Los Iraquíes Acuden a Votar Pese a Los Numerosos Atentados

Cayetana Miguel Julio Guillén Iglesias Su serie ‘Lobos’, Bosé De nuevo una de las que En su último frente a Abba ha bailado álbum le pone en un especial en la parrilla música al pene de Eurovisión

Página 21 Página 17 Página 16 Los iraquíes acuden avotarpesealos

El primer diario que no se vende numerosos atentados Lunes 31 El Gobierno calcula que votó el 72%, en una jornada donde sólo en el área de ENERO DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1182 Bagdad hubo 14 ataques, diez de ellos atentados suicidas. «Ha sido un éxito El año pasado murieron en accidente de clamoroso», dijo anoche el presidente estadounidense, George Bush. 5 ciclomotor tres jóvenes, y éste ya van dos La Policía Local pide que se suba a 16 años la edad mínima para conducir una moto por Zaragoza. 3 Larevista Las obras en María Moliner se retrasan El arreglo de la vía durará al menos hasta marzo. 2

minuto Victoria con pitos El gol de Cani le dio la victoria al Real Zaragoza, pero no evitó que el equipo se fuera del campo con pitidos de la hinchada. EL CAI PRESCINDE DE QUINTANA

ALEJANDRO VALVERDE «Pocas cosas como estar en casa con la persona que amas»

Desde mañana, prohibido fumar en el tren No se podrá consumir tabaco en ningún convoy que tenga un recorrido inferior a cinco horas. 7 Alejandro Amenábar abraza a Belén Rueda. Bomba de ETA en Denia a dos días del debate EFE sobre el ‘plan Ibarretxe’ Hubo dos heridos leves. 6 La MAR de premios Catorce estatuillas de las quince nominaciones. La película de Alejandro Amenábar Mar adentro 1. LA CARRERA OLÍMPICA batió todos los récords en las 19 ediciones de los premios Goya. Almodóvar,ni una. 16 Madrid, frente a sus rivales En la semana decisiva, 20 minutos inicia hoy una serie sobre la candidatura La nueva hipoteca joven olímpica madrileña. 8 Felicita a tu pareja en San municipal no exigirá Valentín con ‘20 minutos’ CUANDO LO LEAS, PASA EL 20 MINUTOS Como ya es tradicional, publicaremos el 14 de febrero, Día de los Y NO TE LO PIERDAS MAÑANA tener contrato indefinido Enamorados, los mensajes de amor de nuestros lectores. Ya pue- Créditos de hasta 180.303 euros. Los únicos requistos son: ser jo- des enviar el tuyo a través de SMS. Incluso podemos avisar a tu www.20minutos.es ven (de18 a 35 años) y zaragozano y demostrar ingresos suficientes pareja el 13 de que le espera una sorpresa en estas páginas. 15 para devolver el préstamo a un interés euribor +0,39%. 2 2 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 ZARAGOZA

BARRIOS RABAL OLIVER LAS FUENTES CIERRE A TRÁFICO CORTES DE AGUA Estación del Norte Baja ejecución del Florián Rey La conexión Calle Camino del Dos horas sin sumi- El presidente del distrito, plan integral La de la tubería con la conducción Vado Se cortará hoy al nistro Será mañana, de Ricardo Cavero, se falta de disposición de de Doctor Iranzo ha motivado tráfico rodado, en el tramo 8.00 a 10.00 h, en Lagasca, comprometió en el pleno suelo ha hecho que sólo se cortes de tráfico puntuales en comprendido entre las Santuario de Misericordia, del barrio a abrir la puerta ejecuten 20 de los 60 la vía. Los operarios han calles Habana y Arnal Monasterio de Monserrat y trasera de la Estación del millones de euros de colocado un pavimento Cavero. Las obras se Eugenio Bueso. De 10.00 a Norte y a mejorar la inversión previstos en el provisional, porque el frío de prolongarán hasta el 28 de 12.00, en AlonsoV,Escultor iluminación en la zona. PIBO de 1995 a 2005. estos días deshace el asfalto. febrero. Lobato y Escultor Salas.

SEGUNDOS V. Viñuales DIRECTOR DE ECOLOGÍA La nueva hipoteca joven IIIII Y DESARROLLO Inmigración sólo exige contrato laboral empieza a «Se practica dar las citas poco el Los zaragozanos de 18 a 35 años pueden pedir un crédito hasta 180.303 € La Delegación del Gobierno en Aragón desarrollo para comprar casa, que devolverán pagando un interés euribor +0,39%. abre hoy los teléfonos para solicitar cita sostenible» MÓNICA FUENTES rigida a zaragozanos con citante presente avales, previa en el proceso 20 MINUTOS edades comprendidas entre Dificultades para devolviendo el préstamo a de regularización de RUBÉN ASENSIO El Ayuntamiento quiere fa- los 18 y los 35 años. Deben comprar una casa euribor +0,45%. extranjeros. Los trá- 20 MINUTOS cilitar el acceso de los jóve- tener un contrato laboral e Vinculaciones Los jóve- mites legales podrán La Fundación Ecología y nes a una vivienda en pro- ingresos suficientes: el por- El elevado precio de los pisos nes que pidan la hipoteca jo- formalizarse a partir Desarrollo trabaja desde piedad. La nueva hipoteca centaje máximo que deben y el bajo sueldo de los jóve- ven deben domiciliar la nó- del siguiente lunes, 1992 para promover el de- joven se adapta a la realidad destinaralpagodelahipo- nes limitan las pretensiones mina, recibos básicos (luz, 7 de febrero. Los in- sarrollo sostenible. Sus pro- del mercado de trabajo: los teca al mes no puede supe- de los zaragozanos menores agua...) y suscribir una tar- teresados deben lla- yectos van enfocados al im- solicitantes sólo necesitan rar al 40% de los ingresos ne- de 35 años que se quieren jeta de crédito en Ibercaja, mar a los teléfonos pulso del consumo respon- un contrato laboral (no in- tos. El préstamo es para la comprar un piso. Por eso bus- entidad con la que el Con- 976 999 030,para Za- sable, la promoción de definido, como antes) y de- compra de la primera vivien- can pisos de segunda mano, sistorio ha suscrito el conve- ragoza; 901 502 050, valores ecológicos y la crea- mostrar que tienen ingresos da. Si el solicitante ya ha si- de unos 65 metros cuadrados, nio. Además, deben contra- para Huesca, y 978 ción de alternativas socia- suficientes para afrontar el do propietario, debe presen- que pagarán a medias con su tar con esta caja un contrato 969 190, para Teruel. les y económicas viables. pago del préstamo. No hay tar la acreditación de venta pareja. La anterior hipoteca de seguro multirriesgo y un ¿Qué es el desarrollo sos- comisiones de apertura, can- del piso anterior. joven, que duró dos años, lle- seguro de vida o de amorti- tenible? celación o novación, en los Las condiciones La can- gó a 1.000 zaragozanos, que zación del crédito (si lo exi- Detenidos por Es la ampliación hacia tres primeros meses no hay tidad máxima que pueden pidieron, en total, más de 100 ge la evaluación del riesgo). conducir ebrios el futuro del concepto tra- cobro de intereses y el cré- pedir asciende a 180.303 eu- millones de euros. Pero la fór- Dónde solicitarlo La hi- Dos hombres han si- ta al prójimo como te gus- dito se devuelve a euribor ros. Si la financiación es me- mula de los créditos anterio- poteca joven se tramita en do detenidos el fin taría ser tratado; es decir, +0,39 (para importes infe- nor al 80% del valor de tasa- res exigía que el beneficiario la Oficina de Promoción de de semana en Zara- riores al 80% en el valor de ción, el tipo de interés que tuviera un contrato indefini- Vivienda Joven (plaza San goza por conducir tasación) o euribor +0,45% aplican es euribor + 0,39%. do. Por ello se denegaron el Carlos, 4), de lunes a viernes, bajo los efectos del (si se pide más del 80%). Hayunsistemadefinancia- 10% de las solicitudes. Este de 9.00 a 14.00 horas, o en el alcohol. Otro fue ción adicional que llega a cu- requisito desaparece ahora teléfono 976 721 871 (donde arrestado el sábado LAS CLAVES brir el 120% del valor de ta- de las condiciones para obte- se puede solicitar una cita tras chocar contra un Los solicitantes Está di- sación, siempre que el soli- ner la nueva hipoteca joven. previa). árbol. Conducía bajo los efectos de es- tupefacientes. Los taxistas Víctor Viñuales quieren cobrar Este año BIOnació hace 49 es el de la años en Zaragoza. Es so- con tarjeta ciólogo y, desde hace diez y tener GPS consolidación años, director de Ecolo- de proyectos gía y Desarrollo. Modernización del sector. para poder Los taxistas de Zaragoza quieren mejorar el servicio de ca- aprobar con pensar en que todo lo que ra a la Expo. Para ello propo- notalacitade hacemos ahora afectará a nen un sistema de gestión de la Expo 2008 las futuras generaciones. flotas, que está basado en un También supone ampliar sistema GPS, con control de en Zaragoza» este sentimiento a todos los los vehículos vía satélite. ARTURO ALIAGA seresvivosyaquieneses- El nuevo sistema permi- Consejero de Industria y tán alejados de nosotros. tiría gestionar 40.000 servi- Turismo de la DGA ¿Están concienciados los cios de radiotaxi al día (aho- aragoneses? ra hay 3.000). A la llamada de Si se practicara la mitad un usuario acudiría siempre Más personal de lo que la conciencia dic- el taxi que se encontrara más para los colegios ta, se avanzaría mucho más. cerca, abaratando la carrera. Los colegios grandes ¿Y las Administraciones La gestión de flotas permiti- (con 19 o más clases) públicas? ría pagar con tarjeta y mejo- tendrán un auxiliar La Administración está raría la seguridad de los con- administrativo extra perdiendo una oportuni- ductores, que este mes han para reforzar la labor dad, porque no predica con sufrido varios atracos. de los directores. Así el ejemplo. Una nota: en La cooperativa de taxistas La calle sigue totalmente cerrada, intransitable para vehículos, y muy difícil para peatones. FABIÁN SIMÓN lo decidió el viernes 1981 la UE instó a las ad- (800 socios) quiere aplicar es- el Departamento de ministraciones públicas a te sistema mediante ayudas Educación. La medi- usar papel reciclado, algo institucionales. M. F. R. Las obras en María Moliner se retrasan otra da se pondrá en mar- que aún hoy es raro ver. cha a partir de sep- ¿Afectará la Expo 2008 al vez y no estarán acabadas hasta marzo tiembre. medio ambiente? Habrá que compensar Aunque la última previsión ron limitar la afección al trá- ción ductil) ya está lista. Los Curso sobre la ese posible daño ambien- 1.800 era acabarlas este mes, las fico en la zona, lo que se tra- trabajos se centran ahora en esquizofrenia tal de tres maneras: incre- EUROS obras de María Moliner, en- dujo en un ritmo más lento la renovación del alumbrado Organizado por Iber- mentando la conciencia- lecostaríaacadataxista tre el paseo Sagasta y Sancho del que tenían previsto. y el cableado telefónico. caja, se celebrará has- ción ciudadana, promo- conectarsealsistemade Abarca, se prolongarán hasta La renovación de las tube- Las obras contemplan, ta el jueves. Tratará viendo el ahorro energético gestióndeflotaconGPS el mes de marzo. El retraso se rías de agua y vertido (susti- además, la renovación de las sobre los cuidados y realizando actuaciones quediseñalacooperativa debe a que, cuando comen- tuyen conducciones de fibro- aceras y colocar alcorques con del esquizofrénico. en los ríos y en el transpor- zaron los trabajos, intenta- cemento por otras de fundi- riego a goteo. M. F. R. te colectivo. LUNES 31 DE ENERO DE 2005 3 ZARAGOZA

Enero negro en motos: SEGUNDOS dos muertos, cuando en todo 2004 hubo tres Desde 2003 han fallecido 8 jóvenes zaragozanos en accidentes con ciclomotores, la mayor parte de ellos por imprudencias

MÓNICA FUENTES ACCIDENTES CON CICLOMOTOR EN ZARAGOZA 20 MINUTOS Jóvenes que realizan manio- 2003 2004 2005 TOTAL bras imprudentes. Éste es el Muertos 332 8 perfil tipo de los accidenta- Graves 83 70 6 159 dos con ciclomotor en Zara- Leves 307 277 20 604 goza. Enero ha resultado un mes negro, con dos muertos (en el Rabal y Santa Isabel), hol. Los conductores más jó- las normas y son más tran- cuando en todo el año 2004 venes no parecen estar pre- quilas. La mayoría de los con- hubo tres muertos. parados para manejar ciclo- ductores utilizan casco. En los dos últimos años ha motores en una ciudad tan Cómo reducir los sinies- habido 8 muertos, 159 heri- grande como Zaragoza. tros Educar a los jóvenes dos graves y 604 leves. El res- Vías peligrosas No hay que van a conducir un ciclo- Derribo de la pasarela del Utrillas ponsable de tráfico de la Po- puntos negros en los que se motor es fundamental para Las obras para derribar la pasarela del centro comercial de la plaza Utrillas comenzaron licía Local, Manuel Solanas, registren más accidentes de reducir los accidentes. Así lo el sábado, después de que una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Aragón considera que es necesario motos. Los siniestros tienen considera Manuel Solanas, considerara que era «ilegal». Los trabajos se prolongarán durante dos semanas. FOTO:F.S. aumentar la edad de conduc- lugar, según la estadística, en que recomienda impartir en ción de ciclomotores a 16 cualquier tipo de vía. los institutos seguridad vial. años (ahora está en 14), en- El parque móvil Por Za- Para él también es vital man- El empleo creció Bajón en el gasto Toxina contra las durecer las pruebas para ob- ragoza circulan más de 16.000 tener un férreo control poli- durante 2004 farmacéutico migrañas, en Jaca tener la licencia e impartir ciclomotores. Margen Iz- cial y aplicar con rigurosidad El empleo creció un 2,5% El gasto farmacéutico dis- Siete hospitales españo- una materia de seguridad vial quierda (3.203), Delicias la retirada de las licencias. en la comunidad autóno- minuyó en Aragón tras la les, entre ellos el Clínico en los institutos zaragozanos. (2.509) y San José (1.555) son Carné por puntos Tam- ma en 2004 con respecto recepción de las transferen- de Zaragoza, presentarán los tres distritos donde más bién se aplicará a los ciclo- al año anterior. La pobla- cias, pasando del 11,06% de esta semana en el XXI Se- LOS SINIESTROS abundan las motos de baja motores, aunque sólo servi- ción activa en Aragón as- 2002, año en que se recibió minario Nacional Neuro- Las causas Adelanta- cilindrada. rá para penalizar a los con- cendía a 529.400 personas la gestión sanitaria, al 6,58% lógico de Invierno, que se mientos sin dejar espacio su- Los hombres, más acci- ductores por consumo de en el cuarto trimestre, que ha subido en 2004. Ese celebra en Jaca, una toxi- ficiente, velocidad excesiva, dentes Las mujeres se ven alcohol, ya que no es frecuen- 8.000 más que en el mis- año se emitieron 22 millo- na botulínica para com- maniobras imprudentes y,en implicadas en menos acci- te que estos vehículos circu- mo período de 2003. nes de recetas. batir las migrañas. ocasiones, consumo de alco- dentes porque respetan más len a más de 70 km/hora. 4 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 ZARAGOZA /ARAGÓN

La Facultad de Medicina SEGUNDOS sólo recibe 5 cadáveres La rotura de un camión localidades de Quinto de Ebro y La Zaida se resta- bleció el pasado sábado, vierte 10.000 litros de una vez realizadas las al año para sus prácticas obras de mejora, tras el gasóleo en Remolinos hundimiento de tierras tienen que por las crecidas del Ebro. Se necesitaría el doble de cuerpos y en ocasiones La rotura de una de las cisternas de un camión de importarlos de otras comunidades para paliar las carencias Repsolprovocóelsábadopasadoelvertidode10.000 Herido grave en un litros de gasóleo; sucedió en las proximidades de la accidente de tráfico RUBÉN ASENSIO humana y practicar técnicas estación de servicio de Remolinos (Zaragoza). Los he- El conductor de una mo- 20 MINUTOS quirúrgicas y médicas antes chos ocurrieron a las 14.30 horas, cuando el camión, to de gran cilindrada, de Una media de 30 zaragoza- de tratar con pacientes vi- que acababa de descargar combustible en la gasoli- 32 años y vecino de Ute- nos deciden cada año donar 300 vos. «Es un paso imprescin- nera, sufrió un accidente al golpear la cabeza tractora bo, resultó ayer herido gra- su cuerpo para que, tras su ZARAGOZANOS dible para la formación de con el remolque de la cisterna. Al parecer, el vehículo ve tras chocar con otra fallecimiento, sea aprove- hansolicitadoenlosúlti- los futuros médicos», asegu- se desplazó debido a la pendiente de la zona. El im- moto en Binéfar (Huesca). chado por los estudiantes de mosdiezañossucarnéde ra Escolar. pacto rompió el depósito y provocó el vertido. Otro motorista resultó le- medicina. Sin embargo, las donante.Sólounapequeña ve en Altorricón (Huesca). negativas de los familiares, partellegóaMedicina. Carné de donante El sábado, dos personas en unos casos, y el tipo de la La mayor parte de quienes Seguirá haciendo Meteorología. Ayer aún murieron en un choque muerte, en otros (algunas deciden donar su cuerpo son frío y habrá heladas era necesario el uso de ca- frontal en Tauste. hacen imposible que se pue- paliar las carencias. Se trata, personas de más de 50, e in- La ola de frío ya ha pasa- denas en el puerto del Se- da utilizar el cuerpo), pro- no obstante, de un proceso cluso de 60 años, sobre todo do, pero las temperaturas, rrablo (Huesca). Fallece un escalador vocan que al final sólo se ha- caro (el transporte se realiza mujeres. «Algunos lo hacen no superarán hoy los ocho Un vecino de Reus (Tarra- ga efectiva una mínima par- en una cámara especial de para no cargar a nadie con grados en Zaragoza. El frío Ya hay trenes entre gona) murió el sábado te de las donaciones. zinc) y complicado (requie- los gastos que supone el fu- intenso continuará al me- Quinto y La Zaida tras caer desde 70 metros En la práctica, la Facultad re numerosos permisos). neral», explica Escolar. Los nos hasta el jueves, según La circulación de trenes escalando en el hielo en de Medicina recibe única- Los estudiantes de los dos solicitantes rellenan un for- el Instituto Nacional de entre las estaciones de las Bielsa (Huesca). mente cinco o seis cuerpos primeros cursos de la facul- mulario y en la propia Facul- cada año. Las necesidades, tad aprovechan los cuerpos tad de Medicina les entregan sin embargo, son mayores. para estudiar la anatomía su carné de donantes. «Aunque nos amoldamos a CHEQUEO A LOS INSTITUTOS DE ZARAGOZA (14) | IES ANDALÁN lo que tenemos, lo ideal se- ría que nos llegaran unos diez «Nunca se presiona a la familia» cuerpos anuales», explicó el profesor titular de anatomía A pesar del deseo expreso del donante, en muchos casos es la El centro se queda pequeño Juan de Dios Escolar. De he- familia la que, tras el fallecimiento, decide seguir con el fune- cho, el departamento se ve ral y quedarse con el cuerpo. «En estos casos, aunque haya Hay cerca de 900 alumnos y las instalaciones son insuficientes. obligado en ocasiones a so- vínculos legales, nunca presionamos a los familiares», asegu- Los más mayores incluso salen del instituto durante el recreo. licitar cadáveres a otras cora el profesor Escolar. En otras comunidades, como Cataluña, munidades autónomas para el número de donantes asciende a las 12.000 personas. EVA LAGUNA 20 MINUTOS Falta espacio. Las aulas, el patio del recreo y el gim- EL TIEMPO nasio se quedan pequeños para los cerca de 900 alum- INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 nos del instituto de secun- daria Andalán, en el barrio de La Almozara. «Estamos a tope de estudiantes porque entre el instituto Luis Buñuel y nosotros asumimos toda la población escolar del barrio», explicó el director a 20 minutos. Los alumnos más mayores tienen permiso para salir del centro durante el recreo. De esta forma queda más espacio en el patio. El centro cuenta con buenas instalaciones para talleres, aulas de informá- tica y biblioteca, pero los padres creen que deberían El instituto tiene un número de alumnos muy elevado. FABIÁN SIMÓN mejorarse los equipamien- tos deportivos. de la red de centros de in- FALTAN PROFESORES tegración, por lo que sus En el IES Andalán no cuen- El centro del barrio instalaciones se encuen- tan con un gran número de de La Almozara está tran perfectamente prepa- alumnos inmigrantes, pe- perfectamente radas para personas de ro creen que necesitarían movilidad reducida. algún profesor de apoyo preparado para el Los alumnos del insti- porque no tienen ninguno. acceso de los tuto Andalán pueden dis- «Los profesores del cen- estudiantes con frutar de diversas activida- tro tienen que organizar- des por la tarde porque el se en un aula aparte para movilidad reducida centro no cierra. Además, dar un par de horas de cla- Daños por la tormenta los ciclos formativos supe- se de apoyo a los alumnos riores tienen un turno de que lo necesitan», expli- Los miembros de la APA horario nocturno. có el director. Estas cla- también tienen quejas por ses van dirigidas a estu- la lentitud con la que se so- ¿QUÉ OPINAS? diantes inmigrantes con lucionó un problema de CUÉNTANOS TU HISTORIA dificultad para el idioma mantenimiento. «Una tor- Y háblanos de tu instituto. o que llegan con un im- menta rompió varias per- Escríbenos a portante desfase educa- sianas y no se arreglaron [email protected] tivo, pero también se hasta final del trimestre», Fax: 976 468 691 orientan a estudiantes de señalaron en la asociación. Próxima entrega aquí con problemas con El instituto está dentro IES Ítaca alguna asignatura. LUNES 31 DE ENERO DE 2005 5 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA El suelo será para CHRIS SMITH Juicio a Michael Jackson EX MINISTRO BRITÁNICO DE CULTURA la gente, no para El cantante se enfrenta desde hoy al juicio 103.642 los especuladores» Reveló ayer que es portador del por pederastia que fue aplazado en 2004. ENTERRADOS virus del sida desde 1987. De 53 Está acusado de abusar de un menor de 13 EN SUMATRA, JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO años y diputado laborista, añadió años, de haberle dado bebidas alcohólicas y fallecidosporeltsunamidel PRESIDENTE DEL GOBIERNO, que no informó al primer minis- de haber conspirado para secuestrar y coac- 26dediciembre,segúnlaúl- sobre las reformas en vivienda que tro,Tony Blair,cuando fue nom- cionar a su familia. Jackson está en libertad timacifraoficial,deayer prepara el Ejecutivo brado titular de Cultura, en 1997. bajo fianza de tres millones de dólares.

SEGUNDOS

La Policía palestina recupera 4 ciudades La policía palestina comenzará a patru- llar cuatro ciudades cisjordanas: Ramala, Tulkarem, Kalkilia y Jericó, este mismo miércoles. El ministro de Defensa israe- lí, Shaul Mofaz, dijo ayer que Israel trans- ferirá el control de las ciudades cisjordanas a la Autoridad Nacio- nal Palestina (ANP) «en los próximos dí- Pese a las amenazas terroristas, desde primera hora se formaron colas para votar. Para muchos, como estas chiíes en Basora, eran las primeras elecciones libres en 50 años T. MELVILLE / AFP as». La esperada cumbre entre el primer ministro de Is- rael, Ariel Sharon, y Alta participación en Irak en unos el presidente de la ANP,Abu Mazen, se celebrará el próximo 8 de febrero, según comicios marcados por las bombas confirmaron este fin de semana fuentes del Gobierno israelí. En una jornada sin observadores, el Gobierno llegó a asegurar que votó el 72%, sobre todo en Por otro lado,130.000 israelíes protestaron las zonas kurda y chií. Al menos 44 muertos en ataques y una decena de atentados suicidas en Jerusalén contra el plan de retirada de La comunidad internacio- Eneko DICHO A MANO los asentamientos de nal, y especialmente el Rei- la franja de Gaza. no Unido y los EE UU, co- menzó anoche a expresar su satisfacción por la celebra- Tiroteo en Kuwait ción de las elecciones en Al menos cinco per- Irak, consideradas «un éxi- sonas murieron ayer to» por el Gobierno iraquí, y en un intenso tiroteo a pesar de que al cierre de en la capital de Ku- esta edición (23 horas) no wait entre las Fuerzas había datos oficiales. de Seguridad y su- Los atentados y amenazas puestos integristas is- no parecieron amilanar a la lámicos. población, que acudió en buen número a las urnas, so- Avance en Bolivia bre todo en el norte kurdo (vo- El Gobierno bolivia- taban también su autonomía) no confirmó la elec- y en el sur chií (grupo mayo- ción directa de go- ritario, apartado del poder por inicial de un 72% de partici- bernadores, en un Sadam y cuya victoria augu- pación era «sólo estimativa». acuerdo con el movi- raban los expertos). Como se temía, la jornada miento autonomista estuvo marcada por la violen- de Santa Cruz, tras 18 cia. Sólo en el área de Bagdad días de protestas. Ha sido hubo 14 ataques, incluidos un éxito una decena de atentados sui- Chávez avisa cidas, reivindicados por Al Venezuela estará «lis- clamoroso» Zarqaui, el hombre de Al Qae- ta para defenderse GEORGE W. BUSH da en Irak. El balance: al me- ante un ataque exter- Presidente de los EE UU nos 44 muertos y un centenar no y por eso fortale- de heridos en todo el país. ce su aparato militar, Los resultados no se cono- incluso para enfren- En las provincias sunníes, cerán hasta dentro de diez dí- tarse a los EE UU», las más castigadas por la vio- as. Los diputados elegidos re- afirmó ayer el presi- lencia y cuyos partidos ha- dactarán una constitución que dentedeestepaís, bían anunciado un boicot, se someterá a referéndum. Hugo Chávez. el número de votantes se pre- El primer ministro del Rei- veía mucho menor, pero aún no Unido, Tony Blair, confir- Cuota de la OPEP no había datos. De hecho, y mó ayer que «soldados britá- La OPEP decidió ayer aunque el Gobierno iraquí nicos» murieron al estrellarse mantener su cuota calificó la afluencia de muy un avión militar al norte de de producción en 27 alta, la Comisión Electoral tu- Bagdad. No precisó ni la cau- millones de barriles. vo que admitir que la cifra sa ni el número de víctimas. Contando votos a la luz de las velas por un corte eléctrico en Az Zubayr, al sur de Irak. A. PARSONS / EPA 6 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 ACTUALIDAD

Dos heridos SEGUNDOS leves por una Tres jóvenes mueren al bomba de ETA en caer su coche a un canal un hotel de Denia Tres jóvenes de entre 18 y 19 años fallecie- ron y otros tres (entre La Policía desalojó dos establecimientos al ellos una menor de dudar de la ubicación del explosivo. La edad) resultaron heridos leves ayer, en deflagración causó importantes daños Pastaral (Girona), al salirse de la vía su A dos días de la votación del vehículo y caer a un plan Ibarretxe, mañana en Un empleado canal.En la noche an- el Congreso, ETA hizo esta- tocó la mochila terior, en Fogars de llar a las 15.10 horas de ayer Tordera (Girona), se un artefacto en el hotel Port «Pasé detrás de la escalera salió de la vía un tu- Denia (en Denia, Alicante) de emergencia, vi una mochi- rismo y cayó a una rie- con el resultado de dos he- la azul y me pareció raro», re- ra del río Tordera. En ridos muy leves (crisis de an- lató Antonio Vivanco, emplea- este accidente falle- siedad de una trabajadora y do del hotel, que aseguró que ció una persona y dos heridas en los tímpanos de «llegué a tocarla y levantarla, resultaron heridas. un ciudadano británico). El con la particularidad de que turismo en el Mediterráneo pesaba poco». Este atentado, ha sido siempre objetivo de que ayer rechazaron todas las Aceptan Chelo ETA, con decenas de atenta- fuerzas políticas, es el segun- como nombre dos que han costado la vida do de ETA este año, tras el co- Unasentenciadela a seis personas. che bomba que estalló el día Audiencia Provincial El artefacto estaba en una 18 en Getxo (Vizcaya) y que de Barcelona ha obli- mochila en las escaleras de hirió a un ertzaina. gado al Registro Civil emergencia. La explosión de La Coruña a que ocasionó importantes daños tel, la mayoría clientes bri- acepte que una niña en dos plantas y en vivien- tánicos. El artefacto estalló de 5 años se llame das próximas. A las 14.35 h antes de la hora anunciada. Chelo, pese a que fue unamujer,ennombrede La Policía también desalojó inscrita como Con- ETA, avisó a la DYA de Bilbao otro hotel, el Daniya Spa, por- suelo porque los fun- de la colocación del explosi- que la llamada había gene- cionarios lo conside- vo, tras lo que se desalojó a rado dudas sobre la ubica- raronensudíaundi- más de 200 personas del ho- ción del explosivo. minutivo. ‘Plan Ibarretxe’ El presidente del Go- El suicida homicida bierno aseguró ayer, sobre el plan Iba- rnoldSchwarzenegger,Terminator, rretxe,que,«conun NOMBRES Aactoraustriacoy,alasazón,flamante debate democrático, propios gobernadordeCaliforniaynuevopala- abierto y libre, se pue- díndelapenademuerte,puedeestara de estar en la diferen- puntodeenfrentarseconuncasodigno cia más profunda hoy, dellibroGuinnessdelasparadojas. y llegar a un entendi- Lahistoriaestallóelpasadomiércoles, miento mañana». cuandounindividuodeorigenhispano Se ahoga al ir a MIGUEL atravesósuJeepCherokeeenunavía cercanaaLosÁngelesconlaintención por una pelota Máiquez desuicidarse.Enelúltimomomentose Un marroquí de 31 arrepintióysaliódelvehículo,peronolo años murió ayer aho- apartódelosraíles.Uncercaníasarrollóelcoche,descarrilóy gado en la playa Can chocóconotrosdostrenes.Hubo11muertosy200heridos. Ángelus ininteligible Pere Antoni (Mallor- Perolahistoriareal,comotodaslashistoriasreales,noseredu- El Papa se mostró ayer visiblemente agotado durante el tradicional rezo del Ángelus de los ca) tras ser arrastrado cealoscincominutosdramáticosquedanlavueltaalmundo domingos en el Vaticano. Ante centenares de jóvenes, con voz cansada y difícilmente audible, por la corriente cuan- enlostelediarios.LahistoriadeJuanManuelÁlvarez,queasí pidió que la educación para la paz empiece en la infancia. En la imagen, Juan Pablo II intenta do trataba de recupe- sellamaelsuicidafrustrado,habladeunpasadodedrogadic- alcanzar una paloma que se soltó en el acto y subió hasta su balcón. FOTO: PLINIO LEPRI / AP rar una pelota. ción,faltadehogar,desarraigoydesempleocrónico;deuna crisistotaltraslaseparacióndesumujer,Carmelita,consuro- sariodeamenazas,violenciayórdenesdealejamiento. Estafan con 50 premiados en la lista anulada del JUAN MANUEL ÁLVAREZ billetes falsos Tiene un hijo de tres años con la mujer sorteo de Navidad piden su premio de la que se separó, y una hija de siete a vendedores con otra mujer. Fue detenido poco desde la ONCE Loterías dice que la segunda LAE sólo ha recibido dos pués del accidente. lista «deja sin efecto la pri- reclamaciones –una de ellas Rectificar Sobre todo de 50 euros. La mera». Agustín López y sus 50 la de Agustín y sus compa- a tiempo Cuando,alasseisdelamañana,JuanManuelllegóalavía,ya ONCE ha detectado en las compañeros de la central de ñeros– y ninguna demanda habíaintentadosuicidarsedosvecesesanoche.Primero,apu- últimas semanas una olea- ambulancias de Badalona judicial. En los décimos se ex- «La Administración puede co- ñaladasy,después,cortándoselasvenas.Nadadelotromun- da de estafas que han sufri- (Barcelona) llevan un mes es- plica que «los premios se pa- rregir los errores materiales o do,encualquiercaso,otrahistoriamarginaldeinmigrantes do los vendedores de cupo- perando cobrar un premio de gan por la lista oficial, único de hecho», asegura Juan Anto- hispanosenlosEE UU.Nada,desdeluego,quejustifiqueelin- nes, a quienes timadores la lotería de Navidad. Tienen, documento que hace fe (art nio Gallardo, jefe de los servi- mensodolorquecausó.Ynada,faltaríamás,quehayaimpedi- han pagado con billetes fal- entre todos, 180 décimos del 12)». Sin embargo, Loterías cios jurídicos de LAE, que seña- doalfiscalplantearsepedirlapenademuerteparaestehom- sos, sobre todo de 50 euros. número 54.545 –que les repor- se limita a «lamentar el error» la que el incidente no tuvo bre,enelcolmodelabsurdo.Porquesitodaslasejecuciones El fraude, que se está pro- tarían 180.000 euros–. El nú- en su respuesta a los afecta- «prácticamente trascendencia, soninútiles,éstasellevaríalapalma:¿Quésepretende?¿Di- duciendo sobre todo en Bar- mero fue incluido en la prime- dos: «Fue subsanado pocas por la rapidez con que se sub- suadiraotrossuicidas-homicidas?,¿equipararaundesgracia- celona, está siendo investi- ra lista que difundió Loterías horas después, por una nue- sanó». Lo mismo opina el pro- doconunasesinoenserie?,¿reparareldolordelasfamilias? gado. Fotocopias en papel, y Apuestas del Estado (LAE) y va y definitiva versión que de- fesor de Derecho Administrati- Yesaquídondeaparecelagranparadoja:elabnegadocontri- imitaciones manuales de retirado en el segundo lista- jó sin efecto la primera. Por vo Alberto Díaz: «LAE no anula buyentecalifornianopuedeacabarpagandodesubolsilloel cupones y billetes de otros do, en el que se corrigió «el lo tanto, la lista inicial, pese la primera lista, sino que recti- suicidioqueelpropioJuanManuel,portresveces,nopudo,no países son los más utiliza- error» en la centena anterior a haber sido difundida, no tu- fica un error. Por eso los afec- quisoonotuvoelvalordellevaracabo. dos por los timadores. al gordo por la posterior. vo vigencia alguna». A.R./A.S.C. tados lo tienen mal para cobrar». LUNES 31 DE ENERO DE 2005 7 ACTUALIDAD Se acabó el fumar en el tren A partir de mañana, en el 98% de la flota de Renfe, cercanías, regionales y AVE, no se podrá encender un cigarrillo ni en la cafetería.Y en 2006, más prohibiciones

ÁNGEL LEÓN PROHIBIDO FUMAR EN: INFRACCIONES 20 MINUTOS Centros laborales cerra- Las muy graves serán san- Ni en el parque Renfe prohibirá fumar a par- dos (no se prevé crear luga- cionadas con hasta un mi- tir de mañana en los trenes res específicos para fumar). llón de euros. San Francisco (EE UU) –una de quetienenunrecorridoin- Bares y restaurantes de Las graves conllevan mul- las ciudades pioneras en la lu- ferior a cinco horas (cercanías, más de 100 m2 si no tienen un tas de hasta 10.000 euros. cha contra el tabaco en los años regionales y AVE, incluido en lugar específico y ventilado. Para las leves, sanciones ochenta– y otras localidades las cafeterías, servicios y pla- Establecimientos sanita- de hasta 600 euros. californianas como Santa Mó- taformas), lo que supone un rios y docentes. nica prohibieron la semana pa- 98% de su flota. En los bille- Centros de atención so- VENTA Y PUBLICIDAD sada fumar en todos los cen- tes se indicará si la plaza es cial para menores y de ocio. No se puede vender taba- tros y lugares de ocio, inclui- de fumador o no, o si el tren Instalaciones deportivas co a menores de edad. dos los parques y jardines dispone únicamente de pla- cubiertas. Las máquinas expendedo- públicos. Y en Los Ángeles ya zas de no fumadores. En los Áreas donde se elaboren ras deberán estar en lugares no se puede encender un ciga- mensajes por megafonía de o vendan alimentos. no accesibles a menores. rro en las playas o muelles. bienvenida en los vagones se especificará si está permitido fumar y dónde. Análisis de nicotina a los trabajadores Otras medidas Estas restricciones se produ- ‘Si fumas,despedido’. Éste es Los despidos han gene- jador que fuma; hay que po- cen cinco días después de la uno de los lemas de la empre- rado una encendida polémi- tenciar los tratamientos pa- ratificación por España del saWeyco Incorporated, que ca. Las organizaciones de de- ra dejar el tabaco (el 60% de Convenio sobre el Control del este mes ha despedido a cua- rechos civiles consideran los trabajadores quieren ha- Tabaco,delaOrganización tro trabajadores por negarse que se han violado los dere- cerlo) e informar a los más Mundial de la Salud. Este a pasar una prueba de orina chos privados de los traba- jóvenes para que no empie- acuerdo, que entra en vigor que determinaría si fumaban. jadores. cen a hacerlo». el 28 de febrero, establece, en- Son las primeras víctimas Por su parte, la Asociación tre otras medidas, la prohibi- de las últimas medidas anti- Problema de salud Española de Dirección y De- ción, antes de cinco años, de tabaco que empiezan a apli- En España, y a falta de una sarrollo de Personas está la publicidad, patrocinio y car las empresas en los EE UU postura definida de los em- desarrollando, con la asegu- Fuerte terremoto en Murcia promoción del tabaco. para reducir los elevados cos- presarios, desde CC OO pi- radora Asisa, un estudio, que La calma volvió ayer a las poblaciones murcianas de Zar- En España, éste y la mayo- tes de los seguros médicos de den que «se considere que concluirá en marzo, sobre el cilla de Ramos y La Paca, epicentro del seísmo registra- ría de los apartados del acuer- sus plantillas. En el caso de el tabaco es un problema de impacto psicológico que do el sábado, de magnitud 4,6, cuyo temblor se sintió en do ya están incluidos en la ley esta compañía, fumar pue- salud» y sostienen que «aun- puede provocar en los tra- todo el sudeste. No hubo víctimas, aunque sí muchas vi- contra el tabaquismo, que ende ser motivo de despido o que debe prevalecer el de- bajadores la prohibición de viendas dañadas. Numerosos vecinos durmieron en al- trará en vigor a principios de de no contratación, aunque recho del no fumador, no se fumar. En España fuma uno bergues. En la foto, dos de las afectadas. FOTO: I.S. / EFE 2006 y cuyas claves son: se haga en casa. puede estigmatizar al traba- de cada tres trabajadores.

Cristina del Valle ELLAS DAN LA NOTA SEGUNDOS Las despedidas, cada vez Antígona en Palestina más cortas en la estación akriesamigo,directordecineypalestino.Laúltimavez Detenido por agredir La vacuna de la gripe, Bque nos vimos me regaló el documentalYenin,Yenin, y amenazar a su novio útil contra la neumonía Las largas y llorosas despedidas de los enamorados en realizado por él en los campos de refugiados palestinos Un alemán fue detenido en Un estudio del servicio de estaciones de tren, como las del clásico del cine Breve después de que el Ejército israelí bombardeara durante 15 la localidad tinerfeña de neumología del Hospital encuentro (1945), de David Lean, han pasado a la histo- días a la población, causando la muerte de más de mil per- Puerto de la Cruz como pre- Universitario La Fe deValen- ria, según una encuesta divulgada ayer en el Reino Uni- sonas. Durante esos días no se permitió la entrada de am- sunto autor de las agresio- cia ha concluido que la vado. El sondeo, hecho por la compañía de trenes Midland bulancias, de médicos ni de ayuda humanitaria. En ese nes sufridas por su compa- cuna contra la gripe podría Mainline mediante entrevistas a mil viajeros de este país, documental no aparecía Layla, una niña de ocho años a la ñero sentimental, al que, al prevenir las complicaciones indica que un 52% de los encuestados no llegan ni al an- que Bakri nunca pudo olvidar. La casa de Layla fue destrui- parecer, también amenazó o el fallo en el tratamiento dén para despedir a su pareja. Un 16% aún se molesta en da y durante diez días ella luchó con sus pequeñas manos de muerte con un cuchillo. de la neumonía, ya que los ir con su media naranja hasta el andén para decir un rá- para sacar de debajo de los escombros el cuerpo sin vida El detenido, de 44 años, fue pacientes que habían sido pido adiós,mientras que sólo un 9% acompaña a su amor de su hermano. Cuando Bakri la vio, sus dedos eran troci- encontrado por la Policía vacunados presentaron una hasta su asiento en el vagón. Según Emma Knight, res- tos de carne roja desgarrada por la desesperación y las pie- cuando caminaba con sín- mejor respuesta al trata- ponsable de comunicaciones de Midland Mainline, «hoy dras que la separaban de aquello que más amaba. Layla tomas de haber sido, asi- miento contra esta afección día la gente tiene vidas muy agitadas y no dispone de mu- consiguió enterrar dignamente a su hermano. La comuni- mismo, agredido. respiratoria. cho tiempo para entretenerse en el andén». dad internacional nunca hizo nada para permitir una in- vestigación sobre la muerte de todos los inocentes. 8 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 ACTUALIDAD

1 LA CARRERA OLÍMPICA RETRATO DE MADRIDY SUS RIVALES PARA ORGANIZAR LOS JUEGOS DE 2012

díasfal- añoshaceque páginastiene miembrosdel millones millones millonesde 2.747tan para 39Madridpresentó 597el dossier 117COI tienen de- 6.470cuestan 363,4de dóla- 9,4 entradas se la inauguración de los suprimeracandidatura olímpico que Madrid rechoavotoparaelegir lasinstalacionesprevis- res se prevén como in- pondrán a la venta en Juegos de 2012. olímpica.GanóMunich. ha presentado al COI. la sede de 2012. tasporlaorganización. gresos por taquilla. Madrid 2012.

locali- perso- millonesde kilómetroses la millonesde via- em- habita- 70.000dades 20.000nas 1,2metros cuadra- 10 distanciamáxima 70jeros será la capa- 17.000pleos, 6.000cionesde tendráelEstadioOlím- cabenalavezenlapara- dos de superficie ten- a la que están la mayoría cidad del aeropuerto entredirectoseinduci- hospital,adisposición picotrassureforma. dadeMetrodelestadio. drá el anillo olímpico. de las instalaciones. de Barajas en 2012. dos,crearíanlosJuegos. delaorganización.

5 PREGUNTAS A...

Feliciano Mayoral CONSEJERO DELEGADO DE MADRID 2012 IIII «Madrid será olímpica más tarde o más temprano» Feliciano Mayoral (Madrid, 1955), licenciado en Dere- cho, fue internacional con la selección española de vo- leibol y dirige la oficina olím- pica desde julio de 2003. Afronta esta semana una cita crucial: la visita del Co- mité de Evaluación del COI. ¿Qué importancia tie- 1ne la visita del comité? Muy grande. Es la oportunidad para mostrarles con detalle el proyecto de Ma- drid 2012. Podrán visitar las instalaciones y comprobar que ésta es una candidatu-

H. BLANCO ra preparada, que puede ga- rantizar el éxito del olimpis- mo y que está respaldada por grandes profesionales. ¿Qué ofrece Madrid que Cinco ciudades y un destino 2no tengan otras candi- datas? Muchas cosas. El Madrid pasa esta semana el examen del Comité Olímpico Internacional. En su carrera por los 90% de las instalaciones ter- minadas antes de 2008, ac- Juegos de 2012 se enfrenta a otras tres ciudades europeas y al gran icono americano ceso peatonal de la villa olímpica al estadio, uno de DANIEL GIL los Metros más completos 20 MINUTOS Londres Nueva York París Moscú del mundo, el aeropuerto a BAJO SOSPECHA CONTESTACIÓN CIUDADANA LA MÁS VETERANA NI HOTELES NI SEGURIDAD La cita es el 6 de julio. El lu- pocos kilómetros del cen- gar, Singapur. Allí, ese día, se La candida- Los neoyorqui- París ya or- Moscú quiere tro y un proyecto respalda- conocerá la ciudad organiza- tura británi- nos ofrecen al ganizó los repetir la cita de do por todos los madrileños. dora de los Juegos Olímpicos ca, liderada mundo olímpi- Juegos de 1980. El proyec- ¿Cuál es la gran rival? de 2012. Hasta ese sprint fi- por el ex atle- co su espíritu 1900 y 1924, to ruso se es- 3Todas lo son. Es el club nal han llegado cinco ciuda- ta Sebastian de superación pero lleva tructura a lo lar- de las mejores ciudades del des: Madrid, Londres, Nueva Coe, vive bajo la sombra de y su diversidad mucho tiempo intentando go del río mundo, la Primera División. York, París y Moscú. la sospecha. Un equipo de como princi- organizar su tercera cita olím- Moskova, en cu- ¿SiMadridnogana? Ha- Todas tendrán que pasar una televisión inglesa, en pales atracti- pica (ya fue víctima de Bar- yas orillas esta- 4brá merecido la pena. antes un duro examen del Co- nombre de la oficina olím- vos. Además, la candidatura celona en 1992). El respaldo rían todas las instalaciones. Quedará un gran legado, no mité Olímpico Internacional pica, consiguió comprar el apuesta por conectar todas popular y el peso internacio- Lo mejor Cercanía. Todos sólo por lo construido. Ma- (COI), que para Madrid será voto de un miembro del COI. las instalaciones entre sí con nal de la comunidad francó- los deportes, incluso la vela, drid tiene un gran recono- esta semana. Desde el jueves Lo mejor Concentración el transporte público a me- fona son sus grandes bazas. se disputarían en el territo- cimiento internacional gra- hasta el domingo, 13 exper- y rehabilitación. El parque nos de 25 minutos de viaje. Lo mejor Las infraestruc- riodelacapitalrusa. cias a la candidatura. Ade- tos del COI evaluarán a pie de olímpico reunirá la villa y la Lo mejor Centralidad. La turas. La candidatura fran- Lo peor Alojamiento y se- más, es una carrera a medio pista las infraestructuras y la mayoría de las instalaciones mayoría de las instalaciones cesa dice que cuenta ya con guridad. A Moscú le faltan la plazo. Las ciudades que pa- filosofía de la candidatura: ca- en una de las zonas más de- estarían en zonas tan emble- todos los hoteles y el 95% del mitad de las habitaciones de san el corte son olímpicas lidad del transporte, protec- primidas de Londres, el máticas como Manhattan, transporte público previsto. hotel necesarias para acoger más tarde o más temprano. ción del medio ambiente, pa- Lower Lea Valley. Harlem, Brooklyn o Queens. Lo peor Riesgos para el me- los Juegos. Además, su siste- Madrid tendrá sus Juegos. rámetros de seguridad, res- Lo peor El transporte. El Lo peor Los vecinos. Se nie- dio ambiente. La invasión de ma de seguridad está en du- ¿Y si es la ganadora? Los paldo político y popular... Ayuntamiento no consegui- gan radicalmente a que el Es- parte del bosque de Boulog- da por la amenaza chechena. 5Juegos mejorarán la ca- El trabajo está hecho, ya rá terminar el anillo ferro- tadio Olímpico, que costará ne,elpulmóndeParís,para Visita del COI Del14al17 lidad de vida de los madri- soló falta quedar por delante viario alrededor de la ciudad 1.000 millones de euros, se pa- construir un pabellón crea re- de marzo. leños. La ciudad demostra- de las otras cuatro ciudades previsto por la candidatura. gue con fondos públicos. celos entre los ecologistas. rá que es moderna y acoge- rivales, algunas con más op- Visita del COI Del16al19 Visita del COI Del21al24 Visita del COI Del9al12 Y mañana dora. Será una gran fiesta de ciones que otras. de febrero. de febrero. de marzo. 2 / Medio ambiente la juventud y el deporte. D. G. minuto SEGUNDOS

LOS LUNES, TODO EL DEPORTE Lunes 31 de enero de 2005 Beckham hizo el 0-1. EFE

EL NUMERITO El Madrid se impone Luis M. García sufriendo Con un magistral lan- Ojo, que nos zamiento de falta me- miran diada la segunda mitad, el inglés David Beckham encarriló la MADRID 2012 Enal- victoria del Madrid an- gotanimportantepara te el Numancia (1-2) en 10nuestropaís,paratodo un partido que no pin- elpaís,ydetantasrepercusio- taba bien para los de nesatodoslosnivelescomo Luxemburgo. El Nu- unosJuegos,nohayduda.Yeso mancia dominó varias quemuchossílodudaronam- fases del encuentro, in- parándoseencuestionespere- cluso falló un penalti, grinas:un10paralacandidatu- pero pecó de inocen- ramadrileña,quedesdeeljue- cia de cara al marco de vesaldomingotratarádecon- Casillas, que estuvo so- venceralComitéOlímpicoIn- berbio. Míchel y López ternacionaldequeMadridesla cerraron el marcador. ciudadidealparaalbergarlos JuegosOlímpicosdelaño2012. Valencia- Athletic [2-2] TAU Elequipovitoriano Aligualqueenlapri- hapermanecidoagazapa- mera vuelta, elValen- 8dodurantebuenapartede cia remontó un par- latemporada,peroayercome- tido al Athletic. Mis- tiómenoserroresquesurival, ta y Di Vaio, en la elRealMadrid,parasuperarlo El jugador del Zaragoza Óscar González pugna con Romero por un balón. EFE/CEBOLLEDA recta final, certifica- ensupartidoyponerseenla ron el empate. El cho- tablaconelmismonúmerode que fue muy vistoso. victorias.OjoconelTAU,que prontoempiezalobueno. VICTORIA con abucheo Espanyol- Betis [2-2] L’EQUIPE Hayquienme Pese a ceder dos pun- comentaquequétengoyo El Zaragoza acabó el choque pitado por el público tos en Montjuïc, el 6contraMaradona,que Espanyol, gracias a siemprelepongoacaldo.Pues ante un Málaga que acabó con dos expulsados las dianas de De la esfácil:quemedecepcionó Peña y Assunçao, hastaelpuntodeparecermeun vuelve a Champions. pintamonas.Bien,puesyano ZARAGOZA 1 y con las líneas bien co- soyyoelúnico.Eldiariofrancés locadas. Únicamente un LA CLAVE EL ERROR DE NAVAS Real Sociedad- L’Equipenohadudadoenes- MÁLAGA 0 fallo permitió al conjun- Villarreal [0-4] cribirdeél:«¿Cómohapodido La Romareda. 30.000 espectadores. to de Víctor Muñoz ade- El error del canterano del Málaga César Navas en Forlán, bigoleador, y estehombreconvertirseenese ZARAGOZA Luis García, Ponzio, Al- lantarse en el marcador. el gol de Cani fue lo que rompió el choque. Riquelme, que tam- varo, Milito, Toledo, Movilla, Zapater payasoobesoqueseexhibeca- (Soriano, min 91), Cani (Galletti, min Un error del defensa Cé- A partir de ahí, el Zaragoza se limitó a verlas venir bién anotó, conduje- daciertotiempo,patético,con 50), Oscar (Javi Moreno, min 77), Sa- sar Navas lo aprovechó sabedor de su ventaja. ron con maestría a un laesperanzadeunapagairriso- vio y Villa. Cani para marcar. Un mi- pletórico Villarreal. ria?».Ven,silomíoerasuave. MÁLAGA Arnau, Alexis, César Navas, nuto antes del gol el con- LA FIGURA CANI Fernando Sanz, Valcarce, Juanito (Mi- junto maño había goza- Osasuna- chel, min 62), Romero (Tote, min 75); LA ARMADA Salvo Na- Edgar, Miguel Ángel, Duda y Amoro- do de su primera opción Fue el único que creó algún peligro en el área de Deportivo [1-1] dal, que llegó a octavos y so (Wanchope, min 55). de marcar en un remate Arnau. El canterano marcó el primer gol y estuvo Sergiomarcóenla 4nos hizo disfrutar, nues- GOL 1-0 (min 15): Cani. de cabeza del brasileño muy activo. Lástima que el equipo no secundara al recta final y empató tros tenistas, que eran legión, ÁRBITRO Megía Dávila (Colegio Ma- Savio que tocó ligera- habilidoso centrocampista. un choque de claro pasaron inadvertidos en el drileño). Expulsó, con tarjeta roja di- mente el meta Arnau y color local. Pablo recta, al visitante Edgar (min 49) y por AbiertodeAustralia,primer doble amonestación a Duda (mi 77). luego dio en el poste. EL DATO CONSTITUCIÓN EUROPEA Amo, en propia puer- Grand Slam de 2005. Lo más Amonestó con tarjeta amarilla a los ta, marcó el primero. preocupante a estas alturas locales Cani y Galletti. Balones largos La campaña informativa sobre el referéndum de la son las pájaras de Ferrero. El equipo de Víctor Mu- Constitución Europea impulsada por el Gobierno Racing- FCO. JOSÉ PELAYO ñoz intentó buscar la para hacer llegar a la ciudadanía la importancia de Levante [2-2] TURIENZO ÁLVAREZ El 20 MINUTOS contra, pero no recu- la consulta llegó ayer a La Romareda. Discreto partido y Barcelonafuemuchome- El Zaragoza logró tres im- rriendo al juego de toque, justo reparto de pun- 0jorqueelSevillaelsábado, portantes puntos que evi- sino con balones largos, tos. Javi Guerrero, Na- sobretodoenlasegundami- tanqueseacerquealazo- lo que propició que en al- ver el balón. Sucedió to- por la nulidad atacante cho, Juanma y Agan- tad;estáclaro,peroel0-4esde- na peligrosa de la clasifi- gunos momentos el en- do lo contrario. de los zaragozanos que zo mojaron. masiadopremioteniendoen cación, pero que no fue cuentro se convirtió en A pesar de la inferio- apenas inquietaron la cuentaqueelcolegiadoTurien- sificiente para que el conun ir y venir del balón sin ridad numérica, el Mála- meta de Arnau. Mallorca- zoÁlvarezsecomióhastatres junto maño saliera del demasiado sentido. La ga no dio síntomas de El público terminó pi- Getafe [3-1] penaltisenlaprimeramitad, campo abucheado por su expulsión de Edgar a po- desmayo, pero la segun- tando a sus jugadores y Luis García, con dos que,además,laprensacatala- público y con un descon- co de comenzar el segunda tarjeta amarilla a Du- sin entender cómo ga- goles, uno de penal- nalosobviabaayer.Quesí,que tento general que se hizo do periodo parecía que da y la consiguiente ex- nando y con dos jugado- ti, lideró el triunfo an- elBarçaesmuchoBarçaeste manifiesto, sobre todo, en podía ser la puntilla pa- pulsión, en el minuto 77, res menos el Zaragoza este un Getafe desarbo- año,peroelsábadoleecharon la segunda parte. En los ra el Málaga y la ocasión dejó prácticamente ce- tabaamerceddeunMá- lado por la velocidad unamano...Otres. primeros compases, el propicia para que el Za- rrado el encuentro, cuyo laga que nunca perdió la bermellona. Málaga se mantuvo firme ragoza empezara a mo- marcador ya no se movió cara al encuentro. 10 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 MINUTO 20

Alemania El CAI SE examina hoy a la selección CANSA de de Pastor Tras acabar segunda en la primera ronda, la selec- Quintana ción española de balonmano mide fuerzas hoy con Alemania en partido Tras el fiasco de la Copa correspondiente a la se- Príncipe, Gabriel Bolaños asume gunda fase del Mundial de Túnez. El envite, que ten- provisionalmente el mando drá lugar en la localidad de Nabeul, entraña varias PEDRO RUBIO ACB / CLASIFICACIÓN dificultades según el se- 20 MINUTOS JORNADA 4 EQUIPO J G P leccionador Juan Carlos El pobre arranque en la LEB 1 Real Madrid 19 15 4 Pastor: «Alemania es com- del CAI y su decepcionante 2 TAU 19 15 4 petitiva y tiene a uno de los 3 Etosa Alicante 19 14 5 participación en la Copa Prín- 4 Barcelona 19 14 5 mejores porteros del mun- 5 Gran Canaria 19 13 6 cipe, donde fue abrumado 6 Pamesa 19 13 6 do». El técnico, no obstan- por el Menorca (78-95), se han 7 Unicaja 19 11 8 te, tiene clara la receta pa- 8 Estudiantes 19 11 8 saldado con la destitución de 9 Joventut 19 9 10 ra ganar: «Aprovechar sus 10 Caja San Fernando 19 9 10 Óscar Quintana, hasta ayer 11 Casademont Girona 19 7 12 dudas en la dirección del técnico del conjunto maño y 12 Lagun Aro Bilbao 19 7 12 equipo». 13 Granada 19 7 12 alqueleuníaalclubuncon- 14 Ricoch Manresa 19 6 13 15 Leche Río Breogán 19 6 13 trato de un año de duración. 16 Fórum Valladolid 19 6 13 Y mañana, Serbia Gabriel Bolaños, segundo 17 Plus Pujol Lleida 19 4 15 Tras este duelo, España se 18 Unelco Tenerife 19 4 15 preparador del equipo, asu- RESULTADOS verá las caras mañana con mirá a partir de hoy las rien- Etosa 83 78 Leche Río Serbia, una de las mejor Bilbao 66 75 Unicaja das del equipo y se estrenará Gran Canaria 82 66 Fórum Valladolid colocadas para entrar en Casademont 79 69 Plus Pujol en la doble sesión de entre- Real Madrid 69 74 TAU semifinales. «No se sabe si Manresa 88 97 Estudiantes namientos programada para Barcelona 70 67 Caja San Fernando será necesario vencer a los Unelco 70 83 Joventut la mañana y la tarde. Pamesa 95 71 Granada tres, pero contra Serbia se- PRÓXIMA JORNADA rá ganar o ganar. Ese par- Su recambio, al caer Unicaja-Barcelona I TAU-Gran Canaria I Caja San tido será clave», señaló Fernando-Girona I Leche Río-Pamesa I Granada- Las intenciones del club, no Real Madrid I Lleida-Etosa I Joventut-Manresa I Pastor. Tal y como se de- obstante, no pasan por man- Valladolid-Unelco IEstudiantes-Bilbao sarrollaron los primeros tener en el cargo a Bolaños , nico del Fuenlabrada, el de- El TAU machaca al Real Madrid (69-74) choques del torneo, Ser- sino por incorporar cuanto seo de todos los estamentos El TAU sorprendió ayer al Real Madrid en el Palacio Vistalegre y se adjudica un triunfo que bia y Croacia arranca con antes a un entrenador defi- de la entidad es agilizar la le sirve para auparse junto con los de Maljkovic en el primer puesto de la clasificación. Un 4 puntos; España, con 2; nitivo. Pese a que por el mo- operación y contratarlo para desastroso primer cuarto de los locales, con sólo diez puntos, y un imponente Calderón, Noruega y Alemania, con mento no se hayan filtrado que este viernes se siente en que anotó 21, desajustaron al Real Madrid y provocaron su cuarta derrota de la campaña. 1,ySueciacon0. Espa- nombres para suplir al ex téc- el banquillo ante el Cáceres. ña-Alemania, 16.15 h. La 2. SEGUNDOS La zaragozana María José Poves, campeona de Cataluña de marcha La atleta zaragozana María José Poves (1 h 33 min 17 s) se impuso ayer en el LXXIII Campeonato de Cataluña de Marcha Atlética-XIV Trofeo Ciutat de Badalona, que se disputó en la capital catalana. Por su parte, el gui- puzcoano Mikel Odriozola (1 h 23 min 20 s), tricam- peón nacional de 50 kilómetros, se impuso en catego- ría masculina. La atleta aragonesa del club Scorpio 71 arrasó literalmente en la prueba para imponerse a Beatriz Pascual, segunda; e Iratxe Pérez, tercera. Con Pascual mantuvo una bonita pugna, pero la potencia de la aragonesa fue insalvable y al final superó en más de dos minutos a la segunda clasificada.

Cuarto triunfo de Salt Lake City. Raúl Ló- Adam Raga pez fue titular, pero sólo El piloto catalán de Gas anotó dos puntos en sus Gas logró su cuarta vic- 17 minutos. toria consecutiva en el Mundial de Trial en Pis- Marigol se estrena ta Cubierta, en el Pabe- arrasando llón de Deportes de Gra- La futbolista mexicana nada. Raga es líder del Maribel Domínguez de- Mundial y la próxima ci- butó con el Barça con tres ta será en el Palau Sant goles ante el Torrejón (5- Jordi de Barcelona. 0): «Espero seguir así, el equipo lo necesita». Los Grizzlies ganan y los Jazz pierden Stahl sigue Sin el lesionado Gasol, los dominando Una apuesta extremadamente peligrosa Grizzlies superaron a los El alemán lidera una jor- Se trata de una imagen de los X Juegos Extremos de Invierno, disputados en Aspen (Colorado), en los Estados Unidos. En Hawks por 84-83 en la Pi- nada más la Pirena 2005 este caso, los esquiadores no dudan en atravesar de un potente salto los cerca de diez metros que separan una pen- rámide de Memphis. Los en la categoría de trineos diente de otra, con el riesgo evidente de sus propias vidas. Si la nieve es ya de por sí peligrosa, cuando uno hace del Jazz perdieron 82-99 en arrastrados por perros. peligro competición, el riesgo aumenta hasta límites insospechados. FOTO: M.G./EFE LUNES 31 DE ENERO DE 2005 11 MINUTO 20 Boxeó EMBARAZADA Una púgil argentina de 16 años se subió seis veces a un ring y asegura que no sabía que esperaba una niña

El caso resulta más que ex- realizarse, un día antes del mentóasumadreyéstalalle- hombre «chapado a la anti- traño. Según informaba ayer combate, un análisis que cer- vó a hacerse una ecografía. gua», y destacó que Cecilia, el diario Clarín, una boxea- tifique que no están emba- Su padre y entrenador di- en su último combate, reali- dora de Tucumán (Argenti- razadas. La púgil declaró que jo al diario que Cecilia «no te- zado 17 días antes de dar a luz, na) de 16 años, Cecilia, com- «cuando me hacía los análi- nía síntomas y menstruaba «no arriesgó como otras ve- batió durante todo su emba- sis salían negativos». como siempre», y aseguró que ces»yloachacóa«uninstin- razoporquenolosabía.Tuvo «lo único anormal era que ha- to maternal». Una faena, pero contenta una niña hace cuatro meses, Notó que algo se movía bía aumentado 2,5 kilos y no Según un médico especia- A la española Carolina Ruiz le hicieron repetir su bajada que pesó al nacer 3,250 kilos. Cecilia aseguró que 17 días sabíamos por qué». El padre lista consultado por Clarín, por la caída de una compañera. «Ha sido una faena», Lo curioso del asunto es antes del nacimiento de su hi- no se enteró del nacimiento que dudó de la ausencia de declaró, pero está contenta con su puesto 15 en el su- que en Tucumán, para pe- ja notó algo que «se movió» de su nieta hasta que pasó una síntomas del embarazo, «el pergigante de los Mundiales de Bormio 2005 . FOTO: M.G./EFE lear, las boxeadoras deben dentro de su vientre, se lo co- semana, porque se declara un bebé estuvo en serio riesgo».

Marat Safin ejecuta un golpe de revés, ayer, en Melbourne EFE Un genial Safin conquista el Abierto de Australia

Tras la victoria de Kafelni- Nacido en Moscú kov en 1999,la revolución ru- BIOel 27 de enero de sa volvió a sacudir ayer Mel- 1980, formado en Valencia bourne. Marat Safin, que ac- y campeón del Abierto de tualmente reside y se entrena EEUU en 2000, su primer enValencia, barrió de la pis- grand slam. ta a Lleyton Hewitt, ídolo local, por un concluyente 1-6, gos consecutivos y ya no per- 6-3, 6-4 y 6-4, y se adjudicó el donó en el cuarto. Abierto de Australia. De esta forma, Safin se re- Tras mostrarse titubeante sarce de sus finales frustradas por el espectacular arranque en este torneo ante el sueco del australiano, que sólo ce- Thomas Johansson (2002) y el dió tres puntos con su saque suizo Roger Federer (2004) y se en el primer set, el ruso nive- anota su segundo grand slam ló la contienda, remontó un y el decimoquinto entorchado 4-1 en el tercero con siete jue- de su carrera. PEDRO RUBIO

Pedro Barthe FUERA DE JUEGO El centenario de Safin

sunganadorintermitentequecuandosecentraesmuy Ebueno,peronosiempreestáporlafaena.MaratSafines elsegundorusoqueganaenAustralia,lohahechoeneltor- neodelcentenario,ysupersonalidadestancomplicada comoladesupredecesor,Kafelnikov,ahorajugadordepó- querprofesional.SafinesunrusodeValencia,dondesecrío ydondetambiénsehahechounagranjugadorasuherma- na.Entresuprimergranslam,EstadosUnidos2000,yéste hanpasadocincoaños,essuintermitenciahabitual.En aquelfantástico2000,cuandoarrasaba,declaróqueestaba pordejarlotodoyabrirunbardecopas,comoKafelnikov, quesóloapretabacuandohabíaperdidotodoenloscasi- nos.Esloquehay,insultanconsusuperioridadyvandeso- brados.Yanorompedosraquetasporpartido,protestame- nos,peronoseconcentramásensutrabajo;aunasí,ensu tercerafinalenlasantípodashaganado.Sicreemásensí mismo,sufuturoseráespléndido;sijuegacomoenelpri- merset,seráeldesiempre. 12 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 MINUTO 20

PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS TERMOMETRO CASA FUERA TOTAL GOLES EQUIPOS Zaragoza 1 - 0 Málaga PTOS. 01020304051JGEP JGEP JGEP FC R. Sociedad 0 - 4 Villarreal 1 Barcelona 51 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 10 1 0 10 6 2 2 21 16 3 2 43 14 Barcelona 1 Racing 2 - 2 Levante 2 R. Madrid 44 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 9 0 2 10 5 2 3 21 14 2 5 37 16 R. Madrid 2 Mallorca 3 - 1 Getafe 3 Valencia 37 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 7 3 1 10 3 4 3 21 10 7 4 32 18 Valencia 3 Numancia 1 - 2 R. Madrid 4 Espanyol 35 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 6 3 1 11 4 2 5 21 10 5 6 26 20 Espanyol 4 Osasuna 1 - 1 Deportivo 5 Sevilla 35 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 7 2 1 11 3 3 5 21 10 5 6 23 23 Sevilla 5 Espanyol 2 - 2 Betis 6 Villarreal 34 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 6 3 1 11 3 4 4 21 9 7 5 35 17 Villarreal 6 Sevilla 0 - 4 Barcelona 7 Betis 34 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 7 3 1 10 2 4 4 21 9 7 5 30 23 Betis 7 Valencia 2 - 2 Athletic 8 Athletic 30 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 7 3 1 10 1 3 6 21 8 6 7 32 27 Athletic 8 At. Madrid 3 - 1 Albacete 9 At. Madrid 29 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 7 2 1 11 1 3 7 21 8 5 8 22 20 Atlético 9 PRÓXIMA JORNADA 10 Osasuna 29 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 6 4 1 10 2 1 7 21 8 5 8 31 33 Osasuna 10 Getafe - Numancia 11 Deportivo 28 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 3 5 3 10 3 5 2 21 6 10 5 30 30 Deportivo 11 Betis - Osasuna 12 Zaragoza 28 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 7 0 3 11 1 4 6 21 8 4 9 27 32 Zaragoza 12 Málaga - Mallorca 13 Levante 25 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 5 2 3 11 2 2 7 21 7 4 10 25 33 Levante 13 Albacete - Zaragoza 14 Getafe 23 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 6 1 4 10 0 4 6 21 6 5 10 21 25 Getafe 14 R. Sociedad - Valencia 15 R. Sociedad 22 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 4 2 4 11 2 2 7 21 6 4 11 23 30 R. Sociedad 15 Levante - Sevilla 16 Racing 21 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 3 5 2 11 2 1 8 21 5 6 10 19 31 Racing 16 Villarreal - Racing 17 Málaga 21 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 5 2 4 10 1 1 8 21 6 3 12 15 30 Málaga 17 R. Madrid - Espanyol 18 Albacete 20 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 11 2 5 4 10 2 3 5 21 4 8 9 17 28 Albacete 18 Barcelona - At. Madrid 19 Mallorca 17 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 2 3 5 11 2 2 7 21 4 5 12 21 36 Mallorca 19 Deportivo - Athletic 20 Numancia 14 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 10 3 4 3 11 0 1 10 21 3 5 13 13 36 Numancia 20 I LIGA DE CAMPEONES I UEFA I DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN

LA QUINIELA JORNADA 21 Pichichi Humberto PEPE NALTI Agenda deportiva R. Sociedad - Villarreal 2 PRÓXIMO BOLETO LUNES 31 BALONMANO Mundial de Valencia - Athletic X 1. Betis - Osasuna Túnez. Segunda Fase. Espa- ña - Alemania. Osasuna - Deportivo X 2. Deportivo - Athletic MARTES 1 Espanyol - Betis ...... X 3. Villarreal - Racing BALONMANO Mundial 4. Levante - Sevilla de Túnez. Segunda Fase. Es- Numancia - Real Madrid 2 Eto’o 16 paña - Serbia y Montenegro. (BARCELONA) Mallorca - Getafe 1 5. Barcelona - Atlético BALONCESTO Copa 13 Forlán (Villarreal) 11 ULEB. Joventut - Pamesa. Zaragoza - Malaga 1 6. Albacete - Zaragoza Ronaldo (R. Madrid), Oli- 7. Málaga - Mallorca veira (Betis) 9 Nihat (Re- MIÉRCOLES 2 Atlético - Albacete ...... 1 al SociedadMaxi Rodrí- FÚTBOL Copa del Rey. 8. Getafe - Numancia guez (Espanyol). Numancia- Atlético. Betis - Sevilla - Barcelona 2 Gramenet. Osasuna-Sevilla. 9. R. Madrid - Espanyol Zamora Valladolid-Athletic. Racing - Levante X 10. R. Sociedad - Valencia ENCAJADOS PART. BALONCESTO Euroliga. TAU - Skyliners. CSKA Mos- Recreativo - Sporting ...... X Valdés 14 21 cú-Unicaja. Asvel-Barcelona. 11. Tenerife - Valladolid Casillas 16 21 Elche - Tenerife X Reina 17 21 JUEVES 3 12. Gimnástic - Celta Cañizares 18 21 BALONMANO Mundial de Celta - Almería 1 13. Lleida - Cádiz Penaltis Túnez. España-Noruega. BALONCESTO Euroliga. Valladolid - Alavés ...... 1 14. Xerez - Salamanca En esta jornada se seña- Estudiantes-Madrid. laron 6 penaltis.

SEGUNDA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN B TERCERA DIVISION RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO VII Córdoba 0 - 1 C.Murcia PTOS. PT JT GT ET PT FT CT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT Málaga B 0 -3 Xerez L 1 Alavés 42 22 12 6 4 37 24 1 R. Madrid B 43 21 1 Zamora 44 21 1 Alicante 43 21 1 Ceuta 41 21 1 Utebo 41 21 Salamanca 3 -1 Terrassa L 2 Éibar 40 22 12 4 6 29 22 2 U. Las Palmas 39 21 2 Ponferradina 36 20 2 Peralta 35 21 2 Sevilla B 40 21 2 Barbastro 40 21 L 3 Cádiz 40 22 12 4 6 36 16 3 R. Vallecano 39 21 3 Athletic B 35 21 3 Villajoyosa 34 21 3 Marbella 39 21 3 Sabiñánigo 37 21 Murcia 1 -0 Nástic 4 Las Palmas 36 21 4 R. Unión 35 21 4 Badalona 32 21 4 Conquense 39 21 4 Alcañiz C.F. 37 21 Ejido 1 -0 Pontevedra 4 Elche 38 22 11 5 6 31 23 5 Ourense 34 21 5 Burgos 34 21 5 Barcelona B 32 21 5 Algeciras 31 21 5 Univ. Zaragoza36 21 Ferrol 1 -3 Lleida 5 Celta 37 22 9 10 3 28 20 6 Leganés 33 21 6 Barakaldo 33 21 6 Castellón 32 21 6 Cartagonova 29 21 6 Sariñena 35 21 Cádiz 1 -2 Éibar 6 Valladolid 36 22 10 6 6 32 25 7 Alcorcón 32 21 7 Amurrio 31 21 7 Zaragoza B 31 21 7 Extremadura 28 21 7 Teruel 34 21 Celta 1 -0 Almería 7 Recreativo 34 22 9 7 6 20 14 8 Alcalá 32 21 8 C. Leonesa 31 20 8 Espanyol B 30 21 8 Badajoz 28 21 8 Casetas 33 21 9 Vecindario 30 21 9 Recreación 31 21 9 Levante B 30 21 9 Lorca 28 21 9 Villanueva 33 21 Valladolid 1 -0 Alavés 8 Xerez 34 22 9 7 6 22 19 10 Celta B 30 21 10 R. Sociedad B 30 20 10 Hércules 29 21 10 Écija 28 21 10 Andorra 30 21 Elche 0 -0 Tenerife 9 Lleida 32 22 9 5 8 27 25 11 Atlético B 28 21 11 Alavés B 29 21 11 Gramenet 28 21 11 Zafra 26 21 11 Jacetano 29 21 Recreativo 1 -1 Sporting 10 Nástic 32 22 9 5 8 20 20 12 Lanzarote 26 21 12 Lemona 26 21 12 Girona 26 21 12 Jaén 25 20 12 Monzón 29 21 11 Ferrol 31 22 7 10 5 29 22 13 Castillo 25 21 13 Palencia 24 21 13 Figueres 26 21 13 Don Benito 23 21 13 Zuera 28 21 PRÓXIMA JORNADA 12 Ejido 29 22 7 8 7 24 23 14 Fuerteventura 25 21 14 Sestao 23 21 14 Alcoyano 26 21 14 Jerez 22 21 14 Calatayud 26 21 15 Fuenlabrada 24 21 15 Guijuelo 22 21 15 Osasuna B 24 21 15 Alcalá G. 21 21 15 Binéfar 23 21 Éibar - Málaga B 13 Almería 28 22 7 7 8 18 17 Alavés - Recreativo 16 P.Playas 23 21 16 Alfaro 22 21 16 Benidorm 24 21 16 Melilla 21 21 16 Alagón 21 21 14 Sporting 28 22 7 7 8 21 21 17 S.S. Reyes 23 21 17 Marino 21 21 17 Huesca 24 21 17 Tomelloso 21 21 17 Fraga 20 21 Terrassa - Ejido 15 Tenerife 28 22 6 10 6 23 27 18 Navalcarnero 18 21 18 Torrelavega 17 21 18 Sabadell 23 21 18 Linares 21 21 18 Ebro 19 21 Pontevedra - Córdoba 16 Salamanca 26 22 7 5 10 29 31 19 Mallorca B 16 21 19 Mirandes 14 20 19 Novelda 20 21 19 Talavera 18 20 19 Ejea 12 21 Lleida - Cádiz 17 Terrassa 24 21 7 3 11 25 32 20 Arteixo 15 21 20 Haro 14 21 20 Peña Sport 17 21 20 Arenas 17 21 20 La Fueva 12 21 Sporting - Murcia 18 Málaga B 24 21 6 6 9 20 29 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS C.Murcia - Elche M 19 Murcia 23 22 6 5 11 16 30 Almería - Ferrol Navalcarnero,0-Alcorcón,1.Sanse,0 Alfaro,2-Torrelavega,0.Recreación,3 Figueres, 2 - Sabadell, 2. Novelda, 2 - Don Benito, 0 - Marbella, 0. Conquen- La Fueva, 0 - Barbastro, 1. Alagón, 1 - M 20 C.Murcia 22 22 4 10 8 26 36 - Celta B, 1. Leganés, 1 - Ourense, 1. -Barakaldo,2.C.Leonesa,0-AlavesB, Peralta, 1. Levante B, 1 - Badalona, se,1-Jerez,0.Ceuta,1-Extremadura, Teruel, 1. Casetas, 3 - Ebro, 1. Jaceta- Tenerife - Valladolid M 21 Pontevedra 13 22 2 7 13 18 37 Castillo, 1 - Lanzarote, 1. U. Las Pal- 0. Mirandes, 0 - R. Sociedad B, 0. Pa- 0.Alcoyano,3-Villajoyosa,1.Osasuna 0. Écija, 0 - Sevilla B, 2. Jaén, 1 - Alcalá no, 1 - Sariñena, 1. Univ. Zaragoza, 1 - Xerez - Salamanca mas, 2 - Fuerteventura, 0. P.Playas, 1 - lencia, 0 - Amurrio, 0. Lemona, 0 - Pon- B, 0 - Alicante, 0. Hércules, 1 - Grame- G., 0. Tomelloso,2 - Linares, 0. Arenas, Villanueva, 2. Calatayud, 1 - Utebo, 1. M 22 Córdoba 12 22 3 3 16 10 28 LasPalmas,1.Alcalá,1-Vecindario,0. ferradina, 0. R. Unión, 0 - Burgos, 0. net,2.Benidorm,0-Huesca,0.Girona, 4 - Lorca, 0. Badajoz, 0 - Algeciras, 0. Ejea, 0 - Sabiñánigo, 2. Alcañiz, 1 - Nástic - Celta L M Arteixo, 2 - Atlético B, 2. Fuenlabrada, Sestao, 1 - Zamora, 2. Guijuelo, 2 - Ha- 1 - Barcelona B, 0. Castellón, 1 - Zara- Cartagonova, 0 - Talavera, 0. Melilla, 1 Monzón, 0. Binéfar, 0 - Zuera, 1. Ando- ASCENSO A PRIMERA DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B 3 - Rayo, 2. Madrid B, 0 - Mallorca B, 0. ro, 0. Athletic B, 3 - Marino, 0. gozaB,0.PeñaSport,1-EspanyolB,1. -Zafra,1. rra, 3 - Fraga, 0. LUNES 31 DE ENERO DE 2005 13 MINUTO 20 A FONDO

¿Le hicieron alguna trasta- da? Alejandro Mecubrieronlacasadero- llos de papel higiénico y lle- naron de huevos la piscina. ¿Y cómo fue la noche de bo- Valverde das? Exactamente como yo lo había pensado siempre, algo francamente espectacu- «Mi noche de lar. ¿Cómo coronar cinco veces al Tourmalet? Casi lo consigo, pero al fi- bodas fue algo nal me quede por debajo de esta cifra mítica. Creo que me rendí entre el cuarto y espectacular» el quinto intento, aunque no estoy seguro porque per- dí la cuenta. ¿Fue muy duro volver de la PACO ZAMORA PIMPAMPUM luna de miel? 20 MINUTOS En absoluto, los dos tenía- Sufrió una dura caída cuan- Q ¿Una película? Torrente. mos ya muchas ganas de do iba rumbo hacia al triun- volver a casa. Estuvimos en fo en la Vuelta a España Q ¿Un actor? Santiago Segura. Orlando y luego en el Cari- 2004, se levantó y peleó, pe- be, pero al final se nos hizo ro al final tuvo que confor- Q ¿Una actriz? Penélope Cruz. un poco pesado y empeza- marse con el cuarto pues- mos a añorar España. to. Apenas recuperado, pu- Q ¿Un personaje histórico masculino? Ghandi. ¿El casado casa quiere? so rumbo a Atenas para En mi caso, sí, porque po- disputar sus primeros Jue- Q ¿Y femenino? La Virgen María. cas cosas hay como estar en gos. De nuevo en casa, se casa compartiendo las ho- casó con su novia de toda Q ¿Su plato favorito? La pasta. ras muertas con la persona la vida y, luego, se separó del a la que se ama. Kelme para recalar en Illes Q ¿Cómo es un día perfecto? Correr una prueba y subir al ¿Le ha hecho alguna gran Balears y, así, cumplir su podio. promesa? sueño de disputar el Tour Sí, le he prometido que de Francia. Un año de lo Q ¿Qué detesta? La hipocresía. siempre le seré fiel. más ajetreado. ¿Le tiran los guisos de cu- ¿De qué modo prepara la Q ¿Y qué ama? La velocidad. chara? temporada? Mucho y también los dul- Estamos trabajando todo el Q ¿Alguien a quien admire? Fernando Alonso. ces, pero estoy casi obliga- equipo en Palma de Mallor- do a olvidarme completa- ca, y algún día no hemos mente de ellos. podido salir a rodar por cul- ¿Cómo tiene montada la pa del frío y la nieve. El último temporada? ¿No le gusta la nieve? tramo de 2004 En principio, está muy Me encanta, pero para ver- ha sido vertiginoso cargada, con muchas la por la televisión. En vivo pruebas clásicas, pe- es un incordio que no per- para mí, en lo ro los dos platos fuer- mite salir del hotel y te im- deportivo y en lo tes estarán en los pide hacer tu trabajo. Mundiales de Ma- ¿Año de nieves, año de bie- humano. Me he drid y, por supues- nes? independizado y to,enelTourde Ojalá se cumpla el refrán y he fundado una Francia. Al final no 2005 sea un año lleno de creo que dispute la triunfos y pueda cumplir al- familia» Vuelta a España. gunos de mis sueños. ¿Qué espera del ¿Le preocupa la sequía en Tour? Murcia? Los platos Acudiré a mi primer Como buen murciano, me fuertes esta- Tour con 25 años. Iré gustaría que el agua llega- a aprender y, sobre to- se a mi región de manera re- rán en los Mundia- do, a ayudar a Paco Man- gular y continuada, y si ha- les de Madrid y en cebo.Perosisepresentaal- ce falta recurrir a los tras- el Tour de Francia. guna buena ocasión, no vases, pues habrá que pienso desaprovecharla. hacerlo. Al final, no creo ¿Es muy diferente el Kelme ¿Ha asimilado los cambios que dispute la del Illes Balears? que ha sufrido su vida úl- Son dos modos completa- timamente? Vuelta a España» mente distintos de ver el ci- El último tramo de 2004 ha clismo. El Kelme es un equi- sido vertiginoso para mí, po familiar y el Illes Balears, tanto en lo deportivo como Acudiré a mi más serio y profesional. en lo humano. Pero lo que primer Tour más he notado ha sido pa- SUBCAMPEÓN MUNDIAL sar de vivir con mis padres con 25 años. Iré a a independizarme y fundar aprender y, sobre El hombre una familia. todo, a ayudar a Nació en Las ¿Cómo fue la boda?, ¿a BIOLlumbreras cuánta gente invitó? Paco Mancebo. (Murcia) el 25 de abril de de las clásicas Fue un día absolutamente Pero si se presenta 1980. En 2004 ganó el GP de A pesar de que el sueño de Valver- ideal, tanto para mí como Primavera y las Vueltas a de es disputar el Tour de Francia, para mi familia, la de mi alguna buena Murcia, Burgos y Valencia. y lo hará en 2005 con el Illes Ba- mujer y nuestros casi 200 ocasión, no voy a En 2003, año en que ganó lears, su equipo prepara al murcia- invitados. Me gustó sobre varias etapas en la Vuelta, no para que rinda a tope en las todo el detalle de llegar a la desaprovecharla» fue plata, con 23 años, en la grandes clásicas. Debutará en la iglesia en una limusina con- prueba en línea de los Vuelta a Mallorca, después irá a la ducida por Óscar Sevilla. Mundiales de Hamilton París-Niza, a la Milán-San Remo, ¿Fue una reunión de ciclis- (Canadá). Sólo le superó, correrá varias pruebas en el País tas? para proclamarse campeón Vasco y optará al triunfo en la Lie- Bien visto, sí. Me acompa- del Mundo, su compañero ja-Bastogne-Lieja, la Amstel Gold ñó la crème de la crème del de selección Igor Astarloa. Race y la Flecha Valona. ciclismo nacional. 14 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 MINUTO 20 MOTOR PRUEBAS FIAT MÚLTIPLA 1.9 JTD Una buena solución TUNING EN 20 MINUTOS PRÓXIMAS Con una longitud menor a la de un compacto CONCENTRACIONES JAPAN PROJECT by JAPAN TUNING medio, ofrece seis plazas y un buen maletero 1/02/2005 - 13/02/2005 PEDRO BERRIO otros coches, como el freno PRIMER SALÓN HISPANO- Cuando el Fiat Múltipla se de mano o algunos inte- LUSO DE MOTOR Y TUNING lanzó al mercado en 1999, rruptores, lo que exige algo II CONCENTRACIÓN causó toda una revolución de adaptación. Los asien- CIUDAD DE por su original solución del tos pueden moverse, ple- ALMENDRALEJO habitáculo para seis pasaje- garse o retirarse, para con- Almendralejo (Badajoz) ros y su extraño diseño ex- formar el espacio interior a Tel.: 902 436 500 terior. Precisamente, esa es- la medida de las necesida- www.grupobloke.com [email protected] tética tan vanguardista res- FICHA TÉCNICA des de cada uno. tó ventas a este Cilindrada 1.910 cc monovolumen, que aportó Potencia 115 CV Rendimiento del motor unanuevadimensióndees- Par motor 21,1 kg El motor turbodiésel de 115 12/02/2005 - 13/02/2005 pacio interior en sólo cua- Longitud 4,08 m caballos es el mismo que se 2ª CONCENTRACIÓN tro metros de longitud, una Consumo medio 6,4 litros utiliza en muchos modelos TUNING RIBERTUNING solución que empiezan a Velocidad máxima 176 km/h del grupo Fiat. Su rendi- PEÑAFIEL imitar otras marcas. Aceleración 0 a 100 km/h 12,2 seg. miento es bueno, teniendo Polígono industrial Ahora, casi cinco años Precio 21.180 euros en cuenta el peso y volumen Peñafiel (Valladolid) después, su estética exterior del Múltipla, aunque le fal- Tel.: 659 994 632 se ha vuelto más tradicional, amplios cristales y superfi- ta algo de respuesta en ba- [email protected] con un frontal que sigue el cies casi verticales que le dan ja. Su sonoridad no es exce- Nombre proyecto Kranky estilo de los últimos Fiat y una gran visibilidad. Esto siva, pero no es tan silencio- Marca y modelo Honda Civic un aspecto mucho más nor- permite un máximo aprove- so como modelos más 26/02/2005 - 27/02/2005 Preparador Japan Tuning - Molins de Rei mal,loquelehahechocre- chamiento del interior, aun- recientes. 1ª CONCENTRACIÓN (Barcelona) Tel.: 937 899 165 cer 8 centímetros. que el diseño del habitácu- En cuanto a estabilidad, TUNING THE SPIRIT En el interior no ha habi- lo también resulta un tanto el Múltipla sorprendió hace TUNING CLUB En una preparación de coche quedase a ras del do cambios y sigue mante- particular, con un salpica- años en su lanzamiento y, Parque Bellando estilo import como la de suelo, se cambió la sus- niendo los seis asientos in- dero práctico, pero de extra- aunque no resulta tan refi- Arévalo (Ávila) este Civic, hay un país pensión convencional dividuales, tres delante y tres ñas formas: plásticos algo nado frente a rivales más Tel.: 653 818 049 y donde mirar: Estados por una neumática que detrás, con un maletero de pobres de aspecto y algunas modernos, como el C-Max 607 484 854 Unidos. permite oscilar la altu- 430 litros, todo un récord pa- zonas de las puertas con o el Touran, su inusual an- alfredomvilla@eres- ra en 20 centímetros. El ra una longitud de 4,08 me- chapa al descubierto. chura le transmiten un ex- mas.com PURO ‘IMPORT’ ligero capó de carbono tros. Más ancho de lo habi- En el Múltipla, casi cepcional aplomo. El equi- Del otro lado del Atlán- esconde un cambio tual, el Múltipla es casi una nada está en el sitio ha- pamiento resulta correcto, tico, llegó el kit de carro- completo de motor (un caja, con bitual de con aire acondicionado, llan- 05/03/2005 - 06/03/2005 cería Versus, destinado VTi de otro Civic del tas de aleación, faros anti- TERCER ARANDA TUNING a la nueva generación mismo año) que, ade- niebla, ABS y airbag fronta- SHOW de Civic en su versión más, se ha potenciado les y laterales; el ESP cuesta Nuevo Recinto Ferial Type R. Además, y para hasta llegar a los 170 CV. 800 euros, y los airbag de Aranda de Duero (Burgos) completar el kit 100% cortina, 370 euros. Tel.: 620 383 206 y import,seprocedióa ‘LOOK’ CARBONO 696 541 864 instalar un alerón tipo Enelinteriorseharea- www.elcortetu- visera del Golf IV y unos lizado un lavado de ningclub.org retrovisores de la mar- imagen donde el car- El nuevo [email protected] ca APC, también ame- bono cobra protago- frontal ricana. La nueva ilumi- nismo, con los distin- es ahora nación incorpora faros tos accesorios comple- mucho más 06/03/2005 Angel Eyes en la delan- mentarios. Los tradicional, 1ª CONCENTRACIÓN tera y pilotos tipo Lexus asientos son ahora los aunque TUNING en la trasera. Con las del Audi TT tapizados verdaderamente SANJOSÉDELAVEGA modificaciones de ca- en piel y hay una nue- original. San José de la Vega rrocería realizadas, fal- va instrumentación ex- (Murcia) taban dos elementos tra que permite con- Tel.: 650 549 297 y básicos: la pintada y las trolar revoluciones, 696 668 563 llantas. El tono blanco presióndeaceitey MOTOS SUZUKI BANDIT 650 www.ketraxxtuning.es.vg perlado de la pintura ha temperatura de agua. [email protected] sido cubierto por una Finalmente, los neones aerografía degradada en interiores iluminan el Más esbelta, pero fiel al original negro, que comparte la- completo equipo de terales con las llantas audio y multimedia. ENRIQUE MARABINI FICHA TÉCNICA yor ligereza visual y un ma- cromadas Diablo D-6 de TEXTO: LAIA ARANDA /FOTOS: Bajo la consigna de mante- Cilindrada 656 cc yor confort al piloto, que 19 pulgadas. Para que el ALAIN RICHAUD ner su carácter original, Potencia 78 CV agradecerá la manejabili- Capacidad del depósito 20 litros pero con unas cualidades dad del nuevo asiento y ma- BAZAR LO ÚLTIMO EN TUNING totalmente renovadas, Colores azul, plata, negro y rojo nillar. El propulsor recibe Suzuki ha creado una mo- Precios: interesantes modificacio- Naked 6.099 euros ESTRELLA CROMADA Yamarco dispone de una amplia tocicleta todavía mejor, Semicarenada 6.599 euros nes, ya que la mayor cilin- que ofrece más prestacio- drada del motor permite gama de llantas, entre las que se encuentra la CF-301, nes, más ergonomía, más más potencia y un mejor par un modelo cromado con un atractivo diseño de diseño y 56 cc más de cubi- tuales que sus predecesoras. en la gama media y baja de estrella. Está disponible en 18 y 20 pulgadas. caje. La primera luce una óptica revoluciones. Contacto: www.yamarcosport.com. Tel.: 986 344 423 Está disponible en versión delantera multirreflectora, La parte ciclo sufre mo- Naked y versión Semicare- compuesta por una lámpa- dificaciones en el chasis, las ESFERAS PERSONALIZADAS Una forma de cambiar la nada, ambas es- ra halógena; los embellece- suspensiones y en las me- imagen del salpicadero es modificando las esferas de téticamente dores laterales van desde la didas del neumático delan- los relojes. KP Sport nos presenta su nueva gama con más agresi- columna de la dirección has- tero. El chasis es doble cu- infinidad de modelos, que nos permiten jugar con vas y ac- ta el depósito y enlazan con na en tubo de acero, la hor- colores y diseños. la nueva cubierta de la óp- quilla cuenta con barras de Contacto: www.kpsport.com tica delantera. La otra ver- 41 mm y el monoamorti- sión incorpora una doble guador trasero está ahora TOYO PROXES Los modelos Toyo Proxes T1-S y T1-SR óptica vertical con lu- anclado al basculante me- están pensados para entregar las máximas prestacio- ces de carretera y diante un sistema progre- nes sobre cualquier tipo de asfalto e incluso con una cruce y dos luces de sivo de bieletas. También conducción deportiva. Disponibles en distintas posición. cambia el cuadro de instru- medidas, son una buena opción para calzar cualquier Las dimensio- mentos, equipado con un tipo de rueda. nes del depósito tacómetro analógico y un Contacto: www.toyojapan.com proporcionan ma- panel digital. LUNES 31 DE ENERO DE 2005 15 ZONA CARTAS DE LOS LECTORES La Iglesia y el uso Por e-mail a [email protected] Por fax a 976 468 691. Por correo a Independencia, 6, 2.º; 50004 Zaragoza. del preservativo Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los El lugar de textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúscu- encuentro entre los El preservativo es algo im- lo en el mundo espiritual, si- Mientras los curas sigan pen- las! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos prescindible en nuestras vi- no que también deben sa- sando que eso del sexo es un das, y, sobre todo, para los tisfacer sus necesidades fí- pecado gordo y muy guarro, jóvenes que cada vez pier- sicas, y el preservativo debe yo y mis hermanos podremos den la virginidad más pron- ser nuestro gran aliado para seguir haciendo hijitos en Paradas de bus Recuerdan a los niños que asistir a un juicio en el que to. La gente que opina que prevenir el contagio y la cuanto lleguemos al óvulo. mal equipadas ven camiones de bomberos la otra parte es la todopo- el preservativo no se debe muerte de mucha gente, así –Pues anda que yo, me voy y sólo valoran su dimensión derosa Seguridad Social. usar parece que no piensa como para evitar la gran can- a poner las botas, nunca lo Miralbueno: camino del Pi- folclórica: sirenas, luces, ve- La gigante les exige la de- en las posibles consecuen- tidad de embarazos no de- he tenido más fácil para ex- lón, parada final del autobús locidad, etc., sin sospechar volución de la ayuda (27 cias que provoca el no usar- seados (adolescentes, fami- pansionarme como virus del n.º 35 y segunda parada del que toda esa espectaculari- €/mes) que les otorgó duran- lo (embarazos no deseados, lias sin recursos, etc.). Juan sida que soy. autobús n.º 25. Marquesina dad no es un fin: tiene su ra- te poco más de un año y que abortos o abandonos, por no C.Álvarez. –Eso me pasa por seguir años setenta, bien aireada zón de ser al servicio de unos asciende a casi 4.000 €.Y eso hablar de enfermedades ve- siendo creyente –remató el cuando el cierzo sopla, no tie- valores operativos que pue- que fue tramitada por el ser- néreas). Creo que la Iglesia Estamos en una sociedad en óvulo. Sirma Amanitos. ne cristales, sólo los postes den salvar vidas y bienes. viciosocialdeunAyunta- debería empezar a pensar la que, desgraciadamente, que sujetan el techo. El suelo La sexualidad humana miento y han dispuesto de con la cabeza y dedicarse cada vez hay más gente que Pongámonos en el caso de de hormigón, si llueve, te mo- no es solamente excitación nuestros datos fiscales en to- más de pleno a asuntos más ve el sexo como una forma que estuviésemos en un jas por arriba y por abajo. genital, por eso requiere do momento. Datos que han importantes que éstos. Un de buscar placer para su mundo en el que se hiciese En verano te achicharras una consideración más manipulado y utilizado co- saludo a todos los lectores, propia satisfacción, cuan- caso de lo que la Iglesia di- de calor, había tres árboles amplia y completa que la mo arma arrojadiza. que cada vez son más. SaRa. do su finalidad es la pro- ce, y el sida se propagase só- al lado y uno lo cortaron y derivada de una perspecti- Nos han amenazado con creación, siempre dentro lo por la vía sexual. En este los otros dos se los llevaron va hedonista. José Murillo. embargar la única nómina En la polémica suscitada en del matrimonio (entiénda- caso, el sida sería hoy en día por delante los autobuses que entra en mi casa, la de torno a la prohibición por se matrimonio como la una enfermedad totalmen- al tomar la curva, con lo que Intransigencia mi marido, y cuando hemos parte de la Iglesia católica unión entre una mujer y un te erradicada. no tenemos sombra. En in- pedido a la juez que detu- del uso del preservativo, creo hombre por la Iglesia, esto Entonces, ¿dónde está la vierno nos morimos de frío, Hace poco comentaba aquí viera este atropello, al me- que debería ser más conse- es, bendecida por Dios) y responsabilidad de la Igle- y si llueve, aquello parece sobre el peligro que entraña nos hasta ver el resultado cuente con los tiempos que buscando la satisfacción de sia en la propagación del sida un barrizal. el criminalizar al nacionalis- del juicio, lo ha denegado. corren y darse cuenta de la la otra persona que está por no aceptar el uso del pre- Avenida de Navarra, fren- mo vasco, a lo que un exal- ¿Podrá David con Goliat? imprudencia que comete al contigo en ese momento. servativo?, ¿quién ha sido el te al n.º 2, dirección Miral- tado lector me respondió que Yo ahí estaré, como madre empujar a miles o millones Por tanto, ¿qué sentido tie- responsable de todas las bueno: la parada está situa- los nacionalistas «habían ma- de los macabeos, diciendo de personas a practicar el se- ne usar condón? muertes por sida transmiti- da delante de la entrada del tado a mil personas», o sea, a cada uno: ¡no te rindas ja- xo sin ninguna protección El sexo es bueno siempre do por vía sexual?, ¿quién tie- garaje de dicho número, allí que según él, todos los na- más! M. Isabel Casanova frente al sida y otras enfer- que se haga dentro del ma- ne que pedir perdón por es- coinciden las líneas 25, 27 y cionalistas sin excepción son Monterde. medades de transmisión se- trimonio, pero utilizarlo fue- ta propagación masiva por 51 y Casetas. No hay mar- asesinos, ¿no es así? xual. ra de ese contexto ya se ase- vía sexual? quesina, las personas se tie- Estas actitudes nos están Una sociedad Me parece muy bien que meja a la prostitución (otra Se me ocurren algunos nenquerefugiarenlaentra- llevando a un terreno muy pe- moderna la Iglesia vele por la buena lacra que hay que intentar colectivos, algunos Gobier- da del garaje con el consi- ligroso. Tengo varias amista- salud espiritual de sus fie- erradicar de esta sociedad, nos, algunos movimientos... guiente peligro. Si vienen dos des de Zaragoza, con nom- La sociedad va para adelan- les, pero que se acuerde de pues va contra la dignidad ¡Los que más gritan ! María autobuses distintos, tenemos bres y apellidos vascos, y que te. La juventud no cree en una que las personas no viven só- de la mujer). L.D.L-R. Cases. que correr para ir al que nos cada dos por tres son insul- religión fundada hace 2005 corresponde, y te encuentras tados por ese motivo.Y tener años. Las familias ya no son con que hay dos filas de co- un coche con matrícula BI o el hombre: el señor de la ca- creencias a pies juntillas e mente ha tejido la publicidad, El PP se equivoca ches aparcados, tienen que SS aún es peor. Los parones sa, y la mujer: su esclava.Yo inculquen eso a sus hijas, enganchados hasta la obse- parar los autobuses en ple- de la Policía son constantes, apuesto por la mujer de hoy, pero a los demás déjennos sión, hasta enfermar, hasta la Se llegó a hablar de neona- na calzada. Y no digamos de y a la hora de aparcar, según fiel a su pareja, pero que uti- vivir en un país moderno y infelicidad. Toda esta publi- zis, más tarde de la extrema los usuarios de los autobuses qué barrio, te arriesgas a que liza la cabeza y usa métodos laico, pues la imposición de cidad aparentemente inocen- derecha, finalmente se desde Garrapinillos, Utebo y tote rajen las ruedas o te rom- anticonceptivos en sus rela- fe es de la Edad Media. Al- te, que sólo pretende vender cubre que los energúmenos dos los de la línea de Agreda, pan las ventanillas. Esto le ha ciones, y que tiene hijos de- ba Toha Rodes. sus productos, contribuye a no sólo son militantes de que paran un poquito más ocurrido a gente que co- seados, que quiere su inde- enfermar las mentes y los base del Partido Popular, si- abajo y aquéllos se la juegan nozco personalmente y que pendencia, que no quiere ser Anuncios cuerpos de los ciudadanos, no que ostentan cargos pú- para coger su autobús. H.Fer- tuvo que cambiarse de co- sirvienta de nadie, que deci- perjudiciales conduciéndolos poco a poco blicos en dicha formación. nández Sancho. che por ese motivo. Crimi- de estudiar y tener un buen hacia la anorexia y bulimia. Los han cogido con las nalizar a un colectivo lleva trabajo. Yo apoyo al PSOE, Como marionetas movidos Yo, madre de enfermo, manos en la masa, pero en El sexo como folclore a la intransigencia. Ángel pues a los ojos de la juventud por Kellog’s. Y por el Neo- amiga y vecina de enfermos, vez de abrirles un expedien- Gómez González. 42 años. nos está sacando para ade- form, que «hay que tomar pido que haya buena infor- te, aunque sólo sea de cara a Leo algunas cartas que tra- lante. Apuesta por nosotros, para ponernos con tranqui- mación,queseparelama- la galería, los jalean, los apo- tan el sexo con un reduc- David contra Goliat por el colorido interracial, res- lidad el biquini». Y por los nipulación de la propagan- yan y los convierten en már- cionismo irresponsable. La peta la homosexualidad y les chicles Sacian-t, que «ma- da y que los medios de co- tires. La derechona vuelve a sexualidad, que puede ex- El próximo martes 1 de fe- trata desde la igualdad, pues tan el hambre».Y por los he- municación ayuden a poner caer en los mismos errores. presar amor entre hombre brero, mi esposo y yo acom- así son, aunque muchos no lados Sveltesse, que te pro- fin a esta maldita enferme- El Partido Popular repite el y mujer y ser cauce para pañaremos a mis diez hijos lo quieran ver. Nos trata co- meten «el 0% de culpabili- dad física y psicológica, que mismo esquema que el caso transmitir vida humana, es menores de edad, que es- mo adultos y no niños sin opi- dad al tomarlos». tanto dolor deja en el alma Nevenka, donde se pone del tratada exclusivamente por tán citados en el Juzgado de nión. Ustedes, los que se lla- Y aquí estamos, engancha- de los que padecen estos lado del acosador. Alberto G. su sensación placentera. lo Social de Zaragoza, para man cristianos, sigan sus dos en esos hilos que sutil- trastornos. A. A. O. Ezquera. FCC, empresa concesionaria de la limpieza, Envía tu mensaje de amor para responde a las denuncias sobre suciedad Un lector denunció, con foto incluida, la su- el día de San Valentín ciedad que se acumulaba en el solar de la Sólo faltan dos semanas para el día de los quieres que lea tu pareja, añadiendo co- calle Los Viejos, números 9, 11, 13. El día enamorados. ¿Has enviado alguna vez mo firma el nombre por el que te conoce 28 de enero, viernes, FCC envió una briga- una carta de amor a tu pareja? ¿Te gus- él o ella (ten en cuenta que tienes un má- da de limpieza para acondicionar el espa- taría hacerlo en letra impresa? Hazlo a ximo de 160 caracteres). Cuando hayas ter- cio (foto). La empresa precisa que el solar través de 20 minutos. Como ya es tradi- minado, envíalo al número 7775. se utiliza para las obras de la escuela taller ción, nuestro diario publicará con mo- Poco después recibirás un aviso en tu existentes en las proximidades, pero a pe- tivo del día de San Valentín los mensa- móvil en el que se agradece tu participa- sar de eso, «hay personas que siguen aban- jes de amor que nos envíen los lectores. ción y se te comunica que, si quieres, po- donando residuos de forma ilegal». Todos podrán leerse en nuestra edición demos enviar al teléfono de tu pareja un impresa del lunes 14 de febrero. mensaje el 13 de febrero anunciándole INFORMA A LA EMPRESA CONCESIONARIA DELA LIMPIEZA El sistema es muy sencillo. Lo único que que en el 20 minutos del día siguiente po- ... de dónde hay suciedad, a través de 20 minutos tienes que hacer es enviar un mensaje de drá leer un mensaje que le interesa. Escríbenos, mejor adjuntando fotografía del punto sucio denunciado, a [email protected], por fax 976 468 691 SMS a través de tu móvil. Abre un mensa- Puedes mandarlo desde hoy, no espe- o por correo a paseo Independencia, n.º 6, 2.º, 50.004, Zaragoza. je nuevo, teclea 20Z y después el texto que res al último momento. Las quejas seleccionadas serán publicadas en la edición de los martes, y, posteriormente, FCC se compromete a limpiar las áreas en las que nuestros lectores hayan detectado suciedad. 16 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 Larevista

LIBRO/‘BRANDABARBARÁN GIRA DVD PISTAS DE BOLICHE’ Boikot Un idiota genial Un Quijote para niños El grupo de punk Boikot se El actor francés Jacques En un lugar de La Mancha vivía un encuentra en plena gira Villeret falleció el viernes. muchacho de once años cuyo sueño era presentando Tus problemas Protagonizó La cena d convertirse en caballero andante. El autor, crecen.ActuaránenMadrid(4 e los idiotas, una de sus García Domínguez, acerca El Quijote alos febrero), Zaragoza (día 11) y grandes interpretaciones. más pequeños. Anaya, 12,25 euros. en Barcelona (día 25). Manga Films. 14,99 euros.

(Dan Brown). (Dan Brown). (Carlos Ruiz Zafón). (Arturo Pérez-Reverte). Del24al31 FICCIÓN: 1 ‘Ángeles y demonios’ 2 ‘El código Da Vinci’ 3 ‘La sombra del viento’ 4 ‘Cabo Trafalgar’ 5 ‘Don Quijote de La TOPLIBROS (Miguel de Cervantes). (Álex Rovira y Fernando Trías). (Santos Juliá). (Pío Moa). de enero Mancha’ NO FICCIÓN: 1 ‘La buena suerte’ 2 ‘Historia de las dos Españas’ 3 ‘Una historia chocante’ 4 ‘Cartas desde el LO MÁS LEÍDO infierno’ (Ramón Sampedro). 5 ‘Una breve historia de casi todo’ (Bill Bryson). Mañana, martes... TOPGAMES ‘Mar adentro’ arrasa SEGUNDOS La cinta de Amenábar logra catorce de sus quince candidaturas, a mejor película, dirección y actores. Récord histórico en las XIX ediciones de los Goya

Mar adentro, récord histórico de los Goya en su XIX edición, con 14 de los 15 premios a los que estaba nominada. Pedro Almodóvar se fue de vacío. Javier Bardem y Lola Due- ñas alzaron sus Goya a mejor actor y actriz protagonistas por Mar adentro; Tamar No- vas y Belén Rueda, a mejor actor y actriz revelación; y Ma- bel Rivera y Celso Bugallo, a mejor actor y actriz de repar- Abba y Julio Iglesias to. Alejandro Amenábar con- siguió la estatuilla al mejor director y película, que a su vez se vuelven a enfrentar conquistó las categorías de mejor guión original, música en Eurovisión original, fotografía, sonido, maquillaje y peluquería, y di- Julio Iglesias contra Abba: Celine Dion versus Lulu; rección de producción. Nana Moskouri frente a Bucks Fizz. El Festival de Eu- Pablo Malo fue el mejor di- rovisión celebra este año su 50 aniversario, y para fes- rector novel (Frío sol de in- tejarlo ha decidido realizar una edición especial para vierno); y Gil Parrondo, me- octubre en Dinamarca. Los espectadores deberán ele- jor director artístico (Tiovivo El equipo de ‘Mar adentro’, al llegar del Palacio de Congresos de Madrid. VÍCTOR LERENA / EFE gir cuál ha sido la mejor canción de la historia del cer- c. 1950). El Lobo se llevó dos tamen. Pero antes de nada, el público escogerá las ca- premios, a efectos especiales torce canciones insignia, que después serán repre- y montaje. El puente de San sentadas por los mismos artistas o, en su defecto, por Luis Rey, a mejor diseño de algún cantante que mantenga su espíritu. El duelo ti- vestuario; y Diarios de moto- tánico se llevará a cabo en Dinamarca, país promotor cicleta a mejor guión adap- del evento, y no en Kiev (Ucrania) –lugar de origen de tado. J. L. LópezVázquez se la última ganadora, Ruslana–, donde se celebrará la llevó el Goya Honorífico. edición ordinaria de 2005 en mayo.

Trueba se llevó dos El milagro de Candeal,deFe- rando Trueba, se llevó sendas Roban obra de Dalí Un Quijote raro estatuillas a mejor canción orien Amberes La Biblioteca Valencia- ginal y mejor documental; Las esculturas de Dalí na ha colgado en su web P.3.K. Pinocho 3000, alargo- Mujer en llamas, Perfil (bv2.gva.es) unadelas metraje de animación; Diez del tiempo,otrasin más raras ediciones de Minutos, a corto de ficción, El nombrar y varios graba- El Quijote: El ingenioso enigma del chico croqueta,al dos en madera –valora- hidalgo D. Quixote de la de animación; y Extras, corto dos en unos 70.000 eu- Mancha,impresaenel documental. La mejor cinta ros– fueron robados el año 1605. de habla hispana fue Whisky, sábado en una galería de y la europea, Contra la pared. José Luis López Vázquez, Goya de Honor. JUANJO MARTIN / EFE F. Trueba, mejor Película Documental. EFE Amberes. Cine de animación El cubo mágico,laprime- Plagio español ra secuela de una pelícu- Peritos de la Sociedad la de animación que se Un niño pone en jaque a GeneraldeAutoresde hace en España, estará Argentina dictaminan acabada en verano. Es la la ‘Enciclopedia británica’ que hubo plagio entre segunda parte de Dragon dos guiones de cine es- Hill, ganadora de un Go- Encuentra errores. Lucian pa las provincias polacas de pañoles: Gitana. Cora- ya a la mejor película de George tiene 12 años. Cada Bialystok, Lomza y Suwalki. zones púrpura, firmado animación. noche se enchufa a los Simp- Las dos últimas no existen por GonzálezVigil y Juan son y no es el empollón de su desde 1998.Y antes, el bosque Madtid, y Gitano,deAr- Un paseo con clase.Peroestebritánicoha nunca formó parte de ellas. turo Pérez-Reverte. 7.500 puertas en puesto en jaque a los edito- Bisonte europeo (vol. 25; Central Park res de la Enciclopedia britá- pág. 934; col. 2) El trata- Fin de Sundance The Gates,elnuevopro- nica. Ha localizado errores en doafirmaquesóloviveenel El Festival Sundance yectodeCristoysues- varios volúmenes de la 50 edi- bosque de Bialowieza (Polo- (Los Ángeles, Estados posa Jeanne-Claude, que ción del tratado del conoci- nia), pero también está en el Unidos) otorgó el pre- será inaugurado final- miento. Los detectó cuando sur de Polonia, Rusia, Litua- mio del jurado a Forty mente el próximo día 12 se informaba de sus materias nia, Ucrania, este de Eslova- Shades of Blue. Clint en el Central Park de favoritas: la historia de Polo- quia, Bielorrusia y Rumanía. Carísimo descubrimiento Eastwood recibió ayer el Nueva York, es un paseo nia y la vida salvaje. Éstos son Chochim (vol. 25; pág. Sir Edward Coley Burne-Jones pintó en 1880 A Sea Nymph galardón del Sindicato de 35 kilómetros a través algunos de los lapsus: 944; col. 1) Este pueblo (en la imagen). Desaparecido durante 97 años, la sala de Directores –indicador de 7.500 puertas de casi Bosque de Belovezhska- está en Moldavia, dice la en- Christie’s lo subastará en marzo. Su precio podría al- del Oscar– por Million cinco metros de alto y ya (vol. 2; pág. 83; col. 3) ciclopedia, pero en realidad canzar los 2,5 millones de euros). FOTO: I. NICHOLSON/EFE Dollar Baby. palios naranjas. Según la enciclopedia, ocu- está en Ucrania. LUNES 31 DE ENERO DE 2005 17 LA REVISTA

Bosé le canta al pene EL BAÑO 1/BIDÉ Hoy lanza su disco ‘Velvetina’.También Higiene de una sentada sale lo último de The La irrupción Brand New Heavies del grifo orientable lo ha M. L. convertido en el 20 MINUTOS sanitario preferi- El retorno de Miguel Bosé do, sexualmente coincide hoy en las estante- hablando, de mu- rías de novedades con lo úl- chas mujeres. timo de Carlos Chaouen yThe Brand New Heavies. Miguel Bosé ‘Velvetina’ Algunos tu- (Warner) 13 temas confi- ristas cuando guranelálbum,enelqueBo- viajan a España o sé ha incorporado referen- Francia confun- cias setenteras y golpes de den el bidé con el vientodelamúsicabrasileña. retrete. Incluso Una oda al pene, Down with con un lavabo pa- love,eselprimersingle.Enel ra bajitos. videoclip aparece la estrella MIGUEL CERRO del porno NachoVidal. The Brand New Hea- Si ustedes han salido fuera España siempre ha sido un país don- vies ‘Allabouthefunk’ de nuestras fronteras, le- de el bidé ha estado consagrado por la (Warner) La banda sigue jos de la influencia medi- familia y el Estado. Desde 1976 todas las mezclando estilos imposi- terránea, se habrán dado viviendas protegidas de cuatro o más ha- bles, como el jazz, el funk o COSAS cuenta de que los baños no bitaciones deben contar con un bidé. el hip-hop. DE CASA tienen bidé. Y es que este Además, el bidé es la diferencia entre ba- Carlos Chaouen ‘Tó- sanitario levanta (aquí y en el extranje- ño y aseo. A pesar de las muchas fábri- tem’ El cantautor edita su ro) tantas pasiones como recelos. cas de sanitarios, España importa un 30% cuartotrabajo,enelquecola- Bidet significa en francés poni. Y aun- más de bidés de los que exporta. Para- bora Kutxi Romero, cantante que la Trinca afirmara que «en el siglo dójicamente, son los americanos (que ylíderdeMarea. Bosé ha contado con la colaboración de Nacho Vidal en su videoclip. ARCHIVO XVIII en París hizo furor el barón de Bidet, no lo utilizan) los mayores productores. famosísimo inventor», es obra de los ar- Pero, ¿por qué a los europeos nos en- tesanos galos del XVII,queloidearonco- canta y a los anglosajones no? Principal- unesporlamañana.Cén- EL TINTERO co,peronodespiertodelape- mo un receptáculo de agua destinado a mente, porque éstos no le ven utilidad en Ltricazonacomercialde sadilla.Sólolologrotrasle- los jinetes, para calmar las partes nobles materia de limpieza. Quizá, deberían re- Madrid.Unpardemaestras Virginia vantarelteléfonoymarcar doloridas por la silla de montar. pasar sus encuestas de hábitos higiénicos: intentanponerenfilaaun 901...:«Sí,organizamosvisitas el 9% de los ingleses no lleva ropa interior grupodeescolaresdeunos P. Alonso guiadasparaniños(...)»,«pe- Un baño a la semana y el 44% admite una diaria «contamina- ochoaños.Estánaescasos romejorquevenganenNavi- La primera referencia del bidé popular ción fecal del calzoncillo», o sea, las muy metrosdeunosconocidos Lección de dad,asílesenseñamoslasec- es en Francia, en 1710, en un momento españolas zurraspas. EnlosEEUUyJa- grandesalmacenesyparecen consumismo cióndejuguetes(...)».Enme- de gran libertinaje en el que el baño era pón el bidé no es más que un váter con dispuestosaaccederaellos. diodemienajenaciónmental semanal. El bidé proporcionaba una hi- chorro de agua; un poco la idea con la que Perono,nopuedeser;deben alcanzoaentenderlamanio- giene de las zonas rectales y genitales Roca quiere cambiar los hábitos higiéni- deiralcine,alteatro,aestudiarlosmonu- bradelcentrocomercial.Peromiagilidadce- sin necesidad de desvestirse. Como to- cos patrios, con su unión de váter y bidé mentosdesuciudad...Entoncesocurre:el rebralterminaahí.Porque,¿cómoesposible davía no se había inventado el papel hi- de nombre Multiclin. ¿Habrá que decir en- ejércitodepequeñossoldadoscomienzaa queunospadresautoricenasushijosaacudir giénico, se popularizó rápidamente. En tonces «voy a ver al señor y a la señora Ro- avanzarhacialapuertadelatienda,pasitoa aunaclasedeconsumismo?Y,peoraún:¿qué 1750 aparece el bidet à seringue, acho- ca»? Pronto lo sabremos. DANIEL CIVANTOS pasito,enunafilaperfecta,ycruzaelumbral. sepuedeesperardeuncolegioqueconsidera rro con perilla. Y hasta 1900 el bidé es- Hoynohayclasedematemáticas;hoylaasig- estoeducativo?¿Talvezlatiendafinanciasu tuvo confinado en la alcoba, junto con Y mañana naturasellamaMirandoalfuturo.Lección1: comedorescolar?¿Enestoconsistíalaprivati- la tina de agua. 2 / La escobilla consumiendotambiénseaprende.Mepelliz- zacióndelaeducación?Mejornodarideas...

PASATIEMPOS Por ZE CRUCIGRAMA 1234567891011 AUTODEFINIDO RIA / AE. 6. BOJ / ACAMAN. 7. NAU / ANON. 8. CD SANARIAS. 9. RUINA / EBRO. 10. JAMAS / USAIS. 11. RASABA / LAO. AMORES. 9. MIS / ANIBAL. 10. VALSAN / ARIA. 11. TESE OSOSO. VERTICALES: 2. CATANA / AMAT. 3. LAMI / AFILE. 4. CAMAMAS / SSS. HORIZONTALES: 2. GALA / ONDRAR. 3. TAMUJA / UMA. 4. MAMAN USIAS. 5. NIMIA / ANSA. 6. KA / ARCANA. 7. ASIANA / UA. 8. PAF

HORIZONTALES.- 1: Un ba- I ALFANJE VULG., CADMIO NUNCA 1 BURLAS ARBUSTO PASABA rrio de Lisboa. Unas con li- VESTIDO BUXÁCEO PREFIJO, DES- EL RASERO CHUPÉ gaduras o nudos. 2: Estado 2 I LUCIDO MARINA TRUCCIÓN asiático. Potaje de alubias ANT., y tocino. 3: Centro de reclu- HONRAR 3 I AUNARÍA tas. Tejen con hilo briscado. HOJARASCA ... 4: Hermano de Moisés. 4 IIDEL PINO THURMAN, Composición poética. 5: Pa- SACAN ACTRIZ se de dentro a fuera. To- IILECHE CURARÍAS 5 SUS davía. 6: Símbolo del talio. SEÑORÍAS Lleve una prenda de vestir. 6 II RECUESTAN Limpia, pura, clara y bien de- EXCESIVA, LIGA finida. 7: Conjunto de oyen- 7 I EXAGERADA ANSEÁTICA tes, pl. 8: Metal blanco, de NOMBRE ANONA, DE LETRA ÁRBOL símbolo V. Abrev. de ejem- 8 IISECRETA HACÉIS plo. 9: Francés antiguo. Dig- SERVIR AGUCE, SA- UNA COSA nidad de deán. 10: Fam., po- 9 I QUE PUNTA PARA ALGO UNIDAD AS- liomielitis. Limpia, bruñida. ASIÁTICA ONOMATO- TRONÓMICA 11: Medida de longitud, pl. PEYA DE PRELADO 10 I RÍO DE UN GOLPE ESPAÑOL Pago los gastos. ESPAÑA 11 I CARIÑOS ...-TSÉ, VERTICALES.- 1: Quien juega SU SEGURO FILÓSOFO al alza en la bolsa. Opera- SERVIDOR NOMBRE SOLUCIONES MÍOS

ción bursátil. 2: Lay, pe- africanas. Por ..., por tanto. DE VARÓN NABA / JOAO. JOAO. / NABA BAILAN

queño poema. Afluencia 7: Por poco. Arq., vaso ro- ACADEMIA

NES. 9. TACONEA / ART. 10. EDAD / TSETSE. 11. SA- 11. TSETSE. / EDAD 10. ART. / TACONEA 9. NES. EL VALS

ESPAÑOLA brusca y violenta de agua. 3: mano. 8: Sistema de frenos. UNIO- / ABS 8. CIATO. / AINA 7. ENDE. / AFRO 6. DO.

TIPO DE Perteneciente al fuero. Sie- Casamientos. 9: Hace ruido BRASEA- 5. IS. / AGUIN / AS 4. DALLA. / FORAL 3. COMPO-

ga la hierba con el dalle. 4: con los tacones. ... Nouveau, ALUVION. / LAI 2. OPA. / ALCISTA 1. VERTICALES: SICIÓN

MUSICAL Carta de la baraja. Especie modernismo. 10: Tiempo vi- COSTEO. / ANAS 11. SA.

vido desde el nacimiento. TER- / POLIO 10. DEANATO. / OIL 9. EJ. / NADIO de pino. Matr. de Islandia. 5: VA- 8. AUDIENCIAS. 7. NETA. / USE / TL 6. AUN. / GA PONGA

ÓSEO 5. UNI

TESO

Hecho a la brasa. 6: Refe- Mosca del sueño. 11: Cura- SAL- 5. ODA. / AARON 4. BRISCAN. / CIR 3. BADA.

- FA / LAOS . 2 . ATES / ALFAMA . 1 : HORIZONTALES / rente a usos y costumbres ba. En portugués, Juan. - 18 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 LA REVISTA

LARUTADE Para prevenir embarazos (2) LA vida La semana pasada vimos los métodos anticonceptivos sintotérmicos.Hoy MARÍA JESÚS tratamos los de barrera,fundamentalmente el diafragma,puesto que el Álava preservativo es suficientemente conocido unque el condón Sácalodesulugar,lávalo ¡Si lo hubiera femenino tam- LACRÓNICA PILAR conaguayjabónalgrifo, Abién es un anti- sexual Cristóbal sécalobienyguárdalo sabido conceptivo de barrera, ensucajaconpolvosde pocos tendremos la talco.Sinotasquehuele antes...! oportunidad de utili- malynopuedescom- i lo hubiera sabido an- zarlo, puesto que dejó prarteotro,lávalocon Stes,habríaactuadode de comercializarse en unapartedevinagrey formadiferente.¡Cuántas España ante la escasa demanda. Por ello, cuatrodeagua.Comoyahedichohayque veceshemosdichouoído nos centraremos aquí en el diafragma. ponerloantesdelapenetraciónydejarloahí esta frase! Casi siempre Es una funda de cauchoenformademedia hastadespuésdelasseishorasparaasegu- encierra un sentimiento naranjadespuésdeexprimida,conunbor- rarsedequenoquedaningúnespermato- de tristeza o resignación, demásrígidoaunqueigualmenteflexible. zoideenlavagina.Puedesutilizaralgúntipo lodecimoscuandonosha Pareceunplatillovolantediminutoypuede deespermicidaalponértelo,peronoloun- dejadouna personaque- resultarigualmentemisteriososuuso.Seco- tesporelborde,sóloenelinterior,porque rida,cuandosentimos locadentrodelavaginaysumisiónestapar conlasuavidaddellubricantepuederesba- quenoshantomadoel elcuelloeimpedirquelosespermatozoides larydescolocarse. pelo…,peroloimportan- penetrenmásallá,secolocayasientadetrás teesqueesaexperiencia delhuesopélvico,ylosmúsculosdelazona Este método carece de efectos secundarios, y, nos haya hecho reflexio- lohacenpermanecerensulugar. siseponebien,ningúnhombreseenterará nar;entoncescompren- dequelollevas.Ladesventajamásimpor- deremosquenunca es Hay varios tipos y tamaños dediafragmas, tanteesquenoprevieneel100%delasenfer- tardesihemosaprendido porloquesiloquieresusar,tendrásqueiral medadesdetransmisiónsexual.Fallaenla algo.Enrealidadnosque- ginecólogoparaquetetomelamedidadel prevencióndeembarazosun4%,loqueno daelpresenteyelrestode fondodetuvagina,perorecuerdaquedebe- estánadamal.Unavariantedeldiafragmaes nuestra vida para poner ráscambiardetallasiadelgazasoengordas elcapuchóncervical.Setratadeunaespecie enprácticaaquelloque másde5kilos.Elmismomédicoteenseñará detacitaobóvedaquesesitúadelantedel hemossidocapacesde acolocárteloynecesitarásalgodepráctica. cuellodelúteroysemantieneenestelugar ver,yesonoesuna pérdi- Yaséquemuchasmujerestienenproblemas porelefectodesucciónqueéstetiene.Aal- da,esuna conquista.Yalo porquelesdamalrollometersealgoenlava- gunasmujereslescuestamásintroducirseel decíamosenellibroEmo- gina,perosilointentas,verásqueenseguida capuchónqueeldiafragma,porqueelcuello cionesquehieren,nunca lepillaseltruco,y,unavezdominado,note tienequeserbastantelargoyaccesible.La es tarde para cambiar,pa- llevarámásde10segundosponértelo.Pero únicaventajaesquealsermáspequeñose ra conocerse mejor,para sitevasdemarcha,teaconsejoquesalgasde notamenos.Elmayorinconvenienteespre- Un plumón muy elegante vivir nuestra singulari- casaconélpuesto,yaquelomejoresestar cisamentesutamaño,yaquepuededes- Sutil elegancia la del flamenco de la imagen, que vive dad,sentirnuestraauto- preparada.Sinosabescómovaasertuvida prenderseduranteelcoito.Noesrecomen- en cautividad en el zoo de Berlín (Alemania). En la ins- nomía y alcanzar nuestra sexualynotegustaplanificar,teaconsejo dableparamujeresquetienentendenciaa tantánea, el animal intenta ver qué se esconde tras su libertad. quetecompresdosyloscambiescadadía sufririnfeccionesdelasvíasurinarias.Elín- espeso plumaje. FOTO: TIM BRAKEMEIER/EFE (¡nuncaseishorasantesdelúltimocoito!). dicedefallosestásobreel18%. www.mariajesusalavareyes.com

POR CALPURNIO LUNES 31 DE ENERO DE 2005 19 LA REVISTA SALIR HOY

EXPOSICIONES José María Forqué, otra Carmona ofrece hoy DECOR–ART ‘Vivencias’ La visión del cine aragonés artista Cristina su «flamenco puro» Remacha expone una HOMENAJE El ciclo que José María «era un hom- selección de óleos y de La historia del cine en Za- bre con un dominio de la cá- DUENDE Y ARTE bronces. Entre las 35 ragoza, que acoge el Centro mara y un buen gusto fuera El Teatro del Mercado acoge esta noche el obras de la muestra, de Historia, recuerda hoy a de serie». «Hoy se critica al- recital de uno de los más prestigiosos cantaores del momento destaca un belén en José María Forqué (1923- guno de sus filmes, pero los homenaje al padre de 1995), cineasta aragonés cu- hizo por la coyuntura de la R. R. tocan la guitarra», afirma el con los principales guitarris- la artista, Pablo ya obra más conocida es época». Y bromea: «De mi 20 MINUTOS cantaor, hijo del mítico Luis tas del flamenco actual, co- Remacha. Decor-Art. Atraco a las tres. Enrique padre ha quedado una ima- El cantaor Pepe Luis Carmo- Habichuela. mo Josele, Jerónimo Maya o (c/ 4 de Agosto, 2). Mora dará una conferencia gendeartesanodelcine,pena actúa esta noche en el Carmona, uno de los me- Paco de Lucía, y ha puesto y se proyectará la película ro claro, es que Buñuel y Mercado, donde exhibirá to- jores cantaores del panora- su voz para espectáculos de PREMIO GOYA Amanecer en puerta oscura. Saura son una competencia do el duende y el arte de su ma flamenco actual, afirma bailaores, como Joaquín Cor- IBERCAJA Su hijo, el también direc- muy dura». Centro de His- cante flamenco, que no es que «el cantaor nace, pero tés. Ahora llega a Zaragoza Fotografía El tor Álvaro Forqué, afirma toria. 19.00 horas. Entrada libre. poco. Lo lleva en la sangre: se va haciendo poco a poco». con «flamenco puro», para centro de Ibercaja de «De mi familia soy el único Carmona tiene una brillan- deleite de todo el mundo. San Ignacio de Loyola cantante. Todos los demás te trayectoria: ha cantado Mercado. 21.00 h. 12 euros. acoge hoy (20.00 h) la CONCIERTOS entrega de los VENTA DE ENTRADAS Premios Goya 2004 Wilco y Alan Parsons Live Project Wilco de fotografía. Se actuará en la sala Oasis el próximo 18 de marzo y ya se encuentran expues- pueden adquirir las entradas en cajeros CAI al precio de 21 El arte de tas en Puerta euros para clientes y 23 para no clientes. En taquilla las mezclas Cinegia. Ibercaja (c/ costarán 25 euros. Por otra parte, ya se pueden comprar San Ignacio de Loyola). también las entradas para el concierto que Alan Parsons La mezcla de materia- 20.00 horas. Live Project ofrecerá en la Multiusos del Auditorio el 8 de les (pigmentos, colla- abril. Se pueden conseguir a través de cajeros de la CAI, y ge, papeles viejos, fo- LOS MORLANES cuestan 26 euros para clientes, 28 para los no clientes y 30 tos, trapos, telas e in- INSTANTÁNEAS en taquilla. CajerosdelaCAI. cluso hierros oxidados) Jacques Valat es la base sobre la que La muestra reúne 120 se sustenta la exposi- fotografías realiza- CONFERENCIA ción de cuadros que el das por el fotógrafo CONSTITUCIÓN EUROPEA El profesor titular de Derecho artista Pablo Rodríguez francés a trabajado- Ángel G. Chueca Internacional Público de la Universidad de Zaragoza imparte Guy muestra hasta el res de los servicios hoy una conferencia titulada La Constitución Europea: pros y próximo 26 de febrero públicos de Zarago- contras, en la que disertará sobre todos los puntos conflictivos en la galería Salaman- za. Casa de los de la carta magna de la UE, cuando faltan veinte días para dra Gráfica (c/ María Morlanes (plaza de San votar su implantación o no. Centro Pignatelli (paseo de la Moliner, 16, local). Carlos, 4). Entrada libre. Constitución). 19.30 horas. Entrada libre.

CARTELERA

los ejércitos francés y alemán. Mathilde, que no sariales y las turbulentas relaciones senti- turica. Intérpretes: Slavko Stimac, Natasa Solak, Meryl Streep. El conde Olaf (Jim Carrey) es un 12. Teléfonos 976 233 868 y 902 199 606. ESTRENOS está dispuesta a aceptar que haya perdido para mentales. Augusta, Goya, Palafox, Warner Vesna Trivalic En Bosnia, en 1992, Luka se tras- malvado que quiere apoderarse de la fortuna Alejandro Magno. V, S: 19.00, 22.30 horas. siempre a su amado, se embarca en un extraordi- Lusomundo Grancasa. lada desde Belgrado a un pueblo perdido junto a que han heredado los hermanos Baudelaire, S, D: 12.00 horas. D, L, M, X, J: 17.00, ENTRE VIVIR Y SOÑAR. Dirección: Alfonso nario viaje para descubrir el destino de su prome- su mujer, Jadranka, y su hijo, Milos. Luka es in- que han quedado huérfanos repentinamente y 20.30 horas. Closer. M, X, J: 17.00, 19.00, Albacete y David Menkes. Intérpretes: Car- tido. Cinema Elíseos, Renoir Audiorama. EL CÓNSUL PERLASCA. Dirección: Alberto geniero y está preparando la construcción de un están buscando un nuevo hogar. Augusta. 21.00, 23.00 horas. Conociendo a Julia. men Maura, Alex Brendemühl, Manuel Man- Negrin. Intérpretes: Luca Zingaretti, Amanda ferrocarril que va a convertir esaparte del país 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. S, D: quiña. Ana (Carmen Maura) es una profesora RAY. Dirección: Taylor Hackford. Intérpretes: Sandrelli, Franco Castellano. En Budapest en un destino turístico. Palafox. 12.15 horas. El aviador. 16.30, 19.30, de cocina aburrida de su vida y de su matri- Jamie Foxx, Regina King, Kerry Washington. (Hungría), los nazis detienen a los judíos y LOS CINES 22.30 horas. S, D: 12.00 horas. El grito. monio. Con la excusa de impartir un curso Biografía, nunca contada antes, de la gran le- los envían a los campos de concentración du- LLAMADA PERDIDA. Dirección: Takashi Mii- 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 horas. Elektra. viaja a París dispuesta a encontrar a su pri- yenda de la música americana: Ray Charles. rante la Segunda Guerra Mundial. Giorgio ke. Intérpretes: Kou Shibakasi, Shinichi Tsut- 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. S, D: Una vida llena de triunfos y fracasos persona- Perlasca, un ciudadano italiano que tiene pa- sumi, Kazue Fukiishi Yoko, amiga de Yumi ARAGÓN. Calle Cádiz, 13, Centro Comercial In- mer amor, un apuesto francés del que sólo re- dependencia. Teléfono 976 213 160. Bob Es- 12.30 horas. La búsqueda.V,S,D,L: cuerda su parecido con Alain Delon y su nom- les que se esconden tras una longeva y multi- saporte español tras haber participado en la Nakamura (Kou Shibakasi), recibe una llama- 17.00, 19.30, 22.30 horas. M, X, J: 16.30 premiada carrera en el negocio del espectá- Guerra Civil Española, decide prestar su ayuda perdida en su móvil. Está fechada tres días ponja. La película. 17.00, 19.00, 21.00 ho- bre: Pierre Langlois (Thierry Lhermitte). Sin ras. El cónsul Perlasca. 22.45 horas. Elektra. horas. La memoria de los muertos. 17.15, embargo, una vez allí conocerá a Jean-Fran- culo. Palafox, Renoir Audiorama. da a los judíos. Aragón. después y el remitente es su propio número 19.15, 21.15, 23.15 horas. S, D: 12.30 ho- de teléfono. Augusta. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. Entre vivir cois (Álex Brendemühl), un vecino florista, EL GRITO. Dirección: Takashi Shimizu. Intérpre- y soñar. 17.00, 19.30, 22.30 horas. ras. La vida es un milagro. 16.30, 19.30, sentimental y gracioso que le guiará por la SIGUEN EN CARTEL tes: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, Bill LOS CHICOS DEL CORO. Dirección: Chris- 22.30 horas. Los chicos del coro. 17.00, capital francesa y le ayudará en su búsqueda Pullman. Una joven estadounidense estudia ser- tophe Barratier. Intérpretes: Gérard Jugnot, AUGUSTA. Avenida de Navarra, 180, Centro 19.00, 21.00, 23.00 horas. S, D: 12.30 ho- del amor ideal. Aragón. vicio social en Japón. Un día, debe sustituir a la François Berléand, Kad Merad. En 1949, Clé- Comercial Augusta. Teléfono 902 333 231. ras. Los Increíbles. S, D: 12.15 horas. Ray. ¡SALVADOS!. Dirección: Brian Dannelly. In- enfermera de una mujer mayor que vive en una ment Mathieu, profesor de música en paro, Alejandro Magno. 16.30, 20.15 horas. V, S, 16.30, 19.30, 22.30 horas. S, D: 12.15 ho- BOB ESPONJA. LA PELÍCULA. Dirección: térpretes: Jena Malone, Mandy Moore, Ma- casa extraña. Pronto descubrirá que está poseída empieza a trabajar como vigilante en un inter- Visp Fest, 00.01 horas. S, D, Fest, 12.00 horas. Sólo un beso. 19.00, 21.00, 23.00 ho- Stephen Hillenburg. Intérpretes: Alec Bald- caulay Culkin. A Mary, estudiante de un cole- por una fuerza sobrenatural. Augusta, Goya, Pa- nado de reeducación de menores especial- ras. Bob Esponja. La película. 16.00, ras. V, S, D, L: 17.00 horas. win, Clancy Brown, Rodger Bumpass. Bob gio religioso, su novio le confiesa que es ho- lafox, Warner Lusomundo Grancasa. mente represivo. Palafox, Renoir Audiorama. 17.50, 19.40 horas. S, D: 12.15 horas. Clo- Esponja es una noble, inocente y optimista mosexual. Cuando se recupera del desmayo ser. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 horas. V, S, RENOIR AUDIORAMA. Calle de Luis Bermejo, esponja marina que lleva una plácida y senci- que le provoca la noticia, ve a Jesucristo, EL NIÑO QUE QUERÍA SER UN OSO. Direc- LOS INCREÍBLES. Dirección: Brad Bird. Intér- Visp Fest, 01.00 horas. S, D, Fest, 12.00 ho- s/n, Centro Comercial Audiorama. Teléfonos lla existencia en la ciudad submarina de Fon- quien le dice que debe hacer lo que sea para ción: Jannik Hastrup En una madriguera de pretes: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel ras. El aviador. 17.00, 20.30, 22.00 horas. 976 550 844 y 902 888 902. Largo domin- do Bikini. Junto con su amigo Patricio, una salvar al joven. Multicines Buñuel. un inhóspito páramo helado, una osa polar L. Jackson. Bob Paar solía ser uno de los más V, S, Visp Fest, 00.15 hora. El grito. 16.10, go de noviazgo. V. doblada al castellano amable estrella de mar, Bob Esponja se mete pare un cachorro que muere enseguida, grandes superhéroes del mundo (también se 16.30, 19.30, 22.30 horas. Los chicos del ALEJANDRO MAGNO. Dirección: Oliver Stone. 18.15, 20.20, 22.35 horas. V, S, Visp Fest, en todo tipo de problemas de los que siempre mientras que en una cabaña cerca de allí, una le conocía como "Mr. Increíble"), salvaba vi- coro. V. doblada al castellano 16.20, 18.40, Intérpretes: Colin Farrell, Angelina Jolie, Val 00.45 horas. S, D, Fest, 12.15 horas. El últi- sale airoso, eso sí tras pasar por mil peripe- mujer da a luz un bebé fuerte y sano. Multici- das y luchaba contra villanos a diario. Augus- 20.45, 22.40 horas. Ray. V. doblada al cas- Kilmer. El estratega que nunca perdió una ba- mo golpe. 20.10 horas. Elektra. 16.00, cias. Bob trabaja en el local de comida rápida, nes Buñuel. ta, Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. tellano 16.20, 19.15, 22.15 horas. Sólo un talla y empujó a sus soldados hacia los confi- 18.05, 20.15, 22.30 horas. V, S, Visp Fest, El Krustáceo Krujiente, donde su mayor aspi- beso. V. doblada al castellano 16.15, 18.20, nes del mundo conocido en una larga con- 00.40 horas. S, D, Fest, 12.00 horas. La ración es hacer la Kangreburguer perfecta y EL ÚLTIMO GOLPE. Dirección: Jeff Nathan- OBSESIÓN. Dirección: Paul McGuigan. Intér- 20.30, 22.40 horas. quista. Augusta, Goya, Palafox, Warner Lu- son. Intérpretes: Mathew Broderick, Alec pretes: Josh Hartnett, Diane Kruger, Rose memoria de los muertos. 16.00, 18.00, ser empleado del mes todos los meses. Ara- 20.05, 22.15 horas. V, S, Visp Fest, 00.20 gón, Augusta. somundo Grancasa. Baldwin, Calista Flockhart. Un esforzado di- Byrne. Lisa pasa por delante del escaparate WARNER LUSOMUNDO GRANCASA. Calle rector de cine, está a punto de convertir en de la tienda en la que trabaja Matthew, en el horas. S, D, Fest, 12.00 horas. Llamada CLOSER. Dirección: Jude Law. Intérpretes: Gómez Avellaneda, s/n, Centro Comercial ELEKTRA. Dirección: Rob Bowman. Intérpre- realidad su sueño de dirigir su propio guión barrio de Wicker Park de Chicago, y este se perdida. 18.15, 20.25, 22.40 horas. V, S, Jude Law, Julia Roberts, Natalie Portman. Grancasa. Teléfonos 976 466 070 y 902 233 tes: Jennifer Garner, Goran Visnjic, Kirsten sin utilizar los habituales sistemas de Ho- enamora de ella. Viven un apasionado roman- Visp Fest, 00.55 horas. Los Increíbles. Anna es una fotógrafa de éxito recién divor- 343. Alejandro Magno. V, S, D: 19.30, Prout. Tras haberse recuperado milagrosamen- llywood, siempre que filme su película en ce hasta que la joven desaparece misteriosa- 16.00 horas. S, D, Fest, 12.15 horas. Obse- ciada. Después de quedar y flirtear con Dan, 22.00 horas. V, S 23.30 horas. L, M, X, J: te de las heridas mortales que sufrió en Dare- Providence (Rhode Island) Pero se tuerce mente sin dar ninguna explicación. Dos años sión. 22.30 horas. V, S, Visp Fest, 00.50 ho- un aspirante a novelista que se gana la vida 17.00, 20.00, 21.00 horas. Closer.V,S,D: devil, Elektra regresa convertida en la asesina cuando descubre que su sorprendente pro- después, cree verla en un bar y comienza una ras. Polar Express. S, D, Fest, 12.15 horas. escribiendo esquelas, se casa con Larry, pero 16.00, 18.15, 20.30, 22.40 horas. V, S: más peligrosa del mundo. Aragón, Augusta, ductor es un agente del FBI que está usando obseviva búsqueda de aquella mujer que le Una serie de catastróficas desdichas de sigue manteniendo una aventura secreta con 00.50 horas. S, D: 12.10 horas. L, M, X, J: Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. la producción como parte de una operación. robó el corazón. Augusta. Lemony Snickets. 16.00, 18.05 horas. S, D, el primero, el cual, a su vez, vive con Alice, 17.20, 19.40, 22.10 horas. El aviador.V,S, Augusta. Fest, 12.15 horas. D: 16.00, 19.10, 22.20 horas. S, D: 12.00 LA MASACRE DE TOOLBOX. Dirección: Tobe una joven striper que no es del todo feliz. Au- OCEAN'S TWELVE. Dirección: Steven Soder- horas. L, M, X, J: 18.00, 21.45 horas. El gri- Hooper. Intérpretes: Angela Bettis, Juliet Lan- gusta, Cervantes, Palafox, Warner Luso- LA BÚSQUEDA. Dirección: John Turteltaub. bergh. Intérpretes: George Clooney, Brad Pitt, CERVANTES. Calle Casa Jiménez, s/n. Teléfo- to. 18.00, 20.00, 22.10 horas. V, S, D: 16.00 dau, Brent Roam. Los recién casados Nell y mundo Grancasa. Intérpretes: Nicolas Cage, Diane Kruger, Sean Matt Damon. Hace ya tres años que Danny nos 976 217 510 y 902 199 606. Closer.V, horas. V, S: 00.20 horas. S, D: 12.30 horas. Steve Burrows se trasladan a vivir al Lusman Bean. Un equipo de buscadores de tesoros, Ocean y su equipo se llevaron 160 millones S, D, L: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. CONOCIENDO A JULIA. Dirección: István Elektra. V, S, D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 Building, un hotel construido en los años liderados por el arqueólogo Ben Franklin Ga- de dólares de la cámara acorazada que Terry Szabó. Intérpretes: Annette Bening, Jeremy CINEMA ELÍSEOS. Paseo Sagasta, 4. Teléfo- horas. V, S: 00.40 horas. S, D: 12.10 horas. cuarenta y que ahora se ha convertido en un tes, buscan uno que supuestamente escon- Benedict tenía en su casino de Las Vegas. Irons, Bruce Greenwood. Londres, 1938. La nos 976 223 581 y 902 199 606. Largo do- L, M, X, J: 17.10, 19.30, 22.00 horas. La bloque de apartamentos. La rehabilitación del dieron en un enorme arcón militar Thomas Warner Lusomundo Grancasa. bella y seductora actriz Julia Lambert se en- mingo de noviazgo. 17.00, 19.30, 22.30 búsqueda. V, S, D: 16.10, 19.00 horas. S, D: edificio hace resurgir a un asesino despiada- Jefferson, George Washington y Benjamin cuentra en su máximo apogeo personal y pro- horas. 12.10 horas. L, M, X, J: 17.00 horas. Los In- do que no da tregua... Mola. Franklin para financiar la Guerra de la Inde- POLAR EXPRESS. Dirección: Robert Ze- fesional. Palafox. creíbles. V, S, D: 17.00, 19.20 horas. S, D: pendencia. Multicines Buñuel, Palafox, meckis. Intérpretes: Tom Hanks, Leslie Ze- GOYA. Calle San Miguel, 5. Teléfono 976 225 LA MEMORIA DE LOS MUERTOS. Dirección: 12.30 horas. L, M, X, J: 17.30, 19.50 horas. Warner Lusomundo Grancasa. meckis, Eddie Deezen. Un escéptico niño de 172. Alejandro Magno. 17.00, 21.00 horas. Omar Naïm. Intérpretes: Robin Williams, Mira DIARIOS DE MOTOCICLETA. Dirección: Wal- nueve años está desencantado con la Navidad Ocean's Twelve. V, S, D: 22.00 horas. V, S: ter Salles. Intérpretes: Gael García Bernal, El aviador. 17.30, 21.30 horas. El grito. Sorvino, Jim Caviezel. El chip Zoë se implanta LA HISTORIA DEL CAMELLO QUE LLORA.In- y Papá Noel. En plena crisis, un tren se para 00.30 horas. L, M, X, J: 22.20 horas. Polar en el cerebro de las personas más pudientes Rodrigo de la Serna, Mía Maestro. En 1952, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. La im- térpretes: Luigi Falorni y Byambasuren Davaa en la puerta de su casa y le lleva a un aluci- portancia de llamarse Ernesto. 17.00, Express. V, S, D: 17.00 horas. S, D: 12.30 cuando nacen y graba toda su vida para pro- dos jóvenes argentinos, Ernesto Guevara y En el Desierto de Gobi, al Sur de Mongolia, nante viaje al Polo Norte en Nochebuena, horas. Alberto Granado, emprenden un viaje por ca- 19.00, 21.00, 23.00 horas. yectar los mejores recuerdos en sus funera- una familia de pastores nómadas ayuda a los donde descubrirá, junto a otros niños como les. Alan Hackman, uno de los mejores reali- rretera en una desvencijada motocicleta Nor- nacimientos de su manada de camellos. Mul- él, que la magia no ha desaparecido. Augus- MOLA. Paseo Sagasta, 12. Teléfono 976 235 zadores de montajes de estos recuerdos, des- ton de 500 cc. Multicines Buñuel. ticines Buñuel. ta, Warner Lusomundo Grancasa. 088. La masacre de Toolbox. 17.00, 19.00, FILMOTECA cubre un día una imagen de su propia infancia EL AVIADOR. Dirección: Martin Scorsese. In- 21.00, 23.00 horas. que le ha atormentado toda la vida. A partir de LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO. SÓLO UN BESO. Dirección: Ken Loach. Intér- térpretes: Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, FILMOTECA DE ZARAGOZA. Plaza San Carlos, aquí iniciará una incansable búsqueda de la Dirección: Oliver Parker. Intérpretes: Rupert pretes: Atta Yakub, Eva Birthistle, Ahmed Riaz. MULTICINES BUÑUEL. Francisco Vitoria, 30. Kate Beckinsale. Película sobre el excéntrico 4, Palacio de los Morlanes. Teléfonos 976 verdad. Augusta, Palafox. Everett, Colin Firth, Frances O´Connor. Jack Casim es un joven escocés de origen paquis- Teléfono 976 232 018. ¡Salvados!. 17.00, multimillonario Howard Hughes y centrada en Worthing (Colin Firth) lleva una doble vida: taní, apasionado de la música y que sueña con 19.00, 21.00, 23.00 horas. Diarios de mo- 721 853 y 976 721 854. Hammer Films. The LARGO DOMINGO DE NOVIAZGO. Dirección: el período comprendido entre mediados de la vive en el campo, protegiendo a la bella Cecily abrir un club propio con su mejor amigo, tocicleta. 17.00, 19.30, 22.30 horas. El ni- Curse of the Werewolf (La maldición del Jean-Pierre Jeunet. Intérpretes: Audrey Tautou, década de los veinte y finales de los cuarenta: (Reese Witherspoon), pero de vez en cuando Hammid. Sus padres, musulmanes devotos, ño que quería ser un oso. 17.00, 19.00 ho- hombre lobo). X: 18.00 horas. J: 20.00 ho- Gaspard Ulliel, Jean-Pierre Becker. Cuando la desde que sucede a su difunto padre en la dise escapa a Londres, donde asume la perso- han decidido que se case con su prima Jasmi- ras. La búsqueda. 17.00, 19.30, 22.30 horas. Hammer Films. The Phantom of the Primera Guerra Mundial está a punto de termi- rección de la empresa familiar hasta que en nalidad de Ernest, su hermano imaginario, un ne. Palafox, Renoir Audiorama. ras. La historia del camello que llora. Opera (El fantasma de la ópera). X: 20.00 nar, la joven Mathilde recibe la noticia de que su 1948 se convierte en el propietario de la R. hombre tan caprichoso y extravagante como 21.00, 23.00 horas. V, L, M, X, J: 17.00, horas. J: 22.00 horas. Hammer Films. The prometido Manech es uno de cinco soldados he- K.O. La pasión de Hughes por la aviación es su mejor amigo. Goya. UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS 19.00 horas. Gorgon (La Gorgona / La leyenda de Van- ridos que han sido sometidos a consejo de gue- el auténtico leit motiv de una vida apasionan- DE LEMONY SNICKETS. Dirección: Brad Sil- dorf). X: 22.00 horas. Hammer Films. The rra y enviados a la tierra de nadie que hay entre te marcada por las continuas batallas empre- LA VIDA ES UN MILAGRO. Dirección: Emir Kus- berling. Intérpretes: Jim Carrey, Jude Law, PALAFOX. 11 salas. Paseo Independencia, Nanny (A merced del odio). J: 18.00 horas. 20 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 LA REVISTA

Olivia N. J. Don Felipe Andrés Sardá Voz y figura radiantes Cumplió ayer 37 años Premio de lencería Tras superar un cáncer, Olivia El Príncipe Don Felipe celebró El diseñador catalán recibió ayer Newton John volvió a lucirse ayer en la intimidad su 37 el premio del Salón Internacional ayer cantando en la final del aniversario, el primero de casado. de Lencería que se celebra en Abierto de Australia de tenis. También cumplieron años el París. Sardá explicó que su Vestida con un pantalón y una cantante Phil Collins (54)yel objetivo es que la moda íntima camisa blanca, estaba radiante. actor Christian Bale (31). también sea alta costura.

DE TODO CORAZÓN Marta Cibelina Unos boleros que dan risa

ldebutdeVictoriaAbril Ecomocantantehaesta- doprecedidodeunainten- sapolémicamuyrentable desdeelpuntodevistapu- blicitario.Lasacusaciones deMiguelÁngelArenas, Capi,elproductoralque hadejadocolgadoyque acusaalaactrizdedeberle 120.000euros,sondignas Paseo enmascarado por los canales de Venecia. A la decha., otra persona con disfraz. REUTERS deunguióndeAlmodóvar. Precisamenteanteél,ac- tuóVictorialasemanapa- sadaenMadridenlapre- sentacióndelespectáculo Juerga y samba EstanochevienePedro.Pe- seaqueVictoriacontaba Patricia conelaplausosegurode por don Carnal Andueza, esegrupodeamigosque reina del segúnCapilallamanPetete Carnaval de enprivado–LolesLeón, ¡Ya ha llegado el Carnaval! Las Palmas RossidePalma,Alaska, de Gran CandelaPeña...–suactua- Las comparsas, los disfraces y las plumas llenan de color y Canaria cióncomointerpretede juerga estos días de un ambiente cargado de globos y EFE bolerosinvitabamásalari- confeti. El Carnaval, la fiesta pagana que celebra el triunfo saquealaemoción.Tama- de don Carnal sobre doña Cuaresma, ¡ya está aquí! Las ralabuenapuedeestar Palmas de Gran Canaria ha elegido a la espectacular tranquila.Lascualidades reina de este año y Tenerife baila a ritmo de salsa. vocalesdeVictoriaAbril,al También hace ruido el sofisticado Carnaval de Venecia menosendirecto,están (Italia), que impone glamour con sus máscaras y que másenlalíneadelahijade este año elogia al teatro. Y las calles de Río de Janeiro y MargaritaSeisdedos.XX de Ipanema (Brasil) tampoco están solas, miles de personas vibraron este fin de semana a ritmo de samba. El gancho de Arturo ArturoValls, reportero y presentador de CQC,esun hombre con indudable éxito entre las mujeres guapas. Hasta no hace mucho fue novio oficial de la ex miss España Eva González,conquien coincidió en la entrega de los premios TP.No hubo lugar para reconciliaciones. Bien entrada la noche, el hombre de negro abando- nó un local de copas en compañía de unos amigos ydelaactrizPaula Una mujer disfrazada de El grupo Los Cariocas animó ayer el concurso de Echevarría (El Comisario). payaso en Ipanema (Brasil) EFE comparsas en Santa Cruz de Tenerife EFE

HORÓSCOPO Amalia de Villena

Aries. Semana llena de aconteci- Cáncer. Alguien cercano quiere Libra. Medita otra vez, aunque ya Capricornio. Eres inteligente pa- mientos positivos. Todo está orien- comerte el terreno y dominar tus lo hayas hecho, un cambio brusco ra saber si debes arriesgarte o no tado hacia la parte económica. Mo- acciones. No te dejes convencer o una decisión afectiva futura. La emocionalmente. Deja el suelo y vimientos de dinero. Saldrás ganando. por el primero que llega. decisión que tomes será dura y acertada. haz volar un poco tu imaginación.

Tauro. Dudas sobre una situación Leo. No intentes imponer tu crite- Escorpio. No es bueno atascarse Acuario. Cuidado con tu indepen- profesional que no ves clara. Pue- rio. Deja que los demás sigan su ca- en el pasado dando vueltas a la mis- dencia. Puede hacerte perder algu- de ser una propuesta interesante, mino sin que les marques las pau- ma historia.Vas a vivir momentos na relación afectiva o amistosa de pero tendrás que replantearte alguna cosa. tas, sobre todo en los sentimientos. oscuros en este sentido. Debes salir de ellos. valor. No hay que exagerar ni rebelarse.

Géminis. No eches la culpa a los Virgo. Estás estresado porque te Sagitario. Día duro en lo labo- Piscis. Vas a ir a tu aire, haciendo demás de las cosas que te pasan. exigen estar con la mente brillante. ral. Habrá cosas que resolver y no lo que te apetece. Eso está bien Analizarás los problemas con ob- No sufras si no lo puedes hacer, por- encontrarás a nadie que te eche mientras no dejes de lado ciertas jetividad y calma. Saca tu lado racional. que no siempre es factible. una mano. Saldrás a flote solo. obligaciones morales con los demás. LUNES 31 DE ENERO DE 2005 21 LA REVISTA TELEVISIÓN

ZAPPING Terrorífico rodaje Un Pocholo aventure- El regreso de More- Chicho Ibáñez-Serrador ro Pocholo Martínez- no El productor y inicia hoy el rodaje del Bordiú (foto) y la modelo showman José Luis Moreno segundo largo de la serie Natalia Mas cubrirán las (foto) volverá proxima- Películas para no dormir. bajas voluntarias de mente a TVE con un Se llamará La culpa, irá Mercedes García Hernán- programa similar a Noche sobre negocios oscuros y dez y Olivier Rainier de fiesta, que se eliminó de contará con Montserrat en el reality de Antena 3 la parrilla el año pasado. Mostaza y Nieve de Medina. Aventura en África.

LA TRIBU Marea de cambios SEGUNDOS Fran Pomares en las parrillas De pelotazos La baja audiencia de un programa o serie es más que suficiente y cortes para cambiarlo de día y hora de emisión... o eliminarlo l editor de los informa- Etivos del fin de semana FRAN POMARES do en su nueva ubicación le 5). Pese a sus buenos resul- deTele 5, Fernando Olme- 20 MINUTOS hace que esté en entredicho tados de audiencia, los chi- da, ha pegado un pelotazo «¿Qué día ponen tal serie?» su continuidad en antena. cos de Castilla (TitoValverde) de los que ya me gustaría a o «¿no había esta noche no Uno de los espacios más se han mudado recientemen- mí. Cobra una pasta gansa sé qué programa?»; éstas son itinerantes es el que presenta te de la noche de los martes (algunos dicen que 6.000 algunas de las dudas que ca- José Corbacho, Homo zapping a la de los viernes. Contrarres- euros diarios) por prestar da vez más se escuchan en (Antena 3), que pasó de la no- tan el éxito de ¿Dónde estás, su casa del centro de Ma- los hogares españoles cuan- che del viernes a la del do- corazón? (Antena 3). drid para que rueden Los do se enciende el televisor. mingo, para volver finalmen- Los pobres resultados dos lados de la cama (se- El motivo está en el baile te a su ubicación inicial. Ob- conseguidos por Julia Otero gunda parte de la exitosa de espacios que realizan los jetivo: competir con el nuevo en Las cerezas (TVE 1) hicie- Lina se une al vecindario Alotroladodelacama). programadores de las cade- CQC, quehamantenidoa ron que se retrasara su emi- Sobre ‘CQC’. Sencilla- nas en busca de más espec- Manel Fuentes enTele 5. Tam- sión en torno a una hora. No se sabe si su visita será relámpago o si se instalará mente genial la vuelta de tadores, o para restar au- bién cambió de día de emi- Ahora va tras la serie docu- definitivamente, pero Lina Morgan se apuntará pronto al Caiga quien caiga aTele5. diencia a la competencia. sión la serie El comisario (Te- mental Memoria de España. vecindario de la serie Aquí no hay quien viva (Antena 3; El estilo Fuentes funciona Así, no es extraño que la miércoles, 21.45 h). Aún no se han escrito los guiones de y la caña promete. Así no recién estrenada serie Lobos su personaje, pero la actriz veterana ya acumula fuerzas. es extraño que casi 4,5 mi- (Antena 3), protagonizada Lucas cae en desgracia llones de espectadores le por Sancho Gracia y Cayeta- LA OPINIÓN DE LOS LECTORES na Guillén Cuervo, saltara de El programa Esto es vida, que presenta Juan Ramón Lucas en Yo tengo los los domingos a los jueves tras TVE 1, tiene los días contados. Su baja audiencia (15,6 % de ‘Will y Grace’. ¿Cuándo va a emitir La 2 los nuevos ca- cuchillos que lo ser barrida dos semanas con- cuota de pantalla) provocará su cancelación en las próximas pítulos deWill y Grace? Siempre hacen lo mismo: po- secutivas por la también de- semanas. En su lugar, TVE prepara el concurso El impostor, nen el último capítulo de la temporada y, en vez de mismo cortan los butante Aída (Tele 5). El po- en el que los participantes tendrán que descubrir de entre un continuar con los nuevos, te la retiran o vuelven a re- clavos de la vía de un co éxito que está cosechan- grupo de invitados quién miente. troceder de nuevo. Tere. tren que un tomate ‘La vuelta de CQC’. Me gustan Las cerezas y La azotea AQUÍ ESTÁ EL PROGRAMA QUE NO ENCONTRABAS de Wyoming, aunque no su horario. Detesto que coin- dieran una oportunidad la cidan Los Serrano y Aquí no hay quien viva. Me indig- noche del viernes. ‘Homo ‘Las na que Tele 5, después de cargarse CQC, vuelva a pro- Busco, ynoescoña,per- zapping’ cerezas’ gramarlo ahora, con un equipo diferente. M.ª Luz Gon- sonas que hayan compra- Dónde Dónde zález Peña. do algo en las teletiendas Antena 3. TVE 1. En defensa de Lara. No entiendo a qué oscuros moti- de madrugada para que me Ahora Ahora vos obedece el incalificable linchamiento moral y cuenten sus experiencias. Vier., 21.45 h. Martes, 23.00 h. social de Lara Rodríguez por parte de los tertulianos Yo tengo aquellos cuchillos Antes Dom. Antes 22.00 h. de Atulado.¿Dónde está la profesionalidad y la dis- que cortaban los clavos de tancia ética de los profesionales de esa emisora? Fer- una vía del tren y un toma- nandoV. te con la misma facilidad... ‘Un paso ‘El ‘Lobos’ En la vida he pasado tanto adelante’ comisario’ Dónde EL FORO DE LA TELEVISIÓN miedo blandiendo uno. Dónde Dónde Antena 3. ESCRÍBENOS TU OPINIÓN SOBRE LA TELE. QUÉ Se busca tertuliano de Antena 3. Tele 5. Ahora PROGRAMAS TE GUSTAN Y CUÁLES NO, CÓMO TE programa del corazón que Ahora Ahora Jueves, 21.30 h. GUSTARÍA QUE FUERA, ETC. sea capaz de escribir en me- Dom., 21.45 h. Vier., 22.30 h. Antes Envía un correo electrónico a [email protected] dio folio una redacción ba- Antes Jueves. Antes Martes. Domingo. Vuestros mensajes deben ser breves y concisos. jo el título, por ejemplo, Mis vacaciones de verano.

ANUNCIOS BREVES Anuncio normal | 0,28 € palabra | Destacado | 0,34 € palabra (míni- mo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 6,50 € | Módulo Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual 40 palabras | 12,50 € | Módulo intercalado | 16,00 €. 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. 8055 Futurología 8060 Tarot Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava- Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. Inmobiliaria ACTIVA tu línea 803 806. ¤ Oficinas. Terrenos. Plazas de garaje. Venta. Compra. Alquiler. Electricidad. Cristalería. Jardi- Ventas 1030. 1035. nas. 3065. 3070. 3075. 7065. 7075. 7076. 902.999.801 616.30.37.84. angelesmar LO DECIMOS todo sin tabús: Futuro y 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pi- 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com- nería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. [email protected] sos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. So- pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparacio- Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. presente. ¤ 806.556.510. 1,9€/rf. 1046 Otros lares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla- nes. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Nego- zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui- 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñan- cios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias 1,51€/rm. 28268. ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. za. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Opo- matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. siciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia- LUZ y verdad de principio a fin. ¤ 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIO- les. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipote- 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. NES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea cas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrolo- 806.456.627. 1,9€/rf. 1,51€/rm. 28268. Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia- erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. De- gía. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Anti- rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al- tectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Trans- güedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. portes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicolo- Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo- gía. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Otros. GANA 6030 Línea Erótica TE HACEMOS una chupi paja. ¡Atréve LLÁMAME y lo pasaremos bien. ¤ 8020 Financieros te! ¤ 803.420.544. 1,16€/rf. 1,55€/rm. 803.456.542. 1,16€/rf. 1,55€/rm. 28268. dinero relacionándote con señoras adine ¡HABLAMOS de sexo duro! No te cor INTERBAN, soluciones financieras, cré 28268. radas. Máxima discreción. ¤ tes. ¤ 803.523.559. 1,16€/rf. 1,55€/rm. ditos personales, hipotecarios, reunifica 6020 Relax 902.365.580. DIANA: Universitaria discreta, busca se ción de créditos, capital privado. ¤ Relaciones 28268. xo sin compromiso. ¤ 803.523.559. Otras 976.34.06.13. C/ Santander, 36. Local 30. 1,16€/rf. 1,55€/rm. 28268. Zaragoza. 6010 Contactos SEÑORAS ejecutivas pagan 500 € hora LAURA, cuarentona, busca sexo sin 8010 Animales BUSCAMOS hombres para sexo duro. 8050 Astrología ¤ por contactos esporádicos. ¤ compromiso. Privado, discreto. ¤ VENDO cachorros Tekels. Pelo fino con VIUDA: Busco cariño. 803.517.050. ¤ 803.456.015. 1,16€/rf. 1,55€/rm. TERESA Morán, vidente. ¤ Max. 1,06€.Adultos. 653.09.07.73 653.09.74.94. 803.523.454. 1,16€/rf. 1,55€/rm. 28268. 28268. pedigri. ¤ 976.42.97.56 976.23.45.98. 902.014.715. Siempre contigo. De tú a tú. 22 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN ‘Diario de un La vida hecha gladiador’ Dejar de fumar en pedazos TELE 5, 23.00 H ‘Siete días...’ TVE 1, 22.00 H Mercedes Milá presenta un re- ANTENA 3, 0.30 H Florentino Fernández está al portaje de investigación so- TeresaViejo entrevista en ex- frente de Splunge,unprogra- bre el vale-tudo, una modali- clusiva en Siete días,siete no- ma que trocea la realidad y la dad de pelea que termina ches a Allen Carr, autor del li- convierte en divertidos sket- cuando uno de los dos rivales bro más famoso del mundo ches de televisión. cae rendido. para dejar de fumar.

LAS PELÍCULAS TVE 1 La 2 Antena 3 Tele 5 Michelle Pfeiffer, Robin Wright Penn, Renée Zellweger. 105 m. 06:00 CANAL 24 HORAS 07:15 THAT’S ENGLISH 06:00 LAS NOTICIAS 06:30 INFORMATIVOS CANAL + Después de Espacio informativo 07:30 LOS LUNNIS DE LA MAÑANA TELECINCO 02:32 presenciar có- 07:00 TELEDIARIO 09:30 AQUÍ HAY TRABAJO Espacio informativo MATINAL ** mo su madre MATINAL 10:00 TV. EDUCATIVA 09:00 RUEDO IBÉRICO 09:10 LA MIRADA CRÍTICA mata a su novio 09:00 LOS DESAYUNOS.. 11:00 LA BOTICA .... 10:45 CADA DÍA 10:45 EL PROGRAMA cuando éste intenta aban- 10:15 SABER VIVIR 11:15 ESPAÑA ES Magazine DE ANA ROSA donarla, Astrid, hija única, 11:15 POR LA MAÑANA 13:00 LOS LUNNIS 14:30 LOS SIMPSON 14:30 INFORMATIVOS se encuentra sola sin 14:00 INFORMATIVO 15:15 SABER Y GANAR 15:00 ANTENA 3 TELECINCO ningún sitio donde ir. In- ARAGÓN 15:45 GRANDES.... NOTICIAS 1 15:30 AQUÍ HAY TOMATE gresada sucesivamente en 14:30 CORAZÓN 16:55 FRONTERA LÍMITE Espacio informativo 16:30 GRAN HERMANO varias casas de acogida, de- DE INVIERNO 17:45 LOS LUNNIS 15:45 AVENTURA VIP berá endurecerse para 15:00 TELEDIARIO-1 19:15 PADRES EN APUROS EN ÁFRICA 17:30 A TU LADO aprender a sobrevivir en 15:55 EL TIEMPO 19:30 PUEBLO DE DIOS 17:00 LA VIDA ES ROSA 19:35 ¡ALLÁ TÚ! ese mundo al que ha sido 16:00 OBSESIÓN 20:00 INFORMATIVO 18:00 NÚMEROS LOCOS 20:30 INFORMATIVOS arrojada. Intentará crearse 17:00 TE VOY A ARAGÓN 19:00 DIARIO DE PATRICIA TELECINCO Chacal una nueva identidad den- ENSEÑAR A QUERER 20:25 PIRENA Talk Show Espacio informativo Título original: “The Jackal”. EE.UU. 1997. Dirección: Michael Caton-Jones. tro de ese ambiente hostil 18:00 SMALLVILLE 20:30 DAG 20:15 PASAPALABRA 21:30 PECADO ORIGINAL Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier, Diane Verona. 119 m. Intérpretes: en constante movimiento. 19:15 ESTO ES VIDA 21:00 VIVIR CON Concurso 22:00 C.S.I. MIAMI II ANTENA 3 El agente federal Carter Preston une sus fuer- ‘White Oleander’, título ori- 20:00 GENTE MR. COOPER 21:00 ANTENA 3 Serie 21:45 zas a las de la agente rusa Valentina Koslova ginal de la cinta, es el nom- 21:00 TELEDIARIO 2 21:30 MIRADAS 2 NOTICIAS 2 23:00 DIARIO DE... ** y las del delincuente Declan Mulqueen para bre de la adelfa blanca, una 21:55 EL TIEMPO 21:55 SORTEO DE Espacio informativo un gladiador atrapar a Chacal, que varía constantemente flor venenosa. La cinta na- 22:00 SPLUNGE LA BONOLOTO 21:45 EL PELICULÓN 00:00 CRÓNICAS de emplazamiento y de aspecto para despistar a sus per- rra la historia de Astrid, una 23:00 CRUZ Y RAYA. 22:00 LA 2 NOTICIAS «Chacal» MARCIANAS seguidores. Este thriller se ha rodado en escenarios muchacha cuyo paso por COM IV (R) 22:35 CRÓNICAS 00:30 SIETE DÍAS, 02:20 INFORMATIVOS naturales de Montreal,Washington,Virginia, Carolina, innumerables casas de 23:40 59 SEGUNDOS 23:30 ESTRAVAGARIO SIETE NOCHES TELECINCO Chicago,Londres,Helsinki y Moscú.Una trepidante cin- acogida, cada una con sus 01:30 TELEDIARIO 3 00:30 METRÓPOLIS 02:00 ANTENA 3 Espacio informativo ta en la que se mezclan elementos de acción,suspense y propias leyes, peligros y lec- Espacio informativo 01:00 CONCIERTOS DE.... NOTICIAS 3 02:45 MADRUGADA aventuras, con espectaculares desmadradas y una ten- ciones, acaba convirtién- 02:00 DEPORTE.ES 01:30 CIENCIA CIERTA Espacio informativo DE CINE sión que mantiene atrapado al espectador. dose en un viaje iniciático. 02:30 EL ALA OESTE DE LA 01:30 LA BOTICA ... 02:20 TELEVENTA «Yo y yo misma» CASA BLANCA 01:45 TV. EDUCATIVA 05:00 REPETICIÓN 04:15 INFOCOMERCIALES Solaris otros dos científicos que Yo y yo misma Título original: “Solaris”. EEUU. 2002. permanecen con vida Título original: “Me, Myself I”. Austra- Dirección: Steven Soderbergh. Intér- muestran evidentes signos lia /Francia. 1999. Dirección: Rip Kamel. Localia Rtva pretes: George Clooney, Natasha McEl- de paranoia y estrés Intérpretes: Rachel Griffiths, David Ro- hone, Viola Davis, Jeremy Davies, Ulrich berts, Sandy Winton. 97 m. traumático como conse- 12:55 LA COCINA 13:00 AMANTES Tucker. 94 m. cuencia de su investiga- TELE 5 Pamela está DE LOCALIA DEL DESIERTO CANAL + El doctor Chris ción del planeta Solaris. 02:45 atravensando 14:00 NOTICIAS LOCALIA 14:00 VA DE BOLA 22:00 Kelvin es reque- George Clooney interpreta una crisis. Acaba 14:30 INFORMATIVO 15:00 EL ALMA HERIDA * LOCAL ** rido para inves- a Chris Kelvin, un psicólo- de cumplir 16:00 NUNCA tigar el inexpli- go que ha de enfrentarse treinta años y se da cuenta 15:00 NO CON ES TARDE MIS HIJAS cable comportamiento de a su pasado; Natascha que su vida es un auténtico 17:30 KAOS 15:30 TARDE DE CINE: 18:00 CÓDIGO ROJO un pequeño grupo de McElhone, encarna a su desastre. Ha viajado por to- «Acoso sin límite» 19:30 LOCA PELUQUERIA científicos a bordo de la es- adorada y atribulada mu- do el mundo, tiene un tra- 17:30 TÍRAME DE LA 20:00 HOY NOTICIAS tación espacial Promet- jer en un filme con un rit- bajo muy valorado, y LENGUA 20:30 HOY NOTICIAS heus, que ha interrumpido mo demasiado lento para además se propio aparta- 18:00 X-MEN 21:00 EL TIEMPO todas las comunicaciones un argumento absurdo. mento. Pero todavía no ha 18:30 VIVAN LOS NIÑOS 21:05 DOCUMENTAL con la Tierra. A su llegada, encontrado al amor de su 19:30 LUZ DE LUNA 22:00 EL OJO DEPORTIVO nada es como él esperaba, La flor del mal vida, que piensa que dejó 20:30 INTERNET @ MANO 23:15 DEPORTES DE Avioneta misteriosa 21:00 NOTICIAS AVENTURA su íntimo amigo Gibarian, escapar hace trece años, TELE 5, 22.00 H Una avioneta se estrella Título original: “White Oleander”. LOCALIA el jefe de la misión espa- cuando rechazó a Robert 23:25 HOY NOTICIAS EEUU. 2002. Dirección: Peter Kos- 21:30 PROGRAMACIÓN 23:55 EL TIEMPO en Miami Beach y siembra el pánico entre los minsky. Intérpretes: Alison Lohman, cial, se ha suicidado y los Dickson. LOCAL 00:30 NUEVOS CÓMICOS presentes. El equipo de CSI es avisado y acu- [• MALA] [**REGULAR] [***BUENA] [****EXCEPCIONAL] 23:45 ZAPPINTERNET 01:00 LA REGENTA de al lugar del accidente, donde descubrirá que fue provocado. LUNES 31 DE ENERO DE 2005 23 LA REVISTA EL DESTERNILLADOR Escuela para los CARNAVAL TE QUIERO padres EL MODELO...... Y EL RESULTADO LA 2, 19.15 H Verónica Mengod presenta el nuevo programa Padres en apuros, un espacio destinado a dar consejos sobre la educación de los niños.

Canal + ant. aragón

07:05 MAGACINE 11:15 MEXICO AZUL 07:55 LO + PLUS 12:00 PUNTO DE VISTA 08:20 NBA EN ACCIÓN 13:30 A TU GUSTO 08:45 NOTICIAS CNN+ 14:00 ARAGÓN 09:00 CINE: «9 días» EN ANTENA 11:12 CINE 14:45 MIRA POR DÓNDE «Otra terapia peligrosa 15:10 LABORES Y ¡Recaída total!» TRADICIONES 12:30 CARA A CARA DE ARAGÓN 13:00 + TE VALE XXL 16:35 CINE DE TARDE 13:30 LOS 40 PRINCIPALES «Yuma» 14:00 MÁS DEPORTE 17:40 MIL Y UNAS 14:50 NOTICIAS CNN+ NOCHES 15:00 TELESERIE 18:15 JEM El show de Norm 18:45 ARAGÓN 15:30 LO + PLUS EN ANTENA 16:30 CINE 19:00 AQUÍ Y AHORA «La tentación» 20:30 ARAGÓN 18:02 CINE EN ANTENA «Recién casados» 21:00 EL DINERO 20:00 EL DÍA DESPUÉS 21:30 ESTA 21:30 NOTICIAS CNN + ES MI CIUDAD 21:50 LAS NOTICIAS 22:00 MÁS FÚTBOL DEL GUIÑOL 23:30 BUENAS NOCHES 22:00 CINE ESTRENO 00:00 INFOCOMERCIALES «Solaris» Telepromociones 23:38 MÚSICA Una noche con Ray Charles canal 44 00:40 CINE «Novia a la fuga» 10:30 INFOCOMECIALES 02:32 CINE 11:00 SIN LIMITES- IRIS «La flor del mal» 11:50 YEMAYA 04:18 CINE 12:00 INFOCOMERCIAL «La maldición» Telepromociones 12:30 CADENA LOCAL 13:00 TELETIENDA Popular 13:30 LA BUENA MESA Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] 14:00 TELETIENDA Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com. Regala una sonrisa a tus amigos. 14:00 POPULAR TV 14:30 ZARAGOZA HOY Mándales las imágenes y los chistes: www.20minutos.es NOTICIAS 15:00 EXPANSIÓN TV 15:00 MUNDO SOLITARIO 15:30 TELETIENDA 15:30 MÁS CINE 16:00 TELENOVELA POR FAVOR 17:00 YEMAYA MAÑANA EN Carta del director. La pregunta de Manuel Saco. El «La noche eterna» 17:15 CADENA LOCAL análisis de Joan F. Domene en La crónica económica. 17:30 TRIS, TRAS Y VERÁS 18:00 CORAL 19:00 EL CHAVO DEL 8 19:00 SIN LÍMITES-IRIS Suplemento de José Cervera, de nuevo, En la Red. Y la Crónica rosa de 19:30 VERANO AZUL 19:30 TELETIENDA Marta Cibelina 20:00 POPULAR TV 20:15 LA PARTIDA DEL ‘Formación y empleo’ NOTICIAS TARDE GUIÑOTE ¿Qué papel juegan los cazatalentos? El Y la historia de la escobilla en Cosas de casa, serie que ahora 20:30 NOTICIAS ZARAGOZA 21:15 DEPORTE 44 estancamiento de los directivos: sus sín- se ocupa del cuarto de baño. 21:00 BUENAS NOCHES Con Antonio Asenjo tomas.Ellos también cuentan:el lengua- NIÑOS 22:30 DEBATE 44 je de signos. Ofertas de empleo, cursos... 21:05 CINE. 23:30 CORAL Y SU MUNDO Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo 22:30 ESPEÑA ASTROLÓGICO EN LA VEREDA 00:00 YEMAYA GORDO DE LA PRIMITIVA ONCE EUROMILLONES LOTERIA NACIONAL LOTERÍA PRIMITIVA 23:00 TODO DEPORTE 01:00 TELETIENDA DEL DOMINGO 30 DEL DOMINGO 30 DEL VIERNES 28 DEL SÁBADO 29 DEL SÁBADO 29 23:55 PALABRA DE VIDA 01:15 PROGRAMACIÓN DE 3-15-17-25-28-49 61404 7-21-26-43-45 1º premio: 28543 7-10-14-22-42-45 00:00 NOTICIAS MADRUGADA (C26-R9) (serie 031) (estrellas: 5-7) 2º premio: 73992 (C28-R3) DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún, Juan C. Publicidad: Luis Alberto Rivero (director), Virginia Cabal (Zaragoza), M.ª Zaragoza: Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 LUNES 31 DE ENERO DE 2005 Avilés, Joan F. Domene, Javier Alfonso, Enric Sierra y Fernando Vicente. Redac- Jesús Rodríguez (Madrid), Antonio Verdera (Barcelona), José Manuel Te- [email protected] Madrid: Plaza del Callao, 4. 917 015 600. Barcelo- WWW.20MINUTOS.ES tores jefes: José A. Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo, Francisco Fdez. Perea y rry (Andalucía), Víctor Ferré (Comunidad Valenciana) y José Antonio Gari na: Plaça Universitat, 3. 934 706 250. Sevilla: Plaza del Duque, 1. 954 500 710. Va- Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director Gene- Ricardo Villa. Secciones: Amaya Larrañeta (Zaragoza), Miguel Máiquez, Luis M. (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez lencia: Xàtiva, 15. 963 509 338 Alicante: Colón, 21. 965 142 555. Málaga: Don Cris- ral: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOL- García, Virginia P. Alonso, Fran Pomares, Marta de los Dolores y Manuel Villa. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. tián, 18. Tel. 952 309 110. Imprime El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03. DING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es