sign in sign up
<<
Home , Cuckold (novel), Kiran Nagarkar, The Inheritance of Loss

Bibliography

Abu-Lughod, Lila (2002) ‘Do Muslim women really need saving?’, American Anthropologist, 104(3): 783–790. Achebe, Chinua (1975) Morning Yet on Creation Day, New York: Anchor. Adiga, Aravind (2008) The White Tiger, London: Atlantic Books. Adiga, Aravind (2011) Last Man in Tower, London: Atlantic Books. Afzhal-Khan, Faizwa (1993) Cultural Imperialism and the Indo-English Novel: Genre and Ideology in R.K. Narayan, , Kamala Markandaya, and , University Park: Pennsylvania State University. Aggarwal, Jagdish Chand (1983) Landmarks in the History of Modern Indian Education, New Delhi: Vikas Publishing House. Agnihotri, Rama Kant and Khanna, Amrit Lal (1998) Problematizing English in , New Delhi: Sage. Ahearn, Laura (2001) ‘Language and agency’, Annual Review of Anthropology, 30: 109–137. Ahmad, Aijaz (1992a) In Theory: Classes, Nations, Literatures, London: Verso. Ahmad, Aijaz (1992b) ‘Jameson’s rhetoric of otherness and the “national alle- gory”’, Social Text, 17(6): 3–25. Ahmed, Leila (1992) Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate, New Haven, CT: Yale University Press. Ali, Samina (2004) Madras on Rainy Days, New York: Picador. Ali, Tariq (1993) ‘Literature and market realism’, New Left Review, 199 (May–Jun): 144–151. Allington, Daniel (2011a) ‘Distinction, intentions, and the consumption of fiction: Negotiating cultural legitimacy in a gay reading group’, European Journal of Cultural Studies, 14(2): 129–145. Allington, Daniel (2011b) ‘“It actually painted a picture of the village and and the bottom of the sea”: Reading groups, cultural legitimacy, and “description” in narrative (with particular reference to John Steinbeck’s The Pearl)”’, Language and Literature, 20: 317–332. Allington, Daniel (2012) ‘English and global media’, in Ann Hewings and Caroline Tagg (eds), The Politics of English: Conflict, Competition, Co-existence, Abingdon: Routledge, pp. 219–245. Almond, Ian (2007) The New Orientalists: Postmodern Representations of Islam from Foucault to Baudrillard, London: IB Tauris. Altman, Rick (1999) Film/Genre, London: bfi. Anand, Mulk Raj (1935) Untouchable, London: Penguin. Anand, S. (2011) ‘Lighting out for the territory: The arduous journey of mod- ern Dalit literature’, Caravan Magazine, 1 February, http://caravanmagazine. in/sites/default/files/imagecache/lightbox_full_image/113-1364_img.jpg (accessed 15 June 2013).

198 Bibliography 199

Appiah, Kwame Anthony (1995) ‘The postcolonial and the postmodern’, in Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffins (eds), The Post-colonial Studies Reader, London: Routledge, pp. 119–124. Appiah, Kwame Anthony (1997) ‘Is the post in postmodernism the post in ?’, in Padmini Mongia (ed.), Contemporary Postcolonial Theory: A Reader, New Delhi: Oxford University Press, pp. 62–69. Aruvamudan, Gita (2007) Disappearing Daughters: The Tragedy of Female Foetecide, New Delhi: Penguin. Ashcroft, Bill (2001) Postcolonial Transformation, New York: Routledge. Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen (eds) (2006) The Postcolonial Reader, 2nd edn, London: Routledge. Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen (eds) (2007) Postcolonial Studies: The Key Concepts, 2nd edn, New York: Routledge. Bahri, Deepika (1995) ‘Once more with feeling: What is postcolonialism?’, Ariel, 26(1): 51–82. Baldridge, Jason (2002) ‘Linguistics and social characteristics of Indian English’, Language in India, 2(4, Jun–Jul), http://www.languageinindia.com/ junjul2002/baldridgeindianenglish.html (accessed 20 December 2008). Baldwin, Shauna Singh (1999) What the Body Remembers, New York: Knopf. Baldwin, Shauna Singh (2005) The Tiger Claw, Toronto: Vintage Canada. Barringer, Tim and Flynn, Tom (eds) (1998) Colonialism and the Object: Empire, Material Culture and the Museum, London: Routledge. Basu, Latika (1933) Indian Writers of English Verse, Calcutta: University of Calcutta Press. Beauregard, Guy (1999) ‘Unsettled, unsettling’. Rev. of Kerri Sakamoto’s The Electrical Field, Canadian Literature, 163: 191–193. Benjamin, Walter (1969) ‘The task of the translator’, in Hannah Arendt (ed.), Illuminations, trans. Harry Zohn, New York: Schocken. Benwell, Bethan, Procter, James and Robinson, Gemma (2011) ‘Not reading Brick Lane’, New Formations, 73: 90–116. Benwell, Bethan, Procter, James and Robinson, Gemma (2012) Postcolonial Audiences: Readers, Viewers and Reception, New York: Routledge. Bhaba, Homi (1985) ‘Signs taken for wonders: Questions of ambivalence and authority under a tree outside Delhi, May, 1817’, Critical Inquiry, 12(1), 144–165. Bongie, Chris (2003) ‘Exile on mainstream: Valuing the popularity of postco- lonial literature’, Postmodern Culture, 14(1): 1–54. Bourdieu, Pierre (1993a) ‘The production of belief: Contribution to an econ- omy of symbolic goods’, in The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature, trans. Richard Nice, Cambridge: Polity Press, 74–111. Bourdieu, Pierre (1993b) The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature, ed. R. Johnson, New York: Columbia University Press. Brennan, Timothy (1989) Salman Rushdie and the Third World, New York: St. Martin’s Press. Brennan, Timothy (1989) ‘Cosmopolitans and celebrities,’ Race and Class, 31(1): 1–19. 200 Bibliography

Brouillette, Sarah (2007) Postcolonial Writers and the Global Literary Marketplace, New York: Palgrave Macmillan. Brouillette, Sarah (2009) ‘Literature and gentrification on Brick Lane’, Criticism, 51: 425–449. Brown, Richard Harvey (1987) Society and Text: Essays on Rhetoric, Reason, and Reality, Chicago, IL: University Chicago Press. Bruster, Douglas (2005) Drama and the Market in the Age of Shakespeare, Cambridge: Cambridge University Press. Burke, Edmund (1998) A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and the Beautiful, Harmondsworth: Penguin. Butler, Judith (1999) Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York: Routledge. Butler, Pamela and Desai, Jigna (2008) ‘Manolos, marriage, and mantras: Chick-lit criticism and transnational feminism’, Meridians: Feminism, Race, Transnationalism, 8(2): 1–31. Casanova, Pascale (2004) The World Republic of Letters, Cambridge, MA: Harvard University Press. Chakkalakal, Tess (2003) ‘Rohinton Mistry (1952–)’, in Jaina C. Sanga (ed.), South Asian Novelists in English: An A-to-Z Guide, Westport, CT: Greenwood Press, pp. 162–168. Chakladar, Arnab (2000) ‘The postcolonial bazaar: Marketing/teaching ’, ARIEL, 31(1/2): 183–201. Chakravorty, Swapan (ed.) (2008) Moveable Type: Book History in India, New Delhi: Permanent Black. Chandra, Vikram (1997) Love and Longing in Bombay, Boston: Little, Brown. Chandra, Vikram (2000a) ‘The cult of authenticity’, Boston Review, 1(Feb.): 42–49. Chandra, Vikram (2000b) ‘Arty goddesses’, , 1 April, http://www. thehindu.com/2001/04/01/stories/1301061q.htm/ (accessed 11 June 2013). Chandra, Vikram (2007) Sacred Games, New York: HarperCollins. Chatterjee, Partha (1985) Nationalist Thought and the Colonial World: A Derivative Discourse, Delhi: Oxford University Press. Chaturvedi, Namrata (2006) ‘The inheritance of stereotype’, Himal Southasian, December, http://old.himalmag.com/himal-feed/39/1486-The-inheritance- of-stereotype.html (accessed June 2014). Chaudhuri, Amit (2000) A New World, New York: Alfred A. Knopf. Chaudhuri, Amit (2006) ‘The East as a career’, New Left Review, 40(Jul/Aug): 111–126. Chaudhuri, Nupur (1992) ‘Shawls, jewelry, curry and rice in Victorian Britain,’ in Nupur Chaudhuri and Margaret Stroebel (eds), Western Women and Imperialism: Complicity and Resistance, Bloomington: Indiana University Press, pp. 231–246. Choudhury, Chandrahas (2009) ‘English spoken here: How globalization is changing the Indian English novel’, Foreign Policy, November, pp. 96–98. Conrad, Joseph (1973) Heart of Darkness (1902), ed. Paul O’Prey, London: Penguin. Bibliography 201

Coombes, Annie E. (1994) ‘The recalcitrant object: Cultural contact and the question of hybridity’, in Chris Tiffin and Alan Lawson (eds), De-Scribing Empire: Post-colonialism and Textuality, London: Routledge, pp. 89–114. Croll, Elizabeth (2000) Endangered Daughters: Discrimination and Development in Asia, New York: Routledge. Culler, Jonathan (1988) Framing the Sign: Criticism and Its Institutions, Norman: University of Oklahoma Press. Datta, Jyitirmoy (1966) ‘On caged chaffinches and polyglot parrots’, in Abu Sayeeed Ayyub and Amlan Datta (eds), Ten Years of Quest, Bombay: Manaktalas, pp. 286–296. Davis, Caroline (2005) ‘The politics of postcolonial publishing: Oxford University Press’s Three Crowns series 1962–1976’, Book History, 8(1): 227–244. Delany, Paul (2002) Literature, Money, and the Market: From Trollope to Amis, Houndmills: Palgrave. Desai, Kiran (2006) The Inheritance of Loss. New York: Atlantic Monthly Press. Deshpande, Anirudh (2004) ‘Interpretative possibilities of historical fiction: A perspective on ’s ’, in Yasmeen Lukmani (ed.), The Shifting Worlds of Kiran Nagarkar’s Fiction, New Delhi: Indialog, pp. 105–139. Deshpande, Shashi (1998) ‘Interview with Sue Dickman’, Ariel, 29(1): 129–35. Devi, Mahashweta (1997) ‘Draupadi’, in Breast Stories, trans. Gayatri Spivak, Calcutta: Seagull Books, pp. 19–38. Dharwadkar, Aparna Bhargava (2005) Theaters of Independence: Drama, Theory and Urban Performance in India since 1947, Iowa City: University of Iowa Press. Dibdin, Michael (1996) Così Fan Tutti, New York: Vintage Books. Dickson, Peter George Muir (1967) The Financial Revolution in England: A Study in the Development of Public Credit, 1688–1756, New York: St. Martin’s Press. Divakaruni, Chitra Banerji (1995) Arranged Marriage. New York: Anchor. Divakaruni, Chitra Banerji (1997) The Mistress of Spices, London: Black Swan. Divakaruni, Chitra Banerji (1999) Sister of My Heart, New York: Anchor. Divakaruni, Chitra Banerji (2005) Queen of Dreams, London: Abacus. Divakaruni, Chitra Banerji (2008) Palace of Illusions: A Novel, New York: Anchor Books. Doyle, Arthur Conan (1986) The Hound of the Baskervilles (1902), in Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories, vol II, New York: Bantam Books. English, James F. (2005) The Economy of Prestige: Prizes, Awards, and the Circulation of Cultural Value, Cambridge, MA: Harvard University Press. Fanon, Frantz (1965) The Wretched of the Earth (1963), trans. Constance Farrington, New York: Grove Press. Fazio, H.A., Phukan, A., Rajan, V.G.J., and Subramanian, S. (eds), Home and the World: South Asia in Transition, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. Figueira, Dorothy (1994) The Exotic: A Decadent Quest, Albany: State University of New York Press. Figueira, Dorothy (2002) Aryans, Jews, Brahmins: Theorizing Authority through Myths of Identity, Albany: State University of New York Press. Figueira, Dorothy (2008) Otherwise Occupied: Pedagogies of Alterity and the Brahminization of Theory, Albany: State University of New York Press. 202 Bibliography

Fischer, Michael H. (1996) The First Indian Author in English, Delhi: Oxford University Press. French, Patrick (2008) The World Is What It Is: The Authorized Biography of V. S. Naipaul, London: Picador. French, Patrick (2011) India: A Portrait, New York: Alfred A. Knopf. Friedman, Thomas L. (2012) The Lexus and the Olive Tree: Understanding Globalization, New York: Picador. Frow, John (2004) ‘Signature and brand’, in Jim Collins (ed.), High-Pop: Making Culture into Popular Entertainment, Malden, MA: Blackwell, pp. 56–74. Gadekar, Reeti (2010) Bottom of the Heap, New Delhi: HarperCollins India. Gandhi, M.K. (1958) Evil Wrought by the English Medium, ed. K. N. Prabhu, Ahemdabad: Navjivan Publishing House. Genette, Gerard (1997) Paratexts: Thresholds of Interpretation, trans. Jane E. Lewin, Cambridge: Cambridge University Press. Gera Roy, Anjali (ed.) (2012) The Magic of Bollywood: At Home and Abroad, New Delhi: Sage. Ghosh, Amitav (2005) The Circle of Reason, New York: Mariner Books. Giles, Paul (2011) ‘The postcolonial mainstream’, American Literary History, 23(1): 206–216. Gilman, Sander L. (1985) Difference and Pathology: Stereotypes of Sexuality, Race, and Madness, Ithaca, NY: Cornell. Gilroy, Paul (1991) ‘“It ain’t where you’re from it’s where you’re at.” The dia- lectics of diasporic identification’, Third Text, 13(Winter): 3–16. Giridhardas, Anand (2011) India Calling: An Intimate Portrait of a Nation’s Remaking, New York: Times Books. Glover, Stuart (2011) ‘The rise of global publishing and the fall of the dream of the global book: The editing of ’, Publishing Research Quarterly, 27(1): 54–61. Goh, Robbie B. H. (2006) ‘Reading Holmes: Capital and the sign of the market in The Hound of the Baskervilles’, Semiotica, 160(1/4): 95–114. Goh, Robbie B. H. (2011) ‘Narrating “Dark” India in Londonstani and The White Tiger’, Journal of Commonwealth Literature, 46(2): 327–344. Goh, Robbie B. H. (2012) ‘The overseas Indian and the political economy of the body in ’s The White Tiger and ’s The Hungry Tide’, Journal of Commonwealth Literature, 47(3): 341–356. Graham, James, Niblett, Michael and Deckard, Sharae (2012) ‘Postcolonial studies and world literature’, Journal of Postcolonial Writing, 48(5): 465–471. Grewal, Inderpal (1994) ‘The postcolonial, ethnic studies, and the diaspora: The contexts of ethnic immigration/migrant cultural studies in the US’, Socialist Review, 24(4): 45–74. Gupta, Amit Kumar (2008) ‘Commentary on India’s soft power and diaspora’, International Journal on World Peace, 25(3): 61–68. Gupta, Amith (2013) ‘Orientalist feminism rears its head in India’, Jaddaliya, January 2, http://www.jadaliyya.com/pages/index/9371/orientalist-feminism- rears-its-head-in-india (accessed 8 April 2014). Hall, Stuart (1991) ‘The local and the global: Globalization and ethnicity’, in Anthony D. King (ed.), Culture, Globalization and the World-System, London: Macmillan, pp. 19–39. Bibliography 203

Hameed, Yasmin and Asif Aslam Farrukhi (eds) (1994) So That You Can Know Me: An Anthology of Pakistani Women Writers, Reading: Garnett Publishing and UNECSO. hooks, bell (1994) ‘Marginality as a site of resistance’, in Russell Ferguson, Martha Gever, Trinh T. Minh-ha and Cornel West (eds), Out There: Marginalisation and Contemporary Cultures, Cambridge, MA: MIT Press, pp. 341–343. Huggan, Graham (2001) The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins, London: Routledge. Hymans, Jacques E. C. (2009) ‘India’s soft power and vulnerability’, India Review, 8(3): 234–265. Isaacs, Harold (1972) Images of Asia: American Views of China and India, New York: Harper and Row. Jaidka, Manju (2000) ‘The writer as Trishanku: Indian writing in a foreign space’, in Somdatta Mandal (ed.), The Diasporic Imagination: Asian American Writing, Vol. 3, New Delhi: Prestige Books, pp. 9–30. James, Henry (1966) The Turn of the Screw (1898), ed. Robert Kimbrough, New York: W. W. Norton. Jameson, Fredric (1986) ‘Third world literature in the era of multinational capital’, Social Text Theory/Culture/Ideology, Fall: 65–88. Janiewski, Dolores (1998) ‘Gendered colonialism: “The woman question” in settler society’, in Ruth Roach Pierson, Nupur Chaudhari and Beth McAuley (eds), Nation, Empire, Colony: Historicizing Gender and Race, Bloomington: Indian University Press, pp. 57–76. Jayawardena, Kumari (1995) The White Woman’s Other Burden: Western Women and South Asia during English Rule, New York: Routledge. Jenkins, Henry (2006) Convergence Culture: Where Old and New Media Collide, New York: New York University Press. Jiwani, Yasmin (1992) ‘The exotic, the erotic and the dangerous: South Asian women in popular film’, Canadian Woman Studies/Les cahiers de la femme, 13(1): 42–46. Johnson, David (2012) ‘English literary canons’, in Ann Hewings and Caroline Tagg (eds), The Politics of English: Conflict, Competition, Co-existence, Abingdon: Routledge, pp. 179–206. Joshi, Svati (ed.) (1991) Rethinking English: Essays in Literature, Language, History, New Delhi: Trianka. Kahn, Shahnaz (2005) ‘Reconfiguring the native informant: Positionality in the global age’, Signs, 30(4): 2017–2035. Kannabiran, Kalpana and Menon, Ritu (eds) (2007) From Mathura to Manorama: Resisting Violence against Women in India, New Delhi: Women Unlimited. Kant, Immanuel (1960) On Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime (1764), trans. J.T. Goldthwait, Berkeley: University of California Press. Kehe, Marjorie (2006) ‘Hearts in search of home’, Christian Science Monitor, 24 January, p. 13. Keshavarz, Fatemeh (2007) Jasmine and Stars: Reading More than Lolita in Tehran, Chapel Hill: University of North Carolina Press. Khair, Tabish (2011) ‘Foreword’, in Om Prakash Dwivedi (ed.), Literature of the Indian Diaspora, New Delhi: Pencraft International, pp. vii–xi. 204 Bibliography

Khan, Abu Taleb (1972) Travels of Mirza Abu Taleb Khan in Asia, Africa and Europe during the Years 1799 to 1803, trans. Charles Stewart, New Delhi: Sona Publications. Kiberd, Declan (1999) Inventing Ireland, London: Jonathan Cape. King, Robert D. (1997) Nehru and the Language Politics of India, New York: Oxford University Press. Klinger, Saskia (2008) Wettbewerbsstrategien belletristischer Nischenverlage im Rah- men des Konzentrationsprozesses auf dem deutschen Buchmarkt, Norderstedt: Grin. Knellwolf, Christa (2002) ‘The exotic frontier of the imperial imagination’, Eighteenth-Century Life, 26(3): 10–30. Korte, Barbara (2010/2011) ‘Can the indigent speak? Poverty studies, the postcolonial and global appeal of Q & A and The White Tiger’, Connotations, 20(2–3): 228–247. Krämer, Lucia (2013) Bollywood in Britain, Thesis, Hanover: University of Hanover. Krishnaswamy, Natesan and Burde, Archana S. (1998) The Politics of Indian’s English, Delhi: Oxford University Press. Kumar, Amitava (1999) ‘World Bank literature: A new name for postcolonial studies in the next century’, College Literature, 26(3): 195–204. Kuortti, Joel (2002) Indian Women’s Writing in English: A Bibliography, Jaipur: Rawat Publications. Lahiri, Jhumpa (1999) The Interpreter of Maladies, Boston, MA: Houghton Mifflin. Lahiri, Jhumpa (2003) The Namesake, Boston, MA: Houghton Mifflin. Lahiri, Jhumpa (2013) The Lowland, New York: Knopf. Lal, Purushottama (1966) ‘Indian writing in English: A reply to Mr. Jyotirmoy Datta’, in Abu Sayeed Ayyub and Amlan Datta (eds), Ten Years of Quest, Manaktalas: Bombay, pp. 297–303. Lau, Lisa (2003) ‘Equating Womanhood with Victimhood’, Women’s Studies International Forum, 24(4): 69–78. Lau, Lisa (2009) ‘Re-Orientalism: The perpetration and development of Orientalism by Orientals’, Modern Asian Studies, 43(2): 571–590. Lau, Lisa and Mendes, Ana (eds) (2011) Re-Orientalism and South Asian Identity Politics: The Oriental Other Within, London: Routledge. Lau, Lisa and Mendes, Ana Cristina (2012/2013) ‘Authorities of repre- sentation: Speaking to and speaking for. A response to Barbara Korte’, Connotations, 22(1): 137–143. Loomba, Ania (1998) Colonialism-Postcolonialism, London: Routledge. Lukmani, Yasmeen (ed.) (2004) The Shifting Worlds of Kiran Nagarkar’s Fiction, New Delhi: Indialog. Malladi, Amulya (2004a) Serving Crazy with Curry, New York: Ballantine. Malladi, Amulya (2004b) The Mango Season, New York: Ballantine. Mandal, Somdatta (2000) ‘Home and abroad: The politics of Asian-American representations: A conversation with Makarand Paranjape’, in Somdatta Mandal (ed.), The Diasporic Imagination: Asian American Writing, Vol. 1, New Delhi: Prestige Books, pp. 85–98. Bibliography 205

Mani, Lata (1998) Contentious Traditions: The Debate on Sati in Colonial India, Berkeley: University of California. Mani, Lata (1999) ‘Contentious traditions’, in K. Sangari and S. Vaid (eds), Essays in Indian Colonial History, New Brunswick, NJ: Rutgers. Markandaya, Kamala (1954) Nectar in a Sieve, New York, J. Day. Martín-Lucas, Belen (2012) ‘“Grammars of exchange”: The “Oriental woman” in the global market’, in Melina Baum Singer, Christine Kim and Sophie McCall (eds), Cultural Grammars of Nation, Diaspora and Indigeneity in Canada, Waterloo: Wilfred Laurier University Press, pp. 83–96. Martín-Lucas, Belen (2013) ‘Translation, nation branding and Indo-chic: The circulation and reception of South Asian Canadian fiction in Spain, In Pilar Somacarrera-Íñigo (ed.), Made in Canada, Read in Spain: Essays on the Translation and Circulation of English-Canadian Literature, London: Versita, pp. 76–108. Marx, John (2009) ‘The marketing of postcolonial authors’, Contemporary Literature, 50(4): 811–816. Marx, Karl (1967) Capital (3 vols, 1867), Vol. I, New York: International Publishers. Marx, Karl (2009) The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte (1852), Rockville, MD: Serenity Publishers. Mayo, Katherine (1927) Mother India, New York: Harcourt Brace. Mazumdar, Sucheta (1989) ‘Race and racism: South Asians in the United States’, in Gail M. Nomura, Russell Endo, Stephen H. Smith and Russell C. Leong (eds), Frontiers of Asian American Studies: Writing, Research, and Commentary, Pullman: Washington State University Press, pp. 25–38. McCutchion, David (1997) ‘Indian poetry in English’, in (ed.), Considerations, Bombay: Allied Publishers. Mendes, Ana Christina (2010) ‘Exciting tales of exotic Dark India’, Journal of Commonwealth Literature, 45(2): 257–293. Menon, Ritu (2007) ‘Alternative forms of protest’, in Kalpana Kannabiran and Ritu Menon (eds), From Mathura to Manorama: Resisting Violence against Women in India, New Delhi: Women Unlimited, pp. 96–105. Metcalf, Barbara D. and Metcalf, Thomas R. (2002) A Concise History of India. New York: Cambridge University Press. Mistry, Cyrus (1976) ‘Percy.’ Bombay magazine, Special Fiction Issue. Mistry, Cyrus (2005) The Radiance of Ashes, New Delhi: Picador. Mistry, Cyrus (2006) Doongaji House, New Delhi: . Mistry, Cyrus (2012) Chronicle of a Corpse Bearer, New Delhi: Aleph. Mistry, Rohinton (1987) Tales from Firozsha Baag, Toronto: Penguin. Mistry, Rohinton (1991) Such a Long Journey, New York: Vintage. Mistry, Rohinton (1995) A Fine Balance, New York: Knopf. Mistry, Rohinton (2002) Family Matters, New York: Knopf. Mohanty, Chandra Talpade (1991) ‘Under Western eyes: Feminist scholar- ship and colonial discourses’, in Chandra Talpade Mohanty, Ann Russo and Lourdes Torres (eds), Third World Women and the Politics of Feminism, Bloomington: Indiana University Press, pp. 51–80. 206 Bibliography

Mohanty, Chandra Talpade (2003) Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity, Durham, NC: Duke University Press. Mole, Tom (2004) ‘Hypertrophic celebrity’, M/C, 7(5), http://journal.media- culture.org.au/0411/08-mole.php (date accessed 10 June 2013). Mongia, Padmini (2007) ‘The making and marketing of ’, in Alex Tickel (ed.), Arundhati Roy’s , London: Routledge, pp. 103–109. Mootoo, Shani (1993) ‘Out on Main Street’, in Out on Main Street and Other Stories, Vancouver: Press Gang, pp. 45–56. Moran, Joe (2000) Star Authors: Literary Celebrity in America, London: Pluto. Moretti, Franco (1998) Atlas of the European Novel, 1800–1900, London: Routledge. Moretti, Franco (2004) ‘Conjectures on world literature’, in Christopher Prendergast (ed.), Debating World Literature, London: Verso, pp. 148–162. Mukherjee, Bharati (1975) Wife, New York: Houghton. Mukherjee, Bharati (1988)The Middleman and Other Stories, New York: Grove. Mukherjee, Bharati (1989) Jasmine, New York: Grove. Mukherjee, Bharati (1995) Preface to Darkness and Other Stories, Harmonds- worth: Penguin. Mukherjee, Bharati (2002) Desirable Daughters, New York: Hyperion. Mukherjee, Meenakshi (1985) Realism and Reality: The Novel and Society in India, New York: Oxford University Press. Mukherjee, Meenakshi (1993) ‘The anxiety of Indianness: Our novels in English’, Economic and Political Weekly, November 27, 2607–2611. Mukherjee, Meenakshi (2000) : Essays on Indian Writing in English, New Delhi: Oxford University Press. Mukherjee, Meenakshi (2004) ‘Celebrating Cuckold,’ in Yasmeen Lukmani (ed.), The Shifting Worlds of Kiran Nagarkar’s Fiction, New Delhi: Indialog, pp. 25–37. Nabar, Vrinda (2011) Family Fables and Hidden Heresies: A Memoir of Mothers and More, New Delhi: HarperCollins India. Nagarkar, Kiran (2006) God’s Little Soldier, Delhi: HarperCollins. Narayan, Uma (1998) ‘Essence of culture and a sense of history: A feminist critique of cultural essentialism’, Hypatia, 13(2): 87–106. Narayanan, Pavithra (2012) What Are You Reading? The World Market and Indian Literary Production, New Delhi: Routledge. Narayanan, Pavithra (2013) ‘Transcending borders in publishing: The example of Mallika Sengupta, Bengali woman writer’, in Adele Parker and Stephenie Young (eds), Transnationalism and Resistance: Experience and Experiment in Women’s Writing, New York: Rodopi, pp. 259–284. Nayar, Pramod K. (2013a) ‘Watery friction: River Narmada, celebrity and new grammars of protest’, Celebrity Studies, 4(3): 292–310. Nayar, Pramod K. (2013b) Seeing Stars: Society, Spectacle and Celebrity Culture, New Delhi: Sage. Naik, M. K. (1991) Mirror on the Wall: Images of India and the Englishman in Anglo-Indian Fiction, New Delhi: Sterling. Naipaul, V. S. (1977) India: A Wounded Civilization, New York: Alfred A. Knopf. Naipaul, V. S. (1991) India: A Million Mutinies Now, New York: Viking Penguin. Bibliography 207

Navarro-Tejero, Antonia (2005) Gender and Caste in the Anglophone-Indian Novels of Arundhati Roy and Githa Hariharan: Feminist Issues in Cross-Cultural Perspectives, Lewiston, NY: Edwin Mellen Press. Nye, Joseph S. (2004) Soft Power: The Means to Success in World Politics, New York: Public Affairs. Ommundsen, Wenche (2009) ‘Literary festivals and cultural consumption’, Australian Literary Studies, 24(1): 19–34. Orsini, Francesca (2002) ‘India in the mirror of world fiction’, New Left Review, 13(Jan–Feb): 75–88. Ousby, Ian (1976) Bloodhounds of Heaven: The Detective in English Fiction from Godwin to Doyle, Cambridge, MA: Harvard University Press. Padmanabhan, Manjula (2008) ‘Bleached house cat’, Outlook, 5 May, p. 72. Paranjape, Makarand (2009) Another Canon: Indian Texts and Traditions in English, London: Anthem Press. Ponzanesi, Sandra (2006) ‘Boutique postcolonialism: Literary awards, cultural value and the canon’, in H. Klein and W. Görtschacher (eds), Fiction and Literary Prizes in Great Britain, Vienna: Praesens Verlag, pp. 107–134. Pradhan, Monica. The Hindi-Bindi Club. Waterville, ME: Wheeler Publishing, 2007. Prashad, Vijay (2000) The Karma of Brown Folk, Minneapolis: University of Minnesota Press. Rahman, Shazia (1999) ‘Marketing the mem: The packaging and selling of a first novel’, The Toronto Review of Contemporary Writing Abroad, 18(1): 86–99. Rahman, Shazia (2002) ‘Resisting women: Orientalism, diaspora, and gender’, PhD dissertation, University of Alberta, ProQuest dissertations and theses. Rajan, Balachandran (1965) ‘Identity and nationality’, in John Press (ed.), Commonwealth Literature: Unity and Diversity in a Common Culture, London: Heinemann Educational Books. Rajan, V.G.J. (2011) Women Suicide Bombers: Narratives of Violence, New York: Routledge. Rao, Raja (1963) (1960), New York: Pantheon Books. Ray, Satyajit (1997) The Royal Bengal Mystery and Other Feluda Stories, trans. Gopa Majumdar, New Delhi: Penguin. Riessman, Catherine Kohler (1993) Narrative Analysis, Newbury Park, CA: Sage. Rodney, Walter (1972) How Europe Underdeveloped Africa, Washington, DC: Howard University Press. Rooney, Kathleen (2005) Reading with Oprah: The Book Club That Changed America, Fayetteville: University of Arkansas Press. Roy, Arundhati (1996) The God of Small Things, New York: HarperCollins. Rushdie, Salman (1980) Midnight’s Children, New York: Penguin. Rushdie, Salman (1991) Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1989–1991, London: Granta. Rushdie, Salman (1997) ‘Damme, this is the oriental scene for you!’, The New Yorker, June 23 & 30, p. 50. Rushdie, Salman (2012) Joseph Anton: A Memoir, New York: Random House. Rushdie, Salman and West, Elizabeth (eds) (1997a) Mirrorwork: 50 Years of Indian Writing 1947–1997, New York: Henry Holt. 208 Bibliography

Rushdie, Salman and Elizabeth West (eds) (1997b) The Vintage Book of Indian Writing, 1947–1997, London: Vintage. Sadana, Rashmi (2012) English Heart, Hindi Heartland: The Political Life of Literature in India, Berkeley: University of California Press. Said, Edward (1979) Beginnings: Intention and Method, New York: Basic Books. Said, Edward (1994) Culture and Imperialism, New York: Vintage. Said, Edward (1995) Orientalism, London: Penguin. Sangari, Kumkum (1987) ‘The politics of the possible’, Cultural Critique, 7: 157–186. San Juan, Epifanio (1992) Racial Formations/Critical Transformations: Articulations of Power in Ethnic and Racial Studies in the United States, Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press. Sankar (1973) Jana Aranya, Calcutta: Dey’s Publishing. Sankar (2009) The Middle Man, trans. Arunava Sinha, New Delhi: Penguin. Seth, Vikram (1993) A Suitable Boy, New York: Harper. Sharma, Bulbul (1993) ‘Rites of passage’, in Urvashi Butalia and Ritu Menon (eds), In Other Words: New Writing by Indian Women, New Delhi: Kali for Women, 1993, pp. 81–91. Sharp, Joanne P. (2009) Geographies of Postcolonialism, London: Sage. Shivani, Anis (2006) ‘Indo-Anglian fiction: The new Orientalism’, Race & Class, 47(4): 1–25. Sidhwa, Bapsi (1991) Cracking India, Milwaukee, WI: Milkweed. Silverstein, Michael (2003) ‘Translation, transduction, transformation: Skating ‘glossando’ on thin semiotic ice,’ in Paula G. Rubel and Abraham Rosman (eds), Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology, New York: Oxford University Press, pp. 75–107. Singh, Khushwant (2004) I Shall Not Hear the Nightingale (1959), New Delhi: Penguin. Sinha, Indra (2007) Animal’s People, London: Simon and Schuster. Sinha, Mrinalini (2000) Mother India, Ann Arbor: University of Michigan. Sinha, Pooja (2013) Contemporary Indian English Genre Fiction: Conventions and Contexts in the Marketplace, Milton Keynes: Open University Press. Sinha, Surendra Prasad (1978) English in India, Patna: Janaki Prakashan. Sivanandan, Ambalavaner (1997) When Memory Dies, London: Arcadia. Soja, Edward W. (1989) Postmodern Geographies, London: Verso. Spivak, Gayatri Chakravorty (1988a) ‘Can the subaltern speak?’, in Cary Nelson and Lawrence Grossberg (eds), Marxism and the Interpretation of Culture, Urbana: University of Illinois Press, pp. 271–313. Spivak, Gayatri Chakravorty (1988b) In Other Worlds: Essays in Cultural Politics, New York: Routledge. Spivak, Gayatri Chakravorty (1993) Outside in the Teaching Machine, New York: Routledge. Spivak, Gayatri Chakravorty (1997) ‘Editor’s translation’, Breast Stories, Calcutta: Seagull. Spivak, Gayatri Chakravorty (1999) A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present, Cambridge, MA: Harvard University Press. Spivak, Gayatri Chakravorty (2008) Other Asias, Oxford: Blackwell. Bibliography 209

Spivak, Gayatri Chakravorty (2012) An Aesthetic Education in the Era of Globalization, Cambridge, MA: Harvard University Press. Squires, Claire (2009) Marketing Literature. The Making of Contemporary Writing in Britain, Houndmills: Palgrave Macmillan. Squires, Claire (2012) ‘Too much Rushdie, not enough romance? The UK publishing industry and BME (black minority ethnic) readership’, in Bethan Benwell, James Procter and Gemma Robinson (eds), Postcolonial Audiences: Readers, Viewers, and Reception, New York: Routledge, 99–114. Srinivas, Mysore Narasimhachar (1952) Religion and Society among the Coorgs of South India, Oxford: Clarendon. Srinivas, Mysore Narasimhachar (1956) ‘A note on Sanskritization and Westernization,’ Far Eastern Quarterly, 15(4): 481–496. Stevenson, Robert Louis (1987) The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), in Dr Jekyll and Mr Hyde and Weir of Hermiston, ed. Emma Letley, Oxford: Oxford University Press. Stevenson, Robert Louis (2002) ‘Ollala’ (1887), in The Complete Stories of Robert Louis Stevenson, ed. Barry Menikoff, New York: Modern Library. Stoker, Bram (1993) Dracula (1897), ed. Maurice Hindle, London: Penguin. Strongman, Luke (2002) The and the Legacy of Empire, Cross / Cultures, 54, : Rodopi. Suleri, Sara (1992) The Rhetoric of English India, Chicago, IL: University Chicago Press. Sundaresan, Indu (2006) The Splendour of Silence, New York: Atria. Sunder Rajen, Rajeswari (1993) Real and Imagined Women: Gender, Culture, and Postcolonialism, New York: Routledge. Suri, Manil (2001) The Death of Vishnu. New York: W.W. Norton. Swarup, Vikas (2006) Q & A, London: Black Swan. Tejpal, Tarun J. (2009) The Story of My Assassins, New Delhi: HarperCollins. Tharu, Susi and Lalitha, K. (eds) (1993) Women Writing in India: 600 B.C. to the Present, New Delhi: Oxford University Press. Thayil, Jeet (2012) Narcopolis, New York: Penguin. Thiong’O, Ngugi Wa (1986) Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature, London: Heinemann. Tiffin, Chris and Lawson, Alan (eds) (1994) De-Scribing Empire: Post-colonialism and Textuality, London: Routledge. Toor, Sadia (2000) ‘Indo-chic: The cultural politics of consumption in post- liberalization India’, SOAS Literary Review, 2: 1–36. Tuastad, Dag (2003) ‘Neo-Orientalism and the new barbarism thesis: Aspects of symbolic violence in the Middle East conflict(s)’, Third World Quarterly, 24(4): 591–599. Twitchell, James B. (2004) Branded Nation: The Marketing of Megachurch, College, Inc., and Museumworld, New York: Simon and Schuster. Ty, Eleanor and Verduyn, Christyl (eds) (2008) Asian Canadian Writing beyond Autoethnography, Waterloo: Wilfrid Laurier University Press. Varughese, Emma Dawson (2013) Reading New India: Post-Millennial Indian Fiction in English, London: Bloomsbury. 210 Bibliography

Viswanathan, Gauri (1989) Masks of Conquest: Literary Study and British Rule in India, New York: Columbia University Press. Wagner, Christian (2010) ‘India’s soft power’, India Quarterly, 66(4): 333–342. Walker, J., Fazio, H. A. and Rajan, V. G. J. (2008) ‘Collecting and/as cultural transformation’, The Comparatist, 32(1): 36–39. Watt, Ian (1976) The Rise of the Novel, Berkeley: University of California Press. Wiemann, Dirk (2008) Genres of Modernity: Contemporary Indian Novels in English, Amsterdam: Rodopi. Wilde, Oscar (1981) The Picture of Dorian Gray (1890), ed. Isobel Murray, Oxford: Oxford University Press. Yao, Steven G. (2002) Translation and Languages of Modernism: Gender, Politics, and Language, New York: Palgrave. Young, Robert J. C. (1995) Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race, London: Routledge. Young, Robert J. C. (2001) Postcolonialism: An Historical Introduction. Oxford: Blackwell. Yuval-Davis, Nira (1997) Gender and Nation, London: Sage. Index

Achebe, Chinua, 172 Author-brand, 42, 43 Adiga, Aravind, 3, 7, 37, 43, 73, 74, Ayyar, Kanchana Krishna, and When 124, 143, 147, 149, 154, 155, the Lotus Blooms, 103, 104 159–62, 167, 171, 182 Between the Assassinations, 143 Badami, Anita Rau, 110, 111, 112 Last Man in Tower, 143, 154, 155, Can You Hear the Nightbird Call, 160, 161 110, 112 The White Tiger, 74, 124, 143, 147, The Hero’s Walk, 111 149, 150, 152, 154, 155, 158, Tamarind Men, 110, 111 160, 161, 171 Baldwin, Shauna Singh, 84, 103, affirmative Action Report, 49, 53 104, 105, 106, 107, 112 agrarian-feudal, 150 The Selector of Souls, 106, 107, Ahmad, Aijaz, 41, 53 112 Ali, Monica, 125, 131 What the Body Remembers, 84, 103, Brick Lane, 131 104, 105, 106 Ali, Samina, and Madras on Rainy banal globalism, 190 Day, 105 Bangalore, 151, 153, 166 Ali, Tariq, 185 Barnes, Julia, 124 Alvarez, Julia, 166 , 124 Amis, Martin, 1 Basu, Latika, 69 American publishing world, 166, Beckett, Samuel, 194 180 Benjamin, Walter, 88 American universities, 5, 39, 48, 49, Bhabha, Homi, 41 50, 52, 53 Bhagat, Chetan, 33, 34, 37 Anand, Mulk Raj, 16, 72, 167 Bhalchandra, Nemade, 16 Untouchable, 72 Bhattacharya, Bhabhani, 16 Anand, S., 35, 36 black Americans, 48, 49 Anglophone, 7, 40, 44, 120, 127, Bollywood, 19, 38, 73 183 Bombay/, 16, 19, 25, 48, 76, Anglo-American, 184, 188, 191 109, 146, 155, 157, 159, 164, Anglo-Indian literature, 22 165, 169, 171, 173–5, 186, 191 anxiety of Indianness, 72 Booker, the, 2, 37, 92, 100, 110, Appiah, Anthony Kwame, 3, 21 119–25, 130, 131, 166, 168, ‘comprador intelligentsia’, 3 172, 187 Aristotle, Poetics, 148 Bourdieu, Pierre, 4, 33, 119 Aryans, 50, 51, 61 Brennan, Timothy, 15, 18, 21 Aryan fable, 61 ‘Third World Cosmoplitans’, 18 Aryan myth, 61 Brouillette, Sarah, 66, 119, 134, 190 authenticity, 34–6, 63, 64, 71, 74, Bruster, Douglas, 42 75, 77, 102, 131, 134 Burke, Edmund, 82

211 212 Index

Calcutta, 70, 146 Delhi, 19, 39, 146, 153, 157, 176, 192 Capitalism, 21, 66, 72, 101, 106, DeLillo, Don, 185 107, 145, 146, 148, 149, 153, Derrida, Jacques, 42 155, 158 Desai, Anita, 100, 130 Casanova, Pascale, 183, 184, 185, Desai, Kiran, 35, 37, 43, 73, 74, 186, 187, 188, 191, 194 119, 122, 123, 125–35, 171, 182 ‘fabrication of difference’, 194 Hullabaloo in the Guava Orchard, celebrity culture, 32–8 108, 125, 129 centre-margin, 13, 14, 16, 20 The Inheritance of Loss, 74, 119, Chakraborty, Dipesh, 41 123, 124, 125, 126, 128, 129, Chandra, Vikram, 35, 64, 65, 69, 76, 130, 133, 134, 171 143, 146, 174 Devi, Mahasweta, 27, 86, 88, 89, Sacred Games, 143, 146 90, 93 Chandrahas, Choudhury, 189 Breast Stories, 86, 90, 93 Chauhan, Anuja, 34 Dhasal, Namdeo, 16 Chaudhuri, Amit, 3, 64, 65, 71, 73 Dibdin, Michael, 147 Chaudhuri, Nirad, 167 Dickens, Charles, 144 Christie, Agatha, 122 Dirlik, Arif, 41 Churchill, Winston, 82 Divakaruni, Chitra Banerji, 25, 26, Coetzee, J.M., 41, 43 27, 55, 57, 58, 59, 73, 84, 85 Collins, Wilkie, 144 Arranged Marriage, 57 commercialization of Asian women’s The Mistress of Spices, 25, 26, 27, diasporic fiction, 110–13 84, 85, 108 commercialization of literature, 44 Palace of Illusions, 27 commodification, 1, 8, 51, 74, Queen of Dreams, 26, 27 100, 150 Dean Mahomed, vii, vii commodity fetishism, 66 des-pardes, 17, 18, 27 Commonwealth Prize, 44, 84, 104 Deshpande, Aniradh, 187 Conrad, Joseph, 145 Deshpande, Shashi, 34, 100, 166, Heart of Darkness, 145 168, 171, 177 consumable India, 191 Devi, Phoolan, 148 consumerism, 13, 127 Doyle, Arthur Conan, 144, 145, 146 Coombes, Annie, E., 24 Dublin Literary Award, 84 Cooper, Fredrick, 41 Du Bois, W.E.B., 48 crime fiction, 143, 146, 147 cultural capital, 44, 190, 195 English, James, F., 121 cultural production, 3, 4, 33, 34, 41, eurocentric hegemony, 4 44, 45, 119, 146 eurocentric scholarship, 2 Exoticism, 1, 35, 59, 63, 64–7, 69, Dalit writing, 41 71–5, 77, 81, 87, 91, 107, 194 Dalvi, Jaywant, 16 exotic East, 15 Dalrymple, William, 14 exotic Otherness, 108 Danielewski, Mark, 184 Dante, 54 Fanon, Frantz, 41, 77 dark India, 3, 73, 74, 154, 160 Fanu Le, Sheridan, 144 Datta, Jyotirmoy, 70 Farrukhi, Asif Aslam, 91 Index 213

Fazio, A. Helen, 83 Guha, Ramachanda, 32 Figueira, Dorothy M., 48 Gupta, Charu, 41 Otherwise Occupied, 48 First World Market, 3 Hameed, Yasmeen, 91 Fitzgerald, F. Scott, 172 Hariharan, Githa, 100 Fleming, Ian, 122 Hay Literary Festival, 41 Forster, E.M., and A Passage to India, Hindutva, 51 22 Hosain, Attia, 168 Frankfurt, 185 Huggan, Graham, ix, 1, 37, 66 French, Patrick, 14, 17 The Postcolonial Exotic, ix Friedman, Thomas, 161 hybridity, 53, 112, 124, 127 Frow, John, 42 Hyderabad Literary Festival, 41 Hyland, M.J., 124 Gadekar, Reeti, and Bottom of the Heap, 147 immigrant imaginarie, 55, 59 Gandhi, Indira, 148, 172 Indo chic, 100, 101, 109 Gandhi, M.K., 68 Indian exotica, 194 Gates, Henry Louis, Jr., 41 Indian writers and their audience, 66 Gaulle, de Charles, 19 Indianness, 3, 24, 35, 59, 72, 154 German Order of Merit, 193 Indo-Anglian literature, 46, 91, 101 Ghosh, Amitav, 44, 110, 147 Isaacs, Harold, 50 The Circle of Reason, 147 Iyenger, Masti, 70 The Hungary Tide, 110 Gilroy, Paul, 20, 26 Jaffrey, Madhur, and Climbing the Giridhardas, Anand, 14, 16, 17 Mango Tree, 110 India Calling: An Intimate Portrait Jaipur Literary Festival, 1, 41, 42, 43 of a Nation’s Remaking, 14 James, Henry, and The Turn of global capitalist, 1, 64 The Screw, 144 global cultural economy, 39, 119, Jana Aranya (film), 20 188 Jha, Raj Kamal, 32 global disciplinary/theoretical shift, Jiwani, Yasmin, 103, 108 41 Joseph, Manu, and Serious Men, 36 global goonda, 143, 154, 162 global literary scene, 39 Kalidas, 54 global markets, 2, 3,4, 8, 13, 23, 28, Khair, Tabish, 1, 2 99, 182, 183, 185, 189 Kiberd, Declan, 87 global literary marketplace, 2, 7, 37 Kirchner, Bharti, and Shiva Dancing, 109 global readership, 7, 71, 154, 160 Knellwolf, Christa, 38 global North, 2 Kumar, Amitava, 185 global South, 40, 71, 81, 83, 84, 94, Kuortti, Joel, 100 143 globalization-as-Disneyfication, 185 Lahiri, Jhumpa, 54, 55, 57, 58, 59, Goethe, 54 84, 166 Greenwich meridian of literature, The Interpreter of Maladies, 58 184, 187 The Lowland, 84 Grewal, Inderpal, 52 The Namesake, 58 214 Index

Lal, Purshottam, 70 Mistry, Rohinton, 3, 7, 84, 164, 165, Lau, Lisa, 1, 2, 74 169–75, 177 Lawson, Alan, 18 Family Matters, 169, 172 literary agents, 33, 41, 167, 181 A Fine Balance, 84, 169, 172 literary capital, 182, 183, 184,186, Such A Long Journey, 169, 171, 172 187, 188, 191 Swimming Lessons and Other Stories, literary festivals, 33, 41–3 169 London, 2, 15, 25, 39,122, 123, 145, Tales From Firozsha Baag in India, 146, 167, 184, 185 169, 170 Loomba, Ania, 15, 87 Mitra, Shanoli, 27 Lukmani, Yasmeen, 187 Mohanty, Chandra Talpade, 83, 102, 103, 105 Macaulay, Thomas Babington, 23, Mole, Tom, 32, 33, 39, 44 82 Moran, Joe, 41, 42 Madras, 105, 109 Moretti, Franco, 183, 194 Majumdar, Amit, and and World literature, 194 The Abundance, 85, 86 Morrison, Toni, 37, 172 Malladi, Amulya, and Serving Crazy Mukherjee, Bharati, 24, 25, 26, 27, with Curry, 108 55, 56, 57, 73, 76, 84, 100, 178 The Mango Season, 108–9 Desirable Daughters, 25, 26 Mandal Commission Report, 49 Jasmine, 84 , 16 Middleman and other Stories, 56 Markandaya, Kamala, 72, 100, 167 Mukherjee, Meenakshi, 15, 18, 21, Nectar in a Sieve, 72, 108 24, 25, 35, 71, 72, 76, 187 marketing compulsions, 13, 63, Munich, 192 77 Murthy, U.R. Anantha, 16 marketing India, 21 myth of the diaspora India, 60–1 marketing strategies, 3,4, 81, 101, 176, 182 Nagarkar, Kiran, ix, 7, 180–3, 186–9, Marquez, Gabriel Garcia, 172 191–5 material conditions for the Cuckold, 180, 181, 186, 187, production of the exotic, 65 189 Mehta, Deepa, 26 The Extras, 181, 191, 192 Water, 26, 27 God’s Little Soldier, 181, 193 Mehta, Suketu, 3, 182 Ravan & Eddie, 180, 181, 189, 191, Mendes, Ana Christina, 74 192, 194 Mirza Abu Taleb Khan, vii, viii Naidu, Sarojini, 69 Mishra, Pankaj, 3, 75, 76, 129, 130, Naik, M.K., 22 168 Naipaul, V.S., 16, 17 Mistry, Cyrus, 7, 164, 165, 169, 171, India: A Million Mutinies Now, 16 173–8 Nair, Janaki, 41 Chronicle of a Corpse Bearer, 173, Nair, Vijay, 166, 167 176, 177 Narayan, Uma, 84 Doongaji House, 173, 174 Narayan, R.K., 72, 168 The Legacy of Rage, 175 Narayanan, Pavithra, 35, 37, 39, 40 The Radiance of Ashes, 173, 175 Narmada movement, 43 Index 215

National Book Critics Circle Award, Rajen, Rajeswari Sundar, 35 130 Rajghatta, Chidanand, 19 Navayana, 41 Rao, Raja, 34, 72 Nehru, Jawaharlal, 67, 68 Kanthapura, 34 new criticism, 129 The Serpent and the Rope, 72 neoliberalism, 70, 100, 108 Ray, Satyajit, 20, 21,146 neo-Orientalism, 26, 73, 103, 112, reader/consumer, 190 113 real India, 14, 19, 74, 102 new Orientalism, 101 Robertson, Peter, 85 New York, 2, 15, 24, 54, 122, 126, Roy, Arundhati, 32–4, 37–9, 42–4, 127, 129, 162, 184, 185 84, 100, 110, 111, 167–9, 171, non-Anglophone market, 186 182 NRIs, 22, 150, 154, 159, 161, 162 The God of Small Things, 32, 43, 84, 110, 168, 171 Ommundsen, Wenche, 42 Rushdie, Salman, 2, 3, 16, 17, 18, oriental backwardness, 24 22–4, 27, 28, 33, 35, 37, 38, 39, oriental India, 102 42–4, 75, 76, 84, 86, 90–4, 120, Orientalism, 1, 14, 16, 23, 24, 40 121, 122, 124, 127, 128, 134, Orsini, Francesca, 2 168, 170, 181 othering, 37, 50, 55 Imaginary Homelands, 24, 170 Joseph Anton, 168 Padma Bhusan Award, 92 Midnight’s Children, 2, 75, 84, Padnamabhan, Manjula, 186 92,121, 125, 168, 182 Pamuk, Orhan, 41 Mirrorwork: 50 Years of Indian Paranjape, Makarand, 22, 39, 186, Writing (1947–1997), 86, 90, 92 188 The Moor’s Last Sigh, 43 Paris, 184, 185 The Satanic Verses, 18, 124 PEN/Hemingway Award, 105 Ryan, Richard, 85 Pidgin Hindi, 134 Pinter, Harold, 44 Sadana, Rashmi, 125 Poe, Edgar Allan, 144, 148 Safire, William, 48 positional celebrity, 37 Sahgal, Nayantara, 34, 167 post-9/11, 19, 103 Sahgal, Tara, 175 postcolonial middlebrow, 8,188, , The, 181, 186 189, 190, 191, 194 Said, Edward, and Orientalism, 23, postmodern capitalism, 186 24, 40 Pradhan, Monica, and Sangari, Kumkum, 125 The Hindi-Bindi Club, 109, 110 Scott, Paul, and The Raj Quartet, 22 Premchand, Munshi, 16 self-exoticizing, 188 Prasad, Chandrabhan, 35 Sen, Nabaneeta Dev, 3 Prashad, Vijay, 48 Seth, Vikram, 32, 84, 182 production and consumption, 3 A Suitable Boy, 84 Pulitzer Prize, 187 Shakespeare, William, 40, 42 Shanghai, 156, 159, 162 Rajan, Balchandran, 70 Sharp, P. Joanne, 15, 16, 23 Rajan, V.G. Julie, 83 Shelley, Mary, and Frankenstein, 152 216 Index

Shivani, Anis, 1, 73, 101, 106 Thomas, Nicholas, 41 Shriver, Lionel, 130 Tiffin, Chris, 18 Sidhwa, Bapsi, 84, 85 Tolstoy, Leo, 60 Cracking India, 84, 85 Toor, Sadia, 100, 101 Silverstein, Michael, 88 Toronto, 164, 169, 170 Singh, Khushwant, 72, 192 transnational market, 183 I Shall Not Hear the Nightingale, 72 transnational media coverage, 38 Sivanandan, Ambalavaner, 63, 77 Tripathi, Amish, 34 When Memory Dies, 63 Twitchwell, John, 42 slum tourism, 74 Smith, Zadie, 125 Updike, John, 168 Spillers, Hortense, 41 US academe, 48–50 Spivak, Gayatri Chakravorti, 27, 41, US market, 185 86, 88, 90, 92, 93, 103, 195 In Other Worlds: Essays in Cultural victim narrative, 182 Politics, 92 Vidal, Gore, 44 The Post-Colonial Critic: Interviews, Vedas, The, 61 Strategies, Dialogues, 92 vernacular Indian writing, 86–7, 90, Selected Subaltern Studies, 92 92–4 ‘transnational literacy’, 195 Squires, Claire, 121 Walcott, Derek, 37 Srivastava, Sanjay, 41 Walker, Janet, 83 Steinbeck, John, 172 Weisel, Eli, 172 Stevenson, Robert Louis, 144 West, Elizabeth, 90, 93 Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 144, 145 western audience, 34, 90, 92, 93, 99, Olalla, 144 105, 110, 170, 190 Sundaresan, Indu, 109, 110, 111 western-based and western trained, 61 Shadow Princess, 109 western consumption, 5, 37, 125 The Splendour of Silence, 109 western consumer, 91, 92, 108 The Twentieth Wife, 109 western fetishization, 4 Surve, Narayan, 16 western literary judgements, 187 Stoker, Bram, 144 western market, 7, 65, 74, 76, 81, Stoler, Ann, 41 84, 85, 86, 87, 92, 99, 100, 112 Strongman, Luke, 121 western peer-reviewing, 39 Suleri, Sara, 82 western publisher, 39, 101, 120, 165, Suri, Manil, 3, 73, 84, 174 168 The Death of Vishnu, 73, 84 western readership, 23, 101, 103, Swarup, Vikas, 73, 143 113, 108, 125, 129 Q & A, 143 western universities, 4 Six Suspects, 143 Wilde, Oscar, 144 Syal, Meera, 48 Picture of Dorian Gray, 144, 145 Winfrey, Oprah, 164, 172, 177 Tejpal, Tarun J., and The Story of world-readability, 189 My Assassination, 143, 147 Tendulkar, Sachin, 38 xenophobic nationalism, 76 Thackeray, Bal, 171 Thayil, Jeet, and Narcopolis, 3, 143, 147 Young, Robert, 99