Landkreis Holzminden

G RUSSWORT

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

in den vergangenen Monaten ist mit der Sie Ihre Firma erweitern oder ein Haus Unterstützung einer Vielzahl einheimischer bauen wollen, ob es um Tipps in Sachen Betriebe eine Neuauflage der Kreisin- Umwelt und Energiesparen geht oder formationsbroschüre „Landkreis Holz- um Beratung, wenn Sie Schulden haben minden – Info“ entstanden. Bei allen – wir wollen Ihnen professionell mit Rat Gewerbetreibenden bedanken wir uns für und Hilfe zur Seite stehen. Um den ihre Unterstützung ganz herzlich. Die Dialog mit Ihnen bezüglich Beschwerden Informationsbroschüre vermittelt ein und Anregungen zu verstärken, wurde umfassendes, lebendiges Bild über die eine Zentrale Anlaufstelle für Beschwer- Geographie, Wirtschaft, Geschichte den eingerichtet. Diese soll auch uns die und die vielfältigen Herausforderungen Möglichkeit geben, Schwachstellen zu und Aufgaben der Gegenwart im Land- erkennen und Verbesserungen vorzu- kreis Holzminden. nehmen. Aufgrund dieser vielfältigen Herausfor- Über die Vielfalt der Dienstleistungen derungen befindet sich die Kreisverwal- der Kreisverwaltung gibt diese Broschü- tung zur Zeit in einem umfangreichen re – ausschnittartig – wertvolle Informa- Reformprozess. Diesen haben wir zum tionen. Unter anderem werden Ihnen Anlass genommen zu fragen: Wo stehen auch die Verantwortlichen in den Kreis- wir? Was sind die drängendsten Proble- gremien vorgestellt. Wir hoffen, dass me? Was erwarten die Menschen im diese Informationsbroschüre vielleicht Landkreis Holzminden von uns? Was bald einen angestammten Platz in der kann Politik bewegen, was muss eine Nähe Ihres Telefonbuches oder im moderne Verwaltung leisten? Ihre Handschuhfach Ihres Autos finden wird Erwartungen an uns sind mit Recht sehr und wir Ihnen mit diesem Heft eine hoch. Die „Dienstleistungsfirma Land- interessante Informationsquelle zur kreis Holzminden“ ist für Sie da. Egal, ob Hand gegeben haben.

(Heinz Sassin) (Klaus-Volker Kempa) Landrat Oberkreisdirektor

1 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

D ER L ANDKREIS H OLZMINDEN

Der im Süden des Landes Niedersachsen mit- kreis Holzminden zum Regierungsbezirk schaft und zielstrebiges, verantwortungsbe- ten im Weserbergland, zwischen 85 m und 525 Hannover. wusstes Planen und Handeln der kommunalen m NN gelegene Landkreis Holzminden hat eine Selbstverwaltung haben Aufbauleistungen er- Flächengröße von 692 qkm. Rd. 45% davon In vier Städten -Holzminden als Kreisstadt, möglicht, die dem Landkreis Holzminden heu- sind mit wildreichen Laub- und Nadelwäldern Stadtoldendorf unter der alten Homburg, der te in einem guten Verhältnis von produzieren- bedeckt. Das romantische Flusstal der Weser, Wilhelm-Raabe-Stadt Eschershausen und der dem Gewerbe und Freizeit, Erholung und Tou- die langgestreckten bewaldeten Hohenzüge von Münchhausen-Stadt Bodenwerder- und 28 rismus als Grundlage zur wirtschaftlichen Solling, Vogler, Hils und Ith und die vielfältig Gemeinden leben heute rd. 82.000 Men- Existenzsicherung dienen. Durch die Ver- gegliederten, besiedelten Seitentäler mit an- schen. Im Jahre 1949 war die Bevölkerungs- einigung Deutschlands ist der Landkreis Holz- heimelnden Fachwerkdörfern geben dem zahl infolge der Aufnahme von Vertriebenen minden in eine zentrale Lage gerückt. An At- Kreisgebiet ein reizvolles landschaftliches Ge- und Flüchtlingen aus den ehemals deutschen traktivität gewinnt er durch seine Nähe zur Welt- präge. Dieses malerische Landschaftsbild be- Ostgebieten und Mitteldeutschland auf über ausstellung Expo 2000, die auch der wirt- stimmt den großen Erholungswert des Land- 100.000 Einwohner angestiegen und hatte schaftlichen Entwicklung neue Impulse kreises. sich - gegenüber 54.900 im Jahre 1939 fast verleiht. verdoppelt. Seinen Gebietszuschnitt erhielt der Landkreis Mit der abwechslungsreichen Schönheit des We- im wesentlichen schon im 15. Jahrhundert un- Die ursprünglich agrarisch-gewerbliche Wirt- sertals, der erholsamen Stille der weiten Wäl- ter der Herrschaft der Welfen. Zuvor hatten die schaftsstruktutur des Kreises hat sich seit Ende der des "Naturparks Solling-Vogler", mit se- Geschlechter der Grafen von Everstein und der des vorigen Jahrhunderts allmählich in eine ge- henswerten Bauten, wie der Klosterkirche in Edelherren von Homburg die Geschichte die- werblich-industrielle gewandelt. Reichhaltige Amelungsborn, eine Zisterziensergründung, ses Raumes bestimmt. Der Landkreis Holzmin- Holzvorkommen und umfangreiche Boden- oder der romanische Kreuzbasilika in Kemnade den besteht als Gebietskörperschaft seit schätze ( Asphalt, Gips, Zement, Kalk, Ton, Stei- und hervorragenden Baudenkmälern der 1833. Die Neueinteilung des Herzogtums ne) bildeten zunächst das tragende Element der Weserrenaicance wie die Schlösser Bevern, Für- Braunschweig in sechs Kreisdirektionen durch industriellen Entwicklung. Heute haben darü- stenberg und Hehlen gibt es im Landkreis den braunschweigischen Herzog Wilhelm ber hinaus hier ansässige Unternehmen der Holzminden für Jung und Alt viel zu ent- vereinigte die alten Ämter Wickensen, Forst, riech- und Geschmackstoffherstellung, der decken. Der 1831 in Eschershausen gebore- Ottenstein, Allersheim, Fürstenberg und einen Elektrotechnik, der Glasherstellung und der ne Dichter Wilhelm Raabe hat seiner Heimat Teil des Amtes Greene zum Kreis Holzminden. Metallindustrie überregionale, ja teilweise an der Weser auch literarische Denkmale ge- 1941 kamen die Stadt Bodenwerder und die weltweite Bedeutung. Die im Jahre 1747 ge- setzt. In zunehmendem Maße kommen auch Gemeinde Pegestorf und in den Jahren 1972- gründete Porzellanmanufaktur in Fürstenberg Gäste aus den europäischen Nachbarländern 1977 infolge der Gebietsreform die Gemein- ist die Zweitälteste Deutschlands. ins Weserbergland. Seit 1990 unterhalten die den Delligsen, Lauenförde und Silberborn so- Landkreise Holzminden und Aschersleben- wie die Gemeinden Heinsen, Brevörde, Vahl- Gewerbefleiß und handwerkliches Können Staßfurt (Sachsen-Anhalt) partnerschaftliche bruch sowie die Flecken Polle und Ottenstein seiner Bürger, die überdurchschnittliche Lei- Beziehungen. zum Kreisgebiet. Seit 1978 gehört der Land- stungs- und Steuerkraft der heimischen Wirt-

2 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

V ERWALTUNGSGLIEDERUNGSPLAN STAND : 21.10.2000

Oberkreisdirektor Klaus-Volker Kempa

14 Rechnungsprüferamt FB Frauenbeauftragte Walter Daus Petra Brolstedt

102 Kreistagsbüro Karl Müller

Derzernat I Dezernat II Derzernat III Derzernat IV Klaus-Volker Kempa Anja Krause Christoff Lichtenhahn Rainer Becker

10 Haupt- und Personalamt 40 Schul- und Kulturamt 51 Juendamt 61 Amt für Planung, Naturschutz 30 Rechtsamt Bernd Schaper I Hermann Schütte Wolfgang Doods und Bauaufsicht Rainer Becker Walter Dormann 10.1 Personal 40.1 Schulträgerangelegenheiten 51.1 Beistandschaften, UVG, 32 Ordnungsamt Petra Grosse Johannes Freise Wirtschaftliche Jugendhilfe 61.1 Planung, Denkmalpflege, Dieter Fanselow Volker Rojahn Technische Bauaufsicht 10.4 Innere Service 40.2 Schulentwicklungsplanung Walter Dormann 32.1 Zivil-, Katastrophen- Rainer Koch Schülerbeförderung 51.2 Allgemeiner Sozialer Dienst, und Brandschutz Heike Röber Besonderer Sozialer Dienst 61.2 Verwaltung Wolfgang Wedekind 20 Amt für Finanzen und Wirtschaft Marie-Luise Ahaus Ulrich Kleine Jürgen Koß 41.1 Kultur und Archäologische 32.2 Ordnungswidrigkeiten Denkmalpflege 51.3 Betreuungen, Erziehungsgeld 61.3 Naturschutz Ralph Schwekendiek 20.1 Finanzwesen Christian Leiber Andreas Kopp Heinz Müller Edwin Liebig 32.3 Ausländerwesen, Namens- KVHS Kreisvolkshochschule 51.4 Kreisjugendpflege, JUB 65 Hochbau änderungen, Staatsangehörigkeit 20.2 Kreiskasse Claudia Diener-Wohner Andreas Berger-Nowak Ernst Droste Hans-Jürgen Müller Udo Walke Verwaltung 51.5 Erziehungsberatung 66 Tiefbauamt 32.4 Gewerbeüberwachung, 20.3 Wirtschaftsförderung Andrea Wessel Martin Pfeffer Carl-Friedrich Standke Jagd- und Waffenwesen Angela Schürzeberg Rainer Blume Pädagogische Fachbereiche 53 Gesundheitsamt 66.1 Wasser und Abfall Claudia Diener-Wohner Dr. Klaus Weber Reinhard Müller 39 Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Jugendwerkstatt 53.1 Gesundheitsschutz, Labor 66.2 Straßen, Ingenieurbau, Fähren Dr. Susann Rauth Martin Könneke N. N. Walter Keese

36 Straßenverkehrsamt 50 Sozialamt 53.2 Verwaltung, Medininalaufsicht, 66.3 Kreisstraßenmeisterei Alfred Appel Dietmar Grothe Gesundheitsberichterstattung Horst Siegmann Andreas Speerschneider 36.1 Führerscheinwesen 50.1 Allg. soziale Angelegenheiten AW Eigenbetrieb Abfallwirtschaft August-Wilheim Verwohl Detlef Peckmann 53.3 Kinder- u. Jugendgesundheit Hans-Joachim Scholz Dr. Maria Schoff-Wernz 36.2 Zulassungswesen 50.2 Hilfe zur Arbeit, USG, Hans-Jörg Hager Schulnerberatung 53.4 Sozialpsychiatrischer Dienst Anja Janzen Thorsten Thieike 36.3 Rettungsdienst Utz Gruschel 50.3 Hilfe in Alten- u. Pflegeheimen, 53.5 Gesundheitsförderung, Eingliederungshilfen in u. außerhalb Gesundheitshilfe von Einrichtungen Angela Buerschaper Andreas Säger

50.4 Wohngeld Peter Nippert

3 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

B RANCHENVERZEICHNIS

Liebe Leser! Branche Seite Branche Seite Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: 2radcenter 37 Computer 37 einen Querschnitt leistungsfähiger Abfallwirtschaft 38 Dachdecker 56 Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, Ambulante Pflege 8 Dachdeckerei 38 alphabetisch geordnet. Apotheke 56 Deutsche Schlauchbootfabrik 58 Alle diese Betriebe haben die kostenlose Autohaus 40, 47, 58 Dolmetscher 37 Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Autoservice 56 EDV-Dienstleistungen 58 Bauelemente 47, 55 Einkaufsmarkt 50 Bauen und Wohnen 40 Elektro- und Stahlbau 47 Bautischlerei 5 Elektro 56 Bauunternehmen 38, 42, 61 Elektroinstallation 4, 44 Brauerei 38 Elektromotoren 50 Buchhandel 39 Elektrotechnik 38, 60 Café 64 Energieversorgung 40 Fenster und Türen U2 Finanzdienstleistungen 48 Fußbodenbeläge 37 Fußbodenfachbetrieb 50, U3 Wir sind für Sie da! Garten- und Forstgerätevertrieb und Vermietung 56 ELEKTROINSTALLATION Gas- und Wasserinstallation 57 Gastronomie 49 ELEKTRONIK Gastronomischer Betrieb 56 ¨ Gaststätte 24 H PLANUNG · BERATUNG Gesundheitszentrum 48 J REPARATUR · VERKAUF S Heizung · Sanitär · Tankschutz · Lüftungsbau · Schornsteinsanierung LEKTRO CHLIE E S Gebrüder HANS-JÜRGEN SCHLIE MEISTERBETRIEB Elektroinstallateur-Meister

Kaierde · Hagentalstr. 14 Papiermühle 30 · 37603 Holzminden Telefon: (0 51 87) 24 27 Tel.: (0 55 31) 23 90 · Fax: (0 55 31) 1 32 86 · Funk-Tel.: (01 72) 5 64 43 45

4 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

B RANCHENVERZEICHNIS

Branche Seite Haus- und Gartenservice 52 Heizung und Sanitär 4, 44 Hoch- und Erdbau 44 Hotel 24 Innenausbau 47 Kanalreinigung 20 Großveranstaltungen Privatfeiern Feiern jeder Art Firmenveranstaltungen Krankenhaus 63 Licht-, PA-, Pyrotechnik Präsentationen Küchenstudio 38 Tel.: (05564) 919001 · Funk: (0173) 2136419 + 2716447 Lebensmittelsupermarkt 50 Malerfachbetrieb 47, 48 Massivholzverarbeitung 48 Metall- und Stahlbau 5 Miederwaren 41 Möbeltransport 39 Möbelwerkstätte 5 Naturheilverfahren 48 Pflegeheime U4 • Stahlhallenbau Metallbau Pressecenter 39 • Aluminiumelemente Stahlbau Regionalbusverkehr 39 • Fenster · Türen Reiseagentur 56 • Bauschlosserei Telefon (055 31) 93 63-0 Restaurant 24 • Edelstahlverarbeitung Telefax (055 31) 93 63-20 Sanitätshaus 41 Schlosserei 47 Großer Eignungsnachweis Lilienthalstraße 2 37603 Holzminden Schlüsselfertige Massivhäuser 60 nach DIN 18800 Seniorenresidenz 54 Spezialglas 41 „Die Tischlermeister“ Städtische Betriebe 37 Tankschutz 4 Taxi-Zentrale 47 Bautischlerei und Möbelwerkstätte Trockenbau 47 ✔ Erstklassige Qualität FÜR LIEBHABER DES Umzüge 39 BESONDEREN: ✔ Qualifizierter Service FENG SHUI - GESUND UND VITAL LEBEN Veranstaltungsservice 5 IN HAUS UND WOHNUNG ✔ Faire Preise INDIVIDUELLE EINZELMÖBEL Zimmerei 50, 64 INNENRAUMGESTALTUNG Zweiradwerkstatt und -verkauf 56 Wir machen alles möglich! BERATUNGEN KURSE + WORKSHOPS

Hilsstr. 16 · 37632 Holzen · 05534-801 · Fax 05534-2ß27 · email: [email protected] U = Umschlagseite

5 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

A USSCHÜSSE (WAHLPERIODE 1996 - 2001) STAND 09.10.2000 Fraktionen/Gruppen

SPD 21 Sitze Gruppe SPD/F.D.P. 23 Sitze CDU 15 Sitze Gruppe CDU/ F.D.P. 2 Sitze UWG Eschershausen-Delligsen BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2 Sitze UWG Holzminden 17 Sitze UWG Eschershausen-Delligsen 1 Sitz Gruppe BÜNDNIS 90/ UWG Holzminden 1 Sitz DIE GRÜNEN 3 Sitze fraktionslos 1 Sitz Gruppe UWG/Eschershausen/

Fraktionsvorsitzende stellvertr. Fraktionsvorsitzender Gruppenvorsitzende stellvertr. Gruppenvorsitzender SPD SPD/F.D.P. Edda Contenius Walter Waske Edda Contenius Hans-Heinrich Sander Charlottenstraße 66 Ernst-August Wolf Gruppenvorsitzender stellvertr. Gruppenvorsitzende 37603 Holzminden CDU/UWG-Gruppe Fraktionsvorsitzender stellvertr. Fraktionsvorsitzender/ Wolfgang Peter Adolf Nobel Gruppenvorsitzender Fraktionsvorsitzende Heinrich Schoppe CDU Gruppenvorsitzender Wolfgang Peter Wilhelm Meyer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Silberborn Bärbel Fuchs Christian Meyer Gerd Henke/Hannelore Fiebig Sollinger Landstraße 8a Grabenstraße 6 37603 Holzminden 37603 Holzminden Fraktionsvorsitzender stellvertr. Fraktionsvorsitzender Gruppenvorsitzender stellvertr. Gruppenvorsitzender F.D.P. UWG Eschershausen-Delligsen/UWG Holzminden Horst Adler Hans-Heinrich Sander Adolf Nobel Otto Winzmann Hoppenberg 23 Am Kalkofen 2 37691 Boffzen 31073 Delligsen Fraktionsvorsitzender stellvertr. Fraktionsvorsitzender Landrat Heinz Sassin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1. stellvertretender Landrat Hans-Heinrich Sander Christian Meyer Gerd Henke 2. stellvertretender Landrat Walter Waske Grabenstraße 6 37603 Holzminden fraktionslos Hannelore Fiebig Raabestraße 1 37697 Lauenförde

6 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

K REISAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Heinz Sassin Ingeborg Müller Heinrich Koch Heinrich Heppner Edda Contenius Michael Bauermeister Heinrich Schoppe Karl-Heinz Perl Günther Klenke Karl Mahlmann Heinrich Timmermann Nadia von Grone Walter Waske Norbert Tyrasa Adolf Nobel Otto Winzmann Ernst-August Wolf Franz Krause Grundmandat: Hans-Heinrich Sander Horst Adler Christian Meyer Gerd Henke/Hannelore Fiebig Wolfgang Peter Uwe Schünemann

P ERSONAL- UND O RGANISATIONSAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Heinz Sassin Walter Waske Wolfgang Peter Heinrich Koch Edda Contenius Günther Klenke Grundmandat: Hans-Heinrich Sander Ernst-August Wolf Christian Meyer Gerd Henke/Hannelore Fiebig Heinrich Schoppe Heinrich Timmermann

F INANZAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Erwin Mittendorf (Vorsitzender) Michael Bauermeister Uwe Schünemann Heinrich Schoppe Uwe König Andreas Pasewark Hartmut Schüler Franz Krause Gerhard Halling Heinrich Heppner Heinrich Timmermann Ingeborg Müller Elli Fehse Bärbel Fuchs Karl Schütte Eckard Jungk Grundmandat: Horst Adler Hans-Heinrich Sander Gerd Henke Hannelore Fiebig/ Wolfgang Peter (stv. Vorsitzender) Eberhard Asche Christian Meyer Artur Lange Heinrich Koch

7 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

B AUAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Eckhard Jungk Karl Schütte Heinrich Heppner Eberhard Asche Gerhard Prozuk Franz Krause Wilhelm Meyer Hartmut Schüler Karl Mahlmann Karl-Heinz Schmidt Heinrich Timmermann Wolfgang Peter Erwin Mittendorf Andreas Pasewark Heinrich Koch Artur Lange Norbert Tyrasa (stv. Vorsitzender) Uwe König Grundmandat: Horst Adler Hans-Heinrich Sander Hannelore Fiebig Gerd Henke/Christian Meyer Karl-Heinz Perl (Vorsitzender) Heinrich Schoppe A USSCHUSS FÜR W IRTSCHAFT UND V ERKEHR Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Ingeborg Müller (Vorsitzende) Karl Mahlmann Eberhard Asche Wolfgang Peter Michael Bauermeister Norbert Tyrasa Artur Lange (stv. Vorsitzender) Bärbel Fuchs Franz Krause Uwe König Adolf Nobel Otto Winzmann Erwin Mittendorf Rita Eberhardinger Grundmandat: Karl-Heinz Schmidt Hans-Heinrich Sander Gerd Henke Hannelore Fiebig/ Karl-Heinz Perl Hans-Dieter Steenbock Christian Meyer S OZIAL- UND G ESUNDHEITSAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Peter Budde (stv. Vorsitzender) Michael Bauermeister Grundmandat: Rita Eberhardinger Elli Fehse Hannelore Fiebig Gerd Henke/Christian Meyer Uwe König Eckard Jungk beratende Mitglieder: Andreas Pasewark Gerhard Halling Je eine Vertreterin/ein Vertreter der 5 Verbände der freien Wohl- Nadia von Grone Eberhard Asche fahrtspflege (AWO, Caritas, DRK, Diakonisches Werk, DPWV) sowie Bärbel Fuchs (Vorsitzende) Dr. Patric von Löwis of Menar des Reichsbundes der Kriegs- und Zivilbeschädigten und des Verban- Artur Lange Heinrich Heppner des der Kriegs- und Wehrdienstopfer (VdK) Brock und Partner ãPflege mit Herz“❤

Burgtorstra§e 11 37627 Stadtoldendorf Tel.:05532/97080 Steinweg 21 á 37632 Eschershausen Telefon 0 55 34 / 99 99 71 8 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden F EUERSCHUTZAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Gerhard Prozuk (stv.Vorsitzender) Karl Schütte als Sachverständige: Elli Fehse Günther Klenke Abschnittsleiter Werner Blume, Gemeindebrandmeister Melz, Karl-Heinz Schmidt Franz Krause Holzminden Delligsen Norbert Tyrasa Uwe König Abschnittsleiter Bernd Mangold, Gemeindebrandmeister Hans-Dieter Steenbock (Vorsitzender)Wilhelm Meyer Bodenwerder Püttcher, Bevern-Lobach Heinrich Heppner Hartmut Schüler Stadtbrandmeister Gemeindebrandmeister Böker, Otto Winzmann Adolf Nobel Helmut Schneider, Holzminden Hehlen Grundmandat: Gemeindebrandmeister Gemeindebrandmeister Gerd Henke Christian Meyer/ Horst Niemeier, Heinsen Daumann, Wangelnstedt Hannelore Fiebig Gemeindebrandmeister Gemeindebrandmeister Kreisbandmeister Wittenberg Günter Mevers, Holzen Kaussow, Boffzen Brandschutzprüfer Moch

Glasmuseum Grünenplau 9 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

A USSCHUSS FÜR ALLGEMEINBILDENDE S CHULEN UND K ULTUR

Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Gerhard Halling Karl Mahlmann Bärbel Fuchs Karl-Heinz Perl Peter Budde Erwin Mittendorf Wilhelm Meyer Heinrich Koch Elli Fehse Ingeborg Müller Grundmandat: Eckard Jungk (Vorsitzender) Hans-Heinrich Sander Hannelore Fiebig Christian Meyer/Gerd Henke Gerhard Prozuk Günther Klenke andere Mitglieder: siehe Anlage Nadia von Grone Hartmut Schüler Heinrich Heppner (stv. Vorsitzender) Artur Lange

H OCHSCHUL- UND B ERUFSSCHULAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Franz Krause (Vorsitzender) Andreas Pasewark Heinrich Heppner Artur Lange Michael Bauermeister Karl-Heinz Schmidt Adolf Nobel Otto Winzmann Elli Fehse Ingeborg Müller Grundmandat: Karl Schütte Peter Budde Christian Meyer Gerd Henke/Hannelore Fiebig Hans-Heinrich Sander Horst Adler andere Mitglieder: siehe Anlage Hartmut Schüler (stv. Vorsitzender) Wilhelm Meyer

J UGENDHILFE- UND S PORTAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Gerhard Halling (stv. Vorsitzender) Elli Fehse Wilfried Dörrie (Kreisjugendring) Wolfgang Voges Rita Eberhardinger Erwin Mittendorf (Diakonisches Werk) Peter Budde Uwe König Dirk Lienig (Kreisjugendring) Johanna Salvey (Caritas) Horst Adler Norbert Tyrasa beratende andere Mitglieder: Artur Lange (Vorsitzender) Bärbel Fuchs Dr. Heike Balzer (Kindertagesstätte) Leiter des Kreisjugendamtes Hartmut Schüler Eberhard Asche Ernst-Peter Borchers (Kreissportbund) Kreisjugendpfleger/in Grundmandat: Rainer Contenius (Richter) Hannelore Fiebig Christian Meyer/Gerd Henke Claudia Erler (Lehrerin) stimmberechtigte andere Mitglieder: Nazli Göbulut (ausl.Kinder/Jugendliche) Rudi Günther (AWO) Hannelore Mann Carmen Gruschel (Mädchenarbeit) (Deutscher Familienverband) Gabriele Kief (Kath. Kirche) Birgit Schmidt (Kinderschutzbund) Ansgar Kaegebein (DRK) Peter Petersmann (Ev. Kirche)

10 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

U MWELTSCHUTZAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Günter Rehling (Dipl.-Sozialarbeiter) Wolfgang Peter Heinrich Schoppe Norbert Tyrasa Gerhard Prozuk Hartmut Schüler Heinrich Timmermann Michael Bauermeister (Vorsitzender) Andreas Pasewark Heinrich Koch (stv. Vorsitzender) Karl-Heinz Perl Eckard Jungk Peter Budde Wilhelm Meyer Heinrich Heppner Uwe König Karl Mahlmann Grundmandat: Horst Adler Hans-Heinrich Sander Christian Meyer Gerd Henke/Hannelore Fiebig

W ERKSAUSSCHUSS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Andreas Pasewark (Vorsitzender) Ernst-August Wolf Hartmut Schüler Heinrich Koch Edda Contenius Günther Klenke Grundmandat: Walter Waske Karl-Heinz Schmidt Gerd Henke Christian Meyer/ Horst Adler Hans-Heinrich Sander Hannelore Fiebig Eberhard Asche (stv. Vorsitzender) Heinrich Timmermann

V ERWALTUNGSRAT DER KVHS Mitglied Vertreterin/Vertreter Mitglied Vertreterin/Vertreter Edda Contenius (stv. Vorsitzende) Ingeborg Müller Vertreter der Beschäftigten: Eckard Jungk Peter Budde Rainer Schwiete N.N. Heinrich Heppner (Vorsitzender) Bärbel Fuchs Martin Könneke N.N. Wolfgang Peter Artur Lange Grundmandat: Gerd Henke Christian Meyer/ Hannelore Fiebig

11 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

V ERTRETERINNEN UND V ERTRETER DES L ANDKREISES H OLZMINDEN IN WIRTSCHAFTLICHEN U NTERNEHMEN

Unternehmen Zahl d. Vertreterinnen/ Mitglied Stellvertreter Vertreter Rechtsgrundlage a) Gesellschafterversammlung der 3 Gesellschaftsvertrag KAbg. Waske KAbg. Contenius E-Werk Wesertal GmbH, Hameln KAbg. Meyer, W. KAbg. Perl OKD KOAR Koß b) Gesellschafterversammlung der offen Gesellschaftsvertrag Landrat Sassin 1. stv. LR Sander Oberweser Dampfschiffahrt GmbH, KAbg. Peter KAbg. Meyer, W. Hameln Dipl.-Betriebswirtin Schürzeberg c) Gesellschafterversammlung der 1 Gesellschaftsvertrag KAbg. Fehse KAbg. Müller Vorwohle-Emmerthaler Verkehrsbetriebe GmbH, Bodenwerder d) Gesellschafterversammlung der 2 Gesellschaftsvertrag KAbg. Pasewark KAbg. Tyrasa Flugplatz Höxter-Holzminden KAbg. Peter KAbg. Perl Betriebsgesellschaft mbH, Höxter KVD Becker e) Gesellschafterversammlung der offen Gesellschaftsvertrag KAbg. Adler KAbg. König Fürstenberg Ehem. Herzogl. Braunschw. KAbg. von Grone KAbg. Asche Porzellanmanufaktur GmbH KOAR Koß Dipl.-Betriebswirtin Schürzeberg f) Gesellschafterversammlung der 1 Gesellschaftsvertrag LR Sassin 1. stv. LR Sander Gemeinnützigen Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft für den Landkreis Holzminden GmbH, Holzminden g) Hauptversammlung der 2 Satzung KAbg. Bauermeister KAbg. Schmidt Landesgasversorgung KAbg. LangeKAbg. Koch Niedersachsen KG, Sarstedt KOAR Koß h) Gesellschafterversammlung der bis zu 3 Gesellschaftsvertrag KAbg. Jungk KAbg. König Weserbergland Tourististik GmbH, Uslar vom 25.03.1986 KAbg. Peter KAbg. Schoppe Dipl.-Betriebswirtin Schürzeberg i) Umwelttechnologie- und Gründer- 1 Gesellschaftsvertrag KVD Becker 2. stv. LR Waske zentrum Höxter-Holzminden GmbH, Höxter j) Beschäftigungsgesellschaft bis zu 3 Gesellschaftsvertrag KAbg. Müller KAbg. Fehse Holzminden GmbH KAbg. Heppner KAbg. Perl KVD Becker OKD Kempa k) Gesellschafterversammlung 3 Gesellschaftsvertrag KAbg. Contenius KAbg. Waske Krankenhaus Charlottenstift (zugleich als Stimmführerin) KAbg. Schüler Stadtoldendorf gGmbH (i.G.) KAbg. Heppner KA Liebig KOAR Koß

12 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

V ERTRETERINNEN UND V ERTRETER DES L ANDKREISES H OLZMINDEN IN WIRTSCHAFTLICHEN U NTERNEHMEN

Unternehmen Zahl d. Vertreterinnen/ Mitglied Stellvertreter Vertreter Rechtsgrundlage l) Bildungswerk Niedersächsischer 1 Gesellschaftervertrag Frau Diener-Wohner Kreisverwaltungsoberrätin Volkshochschulen GmbH (BNVHS) Krause m) AVACON AG, Helmstedt 1 Hauptversammlung KAbg. Mittendorf KAbg. Lange

B ESETZUNG SONSTIGER G REMIEN BEIM L ANDKREIS H OLZMINDEN

Grundstückverkehrsausschuss Mitglieder des Pädagogischen Beirats der Kreislandwirt Richard Albrecht Golmbach Kreisvolkshochschule Landwirtin Heide Sander Golmbach Armin Blume Negenborn Forstwirtschaftsmeister Heinrich Grupe Deensen Gerald Jago Bodenwerder Landwirt Hermann Grupe Eschershausen Johanna Wockenfuß Holzminden KAbg. Wilhelm Meyer Halle Marie-Luise Teiwes Holzminden Martin Gumpert Holzminden Jagdbeirat Birgit Steffens-Herhaus Delligsen Kreisjägermeister Ludwig Hundertmark Halle Jens Hölscher Hehlen Christian Kaufmann Holzminden Michael Reiche Holzminden Hartwig Vogelsang Eschershausen Uta Paulun Holzminden Lothar von Mansberg Lauenförde Siegfried Grupe Bevern Beirat Schloss Bevern Karl Dehne Arholzen Mitglieder: KAbg. Edda Contenius Beirat der Fürsorgestelle für Kb. und Kh. KAbg. Nadia von Grone KAbg. Peter Budde Kulturdezernentin des KAbg. Rita Eberhardinger Landkreises Holzminden KAbg. Bärbel Fuchs KAbg. Artur Lange 4 Mitglieder vom Reichsbund und dem VdK

13 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

B ESETZUNG SONSTIGER G REMIEN BEIM L ANDKREIS H OLZMINDEN

Einigungsstelle gemäß § 71 i.V. mit § 107 des Verbandsversammlung des Zweckverbandes Niedersächsischen Personalvertretungsgesetzes "Naturpark Solling-Vogler" (Nieders. PersVG) Mitglieder Vertreter Mitglieder Vertreter KAbg. Eckard Jungk KAbg. Andreas Pasewark KAbg. Karl Mahlmann KAbg. Günther Klenke KAbg. Uwe König KAbg. Gerhard Prozuk Hans-Werner Koch, Holzminden KAbg. Heinrich Schoppe KAbg. Wolfgang Peter KAbg. Uwe Schünemann KA Schaper - KAbg. Heinrich Schoppe KAbg. Heinrich Timmermann

Stiftungsrat der Stiftung Regionalkonferenz des Regionalverbandes "Ev. Krankenhaus Holzminden" Südniedersachsen Mitglieder Vertreter/innen Mitglieder Vertreter KAbg. Edda Contenius KAbg. Andreas Pasewark Landrat Heinz Sassin 1. stv. LR Hans-Heinrich Sander KAbg. Karl Schütte KAbg. Hans-Heinrich Sander 2. stv. LR Walter Waske KAbg. Uwe Schünemann KAbg. Heinrich Timmermann KAbg. Wolfgang Peter KAbg. Heinrich Schoppe KAbg. Wolfgang Peter KAbg. Eberhard Asche KAbg. Christian Meyer KAbg. Gerd Henke OKD KOAR Koß Wesertal-Umweltstiftung (Kuratorium) Verbandsversammlung des Zweckverbandes für das Mitglieder Vertreter kommunale Kreditwesen in Braunschweig KAbg. Edda Contenius Mitglieder Vertreter KAbg. Heinrich Schoppe - Landrat Heinz Sassin KAbg. Franz Krause KAbg. Erwin Mittendorf KAbg. Günther Klenke KAbg. Heinrich Heppner KAbg. Heinrich Schoppe

14 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

B ILDUNG DER S CHULAUSSCHÜSSE DES K REISTAGES

A.Vertreter der Schulen im Schulausschuß für allgemeinbildende Schulen gemäß § 110 Nieders. Schulgesetz

1. Vertreter der Lehrkräfte Mitglied 1. Ersatzmitglied 2. Ersatzmitglied Rainer Triller Karsten Siegel Rolf Gille Campestraße 13 Einbecker Straße 26 Im Krümpel 31 37627 Deensen 37603 Holzminden 31073 Delligsen 2. Vertreter der Eltern Mitglied 1. Ersatzmitglied 2. Ersatzmitglied Eckhard Böker Rainer Ahlers nicht benannt Hüttenstraße 5 Unterbachstraße 23 37632 Eschershausen 37603 Holzminden 3. Vertreterinnen der Schülerinnen und Schüler Mitglied Jakob Haller Steinbreite 5a 37603 Holzminden

B. Vertreter der Schulen sowie Organisationen der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände im Schulausschuss für berufsbildende Schulen (Berufsschulausschuss) gemäß § 110 Nieders. Schulgesetz

1. Vertreter/innen der Lehrkräfte Mitglied 1. Ersatzmitglied 2. Ersatzmitglied Peter Marx Dierk Jung Ingrid Behling Schratweg 6 Bültenkamp 3 Wachlange 14 37603 Holzminden 37603 Holzminden 37671 Höxter 2. Vertreter der Eltern Mitglied 1. Ersatzmitglied 2. Ersatzmitglied Rainer Ahlers Eckhard Böker nicht benannt Unterbachstraße 23 Hüttenstraße 5 37603 Holzminden 37632 Eschershausen 3. Vertreter/innen der Schülerinnen und Schüler Mitglied 1. Ersatzmitglied 2. Ersatzmitglied nicht benannt nicht benannt nicht benannt

15 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

B ILDUNG DER S CHULAUSSCHÜSSE DES K REISTAGES 4. Vertreter der Arbeitgeberverbände Mitglied 1. Ersatzmitglied 2. Ersatzmitglied Otto Künnecke Karlheinz Klammt Dietrich Vogel Bülte 1 Eichendorffstraße 246 Rosenhof 3 37603 Holzminden 37603 Holzminden 37603 Holzminden 5. Vertreter der Arbeitnehmerverbände Mitglied 1. Ersatzmitglied 2. Ersatzmitglied Helmut Tacke nicht benannt nicht benannt Am Forstbach 2 37640 Golmbach

Die o.g. Vertreterinnen und Vertreter sind von den in § 110 Nieders. Schulgesetz genannten Gruppen (Lehrkräfte, Eltern, Schülerinnen und Schüler) sowie den Organisationen der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände vorgeschlagen worden. Sie sind von der Vertretungskörperschaft des Schulträgers als stimmberechtigte Mitglieder bzw. Ersatzmit-glieder in die Schulausschüsse zu berufen. Die Vorschläge sind für den Schulträger bindend. Die Vertreter/innen der Lehrkräfte und Eltern sowie der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände werden für die Dauer der vollen Wahlperiode, die Vertreter/innen der Schülerinnen und Schüler für die halbe Wahlperiode der Vertretungskörperschaft berufen.

Z ENTRALE A NLAUFSTELLE FÜR B ESCHWERDEN BEIM L ANDKREIS H OLZMINDEN (ZAB)

Seitens der Bürgerinnen und Bürger wird in Die Zentrale Anlaufstelle für Beschwerden in und werden für schnelle, kompetente Bearbei- einer modernen Dienstleistungsgesellschaft der Kreisverwaltung wird umgehend eine tung sorgen. von den Behörden im Zuge der Verwaltungs- Stellungnahme des zuständigen Fachamtes Sie sind montags und donnerstags reform Bürgernähe erwartet. Um diesem bzw. der Mitarbeiter/innen anfordern und jeweils in der Zeit von 08.00 Uhr Anspruch gerecht zu werden, haben viele dem/der Beschwerdeführer/in zeitnah bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis Gemeinden und Landkreise ihr Dienst- antworten. Beschwerden sollten grundsätzlich 15.00 Uhr leistungsangebot verbessert. schriftlich erhoben werden, um den Sachver- persönlich oder telefonisch erreichbar: Auch der Landkreis Holzminden will den halt zu dokumentieren. Telefonisch oder Karl Müller (0 55 31) 7 07-2 47 Dialog mit seinen Einwohnerinnen und persönlich vorgetragene Beschwerden sind Ralph Einwohnern verstärken. In diesem Zusam- natürlich auch möglich. Unter diese Regelung Heinemeier (0 55 31) 7 07-2 86 menhang hat der Landkreis Holzminden fallen jedoch nicht förmliche Widersprüche Natürlich ist es auch möglich ein Fax zu nunmehr ein zentrales Beschwerdemanagement bzw. Gegendarstellungen aufgrund von senden: (0 55 31) 7 07-62 86 eingerichtet. Beschwerden muss nicht nur im Bescheiden. Oder schicken Sie einfach eine e-mail: Interesse der Betroffenen nachgegangen Die Zentrale Anlaufstelle für Beschwerden [email protected] werden. Sie geben auch die Gelegenheit, (ZAB) befindet sich in der 1. Etage des Kreis- oder Schwachstellen zu erkennen und Verbesse- hauses, Haupt- und Personalamt, Zimmer ralph.heinemeier@landkreis- rungen vorzunehmen. 115 und 114. Karl Müller und Ralph Heine- holzminden.de meier nehmen dort Beschwerden entgegen 16 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

… GESUCHT … GEFUNDEN!

Einrichtungen des Landkreises Holzminden Anschrift Telefon Bauschuttdeponie Bodenwerder 0 55 33/47 43 Bauschuttdeponie Delligsen-Grünenplan 0 51 81/2 40 67 Bauschuttdeponie Derental 01 72/2 79 35 87 Berufsbildende Schulen Holzminden Von-Langen-Allee 5, 37603 Holzminden 0 55 31/9 37-80 Bodendeponie Lindenallee 0 55 31/6 01 24 Bodendeponie Lobach 01 72/5 67 08 20 Erziehungsberatungsstelle Hinter den Höfen 5, 37603 Holzminden 055 31/7 07-4 21 Feuerwehrtechnische Zentrale FTZ Lindenallee 23, 37603 Holzminden 0 55 31/7 07-5 81 Grüngutsammelstelle Bevern-Forst 0 55 31/85 40 Jugendbildungsstätte Fürstenberg Am Schullandheim, 37699 Fürstenberg 0 52 71/52 81 Krankentransport und Rettungsdienst Rehwiese 45, 37603 Holzminden 0 55 31/1 92 22 Kreisbildstelle Von-Langen-Allee 5, 37603 Holzminden 0 55 31/21 20 Kreisstraßenmeisterei Stadtoldendorf Warteweg 1B, 37627 Stadtoldendorf 0 55 32/47 87 Kreisvolkshochschule Holzminden Neue Straße 7, 37603 Holzminden 0 55 31/7 07-2 24 Mülldeponie Kapenberg Reileifzen 0 55 35/14 52 Wertstoffsammelplatz Bodenwerder 0 55 33/47 43 Wertstoffsammelplatz Holzminden 0 55 31/69 98

Von A bis Z: in Sachen.... Welches Amt: Zimmer-Nr.: Telefon Abfallberatung Abfallwirtschaft 207 0 55 31/7 07-2 99/4 23 Abwasserbeseitigung Tiefbauamt -66- 212 0 55 31/7 07-2 70 Adoptionen Jugendamt -51- 149 0 55 31/7 07-3 22 Aids-Beratung Gesundheitsamt -53-, Böntalstraße 32 0 55 31/7 07-3 64 Alten- und Pflegeheimunterbringung Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 0 55 31/7 07-2 48 Altersvorsorgevollmacht Jugendamt -51- 144/145 0 55 31/7 07-3 15/3 31 Amtsarzt Gesundheitsamt -53-, Böntalstrasse 32 0 55 31/7 07-3 60 Amtstierarzt Veterinär- und Lebensmitteluntersuchungsamt -39- 0 55 31/7 07-3 46 An-/Ab- und Ummeldungen bei den Gemeinden bzw. Städten Archäologische Denkmalpflege Schul- und Kulturamt -40-, Weserrenaicance- 0 55 31/7 07-99 40 14 Schloss Bevern, 37639 Bevern Asylangelegenheiten Ordnungsamt -32- 0 55 31/7 07-3 04 Aufgebot bei den Gemeinden bzw. Städten Ausbildungsförderung (BAföG) Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 20 0 55 31/7 07-3 88 Ausländerangelegenheiten Ordnungsamt -32- 34 0 55 31/7 07-2 45 Aussiedler Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 0 55 31/7 07-2 91 Baugenehmigungen Amt für Planung, Naturschutz und Bauaufsicht -61- 302 0 55 31/7 07-2 54 17 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

… GESUCHT … GEFUNDEN! Von A bis Z: in Sachen.... Welches Amt: Zimmer-Nr.: Telefon Beglaubigungen Ordnungsamt -32- 36 0 55 31/7 07-2 46 Bestattungs-/Friedhofswesen bei den Gemeinden bzw. Städten Betreuungsstelle Jugendamt -51- 144/145 0 55 31/7 07-3 31/3 15 Blindengeld Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 20 0 55 31/7 07-3 88 Brandschutz (vorbeugend) Amt für Planung, Naturschutz und Bauaufsicht -61- 218 0 55 31/7 07-3 05 Bußgeldstelle Ordnungsamt -32- 24 0 55 31/7 07-3 29 Denkmalpflege Amt für Planung, Naturschutz und Bauaufsicht -61- 307 0 55 31/7 07-2 56 Eheschließung bei den Gemeinden bzw. Städten Einbürgerungen Ordnungsamt -32- 34 0 55 31/7 07-2 45 Erziehungsberatung/-geld Jugendamt -51- 139 0 55 31/7 07-2 26 Fahrausweise für Schüler Schul- und Kulturamt -40- 13 0 55 31/7 07-2 02 Fahrerlaubnisse (Führerscheine) Straßenverkehrsamt -36-, Rehwiese 45 0 55 31/7 07- 551 Feuerwehrangelegenheiten Ordnungsamt -32- 28 0 55 31/7 07-2 19 Frauenbeauftragte Frauenbeauftragte LK Holzminden -FB- 131 0 55 31/7 07-3 11 Führungszeugnisse bei den Gemeinden bzw. Städten Fundbüro bei den Gemeinden bzw. Städten Geburtenanmeldung bei den Gemeinden bzw. Städten Gesundheitszeugnis Gesundheitsamt -53-, Böntalstraße 32 106 0 55 31/7 07-3 63 Gewerbegenehmigungen Ordnungsamt -32- 32 0 55 31/7 07-2 42 Grundstücksverwaltung Haupt- und Personalamt -10- 120 0 55 31/7 07-2 05 Güterkraftverkehr Straßenverkehrsamt -36-, Rehwiese 45 9 0 55 31/7 07-5 51 Hilfe zur Arbeit Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 10 0 55 31/7 07-3 37 Hundesteuer bei den Gemeinden bzw. Städten Impfsprechstunde Gesundheitsamt -53-, Böntalstrasse 32 5 0 55 31/7 07-4 41 Jugendbildungsstätte Fürstenberg Jugendamt -51- 140 0 55 31/7 07-4 31 Jugendhilfe Jugendamt -51- 143/146 0 55 31/7 07-3 77/3 23 KFZ-Zulassungen Straßenverkehrsamt -36-, Rehwiese 45 8a 0 55 31/7 07-5 65 Kreisjägermeister Ordnungsamt -32- 38 0 55 31/7 07-3 26 Kreisjugendpflege Jugendamt -51- 140 0 55 31/7 07-4 31 Kreistagsbüro Haupt- und Personalamt -10- 115 0 55 31/7 07-2 47 Kriegsopferfürsorge und Schwerbehindertenberatung Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 1 0 55 31/7 07-3 84 Kulturförderung Schul- und Kulturamt -40-, Weserrenaicance- 0 55 31/99 40 18 (Konzerte, Ausstellungen etc.) Schloss Bevern -Kulturressort, 37639 Bevern Lärmbekämpfung bei den Gemeinden bzw. Städten Lebensmittelüberwachung Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt -39- 0 55 31/7 07-4 29 18 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

… GESUCHT … GEFUNDEN! Von A bis Z: in Sachen.... Welches Amt: Zimmer-Nr.: Telefon Lohnsteuerkarten bei den Gemeinden bzw. Städten Müllabfuhr Abfallwirtschaft 202 0 55 31/7 07-2 73 Müllbehälter Abfallwirtschaft 201 0 55 31/7 07-4 52 Namensänderungen Ordnungsamt -32- 34 0 55 31/7 07-2 45 Naturschutz und Landschaftspflege Amt für Planung, Naturschutz und Bauaufsicht -61- 210/208 0 55 31/7 07-2 25/4 35 Obdachlose bei den Gemeinden bzw. Städten Oberkreisdirektor und Landrat Vorzimmer 111 0 55 31/7 07-2 13 Öffentlichkeitsarbeit Haupt- und Personalamt -10- 114 0 55 31/7 07-2 86 Passangelegenheiten bei den Gemeinden bzw. Städten Personalausweise bei den Gemeinden bzw. Städten Personalwesen Haupt- und Personalamt -10- 113 0 55 31/707-216 Personenstandswesen Ordnungsamt -32- 36/34 0 55 31/7 07-2 46/2 45 Rechtsangelegenheiten Rechtsamt -30- 109 0 55 31/7 07-2 22 Rentenversicherung/-beratung Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 9 0 55 31/7 07-2 44 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung bei den Gemeinden bzw. Städten Schul- und Jugendärztlicher Gesundheitsdienst Gesundheitsamt -53-, Böntalstraße 32 0 55 31/7 07-4 41 Schulangelegenheiten Schul- und Kulturamt -40- 11 0 55 31/7 07-2 52 Schuldnerberatung Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 9/10 0 55 31/7 07-2 44/3 37 Sozialer Wohnungsbau Amt für Planung, Naturschutz und Bauaufsicht -61- 205 0 55 31/7 07-2 83 Sozialhilfe „Leistung in Heimen“ Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 0 55 31/7 07-3 83 Sozialhilfe „Unterstützung“ Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 0 55 31/7 07-3 01 Sozialpsychiatrischer Dienst Gesundheitsamt -53-, Böntalstraße 32 202 0 55 31/7 07-3 62 Sperrmüllabfuhr Abfallwirtschaft 202 0 55 31/7 07-2 73 Sportanlagen (Verwaltung der ...) Schul- und Kulturamt -40- 8 0 55 31/7 07-2 37 Sportförderung Jugendamt -51- 141 0 55 31/7 07-3 20 Sprachheilfürsorge Gesundheitsamt -53-, Böntalstraße 32 213 0 55 31/7 07-3 66 Straßenbau Tiefbauamt -66- 222 0 55 31/7 07-3 52 Tierseuchen Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt -39- 0 55 31/7 07-3 46/3 47 Unterhaltsvorschuss Jugendamt -51- 147 0 55 31/7 07-3 17 Vaterschaftsanerkenntnisse Jugendamt -51- 143 0 55 31/7 07-3 23 Verkehrssicherung, Verkehrszeichen Straßenverkehrsamt -36-, Rehwiese 45 0 55 31/7 07-5 54 Versammlungs- und Vereinswesen Ordnungsamt -32- 32 0 55 31/7 07-2 42 Vertriebenenangelegenheiten Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 0 55 31/7 07-2 91 Vormundschaften Jugendamt -51- 143 0 55 31/7 07-3 23 19 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

… GESUCHT … GEFUNDEN! Von A bis Z: in Sachen.... Welches Amt: Zimmer-Nr.: Telefon Waffen / Jagdscheine Ordnungsamt -32- 31 (0 55 31) 7 07-3 27 Wirtschaftsförderung Amt für Finanzen und Wirtschaft -20- 14/15 (0 55 31) 7 07-2 75/2 76 Wohngeld Sozialamt -50-, Bgm.-Schrader-Straße 25 (0 55 31) 7 07-3 85 Wohnungsbauförderung Amt für Planung, Naturschutz und Bauaufsicht -61- 205 (0 55 31) 7 07-2 83 Zentrum für Existenzgründung /-sicherung, Amt für Finanzen und Wirtschaft -20-, Beratung und Service (ZEBUS) Nebengebäude Hinter den Höfen 3 (0 55 31) 9 37 90 Zivilschutz Ordnungsamt -32- 28 (0 55 31) 7 07-2 19

ÜBERREGIONAL

• Rohr- u. Kanalreinigung • Tankreinigung/-ausbauten • Sonderabfallentsorgung

• Entsorgungsfachbetrieb n. KrW-/AbfG • Fachbetrieb nach § 19 I WHG • Gütezeichen Kanalbau Gruppe I

eMail: [email protected] • http://www.weiseundsohn.de

Marienmünster ☎ (0 52 76) 98 78-0 Holzminden ☎ (0 55 31) 12 04 80 Höxter ☎ (0 52 71) 38 00 37 Bad Pyrmont ☎ (0 52 81) 60 99 63

20 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

… WENN ES UM DEN H AUSBAU GEHT

Wer ist zuständig? Auf die verschiedenen Antrags- bzw. Geneh- Wie finde ich einen geeigneten migungsverfahren wird aufmerksam ge- Bauplatz? Für Ihren Bauantrag ist nach Vorlage bei Ihrer macht; so gibt es zur Zeit 4 Möglichkeiten, Bau- Gemeinde beim Landkreis Holzminden das vorhaben zu beginnen: Wenn Sie ein Wohnhaus errichten und zu die- Amt für Planung, Naturschutz und Bauauf- sem Zweck ein Grundstück erwerben wollen, sicht zuständig. Sie finden dies im Kreishaus wenden Sie sich am besten zunächst an Ihre in der Bürgermeister-Schrader-Straße 24 in 1) Normales Baugenehmigungsverfahren zuständige Gemeindeverwaltung, die Ihnen alle 37603 Holzminden. 2) Eingeschränktes Baugenehmigungsver- gewünschten Auskünfte zum Baugeschehen fahren innerhalb Ihres Gemeindegebietes erteilen Benötigen Sie Antragsunterlagen? 3) Genehmigungsfreie Wohngebäude kann. Sie kennt auch die zum Verkauf stehen- Möchten Sie Unterlagen / Anträge 4) Genehmigungsfreie Baumaßnahmen den Baugrundstücke und ist über Grundstück- abgeben? spreise, Erschließungsanlagen (darunter fallen Kanalisation, Zuleitung von elektrischem Wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle Welches der vorgenannten Verfahren für Ihr Strom, Gas etc. wie auch Straßenführung) am des Amtes unter der Telefon-Nr. (0 55 31) Bauvorhaben in Betracht kommt, erläutern wir ehesten informiert. Ein Adressenverzeichnis 7 07-2 54 oder melden Sie sich persönlich bei Ihnen gerne oder wenden Sie sich an einen Ar- der Gemeinden bzw. Samtgemeinden finden unseren MitarbeiterInnen in Zimmer 302. chitekten. Zu beachten ist, dass auch bei ge- Sie auf den Folgeseiten. nehmigungsfreien Maßnahmen das gesamte Damit Ihre Bauanträge zügig bearbeitet wer- Baurecht einzuhalten ist und möglicherweise Für weitere Fragen und Informationswünsche den können, wird darauf hingewiesen, dass die- andere Genehmigungen nach z. B. Wasser-, steht ihnen jedoch Ihr Amt für Planung, Na- se jeweils bei der zuständigen Gemeinde ab- Umwelt-, Naturschutz- und Denkmalschutz- turschutz und Bauaufsicht, im Kreishaus in der zugeben sind und von dort automatisch mit der recht zu beantragen sind. Bürgermeister-Schrader-Straße 24 in 37603 gemeindlichen Stellungnahme direkt an uns wei- Holzminden, Tel.: (0 55 31) 7 07-2 54 oder tergeleitet werden. per Post: Postfach 13 53, 37597 Holzminden jederzeit zur Verfügung.

SPRECHEN SIE UNS AN, DENN WIR SIND FÜR SIE DA

21 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S CHULDEN … UND NUN?

Die Schuldnerberatung des Land- der Schulden ausreicht, dann ist man ver- zieren. Das Angebot der Schuldnerbe- kreises Holzminden bietet Rat und schuldet.“ ratung steht allen Bürgerinnen und Hilfe für Menschen, die Schulden Bürgern des Landkreises Holzmin- haben. Im Landkreis Holzminden gibt es die den kostenlos zur Verfügung. Wer Schuldnerberatungsstelle, die Ihnen mit die Hilfe der/des Schuldnerbera- Überschuldung von privaten Haushalten ist Rat und Hilfe zur Seite steht, ters/-in in Anspruch nehmen möchte, mittlerweile ein weit verbreitetes Problem: Ar- sollte aber unbedingt die Bereit- beitslosigkeit, Krankheit, Ehescheidung oder die • wenn Sie Probleme mit der Bewältigung Ih- schaft zu einer oft langfristigen und Geburt eines Kindes führen oft zu finanziellen rer Schulden haben, sehr intensiven Zusammenarbeit Engpässen, die die Rückzahlung der Schulden • wenn Sie Zahlungsverpflichtungen nicht mitbringen. erschweren. mehr nachkommen können, • wenn Sie einfach konkrete Hilfe im Umgang Bei Fragen und Informations- Die Definition für Überschuldung in der mit Gläubigern benötigen wünschen wenden Sie sich bitte Fachliteratur lautet: „Wenn nach Abzug von an die folgende Kontaktadresse: Miete, Strom- und Heizkosten, Telefonge- Vorrangiges Ziel der Schuldnerberatungsstel- Landkreis Holzminden, Sozialamt – Sach- bühren, Zahlung von Versicherungsbeträgen le ist es, gemeinsam mit den Betroffenen Lö- gebiet 50.2 –Schuldnerberatung, Bürger- und notwendigen Ausgaben für den Leben- sungswege zu erarbeiten. Diese sollen dazu die- meister-Schrader-Straße 25, 37603 Holz- sunterhalt der Rest des monatlichen Einkommens nen, zum einen kurzfristig die Existenz zu si- minden; Tel.: Frau Janzen: (0 55 31) 7 07- nicht mehr für die zu zahlenden Raten, d. h. chern, und zum anderen sollen sie auf lange 3 37 oder 7 07-2 44 die Verzinsung und Rückzahlung (Tilgung) Sicht natürlich helfen, die Schulden zu redu-

22 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

DIE KOMMUNALEN FRAUENBEAUFTRAGTEN IM LANDKREIS HOLZMINDEN

„… Männer und Frauen sich gleich- re Kolleginnen und Kollegen, genauso wie für frauenrelevante Themen und organisieren berechtigt …“ die Einwohnerinnen und Einwohner des Land- Fortbildungen, Seminare sowie Kulturange- kreises. bote. … so steht es seit 1949 im Grund- gesetz. • Wir begreifen • Wir vernetzen kommunale Frauenpolitik nicht als Frauen-So- die Interessen von Frauen gemeinsam mit Doch die formale gesetzliche Gleichstellung (Art. zialarbeit, sondern als Auftrag an jederfrau und Frauengruppen, -verbänden oder Einzelnen und 3 Abs. 2 GG) reicht nicht aus, um die histo- jedermann, diskriminierenden Strukturen für fungieren als Vermittlerinnen zur Verwaltung. risch gewachsenen und im Alltag bestehenden Frauen durch geeignete Maßnahmen zu be- Ungleichheiten zwischen Männern und Frau- gegnen. • Wir kooperieren en auszugleichen. Die aus dem Verfassungs- mit zahlreichen regionalen und überregiona- auftrag abgeleiteten Gesetze werden oft um- • Wir entwickeln len Verbänden, Organisationen und selbst- gangen oder kommen nicht zur Anwendung. Konzepte und initiieren Projekte, die die Le- verständlich mit anderen Frauenbeauftragten. benssituation von Mädchen und Frauen in Von wegen kommunale Frauen- den Mittelpunkt rücken und die Chancen- • Wir beraten beauftragte … gleichheit voranbringen. Mädchen und Frauen und vermitteln Kontak- te zu anderen spezialisierten Beratungsstellen „Was tun die denn eigentlich?“ • Wir nehmen Stellung oder Ämtern. zu frauenpolitischen Fragen, prüfen Verwal- • Wir zeigen tungs- und Ratsvorlagen auf ihre Auswirkun- • Wir schalten uns ein gesellschaftliche Benachteiligungen von Frau- gen für Frauen und bringen ebenso Verände- damit alle Personalentscheidungen in unserer en auf und wirken auf Veränderungen hin. rungsvorschläge wie eigene Vorlagen ein. Verwaltung im Sinne des Niedersächsischen Gleichstellungsgesetzes (NGG) getroffen • Wir arbeiten • Wir informieren werden. innerhalb der Verwaltung, das heißt für unse- in Veranstaltungen und Publikationen über

23 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

„GUT E SSEN IN DER R EGION“

Hotel und Landgasthaus Mama’s gute Stube am Ith Inh.: S. Voßbrink 37632 Eschershausen-Scharfoldendorf Hauptstraße 26 Am Mühlentor 10 Telefon: 0 55 34 / 99 96 44 37619 Bodenwerder 0 55 34 / 99 97 44 Telefax: 0 55 34 / 99 98 44 Tel.: 0 55 33-40 77 04

• gut bürgerliche Küche • Speisen und Getränke • Wir bieten Ihnen Platz bis zu 50 Personen. • Planen Sie Ihre Familienfeier oder den Betriebsausflug mit uns.

Inh.: Roswitha Stroszewski Mittelstr. 10 · 37647 Polle · 0 55 35/87 43 Inhaber: Familie Carsten Macke … „mittendrin“ … im schönen Solling!

Telefon: 0 55 36 / 9 50 80 Telefax: 0 55 36 / 14 22 Dasseler Straße 15 37603 Silberborn

24 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

Mama’s gute Stube Hotel und Landgasthaus am Ith 37619 Bodenwerder, Mühlentor 10 37632 Eschershausen-Scharfoldendorf, Hauptstraße 26 Telefon: 0 55 33 / 40 77 04 Telefon: 0 55 34 / 99 96 44 und 99 97 44, Telefax: 0 55 34 / 99 98 44

Gaststätte Alter Fritz 37647 Polle, Mittelstraße 10 Telefon: 0 55 35 / 87 43

Sollingshöhe 37603 Silberborn Dasseler Straße 15 Telefon: 0 55 36 / 9 50 80 Telefax: 0 55 36 / 14 22

25 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

K REISJUGENDAMT

„Jeder junge Mensch hat ein Recht auf • Leistungen nach dem Unterhaltsvorschuss- Wirtschaftliche Jugendhilfe Förderung seiner Entwicklung und auf gesetz, wenn der zum Barunterhalt ver- Frau Anders/Herr Schütte0 55 31/7 07-3 77 Erziehung zu einer eigenverantwortlichen pflichtete Elternteil seine Unterhaltszahlung Übernahme von Kindergartengebühren und und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit“ nicht erfüllt Kosten für die Tagespflege (§ 1 Abs. 1 Kinder- und Jugendhilfegesetz) • Leistungen nach dem Bundeserziehungs- Frau Borgolte 0 55 31/7 07-4 32 geldgesetz Jugendpflege/Jugendarbeit Pflege und Erziehung sind das natürliche • die Übernahme von Kindergartenge- Frau Berger-Nowak/Frau Dormeyer Recht der Eltern und ihre Pflicht. Es ist heute bühren, wenn die Gebühren von den Eltern 05531/707-320 aber nicht immer einfach, diese Pflicht zu er- nicht aufgebracht werden können füllen. • die Vermittlung von Pflegekindern und Pfle- Sozialer Dienst tel. zu erreichen geeltern sowie die damit verbundene Un- Mo – Fr 10 – 12 Uhr / Mo – Do 14 – 15 Uhr Wer kann Ihnen dabei helfen – terstützung und Beratung und Pflegekinder- und Adoptionsvermittlung Sie unterstützen? • die Beratung und Hilfe für Adoptionsbe- Frau Ahaus 0 55 31/7 07-3 22 Ihr Jugendamt! werber und die Vermittlung von Adoptionen SG Stadtoldendorf, Fl. Polle, Gem. Heinsen, • Beratung, Unterstützung und Förderung in al- Gem. Brevörde u. Gem. Grave Ob Sie Ihr Kind in den Kindergarten bringen, len Fragen der verbandlichen und offenen Herr Koßmann 0 55 31/7 07-3 21 Ihre Tochter in ein Jugendzentrum, ob Ihre Jugendarbeit SG Bodenwerder, Fl. Ottenstein, Freunde ein Kind in Pflege genommen oder ad- • Beratungen in allgemeinen Lebens- und Er- Gem. Lichtenhagen, optiert haben, Ihr Sohn in einem Jugendge- ziehungsfragen sowie die Trennungs- und Gem. Vahlbruch u. Gem. Meiborssen richtsverfahren begleitet wird, oder Ihr Kind Scheidungsberatung durch den Allgemei- Frau Müller 0 55 31/7 07-3 24 durch eine Legasthenie-Therapie von einer nen Sozialen Dienst. SG Bevern, SG Boffzen drohenden seelischen Behinderung bewahrt Frau Stille 0 55 31/7 07-3 18 werden soll – immer haben Sie es mit Ju- Beim Kreisjugendamt finden Sie gendhilfe zu tun. unter folgenden Telefonnummern Nebenstelle: Rat und Hilfe: Rathaus Eschershausen, Raabestraße 10 Die Kinder- und Jugendhilfe hält eine ganze Herr Leistiko 0 55 34/9 90-1 35 Reihe von Unterstützungsangeboten für El- Beschäftigte des Kreisjugendamtes: SG Eschershausen und Fl. Delligsen tern, Mädchen, Jungen und junge Erwachse- Eingliederungshilfe für seelisch Behinderte 05531/707-401 ne bereit. Herr Doods (Amtsleiter) 0 55 31/7 07-3 16 Unterhaltsrecht, Beistandschaften, Öffnungszeiten: Dazu gehören zum Beispiel Beurkundungen Montag – Donnerstag von 8.30 bis 15.00 Uhr Herr Rojahn 0 55 31/7 07-3 23 Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr • Beistandschaften bei der Feststellung und Unterhaltsvorschuss und nach Vereinbarung Anerkennung der Vaterschaft eines Kindes Frau Cyrol 0 55 31/7 07-3 17 und die Beratung und Unterstützung bei der Jugendgerichtshilfe Geltendmachung von Unterhalt Frau Czerwinski 0 55 31/7 07-3 19

26 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

I NFORMATIONEN FÜR E LTERN ZUM K INDSCHAFTSRECHT

Recht mung aller Beteiligten (Mutter und Ehemann der sorgung des Kindes ihren eigenen Unterhalt Mutter), anerkennen. nicht sicherstellen können, so hat auch sie ei- 1. Abstammungsrecht nen Unterhaltsanspruch gegen den Vater des 2. Unterhaltsrecht Vater eines Kindes ist der Mann, Kindes. 3. Erbrecht • der mit der Mutter verheiratet ist, oder 4. Umgangsrecht • die Vaterschaft mit Zustimmung der Mutter Weitere Auskunfte Tel.-Nr. 5. Sorgerecht anerkannt hat, oder Herr Rojahn 0 55 31/7 07-3 23 6. Namensrecht • durch Urteil eines Gerichts festgestellt 7. Beistandschaft worden ist. 3. Erbrecht Das Kindschaftsrecht kann in die nachfolgen- Die Anerkennung der Vaterschaft bedarf der Das Kind hat gegenüber seinen Eltern einen den 7 Bereiche gegliedert werden. urkundlichen Form, d. h., dass eine Anerken- Erbanspruch, wie auch die Eltern diesen An- nung und auch die notwendige Zustimmung der spruch gegen das Kind haben. Wegen der umfangreichen Regelungen kann Mutter nur persönlich vor einer Urkundsperson Die früher bestandene Möglichkeit eines vor- hier nur sehr kurz auf die einzelnen Bereiche (Jugendamt, Standesamt, Notar) abgegeben zeitigen Erbausgleichs ist allerdings entfallen. eingegangen werden. werden kann. Weitere Auskunfte Tel.-Nr. Bei allen folgenden Erläuterungen ist zu be- Weitere Auskunfte Tel.-Nr. Herr Rojahn 0 55 31/7 07-3 23 achten, dass es keine Unterscheidung mehr gibt Herr Rojahn 0 55 31/7 07-3 23 zwischen ehelichen und nichtehelichen Kindern. Herr Doods 0 55 31/7 07-3 16 4. Umgangsrecht Das Kind hat Anspruch auf Umgang mit bei- 1. Abstammungsrecht 2. Unterhaltsrecht den Elternteilen. Unter Umständen auch mit wei- Der Begriff nichteheliches Kind ist aus den Ge- Nach rechtskräftiger Vaterschaftsanerken- teren Personen, wenn dieses für das Kind för- setzen weitgehend verschwunden. Statt dessen nung sind die Eltern mit dem Kind verwandt. derlich ist. sprechen wir heute von einem Kind, dessen El- Hieraus ergibt sich eine wechselseitige Unter- tern bei der Geburt nicht verheiratet waren. haltsverpflichtung zwischen Eltern und Kind, Hieraus ergibt sich, dass die Eltern des Kindes aber auch zwischen den Eltern. jedes Verhalten zu unterlassen haben, was Wird ein Kind kurz nach der Scheidung, Auf- den Umgang mit dem anderen Elternteil er- hebung oder Nichtigerklärung der Ehe gebo- Der Elternteil, der mit dem Kind nicht in Haus- schwert. ren, ist der frühere Ehenamen nicht mehr au- haltsgemeinschaft lebt, ist barunterhaltspflich- Die Form des Umgangsrechts sollen die Eltern tomatisch Vater des Kindes. tig, muss also Unterhalt zahlen, während der selber regeln. Ist dieses nicht möglich, kann das andere Elternteil seiner Unterhaltspflicht Jugendamt beratend tätig werden. Sollte auch Wird ein Kind während der Anhängigkeit ei- durch Versorgung und Erziehung nach- das ohne Ergebnis bleiben, kann eine Ent- nes Scheidungsverfahrens geboren und ist kommt. scheidung des Familiengerichts eingeholt der Ehemann nicht der Vater, kann der werden. tatsächliche Vater die Vaterschaft, mit Zustim- Sollte die Mutter wegen Erziehung und Ver-

27 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

I NFORMATIONEN FÜR E LTERN ZUM K INDSCHAFTSRECHT

Weitere Auskunfte Tel.-Nr. Frau Müller 0 55 31/7 07-3 24 7. Beistandschaft Sozialarbeiter/innen: Frau Stille 0 55 31/7 07-3 18 Auf Antrag des alleinsorgeberechtigten El- Frau Ahaus 0 55 31/7 07-3 22 Herr Koßmann 0 55 31/7 07-3 21 ternteils führt das Jugendamt eine Beistandschaft Frau Müller 0 55 31/7 07-3 24 Herr Leistikow 0 55 34/99 01-35 mit der Aufgabe der Vaterschaftsfeststellung Frau Stille 0 55 31/7 07-3 18 und/oder Regelung der Unterhaltsansprüche Herr Koßmann 0 55 31/7 07-3 21 des Kindes. Eine Einschränkung der elterli- Herr Leistikow 0 55 34/99 01-35 6. Namensrecht chen Sorge durch diese Beistandschaft erfolgt Wenn keine gemeinsame elterliche Sorge be- nicht. steht, erhält das Kind den Namen der Mutter. 5. Sorgerecht Die Eltern können sich jedoch auch darauf ei- Die Beistandschaft kann jederzeit durch Bei einem Kind, dessen Eltern bei der Geburt nigen, dass das Kind den Namen des nicht- schriftliche Erklärung des alleinsorgeberechtigten nicht verheiratet sind (bisher als nichteheli- sorgeberechtigten Elternteils erhält. Elternteils aufgehoben werden. ches Kind bezeichnet), hat die Mutter das al- Begründen die Eltern später – durch gemein- leinige Sorgerecht. same Erklärung – die gemeinsame Sorge für Die Beistandschaft endet kraft Gesetzes, wenn das Kind, haben sie die Möglichkeit, den Fa- die alleinige elterliche Sorge beendet ist (Voll- Auf Wunsch beider Elternteile kann es aber zu miliennamen neu zu bestimmen. Dabei besteht jährigkeit, Adoption, Sorgeerklärung, richter- einer gemeinsamen elterlichen Sorge kom- die Wahl zwischen dem von der Mutter und licher Entzug). men. Voraussetzung ist, dass die Eltern diesen dem vom Vater zu diesem Zeitpunkt geführten Wunsch durch eine öffentlich beglaubigte Namen. In welchem Umfang oder in welcher Art die Sorgeerklärung beurkunden lassen. Auch Beistandschaft geführt werden soll, kann mit diese Beurkundung muss persönlich geschehen. Bei Neuverheiratung eines alleinsorgeberech- dem Jugendamt abgesprochen werden. Sie kann in jedem Jugendamt erfolgen. Da die tigten Elternteils kann dem Kind der neue Rechtsfolgen einer solchen Erklärung viel- Ehename erteilt werden. In diesem Fall ist Weitere Auskunfte Tel.-Nr. schichtig sind, wird an dieser Stelle auf nähe- auch die Bildung eines Doppelnamens für das Herr Rojahn 0 55 31/7 07-3 23 re Ausführungen verzichtet. Kind möglich. Alle erwähnten Beurkundungen sind im Ju- Weitere Auskunfte Tel.-Nr. Weitere Auskünfte erteilt jedes gendamt kostenfrei nach Terminabsprache Herr Rojahn 0 55 31/7 07-3 23 Standesamt. möglich. Sozialarbeiter/innen: Diese Beurkundungen sind auch sämtlich vor Frau Ahaus 0 55 31/7 07-3 22 Geburt des Kindes möglich.

28 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

B ETREUUNGSSTELLE

Betreuung für Volljährige ers sein Leben so weit wie möglich eigenver- bzw. Beurkundungen empfiehlt sich insbeson- antwortlich gestalten können. Bei Auswahl ei- dere bei vorhandenem größeren Vermögen Wechselfälle des täglichen Lebens können ner Betreuerin/eines Betreuers sind die Wün- oder Grundbesitz. dazu führen, dass man als Volljähriger plötz- sche und verwandtschaftlichen oder persönli- lich seine eigene rechtliche Vertretung nicht mehr chen Beziehungen der Betroffenen/des Be- Für weitere Auskünfte steht die wahrnehmen kann, d. h., die Betroffene/der troffenen zu berücksichtigen, ist bereits per Betreuungsstelle des Landkreises Betroffene seine eigenen Angelegenheiten Betreuungsverfügung durch die zur Verfügung. ganz oder teilweise nicht zu besorgen vermag. Betroffene/den Betroffenen festgelegt wor- Als Gründe kommen eine körperliche, geisti- den, wer die Betreuung übernehmen soll, ist Beschäftigte der Betreuungsstelle: ge oder seelische Behinderung oder psychische darauf Rücksicht zu nehmen. Erkrankung in Betracht – ausgelöst durch Un- Informationen und schriftliche Hinweise über Frau Bost fall, Krankheit oder Altersgebrechlichkeit. das Betreuungsrecht geben das Vormund- Tel. 0 55 31/7 07-3 31, Zimmer 144 schaftsgericht und die zuständige Betreuungs- Herr Halgasch Eine Betreuung und deren Umfang auf der stelle im Jugendamt. Tel. 0 55 31/7 07-3 31, Zimmer 144 Grundlage eines vormundschaftsgerichtlichen Herr Kopp Beschlusses und die Bestellung einer Betreue- Altersvorsorgevollmacht 0 55 31/7 07-3 15, Zimmer 145 rin/eines Betreuers im Sinne des Betreuungs- Fax 0 55 31/7 07-3 36 gesetzes wird dann erforderlich. Anders ist es, wenn die betreuungsbedürftige Anschrift: Bürgermeister-Schrader-Straße 24, Person in „gesunden Zeiten“ Vorsorge getrof- 37603 Holzminden Die Einrichtung einer Betreuung wirkt sich fen und einer Vertrauensperson spezielle oder nicht automatisch auf die Geschäftsfähigkeit aus. generelle Vollmacht erteilt hat, ihre Angele- Die Betreuungsstelle ist montags bis donners- Wenn eine Betreute/ein Betreuter die Bedeu- genheiten zu regeln. Bei Vorliegen dieser Voll- tags zwischen 7.30 und 15.30 Uhr und frei- tung und Tragweite seiner Erklärung im macht braucht ein Betreuungsverfahren nicht tags zwischen 7.30 und 12.30 Uhr besetzt. Rechtsverkehr einschätzen kann, kann sie/er eingeleitet und keine Betreuerin/kein Betreu- Nach Absprache sind auch Termine außerhalb auch weiterhin Verträge und Geschäfte ab- er bestellt werden. Für die Altersvorsorgevoll- dieser Zeit möglich. schließen. macht gibt es keine besonderen Formvor- schriften, jedoch ist zu empfehlen, die eigen- Der kranke oder hilfsbedürftige Mensch soll trotz händige Schriftform oder notarielle Beglaubi- der Bestellung einer Betreuerin/eines Betreu- gung zu wählen. Notarielle Beglaubigungen

29 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

E RZIEHUNGSSTELLE

Erziehungsgeld erhalten Eltern in den ersten Le- Erziehungs- und Familienberatungs- die sich im derzeitigen familiären Zusammen- bensphasen ihres Kindes. Es soll die Leistung stelle leben unwohl fühlen und etwas an ihrer Situation für die Erziehung und Betreuung anerkennen ändern möchten; und die wirtschaftliche Situation. Sowohl die Wer sind wir? Mutter als auch die Väter können das Erzie- Kinder und Jugendliche, hungsgeld in Anspruch nehmen. Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle ist die außerhalb der Familie einen Ansprech- eine Einrichtung des Landkreises Holzminden. partner suchen, Bei Drucklegung dieser Broschüre betrug das Sie steht allen Kindern, Jugendlichen und El- die Fragen wegen Familie, Schule oder Freun- maximale Erhiehungsgeld 600,– DM monat- tern im Landkreis zur Verfügung. den besprechen möchten; lich je Kind. Die monatliche Zahlung ist jedoch abhängig von dem jeweiligen Einkommen der In der Beratungsstelle arbeiten: Familien, Antragsberechtigten. Derzeit kann das Erzie- Frau Klosinski, Dipl.-Psychologin Frau Meyer, die gemeinsam Schwierigkeiten lösen wollen, hungsgeld für maximal 24 Monate bezogen Dipl.-Sozialpäd. Herr Pfeffer, Dipl.-Psycholo- die das Zusammenleben erschweren; werden. ge Frau Spiller, Frau Meinert Sekretariat Familien in Trennungssituationen, Im Landkreis Holzminden wird der für die Ge- Die Beratungsstelle befindet sich in die sich über ihre Sorgen und Fragen, insbe- währung von Erziehungsgeld notwendige Holzminden sondere die Zukunft der Kinder betreffend, Antrag von der Erziehungsgeldstelle im Ju- Hinter den Höfen 5 austauschen möchten. gendamt bearbeitet. Telefon: 0 55 31/7 07-2 33/2 34 Hier erhalten Sie die notwendigen Auskünfte und werden auch schon vor Antragstellung be- Die Anmeldung erfolgt persönlich oder telefo- Was bietet die Beratungsstelle? raten. nisch im Sekretariat montags – freitags von 8.00 – 12.00 Uhr • Beratungsgespräche für die Eltern Beschäftigte der Erziehungsstelle: montags – donnerstags von 14.00 – 16.00 Uhr • Familiengespräche • Einzel- und Gruppenarbeit mit Kindern (z. Frau Wollenburg Dienstags bieten wir in der Zeit von 9.00 – B. Spieltherapie, Konzentrationstraining, Herr Schöl 11.00 Uhr eine offene Sprechstunde an, für die Entspannungsübungen, Bettnässertraining) Tel. 0 55 31/7 07-2 26 Zimmer 139 eine vorherige Anmeldung nicht notwendig ist. • Beratung und Hilfe bei speziellen Fragestel- Fax 0 55 31/7 07-3 36 lungen (z. B. sexueller Missbrauch) Anschrift: Bürgermeister-Schrader-Straße 24, • Trennungs- und Scheidungsberatung 37603 Holzminden Wer kommt zu uns? • Entwicklungsüberprüfung • Informationen über spezielle Fördereinrich- Sprechzeiten: Eltern, tungen Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr die Fragen zur Entwicklung, zum Begabungs- • Elternabende, Informationen über empfeh- und zu anderen Zeiten nach telefonischer Ver- stand und zum Verhalten ihrer Kinder haben, lenswerte Bücher und Spiele einbarung. Mittwochs hat die Erziehungsgeld- die Unsicherheiten im Erziehungsverhalten stelle keine Sprechzeiten. mit uns klären möchten,

30 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

K REISVOLKSHOCHSCHULE H OLZMINDEN

– Öffentliches Zentrum für Innovation, Ent- gebotsspektrum finden. Dieses Spektrum be- rin von Lernangeboten für benachteiligte Ziel- wicklung und lebenslanges Lernen – inhaltet nahezu alle Bildungs- und Informati- gruppen. In diesem großen Arbeitsfeld werden onsbereiche und ermöglicht perönlichkeitsbil- Projekte zur Beratung und beruflichen Orien- Die Zukunftsfähigkeit einer Region und der dort dendes, kulturelles, kreatives, politisches, ge- tierung für arbeitslose Jugendliche und Er- lebenden Menschen kann nur gesichert wer- sundheitliches und berufsbezogenes Lernen. wachsene durchgeführt sowie Maßnahmen den, wenn neben anderen Faktoren auch die Die Kreisvolkshochschule ist auch eine Agen- zur beruflichen Qualifizierung und Integration. Möglichkeiten des qualifizierten lebenslangen tur für Dienstleistung, Beratung und Service so- Lernens garantiert werden. Aus diesem wie für auftragsgenaue Angebotsentwicklung Mit den hier beschriebenen Arbeitsfeldern er- Grund engagiert sich der Landkreis Holzmin- für Firmen der Region. Berufliche Weiterbildung reicht die Kreisvolkshochschule zur Zeit über den seit langem in der Trägerschaft einer öf- zu verantworten und anzubieten ist ein we- 10.000 einzelne teilnehmende Einwohnerinnen fentlich verantworteten Weiterbildungsein- sentlicher Faktor kommunaler Strukturpolitik und und Einwohner und zählt 60 Firmen der Re- richtung: der Kreisvolkshochschule. trägt dazu bei, Qualifikationsdefizite abzubauen gion zu ihren Kunden. und Fehlentwicklungen zu vermeiden. Aus Der Landkreis Holzminden ist Träger der Die Kreisvolkshochschule ist ein Kristallisati- diesem Grund betreibt die Kreisvolkshoch- Kreisvolkshochschule, die in der Rechtsform ei- onskern der örtlichen und regionalen Er- schule in länderübergreifender Kooperation die nes Eigenbetriebs geführt wird. Er betrachtet wachsenen- und Weiterbildung. Sie ist zum ei- Wirtschaftsakademie Höxter-Holzminden, diese öffentliche Einrichtung der Erwachse- nen ein bürgernahes Weiterbildungszentrum, die mit ihren Angeboten für Betriebe und Be- nen- und Weiterbildung als eine seiner wich- in dem die individuellen Lerninteressen der Er- schäftigte in der Region einen wichtigen Fak- tigen Aufgaben der kommunalen Daseinsfür- wachsenen aufgenommen werden und ihren tor der Wirtschaftsförderung darstellt. sorge und Wirtschaftsförderung für die Region Ausdruck in einem breiten, qualifiziertem An- Die Kreisvolkshochschule ist außerdem Träge- Holzminden.

Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Unternehmen bedanken, die durch ihre Anzeige das Erscheinen dieser Broschüre ermöglicht haben.

Ihre WEKA-Werbeberaterin Bärbel Kogge

31 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

G ESUNDHEITSAMT

Service und Dienstleistungen • die Gesundheit der Bevölkerung so- unterstützen rund um die Gesundheit – wie deren gesundheitliche Versor- – lebensweltorientierte Prävention Das Gesundheitsamt gung nachhaltig zu schützen und kontinu- orientiert an der OTTAWA-Charta der WHO Stand: 22.03.2000 / AL 53 ierlich zu verbessern (1986) unter Bildung von Schwerpunkten in den – vorbeugender Gesundheitsschutz Bereichen: und gesundheitlicher Verbrau- – Selbsthilfe-Vernetzung/-Forum Gesundheitsamt Landkreis Holzminden cherschutz – Forum „Aktiv leben – gesund alt Böntalstraße 32 – Infektionsschutz werden“ 37593 Holzminden – gesundheitlicher Umweltschutz – Informationsschaufenster zur Ge- Telefon: 0 55 31/7 07-? (Umwelthygiene) sundheit „EIN-BLICK“ Telefax: 0 55 31/7 07-4 00 – Qualitätssicherung/Medizinalauf- – Fortbildungs-/Seminar-/Ausstel- eMail: sicht über Angehörige von Ge- lungsangebote sundheitsfachberufen und Einrich- – zielgruppenorientierte Veranstal- tungen des Gesundheitswesens tungsangebote Das Gesundheitsamt des Landkreises Holz- minden versteht sich nach seinem Leitbild als • die gesundheitlichen Verhältnisse • die Bevölkerung, Fachöffentlichkeit und ein moderner bürgernaher, an persönlichen wie der Bevölkerung und von Bevölkerungs- kommunalen Gremien zu beraten und zu öffentlichen Bedürfnissen orientierter kommu- gruppen zu erkennen, zu beschreiben, zu be- informieren naler Gesundheitsdienst – mit Dienstleistungs- werten und zu fördern sowie gesund- und Serviceangeboten der individuellen wie ziel- heitliche Defizite und vordringlichen • Angebote im Gesundheitswesen zu gruppenorientierten Beratung, Betreuung, Handlungsbedarf im Hinblick auf die ge- koordinieren und zu vernetzen Hilfestellung und Vernetzung. sundheitliche Lage und Versorgung von Be- völkerungsgruppen zu ermitteln • mit Einrichtungen zur Forschung und Lehre Hierbei nimmt das Gesundheitsamt als Non- – Gesundheitsberichterstattung zu kooperieren profit-Einrichtung des öffentlichen Gesund- – Gesundheitsplanung heitswesens eine Reihe komplementärer, sozi- – Sozialpsychiatrischer Plan/Sozial- Das sich hieraus ergebende Aufgabenprofil des alkompensatorischer und subsidiärer Aufga- psychiatrischer Verbund Gesundheitsamtes ist demnach nicht nur an der ben wahr und arbeitet zur Erfüllung seiner Ziel- einzelfallbezogenen Fürsorge und Individual- setzungen und Aufgaben bedarfsorientiert u. • die persönliche Kompetenz und Ei- medizin orientiert, sondern hat auch Ziel- a. auch mit regionalen „Gesundheitsakteu- genverantwortung von Bürgerinnen gruppen- und Bevölkerungsbezug im Sinne ren“ zusammen. und Bürgern für ihre Gesundheit entwickeln eines „Anwaltes“ des gesundheitlichen Bürge- zu helfen und bürgerschaftliches Engagement rinteresses im Landkreis Holzminden. Hinsichtlich seiner Dienstleistungsangebote und Selbsthilfegruppen zu fördern und Lotsenfunktion ist das Gesundheitsamt ein – Gesundheitsförderung • Das Gesundheitsamt bietet sich – nach sei- multiprofessioneller Aufgabenträger im Land- ner Leitidee einer kommunalen Gesund- kreis Holzminden mit folgenden zentralen • die nachhaltige Entwicklung gesund- heitsförderung – als regionale Schnittstelle Zielen und Aufgabenschwerpunkten: heitsförderlicher Lebenswelten zu für innovative Ansätze und Entwicklungen ge-

32 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

G ESUNDHEITSAMT

sundheitsbezogener Vernetzungen an. gegebene Aufgaben der Infektions- erstattet als unabhängige Facheinrichtung Dabei werden besonders Selbsthilfegrup- prävention und des Infektions- Gutachten (Gutachtenmedizin). pen der Region unterstützt und gemeinsam schutzes wahr. Neben der individuellen Auf- mit ihnen der Selbsthilfe-Wegweiser „Mit- klärung, Beratung und Förderung der einander – Füreinander“ herausgegeben. Selbstverantwortung zählen hierzu insbe- Die vielfältigen Dienstleistungsangebote Zur bürgernahen Information über gesund- sondere die Verhütung und Eingrenzung und Aufgaben werden im Gesundheitsamt heits-, sozial- oder umweltbezogenen Akti- übertragbarer Krankheiten bei einzelnen von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in 5 vitäten hat das Gesundheitsamt als perma- Personen, bei Bevölkerungsgruppen und in Sachgebieten fachkompetent wahrge- nente Präsentationseinrichtung das Infor- Gemeinschaftseinrichtungen, zudem auch nommen: mations-Schaufenster „EIN-BLICK“ einge- die Durchführung individueller Schutz- richtet. impfungen (einschließlich der Gelbfiebe- Sachgebiet 53 1 – Gesundheitsschutz rimpfung) und die reisemedizinische Bera- – Labor • Im Rahmen von Gesundheitshilfen wer- tung. Sachgebiet 53 2 – Verwaltung den Fachberatungen und Hilfen vornehmlich – Medizinalaufsicht für jene Personen und Bevölkerungsgruppen • Im Rahmen seiner Gesundheitsaufsicht – Gesundheits- angeboten, die einer gesundheitlichen Ver- überwacht das Gesundheitsamt vornehmlich berichterstattung sorgung durch andere Leistungsträger nicht die Einhaltung präventiver Hygienean- Sachgebiet 53 3 – Kinder- und zugänglich sind. forderungen besonders in Gemein- Jugendgesundheit schaftseinrichtungen wie auch die Sicher- – Kinder- und • Dem Sozialpsychiatrischen Dienst stellung einer einwandfreien Trinkwas- Jugend- obliegen – neben der sozialpsychiatrischen serqualität. Zudem sollen umweltbeding- zahngesundheit Planungs- und Vernetzungsarbeit – gezielte te Gesundheitsgefährdungen beobachtet, Sachgebiet 53 4 – Sozialpsychia- Beratungen, Betreuungen und Hilfen insbe- erfasst und ein Betrag zu deren nachhalti- trischer Dienst sondere für psychisch schwerst Erkrankte gen Vermeidung geleistet werden (ge- Sachgebiet 53 5 – Gesundheits- und Behinderte, für geistig Behinderte mit psy- sundheitlicher Umweltschutz). förderung chischen Störungen, für Menschen in psy- – Gesundheitshilfe chischen Krisen und für Suchtkranke. • Das Gesundheitsamt erstellt personenbezo- gen sozialmedizinische und amtsärztliche • Das Gesundheitsamt nimmt gesetzlich vor- Bescheinigungen und Zeugnisse und

33 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

K ULTURZENTRUM W ESERRENAISSANCE S CHLOSS B EVERN

Schloss Bevern ist eines der schönsten und aufhorchen. Musik und Farbenspiel des Lichts Ermöglicht wurde dem Landkreis Holzminden stattlichsten Gebäude der Renaissance im rufen unterschiedlichste Emotionen hervor. Ein die Inszenierung dank der Unterstützung der Weserraum. Die prachtvolle Vier-Flügel-Anla- Erzähler nimmt die Besucher mit auf die ein- Stiftung NORD/LB-Öffentliche, dem Elektrizi- ge mit dem malerischen Innenhof erhält ihren drucksvolle Zeitreise in die Vergangenheit. Sie tätswerk Wesertal, dem Niedersächsischen besonderen Charakter durch das steinerne werden Zeuge eines fürstlichen Festes, erleben Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Ver- Untergeschoß und die Fachwerkbauweise im den Schauder einer Hinrichtung sowie die kehr sowie dem Flecken Bevern. oberen Bereich der Hofseite. Erbaut wurde Aufregung bei einer Brandstiftung und Meu- Schloss Bevern von 1603-1612 im Auftrag des terei. Aufführungen Statius von Münchhausen. Nach seinem Tod Das NÄCHTLICHE SCHLOSS-erleben findet ging das Schloss in den Besitz der Herzöge von Inszenierungen dieser Art finden an historischen von Mai bis Oktober jeden Samstag nach Ein- Braunschweig und Lüneburg über. Stätten in vielen Ländern seit Jahren großen An- bruch der Dunkelheit open air im Innenhof statt. klang. In Deutschland ist das NÄCHTLICHE Für Gruppen sind auf Anfrage Vorführungen Kulturzentrum SCHLOSS-erleben in Bevern bislang einzigartig. auch zu anderen Terminen möglich. Heute befindet sich das Schloss im Besitz des Landkreises Holzminden, der es zu einem re- gionalen Kulturzentrum ausbaut. In der re- staurierten Schlosskapelle finden Kammermu- sik, aber auch Folkkonzerte statt; Theatervor- stellungen, sowohl für Kinder als auch für Er- wachsene, stehen ebenso auf dem Programm. In den großen Schlossräumen können Aus- stellungen der unterschiedlichsten Genres be- trachtet werden. Der Innenhof mit seinem be- sonderen Ambiente dient als reizvolle Kulisse für musikalische oder theatralische Open-Air- Veranstaltungen.

NÄCHTLICHES SCHLOSS-erleben Geschichte einmal hautnah zu erleben, das er- möglicht seit Frühjahr 1999 eine multimedia- le Inszenierung im Beveraner Schlosshof. Mit Einbruch der Dunkelheit wird das Schloss mit Hilfe von Licht und Klang verzaubert. Die Fas- saden des Innenhofes werden als Leinwand für vielfältige Projektionen ständig neu verwandelt. Geräusche aus unterschiedlichen Schlossbe- reichen lassen den Besucher immer wieder

34 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

K ULTURZENTRUM W ESERRENAISSANCE S CHLOSS B EVERN

Schlossrundwegführungen April bis Oktober sonn- und feiertags 11 Uhr und nach telefonischer Voranmeldung unter 05531/80087

Schlossführungen April bis Oktober sonn- und feiertags um 15 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung un- ter 0 55 31/99 40 10

Vermietungen Für standesamtliche und kirchliche Trauungen (auch an Wochenenden) sowie für Tagungen, Präsentationen, Familien- oder Betriebsfeiern können die Schlosskapelle und die Ausstel- lungssäle sowie der Schlossinnenhof unter der Telefonnummer 0 55 31/99 40 10 angemie- tet werden.

Heimatmuseum im Schloss April bis Oktober sonn- und feiertags von 10- 12 Uhr und von 15-17 Uhr sowie nach Vor- anmeldung unter 0 55 31/82 96

Nähere Informationen, Service und Kartenvorbestellungen Kulturzentrum Weserrenaissance Schloss Bevern 37639 Bevern Telefon: 0 55 31/99 40 10 Telefax: 0 55 31/99 40 20 Internet: www.schloss-bevern.de e-mail: [email protected]

35 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S TADT H OLZMINDEN

Typisches: Besonderheiten: Die idyllische Kreisstadt Holzminden – direkt Als weltweit anerkannt sind in Holzminden an der Weser gelegen – ist ein idealer Aus- folgende Projekte in das Programm der EXPO gangspunkt für Radwanderungen in das reiz- 2000 aufgenommen worden: volle Oberwesertal oder für Wanderungen in den Naturpark Solling-Vogler. Viele Blick- Freiraum-Konzept Lebenshilfe punkte, wie z. B. das alte Fährhaus, das Til- Projekt, das moderne Erziehungs- und Erleb- lyhaus, der Raabe-Brunnen und das Glocken- niskonzepte gleichermaßen für behinderte und Figurenspiel, erinnern hier an die Ver- wie für nicht behinderte Kinder bietet. Bei der mit den Ortsteilen Neuhaus im Solling gangenheit der ehemaligen Ackerbürger- Gestaltung des Freiraumkonzeptes haben (Heilklimatischer Kurort), Silberborn stadt. Bei einem Bummel durch die Altstadt mit Naturerfahrung, Sinneswahrnehmung, Moto- (Luftkurort) und Mühlenberg den abwechslungsreichen Fachwerkfassa- rik und Kreativität Priorität. Bei der Gestaltung den, lassen sich die vielfältigen Zeugnisse der des Außengeländes werden daher wenig in- Kommunales: Geschichte am besten aufspüren. Ein Urlaubs- dustriell gefertigte Geräte für die Kinder an- Stadtverwaltung Holzminden und Wanderparadies vor den Toren Holzmin- geboten. Es werden ausschließlich Naturma- Neue Straße 12, 37603 Holzminden dens ist der Hochsolling, das Zentrum des Na- terialien wie Holz, Wasser, Pflanzen, Steine für Telefon: 0 55 31/9 59-0 turparks Solling-Vogler. die Tast- und Sinneserfahrung eingearbeitet. Telefax: 0 55 31/9 59-3 03 Holzminden ist ein Zentrum der Duft- und Ge- e-mail: [email protected] schmackstoffindustrie sowie der Elektro- und Hofanlage Brombeerweg Internet: http://www.holzminden.de Glasindustrie. Neue Wohngebiete sind er- Anspruch der Modellsiedlung ist die rich- Stadtdirektor: Heinrich von Bargen schlossen, Gewerbegebiete kommen hinzu. tungsweisende Einbindung von natürlichen Baustoffen mit zukunftsorientierter Haustechnik Bürgermeister: Sport- und Freizeitangebot: und optimaler Wohnqualität. Demonstra- Dr. Wolfgang Bönig (SPD) Park mit Teichanlagen, Stadtpark mit Kaiser- tionsprojekt energiesparender Wärmeversor- Wilhelm-Turm, beheiztes Freibad, Hallenbad, gung und Lüftungstechnik für Neubau- Sitzverteilung Holzminden: Campingplatz, Ruder-, Reit-, Angel- und Niedrigenergiehäuser. Verbesserung des 14 CDU, 13 SPD, 5 UWG, 2 Bündnis 90/Die Wassersport, Tennisplätze, Stadthalle, Wohnkomforts bei gleichzeitiger Halbierung des Grünen, 1 F.D.P. Sportzentrum, Driving-Range, Bahnengolfan- Energiebedarfs; minimale Mehrkosten. Ener- lage getische Messungen und Praxisvergleich von Einwohner: ca. 20 verschiedenen Systemlösungen auf der 21.817 Weitere Sehenswürdigkeiten: Basis von Gas, Strom und Umweltwärme. Hochmoor Mecklenbruch, Wildpark Neu- Fläche: haus, Hochsollingturm, Schloss Neuhaus, 88,25 qkm Puppen- und Spielzeugmuseum

36 S TADT H OLZMINDEN ? Sprachlos ? Wenn Ihr Englisch für Geschäftsbesprechungen u. ä. nicht ausreicht… Die professionelle Hilfe in Ihrer Nähe Fußbodenfachbetrieb ■ Boden ■ Wand Diplom-Dolmetscherin Teppichboden, PVC, Linoleum, Nahtlose Christiane Böttger Fertigparkett, Schleifen von Holzböden Baumwollbeschichtung ■ Wohnen Holzminden Markisen, Jalousien, Rollos Tel./Fax: 0 55 31 / 51 84 oder 01 71/ 9 87 60 28 Thüringer Weg 17 · 37603 Holzminden · Tel. 0 55 31/ 6 17 39

Hard- M. B und . Software Cityräder · Trekkingbikes · Kinderfahrräder Mountainbikes · Damenfahrräder · Herrenfahrräder Manfred Begemann Computer Technik Tourenräder und, und, und… Service rund um´s Rad Tel: 0 17 25 27 85 64 Karlstr. 21 Fax: 040 36 03 26 22 09 Fürstenberger Str. 42 b · 37603 Holzminden · Telefon (05531) 4744 · Fax (05531) 4753 37603 Holzminden E-Mail: [email protected]

Städtische Betriebe Holzminden Erdgas, Wasser, Abwasser

Wenn Sie mehr wissen wollen, fragen Sie unsere Fachleute für Ihre Ver- und Entsorgung

Nordstraße 8 · 37603 Holzminden Telefon 0 55 31 / 93 18-0 · Telefax 0 55 31/ 93 18 36 37 S TADT H OLZMINDEN Wir setzen Maßstäbe…

NOIBOHM GmbH Bauunternehmen · Betonfertigteilwerk

HFB HOLZMINDENER Abfallwirtschaft Landkreis Holzminden FERTIGBAU GmbH Wählen Sie aus unserem Angebot: Partner für schlüsselfertiges Bauen • Haushaltsbezogene Entsorgung für ➢ Hausmüll durch 40, 60, 80, 120 und 240 l – Eimer Lüchtringer Weg 35 · 37603 Holzminden ➢ Bioabfall durch 80, 120 und 240 l – Eimer ➢ Sperrmüll (3 x jährlich oder Blitzabfuhr) Tel. (0 55 31) 12 80-0 · Fax (0 55 31) 12 80-12 ➢ Altpapier durch monatliche Haussammlung ➢ Sondermüll (alle 2 Monate auf den Wertstoffplätzen) Elektrotechnik • Gewerbemüllentsorgung Rundfunk / TV ➢ durch bedarfsgerechte Leerung von Containern bis 1.100 l Küchenstudio ➢ Müllumschlagstation ➢ Sondermüllannahme jeden Donnerstag Telefon: 05531/9372-0 Sollingstrasse 99 ➢ Altholzannahme zu Sondertarifen Telefax: 05531/9372-22 37603 Holzminden ➢ 1 Grüngutsammelstelle ➢ 4 Deponien für Bauschutt und Boden Weitere Auskünfte: Tel.: 055 31 / 70 72 99

• Steildächer • Flachdächer MAIROSEGmbH • Fassadenbau • Dachreparaturen Dächer Fassaden Abdichtungen • Dachbegrünung Manfred Wehenkel • Dachrinnenbau Burgbergblick 14 · 37603 Holzminden • Kaminbekleidung Telefon: (055 31) 33 39 · Telefax: (055 31) 60 85 1 · Notdienst: 01 73 / 941 89 50 38 S TADT H OLZMINDEN

Im Landkreis Holzminden über unsere kunden- sorgen wir als Nahver- freundlichen Angebote kehrsunternehmen für und Serviceleistungen. Ihre guten Verbindungen. Wir bieten Ihnen ein brei- tes Leistungspektrum rund um die Mobilität. Die Geschäfts- stelle Holzminden (siehe Foto) infor- miert Sie gern

Immer eine Idee besser.

RBB Regionalbus GmbH · Geschäftsstelle Holzminden · Bahnhofstraße 43 · 37603 Holzminden · ( 0 55 31) 1 94 49

PRESSE • BÜCHER SHOWFAHRTEN

Fürstenberger Str. 1a 37603 Holzminden · Tel.: 0 53 31 / 21 00

Alex Hinrichsen KG Fachbuchhandlung Fachbuchhandlung Bücher, Fachzeitschriften, Loseblattwerke, Wilhelmstr. 30 · 37603 Holzminden Gesetze, Kommentare, in- und ausländische freecall 08 00 - 46 46 446 Normen, Dokumente, Elektronische Medien FAX 05531/700053 email: [email protected] HINRICHSEN 39 S TADT H OLZMINDEN

ENERGIESERVICE NACH MASS!

S E R VICE CE NTER HOLZ M II N DEN Weseraue 11 . 37603 Holzminden . Telefon: 0 55 31/12 81-0 . Fax 0 55 31/12 81-33 66 E.Mail: [email protected] . Internet: www.wesertal.de

Öffnungszeiten: Täglich: 7.00 – 16.00 Uhr . Donnerstag: 7.00 – 18.00 Uhr Ein Unternehmen der Fortum-Gruppe

Wir planen, bauen und betreuen Top - Gebrauchte Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen Wir verwalten Eigentumswohnungen und Mehrfamilienhäuser Wir vermieten Unfallreparatur + Inspektion Wohnungen in der Stadt Holzminden und im Landkreis Holzminden für alle Fabrikate TÜV + AU täglich bausie Gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft Stegemann & Heise GmbH für den Landkreis Holzminden GmbH Gaußstraße 5 / neben Hammer Wilhelm-Raabe-Straße 3 · 37603 Holzminden

Top - Gebrauchte Top Holzminden / Bülte · Tel. 0 55 31/9 35 60 Telefon (0 55 31) 93 95-0 · Telefax (0 55 31) 93 95-20

40 S TADT H OLZMINDEN

Wir machen uns STARK Ihr Partner zweimal für Ihre Gesundheit … in Holzminden.

Sanitätshaus • Orthopädische Werkstatt • Rehacentrum ➪ Böntalstraße 16 a 0 55 31/9 40 80 Miederwaren • Dessous • Bademoden • Freizeitbekleidung ➪ Oberbachstraße 47 0 55 31/94 08 12

41 S TADT H OLZMINDEN

Die Natur als Baumeister ist unser Vorbild. Es geht um die Schaffung IMPRESSUM von Räumen und Freiräumen zum Leben im Einklang mit der Natur, WEKA des Menschen und INFORMATIONSSCHRIFTEN- seiner Umgebung. UND WERBEFACHVERLAGE GMBH

INTERNET: http://www.weka-cityline.de · E-MAIL: [email protected]

Lechstraße 2, 86415 Mering, Postfach 1147, 86408 Mering, Telefon 0 82 33/3 84-0, Telefax 0 82 33/3 84-103

AUCH IM INTERNET: http://www.weka-cityline.de Dr. Schoppe garantiert die uneingeschränkte IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirtschaftsförderung, Umweltschutz Freude am Bauen. und zum Thema Bauen.

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch aus- zugsweise – nicht gestattet.

Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Akquisition: Jörg Zehnpfennig Verkauf: Bärbel Kogge Herstellung: Elke Szogs Lüchtringer Weg 43 37603 Holzminden

Tel.: 055 31/93 91-0 Fax: 0 55 31/93 91-40 37603051 / 2. Auflage / Type / Halb Printed in Germany 2000

42 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE B EVERN

Durch die Gebietsreform, die am 1. Januar Alter Amtshof in Forst, erbaut 1567 1973 in Kraft getreten ist, wurde Bevern mit Vorm. Versorgungshof der Grafen Everstein, den Ortsteilen Lobach, Lütgenade, Reileifzen ab 1493 Sitz des Amtes Forst. und Dölme, Golmbach mit dem Ortsteil Warbsen, Negenborn und Holenberg zu einer Alte Fachwerkhäuser im gepflegtem Zu- Samtgemeinde zusammengeschlossen. stand, in allen Orten. Die Samtgemeinde gehört zum Landkreis Holzminden. Die Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Bevern gehören zu den ältesten Einwohnerzahlen (Stand 31.12.98) Kommunales: Ansiedlungen des Weserberglandes. Bereits in Bevern 4476 Samtgemeinde Bevern den Jahren 822/856 wird der Name BE- Postfach 11 45 VERN in den Urkunden des Klosters Corvey er- Golmbach 1072 37632 Eschershausen wähnt. Über fünf Jahrhunderte waren hier Telefon: 0 55 31/99 44-0 das Geschlecht der Grafen von Everstein und Holenberg 508 Telefax: 0 55 31/99 44-50 die Herren von Bevern ansässig. 1590 wurde e-mail: [email protected] Statius von Münchhausen mit Bevern belehnt. Negenborn 766 Er erbaute von 1603-1612 das Schloss Bevern Samtgemeindedirektor: im Stil der Weserrenaissance. die Entwicklung Größe der Gemeinden: Friedrich Mönkemeyer der östlichen Mitgliedsgemeinden wurde vom Samtgemeinde 66,30 qkm 1130 errichteten Zisterzienserkloster Ame- Samtgemeindebürgermeister: lungsborn beeinflusst. Bevern (mit OT Dölme, Lobach, Karl Mahlmann Bevern wurde 1703 Flecken (Marktort). Lütgenade, Reileifzen) 33,22 qkm

Sehenswürdigkeiten: Golmbach (mit OT Warbsen) 15,85 qkm Schloss Bevern, erbaut 1603-1612 Bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance Holenberg 7,36 qkm – Vierflügelbau mit Schlossgraben, Schlos- skapelle, Schlossrestaurant und Heimatmuse- Negenborn 9,87 qkm um.

Klosterkirche Anmelungsborn (Zisterzienserkirche) erbaut 1128-1158 Romanisches, dreischiffiges Langhaus mit go- tisch überwölbtem Querschnitt und rein goti- schem Chor.

43 S AMTGEMEINDE B EVERN B EVERN, GOLMBACH, HOLENBERG, NEGENBORN Qualitätsprodukte vom Fachmann Heizungsanlagen, Solaranlagen, Sanitärbedarf, Schornsteinsanierungen, Lüftungsanlagen u.v.m. Heizung, Lüftung, Sanitär Reinhard Böker ELEKTRO Meisterbetrieb Angerstr. 14, 37639 Bevern Telefon (05531) 993044 HERRMANN Telefax (05531) 993045 Mobiltelefon (0171)8087731 ELEKTROINSTALLATION • BERATUNG Beratung - Planung - Ausführung - Reparatur - Sanierung - SPEICHERHEIZUNG • REPARATUR Kundendienst - Wartung - Notdienst VERKAUF • KUNDENDIENST Peter Bomke Hoch- u. Erdbau GmbH

Planung und Ausführung sämtlicher Hoch-, Tief-, Stahlbeton-, Frank Herrmann Erd- und Pflasterarbeiten Elektroinstallateurmeister Burgbergweg 3 · 37639 Bevern Angerstraße 48 · 37639 Bevern Tel.: 0 55 31 / 87 07 · Fax: 0 55 31 / 8 11 91 Telefon 0 55 31/99 30 32

44 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE B ODENWERDER

Sozialamt: 1. stv. Bürgermeister Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Friedrich-Wilhelm Schmidt Donnerstag 14.00 – 17.30 Uhr Bolmbacher Straße 26, 37619 Bodenwerder

Hauptverwaltungsbeamter: Samtgemeindebürgermeister und Stadtdirek- 2. stv. Bürgermeister tor Herbert Bröckel Karl-Heinz Bülter Münchhausenplatz 1, 37619 Bodenwerder Große Straße 51, 37619 Bodenwerder Kommunales: Stadt- und Samtgemeindeverwaltung Vertreter: Verteilung der Ämter Bodenwerder: Samtgemeindeoberamtsrat Helmut Tillner Rathaus, Münchhausenplatz 1, Rathaus, Münchhausenplatz 1 Münchhausenplatz 1, 67619 Bodenwerder Telefon: 0 55 33/40 50 Verwaltungsgebäude II, Münchhausenplatz 3 Verwaltungsgebäude III, Brückenstraße 3 1. stv. Samtgemeindebürgermeister Haupt- und Personalamt Telefon: 0 55 33/40 50 Ernst-August Wolf Amtsleiter: Samtgemeindeamtmann Telefax: 0 55 33/4 05 40 Wiesenhang 16, 37619 Hehlen Günter Sieronski Telefon: 0 55 33/4 05-15 Sprechzeiten: 2. stv. Samtgemeindebürgermeister Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Wilhelm Brennecke Kämmerei Montag und Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Schiefe Halbe 6, 37619 Kirchbrak Amtsleiter: Samtgemeindeoberamtsrat Donnerstag 14.00 – 17.30 Uhr Helmut Tillner Mittwochnachmittag geschlossen Bürgermeister Telefon: 0 55 33/4 05-24 der Stadt Bodenwerder Standesamt: Hartmut Schüler Einwohnermeldeamt/Passwesen Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Danziger Straße 19, 37619 Bodenwerder Amtsleiter: Verwaltungsangestellter nach Vereinbarung Frank Müller Telefon: 0 55 33/4 05-18

45 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE B ODENWERDER

Standesamt Bauamt Samtgemeindekasse Standesbeamtin: Verwaltungsangestellte Amtsleiter: Wolfgang Flux Amtsleiter: Verwaltungsangestellter Gudrun Pirk Wolfgang Menzet Telefon: 0 55 33/4 05-14 Ordnungsamt Telefon: 0 55 33/4 05-23 Amtsleiter: Samtgemeindeamtmann Schulamt Udo Krause Amtsleiterin: Verwaltungsangestellte Steueramt Annegret Brennecke Verwaltungsgebäude III Amtsleiter: Verwaltungsfachangestellter Telefon: 0 55 33/4 05-12 Brückenstraße 5 Michael Helmig Telefon: 0 55 33/4 05-46 Amt für Fremdenverkehr, Sozialamt Kultur und Museen Amtsleiter: Verwaltungsangestellter Sitzverteilung im Rat Amtsleiterin: Verwaltungsangestellte Fred Burkert der Samtgemeinde: Thekla Gehrmann M. A. Telefon: 0 55 33/4 05-17 SPD 16, CDU 12, WG 2, Grüne 1 Samtgemeindebürgermeister: 1 Verwaltungsgebäude II Münchhausenplatz 3

46 S AMTGEMEINDE B ODENWERDER B ODENWERDER, HALLE, HEHLEN, HEYEN, KIRCHBRAK, PEGESDORFLandkreis Holzminden Autohaus WOLFGANG BRÜMMER SCHLOSSEREI & BAUELEMENTE Kaiserstraße 1 · 37620 Halle/Nds. Telefon (0 55 33) 79 80 · Telefax (0 55 33) 47 50 BODENWERDER Ernst-Reuter-Str. 3 Vertragswerkstatt u. Verkauf 37619 Bodenwerder Neu- und Gebrauchtwagen • Fenster und Türen aus Kunststoff und Aluminium • Wintergärten und Haustürvordächer Tel.: 0 55 33 / 12 55 Ford-Leasing u. Finanzierung • Rolläden und Markisen Fax: 0 55 33 / 61 47 Achsvermessung – Reifenservice • Zäune, Gitter, Geländer, Treppen und Garagentore

Sammelstelle für Verzinkungs- und Sandstrahlarbeiten

Industrieservice / Betriebsinstandhaltung Elektrotechnik Meß- und Regeltechnik (SPS 5+7) Stahlbaufertigung und Montage Maschinenbau und mechanische Bearbeitung. Rohr- und Anlagenbau Arminius Werke Haustechnik Elektro und Stahlbau GmbH Elektrotechnik Rühler Strasse 34, 37619 Bodenwerder Sanitärtechnik Tel. 05533 / 9712-0, GF -17, Service -12 Fachpersonalgestaltung Fax: 05533 / 9712-55 G. Müller Maler- u. Lackierermeister aler !!! Die Farbe kommt vom M – Fassadenrenovierung – Anstrich – Schriften – Beschichtungen – Tapezierarbeiten – Fußbodenverlegung Homburgstr. 77, 37619 Bodenwerder, Tel. 0 55 33/56 80 47 S AMTGEMEINDE B ODENWERDER - B ODENWERDER, HALLE, HEHLEN, HEYEN, KIRCHBRAK, PEGESDORF

Ausbildung und Therapie haben in Heyen eine lange Tradition. Hier befindet sich seit 1983 die in Deutschland einzige Ausbildungsstätte für AKUPUNKT-MASSAGE nach Penzel. Jährlich kommen ca. 2.000 MasseurInnen, PhysiotherapeutInnen, HeilpraktikerInnen, Krankenschwestern, Hebammen und ÄrztInnen zur naturheilkundlichen Ausbildung. Sie erlernen eine Meridian-Massage, die sich bei allen funktionellen Störungen des Bewegungsapparates, bei Organirritationen, vegetativen Beschwerden und in der Schmerztherapie wirkungsvoll einsetzen läßt. Interessierte können sich in dem der Schule angegliederten Gesundheitszentrum gern beraten lassen.

¨ Die Massivholz-Marke AMCOwww.amco-massivholz.de

Malerfachbetrieb Gesundheitszentrum Verkauf von Malerfachartikeln AKUPUNKT-MASSAGE nach Penzel Werkstatt: Bodenwerder im Hagen Chinesische Heilweisen und Gesundheitspflege 37619 Bodenwerder/Hehlen · Schloßstraße 1b Willy-Penzel-Platz 1 - 8, D-37619 Heyen bei Bodenwerder Telefon: 0 55 33 / 64 13 und 01 70 / 1 87 71 42 Tel. 05533/9737-0, Fax 05533/9737-67, www.apm-penzel.de 48 S AMTGEMEINDE B ODENWERDER - B ODENWERDER, HALLE, HEHLEN, HEYEN, KIRCHBRAK, PEGESDORF

Treffpunkt netter Menschen! UnicumCafé & Bierstube Im Herzen der Altstadt Bodenwerder Die urigste Kneipe im Weserbergland

Inh.: Familie P. Hoffmann

Münchhausenstraße 37619 Bodenwerder Telefon 0 55 33 / 38 02

Besuchen Sie auch unser: „ALTES FÄHRHAUS“ Mit Café-Biergarten (Tanz) direkt an der Weserpromenade.

49 S AMTGEMEINDE B ODENWERDER B ODENWERDER, HALLE, HEHLEN, HEYEN, KIRCHBRAK, PEGESDORF

Der Bodenwerder Supermarkt Einkaufsspaß pur! Ernst-Reuther-Straße, Tel.: 05533/3212 Partyservice: Wir sorgen für ein gelungenes Fest! Rühler Straße, Für Ihre Party stellen wir Ihnen zur Verfügung: Tel.: 05533/40070 Getränke, Bierzeltgarnitur, Ausschankanlagen. Frei Haus! So einfach ist Auf Wunsch fertigen wir auch Obst-, Gemüse-, Wurst- und Fleischplatten. Ihr Einkauf: Unsere Öffnungszieten: MO – FR: 7.00 – 20.00 Uhr, SA: 7.00 – 16.00 Uhr EC-Cash, Kid-Cars, breite Gänge, kostenloser Taxiruf Zur Expo 2000 bis 15. November: Samstags von 7.00 – 18.00 Uhr geöffnet …und vieles mehr! REWE. IMMER DISCOUNTBILLIG UND MARKTFRISCH.

IHR Klimont BODENLEGER Fußbodenfachbetrieb FACHMANN Fußboden: Sonnenschutz: Teppichböden Jalousien PVC / CV Linoleum Rollo’s Laminat, Fertigparkett Markisen Trockenestrichelemente Estrichsanierung Tiebrink 2, 37619 Kirchbrak, 0 55 33/999 786, Fax 999 787 Zimmerei Werner Müller GmbH

■ Zimmerarbeiten ■ Ingenieur-Holzbau ■ Fachwerksanierung

Im Langen Acker 37619 Bodenwerder Tel.: (0 55 33) 9 33 17/18 Fax (0 55 33) 9 33 19

50 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE B OFFZEN

Typisches: Für das Wohlbefinden sorgen zahlreiche Die Samtgemeinde Boffzen liegt mitten im We- Landgasthäuser und Beherbergungsbetriebe. serbergland und bildet den südlichsten Teil des Landwirtschaft, Handwerk, Handel und Indu- Landkreises Holzminden. Nur wenige Kilome- strie, wie z. B. eine Glashütte und zwei glas- ter entfernen uns vom Dreiländereck Nieder- verarbeitende Betriebe sowie die Porzellan- sachsen, Nordrhein-Westfalen und Hessen. manufaktur, legen Zeugnis ab vom Fleiß der Bewohner des Sollings. Die Nähe zu den Mit- Die Samtgemeinde erstreckt sich von Boffzen telzentren Höxter (2 km) mit der alten Reichs- im Norden bis Lauenförde im Süden auf einer abtei Corvey im Norden und Beverungen Rathaus Boffzen Länge von ca. 15 km am östlichen Weserufer (0,5 km) im Süden geben darüber hinaus Ge- Heinrich-Ohm-Straße 21 entlang. Zu ihr gehören die Wesergemeinden legenheit, Angebote im kulturellen Bereich zu 37691 Boffzen Boffzen, Fürstenberg und Lauenförde mit sei- genießen oder einfach einmal einen Ein- Telefon: 0 52 71/95 60-0 nem Ortsteil Meinbrexen sowie der Sollingort kaufsbummel zu machen. Rundherum, die Telefax: 0 52 71/55 21 Derental, der das Gebiet der Samtgemeinde Samtgemeinde Boffzen ist es wert, beachtet zu e-mail: [email protected] im Osten bis tief in das Höhenmassiv des Sol- werden. Aber auch für Bauwillige oder für ge- lings erweitert. Schwerpunkte des Fremden- werbliche Ansiedlungen stehen erschlossene verkehrs sind die staatlich anerkannten Erho- Flächen zur Verfügung. Können wir auf Ihr In- Samtgemeindedirektor: lungsorte Derental und Fürstenberg. teresse hoffen? Ulrich Ammermann Neben vielfältigen Veranstaltungen in den Gemeinden laden eine Dampferfahrt auf der Samtgemeindebürgermeister: Weser, ein Ausflug mit dem Rad auf gut aus- Gerhard Wilde (SPD) gebauten Wegen entlang der Weser, Besuche der berühmten Porzellanmanufaktur Fürsten- berg mit ihrem Porzellanmuseum im Schloss Für- Sitzverteilung: stenberg oder das Glasmuseum Boffzen zum 13 SPD, 5 CDU, 1 F.D.P., 1 GRÜNE, 1 UWG Verweilen ein.

Einwohner: 8.044

Fläche: 37,7027 qkm

51 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE B OFFZEN B OFFZEN, DERENTAL, FÜRSTENBERG, LAUENFÖRDE

Anfahrt: Schloß Fürstenberg, Boffzen A 7 Abfahrt Seesen / B 64 Richtung Holzminden / Höxter A 44 Abfahrt Warburg / B 241 Richtung Be- verungen Bahnhof Höxter-Rathaus.

Mitgliedsgemeinden Einwohnerzahl Tel./Ansprechpartner

Boffzen 3.174 0 52 71/95 60-21

Derental 764 0 52 71/95 60-28, 0 52 73/83 36

Fürstenberg 1.366 0 52 71/95 69-0

Lauenförde incl. OT Meinbrexen 2.740 0 52 71/95 60-23

¥ Grabpflege Heinrich-Ohm-Str. 24 ¥ Gartenpflege 37691 Boffzen ¥ Winterdienst (0 52 71) 49 62 04 ¥ Fertigteilmontage Fax (0 52 71) 49 62 05 ¥ Hausmeisterservice Mobil: (01 70) 1 87 51 79 • Haushaltsauflösung E-mail: [email protected] 52 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

F LECKEN D ELLIGSEN

Bürgermeister: Verkehrsanbindung Erwin Mittendorf (SPD) Bundesstraßen B 3 Nord-Süd-Richtung führt am Ortsrand vor- Sitzverteilung: bei; direkte Zufahrt zum Gewerbegebiet B 3. 12 SPD, 7 CDU, 4 UWG, 2 Parteilos Anschluss an B 64 West-Ost-Richtung 10 km

Bundesautobahnen Gemeindedirektor: Anbindung an BAB Hannover-Kassel ca. 35 km Der Flecken Delligsen liegt unmittelbar an der Wolfgang Becker, Tel. 0 51 87/94 15 33 Anbindung an BAB Ruhrgebiet-Kassel, über Ostgrenze des Landkreises Holzminden in der BAB Hannover-Kassel Nähe der Stadt Alfeld. Die Ortschaften Grü- Einwohner (Stand) 28.02.99) 9.307 nenplan, Hohenbüchen, Kaierde, Ammensen Delligsen 4.027 Bahnanschluss und Varrigsen bilden neben Delligsen als Grünenplan 2.956 Bahnhof Alfeld / Leine 7 km (Hauptstrecke größter Ortschaft die Einheitsgemeinde. Kaierde 1.055 Nord-Süd-Richtung) Hohenbüchen 527 Ammensen 437 Verkehrsflughafen Kontaktadresse Varrigsen 305 Hannover-Langenhagen ca. 80 km, etwa 70 Flecken Delligsen Minuten Fahrzeit Schulstraße 2, 31073 Delligsen Postfach 11 55, 31069 Delligsen Steuersätze Telefon: 0 51 87/94 15-0 Gewerbesteuer Hebesatz 320 v. H. Telefax: 0 51 87/94 15-40 Grundsteuer A Hebesatz 270 v. H. e-mail: [email protected] Grundsteuer B Hebesatz 275 v. H.

53 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

F LECKEN D ELLIGSEN

Versorgungseinrichtungen struktur. Die Gemeinde verfügt über ein werks-, Handels- und Dienstleistungs- sowie Stromversorgung modernes Schulzentrum mit Haupt- und Real- landwirtschaftlichen Betrieben geprägt. Meh- Mittelspannungsleitung 30 kV schule, Grundschulen, ausreichend Kinder- rere Gewerbegebiete sind vorhanden. gartenplätze und Jugendzentren. Gymna- Ansiedlungsmöglichkeiten bestehen insbe- Gasversorgung sium, berufsbildende Schulen und Sonder- sondere noch im Gewerbegebiet an der Bun- Erdgasleitung Salzgitter-Ferngas AG schulen befinden sich in der naheliegenden Stadt desstraße 3. Alfeld. Wasser Die Ortschaften im und am Rande des Hils mit Wasserversorgung durch eigene Gewin- Altenwohnungen und ein Seniorenheim mit ihrer zu jeder Jahreszeit reizvollen Mittelge- nungsanlage betreutem Wohnen sowie Pflegemöglichkeiten birgslandschaft und besonders der Erho- durch eine Sozialstation sind vorhanden. lungsort Grünenplan mit gepflegten Gaststät- Abwasser Das Angebot an Freizeiteinrichtungen ist ten und Hotels, Wander- und Radwegen, dem Mechanisch-biologische Kläranlage (Trennsystem) groß: Es gibt Sportplätze, Freibäder, ein Hal- Waldbad und einer Wassertretanlagen laden lenbad, Minigolf-Anlagen, Tennisplätze, zu abwechslungsreicher Naherholung ein. Der Flecken Delligsen wurde am 01.04.1974 Sporthallen, Schießsportanlagen, Reithalle. aus den vormals selbstständigen Gemeinden Für kulturelle und andere Veranstaltungen ste- Besonderes: Ammensen, Delligsen, Grünenplan, Hohen- hen in den Ortschaften Dorfgemeinschafts- Delligsen feiert im Jahr 2000 sein 1150-jähri- büchen, Kaierde und Varrigsen gebildet. häuser sowie ein Festsaal mit großer Bühne und ges Bestehen mit etlichen Veranstaltungen. 400 Plätzen zur Verfügung. Durch die direkte Lage an der Bundesstraße 3 ist die verkehrliche Anbindung günstig, insbe- Weltweit bekannt ist der in Grünenplan an- sondere in die nahen Städte Alfeld und Ein- sässige Spezialglashersteller Schott-DESAG beck, aber auch zur Landeshauptstadt Hannover AG. Ansonsten ist die Wirtschaft im Flecken und zur Universitätsstadt Göttingen. Der Delligsen durch eine gesunde Mischung aus vor- Flecken Delligsen hat eine sehr gute Infra- wiegend mittelständischer Industrie, Hand-

54 F LECKEN D ELLIGSEN F LECKEN D ELLIGSEN Elektro - Kassner Installationen • Reparaturen • Hausgeräte Dachdecker-Meisterbetrieb Dr.-Jasper-Straße 5 Gartenstraße 11 · 31073 Delligsen 31073 Delligsen Tel: 051 87 /45 63 Tel./Fax 05187/3696

Trike Vermietung & Verkauf · rewaco Vertragshändler Eine etwas andere Apotheke ...

B & B Autoservice Viele verbinden eine Apotheke mit Medikamenten. Eine speziell ausge- bildete Apotheke kann aber mehr, zum Beispiel die Umwelt untersuchen Bettels Apotheke (www.umwelt-apotheke.de). Lassen Sie sich von uns beraten! Reifenservice Grünenplan Homöopathie Wohngift-Untersuchungen Reparaturwerkstatt Kfz-Teilehandel Christa Kühne-Meyer Obere Hilsstraße 1a Bach-Blüten Wasser-Boden-Analysen Tuning und Motor- und Getriebe- 31073 Grünenplan Aromatherapie Amalgam-Tests Zubehör instandsetzung Tel.: 0 51 87 /9 70 00 Fax: 0 51 87 /9 70 13 Haar-Mineralstoff- Darmpilz-Analysen fon 0 51 87 / 95 75 50 · fax 0 51 87 / 95 72 76 E-mail: kühne-meyer@ Analysen Sauerstoff-Mehrschritt-Kur Abschleppdienst rund um die Uhr t-online.de

Inh.: Garten- & Forstgerätevertrieb Hartmut Vogt seit 1905 Gastronomischer Betrieb R. MEYERHOF Altrustikales Gasthaus Mo.-Mi.-Do. ab 15 Uhr 31073 Delligsen, Göttinger Str. 4 mit Saal und Bühne Fr.-Sa.-So. ab 10 Uhr Tel. 0 51 87/13 90, Fax 46 82 Di. Ruhetag Handy 01 72/5 41 23 62 Clubraum bis 18 Personen Andere Veranstaltungen Saal bis ca. 60 Personen nach Terminvereinbarung Technikerbetrieb Schulstr. 3, 31073 Dellingsen, Tel. 0 51 87/24 07, Fax 7 56 54 Kundendienste und Service + Gerätevermietung REISEAGENTUR MANFRED DEGENHARDT

Pfingstanger 7 Andreas Niegel 31073 Hohenbüchen Zweiradmechanikermeister Tel. (0 51 81) 69 41 Dr.-Jasper-Str. 61 · 31073 Delligsen Fax (0 51 81) 2 64 62 Tel. (0 51 87) 95 74 41 · Fax 95 74 43 56 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE E SCHERSHAUSEN

Sitzverteilung im Samtgemeinderat: Mitgliedsgemeinden 11 SPD, 7 CDU, 3 UWG Einwohnerzahl Tel./Bürgermeister/Stadtdirektor Einwohner: 7477 Dielmissen 887 Fläche: 0 55 34/12 29 62 qkm Eimen Kommunales: Höhenlage: 1144 Samtgemeinde Eschershausen 155-480 m ü. NN 05565/437 Raabestraße 10 37632 Eschershausen Typisches: Holzen Telefon: 0 55 34/99 01-0 Wilhelm Raabe ist der berühmteste Sohn der 743 Telefax: 0 55 34/99 01-50 Stadt Eschershausen, die der Samtgemeinde 0 55 34/24 42 e-mail: [email protected] mit den fünf Gemeinden Dielmissen, Eimen, Hol- zen, Lüerdissen und Eschershausen sowie Lüerdissen Samtgemeindedirektor: weiteren neun Ortsteilen ihren Namen gibt. 520 Friedrich Mönkemeyer Besonders erwähnenswert sind das Geburts- 0171/6992956 haus Wilhelm Raabes mit Museum „Raabe- Samtgemeindebürgermeister: Haus“, Mineralwasserfreibad in Eschershau- Stadt Eschershausen Heinz Sassin (SPD) sen sowie Segelfliegen auf dem Ith und Klet- 4183 tern an den Ithklippen. 0 55 34/99 01 15 Kamelskopf auf den Ithklippen, Eschershausen F. KASSEBEERE Gas- und Wasserinstallation · Meisterbetrieb

HEIZUNG · INSTALLATION Am Ackerborn 22 SANITÄR · KLEMPNEREI 37632 Eschershausen WARTUNG · ROHRREINIGUNG Telefon 0 55 34/37 01 SOLARANLAGEN Telefax 055 34/39 10 57 Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE E SCHERSHAUSEN E SCHERSHAUSEN, D IELMISSEN, EIMEN, ✓ Beratung H OLZEN, LÜERDISSEN ✓ Schulung ✓ Installation ✓ Reparaturen ✓ Leihgeräteservice vom größten Händler für Praxis EDV im Kreis HOL Futura Medica Praxiscomputer GmbH Am Sportplatz 8 in 37633 Dielmissen Tel. 05534-99110 Fax 05534-94030 [email protected] Autohaus

Shell Station · Odfeldstraße 28 · 37632 Eschershausen · Telefon (055 34) 99 00-0 · Fax (0 55 34) 99 00 50 http://www.Vatterott-HOL@t-online 58 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE P OLLE

Bürgermeister: Mitgliedsgemeinden Ernst Wettschereck (SPD) Einwohnerzahl Tel./Verwaltung

Sitzverteilung: Polle 9 SPD, 7 CDU, 1 Die Grünen 1299 05535/94000

Samtgemeindedirektor: Ottenstein Kommunales: Willi Bost 1368 Samtgemeinde Polle 05286/229 Heinser Straße 11 37647 Polle Einwohner: Heinsen Telefon: 0 55 35/9 40 00 5097 1015 Telefax: 0 55 35/94 00 21 05535/578

Fläche: Brevörde 100,4 qkm 842 05535/233 Naturdenkmal „Lindenallee“ bei Pegesdorf Vahlbruch 573 05535/94000

Weserfähre/Burg Polle

59 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE P OLLE P OLLE, BREVÖRDE, HEINSEN, OTTENSTEIN, VAHLBRUCH

Typisches: Das Gebiet der Samtgemeinde Polle liegt in land- schaftlicher reizvoller Lage im Weserbergland. Die Samtgemeinde besteht aus den Mitglieds- gemeinden Brevörde, Heinsen, Ottenstein, Polle und Vahlbruch. Die abwechslungsreiche Landschaft des Wesertals und der Ottensteiner Dipl.-Ing. Hochebene in Höhenlagen zwischen 90 m und 497 m ü. NN laden auf einem guten We- Helfried Busche genetz zum aktiven Wandern ein. Für Radfah- Bauunternehmen GmbH rer steht ein gut ausgebautes Radwegenetz zur Verfügung. Auch sportliche Aktivitäten kommen 37649 Heinsen nicht zu kurz. In den einzelnen Gemeinden ste- • Schlüsselfertige Massivhäuser Hauptstraße 78 hen dafür die entsprechenden Sportanlagen zur • Hoch-, Tief- und Stahlbetonbau Verfügung z. B. Freibad, Tennis, Golf. Die We- Telefon (0 55 35) 12 92 ser bietet Wassersport- und Angelmöglichkei- • Innenausbau - Altbausanierung Telefax (055 35) 86 94 ten sowie erholsame Schiffsfahrten. Der • Fliesenarbeiten - Trockenausbau Aschenputtelort Polle und der Ort Lichtenhagen • Erdarbeiten - Baggerarbeiten sind staatlich anerkannte Erholungsorte. • Verbundsteinpflaster - Wegebau • Bauantragszeichnungen - Statik

RATHMANN ELEKTROBAU GMBH SCHALT- UND STEUERUNGSANLAGEN • ELEKTROMONTAGEN 37649 Heinsen - Hauptstraße 71 - Fax: (0 55 35) 94 10-10 - Tel.: (0 55 35) 94 10-0 http://www.rathmann.de [email protected]

60 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE S TADTOLDENDORF

Samtgemeindebürgermeister: Höhenlage: Hans-Dietmar Rauls (SPD) 187 m ü. NN (in Lenne) bis 428 m ü. NN (Holz- berg)

Samtgemeindedirektor: Wilhelm-Joachim Räcker Anfahrt: Das Samtgemeindegebiet liegt am Rande be- lebter Verkehrswege an der Eisenbahnlinie Sitzverteilung des Kreiensen – Altenbeken mit Bahnstation in Kommunales: Samtgemeinderates: Stadtoldendorf. Mit dem Kraftfahrzeug ist die Samtgemeindeverwaltung Stadtoldendorf 14 SPD, 12 CDU, 1 FDP, 1 Die Grünen, Samtgemeinde Stadtoldendorf über die Bun- Kirchstraße 4 1 Wählergemeinschaft desstraße 64 (Bad Gandersheim – Holzmin- 37627 Stadtoldendorf oder den) und aus Richtung Einbeck gut zu errei- Postfach 12 40, chen. Eine relativ enge Anbindung an Buslinien 37624 Stadtoldendorf Einwohner: sorgt für die Verkehrsschließung im öffentlichen Telefon: 0 55 32/90 05-0 11.273 Nahverkehr. Der nächste Regionalflugplatz ist Telefax: 0 55 32/90 05-10 30 km entfernt.

Fläche: 7.108,59 Hektar

Eversteiner Straße 4a · 37627 Arholzen · Tel. 0 55 32/9 70 07 · Fax 0 55 32/9 71 76

61 Landkreis Holzminden Landkreis Holzminden

S AMTGEMEINDE S TADTOLDENDORF S TADTOLDENDORF, ARHOLZEN, DEENSEN, HEINADE, LENNE, WANGELNSTEDT

Typisches: praktische Ärzte, Zahnärzte und Fachärzte Mitgliedsgemeinden Die Samtgemeinde Stadtoldendorf liegt im sowie das Krankenhaus Charlottenstift sicher- Einwohnerzahl östlichen Teil des Landkreises Holzminden am gestellt. Tel./Gemeindebüro Nordrand des Naturparks Solling-Vogler. Die Bauplätze für die Wohnungsbebauung und für Stadt Stadtoldendorf ist Garnisonstadt und Gewerbeansiedlung stehen zur Verfügung. Arholzen seit 1973 Sitz der Samtgemeinde Stadtolden- 471 dorf, die daneben aus den Mitgliedsgemein- Besonderheiten: 0 55 32/36 48 den Arholzen, Deensen, Heinade, Lenne und Als dezentrales Expo-Projekt werden die Wangelnstedt sowie den dazugehörenden Künstler Claus Caninenberg aus Hellental und Deensen Ortsteilen besteht. Peter C. Otte aus Polle in der Zeit vom 1. Mai 1.677 Die industrielle Säule der Samtgemeinde bil- bis zum 31. Oktober 2000 eine Gemein- 0 55 32/24 66 den die Unternehmen der Gipsgewinnung schaftsausstellung zum Thema „Maschi- und -verarbeitung, der Sandsteinabbau sowie nenmenschen“ im Alten Rathaus in Stadtol- Heinade eine Vielzahl mittelständischer Betriebe des dendorf durchführen. Begleitet wird diese 1.120 Handwerks, des Handels und der Dienstlei- Ausstellung von einem abwechslungsreichen 0 55 32/45 12 stungen. Das schulische Angebot reicht von der Rahmenprogramm, welches aus Musikveran- Lenne Grundschule über Orientierungsstufe bis hin zur staltungen, Lesungen sowie Symposien und 806 Realschule. Kinder, die noch nicht schulpflich- Vorträgen besteht. 0 55 32/25 45 tig sind, können in insgesamt vier Kindergär- ten betreut werden. In Stadtoldendorf befindet Stadt Stadtoldendorf sich außerdem eine Außenstelle der Kreis- 6.483 volkshochschule Holzminden. Darüberhinaus 0 55 32/90 05-0 betreibt die Samtgemeinde Stadtoldendorf zwei Büchereien in Deensen und in Stadtol- Wangelnstedt dendorf. Als Freizeiteinrichtungen stehen ein 716 beheiztes Freibad, Sport- und Gymnastikhal- 0 55 32/45 32 len, Tennis- und Sportplätze, Kegelbahnen und Schießsportanlagen zur Verfügung. Die ärztliche Versorgung ist durch zahlreiche

62 S AMTGEMEINDE S TADTOLDENDORF - S TADTOLDENDORF, ARHOLZEN, DEENSEN, HEINADE, LENNE, WANGELNSTEDT Breitgefächerte ambulante Physiotherapie Unsere Therapeuten gewährleisten durch kontinuierliche und planmäßige Teilnahme an Fortbildungslehrgängen eine optimale Behandlung aller Patienten. Unsere Leistungen: ✽ Manuelle Therapie ✽ Akupunktmassage nach Penzel ✽ Bindegewebsmassage ✽ Extensionsbehandlung ✽ Fu§zonenreflexmassage ✽ Brügger-Therapie ✽ Krankengymnastik und Massage ✽ Fangopackungen ✽ Schlaganfallbehandlung (0 55 32) 5 01-1 33 ✽ Bewegungsbad ✽ Kopf- und Migränebehandlung ✽ manuelle Lymphdrainage Krankenhausweg 2 ✽ Unterwassermassage ✽ Eis- und Hei§luftbehandlung ✽ Elektrotherapie 37627 Stadtoldendorf Das Krankenhaus Charlottenstift Stadtoldendorf 1901 wurde das Charlottenstift durch den Fabrikanten Max Levy und seiner Frau, eine geborene Rothschild, gegründet. 1998 zur GmbH umgegründet, steht das Charlottenstift unter Trägerschaft des Kreises Holzminden und der Samtgemeinde Stadtoldendorf. Das Charlottenstift hält 120 Betten bereit. Über 200 Pflegekräfte, Therapeuten und Ärzte sorgen sich jährlich um ca. 4.000 Patien- ten. Aufbauend auf einer hohen Qualifikation der Mitarbeiter, die nach einem festen Fortbildungsplan kontinuierlich geschult wer- den und modernster Medizintechnik bietet das Krankenhaus in grüner ruhiger Lage beste Voraussetzungen für Heilung und Erho- lung der Patienten. Das Charlottenstift ist ein Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung: Fachabteilungen: Weitere Abteilungen: In Kooperation mit niedergelassenen Ärzten: ➣ Innere Medizin ➣ Naturheilkunde ➣ ambulante Operationen Gynäkologie ➣ Chirurgie ➣ Schlaflabor ➣ ambulante Operationen Hals-Nasen-Ohren ➣ Anästhesie und Intensivmedizin ➣ Physiotherapie ➣ Augenangiografie ➣ Optifast¨-Zentrum Das Krankenhaus Charlottenstift zählt zum größten Ausbildungsbetrieb der Stadt: ➣ Staatlich anerkannte Krankenpflegeschule: Ausbildungsplätze Krankenpflege (27)/Krankenpflegehilfe (10) ➣ Fort- und Weiterbildung für Assistenzärzte und Managementausbildung für Nachwuchsakademiker ➣ Praktikumsplätze für Physiotherapeuten, Bürokaufleute, Küchenpersonal und Technik 1999 wurde das Charlottenstift Landessiegerin bei der Bewerbung um das Förderprojekt ãNaturheilkunde im Krankenhaus“. Dank der finanziellen Unterstützung durch die Rut-und Klaus-Bahlsen-Stiftung kann das Projekt mit dem Bau der Au§enanlagen (Kräutergarten, Becken für Kneipp’sche Wasserkur) und der Akademie für Naturheilkunde bereits Mitte des Jahres 2000 gestartet werden. Die Verfahren der Naturheilkunde werden auf Wunsch der Patienten von speziell weitergebildeten Ärzten in die Therapie integriert. Trotz der schwierigen Ausgangslage der Krankenhausfinanzierung konnte sich das Charlottenstift aufgrund der gemeinsamen Anstren- gungen unserer Mitarbeiter und der Verbundenheit sowie Spendenbereitschaft unserer Patienten und Besucher zu einem konkur- renzfähigen Krankenhaus entwickeln, das eine wohnortnahe, leistungsfähige Versorgung der Bevölkerung bietet. So konnten allein zwischen 1992 und 1999 36 % mehr Patienten behandelt werden, obwohl ein Gro§teil dieser Mehrleistungen nicht durch die Krankenkassen finanziert wurde. An dieser Stelle sei allen gedankt, die sich persönlich oder durch Spenden für das Charlottenstift engagieren! Auch in Zukunft werden wir mit Ihrer Unterstützung trotz der sogenannten Budgetdeckelung jeden Patienten, der unsere Hilfe benötigt, aufnehmen und behandeln! Besuchen Sie uns im Internet: www.charlottenstift.de! 63 S AMTGEMEINDE S TADTOLDENDORF Seniorenresidenz Germaniabogen ÈUnter der HomburgÇ

Die Seniorenresidenz ÈUnter der HomburgÇ in Zimmerei – Holzbau – Holzhandel Stadtoldendorf ist konzipert als moderne stationäre Reinhold Huchthausen Altenhilfe-Einrichtung mit einem umfassenden Zimmerei Leistungsangebot für 137 ältere Menschen. Elfasblick 13 · 37627 Wangelnstedt Wenn Sie unser Angebot nutzen, finden Sie: Ð Pflege und Betreuung nach Ihren persönlichen Bedürfnissen Café Twele Ð Ein wohnliches Zuhause inmitten einer freundlichen Bäckerei · Konditorei · Café Kleinstadt

Gönnen Sie sich eine kleine Pause. Neben der vollständigen Pflege umfa§t unser Angebot auch die Kurzzeitpflege. Allen Bewohnern, Gästen und Frische Torten, Kuchen und Backwaren Bürgern stehen unser Restaurant, die Cafeteria und der Inh. Karl-Georg Koch · Markt 7 · 37627 Stadtoldendorf · Tel. 0 55 32/22 89 · Fax 0 55 32/59 54 Kiosk offen. Desweiteren kann der Friseur- und Öffnungszeiten: Montag 7–12 Uhr · Dienstag – Freitag 7–18 Uhr, Samstag 7–12 Uhr, Sonntag 7.30–16.30 Uhr Fu§pflegesalon genutzt werden. Unser Haus verfügt auch über ein umfassendes Therapieangebot, welches allen Bewohnern und Bürgern zur Verfügung steht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 37627 Stadtoldendorf á Steinkuhle 3 Telefon (0 55 32) 931-0 á Telefax (0 55 32) 931-100

64 Klimont IHR BODENLEGER Fußbodenfachbetrieb FACHMANN

Fußboden: Teppichböden PVC / CV Linoleum Laminat, Fertigparkett Trockenestrichelemente Estrichsanierung Sonnenschutz: Jalousien Rollo’s Markisen

Tiebrink 2 0 55 33/ 999 786 37619 Kirchbrak Fax 0 55 33/ 999 787 ✚ Deutsches Rotes Kreuz Helfen und Pfegen ist unser Beruf Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Holzminden, unterhält im Landkreis vier Alten- und Pflegeheime: Seniorenheim “Am Pipping“, Holzminden Albert-Jeep-Heim, Holzminden Alten- und Pflegeheim Bodenwerder Alten- und Pflegeheim Eschershausen

Alten- und Pflegeheim Bodenwerder Seniorenheim „Am Pipping“, Holzminden

In unseren Heimen stehen die persönlichen Bedürfnisse und Wünsche der Bewohner im Mittelpunkt. Wir geben alten und pflegebedürftigen Menschen ein neues Zuhause, in dem sie ihre Eigenständigkeit bewahren können. Umfassende Pflege und Betreuung durch examinierte Krankenschwestern und Altenpflegerinnen / Altenpfleger sind für uns Selbstverständlichkeit. Wir betreuen alle Pflegestufen. Das gilt auch für Kurzzeitpflege, die wir ebenfalls anbieten. Sowohl Normalkost als auch Diätkost nach ärztlicher Anweisung ist für unsere Küchen kein Problem.

Rufen Sie uns an - oder besser noch - schauen Sie einfach einmal bei uns herein und überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Häuser.

Nähere Informationen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle Am Pipping 2 37603 HOLZMINDEN Telefon: 05531 / 1291 - 37 Telefax: 05531 / 1291 - 57 Wir bieten fast unendliche Möglichkeiten in der Haustüren- und Fenstergestaltung!

WESER-Fenster Lange GmbH Schulstra§e 100 á 37647 Vahlbruch á Tel. 0 55 35/9 50-0 á Fax 0 55 35/95 01 00 http://www.weser-fenster.com á vertrieb @weser-fenster.com