Report of Proceedings of House of Keys
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
2015Programme
Welcome to Tynwald Day The Midsummer sitting of Tynwald Court at St John’s is a ceremony with origins more than a thousand years old. Its central feature is the promulgation of new Acts of Tynwald, which is the final stage in the Manx legislative process. The ceremony is in three parts. It begins in the Royal Chapel with a service of worship at 11am. Then the Members of Tynwald and other participants move to Tynwald Hill where the Acts are promulgated and any petitions are brought forward. Finally the Court returns to the Royal Chapel where the Acts are captioned and the Tynwald Honour may be presented. The Court of Tynwald in session Members of Tynwald PAUL DOUGHERTY Legislative Council The Hon Clare Christian, President of Tynwald The Right Rev R M E Paterson, Bishop Mr J L M Quinn, HM Acting Attorney General Mr M R Coleman Mr R W Henderson Mr C G Corkish MBE Mr J R Turner Mr D C Cretney Mr T P Wild House of Keys The Hon S C Rodan, Speaker Mr Z Hall Hon J P Shimmin Mr D M Anderson Mr J R Houghton Mr L I Singer Mrs K J Beecroft Mr P Karran Hon L D Skelly Hon A R Bell, Chief Minister Mr W M Malarkey Hon W E Teare Mr A L Cannan Mr G R Peake Mr C C Thomas Mrs B J Cannell Hon R H Quayle Hon J P Watterson Mr G D Cregeen Mr D J Quirk Hon T M Crookall Mr C R Robertshaw Hon P A Gawne Hon R A Ronan as at 4th June 2015 Officers of Tynwald Mr R I S Phillips, Clerk of Tynwald and Secretary of the House of Keys Mr J D C King, Deputy Clerk of Tynwald and Clerk of the Legislative Council Mrs E M Lambden, Third Clerk of Tynwald Rev W H Martin, Chaplain -
Scf.70414 Broderick, G
Studia Celtica Fennica No. XVI 2019 STUDIA CELTICA FENNICA XVI 2019 Contents George Broderick Manx Traditional Songs, Rhymes and Chants in the Repertoire of the Last Native Manx Speakers 5 Erich Poppe Beyond ‘Word-for-Word’: Gruffudd Bola and Robert Gwyn on Translating into Welsh 71 Ariana Malthaner The Intersection of Literature and Law: The Saga of Fergus mac Léti 90 Siarl Ferdinand The Promotion of Cornish in Cornwall and the Isles of Scilly: Attitudes towards the Language and Recommendations for Policy 107 Book reviews 131 Manx Traditional Songs, Rhymes and Chants in the Repertoire of the Last Native Manx Speakers GEORGE BRODERICK University of Mannheim In the course of taking down/sound-recording material from the last native Manx speakers between 1883 and 1972 a number of lyrical texts formed part of some of the collections. A number of such texts have already appeared in print, others appear here for the first time. This article seeks to bring all such known texts together under one roof in order to serve the interests of various fields of study concerned with traditional lyric-text material. Keywords: Native Manx speakers; songs; rhymes; chants; end-phase of Manx 1. Introduction The purpose of this article is to present the raw material of the songs, rhymes and chants found in and recorded from Manx tradition from the last native Manx speakers between 1883 and 1972 and to make it available to scholars as a resource. Manx Gaelic is one of the Insular Celtic languages that in recent times experienced language obsolescence, and has thereby attracted interest from scholars at an early date in the recent history of language and linguistic research. -
Spellings Writing Skills Reading
, Reading Writing Skills The story of Illiam Dhone… hero or villain? Spellings Manxman Illiam Dhone (brown-haired William in English!) lived 400 years ago. He This week’s worked for the English family (the Stanleys) who ruled the Isle of Man in those days. spellings theme is words ending in When the English Civil War broke out in 1642, James Stanley (the Lord of Mann) left ‘ness’. the Isle of Man to go and fight for his friend Charles II (the king of England). But James Stanley was captured in a battle! His wife Charlotte wanted tried to save fitness her husband, saying “If you let James Stanley go, I will give you the Isle of Man!’ madness People in the Isle of Man didn’t like the sound of that, and Illiam Dhone led a Manx 1. Why did Manx sadness Rebellion and took over Castle Rushen. Illiam Dhone refused to swap the Isle of Man people leave bread to save James Stanley, and he was celebrated by Manx people as a hero, in lots of hardness and cheese out every old songs and poems. He became a powerful man. However, James Stanley’s son was madness January? The Visual not happy with Illiam Dhone! foolishness Literacy sheet has th e video link and Illiam Dhone was accused of stealing lots of money, and he ran away. He was arrested happiness some questions. and brought back to Castletown. In his trial the main judge was… James Stanley’s silliness Choose Level 1, 2 or 3 son! Illiam Dhone was found guilty of treason and sentenced to be shot at Hango Hill nd nastiness or do them all! (near King William’s College), on the 2 January 1663. -
Roy Kennaugh 13-06-1949 to 27-12-2017 Roy Kennaugh Died Suddenly on the Evening of Wednesday 27Th December 2017
Published by Mec Vannin, The Manx Nationalist Party Earroo / Issue 57 Jerrey Geurree / January 2018 Roy Kennaugh 13-06-1949 to 27-12-2017 Roy Kennaugh died suddenly on the evening of Wednesday 27th December 2017. Roy was Mec Vannin’s Cultural Officer and a great friend to us all. He was instrumental in the organisation of many of our events and he will be sorely missed as a friend and hard working committee member. It is impossible to write an adequate tribute to Roy in this short time - he was active on so many fronts. Roy was a teacher for most of He served on Michael his adult life and clearly Commissioners for many years, Celtic League, the Celtic enjoyed the actual teaching and was still serving up to his Congress and the Michael but, like so many of our good, death. We know he will be Heritage Trust, amongst others. experienced teachers, opted to missed there too both as an “get out” as the profession fell organiser and a man who could His death has touched many victim to managerialism and keep the “Manx element” in and the flood of tributes to him imported work practices that their affairs. on our Facebook page, did not put teaching first. His particularly from former pupils, last teaching post was at Castle Apart from Mec Vannin, he was shows the love and great Rushen High School. also an active member in the respect with which he was held. Laa Cooinaghtyn Illiam Dhone 2018 Yn Oraid Ghaelgagh Soiag ny Celtee Liorish Peddyr Mac Niallan / Peter Crellin "Rug mee ayns doilleeidyn nyn orrin briaght jin hene, çheshvean ny marrey". -
On 15 June 1643 James Stanley, Seventh Earl of Derby,' the Most Prominent Royalist in Lancashire, Landed in the Isle of Man from \\ Hitehaven
THE EARL OF DERBY AND THE ISLE OF MAN, 1643-1651 J. R. Dicklnson On 15 June 1643 James Stanley, seventh Earl of Derby,' the most prominent Royalist in Lancashire, landed in the Isle of Man from \\ hitehaven. Apart from a period of perhaps seven months in the spring and summer of the following year, Derby, the hereditary Lord of Man, remained in the island until he was summoned to join Charles II in his march southward through Lancashire in August 1651. His absence from the county in these crucial years encouraged both his Parliamentarian opponents and his detractors at Court to accuse him of deserting the Royalist cause to protect his own interests and property/ Apologists for 'the martyr earl' have, not surprisingly, played down these claims, ignoring the questions of loyalty to the Stuarts, and instead have stressed Derby's dedication to Charles I/ Later historians have suggested that the earl took refuge in the Isle of Man and played no further significant part in the struggle against the Parliamentarians until the Worcester campaign in 1651/ In spite of the considerable amount of attention which has been devoted to the Royalist army in the last fifteen years, no attempt has yet been made to reassess Derby's role after the early 1640s,' a fact which may be attributable to the reluctance of English historians to explore non-English sources or to a conviction that there was little or nothing more to say on the subject. This would account for the neglect of the extensive records of the Stanley administration in the Isle of Man, which provide details of Derby's career in the later 1640s and furthermore 40 J. -
Manx Traditional Songs, Rhymes and Chants in the Repertoire of the Last Native Manx Speakers
Manx Traditional Songs, Rhymes and Chants in the Repertoire of the Last Native Manx Speakers GEORGE BRODERICK University of Mannheim In the course of taking down/sound-recording material from the last native Manx speakers between 1883 and 1972 a number of lyrical texts formed part of some of the collections. A number of such texts have already appeared in print, others appear here for the first time. This article seeks to bring all such known texts together under one roof in order to serve the interests of various fields of study concerned with traditional lyric-text material. Keywords: Native Manx speakers; songs; rhymes; chants; end-phase of Manx 1. Introduction The purpose of this article is to present the raw material of the songs, rhymes and chants found in and recorded from Manx tradition from the last native Manx speakers between 1883 and 1972 and to make it available to scholars as a resource. Manx Gaelic is one of the Insular Celtic languages that in recent times experienced language obsolescence, and has thereby attracted interest from scholars at an early date in the recent history of language and linguistic research. Leaving aside the early linguistic enquiries of Edward Lhuyd (1703–1704; Lhuyd 1707) and Prince Louis-Lucien Bonaparte (c.1856; Bonaparte 1884) into aspects of Insular Celtic (including Manx), solely in Manx terms the first known early scholastic enquiry into Manx took place in 1883 when Prof. John Strachan, University of Manchester, and Father Richard Henebry of Co. Waterford, Ireland, visited Man to take down in phonetic script the text of the traditional Manx love-song Ec ny Fiddleryn ‘at the fiddlers’ (§2.9) from a Manx tradition-bearer, fisherman Thomas Kermode (1826–1901), Bradda, Rushen (Strachan 1897). -
An Introduction to the Architecture of the Isle of Man Patricia a Tutt
An Introduction to the Architecture of the Isle of Man Patricia A Tutt UPDATE 1, NOVEMBER 2013 Putting together a weighty tome such as this is a lengthy and fraught exercise and I could have taken another year to add further details and seek greater consensus. There were originally over 700 pages in my draft and many images, some buildings and some sections of text had to be culled. In the building types section, many buildings are illustrated by a single image when originally there were several, plus all their captions. Even with all this cutting, we were still pushed for space at the back end (bibliography, references, index, etc) so these were printed in very small type and it would be putting it mildly to say that the index was not ‘fully formed.’ This update rectifies some of this, greatly expanding the index, and providing some extras images that didn’t make it into the book . Once you start giving me feedback, there will be further updates responding to your comments, with corrections and further information, as they become available. If you wish to be on the mailing list for these updates, please contact me by email at [email protected] or through my website – www.patriciatutt.com – thank you. CONTENTS CORRECTIONS 2 INDEX 2 PIX: Dolberg House 1 Government Office 14 Triskelion lucarne in Ramsey 14 An outtake from the book: Dölberg House 9 Athol Street, Douglas RB 198/2002 The former Isle of Man Times Building was acquired by the publisher in 1872 and substantially rebuilt in 1879- 1880, when the basement was excavated for the machine room and the upper floors were turned into offices and spaces for rooms for typesetting, bookbinding, and lithography. -
A Book of Manx Poetry T
C89b 'A: A ;o |4 15 |7 '3 8 iO 14 Califomi 3gional icility u U 3. THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES Digitized by tine Internet Arciiive in 2008 with funding from IVIicrosoft Corporation http://www.archive.org/details/bookofmanxpoetryOOcubb A BOOK OF MANX POETRY T. E. BROWN'S POEMS. The Collected Poems, 736 pp., 7/6 Selected Poems in Macmillan's Golden Treasury Series, 284 pp., 2/6 net. Published by Macmillan & Co., Ltd., St. Martin's Street, London ; Sold by Brown & Sons, Ltd., Douglas. Brown & Sons, Limited, Douglas, Printers. IV. "jaffecttoiiatiflu bcbicatcb io tije Pt.yple of ^anu at ftontc anb ^broab. GORRY KING OF MANN Circa 947 From a Drawing by E. H. Kelsey, after a design by E. H. Corbould, R.A., made in i860. A BOOK OF MANX POETRY CHOSEN AND EDITED BY WILLIAM CUBBON Librarian, Douglas Public Library. ILLUSTRATIONS BY ALAN C. KISSACK AND THE LATE PROFESSOR ED. FORBES Hail Isle ! Here, chirred by song and story, divell we free, And hold uiiscaih 'd our laws and liberty. Published under the auspices of the Manx Language Society and the World^Manx Association. 1 913. INTRODUCTION. This compilation of verse relating to the Isle of Mann is, for the most part, the work of writers Manx by birtii or by descent. The intention was to bring- together in small compass some of the best specimens of native poetry, manv of them long buried in out-of-print volumes and old periodicals. It originated in a desire to awaken in the young people of this country a deeper interest in the land of iheir birth by an acquaintance with the poetic writings of their kinsmen; a tributary stream which later may bear them out upon the broad waters of Ivnglish poetry; and it was further hoped that the book might become a factor in the present revival of the Manx national spirit initiated bv the late A. -
Isle of Man in the 17Th Century
MANX NATIONAL HERITAGE LIBRARY THE ISLE OF MAN IN THE 17TH CENTURY Select Bibliography No. 9 The Isle of Man was returned to the control of the Stanleys ILLIAM DHONE or WILLIAM CHRISTIAN of Knowsley, Earls of Derby after a dispute between (1608-1663) members of the Stanley family, (1595 to 1609), when it was controlled by the English crown. There was a second Also known as Brown William, he was Receiver of the gap during the English Civil War and the subsequent Island and negotiated the surrender of the Island to Commonwealth when the Island was surrendered to Commonwealth forces. On the restoration of the Stanleys Parliamentary forces after the execution of James, 7th Earl he was tried and executed at Hango Hill near Castletown. of Derby at Bolton in 1651. With the restoration of Charles A controversial character in Manx history during the civil II to the English throne in 1660 Charles, 8th Earl of Derby, war period who is commemorated at various sites around returned as Lord of Mann. the Island. The following are selected from our extensive holdings. This bibliography concentrates on secondary printed sources but the Library also holds a wealth of original Beach, S.Hicks material in the archives: much of this is often difficult to The Yesterdays Behind the Door. read to the unaccustomed eye due to the style of Liverpool: University Press, 1956, pp 39-51 handwriting prevalent at the time. Concise account of his life and events of the time. Library Ref G90CHR Browne, Rita Christians of Knockrushen and Scarlett genealogical trees etc / compiled by Rita Browne. -
Isaac Barrow: Builder of Foundations for a Modern Nation
Isaac Barrow: builder of foundations for a modern nation The church, education and society in the Isle of Man, 1660-1800 Thesis submitted in accordance with the regulations of the University of Liverpool for the degree of Doctor of Philosophy by Michael John Hoy April 2015 Abstract This thesis examines the contribution made to the political, ecclesiastical and social development of the Isle of Man by Isaac Barrow, bishop of Sodor and Man (1663-71) and governor (1664-69). The condition of the Island and its people after the civil wars and interregnum is described and the nature and scope of the challenges faced by Barrow are assessed. Barrow’s vision for the people in his care and the pastoral and educational strategies he adopted to better their moral, spiritual and social condition are described, and his motives in introducing his wide-ranging reforms are considered. The civil legislation enacted during his administration and the ecclesiastical legislation which he initiated are analysed, and the immediate and longer term effects of his reforms are evaluated. Barrow identified two key targets for reform: improved education and conditions for the parish clergy; and the provision of English elementary schools for every boy and girl, with grammar and academic schools for the most able. Barrow’s skill in exploiting four different sources of funds and setting up well-constructed endowment instruments to ensure effective investment management is considered, and the quality and consistency of the oversight of schools and other aspects of pastoral and social care provided by the clergy and the courts are also evaluated. -
The Isle of Man Books by Agnes Herbert
ISLE OF MAN DESCRIBED BY AGNES HERBERT ILLUSTRATED BY DONALD MAXWELL Southern Branch of the University of California Los Angeles Form L. 1 610 below ANCH THE ISLE OF MAN BOOKS BY AGNES HERBERT Two DIANAS IN SOMALILAND: The Record of a Shooting Trip. With numerous Illus- trations. Demy 8vo. Two DIANAS IN ALASKA. By AGNES HERBERT and a SHIKARI. With numerous Illustrations. Demy 8vo. BOOKS BY DONALD MAXWELL THE LOG OF THE GRIFFIN : The Story of a Cruise from the Alps to the Thames. With no Illustrations by the Author and COTTINGTON TAYLOR, of which 16 are in colour. Demy 8vo. A CRUISE ACROSS EUROPE : Notes on a Freshwater Voyage from Holland to the Black Sea. With nearly 200 Illustrations by the Author and COTTINGTON TAYLOR. Demy 8vo. THE PROMENADE, DOUGLAS . I . THE . i ISLE OF MAN DESCRIBED BY AGNES HERBERT WITH FOREWORD BY A. W. MOORE C.V.O., M.A., SPEAKER OF THE HOUSE OF KEYS, AND 32 COLOUR PLATES BY DONALD MAXWELL & & & LONDON: JOHN LANE, THE BODLEY HEAD NEW YORK: JOHN LANE COMPANY MCMIX 74797 COLOUR BLOCKS AND PRINTING BY CARL HENTSCHKL, LTD. TEXT PRINTED BY WM. BRENDON AND SON, LTD., PLYMOUTH JPA n o TO V. E. BRADDA FIELD MY LOVE TO THEE IS SOUND, S4NS CRACK, OR FLAW The climate's delicate ; the air most sweet ; Fertile the isle the ; temple much surpassing The common praise it bears. The Winter's Tale \ FOREWORD FRESH from her triumphs in the mighty hunting- grounds of Somaliland and Alaska, Miss Herbert comes to the tiny, but, as her book shows, the happy, hunting-ground of the Isle of Man.