1 Professor Christa Jansohn Chair for British Culture 96045 Bamberg email:
[email protected] D.H. Lawrence in Germany: A Checklist of Works by and about him, 1970-2005 © Christa Jansohn August 2005 2 D.H. Lawrence in Germany: A Checklist of Works by and about him, 1970-2005 The following checklist of works by and about D.H. Lawrence is based on Christa Jansohn: "D.H. Lawrence in Germany, Austria and Switzerland: A Checklist of Works by and about him, 1970-1996", The D.H. Lawrence Review, 28 (1999), 55- 74. It was begun as an update of Otmar Allendorf's bibliography "Criticism of D.H. Lawrence in German, 1923-70: A Bibliography", DHLR, 4;2 (Summer 1971), 210-20, which has been incorporated with the author’s permission. Though Lawrence's work has found its place in the academic curriculum and the new list is by far longer than the earlier one, it is still striking that not many German scholars are seriously working on him. Only a few doctoral dissertations and even fewer books on Lawrence were written during the last few years. It is symptomatic that there is no German D.H. Lawrence Society or Newsletter (like in France), and even the translation (1985) of the newly discovered Mr Noon received only half-hearted reviews. The critics as well as most of the publishers are evidently not inclined to re-establish D.H. Lawrence's extremely one-sided reputation which still does not seem to have recovered from the scandal about Lady Chatterley's Lover.