem dla szkół jest przetrwać czas epidemii” Po przejściu na emeryturę dotychczasowego kierownika Zespołu Oświaty Gminnej w Strzelinie nowym szefem tej jednostki została Agata Bartulica. Rozmawialiśmy z nią o zadaniach realizowanych przez ZOG, ale także o wyzwaniach przed jakimi stoi gminna oświata.

Objęła Pani funkcję dyrektora Zespołu Oświaty Jakimi zadaniami zajmie się Pani na początku? Gminnej. Poprzednio zajmowała Pani stanowisko ds. - Moją pracę rozpoczęłam od stworzenia od- Oświaty Gminnej w strzelińskim urzędzie. Czy te dwie powiednich dokumentów organizacyjnych, gdyż funkcje różnią się bardzo od siebie? od 1 października na podstawie Uchwały Nr - Jako specjalista ds. oświaty gminnej zajmowałam się XXII/301/20 zmienił się zakres kompetencji zada- analizą arkuszy szkolnych, kontrolą obowiązku szkolnego, niowej Zespołu Oświaty Gminnej. W najbliższym obowiązkiem nauki, rozliczaniem dotacji dla młodocianych czasie planujemy otworzyć stronę internetową, któ- pracowników, rozliczaniem dotacji przeznaczonych dla ra ułatwi użytkownikom pozyskiwanie odpowied- szkół publicznych oraz naliczaniem dotacji dla placówek nich druków, formularzy jak również zapoznać się niepublicznych prowadzących przedszkola i żłobki na tere- z bieżącymi komunikatami i aktualnymi informacja- nie Gminy Strzelin. Koordynowałam projekty i programy mi. Od kilku dni jest już aktywny profil na portalu oświatowe. Wszystkie zadania wykonywałam przy ścisłej społecznościowym, który dodatkowo wzmocni dro- współpracy z Zespołem Oświaty Gminnej, ponieważ bez gę komunikacji. Z pewnością w mojej pracy znajdę odpowiednich danych zaczerpniętych z Systemu Informacji czas na wyszukiwanie nowych projektów eduka- Oświatowej czy danych księgowych nie byłoby możliwo- cyjnych dla naszych placówek, gdyż nie ukrywam, ści wykonywania powierzonych mi zadań. Zespół Oświaty że szkoła to moja pasja a wszelkie formy wspierające Gminnej zajmuje się obsługą finansową placówek oświato- edukację, które przedkładają się na uśmiech dzieci, wych oraz zadaniami merytorycznymi, które wykonywałam jak również podniesienie poziomu ich wiedzy, dają w gminie. Uważam, że połączenie tych funkcji ułatwi nam mi ogrom satysfakcji i siłę do dalszego działania. pracę, gdyż w jednym miejscu będziemy mieli wszystkie na- rzędzia niezbędne do szybszego wykonywania zadań związa- Przed jakimi wyzwaniami stoi gminna oświata? nych z funkcjonowaniem oświaty gminnej. - Obecna sytuacja epidemiologiczna w naszym kraju zmieniła nasze szkoły. Przed edukacją stanęły ZOG jest jednostką budżetową gminy. Jakie główne niespotykane dotąd wyzwania. Środowisko szkolne Agata Bartulica zadania do niej należą? nauczyło się szybko dostosowywać do nowej, nie- mierzą się nasze placówki. Kolejnym zadaniem jest lepsze, - Zespół Oświaty Gminnej zajmuje się w dużej mierze ob- znanej sytuacji. Cały czas pod znakiem zapytania jest nauka efektywniejsze przygotowanie się na ewentualną naukę zdal- sługą administracyjno-finansową placówek oświatowych tj. stacjonarna, hybrydowa, zdalna. Każdy dzień szkoły to wielka ną. Dzisiaj pedagodzy starają się przygotować na każdą ewen- Anna Michalska odebrała honorowy tytuł z rąk burmistrz Strzelina Doroty Pawnuk szkół, przedszkoli jak i Samorządowej Szkoły Muzycznej. Wy- niewiadoma. Dostosowanie placówek do obecnej sytuacji nie tualność by uniknąć niepokoju i obaw towarzyszących nam konuje również zadania związane z dofinansowaniem kosz- jest łatwym zadaniem, ponieważ każda z nich jest inna i cha- w marcu tego roku, kiedy to wszystko było dla nas ogromnym tów kształcenia młodocianych pracowników, dowożeniem rakteryzuje się własną specyfiką. Dyrektorzy przy pomocy zaskoczeniem. Największym wyzwaniem szkół jest przetrwać uczniów do szkół. Zajmuje się również funkcjonowaniem organu prowadzącego dokładają wszelkich starań, aby czas czas epidemii i kreować bezpieczną, spokojną, racjonalną rze- oświaty niepublicznej i żłobkami prowadzonymi przez pod- nauki, pobytu uczniów w szkole był możliwie jak najbezpiecz- czywistość szkolną. mioty inne niż Gmina Strzelin. niejszy. Obecnie jest to priorytetowe wyzwanie przed jakim Rozmawiał Jakub Olejnik

wykładowcy m.in. z Uniwersyte- tu Wrocławskiego i Politechniki Studiuj Wrocławskiej. Z uwagi na panu- jącą pandemię uczelnia prowa- dzi zajęcia w systemie zdalnym. w Strzelinie Normalnie stacjonarne zajęcia odbywają się w budynku Publicz- Do końca października trwają zapisy do strzelińskiej nej Szkoły Podstawowej nr 3 filii Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Strzelinie. Studenci nie muszą w Brzegu. Jakie kierunki w tym roku oferuje szkoła? jeździć do Brzegu. Kwestie zwią- zane z dziekanatem mogą załatwić Od 8 lat w Strzelinie działa filia Wyższej Szkoły Humanistycz- w sekretariacie szkoły podstawo- no-Ekonomicznej w Brzegu. Studenci mają możliwość kształ- wej. Warto podkreślić, że strze- cenia się na studiach zaocznych pierwszego stopnia (licencjat) lińscy studenci realizują podczas oraz drugiego (magisterskie). Obecnie w Strzelinie studiuje ok. nauki różne projekty skierowane 75 osób. W rozpoczynającym się roku akademickim uczelnia do dzieci leczonych w szpitalu prowadzi rekrutacje na kierunkach: pedagogika opiekuńczo-wy- w Strzelinie, takie jak: Kącik czy- chowawcza (licencjat), resocjalizacja – pedagogika resocjalizacyj- telniczy, wizyty św. Mikołaja czy na z interwencją kryzysową (licencjat), pedagogika wczesnosz- projekty wspólne z młodzieżą kolna z wychowaniem przedszkolnym (licencjat i magisterskie). z Młodzieżowego Ośrodka Wy- – Wciąż można zapisać się do naszej szkoły. Rekrutacja chowawczego. W strzelińskiej filii prowadzona jest do końca października – mówi koordyna- działa i prężnie rozwija się również tor i kierownik strzelińskiej filii Maria Ćmikiewicz. Zapisy są bez- Koło Naukowe Studentów Peda- płatne, natomiast za naukę trzeba zapłacić. Czesne studiów gogiki pod kierownictwem nauko- licencjackich kosztuje 3000 zł za rok, natomiast magisterskich wym dr Anety Ratajek. 3450 zł. – Duża grupa studentów korzysta z różnych sty- Więcej informacji o uczel- pendiów, m.in. socjalnych, naukowych i dla osób niepeł- ni można znaleźć na stronie ww.wshe.edu.pl. nosprawnych – zaznacza Maria Ćmikiewicz. Zajęcia prowadzą Maria Ćmikiewicz, kierownik strzelińskiej filii Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Brzegu, informuje o kierun- RED kach studiów (zdj. archiwum) 10 Nr 7(73) 22 października 2020

Podział funduszu sołeckiego na 2021 r. w poszczególnych sołectwach Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę Koszt Łączny koszt odcinka kanalizacji burzowej w miejscowości L.p. Sołectwo Nazwa przedsięwzięcia przedsięwzięcia przedsięwzięć Gościęcice rejon ul. Gajowej 3 000,00 Budowa drogi na działce nr 171/1 AM 1 10 000,00 Remont i zakup wyposażenia do świetlicy wiejskiej 9 000,00 Doposażenie w niezbędny sprzęt świetlicy wiejskiej w Zakup sprzętu dla LKS Orzeł Biały Kościół 4 000,00 Gościęcicach 10 000,00 Organizacja imprez kulturalno-rozrywkowych i sportowych 3 500,00 Utrzymanie terenów zieleni w miejscowości Gościęcice 1 987,00 Pielęgnacja terenów zielonych 2 000,00 Eksploatacja, utrzymanie i remonty kosiarki, kosy spalinowej i motopompy 500,00 Zakup materiałów drogowych na remont dróg 19 000,00 1 Biały Kościół 31 669,00 15 Górzec 21 461,00 Wspieranie Koła Gospodyń Wiejskich 2 000,00 Zakup materiałów związanych z organizacją zebrań Wspieranie Seniorów 2 000,00 wiejskich 461,00 Opłata za domenę strony internetowej Białego Kościoła 200,00 Utrzymanie terenów zielonych w tym boiska sportowego 5 500,00 Zakup umundurowania i sprzętu dla jednostki OSP 2 000,00 Utwardzenie dróg śródpolnych (kontynuacja) oraz Remont Nawierzchni ul. Widokowej od ulicy uzupełnienie wcześniejszej inwestycji 10 000,00 Spacerowej do Rekreacyjnej 8 469,00 Remont studzienek kanalizacyjnych we wsi 14 863,00 16 Karszów Działania na rzecz rozwoju kultury i pobudzania 29 247,00 aktywności obywatelskiej mieszkańców sołectwa 5 300,00 2 Biedrzychów Działalność na rzecz rozwoju kultury oraz pobudzanie 20 274,00 aktywności mieszkańców 5 411,00 Kształtowanie wizerunku i estetyki oraz prace porządkowe na terenie sołectwa 5 247,00 Zakup i montaż urządzenia siłowni zewnętrznej 2 500,00 Zakup i montaż urządzeń do dezynfekcji 3 200,00 Koszenie boiska sportowego 800,00 Remont drogi wewnętrznej dz.nr 214/ obręb Karszówek 15 000,00 Utrzymanie zieleni 400,00 17 Karszówek Utrzymanie terenów zielonych w sołectwie 542,44 18 042,44 3 Bierzyn Działalność na rzecz rozwoju kultury oraz pobudzania 19 087,00 aktywności mieszkańców sołectwa 2 000,00 Działalność kulturalno-rozrywkowa mieszkańców wsi 2 500,00 Remont świetlicy wiejskiej 10 000,00 Wykonanie prac modernizacyjnych na placu zabaw i wokół urządzeń fitness 4 600,00 Doposażenie świetlicy 3 387,00 Utrzymanie gminnych terenów zielonych w sołectwie 1 000,00 Zakup urządzeń zapobiegających zamarzaniu instalacji Poprawa nawierzchni drogi gminnej koło boiska 18 Kazanów wodno-kanalizacyjnej na świetlicy 6 000,00 17 994,96 sportowego w kierunku nowo wybudowanych Zakup kosza do koszykówki na plac rekreacyjny obok budynków 2 000,00 świetlicy 3 500,00 Wsparcie bieżącej działalności Koła Gospodyń w Cykl imprez kulturalno-integracyjnych 3 894,96 Brożcu 2 800,00 Koszenie boiska sportowego 1 500,00 4 Brożec Doposażenie jednostki OSP w Brożcu 8 700,00 25 306,00 Działalność na rzecz rozwoju kultury i aktywności Doposażenie Ludowego Klubu Sportowego w Brożcu 1 800,00 mieszkańców 3 500,00 Odwodnienie i remont drogi gminnej przy posesjach nr Działalność na rzecz rozwoju kultury i pobudzania 19 Krzepice 19 229,44 aktywności obywatelskiej 2 006,00 18-24 6 000,00 Koszenie boiska sportowego w miejscowości Brożec 3 000,00 Doposażenie świetlicy wiejskiej 2 000,00 Zakup materiałów do wykonania wiaty magazynowej Utrzymanie zieleni 1 000,00 na boisku sportowym 4 000,00 Doposażenie placu zabaw 5 229,44 Doposażenie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w 20 Kuropatnik Doposażenie jednostki OSP Kuropatnik 5 300,00 47 480,10 Brożcu 1 500,00 Organizacja warsztatów muzycznych, koncertów oraz Utrzymanie boiska sportowego 1 500,00 bieżąca działalność chóru "Triole" 1 500,00 5 Chociwel Zakup metalowego domku narzędziowego pełniącego 22 173,00 Utrzymanie terenu boiska 7 000,00 funkcję magazynu 6 773,00 Działania kulturalno-integracyjne 4 000,00 Działania na rzecz rozwoju kultury 4 400,00 Wyczyszczenie piaskownika przy ul. Spacerowej 5 000,00 Poprawa infrastruktury komunalnej 8 000,00 Budowa chodnika wzdłuż ul. Strzelińskiej (od ul. 4 000,00 6 Częszyce Zakup materiałów na remont drogi śródpolnej 10 000,00 13 816,71 Ogrodowej do ul. Krajobrazowej) P.T. Wyczyszczenie stawu przeciwpożarowego w 3 000,00 Bieżące remonty, naprawy, paliwo do sprzętu, zakup miejscowości Częszyce materiałów, poprawa estetyki wsi i utrzymanie terenów Utrzymanie terenów zielonych we wsi należących do zielonych 5 680,10 gminy (boisko, plac zabaw) 816,71 Zakup materiałów do pokrycia rowu 15 000,00 Doposażenie OSP w Nowolesiu 2 277,00 Działania na rzecz rozwoju kulturalnego mieszkańców 4 750,00 7 Dankowice Działalność na rzecz rozwoju kultury i pobudzania 2 677,00 Zakup materiałów do kosiarek 500,00 Zakup kwiatów, sadzonek, ziemi 1 300,00 aktywności obywatelskiej mieszkańców sołectwa 400,00 21 Ludów Polski 19 009,58 Działalność na rzecz rozwoju kultury i pobudzanie Zakup materiałów do remontu budynków, dróg i aktywności mieszkańców sołectwa wsi Dębniki 3 500,00 obiektów gminnych w obrębie wsi Ludów Polski 7 459,58 Doposażenie jednostki OSP w Nowolesiu 2 000,00 Zakup materiałów do utrzymania drogi gminnej polnej 5 000,00 8 Dębniki Koszenie gminnych terenów zielonych 1 500,00 16 618,04 Utrzymanie zieleni 4 084,00 Dofinansowanie spółki wodnej 3 000,00 Sporządzenie planu zagospodarowania terenu wokół Doposażenie świetlicy wiejskiej 2 000,00 dębu 1 500,00 Zakup materiałów na remonty dróg 4 618,04 Doposażenie sołectwa w sprzęt wykorzystywany Zakup materiału na remont drogi 12 637,40 22 Mikoszów podczas wspólnych spotkań 9 100,00 19 229,00 Wyczyszczenie rowu przy drodze gminnej 2 000,00 Działalność na rzecz rozwoju kultury i pobudzania 9 Dobrogoszcz 18 137,40 Remont chodnika etap V 3 000,00 aktywności mieszkańców sołectwa 3 845,00 Utrzymanie terenów zielonych 500,00 Wynajem pomieszczeń na przeprowadzanie zebrań i Doposażenie OSP Nowolesie 1 000,00 spotkań z mieszkańcami sołectwa 700,00 Wykonanie oświetlenia drogi przy starym placu zabaw 12 000,00 Budowa chodnika (etap IV) 16 000,00 10 Gębczyce Utrzymanie zieleni - cykliczne koszenie rowu 16 095,75 23 Muchowiec Działalność na rzecz rozwoju kulturalnego dzieci z 16 713,00 gminnego 2 000,00 terenu sołectwa 713,00 Wykonanie i zamontowanie tablic kierunkowych 1 095,75 Remont drogi gminnej (działka 312) 17 000,00 Doposażenie OSP Nowolesie 2 000,00 24 Nieszkowice Utrzymanie terenu zielonego przy świetlicy wiejskiej i 17 187,00 Zakup dziesięciu kompletów składanych ławek konserwacja kosiarki 187,00 biesiadnych 5 000,00 Doposażenie OSP Nowolesie 4 000,00 11 Gębice 18 327,00 Pielęgnacja terenów zielonych 2 500,00 Zakup bramek na boisko sportowe 5 000,00 Uszczelnienie lub wymiana okien w świetlicy wiejskiej 5 227,00 Koszenie boiska sportowego 1 400,00 Cykl imprez o charakterze kulturalno-integracyjnym 3 600,00 25 Nowolesie Utrzymanie zieleni 600,00 17 757,56 Działania na rzecz rozwoju i pobudzania aktywności Doposażenie świetlicy 2 500,00 mieszkańców sołectwa 6 000,00 Remont wejścia do biblioteki 2 200,00 Utrzymanie internetowej tablicy ogłoszeń wsi Gęsiniec 350,00 Działalność kulturalno-integracyjna 2 057,56 Zagospodarowanie terenu przed świetlicą - poprawa Zakup sprzętu sportowego dla klubu Korona Pęcz- 12 Gęsiniec infrastruktury (parking) 12 000,00 47 480,00 Szczawin 6 500,00 Remont albo przebudowa drogi Lawendowej 10 000,00 Spotkania kulturalno-rozrywkowe 7 300,00 Utrzymanie zieleni w tym koszenie boiska 3 130,00 26 Pęcz Utrzymanie gminnych terenów zielonych 3 500,00 24 642,17 Remont instalacji deszczowej na ulicy Gajowej 6 000,00 Budowa sceny przy budynku gospodarczym Remont drogi Orzechowej 10 000,00 znajdującym się wokół świetlicy wiejskiej 3 000,00 Zakup ławek parkowych 1 400,00 Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej 4 342,17 Doposażenie placu zabaw 5 002,12 Przebudowa wejścia do świetlicy wiejskiej 8 200,00 Doposażenie sołectwa w sprzęt oraz pielęgnacja Częściowa wymiana instalacji elektrycznej w świetlicy 7 000,00 terenów zielonych 4 000,00 27 Piotrowice Koszenie boiska sportowego 800,00 18 754,64 13 Głęboka 18 802,12 Pobudzanie aktywności obywatelskiej oraz Działaność na rzecz rozwoju i pobudzania aktywności upowszechnianie idei samorządowej 6 000,00 obywatelskiej 2 754,64 Zakup siatki ogrodzeniowej oraz wymiana piasku na 28 Pławna Wyczyszczenie rowu przy ul. Klonowej 2 000,00 21 600,00 placu zabaw 2 400,00 Doposażenie OSP Brożec 500,00 14 Gościęcice Remont i wyczyszczenie zbiornika wody tzw. 12 000,00 36 987,00 Koszenie gminnych terenów zielonych 2 000,00 piaskownika w Gościęcicach Dolnych Zakup kompletów biesiadnych 2 000,00 11 Nr 7(73) 22 października 2020

Łącznie 767 tys. zł trafi do sołectw Fundusz sołecki podzielony Za nami zebrania wiejskie w każdym sołectwie gminy Strzelin, podczas których mieszkańcy wspólnie zadecydowali o przeznaczeniu środków w ramach funduszu sołeckiego na 2021 r. Przypomnijmy, że fundusz sołecki to środki finansowe wyodrębnione w budżecie gminy, które są zagwarantowane dla sołectw na wykonanie przedsięwzięć służących poprawie warunków ich życia.

To na zebraniach wiejskich mieszkańcy podejmują decyzję na co mają zostać wykorzystane wyżej darki komunalnej i ochrony środowiska, w tym 88.916,00 zł na utrzymanie zieleni i 37.400,00 zł wskazane środki finansowe. Nie oznacza to jednak pełnej dowolności w doborze zadań. Zgodnie na oświetlenie ulic, placów i dróg. Na bieżące remonty i zakupy wyposażenia do świetlic wiejskich z ustawą z 21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim zadania te muszą spełniać trzy podstawowe kry- przeznaczono łącznie 112.912,00 zł, natomiast na zadania związane z rozwojem i promowaniem teria tj. muszą mieścić się w katalogu zadań własnych gminy, służyć poprawie życia mieszkańców kultury fizycznej zaplanowano łącznie 60.800,00 zł. Mieszkańcy postanowili również w ramach i być zgodne ze strategią rozwoju gminy. Fundusz sołecki w gminie Strzelin został wyodrębniony środków z funduszu zadbać o doposażenie gminnych jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych, po raz pierwszy w 2009 r., a zatem funkcjonuje od samego początku wprowadzenia tej formy bu- przeznaczając na ten cel łącznie 32.377,00 zł. Podobnie jak w latach ubiegłych, sporą część w ra- dżetu partypacyjnego ustawą z 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim. mach środków z funduszu sołeckiego, bo aż 117.811,00 zł przeznaczono na organizację różnego Łączna pula środków w ramach funduszu sołeckiego na 2021 r. wynosiła 790.306,31 zł. W usta- rodzaju wydarzeń kulturalno-rozrywkowych, mających na celu pobudzanie aktywności obywatel- wowym terminie do 30 września do Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin złożono 36 wniosków skiej, rozwój kulturalny i promowanie idei samorządowej. Od sytuacji epidemiologicznej w kraju w sprawie przeznaczenia środków z funduszu sołeckiego na łączną kwotę 767.401,82 zł. Ozna- zależeć jednak będzie czy zaplanowane w ramach tych środków imprezy plenerowe i inne wy- cza to, że każde sołectwo z terenu gminy Strzelin zawnioskowało o ujęcie w projekcie budżetu darzenia kulturalne będą mogły się odbyć. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że podobnie jak na 2021 r. zadań w ramach funduszu sołeckiego. Największa część środków, bo aż 250.900,00 w roku bieżącym, w przyszłym roku konieczne będzie dokonywanie zmian w przeznaczeniu środ- zł została przeznaczona na zadania związane z budową i remontami dróg gminnych. Niewiele ków z funduszu sołeckiego i rezygnacja z tego typu działań, z uwagi na zaostrzającą się sytuację mniej, bo 186.852,00 zł zostało rozdysponowane na zadania w ramach szeroko rozumianej gospo- epidemiologiczną w kraju. Obok przedstawiamy zadania z funduszu sołeckiego w podziale na poszczególne sołectwa. Utrzymanie boiska sportowego 500,00 RED Działania na rzecz rozwoju kultury 5 200,00 Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw 4 500,00 Oświetlenie ulicy Sosnowej - projekt 4 900,00 Położenie masy bitumicznej na drodze gminnej 10 000,00 Do podziału 150 tys. zł Ścięcie skarp (wyprofilowanie) i udrożnienie 29 Skoroszowice kanalizacji deszczowej na drodze gminnej 4 500,00 14 956,23 Naprawa i odnowienie tablicy ogłoszeniowej w przysiółku Skoroszowic (Myszkowice) 456,23 Doposażenie OSP Kuropatnik 500,00 Doświetlenie placu zabaw-boiska 4 000,00 Strzelińskie osiedla Działalność na rzecz rozwoju kultury i pobudzenia 30 Strzegów aktywności sołectwa 5 349,60 18 849,60 Czyszczenie rowów przy drodze gminnej od posesji 41 do 52 oraz zbiornika przeciwpożarowego 2 000,00 Zakładanie trawników i skwerków zieleni 7 000,00 Do podziału 150 tys. zł Doposażenie klubu sportowego Korona Pęcz-Szczawin 3 000,00 wskazały zadania Utrzymanie zieleni - zakup narządzi, drzewek oraz W Strzelińskieramach trwających osiedla wskazały prac nad zadania projektem budżetu Gminy Strzelin na 2021 r. propozycje zadań krzewów 2 500,00 złożyłyW ramachstrzelińskie trwających osiedla. prac nadKażde projektem z sześciu, budżetu w Gminyramach Strzelin 25 tys. na 2021zł, mogło r. swoje wskazać propozycje najpilniejsze zadań Działalność na rzecz rozwoju kultury i pobudzenia przedsięwzięcia do realizacji w 2021 roku. „Fundusz osiedlowy”, na który zarezerwowano w bu- 31 Szczawin aktywności mieszkańców sołectwa 7 200,00 36 417,24 przedłożyły strzelińskie osiedla. Każde z sześciu w ramach 25 tys. zł mogło wskazać najpilniejsze Wykonanie oświetlenia ul. Rubinowej w Szczawinie 7 500,00 dżecieprzedsięwzięcia gminy 150 tys. do realizacjizł, to kolejna w 2021 po roku. funduszu „Fundusz sołeckim osiedlowy”, forma na który budżetu zarezerwowano partypacyjnego umoż - Wykonanie doświetlenia wiaty znajdującej się w liwiającaw budżecie realizację gminy ważnych środki 150 społecznie tys. zł, to kolejna przedsięwzięć po funduszu na sołeckim terenie forma miasta, budżetu mająca partypacyjnego na celu wzrost centrum wsi przy ul. Lipowej 2 500,00 aktywnościumożliwiająca społecznej realizację i inicjatyw ważnych społecznie obywatelskich. przedsięwzięć Poniżej na przedstawiamyterenie miasta, mająca zgłoszone na celu wzrost propozycje Budowa drogi ul. Turkusowej 13 717,24 w ramachaktywności „funduszu społecznej osiedlowego” i inicjatyw obywatelskich. na 2021 r. Poniżej przedstawiamy zgłoszone propozycje w Organizacja imprez kulturalno-integracyjnych 3 500,00 ramach „funduszu osiedlowego” na 2021 r. RED Eksploatacja i utrzymanie kosiarki-traktorka i kosy spalinowej 2 000,00 Łączny koszt Zakup strojów dl Koła Gospodyń Wiejskich Koszt wnioskowanych 32 Szczodrowice 16 950,00 L.p. Nazwa Osiedla Wnioskowane przedsięwzięcia "Szczodrowiczanki" 1 000,00 przedsięwzięć przedsięwzięć Oświetlenie placu zabaw i altany 1 500,00 (w zł) Zakup kompletów biesiadnych 1 200,00 Budowa boiska do piłki plażowej na terenie Zakup kosiarki-traktorka 7 750,00 rekreacyjnym przy wieży ciśnień oraz montaż 10 000,00 zł Wyczyszczenie - odmulenie zbiornika wodnego na dwóch ławek działce 179 i montaż ogrodzenia 6 000,00 Osiedle "Na Doposażenie Straży Pożarnej w Brożcu 600,00 1 Nasadzenie drzew ozdobnych wokół placu zabaw 25 000,00 zł 33 Trześnia Zakup tablicy informacyjnej 2 000,00 17 520,00 Skarpie" na terenie rekreacyjnym przy wieży ciśnień oraz 13 000,00 zł Zakup i montaż urządzeń siłowni zewnętrznej 2 400,00 montaż czterech ławek Zakup wyposażenia świetlicy wiejskiej 3 900,00 Uroczyste otwarcie placu zabaw oraz boiska 2 000,00 zł Organizacja imprez okolicznościowych 2 620,00 sportowego na Osiedlu "Na Skarpie" Doposażenie świetlicy wiejskiej 14 000,00 Wykonanie dokumentacji na przebudowę ul. Osiedle Działalność na rzecz rozwoju kultury i pobudzanie 2 Żwirki i Wigury w Strzelinie wraz z sieciami 25 000,00 zł 25 000,00 zł aktywności mieszkańców sołectwa 1 500,00 "Piastowskie" 34 Warkocz 18 707,66 podziemnymi Utrzymanie gminnych terenów zielonych na terenie Doposażenie placu zabaw przy ul. Wojska sołectwa Warkocz 1 407,66 15 000,00 zł Polskiego w Strzelinie Doposażenie placu zabaw 1 800,00 Osiedle 3 25 000,00 zł 35 Wąwolnica Imprezy kulturalno-integracyjne 3 246,95 13 246,95 "Południowe" Przebudowa oświetlenia wewnątrzosiedlowego Zakup urządzeń siłowni zewnętrznej 6 100,00 między ulicami Wojska Polskiego, Kościuszki i 10 000,00 zł Odnowienie elewacji zewnętrznej - wykonanie Rybną struktury na zewnątrz budynku 1 900,00 Wymiana zniszczonych elementów małej 15 000,00 zł Doposażenie OSP Nowolesie 2 000,00 Osiedle "Stare architektury na terenie Osiedla "Stare Miasto" 4 25 000,00 zł Utrzymanie kosiarki wiejskiej, spalinowego odkurzacza Miasto" Remont murka oporowego przy ul. Staszica i ul. 10 000,00 zł do zbierania liści i spalinowej odśnieżarki 1 000,00 Pocztowej Utrzymanie gminnych terenów zielonych w Sołectwie Rozbudowa monitoringu miejskiego na terenie Żeleźnik 1 500,00 Osiedle 36 Żeleźnik 14 956,23 5 Parku Wschodniego w Strzelinie oraz na 25 000,00 zł 25 000,00 zł Organizacja imprez wiejskich-kulturalnych 2 000,00 "Wschodnie" skrzyżowaniu ulic Brzegowej i M. Konopnickiej Doposażenie świetlicy wiejskiej 2 456,23 Osiedle Remont chodnika przy Publicznej Szkole Doświetlenie terenu na zakręcie za posesją nr 17 i 18 5 000,00 6 25 000,00 zł 25 000,00 zł Doposażenie placu zabaw 3 000,00 "Zachodnie" Podstawowej nr 4 w Strzelinie RAZEM 767 401,82 zł 767 401,82 zł Razem 150 000,00 zł 150 000,00 zł 12 Nr 7(73) 22 października 2020

Sytuacja była bardzo poważna

Zalane pola, drogi, stadion i park miejski – to efekt opadów deszczu, które dały się we znaki w ostatnim tygodniu. Miejscami woda nie mieściła się w korytach rzek i wylewała na pola zagrażając również zabudowaniom. Walka z wodą Długotrwałe opady desz- strat postanowił zamknąć czu, które w ubiegłym tygo- park i wyłączyć zasilanie dniu nawiedziły nasz region prądem. Pracownicy Cen- spowodowały wiele szkód. trum Usług Komunalnych O ile studzienki burzowe i Technicznych w Strzelinie na terenie Strzelina pora- przygotowali worki z pia- dziły sobie z odbieraniem skiem na wypadek koniecz- wody, o tyle sytuacja była ności zabezpieczenia ul. dużo poważniejsza w ko- Okrzei w Strzelinie. rytach rzek. Przekroczone Na szczęście sytuacja zostały ich stany alarmowe. zaczęła się poprawiać, Tak wyglądała droga między Kazanowem a Nowolesiem Miejscami woda nie mieści- co pozwoliło ła się w korytach i wylewała na rozpoczęcie na pola zagrażając również akcji wypompo- zabudowaniom. Reakcja wywania wody władz gminnych była na- ze stadionu. tychmiastowa. Burmistrz Wielkie słowa Strzelina Dorota Pawnuk uznania należą razem z wiceburmistrzem się jednostkom Mariuszem Kunyszem, straży pożarnej strażą miejską, specjalistką ze Strzelina, ds. zarządzania kryzysowe- Kuropatnika, go Anną Jurek oraz przed- a w szczegól- stawicielem Państwowego ności Jelcza Gospodarstwa Wodnego Laskowic, która „Wody Polskie” Bartłomie- przybyła do nas jem Dragańczukiem udali z profesjonalną Stadion miejski oraz park zostały zalene się w teren. W Strzegowie pompą wysokiej zalana została droga gmin- wydajności. na, w Muchowcu piwnica Strażakom po kilkuna- jednego z gospodarstw, stogodzinnej akcji udało się zaś w Dobrogoszczy teren pozbyć zalegającej wody. wokół świetlicy. Syganały W międzyczasie władze gmi- od zmartwionych miesz- ny Strzelin zorganizowały kańców o zagrożeniu zwią- spotkanie z Regionalnym zanym z podtopieniem Zarządem Państwowego napływały także z Gęb- Gospodarstwa Wodnego czyc, Gościęcic, Krzepic i „Wody Polskie”. Uczestnicy praktycznie z każdej części spotkania pracowali nad roz- gminy. W odpowiedzi na wiązaniami, które mają zmi- zgłoszenia działania podej- nimalizować ryzyko zagrożeń mowały jednostki państwo- związanych z podtopieniami. wej jak i ochotniczej straży Rozmawiano między innymi Przedstawiciele gminy Strzelin na bieżąco obserwowali sytuację w rzekach Pracownicy CUKiT byli już gotowi do układania worków z piaskiem państwowej. Dużo gorszą o możliwości budowy zbior- sytuację napotkano na dro- nika małej retencji na pra- W ramach przekazanego Rusza druga edycja ekologicznej akcji dze powiatowej między Ka- wym boku rzeki Oławy, po- dofinansowania oczysz- zanowem a Nowolesiem. między istniejącym basenem, czono ok. 70 km rowów Ulica zamieniła się w potok a stawami przy cukrowni. na terenie Gęsińca, Szczo- Pięć tysięcy toreb trafi do mieszkańców uniemożliwiając przejazd. Zwrócono również uwagę na drowic, Dębnik i Strze- Droga musiała zostać za- zwiekszenie częstotliowości gowa. Gorąco zachęcamy Niebawem ruszy II edycja akcji „Strzelin Dla Środowiska” 2020 - ekologiczne torby na za- mknięta, wytyczono objazd koszenia wałów i potoków mieszkańców do zakłada- kupy. W ubiegłym roku po raz pierwszy gmina Strzelin zrealizowała wspólnie z lokalnymi przez Biały Kościół. Z go- na terenie gminy Strzelin. nia spółek wodnych. przedsiębiorstwami tą ważną inicjatywę, mającą na celu zwiększenie świadomości ekologicznej dziny na godzinę przyby- Należy zaznaczyć, że rzeki mieszkańców. Projekt spotkał się z bardzo pozytywnym przyjęciem, w związku z czym ma- wało wody w rzece Oława. i potoki zlokalizowane na te- Strzeliński magistrat in- gistrat postanowił kontynuować przedsięwzięcie. W tym roku do projektu przyłączyło się 8 Ze względu na wysoki po- renie gminy Strzelin objęte formuje rolników, któ- partnerów, tj: Anegre Sp. z o.o., Eco-Line Tusze i Tonery, Lowara Vogel Polska Sp. z o.o., Eko- ziom wody zamknęły się kla- są zarządem PGW „Wody rzy zostali poszkodowani -Szop, PUH Artmet, Sievert Polska Sp. z o.o., Antolin Silesia Sp. z o.o., Hert. py zwrotne i woda z koryta Polskie”. Gmina wiele razy w wyniku powodzi o moż- W ramach akcji do mieszkańców gminy Strzelin już wkrótce trafi 5000 toreb. Akcja polega na zakupie i bezpłatnej dystrybucji wśród mieszkańców ekologicznych materiałowych toreb tzw. Starej Oławy zalewała zwracała się z wnioskiem liwości złożenia wniosków na zakupy. Na torbach, podobnie jak w ubiegłym roku, znajdzie się nadruk z logo partnerów pola i łąki. Niestety, jej ilość o oczyszczanie i odmulenie w siedzibie Urzędu Miasta programu i Gminy Strzelin wraz z ekologicznym hasłem „Strzelin dla Środowiska”. Strzeliński przy braku postulowanego rzek oraz potoków. i Gminy Strzelin. Z chwilą magistrat składa serdeczne podziękowania partnerom akcji, którzy wspólnie z Gminą Strzelin zebrania wniosków bur- od lat przez strzeliński sa- Sytuacja pokazała jak finansują zakup toreb oraz uczestniczą w procesie ich bezpłatnej dystrybucji. Mieszkańcy rów- mistrz Strzelina wystąpi morząd zbiornika retencyj- ważną rolę pełnią również nież bardzo chętnie sięgają po torby podczas codziennych zakupów, rezygnując z opakowań do Wojewody Dolnoślą- nego spowodował przelanie spółki wodne działające foliowych. Tak mierzalne, pozytywne rezultaty inicjatywy niezmiernie satysfakcjonują. się nadmiaru wody na teren na naszym terenie. Gmina skiego o powołanie komisji, Za sprawą II edycji akcji, już wkrótce w domach mieszkańców oraz w sklepach pojawi się jesz- stadionu i Parku Miejskiego Strzelin corocznie zabez- która oszacuje straty w go- cze więcej ekologicznych toreb. Już dziś gorąco zachęcamy do ich codziennego użytku. w Strzelinie. Wody było tak piecza na ich rzecz środ- spodarstwach rolnych. Warto wspomnieć, że firma FB Serwis przekazała Gminie Strzelin 500 egologicznych toreb na dużo, że strzeliński magi- ki finansowe (10 tys. zł). RED zakupy. Będą one trafiać do mieszkańców prafidłowo segregujących odpady. RED 13 Nr 7(73) 22 października 2020

Warto pomyśleć o tym zanim będzie za późno Bagatelizowanie tego obowiązku Rozpoczął się sezon grzewczy. W tym czasie bar- dzo istotne jest, aby zwe- ryfikować stan techniczny może doprowadzić do tragedii przewodów kominowych. Co roku w sezonie grzewczym strażacy wyjeżdżają do kilkudziesięciu interwencji związanych z pożarami przewodów Warto więc przypomnieć kominowych. Powinniśmy pamiętać o utrzymaniu należytej czystości wnętrza komina. Bagatelizowanie tego obo- podstawowe zasady, które wiązku może doprowadzić do pożaru mieszkania. Zagrożeniem jest także wydzielający się tlenek węgla. należy przestrzegać. W tym okresie Komenda Powiatowa czas takich interwencji stosują należy skorzystać z usług przed pożarem – mówi Ja- Państwowej Straży Pożarnej tzw. sita kominowe. Nakłada- zakładów kominiarskich. rosław Łuczak. – Osoby, w Strzelinie bierze udział ne są na górną część komina, Najlepiej zrobić to przed które mają zamontowane w kilkudziesięciu interwen- aby płonące sadze nie roz- okresem grzewczym, takie urządzanie warto, aby cjach związanych z pożarami przestrzeniały się. Następnie a później wiosną po jego sprawdziły jego poprawne przewodów kominowych. środkami gaśniczymi tłumią zakończeniu. Pamiętajmy, działanie przed sezonem – Przyczyną większości ogień powstały wewnątrz ko- że przegląd i czyszczenie grzewczym. Zdarza się, z nich są zaniedbania – mina. Po zakończeniu działań kominów jest naszym obo- że w czujniku trzeba np. zaczyna st.kpt. Jarosław strażacy wydają zarządcy bu- wiązkiem – podkreśla stra- wymienić baterię – doradza. Łuczak z KP PSP w Strze- dynku lub właścicielowi za- żak. Koszt wizyty kominiarza Ze sprawą niedokonywania linie. – Często wskutek lecenia niekorzystania z pieca nie jest duży. Zapytaliśmy przeglądów komina wiążę się niewłaściwego użytkowa- do czasu sprawdzenia prze- o ceny w jednym z zakładów również inne zagrożenie. nia przewodu kominowe- wodu kominowego przez w Strzelinie. Za czyszczenie Chodzi o bardzo niebez- go dochodzi do zapalenia kominiarza. Sporo interwen- przewodów kominowych pieczny tlenek węgla. Jest zalegającej sadzy. Wzrost cji straży dotyczy także zady- trzeba zapłacić nieco ponad to gaz silnie trujący, bezbarw- temperatury wewnątrz ko- miania pomieszczeń w bu- 100 zł, natomiast przepro- ny, bezwonny i nieco lżejszy mina może spowodować dynkach wielorodzinnych. wadzenie okresowej kontroli od powietrza, co powoduje, jego pęknięcia, a co gor- – Często problemem przy stanu technicznego komina że łatwo się z nim miesza. sze rozprzestrzenienie się takich wezwaniach jest nie- jest uzależniony od miejsca – Tlenek węgla jest pro- ognia i pożaru mieszkania poprawne podłączenie lo- (w mieście koszt wynosi ok. duktem niepełnego spala- – dodaje. Co zrobić, gdy doj- kalu do komina. Piec jest 184 zł brutto natomiast poza nia wielu paliw, tj. węgla, dzie do zapalenia się sadzy wówczas podpięty zamiast miastem ok. 370 zł brutto). drewna, oleju, gazu czy w przewodzie kominowym? St.kpt. Jarosław Łuczak z KPPSP w Strzelinie apeluje o dokonywanie przeglądów przewo- do przewodu dymowego innego rodzaju materia- dów kominowych - Należy, jeśli to możliwe, to do przewodu wentylacyj- Silnie trujący gaz łów, które są powszechnie jak najszybciej wygasić nego. W takich sytuacjach Z danych KP PSP wyni- stosowane do ogrzewa- węgla to ból i zawroty głowy, niki zgodnie z instrukcją palenisko, a następnie we- rozpalenie w piecu powo- ka, że strażacy wyjeżdżają nia mieszkań. Dostaje się duszności, ogólne zmęczenie, obsługi. Nie można je zwać straż pożarną. W sy- duje zadymienie mieszkań w ciągu roku kilkadziesiąt do organizmu przez układ trudności z oddychaniem, umieszczać zbyt blisko pie- tuacji, gdy występuje duże na wyższych kondygna- razy do zgłoszeń związanych oddechowy, a następnie przyspieszony oddech, sen- ca, gdyż może to fałszować zadymienie pomieszcze- cjach – wyjaśnia. Aby uniknąć z niewłaściwą eksploatacją ko- jest wchłaniany do krwio- ność, nudności, osłabienie wyniki – informuje Łuczak. nia należy niezwłocznie je niebezpiecznych sytuacji zwią- minów. – Mieszkańcy mają obiegu. Blokuje dopływ i znużenie. Po utracie przy- Warto przypomnieć, że kilka opuścić – podkreśla strażak. zanych z niepoprawną eksplo- coraz większą świadomość tlenu do organizmu, tomności, jeśli w porę nikt nie lat temu Centrum Usług Ko- - Ważne, żeby do palącego atacją przewodu kominowego tego, że muszą chronić co stwarza poważne zagro- przyjdzie z pomocą człowiek munalnych i Technicznych komina nie wlewać wody. warto wcześniej się przed tym się przed tego typu zagro- żenia dla zdrowia i życia. może umrzeć. Dla bezpie- w Strzelinie prowadziło kil- Para wodna, która powsta- zabezpieczyć. Powinniśmy pa- żeniami. W dużej części Ze względu, że jest czeństwa można kupić czujni- kukrotnie akcję wyposażania nie na skutek takiego dzia- miętać o utrzymaniu należy- domostw właściciele insta- to środek bezwonny, kilka ki tlenku węgla. lokali socjalnych i komunal- łania może przyczynić się tej czystości wnętrza komina lują czujniki dymu, które wdechów o dużym stężeniu Za takie urządzenie trzeba nych w czujniki tlenku węgla do popękania przewodu, i przygotować go do sezo- skutecznie alarmują do- powoduje utratę przytom- zapłacić w granicach kilku- i dymu. Urządzenia zyskało a nawet jego rozszczelnie- nu grzewczego. – Przynaj- mowników o powstającym ności – przestrzega strażak. dziesięciu złotych. – Istotne ponad 100 mieszkań. nia – dodaje. Strażacy pod- mniej dwa razy w roku zagrożeniu czym chronią Objawy zatrucia tlenkiem jest, aby montować czuj- Jakub Olejnik

Przedstawia scenę batalistyczną MURAL MOŻNA JUŻ PODZIWIAĆ W ubiegłym tygodniu zakończyły się prace związane ze stworzeniem muralu na północnej ścianie budynku przy ul. Rybnej 10 w Strzelinie. Malowidło przedstawia scenę batali- styczną, a tym samym upamiętnia Bitwę Warszawską 1920 r. Wykonaniem dzieła zajęli się absolwenci Akademii Sztuk Pięk- nych z Warszawy pod przewodnictwem dr Mateusza Rokickie- go, którzy mają wieloletnie doświadczenie w malowaniu murali artystycznych. Prace nad malowidłem trwały kilka dni. Arty- ści używali wysokiej jakości akrylowych farb przeznaczonych do malowania na fasadach budynków. Należy dodać, że nad koncepcją malowidła ściennego pracował Społeczny Komitet Upamietnienia Bitwy Warszawskiej 1920 r., w którego składzie znaleźli się działacze społeczni, pracownicy magistratu, a tak- że historyk i lokalny artysta. Stworzenie muralu kosztowało ok. 35 tys. zł. Część środków pochodziła od sponsorów. JO Dzieło znajduje się na ścianie budynku przy ul. Rybnej 10 w Strzelinie 14 Nr 7(73) 22 października 2020

mendy Powiatowej Policji w Strzelinie mł. asp. Joanna Demska. Policjantka przypomniała o zagrożeniach, które Rozpoczęli rok akademicki czyhają na seniorów. - W ostatnim czasie mieliśmy 30 W poniedziałek, 12 października w sali wi- wyraziła uznanie za wiele lat aktywnej działalności uni- przypadków usiłowania oszustw metodą „na wnucz- wersytetu. – Życzę wam dobrego roku akademickie- ka”, „na policjanta” itp. Wszyscy seniorzy nie dali dowiskowej Strzelińskiego Ośrodka Kultury się oszukać i zgłosili sprawę na policję. To bardzo odbyła się inauguracja roku akademickiego go, w którym wzbogacicie swoją wiedzę i kompeten- cję. Służę również wsparciem, jeśli będziecie chcieli ważne, że wiecie co macie robić w takich sytuacjach 2020/2021 Uniwersytetu Trzeciego Wieku. – powiedziała. porozmawiać o samorządzie – podkreśliła burmistrz. Jakub Olejnik Krótkie wystąpienie miała Uroczystość otworzył prezes strzelińskiego UTW Wiesław także asystentka zespołu ds. Dusza, który przywitał wszystkich po dłuższej nieobecno- profilaktyki społecznej Ko- ści. – Pandemia za- kłóciła merytoryczną aktywność naszego uniwersytetu. Mimo to w miarę możliwości spotykaliśmy się z za- chowaniem wszyst- kich standardów ostrożności. Wierzę, że będziemy mogli nadal się widzieć – za- znaczył Wiesław Dusza. Prezes przypomniał, że UTW w Strzelinie działa już 16 lat. Podczas spotkania głos zabierali m.in. starosta strzeliń- ski Anna Horodyska oraz burmistrz Strzelina

Dorota Pawnuk, która Uroczystość otworzył prezes strzelińskiego UTW Wiesław Dusza Studenci Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Strzelinie oficjalnie rozpoczęli rok akademicki Bezpłatne szkolenia Gmina Strzelin wraz z partnerem Fundacją Wspierania Zrównoważonego Rozwoju od ponad roku realizowała pro- jekt bezpłatnych szkoleń „E-aktywni mieszkańcy wojewódz- twa dolnośląskiego i lubuskiego”. Szkolenia skierowane były do mieszkańców gminy Strzelin, którzy ukończyli 25. rok życia. Wzięło w nich udział ponad 260 osób. Celem szkoleń było podniesienie kompetencji cyfrowych u mieszkańców. Szkolenia realizowane były w tematach: rodzic w Internecie; mój biznes w sieci; moje finanse i transakcje w sieci; działam w sieciach społecznościowych; tworzę własną stronę internetową. Pod koniec września odbyło się ostatnie szkolenie przeprowadzone w Stowarzyszeniu Seniorów „Słoneczna Droga” w Białym Ko- ściele. Wzięło w nim udział 12 seniorów. RED Celem szkoleń było podniesienie kompetencji cyfrowych

Grupa „Motylki” z Przedszkola Miejskiego „Kolorowa Kraina” w Strzelinie już po raz drugi bierze udział w pro- jekcie „Piękna Nasza Polska Cała”. Powstały w 2018 r. Kształtują postawy patriotyczne projekt to odpowiedź na wyjątkowe święto Polaków – 100. rocznicę odzyskania niepodległości. Podstawowym i nadrzędnym celem tego przedsięwzięcia jest uświado- mienie dzieciom tożsamości narodowej, przynależności do naszego kraju i społeczności lokalnej oraz poznanie różnych ludowych i regionalnych zwyczajów. Prace nad projektem w przedszkolu miejskim koordynuje nauczy- ciel Aneta Bielecka we współpracy z Justyną Miernik. W tym roku szkolnym przedszkolakom udało się już wykonać kilka niezwykłych działań. Wśród nich znala- zły się „Piękna Niepodległa”, w którym dzieci założyły własny ogródek i codziennie dbają o kwiaty, które same posadziły. Kolejną inicjatywą był „Szlak historii” podczas którego przedszkolaki spacerowały ulicami miasta i po- znawały zabytki m.in. Wieżę Ratuszową, Dom Książąt Brzeskich, budynek poczty czy Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego. Innym działaniem był plener malar- ski pt. „Chodź, pomaluj mój świat”. W ramach projektu dzieci wykonywały także plakat „Każdy przedszkolak – Mały Patriota – Wielki Człowiek”. Grupa „Motylki” jest bardzo zaangażowana w realiza- cję tego międzynarodowego przedsięwzięcia. Dokonania przedszkolaków można obserwować na grupie projek- towej fb „Piękna Nasza Polska Cała” oraz na fb Przed- szkola Miejskiego „Kolorowa Kraina”. RED W ramach realizacji projektu m.in. dzieci założyły własny ogródek 15 Nr 7(73) 22 października 2020

Obchody w cieniu pandemii Artystyczną część tegorocznego Święto Patrona Święto Patrona w nowej formule Strzelina Michała Archanioła, ze względu na pro- i lubiany w naszym mieście ski. Część artystyczną zakoń- gnozowane, niekorzystne warunki pogodowe, duet Andreo i Karina, specjali- czył koncert innego znanego zorganizowano nie w Parku Miejskim im. Armii zujący się w repertuarze wło- już w naszym mieście artysty Krajowej, ale w Strzelińskim Ośrodku Kultury. skich przebojów - Ala Bano - Janusz Cedry, który oprócz i Rominy Power. Warto pod- znanych i lubianych polskich W tym roku, z oczywistych ści święta przypadło do gustu kreślić, że była to już trzecia przebojów lat 60 i 70 XX- względów związanych z pan- np. wielu naszym seniorom. wizyta tego przesympatycz- -wieku zaprezentował swój demią, obchody naszego Jak mówili niektórzy z nich nego duetu w gminie Strzelin, nowy repertuar muzyki go- miejskiego święta nie miały wcześniej wielu starszych a para ma w Strzelinie wielu spel. W kilku utworach to- też charakteru imprezy maso- mieszkańców nie korzystało oddanych fanów. Następnie warzyszył mu muzyk naszej wej i zostały zorganizowane z wydarzeń organizowanych uczestnicy artystycznej czę- Strzelińskiej Orkiestry Dętej, w skromniejszej i oszczęd- w plenerze, bo aura pod ko- ści obchodów mogli posłu- grający na puzonie - Jan Mły- niejszej formie. Mocno ogra- niec września często do tego W holu SOK-u swoje stoisko miało Stowarzyszenie Gramy o Życie chać największych przebojów narczyk. Dodajmy, że w holu niczono listę oficjalnych go- nie zachęcała. Oczywiście or- również z uwagi na ogranicze- Pawnuk, w którym szefowa Anny German i Czesława Strzelińskiego Ośrodka Kul- ści i nie zorganizowano wielu ganizatorzy mieli pełną świa- nia pandemiczne ograniczają- naszej gminy mówiła m.in. Niemena, a te wspaniałe, po- tury swoje stoisko przygoto- zwyczajowych atrakcji, które domość tego, że organizacja ce liczbę widzów do 150, czyli o zrealizowanych, prowadzo- nadczasowe utwory wyko- wali wolontariusze Stowarzy- towarzyszyły strzelińskim ob- koncertów w sali widowisko- do połowy miejsc siedzących. nych, jak i planowanych inwe- nali na scenie Strzelińskiego szenia „Gramy o Życie”. RED chodom w ubiegłych latach. wej SOK, będzie skutkowała Koncerty poprzedziło prze- stycjach. Po tym wystąpieniu Ośrodka Kultury: Inna Ka- Przeniesienie kulturalnej czę- znacznie mniejszą frekwencją, mówienie burmistrz Doroty na scenie pojawił się znany maryan i Jarosław Królikow- Stowarzyszenie potrzebuje wsparcia W ciągu ośmiu lat Ponad milion na koncie działalności strzeliń- bom, które nas wspierają, skiego Stowarzysze- gdyż bez nich nie osiągnę- nia „Gramy o życie” libyśmy takiego wyniku – udało się zebrać przyznaje Krzysztofczyk. W zespole „Gramy o ży- na leczenie pod- cie” jest obecnie 17 wolon- opiecznych ponad 1,2 tariuszy. Niestety, ich grono mln zł. Stowarzysze- zmniejszyło się w ostatnim nie na przestrzeni lat czasie. – Przydałaby się zorganizowało mnó- większa ilość wolonta- riuszy, dlatego zachę- stwo różnych wyda- camy do wstępowania rzeń. Niektóre zbiórki w nasze szeregi. Trzeba przeszły najśmielsze jednak pamiętać, że wo- oczekiwania. lontariat to specyficzna praca, do której potrzebne W tym roku Stowarzysze- są przede wszystkim chęci nie „Gramy o życie” obcho- i czas – mówi Krzysztof- dzi ósme urodziny. Niestety, czyk. Sporym problemem obecnie nie jest możliwe stowarzyszenia są również zorganizowanie tradycyjnych koszty utrzymania. W związ- obchodów tego święta. ku z tym utworzono zbiórkę – Zważywszy na reżim publiczną na stronie www. sanitarny i wszelkie ob- zrzutka.pl, na której moż- ostrzenia, mając również na wesprzeć „Gramy o ży- na uwadze zdrowie i dobro cie”. – Jesteśmy zmuszeni naszych podopiecznych, ponosić koszty związane Na przestrzeni lat w stowarzyszeniu pracowało sporo wolontariuszy (zdjęcie archiwum) uznaliśmy, że w tym roku z energią, wywozem nie- nie będziemy hucznie ce- stawienie dokumentacji rodzaju przedmioty, które zorganizowało mnóstwo róż- na terenie wielu parafii nie czystości, jak również lebrować naszych urodzin medycznej potwierdzają- licytują internauci. – Mamy nych imprez, na których zbie- tylko powiatu strzelińskie- wynagrodzeniem pracow- – zaznacza Luca Krzysz- cej chorobę i późniejsze bardzo dużo fantów, które rane były pieniądze dla pod- go. Pamiętam, że odzew nika na umowie po za- tofczyk ze Stowarzyszenia dopełnienie formalności pozyskaliśmy od ludzi do- opiecznych. Niektóre zbiórki ludzi, którzy piekli ciasta, kończeniu stażu. Niestety, „Gramy o życie”. Przypo- – podkreśla Krzysztofczyk. brego serca. To są tysiące przeszły najśmielsze oczeki- a także je kupowali był te koszty przerastają nasze mnijmy, że stowarzyszenie „Gramy o życie” swoją dzia- przedmiotów, które powoli wania. Kilka lat temu na rzecz bardzo duży. Na tę akcję prywatne możliwości, dla- pomaga osobom chorym łalność opiera na zbiórkach zaczynają się nie mieścić Ani Kuczery udało się zebrać mieliśmy 300 blach ciast, tego wszystkich, którzy ze- i cierpiącym. Obecnie należy pieniężnych, organizacjach w naszej siedzibie. Każde- w dwa miesiące ponad 200 które rozchodziły się bły- chcieliby wspomóc nasze do niego 50 podopiecznych. różnych wydarzeń czy licy- go dnia wystawiamy po kil- tys. zł. Do historii przejdzie skawicznie. Było to niesa- działania prosimy o nawet Są to osoby nie tylko z po- tacjach. – Staramy się nie ka rzeczy. Licytacje dają także zbiórka na leczenie mowite wydarzenie, które najdrobniejsze wpłaty – za- wiatu strzelińskiego, ale tak- powtarzać i inicjować róż- realny zysk i zasilają konta Piotra Wieruszewskiego. bardzo jednoczyło ludzi chęca Krzysztofczyk. że z całej Polski. – Każdy nego rodzaju wydarzenia. naszych podopiecznych – Podczas jednego dnia zebra- – wspomina Luca Krzysz- Stowarzyszenie zmieni- kto ciężko choruje, a jego Unikamy samych zbiórek podkreśla. Mimo dużej ilości no 33 tys. zł. Pokaźną kwotę tofczyk. W ciągu ośmiu lat ło niedawno siedzibę. Te- leczenie jest kosztowne do puszki, gdyż obraliśmy fantów stowarzyszenie wciąż udało się również pozyskać działalności „Gramy o ży- raz mieści się przy ul. Bolka może zostać objęty na- strategię, aby ludzie oprócz przyjmuje nowe. Przy odda- na leczenie Julii Kuczały cie” zebrało na leczenie pod- I Świdnickiego 5 (tuż obok szą pomocą. Nie jesteśmy satysfakcji z pomagania waniu przedmiotów obowią- (ponad 80 tys. zł). Niektóre opiecznych już ponad 1,2 sądu). Pracuje w godzinach stowarzyszeniem, które mogli otrzymać coś w za- zuje jeden warunek. - Musi wydarzenia na długo zapad- mln zł. – Dopiero po pod- od 8:00 do 16:00. W niektóre pomaga wyłącznie jakiejś mian – przekonuje. Przy- to być rzecz niezniszczona, ną w pamięć. – Prowadząc liczeniu tych zbiórek wi- dni wolontariusze mają dyżu- jednej grupie. Zgłaszają kładem takiej akcji są choćby która nadaje się do dalsze- zbiórkę na leczenie Ani dać jak prężnie działa na- ry do 18:00. Szczegóły moż- się do nas osoby z różny- prowadzone od kilku lat licy- go użytkowania – tłumaczy. Kuczery organizowaliśmy sze stowarzyszenie. Słowa na znaleźć na facebookowym mi schorzeniami. Warun- tacje na profilu facebooko- Działalność „Gramy o życie” tzw. „Słodkie Pomaganie”. uznania i podziękowania fanpagu stowarzyszenia. Jakub Olejnik kiem przyjęcia do grona wym „Zacznij od dychy”. to nie tylko licytacje. Stowa- Sprzedawaliśmy ciasta cy- należą się wolontariuszom, podopiecznych jest przed- Wystawiane są tam różnego rzyszenie na przestrzeni lat klicznie w każdą niedzielę a także wszystkim oso- 16 Nr 7(73) 22 października 2020 Nocna przygoda W piątek, 9 października w Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej w Strzelinie odbyła się Noc Bibliotek. To akcja, która w niekonwencjonalny sposób promuje czytelnictwo i zachęca do korzystania z zasobów biblioteki. Skierowana jest do uczniów. Młodzi śmiałkowie musieli zmierzyć się z przy- gotowanymi zadaniami. Czekała ich zagadka godna Sherlocka Holmesa, nie- bezpieczny labirynt, przez który trzeba było przejść z zawiązanymi oczami (pełen drapieżników, przeszkód i... słoni). Po przygodzie godnej Indiany Jonesa, trzeba było w ciemnościach wykonać zadanie, by poznać tajemniczą wskazówkę, która pozwoliła odkryć skarb. W godzinach 19:00 - 22:15 młodzi goście poznali bibliotekę z nieco innej strony. Zapoznali się także z książkami, wcielili w bohaterów własnej opowieści oraz twórczo wykorzystali niezmie- rzone pokłady własnej wyobraźni. - Mamy nadzieję, że wkrótce znów bi- blioteka ożyje dzięki czytelnikom. Takich przygód chcemy przeżywać więcej – mówi dyrektor strzelińskiej biblioteki Tomasz Duszyński. RED Na uczestników „Nocy Bibliotek” czekało sporo różnych zadań Zmiany w bibliotece Malowali na szkle Od września funkcjonuje nowa strona in- W czwartek, 8 października w świetlicy w Go- ternetowa Miejskiej i Gminnej Biblioteki Pu- ścięcicach Strzeliński Ośrodek Kultury oraz grupa blicznej www.bibliotekapubliczna.strzelin.pl. Gościęcice-Kraina Smakowitego Kasztana przepro- Strona daje możliwość powiększenia czcionki wadzili zajęcia „Malowanie na szkle”. Były to pierw- i zmiany kolorów dla osób z niej korzystają- sze z cyklu zajęć zaplanowanych dla mieszkańców. cych. Pojawiają się na niej informacje dotyczą- Oprócz malowania przepięknych obrazków dzieci ce nowości książkowych, o konkursach i ak- grały także w gry planszowe. W świetlicy będą prze- tualności z życia biblioteki. Strona daje także prowadzane zajęcia kulinarno-gastronomiczne, arty- możliwość korzystania z wyszukiwarek i kata- styczno-plastyczne, opiekuńczo-wychowawcze oraz logów online. - Mamy nadzieję, że nowa od- dydaktyczno-wychowawcze. Organizatorami zajęć słona strony ułatwi czytelnikom kontakt są instruktorzy Strzelińskiego Ośrodka Kultury oraz z nami – mówi dyrektor biblioteki Tomasz Koło Gospodyń Wiejskich, grupa Gościęcice-Kra- Duszyński. Warto podkreślić, że w strzeliń- ina Smakowitego Kasztana, Stowarzyszenie Odnowy skiej bibliotece zmieniała się również klatka Dyrektor Miejskiej i Gminnnej Biblioteki w Strzelinie Tomasz Duszyń- i Rozwoju Sołectwa Gościęcice. Zajęcia malowania na szkle odbyły się w świetlicy ski informuje o zmianach w działalności jednostki RED w Gościęcicach schodowa. Odnowiony i odświeżony korytarz biblioteki sprawia, że już w wejściu jest przy- jemnie, tym większą przyjemnością jest szukanie nowości wydawniczych pomiędzy półkami SPEKTAKLE DLA NAJMŁODSZYCH wypożyczalni. Biblioteka jest znów otwarta w soboty. Wprowadzone zostały także nowe godziny otwarcia. W czwartek, 8 października w sali widowiskowej Strzelińskiego Ośrodka Kultury odbyły się W poniedziałki działa od godziny 9:00 do 18:00, we wtorki, czwartki i piątki od 9:00 do 17:00, dwa spektakle pt. „Fruktakowo Owocowo”. Wydarzenie skierowane było do najmłodszych. w środy od 9:00 do 16:00, zaś w soboty od 9:00 do 13:00. - Zapewniamy wypożyczają- SOK odwiedziły dzieci z Eko Przedszkola, Przedszkola Mały Odkrywca oraz uczniowie z klas cym dostęp do półek przy zachowaniu niezbędnego reżimu sanitarnego. Zapraszamy 1-3 Szkoły Podstawowej nr 3 w Strzelinie. Łącznie w dwóch spektaklach udział wzięło ok. 140 do odwiedzin – przekonuje Tomasz Duszyński. dzieci. Przedstawienie przygotowało współpracujące od lat z ośrodkiem Centrum Uśmiechu. RED RED

Z okazji Święta Patrona 5-8 I miejsce zajął Dawid Miasta Miejska i Gminna Bi- Jurek, II miejsce zajęła Mar- blioteka w Strzelinie ogłosiła tyna Kuriata, zaś III Karina konkurs na ilustrację do Le- Rostowska. Wyróżniono na- gendy o Strzałce. Wpłynęło tomiast Julię Birę, Marcina Wpłynęło mnóstwo prac mnóstwo prac od uczniów Golonkę i Ninę Rataj. - Je- wśród naszych lokalnych stratorów. Bardzo dzięku- w konkursie – mówi Du- nych prac można oglądać szkół podstawowych i śred- steśmy pewni, że mamy artystów przyszłych ilu- jemy za tak liczny udział szyński. Wystawę nagrodzo- w MiGBP do 26.10. RED nich. Rozstrzygnięcie konkursu i rozdanie nagród odbyło się w sobotę, 26 wrze- śnia w Strzelińskim Ośrodku Kultury. - Prace poddaliśmy ocenie, przyznając nagrody i wyróżnie- nia – mówi dyrektor strzelińskiej biblioteki Tomasz Duszyński. Nagrodę Grand Prix otrzymała Oliwia Skrocka. W kategorii klasy podstawowe 1-4 zwyciężyła Urszula Krzyżanowska, II miejsce zajął Maciej Ślusarski, zaś III Mi- łosz Borowczyk. Wy- różnienia otrzymali: Emilia Stawowska, Łucja Ozimek, Karo- lina Kwapisz. Wśród Roztrzygnięcie konkursu odbyło się w sali konferencyjnej Strzelińskiego Ośrodka Kultury klas podstawowych 17 Nr 7(73) 22 października 2020

Siedem odcinków specjalnych Ćwiczą i ok. 40 km trasy Ostra jazda na drogach powiatu wydarzenia byli: Grupa Walim dów. W klasyfikacji generalnej judo Samochodowy rajd Rajdowy oraz firma Marten zwyciężyła załoga Bartosz powrócił w dobrym z Kondratowic, która wzięła Pawarski i Mati Mati (Mitsu- Od początku stylu do powiatu na siebie również rolę spon- bishi Lancer), II miejsce zajęli października sora tytularnego. Dodajmy, Krzysztof i Patryk Chorąży uczniowie klas I-IV strzelińskiego. Inau- że szef firmy Marten - Marek (Lancer Evo 4), zaś trzecie Ma- guracja tego wyjąt- Pindel wziął udział w rajdzie ciej Jarząbek i Marcin Korba szkół podstawo- kowego wydarzenia w roli pilota, a w tej rywaliza- (BMW 330Ti). Szczegółowe wych na terenie sportowego miała cji uczestniczył również jego wyniki w poszczególnych kla- miasta i gminy syn Filip (jako kierowca jednej sach można odnaleźć na stro- Strzelin biorą miejsce w sobotę, z ekip - red.). Warto też pod- nie www.wyniki.onlinetime.pl. udział w progra- 10 października, kreślić, że w gronie kilkudzie- RED w strzelińskim Ryn- sięciu rajdowych załóg nie mie UKEMI – bez- ku, a dzień później zabrakło również reprezen- płatnym seme- tantów powiatu strzelińskiego. strze zajęć judo. rozpoczęła się praw- Na emocje rajdowe przyszedł dziwa, ostra jazda. czas w niedzielę, a popisy rajdowców i ich wspania- W ramach treningów Uroczysty start honorowy łych maszyn oglądało wielu dzieci poznają tajniki oraz Marten Rajdu Strzelińskie- mieszkańców powiatu. Pogo- wartości judo, uczą się go, pomimo niekorzystnej, da sprzyjała szybkiej jeździe, bezpiecznego upadania deszczowej aury, przyciągnął więc kibiców na poszczegól- oraz poprawiają formę do centrum Strzelina wielu nych „oesach” było naprawdę fizyczną. Zajęcia odby- fanów tej niezwykle widowi- wielu. Niektórzy przygotowali wają się w sali sportowej skowej dyscypliny. Potwier- flagi i transparenty, wspierają- przy ul. Staromiejskiej 64 dziło się, że rajdy mają w na- ce swoich ulubieńców. Bardzo w poniedziałki i czwartki szym mieście wielu fanów. efektownie było np. na od- w godzinach 17-18 i 18- Podczas startu honorowego, cinku specjalnym zlokalizo- 19 (w zależności od grup). który okazał się prawdziwym wanym w okolicach Żelowic. Prowadzi je medalista Mi- i profesjonalnie przygotowa- O bezpieczeństwo załóg i ki- strzostw Polski w judo – nym widowiskiem, zaprezen- biców zadbał sztab organiza- Michał Cepuch z KS Judo towano załogi, które podjęły cyjny, w którym pracowało Tigers. – Mamy jeszcze wyzwanie i postanowiły się wielu wolontariuszy. Dodaj- wolne miejsca, zachę- zmierzyć z siedmioma wy- my, że rajd miał też szczytny camy do zapisywania magającymi odcinkami spe- charytatywny cel, a uczest- informuje Michał cjalnymi, zlokalizowanymi nicy rajdu wspierali leczenie się – na terenie gmin: Kondrato- ciężko chorej Mii Szuber. Cepuch. Z trenerem moż- wice i Przeworno. Zróżnico- Oficjalne ogłoszenie - wy na skontaktować się pod wane, odpowiednio przygo- ników i wręczenie pucharów numerem telefonu 693 towane i zabezpieczone trasy odbyło się w niedzielny wie- 706 200. mierzyły ok. 40 km. W tej czór na terenie firmy Marten Warto dodać, że we- oficjalnej prezentacji rajdo- w Kondratowicach. W cere- dług danych Amerykań- wych załóg uczestniczyła monii uczestniczy- skiej Uczelni Medycyny m.in. burmistrz Dorota Paw- ła m.in. burmistrz Sportowej judo jest naj- nuk, która razem ze Starostą Strzelina Dorota bezpieczniejszym spor- Strzelińskim oraz wójtami Pawnuk, która razem tem kontaktowym dla gmin: Przeworno i Kondra- z przedstawicielami dzieci poniżej 13 roku ży- towice weszła w skład komi- pozostałych samo- cia. Technika pojedynków tetu honorowego rajdu. Sze- rządów gratulowała pozbawiona jest agresyw- fowa gminy Strzelin nie kryła zwycięzcom. Za- nych ruchów np. kopnięć satysfakcji z tego, że udało się wodnicy ścigali się czy uderzeń. Cel judoki zorganizować tak wymagają- w kilku kategoriach to pokonanie przeciwnika ce przedsięwzięcie. Dodajmy, (klasach) uzależnio- w taki sposób, by oszczę- że głównymi organizatorami nych od samocho- dzić mu wszelkich obra- żeń fizycznych. Między innymi z tego powodu ta dyscyplina sportu jest uznawana przez WHO za najlepszy sport dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat. RED 18 Nr 7(73) 22 października 2020

W ramach obchodów gie Kamil Afanasjew z 439 Święta Patrona Miasta w so- pkt, zaś trzecie Michał Sta- botę, 26 września na terenie chera z 432 pkt. Poza podium strzelnicy w Karszowie ro- znaleźli się: Piotr Gąsior (423 Walczyli o puchar burmistrza zegrano 10. zawody strze- pkt), Wiktor Tokaruk (382 W strzelaniu kulą nagrodę pkt. Laureaci otrzymali dyplo- Strzelina Dorota Pawnuk oraz sław Trzaskowski. Gratuluje- lectwa myśliwego o Puchar pkt) oraz Piotr Święcicki (321 „Dzika” otrzymał Maciej my, puchary i nagrody rzeczo- prezes Koła Łowieckiego my zwycięzcom. RED Burmistrza Miasta i Gminy pkt). W klasie powszechnej Trzaskowski uzyskując 189 we, które wręczali burmistrz „Diana” w Strzelinie Stani- Strzelin. Organizatorem tur- zwyciężył Jarosław Hruzd nieju było Koło Łowieckie zdobywając 387 punktów. „Diana” w Strzelinie. Mimo Drugie miejsce przypadło padającego deszczu w zawo- Pawłowi Bagińskiemu z 371 dach wystartowało kilkunastu pkt, zaś trzecie Zbigniewo- zawodników, którzy rywali- wi Wrucińskiemu z 370 pkt. zowali w dwóch kategoriach. Poza podium uplasowali się: W klasie mistrzowskiej pierw- Adrian Kurgan (363 pkt), sze miejsce zajął Maciej Trza- Mariusz Szydziak (313 pkt) skowski z 444 punktami, dru- i Paweł Rejman (312 pkt).

W klasie mistrzowskiej pierwsze miejsce zajął Maciej Trzaskowski Kilkunastu wędkarzy rywalizowało w zawodach o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin

W sobotę, 3 paź- dziernika na stadionie miejskim w Strzelinie odbyły się Mistrzo- stwa Dolnego Śląska Dzieci i Młodzików Został wicemistrzem o Puchar Burmistrza Strzelina – VIII Me- moriał im. Zdzisława Kaczorowskiego. W zawodach wy- startowało około 80 zawodników, a wśród nich reprezentacja strzelińskiej sekcji łuczniczej Granit. Podczas zawodów świetnie spisał się Turniej rozegrano na stadionie miejskim w Strzelinie Wojciech Chrul, który w kategorii apacz został wicemistrzem. Pozostali zawodnicy strzelińskiej sekcji uplasowali się kolejno: Jan Kosiński – 5, Stanisław Gałuszka – 6. Wśród dziewcząt Patrycja Rogowska zajęła 4 miejsce, zaś Dominika Deja 5. W kategorii młodzik Maciej Cisek uplasował się w połowie stawki, na dziesiątym miejscu. Zawodnik ustanowił swój rekord życiowy na 20 metrach zdobywając 307 punktów. Warto dodać, że podczas turnieju zawodnicy strzelali do nowym mat łuczniczych, które zakupiło Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne. Organizatorami imprezy oprócz SCSE był również Dolnośląski Związek Łuczniczy oraz gmina Strzelin. RED W zawodach drugie miejsce zajął zawodnik strzelińskiej sekcji Wojciech Chrul Zawody dla wytrwałych PZW Koło 21 w Strzelinie tradycyjnie zorganizowało zawody wędkarskie w ramach obchodów Święta Patrona Miasta. Turniej pod patronatem Bur- mistrza Miasta i Gminy Strzelin odbył się w sobotę, 26 września na górnym stawie w Białym Kościele. Tego dnia pogoda nie dopisywała. Ulewny deszcz spowodował, że organizatorzy musieli skrócić zawody, a ze startujących 20 wędkarzy, do końca wytrwało 12. Zawodników podzielono na dwie kategorie. W młodzieżowej I miejsce zajął Igor Augustyn (0,31 kg), II Kuba Widelski (0,21 kg), zaś III Julia Wojtuśczyszyn (0,18 kg). W kategorii dorosłych zwy- ciężył Sebastian Sowiński (1,94 kg), II miejsce zajął Kazimierz Nabiałczyk (1,59 kg), zaś III Dariusz Dojenko (1,18 kg). Laureaci otrzymali puchary oraz nagrody rzeczowe, wśród których były m.in. krzesełko wędkarskie, wędki, kołowrotki, podbierak. Pozostali wędkarze otrzymali nagrody pocieszenia za wytrwałość. Po turnieju na uczestników czekał gorący poczęstunek. Sponso- rem zawodów był właściciel sklepu wędkarskiego MAX Bogdan Drozdalski.

RED Zawody wędkarskie rozegrano w ulewnym deszczu 19 Nr 7(73) 22 października 2020

W niedzielę, 27 września w ramach Święta Patrona Miasta, już po raz dziewiąty, odbyła się Strzelińska Dziesiątka czyli Bieg Wzgórz Strzelińska dziesiątka za nami Strzelińskich.

Impreza organizowana jest przez Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne, Urząd Miasta i Gminy Strzelin oraz Sport Aciv. Imprezę honorowym patronatem objęła Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin. W tym roku w zawodach wystartowa- ło nieco ponad 100 zawodników. Pierwsze miejsce w kategorii open zdobył Marokańczyk Abderrahim Elasri, który przebiegł 10 km w czasie 31 minut i 54 sekundy. Drugie miejsce zajął Ukrainiec Mykola Mevsha (32 minuty 10 sekund), zaś trzecie pochodzący z Wrocławia Mikołaj Czeronek (33:15). Wśród pań zwyciężyła Anna Ficner ze Złotoryi z czasem 38 minut i 19 sekund. Tuż za nią uplasowała się Jagoda Durkalec z Jeleniej Góry (40:30), a na trzecim miejscu przybie- gła Aleksandra Andryszków z Trzebnicy (40:57). Uczestnicy rywalizowali jeszcze lokalnie w podziale na płeć żeńską i męską. Wśród mieszkańców Miasta i Gminy Strzelin na podium stanęli: Rafał Malinowski z Gościęcic (36:14), Piotr Szczęśniak ze Strzelina (37:39) oraz Marcin Małyszek z Bia- łego Kościoła (38:29). Wśród pań I miejsce zajęła Marlena Cieślik (46:46), II Katarzyna Listwan (51:53), zaś III Klau- dia Skrzynecka-Skiba (52:51) - wszystkie panie ze Strzelina. W tym roku z uwagi na pan- demię nie odbyły się biegi dla dzieci i młodzieży. Laureatom wręczono statuetki, dyplomy oraz w kategorii open nagrody finansowe. Wszyscy uczestni- cy biegu otrzymali natomiast pamiątkowe medale. W cere- monii dekorowania zwycięz- ców brali udział burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk, posłanka Agnieszka Soin oraz prezes SCSE Tomasz Charowski. Szczegółowe wyniki biegu można znaleźć na stronie www.ultimasport.pl. RED Ponad 100 uczestników rajdu Strzeliński oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego zorganizował XXI Strzeliński Rogaining. Pieszy rajd na orientacje „Beniamin” odbył się w sobotę, 26 września na terenie Wzgórz Niemczańsko-Strzelińskich. Bazę zawodów i start zlokalizowano obok leśniczówki w Go- ścięcicach Średnich. Do zawodów zgłosiło się 117 uczestników (38 drużyn) z różnych stron Polski. Zwyciężyła drużyna Łoki-Toki z Leszna w składzie Łukasz Szmyt i Tomasz Kaźmierczak. Na mecie na uczestników

Zawodnicy po zakończeniu rajdu otrzymali upominki tradycyjnie czekał strzeliński bigos. Kolejne zawody odbędą się za miesiąc. W nocy z 21 na 22 listopada rozegrane zostaną XXIV Międzynarodowe Zawody na Orientacje „Szlakiem opadłych liści”. Tym razem będzie to nocny rogaining z 10-godzinnym limitem czasu. Przypomnijmy, że rogaining to pieszy rajd na orientację o charakterze turystycz- no-sportowym, zarówno dla biegaczy, jak i dla osób startujących rekreacyjnie - cie- kawa forma zabawy również dla rodzin (2 kategorie rodzinne). Po otrzymaniu mapy każdy zespół ustala które i w jakiej kolejności punkty potwierdzać. Można wybrać wariant o dowolnej długości i w trakcie pokonywania trasy modyfikować. Zespoły poruszają się wyłącznie pieszo, używając mapy i kompasu do orientacji w terenie. Zawody są otwarte dla uczestników w różnym wieku, zarówno dla kobiet jak i mężczyzn.

Źródło PTTK Strzelin Do zawodów zgłosiło się sporo drużyn z różnych regionów Polski 20 Nr 7(73) 22 października 2020 Jesień Nad Stawami BIAŁY KOŚCIÓŁ

We wrześniu dzięki dobrej pogodzie Ośrodek Wypoczynkowy „Nad Stawa- mi” w Białym Kościele był chętnie odwiedzany przez wczasowiczów. Możli- we było również utrzymanie wypożyczalni sprzętu wodnego, z którego klienci korzystać mogli w każdy piątek w godz. 14:00-18:00 oraz soboty i niedziele w godz. 10:00-18:00. - Znakomity wynik w ubiegłym miesiącu (ponad 77% obłożenia domków w weekendy) sprawił, że postanowiliśmy nie zwalniać tempa – mówi prezes Strzelińskiego Centrum Sportowo-Eduka- cyjnego Tomasz Charowski. Mimo iż sezon kąpieliskowy już się zakończył, ośrodek nie zamyka się na gości. Przez cały rok mogą oni korzystać nie tylko z oferty noclegowej, ale także spacerów po terenie ośrodka oraz wypożyczalni rowerów. - Ponadto zaplanowaliśmy wiele promocji oraz akcji na nad- chodzące tygodnie, m.in. halloween’ową obniżkę cen, jesienne „3 doby w cenie 2” oraz cięcie kosztów noclegów podczas Black Friday - wy- mienia. Z okazji Dnia Poczty i Znaczka Pocztowego goście mogli za darmo otrzymać piękną widokówkę z wizerunkiem obiektu. Zapraszamy do śledzenia fanpage na Facebooku ownadstawami oraz profilu na Instagramie nad_stawa- mi, z których na bieżąco można dowiedzieć się o przygotowanej ofercie. Katarzyna Psiurska Jesienny zachód słońca na terenie ośrodka w Białym Kościele

„Adrenalina towarzyszyła mi jeszcze go, trwał około godzinę. Jak długo po wylądowaniu” przyznaje, uczucie przy lądo- waniu jest podobne do tego, które towarzyszy przy lą- Lot motolotnią to niezwykła przygoda. Prze- dowaniu samolotu. – Czuć konała się o tym jedna z mieszkanek Strze- Z lotu ptaka lekkie przeciążenia, ale nie lina, która skorzystała z takiej atrakcji. Jak sprawia to aż takiego du- prezentowały się z góry Niektóre wyglądały jakby nijki – przyznaje. Lot, który żego dyskomfortu – wyja- przyznaje, widok naszego miasta z góry robi również pola uprawne. zostały wytyczone od li- pani Beata zapamięta na dłu- śnia. Pani Beata w ogóle nie imponujące wrażenie. bała się podczas lotu. Miała nawet ze sobą aparat, aby Mieszkanka Strzelina Beata z pilotem, który podczas uwiecznić lot nad naszym po- Kolarz przeżyła niedawno lotu opowiadał różne cie- wiatem. – Adrenalina towa- niezwykła przygodę. Znajomi kawostki – wspomina. Sam rzyszyła mi jeszcze długo zafundowali jej przelot moto- start trwał bardzo krótko, po wylądowaniu. Emocje lotnią. Kobieta bez zawahania bo zaledwie kilka sekund. są niesamowite i polecam zdecydowała się wykorzystać Później motolotnia wzniosła każdemu spróbowanie prezent. – Po pracy poje- się na bezpieczną wysokość, tego typu podniebnej po- chałam do Wyszonowic, czyli ok. 300-500 metrów dróży – zachęca. Kobieta gdzie na specjalne przygo- nad ziemią. – Najpierw za naszym pośrednictwem towanej łące znajduje się przelecieliśmy nad Strzeli- chciała się podzielić kilkoma lotnisko dla tego typu ma- nem. Widok miasta z góry zdjęciami, które chętnie pu- szyn – zaczyna Beata Kolarz. robi imponujące wrażenie. blikujemy. Jak przyznaje, być Po przygotowaniu motolotni Zwiedziliśmy w sumie cały może w przyszłości zdecydu- przez pilota i locie próbnym powiat strzeliński. Przela- je się na kolejny lot. – Myślę, pani Beata mogła zasiąść tywaliśmy m.in. nad górą że wówczas pilot mógłby na miejscu pasażera. – Sie- Gromnik czy Wiązowem. obrać inny kierunek po- dzisko dla pasażera znaj- Największe wrażenie zro- dróży – mówi. Warto dodać, duje się wyżej niż pilota. biły na mnie kamienioło- że pani Beata bardzo lubi wy- Miałam zapięte pasy, do- my. Nie wiedziałam, że jest zwania, a jej pasją są wędrów- stałam też kask i utrzymy- ich aż tak dużo na naszym ki po górach. Jakub Olejnik wałam połączenie radiowe terenie. Bardzo ładnie Pasją Beaty Kolarz są podróże po górach

Lot nad miastem był bardzo interesujący Widok z góry kopalni, które znajdują się na naszym terenie zrobiły największe wrażenie na pani Beacie