Ricerche Storiche Salesiane Rivista Semestrale Di Storia Religiosa E Civile
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it ISSN 0393-3830 RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE 11 ANNO VI - N. 2 LUGLIO-DICEMBRE 1987 LAS - ROMA 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE Rivista semestrale di storia a cura religiosa e civile dell’Istituto Storico Salesiano Roma Anno VI • N. 2 Luglio-Dicembre 1987 11 Direzione: Istituto Storico Salesiano Via della Pisana, 1111 00163 ROMA Abbonamento per il 1988: Italia: L. 20.000 Estero: L. 25.000 Aaudatà fila Fascicolo singolo: Unione Stampa Perlodict Italia: L, 12.000 ilaliana Estero: L. 14.000 Amministrazione: Editrice LAS (Libreria Ateneo Sa lesiano) Pia2za dell’Ateneo Salesiano, 1 00139 ROMA Manoscritti, corrispondenze, libri per recensione e riviste c.c.p. 57492001 intestato a: in cambio devono essere inviati Pontificio Ateneo Salesiano alla Direzione della Rivista. Libreria L.A.S. 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE ANNO VI - N. 2 (11] LUGLIO-DICEMBRE 1987 SOMMARIO STUDI D elacroix Henri, Les cinq étapes de l’implantation des salésiens en B elgique ................................................................................. 191-243 FONTI Braido Pietro, L'idea della società salesiana nel « Cenno istorico » di don Bosco del 187311874 .................................................... 245-331 Ferreira Antonio da Silva, Cronistoria o Diario di Monsignor Luigi Lasagna 3-1893 - 11-1895 ............................................. 333-358 NOTE M otto Francesco, Ricordi e riflessi di un'educazione ricevuta. Un ex allievo del primo Oratorio scrive a don Bosco . 359-368 G arci'a Morales Juan-José, Datos para la historia de los salesianos en Guadalajara .......................................................................... 369-385 RECENSIONI (v. pag. seg.) REPERTORIO BIBLIOGRAFICO [a cura di Saverio Gianotti) 395-411 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RECENSIONI A ldisio S., Scritti, discorsi e interviste (F. Motto), p. 387; Azzi R., Os Salesianos em Minas Gerais, voi. I. O decimo inicial da obra salesiana 1895-1904 (A. Ferreira da Silva), p. 387; Brocardo P., Dom Bosco profundamente homem - profundamente santo (A. Ferreira da Silva), p. 388; Desramaut F., L’orphelinat Jésus-Adolescent de Nazareth en Galilée au temps des Turcs, puis des Anglais (1896-1948) (J. Borrego), p, 388; G herardi L., Le querce di Monte Sole. Vita e morte delle comunità martiri fra Setta e Reno 1898-1944 (F. Motto), p. 390; Palmisano N., Anche il fragno fio risce. Don Francesco Convertini, missionario salesiano (J. Borrego), p. 391; Seage S., La Iglesia en Salta. Fichas cronológicas para su historia (1806-1985) (J. Borrego), p, 392, 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it STUDI LES CINQ ÉTAPES DE L’IMPLANTATION DES SALÉSIENS EN BELGIQUE Henri Delacroix, sdb La generation spontanée n’existe pas... En 1959, l’unique province ' salésienne de Belgique se scinda en trois: au Nord du Pays, la province belge d’expression flamande; au Sud, la province d’expression frangaise; dans l’ancien Congo belge, au Burundi et au Rwanda, la province dite d’Afrique centrale.’ Avant 1959 nous voyons se développer une province religieuse, telle une piante qui grandit et prend lentement tacine. Certe lente et longue implantation nous voudrions la décrire. L’histoire qui nous occupe recouvre près de septante années. En les parcourant nous distinguerons cinq étapes: Une étape préparatoire, (1883-1891), est dominée par le rayonnement de la figure de don Bosco. Elle séduit l’évéque de Liège, Mgr Doutreloux.^ Celui-ci va mettre tout en oeuvre pour obtenir une fondation salésienne dans son dio- cèse. Il poursuivra son effort au long de neuf années avant d’inaugurer la pre mière fondation belge à Liège, le 8 décembre 1891. Mgr Doutreloux a joué un róle exceptionnel dans l’établissement des salé- siens en Belgique. La seconde étape, (1891-1901), volt la naissance des cinq premières oeu- vres salésiennes belges: à Liège, Tournai, Hechtel, Verviers, puis à Liège encore. Des salésiens italiens et frangais animent ces premières oeuvres. La troisième étape, (1901-1914), est marquée par un grave événement: le vote du sénat fran^ais, le 4 juillet 1903, en application de la loi contre les ' Approuvée par le rescrit n. 3311/15 de la Sacrée Congrégation des Évéques et Régu- liers, en date du 20 janvier 1902. • La province de Belgique-Nord et celle d’Afrique centrale existent en vertu du rescrit n. 2484/39 de la Sacrée Congrégation des Religieux en date du 7 octobre 1959. La province de Relgiqiie-Sud subsiste en vertu du rescrit de 1902. Sur la question, voir T. Valsecchi, Origine e sviluppo delle ispetlorie salesiane, serie cronologica fino all’anno 1903, RSS, 1983, 2, p. 266. T. Valsecchi, Le ispetlorie salesiane, serie cronologica dall’anno 1927 al 1981, RSS, 1984, 2, p. 287. ’ Voir une notice biographique de Mgr Doutreloux dans A. D ruart, Les lettres de Monseigneur Doutreloux à don Bosco. RSS, 1983, 2, pp. 274-275. 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it 192 Henri Deìacroix congrégations religieuses, promulguée le 1 juillet 1901. Les maisons salésiennes tic la province du Nord de la Franca soni alors fermées et les religieux expulsés, Plusieurs d’entre eux viendront en Belgique. Certe troisième étape se caraeté- rise par cette présence franqaise. La quatrième période — l’entre-deux-guerres — se caraetérise par la fon- dation d’une grande maison salésienne à Bruxelles, par un intense recrutement de vocations en Fiandre, et par l’ouverture de trois maisons de formation. Durant la cinquième période, (1945-1959), le phénomène de la démocra- tisation de l’enseignement prend en Belgique de grandes proportions. Les chré- tiens se mobilisent pour développer l’enseignement secondaire catholique. La congrégation salésienne prend une part active à cet effort et ouvre largement les portes de ses écoles. PREMIÈRE ÉTAPE: APPROCHES ET PRÉPARATIONS Notoriété de don Bosco en Belgique Dans la deuxième moitié du XlXème siècle, vers les années soixante, le renom de don Bosco franchit les Alpes dans toutes les directions. Attachons- noLis à la percée de don Bosco en Belgique. Don Bosco n’est jamais venti en Belgique, sa triomphale traversée de la France, en 1883, s’étant arrètée à la ville de Lille, toute proche de la frontière belge. Néanmoins Don Bosco fut connu très tòt en Belgique. En 1867, une lettre datée du 25 aoùt et signée Comte Fran^ois-Xavier Provana di Collegno, est adressée au Chevalier Frédéric Oreglia di Santo Ste fano, devenu salésien de Don Bosco en 1862. Le Comte rentre d’un voyage en Belgique et donne d’abord des nouvelles du frère du Chevalier, nonce à Bruxel les. Puis il signale les noms et adresses de deux prétres belges qui voudraient voir les salésiens s’installer chez eux, c’est-à-dire à Anvers et à Bruxelles. L’un est l’abbé Jaspers, domicilié rue des Escrimeurs [Schermersstraat], et vicaire à la paroissc Saint-Georges à Anvers, l’autre est l’abbé Eugène Jomers, de la paroisse des Minimes, à Bruxelles. Le Comte souhaiterait que le salésien Oreglia use de son influence pour décider don Bosco à se rendre en personne en Belgique.'* En 1875, don Bosco ouvre sa première maison hors d’Italie, à Nice. Le développement des oeuvres salésiennes en France est rapide et important. Il ne passe pas inaper^u en Belgique, oià les coopérateurs, déjà nombreux,^ reqoivent des nouvelles de ces oeuvres, par le Bulletin salésien qui parait, en édition MB V ili 915-916. 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it Le cinq étapes de l'wìplantation des saléstens en Belgique 193 frangaise, à partir de 1879. Or le Bulletin salésien est envoyé à tous les coopé- rateurs.* En 1881, le Dr. Charles d’Espiney écrit une biographie de don Bosco. Mgr Doutreloux, dans sa lettre du 19 aoùt 1883 à don Bosco, parie de cette biographie; « Elle est répandue... dans quantité de familles catholiques de Liège... Plusieurs messieurs catholiques dévoués aux oeuvres me demandèrent si je la connaissais »? Cet ouvrage comptera de nombreuses éditions et traductions. La première traduction connue de ce livre est la traduction néerlandaise.® Elle fut certainement répandue en pays flamand. En 1883, du 17 février au 31 mai, don Bosco traverse la France, de Nice à Lille.® Il séjourne plusieurs semaines à Paris. Toute la presse frangaise parie de lui.'® Or la presse fran^aise était beaucoup lue en Belgique." Demande expresse d’une fondation salésienne en Belgique Le premier document connu faisant état d’une demande expresse d’une fondation salésienne en Belgique est une lettre, datée du 19 aoùt 1883. Elle est de la main de Mgr Doutreloux, évéque de Liège. ’ Mgr Caglierò rendit vi,site à de nombreux coopérateurs belges au cours de Tautomne 1888, c’est-à-dire trois ans avant l’ouverture de la maison de Liège. Ces visites supposcnt des rclations déjà bien établies. Le Bulletin salésien frangais de janvier 1889, pp. 15-19, nom- mc les endroits où Leveque missionnaire a été recu: Tcurnai, Courtrai, Ingelmunster, Bruges, Gand, Anvers, Malines, Bruxelles, Liège, Rumillies. Citons un passage de cet arride (page 16). .Mgr se trouve à Anvers: « Le lundi et les jours suivants sont consacrés à voir quantité de coopérateurs anciens et nouveaux, les familles Pirenne, Tychon, Belpaire, Van der Bosch, Lambo, Grisard, Guys, Heirman, Guyot, Moretus, Dr. Schmitz, Vanput, Plissart, de Kinder, Melles Gilliot, de Beukelaer, M. le Corate de Bergeyck, MM. les Curés de St Georges et de St Augustin ». “ Une liste de coopérateurs (établie par don Bosco vraisemblablement en 1883) com porte douze adresses belges. Voir Archivio Salesiano Centrale (ASC), 53364 (2) Coopera tori, pp.