nummer 1, oktober 2019 Nieuw GRATIS magazine

Verder in deze uitgave Special Bissie stelt zich voor Wandeling Trots als een pauw Schinveldse bossen Buurtvereniging Griezegrubbe Pagina Tafeltennis in 19/22 Colofon

Realisatie Bissie wordt uitgegeven door Uitgeverij Bissie, Welkom!

Bladmanagement & Acquisitie Georgine Janssen en Charlotte Beste lezer, welkom bij ons tijdschrift Bissie Beek- Ligtenberg 56 daelen. Bissie is een nieuw dicht-bij-huis magazine in 6361 GN Nuth onze gemeente. 045-8502549 06-30814863 [email protected] Onze ambitie is om een positieve bijdrage te leveren aan deze gemeente. Wij willen mensen met elkaar verbinden en ruim- Website www. bissiebeekdaelen.nl te bieden voor ontmoeting. Daarom plaatsen wij elke maand portretten van inwoners, interessante gebouwen en mooie Hoofdredactie initiatieven van burgers en verenigingen. Ook de ondernemers Charlotte Ligtenberg krijgen in ons tijdschrift ruim aandacht. Door middel van be- Eindredactie drijfsprofi elen kijken we naar de onderneming en stellen we Janneke Wesselius ook de mens achter de onderneming voor. Medewerkers Ellie Gee Cécile Janssen Bissie verkent alle facetten van het leven in Beekdaelen. In dit nummer vindt u een artikel over een restaurant met trouwloca- Advertenties Georgine Janssen tie, maar ook een artikel over het scheidingscafé, u kunt lezen over bijzondere dieren thuis of in het veld en er valt altijd wat Druk Offi ce Centre te puzzelen.

Vormgeving En, omdat wij mogen wonen in een schitterend landschap, bie- Familie Fraipont – geboren merkenbouwers den wij u maandelijks een route aan. In de middenpagina’s van Gideon Fraipont Bissie vindt u telkens een topografi sche kaart met een route F o t o g r a fi e door steeds een ander stukje van onze gemeente. Dit kan een Georgine Janssen wandelroute zijn, maar ook een fi etsroute, een hoefi jzerroute, Oplage een poëzie-route, of, zoals in het volgende nummer, een kerst- 15.000 stallenroute. Natuurlijk wijzen wij u ook op fi jne adresjes on-

Verspreiding derweg waar u iets kunt eten of drinken. Gratis huis-aan-huis verspreid onder bewoners en ondernemers en gratis Bissie is een onafhankelijk tijdschrift met hart voor Beekdae- verkrijgbaar op diverse afhaalpunten in de gemeente Beekdaelen len. In dit eerste nummer stellen wij onszelf en onze vaste medewerkers aan u voor. Volgende keer bent U aan de beurt…. Wijzigingen en zetfouten voorbe- houden. De uitgever heeft ernaar Want Bissie is er voor U! U kunt verenigingsberichten en agen- gestreefd auteurs- en beeldrechten daberichten inzenden, u kunt actief deelnemen aan onze beeld- te regelen volgens wettelijke bepa- pagina’s en wij nodigen u uit om zelf ook bijdragen te schrijven lingen. Wie meent alsnog zekere rechten te kunnen doen gelden, of foto’s in te sturen. wordt verzocht zich tot de uitgever te wenden. Niets uit deze publicatie mag worden vermenigvuldigd en/ Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan dit eerste nummer. Het of openbaar gemaakt door middel eerstvolgende nummer verschijnt op 11 december, daarna ligt van druk, fotokopie, microfi lm of op Bissie maandelijks bij u op de deurmat of in de brievenbus. welke wijze ook zonder voorafgaan- de schriftelijke toestemming van de uitgever. Concept ontwerp Familie Georgine Janssen en Charlotte Ligtenberg Fraipont – geboren merkenbouwers

Laat ons weten wat u van Bissie vindt! U kunt mailen naar [email protected]

Charlotte Ligtenberg (hoofdredactie) en Georgine Janssen (beeldredactie en acquisitie) [email protected] / 045-8502549 OPEN DONDERDAG T/M ZONDAG VANAF 17 U Foto omslag: Georgine Janssen

045 5778517 wekelijks wisselende menukaart Bissie Beekdaelen - oktober 2019 3 N

W E

S

Beekdaelen in kaart gebracht

Wie wel eens in een luchtballon over de - se velden heeft gevlogen, kent het gevoel van de ballonvaarder: Je beziet een landschap dat je van dichtbij heel goed kent, maar het blijkt onderdeel uit te maken van een veel groter landschap. Vanuit de lucht bezien is het moeilijk om je eigen huis of tuin te herkennen. Alles lijkt op elkaar, maar toch ook weer niet.

Inwoners van Onderbanken, Schinnen en Nuth moeten zich een beetje als ballonvaarders hebben gevoeld toen de gemeentes fuseerden en overgingen in het uitgestrekte Beekdaelen.

Daarom publiceren wij in het eerste nummer van Bissie een luchtfoto. Uw eigen woonplek vanuit de lucht gezien, ja heus, uw huis staat er ook op, maar ook dat van nieuwe dorpsgenoten in andere delen van Beekdaelen.

En, om de vraag te beantwoorden die bijna wekelijks gesteld wordt: ‘wat hoort er nou eigenlijk bij?’ plaatsen we hierbij tevens een topografi sche kaart met alle plaatsnamen. Zo zijn we allemaal op de hoogte!

Bissie wil uw gids zijn door de nieuwe gemeente, en neemt u mee naar alle randen van het dorp. Vandaag zijn we in Schinveld, morgen weer ergens anders. Gaat u met ons mee op ontdekkingstocht?

4 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 5 Een vrouw van taal

MAAR WIJ WAREN U NET VOOR. WIJ WENSEN CHARLOTTE EN GEORGINE HEEL VEEL SUCCES MET BISSIE BEEKDAELEN.

WILT U KOMENDE EDITIE OOK OPVALLEN IN Op mijn vijftiende maakte ik mijn eerste tijdschrift. Een fan-magazine voor DEZE REGIO? DAN BEDENKEN EN ONTWERPEN de leden van de fanclub van de toen populaire muziekgroep Middle of the Road, WIJ GRAAG DE BIJBEHORENDE ADVERTENTIE. Oplage 15 exemplaren. Gestencild op de stencil-machine van de scouting.

Dat waren mijn eerste stappen op het ik, als zelfstandig ondernemer, natuur- Het gedicht op de foto staat bij de gebied van de uitgeverij. Na een op- lijk altijd geïnteresseerd in wat andere visvijvers in en gaat als leiding tot onderwijzeres en beeldend ondernemers beweegt en hoe zij hun volgt: Verder verzorgen wij ook de zichtbaarheid van uw merk. kunstenaar heb ik mij later omge- bedrijf aan de gang houden. Van concept tot ontwerp. schoold tot redacteur. Ik heb 20 jaar Ik ben opgeleid als kunstenaar, daarom ’t spartelt lang (vak)tijdschriften gemaakt. vind ik het ook erg belangrijk dat ons ’t dartelt Inmiddels woon ik met veel plezier al tijdschrift er up to date en modern ’t dwarrelt 15 jaar in Grijzegrubben, Nuth. Meni- uitziet, en dat redactionele pagina’s ’t dwaalt geen kent mij als gastvrouw van ons aantrekkelijk zijn vormgegeven. Speel- Langs de beek en in de vijver horecabedrijf De Koekenpan in Sint se elementen als tekeningen en bijzon- Alles wat verbeelding heeft leeft Geertruid. dere letters horen hierbij. Ik ben een vrouw van taal. Ik lees, ik Laat verbeeldingskracht de inspiratie schrijf nieuwsbrieven en columns en ik Ik hoop u mee te nemen in mijn wens zijn van ons tijdschrift! schrijf gedichten. Deze zijn in het Lim- van een tijdschrift waarin onderne- burgs landschap terug te vinden in de mers en bewoners het gevoel hebben Charlotte Ligtenberg poëzieroutes van Wijnandsrade, waar dat onze Bissie het karakter weergeeft Hoofdredacteur in totaal 3 van mijn gedichten zijn op- van hun streek waar zoveel mooie genomen. bedrijven, interessante bewoners en Ik heb een nieuwsgierige aard, hetgeen verenigingen actief zijn. betekent dat ik graag wil weten wat er Mijn opdracht is deze activiteiten in mijn omgeving gebeurt, en dat ik onder de aandacht te brengen. Samen concept | ontwerp mensen wil uitnodigen om hun verha- met u maken we hier een succes van! len aan mij te vertellen. Daarnaast ben www.fraipont.nl

Bissie Beekdaelen - oktober 2019 7 Op zoek naar een nieuwe woning?

En benieuwd naar je financiële mogelijkheden? Kom dan naar ons inloopspreekuur! Elke dinsdag van 17.00 Zo trots als een pauw uur tot 20.00 uur ben je van harte welkom op ons adviescentrum aan de Euterpelaan te Heerlen. BEZOEK DE GULPENER BIERBROUWERIJ

Rabobank Zuid-Limburg Oost

Kies voor een rondleiding door de In mijn beeldentuin op de Kleverberg in Groot Haasdal Gulpener Bierbrouwerij en geniet daarna heb ik al meer dan 15 jaar pauwen rondlopen. Prachtige van een van onze 16 speciaalbieren van tap dieren en ik ben ze steeds meer gaan begrijpen. Het zijn in het BrouwLokaal of in onze Biergarten! tropische vogels, kwetsbaar en niet zo makkelijk om te houden. In het voorjaar staat de pauwhaan prachtig te pronken met zijn mooie veren, maar hij is nu net in de rui. En ook zijn “zang” (in het voorjaar roepen op elk geluid) is weer stil gevallen. Een van zijn vrouwtjes heeft, 7 dagen per week geopend ondanks nachtelijk bezoek van das en steenmarter, vijf van 11:00 - 22:00 uur eieren weten uit te broeden. Ik kan er echt van genieten Rijksweg 19a - Gulpen 043 450 7558 om die kuikens lekker warm onder moeders vleugels te zien zitten. Ik ben beeldend kunstenaar en heb al ook Kijk voor meer een aantal pauwen vereeuwigd in brons. Een levensgrote arrangementen op: pauwhaan staat deze zomer te pronken in de theetuin www.gulpenerbrouwlokaal.nl van Chateau Sint Gerlach. Daar ontbreken nog de echte pauwen.... Maar hier lopen ze in elk geval nog rond, zo trots als een pauw kan zijn.

Vera de Haas

De pauw als kunstwerk In hun werkplaats drukken Servaas Huygen en Michaëla Ra- In dit eerste nummer van Bissie tonen wij de afdruk van een demaker wenskaarten en prints naar eigen ontwerp. Speciaal pauw. Wij zijn namelijk ‘Zo trots als een pauw’ op ons nieuwe voor Bissie hebben zij een reeks linoleumsnedes samengesteld. tijdschrift. Daarom is het huisdier van de maand dit keer op- De linosnede is een hoogdruktechniek, waarbij een afbeelding merkelijke genoeg ook een pauw. Volgende maand staat weer wordt uitgesneden uit een stuk linoleum. De techniek is te een ander dier centraal. vergelijken met de houtsnede. In de werkplaats van Artisjok- mobiel worden de afbeeldingen handmatig met een ets-pers gedrukt en verwerkt tot wenskaarten. Bissie is een fan van het werk van deze twee kunstenaars en publiceert de komende maanden steeds een afdruk van één van de lino’s.

Meer weten over de linoleumsnedes? Zie www.artisjok-mobiel.nl De afbeeldingen zijn geregistreerd bij Pictoright. Servaas Huygen en Michaëla Rademaker zijn lid van het BBK.

Bissie Beekdaelen - oktober 2019 9 Ben jij klaar voor de impact die je wilt bereiken?

“Verbeter je in- en externe profilering. Wat wil je dat je klant onthoudt van jouw expertise of de meerwaarde van je team? Ik vertaal jouw Van mens doelen naar rake teksten, de juiste mindset en Gehackt – en wat nu? effectief gedrag.”

Stel: een hacker heeft uw ICT lamgelegd. Of in elk geval stevig verstoord. Wat gaat u dan tot mens doen? Helaas wordt vaak dán pas duidelijk hoe afhankelijk bedrijven zijn van goed werkende computers.

Ilmar Woldring van het Beekse adviesbureau Iwécom is een gelouterde crisisexpert. Hij helpt u graag uit de brand, maar kan u ook vertellen wat u kunt doen om de kans op een hack te verkleinen. En hoe u het effect van een hack al op voorhand kunt minimaliseren. Het goede nieuws: dat hoeft geen fortuin te kosten! Chantal Hamers, tekstschrijver/journalist en oplossingsgericht Mastercoach®.

Marktstraat 14 | 6191 JX Beek | 0653-847638 iwecom.nl | [email protected] www.kameleoncoaching.nl

Naamloos-1.indd 1 12-9-2019 14:14:13 Beste lezer, inwoner van Beekdaelen, ik wil mij graag aan u voorstellen. Naamloos-1 1 12-9-2019 16:35:45 Mijn naam is Georgine Janssen (6-7-1961), geboren uit een Haarlemse moeder en een Valkenburgse vader. Hoewel ik in Haarlem ben opgegroeid, kwamen wij minstens vier keer per jaar voor een langere periode naar Limburg om onze familie te bezoeken. Met name in en om Oud-Valkenburg, het Geuldal, kasteel Sjaloen en de Johannes de Doperkerk heb ik heel wat voetstappen liggen. Hierdoor is mijn liefde voor Limburg ontstaan.

Vijftien jaar geleden heb ik besloten eigen bedrijven en horecagelegenhe- om in Zuid-Limburg te gaan wonen. Na den. Die belangstelling is de inspiratie Bissie wordt huis-aan- veel rondkijken zijn we terecht geko- geweest voor ons tijdschrift Bissie, een huis verspreid door de men in Grijzegrubben, Nuth. Hier zijn platform met een ‘glossy’ uitstraling hele gemeente Beekdae- we ontzettend hartelijk ontvangen. Al waar bedrijven en bewoners samenko- len, behalve bij de brie- gauw waren we lid van Buurtvereniging men. venbussen met een nee- Griezegrubbe en werkten we mee aan Ik heb zin om de nieuwe gemeente de Boerebroelof en andere dorpsactivi- Beekdaelen op de kaart te zetten. U nee sticker. Wilt u Bissie teiten. toch ook? toch lezen? In de super- Ik ben begonnen als bedrijfsleider ho- Trots mag ik mezelf noemen nu ons markten in onze gemeente reca. Daarna ben ik zelfstandig onder- blad bij u op de deurmat ligt, u weet kunt u ons tijdschrift gra- nemer geworden. In de loop der jaren wel, zo trots als een pauw! tis afhalen! Wilt u extra ben ik mij steeds meer toe gaan leggen Ik wil u als inwoners onder elkaar uit- exemplaren ontvangen op het koken. Sinds 14 jaar ben ik kok/ nodigen om uzelf te presenteren in ons voor uw ontvangstruimte eigenaar van De Koekenpan in Sint tijdschrift en samen een succesvolle in uw praktijk of uw win- Geertruid. toekomst tegemoet te gaan! kel, laat dat dan weten! Toen onze gemeente ging fuseren Wij brengen u graag wat merkte ik dat ik eigenlijk meer wilde Georgine Janssen extra exemplaren. weten van de andere dorpen, met hun

Bissie Beekdaelen - oktober 2019 11 Column Erik Eurelings

“Die oorspronkelijke missie, het hande- len vanuit het belang van de klant, ben ik altijd trouw gebleven. En uiteindelijk Ping, Kopzorgen blieb, prrrrrr, tring… Waar een aan- ben ik ervan overtuigd dat daarin ook tal jaar geleden het geluid van pratende het succes van ons bedrijf schuilt”. en lachende mensen in mijn wachtkamer Daarnaast moet je als makelaar na- overheerste, wordt deze tegenwoordig tuurlijk veel kennis en kunde in huis gevuld met het geluid van smartphones hebben, niet alleen van de waarde van en aanverwante apparatuur. een woning, maar ook bouwtechnische kennis en juridische kennis. Met name Door het veelvuldig en langdurig gebruik van deze ap- de laatste jaren is het belang van een paratuur ontstaan klachten. Dit heeft onderzoek aange- jurist in het bedrijf gegroeid. Waar we toond, en ik merk het ook in mijn praktijk. Steeds vaker 20 jaar geleden een koopovereenkomst komen (jonge) mensen met nekklachten, hoofdpijn, nog mondeling sloten met anderhalf of rugpijn, om er een paar te noemen. Deze klachten A-4-tje als koopcontract, ligt er nu een kunnen dusdanig heftig worden dat ze een grote impact vuistdik pak contracten met clausules hebben op het dagelijks leven. en ontbindende voorwaarden op tafel. Een van de klachten waar ik me, als fysio- en manueel De claim-cultuur is ook onze bedrijfs- therapeut, in gespecialiseerd heb, zijn hoofdpijnklach- tak binnengeslopen. Tanja neemt elk ten. Tijdens de eerste afspraak breng ik in kaart welke koopcontract dan ook zorgvuldig door soort hoofdpijn het is. Dient de huisarts eerst naar de met verkopers en kopers alvorens er klachten te kijken, of is het een soort hoofdpijn die ik Makelaardij wordt getekend. kan behandelen? Dat betekent hard werken, en lange Wat veel mensen niet weten is dat veel hoofdpijnklach- dagen maken. “De aanschaf van een ten te maken hebben met het niet goed functioneren is mensenwerk huis is vaak de grootste fi nanciële stap van de nek. Helaas zijn de smartphones, tablets en lap- Het is een bekend straatbeeld in groot liefhebber van de paardensport. die mensen zetten. Die stap moet je tops hier vaak debet aan. Mensen kijken te lang in een de gemeente, de borden ‘te koop Dat werd dus een leuk gesprek. Een goed begeleiden. Het gaat niet alleen verkeerde houding naar een klein scherm. De wervels in Peter de Vor Makelaardij’ op week later lag mijn aanstellingsbrief op om de verkoop, het gaat het er veeleer de nek gaan hierdoor vastzitten en hoofdpijn kan een een raam of in de tuin van een de mat…” juist om, de koper of verkoper de juiste gevolg zijn. Door middel van manipulaties maak ik de woning. De laatste tijd hangt er ‘Bij Stienstra heb ik het enorm naar beslissing te laten nemen. Soms kan wervels in de nek los. Vaak ervaren mensen al na de eer- binnen de kortste keren een stic- mijn zin gehad, veel geleerd en heel dat betekenen dat je als makelaar de ste behandeling dat de hoofdpijn aanzienlijk minder is. ker overheen: ‘verkocht’. Maar veel kansen gekregen. Dat was toen eigenaar van een pand juist adviseert Maar ik kan het niet alleen. De patiënt dient zelf ook wie denkt dat het vak van make- echt een bedrijf waar jonge mensen om nog even niet te verkopen”. iets doen. Voor thuis worden er oefeningen meegegeven laar uitsluitend gaat om het ver- volop de kans kregen zichzelf te ont- om de nekspieren sterker te maken. En ja (helaas voor kopen van huizen heeft het mis. wikkelen en te ontplooien. Nadat ik Is dat niet raar: adviseren om iets niet sommigen) hoort er ook het advies bij om de smartpho- mijn Stienstra-periode had beëindigd te doen? ne, tablet en laptop iets vaker aan de kant te leggen… Bij binnenkomst op het kantoor van ben ik nog werkzaam geweest voor het “Nee, want uiteindelijk draait dit vak Peter en Tanja de Vor in valt pensioenfonds van DSM (onroerend om mensen. En dat maakt dat het elke het grote schilderij van paarden on- goed) en daarna een aantal jaren voor dag weer uitdagend is om te doen. Om Erik Eurelings middellijk op. “De ruitersport, en dan een particuliere onroerend goed beleg- als expert goed te luisteren en dan het Eigenaar met name de dressuur, is al vanaf mijn gingsmaatschappij. Maar in 1997 werd juiste advies te geven”. Fysiotherapie jeugd mijn grote hobby”, zegt Peter. het toch tijd voor echte verandering. Ik Eurelings “En grappig genoeg ben ik dankzij de wilde de mensen voor wie ik de koop liefde voor paarden makelaar gewor- of verkoop verzorg veel meer centraal den”. Dat is een opmerking die toelich- stellen, en dat kan alleen vanuit een ting behoeft, want die twee werelden eigen bedrijf. Inmiddels bestaan wij liggen toch heel ver uit elkaar? al meer dan 20 jaar. Destijds gewoon “Na mijn studie aan de HEAO solli- begonnen vanuit ons huis in Arensgen- citeerde ik bij het kantoor van Henk hout. Inmiddels zijn we verhuisd naar Stienstra, makelaar en belegger in de Mesweg 1 in Hulsberg en bestaat onroerend goed. Ik weet niet meer ons team uit een tweetal assistent-ma- waarom, maar het gesprek kwam op kelaars (Erik van der Horst en Kim paarden en de algemeen directeur, Boves), een beëdigd makelaar/taxateur Henk Maessen, bleek eveneens een (Peter) en een vastgoedjurist (Tanja).

Bissie Beekdaelen - oktober 2019 13 Stoofschotel met chorizo

Oktober, de maand waarin de zomervakantie al enige tijd achter ons ligt en de winter nog moet gaan beginnen. Ook de tijd dat stoofschotels weer aantrekkelijker worden. Daarom deze keer een stoofschotel die ons ook nog laat herinneren aan de zomer.

Een Spaanse runder-stoofschotel Bereiding met chorizo en olijven. Zoals u Om te beginnen gaan we het rund- waarschijnlijk weet is chorizo een vlees aanzetten in een zware pan Spaanse paprika-salami. De chori- met een klein beetje olijfolie. Let 10 jaar deVan ont-moeten Pingerhoeve naar ontmoeting zo gaan we in de stoof verwerken. op dat je, als je het vlees in blokjes Om de smaak van de chorizo in ons snijdt, de draad kort houdt. Stoof- gerecht te versterken gebruiken vlees heeft altijd lange spiervezels. Deze maand bestaat restaurant/ na ruim een jaar openen. Een enorme product. Dus bij voorkeur inkopen Om ons tienjarig bestaan te vieren, we wat rookspek om de rooksmaak Je kunt ze duidelijk herkennen B&B de Pingerhoeve in Nuth klus lag er ook voor Luijten Groentech- dichtbij de producent. Men noemt hebben wij deze zomer de buurtbewo- te accentueren. En natuurlijk ook in de structuur. Deze snij je kort. alweer 10 jaar. Elsbeth Luiting niek, die metershoge heggen heeft weg- dat Fairtrade, Eerlijke Handel. Want ners een barbecue aangeboden. Boven- paprikapoeder, knofl ook, uien, ver- Op het moment dat het vlees zijn (gastvrouw) en Bernhard Par- gehaald en weer licht in de tuin heeft als je mensen goed beloont voor hun dien bieden we elke betalende gast deze se paprika, olijven en een Spaans vocht heeft verloren en dus gaat chen (chefkok) blikken terug gebracht. product, dan maken ze ook een beter maand een kleine verrassing aan uit pepertje. bakken voegen we de gesnipperde op de afgelopen jaren, en kijken product, en met meer plezier. Dat geldt onze Grabbelton. Op naar het volgende ui, pepertje, knofl ook en de blok- vooruit naar de toekomst. Maar voordat de eerste steen op de voor de leveranciers om de hoek, maar jubileum! Waar moeten we op letten als we jes rookspek toe. Een klein blikje andere ging hebben Elsbeth en Bern- ook voor bijvoorbeeld de koffi eboeren onze boodschappen doen? Voor het tomatenpuree toevoegen, even Hun droom was om in een landelijke hard de buurtbewoners uitgenodigd in Zuid Amerika “ De Pingerhoeve, Pingerweg 11, Nuth, rundvlees gebruik ik meestal run- meebakken om het te ontzuren en omgeving een plek te creëren waar zo- voor een open dag. Dat bleek een groot 045-5888517 der-ezeltjes. Wat belangrijk is dat afblussen met rode wijn en dan wel dorpsgenoten als vakantiegangers succes, zo’n 250 mensen toonden zich En wat staat er in die Geopend van donderdag t/m zondag het runder-stoofvlees doorregen eventueel nog wat water toevoe- terecht konden. Maar van droom naar belangstellend. Elsbeth: “Wij houden ‘heerlijke keuken’ zoal op het menu? vanaf 17.00 uur is. Het moet dus wat vet bevatten, gen. Dan kunnen we de paprika- werkelijkheid was een grote stap en een van lokale activiteiten en samenwer- Bernhard: “We bieden groepen vanaf daarmee voorkom je dat het vlees poeder en stukjes chorizo (waarvan lange weg. king en vinden een goede relatie met 8 personen graag “shared dining” aan. straks droog en taai wordt. Als je we het velletje hebben verwijderd) de buurt reuze belangrijk. We hebben Dat is een drie-gangen menu met ver- chorizo koopt, vergeet dan merken toevoegen. Lekker laten pruttelen Het voormalige boerderijrestaurant goed geluisterd naar de tips die we kre- schillende hapjes om samen van te ge- als Stegeman en dergelijke. Kijk en op het laatst verse paprikareep- stond al jaren leeg, op wat incidenteel gen en volgens ons mag het resultaat nieten. Vanaf dit najaar krijgen we een of de slager echte Spaanse heeft. jes en olijven erbij doen, dan blijft gebruik door zwervers of jeugd op zoek er zijn! Een mooi terras, goede, com- maandelijks wisselende menukaart. Zo Je vindt ze in drie variaties, mild, de paprika lekker op smaak en wat naar een hangplek na. Het complex was fortabele B&B kamers en een gezellig kun je met de seizoenen mee koken en pikant en gerookt. De laatste heeft knapperig. Zout heb waarschijnlijk daardoor volledig uitgewoond en ver- restaurant met natuurlijk voldoende je gasten steeds blijven verrassen. Ook mijn persoonlijke voorkeur. niet meer nodig omdat het rook- vallen en moest grondig gerestaureerd parkeergelegenheid.” voor mij als kok een mooie uitdaging. spek en de chorizo al zout hebben worden. Bovendien maken wij veel vegetarische, afgegeven. Bernhard: “Onze voorganger exploi- glutenvrije en lactosevrije gerechten. Omdat het gebouw een Rijksmonu- teerde een exclusief restaurant. Wij Dat vraagt een andere manier van Bernhard Parchen ment is, werd samenwerking gezocht hebben juist gekozen voor een toegan- koken, die mij ook weer inspireert tot De boodschappenlijst is voor 4 perso- met een lokale partner die bekend was kelijke en betaalbare kaart. nieuwe recepten. Het gerecht dat ik het nen, waar je naar eigen smaak in kan met Monumentenzorg. Architect Ingrid liefste maak, is het gerecht dat ik mor- variëren Beckers uit Amstenrade begeleidde de Elsbeth: “Iedereen die hier komt, moet gen verzin. Runderstoofvlees 500 gram bouw. Hierdoor kon ondanks het inge- even helemaal niets. Op dat moment Chorizo 200 gram wikkelde proces het restaurant toch al ben je aan het ont-moeten. En vanuit In de keuken krijg ik assistentie van Rookspek 150 gram die rust ontstaat er ruimte voor het Sanne van Driel, een jonge kok die bij Uien 500 gram ontmoeten, het je openstellen voor ons op een leerwerkplek is binnenge- Spaanse peper 1 à 2 een ander. Wij merken dat er daardoor komen, stapsgewijs heeft doorgeleerd Paprikapoeder 3 eetlepels tijdens het eten leuke gesprekken ont- en in de zomerperiode zelfstandig de Kno ook 2 bollen staan.. keuken heeft gevoerd. Zij is de derde 1 zak gekleurde paprika’s leerling die door mij als leermeester is Olijven 150 gram Als motto in onze restaurant voeren opgeleid en nu van het koken echt haar 2 glazen rode wijn we: een (h)eerlijke keuken. Het bour- beroep heeft gemaakt. Daar ben ik best Tomatenpuree 1 klein blikje gondische genieten van Limburg met trots op!” aandacht voor de herkomst van een

14 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 15 familie van magistraten en hoge gees- telijken, het landgoed via overerving in bezit.

Verkenners uit Nuth en omstreken kennen het gebouw vooral van de noordvleugel, die het clubhuis van de Verkennerij vormde. In samenwerking met buurtbewoners hebben zij deze vleugel gerestaureerd en er gebruik van gemaakt tot de twee verkennerijen uit de gemeente werden samengevoegd. Pas toen werd deze vleugel onderdeel van de carréboerderij die het nu is.

In zijn boomgaard kijkt Ad tevreden naar een bij. “Dit is zo mooi”, zegt hij. Wie “De bij haalt zijn nectar, en bevrucht tegelijkertijd mijn fruitgaard. Daar- om heb ik hier van die dikke peren en appels hangen. En van die appels en woont peren maakt stoker Roy Eussen pure fruitstroop. Kijk: in dit potje zit de stroop, 55% peer, 45% appel, en verder er in het helemaal niks!” In de tussentijd maken de bijen honing in de bijenkasten die verderop in de wei staan. Zeven bijen- volken zorgen onder begeleiding van imker Roger Mannheims voor prach- tige biologische honing. Ad is lid van de Kiwanisclub in Brunssum. Met de Burgemeestershuis? verkoop van de potjes stroop en honing De burgemeester in ieder geval niet, we hebben allemaal kunnen weet niemand. En zolang de grond niet zamelt de club geld in voor het goede lezen dat de nieuwe burgemeester van Beekdaelen, Eric Geurts, in wordt verstoord, wordt er ook geen doel Lob’Star. “Zo probeer ik iets terug Brunssum woont. Maar wie wonen er dan toch in het mooie kas- onderzoek naar gedaan. “En zo blijft te geven van wat ik zelf krijg, zegt hij. teeltje in Nierhoven, dat in de volksmond het ‘Burgemeestershuis’ het geheim bewaard voor een volgende Het fruit en de honing zijn cadeautjes wordt genoemd? generatie” vertelt hij. uit de tuin. De bijdrage aan Lob’Star is een cadeautje aan zieke kinderen en Momenteel zijn dat Ad Takx en Karin Hierna woonde burgemeester Chris Eeuwen eerder, in 1550, was de familie hun ouders.” Köhlen, die de historische buitenplaats Rutten nog tot 1985 in ‘Nirve’, waar Hundjens eigenaar van het optrekje, in 1986 kochten van de gemeente hij de stallen als kunstenaarsatelier en dat circa 2000 vierkante meter groot En over de tuin gesproken: wat doen Nuth. Maar waarom dan ‘Burgemees- garage voor zijn Rolls Royce gebruikte. is, de perceelgrootte was toen 34 hec- die twee grote houten eekhoornbeelden tershuis’? De naam ‘Burgemeesterswoning’ stamt tare. Deze Limburgse familie, wiens in de voortuin? Dat is nog een mooi dus uit die, relatief korte, tijd. naam ‘hondjes’ betekent, liet later de verhaal: “Toen in 2015 een storm door Huis Nierhoven werd in 1955 samen achternaam in het Latijn vertalen, zo Nierhoven woedde zijn er twee grote met het omringende Nirvenderveld Ad Takx wijst naar achter in de wei, ontstond de familienaam Canisius. Nog bomen omgewaaid. Toen de storm ging aangekocht door de gemeente in het waar een archeologisch monument steeds een zeer bekende naam in onze liggen kropen er twee ongedeerde eek- kader van de ruilverkaveling. Het Nir- ligt. De ophoging van het veld zou een gemeente! Rond 1700 kreeg Melchior hoorntjes uit de boom. Ter herinnering venderveld besloeg toen nog slechts heilige plaats of historische grafheuvel Canisius – kanunnik van Luik – toe- daaraan hebben we de boomstronken 11 hectare. Het gebouw was ernstig kunnen zijn, maar ook een Romeins stemming om thuis de mis op te dragen door een boomkunstenaar laten om- verwaarloosd. Toenmalig burgemeester uitkijkpunt. En heel misschien is het en werd een kleine kapel ingericht. vormen tot eekhoorns.” Schmedding heeft de restauratie van zelfs wel een ‘folly’ of ‘folie’, een nage- Deze kapel is bewaard gebleven en er het perceel in werking gezet. Zelf heeft maakt monument uit de 17de of 18de wordt nog steeds af en toe een slokje hij daar van 1960 tot 1975 gewoond eeuw, bedoeld om te verwarren en te wijn geschonken. Overigens kreeg in samen met zijn vrouw en 8 kinderen. amuseren. Wat de heuvel precies is, de 18de eeuw de familie Limpens, een

16 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 17 5 vragen aan Jan Leenders, vestigingsmanager bij Makro Nuth Wandeling door de Schinveldse Kom genieten van de bossen (12,4 km) streekproducten in ons restaurant, De gemeente Beekdaelen is een zeer uitgestrek- te gemeente. Wij zijn nieuwsgierig wat voor geopend voor lunch, diner, een kop moois er allemaal te zien is. Daarom publiceren koffie of een heerlijk speciaalbiertje wij elke maand op de middenpagina een rou- Marion Verstegen (Kaas-adviseur) tekaart. Dit keer is dat een wandelroute, maar en Natasha Wildeboer de komende maanden zult u ook een gedich- Iets te vieren? Wij ontvangen je tenroute, een hoefi jzerroute, een kinderwagen- wandeling of een kerststallenroute aan kunnen graag in onze feestzaal! treff en. Elke keer in een ander deel van onze gemeente, elke keer voorzien van een prachtige routekaart. Tot snel, Jan Leenders Vesti gingsmanager Team Meetpoint en Michael Mathijsen (vakspecialist AGF) Jos Wlazlo is een ervaren echte Limburgse gastvrijheid. wandelmaker. Op zijn web- Loop langs mooie vijvers en Wie is Jan Leenders en wat doet hij klanten in de hele regio bedienen. Onze site plaatst hij elke week een een uitkijkheuvel en steek de voor Makro Nuth? bezorgservice levert zes dagen per week nieuwe wandeling. Inmiddels grens over om via het dal van Geopend vrijdag t/m dinsdag van 12 tot 21 uur Ik werk al ruim 34 jaar met veel plezier en we bezorgen tot in de keuken. heeft hij al bijna 1250 wande- de Rodebach door de bossen bij Makro; Nederlands grootste en be- Mike Doutzenberg Beekstraat 7, 6451 CA Schinveld T. 045 526 8002 lingen in de wijde omstreken terug naar de parkeerplaats kendste one-stop-shop groothandel voor Wat ik daarnaast erg mooi vind, is dat (Koffi e-adviseur) www.meetpointschinveld.nl beschreven. Voor Bissie Beek- te gaan. food- en non-foodproducten. Makro wij ondernemers in onze Makro-vesti - is sinds 1971 gevesti gd in de gemeen- ging de gelegenheid bieden hun eigen daelen verzorgt hij de komen- U kunt de volledige routebe- te Nuth. Ik woon zelf in de gemeente zaak te promoten ti jdens de onderne- de tijd met regelmaat een schrijving ook downloaden Beekdaelen en hierdoor voel ik mij sterk mersdagen. Tijdens de Dag van de Eigen wandeling in onze gemeente via www.wandelgidszuidlim- Zaak kunnen ze grati s bij ons adverteren Beekdaelen. Op de volgende burg.com, wandeling 1157 Restaurant De Lier verbonden met zowel de regio als de staat voor eerlijk, biologisch en huisgemaakt ondernemers. en hiermee meer zichtbaarheid verkrij- pagina vertelt hij iets over Schinveld. Bij restaurant gen. zijn ervaringen tijdens zijn Meetpoint en bij restaurant Wij bereiden alles zelf, van sauzen, soepen, vlees- en vis- Wat drijft jou om elke dag weer gerechten, brood, gebak en bonbons. Wij serveren vlees van Wat betekent wandeltochten. De Lier is ook een print van de nummer één groothandel van de Schotse Hooglander die in de Schinveldse Bossen lopen, De wandeling in dit nummer de wandeling verkrijgbaar. Nederland te willen zijn? ‘dichtbij de klant staan’ voor jou? antibioticavrij Pietrainvarkensvlees, wild uit duits jachtgebied. Er is zoveel te ontdekken bij Makro. Wij vragen alle klanten die onze vesti ging start bij de parkeerplaats Wij wensen u veel wandel- Neem het Foodcourt te midden van alle hebben bezocht naar hun winkelervaring Roode Beek nabij het buurt- plezier! Marti n Leunessen versafdelingen bijvoorbeeld. Onze food- en om hun feedback via e-mail te sturen. schap Niederbusch. Hij voert (vakspecialist Vis) professionals halen alles uit de kast om Op basis van deze informati e hebben wij u door de Schinveldse bossen, te laten zien en proeven wat je met de ons assorti ment sterk gewijzigd en veel langs museumdorp Noonke ingrediënten van de versafdelingen kunt nieuwe arti kelen toegevoegd. Daarnaast Buusjke en door velden naar Start: Parkeerplaats Roode Beek, vragen we telefonisch in hoeverre we doen. En dat is ongeloofl ijk veel. Elke het dal van de Roode Beek. Heringsbosch, Schinveld (naviga- kunnen verbeteren en wat we al goed dag hebben we verrassende en creati eve U steekt het Merkelbeker- tie: Dorfstrasse 129, Gangelt D) doen. menu-ideeën. Vers bereid door topchefs. beekje over en passeert de Of: Meetpoint, Beekstraat 7, Op onze ultra-versafdelingen werken Hoe kunnen we Makro Nuth bereiken? Schinvelderhoeve. Via mooie Schinveld, dagelijks vanaf 12.00 ervaren specialisten die dagelijks in con- We zijn goed bereikbaar, want we zitt en paadjes loopt u dan naar het uur, woensdag en donderdag tact staan met onze horecaklanten. We naast de A76 en de nieuwe aansluiti ng centrum van Schinveld waar gesloten, 045-5268002, www. adviseren ze over de wijze waarop pro- op de N300, de nieuwe randweg. Makro ducten het beste bereid kunnen worden u kunt lunchen of pauzeren meetpointschinveld.nl Nuth is gevesti gd op industrieterrein bij restaurant Meetpoint. Of: De Lier, Leiff enderhofweg 3, en laten klanten door middel van proe- de Horsel, op Thermiekstraat 15. Op De terugweg leidt langs het Schinveld, dagelijks vanaf 11 uur, verijen, demonstrati es en masterclasses het terrein zit ook een Makro-benzine- Jacqueline Wiertz-Kerkhoff zweefvliegveld van de Eerste dinsdag gesloten. 045-5272132, kennismaken met nieuwe foodtrends. stati on waar klanten zonder Makro-pas (salesmanager Kerstpakkett en) ook welkom zijn. En er zijn 800 grati s Limburgse Zweefvlieg Club www.restaurantdelier.nl Wat maakt Makro Nuth bijzonder? met het daarbij gelegen res- Wat ik zo bijzonder vind aan onze vesti - parkeerplaatsen voor de deur. Dus ik zou taurant De Lier. Natuurlijk ging is dat we sinds een aantal jaar een zeggen: kom snel eens langs! kunt u ook hier genieten van Gelegen aan het zweefvliegveld maakt landelijke Horeca Bezorgservice hebben, een bezoek aan ons restaurant/terras in ook online. Hierdoor kunnen we onze de zomermaanden extra bijzonder. www.restaurantdelier.nl

WIJ ZIJN ❶ Met uw rug naar de parkeerplaats gaat u stenen pilaren wordt de asfaltweg een bos- ❼ R over de asfaltweg. Vlak daarna bij twee ste- grindweg. Na 40 m gaat u R over het smalle nen pilaren passeert u een veerooster. Negeer bospad. ❶ zijpaden en volg RD (rood) de grindweg met links een asfalt- fi etspad en de bosrand van de ❸ Steek de doorgaande weg over en loop bij Schinveldse Bossen. Na 400 m gaat u aan de bordje “Dal van de Roode Beek” RD over het 3-sprong bij hoeve Heringshof, waar aan de bos- fi etspad. Aan de kruising bij vakantie- zijkant gekleurde fi etsen hangen, zitbank en park De Brenkberg gaat u RD (blauw). Aan infobord L (geel/paars) over de grindweg. Na het eind van het vakantiepark gaat u aan de 30 m gaat u R (rood) over het grindpad met kruising RD (blauw) omlaag. Beneden ne- links de bosrand. Volg dan even verder RD geert u bospaadje scherp links en meteen (rood) de bosweg door de Schinveldse Bos- daarna gaat u aan de kruising L over het bre- ❻ sen. Negeer na 500 m graspad rechts en loop de bospad omlaag. Aan de kruising met smal verder RD (rood) met even verder rechts een bospaadje loopt u RD en vlak hierna aan de zweefvliegveld. Aan de 3-sprong bij rechts 3-sprong (blauw) gaat u RD verder omlaag. ❷ staand houten hek en voor veerooster gaat Beneden vlak voor smalle brug gaat u R u L (rood/paars/bruin/****). Aan de kruising over het paadje. Meteen daarna gaat u aan gaat u R (rood/paars/bruin) over de bosweg de Y-splitsing L met links de meanderende die vlak daarna voor voormalige visvijver naar Roode Beek/Ring Parkstad. Negeer zijpaadjes links (rood/paars/bruin) buigt. Let op! Waar volg het bospaadje RD. Na 200 m gaat u L u na 200 m rechts de afrastering ophoudt, gaat steekt u via houten brug de Roode Beek over. u R over het smalle paadje met rechts afras- Aan de 3-sprong gaat u RD en u steekt de vol- tering en links grasland. (Staan hier Schotse gende houten brug over en volg dan het pad ❺ hooglanders te grazen, loop dan verder RD. Aan met links de Ring Parkstad en rechts moeras- de 4-sprong bij twee korfschansbanken gaat u R sig natuurgebied. over de grindweg met links een asfalt- fi etspad. Ga dan verder bij **** in dit punt). Let op! Na 50 ❹ Let op! Zodra u na 200 m links boven het m gaat u vlak voor greppel L over het graspad. driehoekige verkeersbord ”Pas op voor fi et- Aan het eind bij brug met rood/witte reling sers” en bord “afslag Schinveld/Roermond N loopt u de grasberm omhoog en gaat u R over 274” ziet, gaat u R het grindpaadje omlaag en de grindweg. **** Negeer zijpaden en blijf de na 10 m steekt u RD het grasland via een smal grindweg met links een asfalt- fi etspad RD slecht te zien graspaadje over. (Als het na veel volgen. regenval te nat is, loop dan terug en loop dan verder RD over het grindpad, dat een ruime ❷ Na 500 m voorbij schuilhut en rechts het bocht naar rechts maakt. Meteen na de bocht waterpompstation Schinveld van WML gaat u en bij rechts gelegen vijver gaat u L het paad- aan de kruising bij veldkruis L (rood/groen). je omlaag. Ga nu verder bij **** in dit punt). ❹ Negeer zijpaden en voorbij Noonke Buusjke Aan de overzijde loopt u de grashelling om- verlaat u het bos. Negeer zijpaden en blijf de hoog en gaat u bij picknickbank L over het ❸ brede grindweg bijna 500 m RD volgen. Voor- grindpad over de dijk. U passeert links een bij rechtsgelegen klein huisje gaat u aan de mooie alleenstaande eik. Vlak voordat het kruising L (blauw/bruin/groen). Negeer zij- pad bij links gelegen vijver naar links buigt, wegen en blijf de grind- veldweg 1,3 km RD gaat u R het paadje omlaag en **** volg RD Topografi sche kaart: volgen. (Na 300 m passeert u rechts een zitbank het grindpaadje met links een grasveld. Aan J.W. van Aalst, en een op sokkel staand stenen veldkruis. 300 de smalle asfaltweg/fi etspad gaat u L. Aan de www.opentopo.nl meter verder ziet u rechts de kerktoren in Schin- 3-sprong bij wegverbreding gaat u RD en via veld waar u straks langs komt). Na bijna 1 km brug steekt u het Merkelbekerbeekje over. wordt de veld- grindweg een licht stijgende Aan de 4-sprong, met rechts een brug en toe- bosweg. Negeer zijpaden. 200 Meter voorbij gangshek van sportvelden van voetbalclub twee stenen pilaren gaat u aan de dorpsrand Olympia (Schinveld), gaat u bij picknickbank van Schinveld aan de kruising bij zitbank bij L over het pad. Aan de asfaltweg bij zwerfste- verbodsbord L (Emmastraat) over de smalle nen gaat u R. Aan de T-splitsing gaat u L. Na klinkerweg. Aan de 3-sprong bij grote ver- 10 m gaat u R (Onderste Molen) over de klin- keersspiegel en links de Heidedwarsstraat kerweg en u loopt Schinveld binnen. Aan de gaat u RD. Een eindje verder voorbij twee T-splitsing voor grote houten loods gaat u L

20 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 21 over het klinkerpad. Aan het eind gaat Beneden bij rij bomen gaat u R over u via nauwe doorgang R over het trot- de asfaltweg. Meteen voorbij wit huis toir. Vlak daarna gaat u aan de 4-sprong (Handelsstal Leiff enderhof), waar u in RD. (Links passeert u het leuke huisje met de dierenweide mogelijk walibi’s (klei- huisnr. 26). Aan de 4-sprong, met rechts ne kangoeroes) ziet huppelen, gaat u de witte voormalige pastorie, gaat u RD. bij veerooster L richting Gangelt. (Als Meteen voorbij de Eligiuskerk (1889- u hier even RD loopt komt u links bij 1890) gaat u via nauwe doorgang R Restaurant De Lier, een fi jne pauzeplek (Aan de Platz) over het klinkerpad. Het met mooi terras). Volg nu RD het pad pad buigt naar links en wordt een klin- richting Gangelt met rechts een loods kerweg. Aan de T-splitsing gaat u L en van het zweefvliegveld. Voorbij twee na 20 m komt u rechts bij Meetpoint. hoger geplaatste zitbanken, bruggetje, infobordje en veerooster loopt het pad ❺ Met uw rug naar de ingang van door het Nieuwe en Oude Moeras. Na Meetpoint gaat u L. Negeer meteen vlonderpad loopt u bij de grenstenen klinkerweg rechts. Aan de 4-sprong nr. 269 D Duitsland binnen. Voorbij Mag ik mijWandelen even voorstellen. Mijn naam met is Jos Wlazlo. Wlazlo Ik kom uit Eijsden en voor plein gaat u L (President Roose- volgende vlonderpad en voor brug over ben eigenaar van www.wandelgidszuidlimburg.com. Mijn site bevat inmiddels veltstraat) met rechts het plein. Aan de Rodebach gaat u aan de 3-sprong R meer dan 1250 wandelingen in de regio. Per week worden er ruim 50 wande- de kruising bij café ‘t Heukske gaat u (geel/blauw) over de smalle asfaltweg lingen geactualiseerd met medewerking van vrijwilligers. R. Aan de volgende kruising gaat u L (A langs de knotwilgen. Aan de 3-sprong ge Water) over de smalle eenrichtings- bij brug, wegwijzer en fi etsknooppunt Toen ik rond het jaar 2003 startte met de en onder de indruk gingen we verder met weg met rechts de Roode Beek. Negeer 51 gaat u RD (geel/paars). wandelgids was ik nog nooit in plaatsen ge- onze wandeling. Dat zijn echt leuke herinne- zijweg links (In de Kweddel) en negeer weest zoals Schinnen, Merkelbeek, Schinveld ringen! bij leuke bronzen beeldjes bruggetjes ❼ Circa 10 m vóór volgende brug en en de gemeente Beekdaelen bestond nog niet. rechts. Aan de T-splitsing gaat u R (Past. wegwijzer en 40 m voorbij zitbank gaat Mijn eerste kennismaking met de regio was Een andere keer belden we tijdens zeer slecht Greymansstraat) de brug over. Ga dan u bij infobordje “Een veilige vlucht- tijdens wandeling 59 in Schinnen. Meteen weer aan bij mensen met de vraag of we in de meteen bij huisnr. 29 L over het klinker- plaats” (Nederlandse tekst achterkant was ik onder de indruk van de schoonheid garage onze boterhammen mochten opeten. pad door de bomenlaan en u passeert infobordje) R via het klaphek het wei- van het Geleenbeekdal, Stammenderbos, Mevrouw nodigde ons uit in haar gezellige meteen rechts een wegkruis. Aan het land in en volg RD het pad over stapste- Danikerbos en natuurgebied de Hondskerk. woonkeuken, hier kregen we koffi e en hebben eind loopt u RD over de parkeerplaats nen met even verder rechts een greppel. Deze ontmoeting met het gebied smaakte we een uur gekletst, zulke dingen vergeet je en loop RD door het toegangshek van Een eind verder bij de grensstenen 269 B naar meer. Tijdens wandeling 127 kwam ik niet. Van de 1250 wandelingen hebben we er het bezoekerscentrum Bovenwater. buigt het pad naar links met rechts een in Nuth en genoot van het gebied rond de één moeten afbreken, in Robertville. Het had (Mensen met honden gaan nog vóór het greppel. Na 30 m steekt u bij infobord R Platsbeek. Met wandeling 136 kwam ik in een paar dagen daarvoor gesneeuwd en de hek L het pad in en aan het eind R over de greppel over en volg RD het bospaad- Schimmert en maakte kennis met het mooie platgetrapte paden waren ijsbanen. We zijn de Leiff enderhofweg). Ga nu meteen L je door de brede bosstrook. Aan het Ravensbosch en het leuke Boerderijmuseum heel wat gewend, maar na een paar valpartij- over het asfaltpad met rechts van u de eind van het rechts gelegen zweefvlieg- Schimmert. Tijdens wandeling 249 liep ik en hebben we toch de tocht afgebroken. grote mooie vijver. Negeer zijpaadje veld negeert u zijpaadje rechts en blijf vanuit Merkelbeek langs leuke dorpjes Ja- links en dan passeert u een bijzondere RD lopen door de brede bosstrook later beek en Bingelrade naar het dal van de Roode Via de wandelsite heb ik leuke vrienden ge- zitbank. Aan de 3-sprong bij schuilhut bos. Vlak daarna bij infobordje loopt u Beek. Wijnandsrade is een mooi dorp en tij- maakt. Vroeger liep ik vaak alleen, maar te- steekt u R via smalle brug de grote vis- verder RD. Na 500 m in de bosrand, met dens wandeling 273 passeerde ik het prachti- genwoordig loop ik meestal met vrienden vijver van H.S. V. de Hering over. Aan de voor u de boerderij Heringshof en links ge kasteel Wijnandsrade. In Schinveld liep ik en een café met Kaff ee und Kuchen slaan we T-splitsing bij zitbank gaat u R en na 20 de twee hoge grensstenen 269, gaat u R wandeling 252 en stak de Duitse grens over nooit over! Hoewel ik 60 uur in de week aan m gaat u L het asfaltpad omhoog. Vlak over de “dijk” door het bos. (Er ligt kreu- naar Gangelt. de wandelgids werk, is dit het mooiste beroep daarna gaat u door het klaphek en volg pelhout en omgevallen bomen). Na 100 m dat je kunt bedenken. Tijdens het wandelen RD het asfalt- bospaadje dat boven naar gaat u L (rood) over de veldweg. (Hier Momenteel heb ik 70 wandelroutes gemaakt ontmoeten we vaak andere wandelaars met links. Aan de 3-sprong gaat u L (groen). heeft u eerder gelopen). Aan de T-split- in de gemeente Beekdaelen en ik hoop er een van mijn routes en dan vragen we waar Circa 10 m vóór asfaltweg en infobord sing gaat u L (rood). Aan de 3-sprong nog veel meer te maken. Natuurlijk maak ik ze vandaan komen. Wandelaars blijken uit gaat u scherp R over de bosweg. voor de Heringshof en bij zitbank en tijdens mijn wandelingen van alles mee. Ik bijvoorbeeld Enkhuizen, Vlissingen, Utrecht infobord gaat u R over de grindweg met liep met mijn collega en Ardennenkenner Jan of Steenwijk te komen, maar natuurlijk ont- ❻ Neem dan het eerste gras- grind- rechts een asfalt– fi etspad. (Voor u ziet Nobbe in de Ardennen toen we pianomuziek moet ik ook heel veel wandelende Limbur- paadje schuin L de heuvel omhoog rich- u de witte kerktoren in Stahe). Na 500 m hoorden… Wij zijn allebei muziekkenners en gers. En allemaal zijn ze enthousiast over de ting Bovenmeer. Aan de kruising, met komt u weer bij de parkeerplaats met hoorden dat dit geen cd was…., dus wij aan- wandelgids. De leuke reacties op de routes ge- links een steil pad, gaat u RD omhoog. picknickbanken. bellen en tot onze verrassing deed de pastoor ven me een drijfveer om verder te gaan. Boven loopt u half om het vijvertje heen open. Hij nodigde ons uit voor een biertje en en dan gaat u R het grindpad omlaag. hij ging voor ons Chopin spelen. Prachtig! Jos Wlazlo Kippenvel tot in onze nek! Helemaal ontdaan

22 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 23 bleak koalewaage keultoeëre koelpatsj koellamp Leonie RobroekPassie is een verzamelaarster voor in hart en nieren. verzamelen Zij heeft een grote collectie kledingmerk- jes waarvoor zij de Dutch Collector Award ontving in 2011.Bissie is vooral gefascineerd door haar verzameling leesplankjes. In het hieronder genoemde boek Aap-bis-Zjwaam bundelde zij een deel van haar collectie. Wij vroegen haar naar het ontstaan van de verzameling.

Leonie: ‘Als kind speelde ik thuis in Limburg verschenen er al 75 tot met twee leesplankjes: Pop-Hond- nu toe. penningbraed Klok en Haas-Boot-Fiets. Het zijn Vergelijking brengt interessante poekele pungel sjachbok sjachwiel varianten op het bekende Aap-Noot- klank- en taalverschillen in beeld, Mies leesplankje, dat lang voor mijn maar ook de overeenkomsten. Altijd schooltijd gebruikt werd om te leren aanleiding voor spontane reacties lezen. Een ander bekend plankje is en leuke gesprekken over taal en Aap-Roos-Zeef. Het principe van elk cultuur. plankje was hetzelfde: een plaatje De hedendaagse varianten verschij- met een aantal basiswoorden, die nen niet altijd meer in de vorm van sint Berb sjiekdoeës sjtiel waatertoeëre gespeld werden met behulp van klei- een plankje, maar bijvoorbeeld als zeepbekske ne kartonnen letters. een placemat. Ze worden onder an- Oeetgave van de Heemkunde Vereniging Pas twintig jaar later kocht ik het dere uitgegeven om de kas van een De Veersjprunk De Veersjprunk Onderbanken Onderbanken derde exemplaar – een Maastrichtse vereniging te spekken. Os Koel-plenkske Saame-sjtelling: Wirkgroep Dialect en variant. En daarmee was het verza- Een bijzonder exemplaar is een ’t Besjtuur De Veersjprunk. melen begonnen. Het leesplankje antieke leesplank uit de achttiende Teekeninge: Shanna Paulissen is een boeiend voorwerp omdat het eeuw, met dobbelstenen; en een deel uitmaakt van een leesmethode. serie leesplankjes met de hand ge- Door te leren lezen gaat een hele maakt, die in de oorlog als vervan- nieuwe wereld voor je open. gend leesmateriaal gebruikt werden. Het leesplankje is typisch Neder- Er ontbreken nog wel wat plankjes lands. Hoewel het ontwikkeld werd aan mijn collectie, maar dat maakt in Duitsland – de bedenker is H. het verzamelen juist ook spannend. nondejuujke ludderkesvlaa Bouman die het in 1866 introdu- In mijn boek Aap-bis-Zjwaam, een oamzeek boeëtervaat braekboeën ceerde- komt het alleen voor binnen collectie leesplankjes in woord en het Nederlands taalgebied. Daartoe beeld, geef ik een overzicht van A behoorden ook het Zuid-Afrikaans tot Z. Een uitvoerige beschrijving en Indonesisch. In Duitsland kent van de geschiedenis van de lees- men alleen de dicteerdoos. plank en alle exemplaren uit de Mijn collectie is momenteel ruim verzameling. Een permanente ex- 240 exemplaren rijk, waaronder ook positie.’ sjoeëtelsplak pieëpel pietsjtang sjmoutwurmke auvermenke een groot aantal in een Nederland- se streektaalvariant: uit Limburg, Foto’s Leon van Dorp. Friesland, Drenthe, Groningen, Ach- terhoek, Gelderland, Brabant. Alleen

foeksjwans luuesjheunke sjurgskar koeeteplak koeëraesel Wilt u kans maken op een exemplaar van het boek van wij op onze website www.bissiebeekdaelen.nl een lijst Leonie Robroek? Stuur ons dan per mail (of brief) een met veelvoorkomende woorden opgenomen. lijst met 20 woorden die in uw dorp een eigen dialect- Sjpeesjaale oeetgaveDe Veersjprunk bie ’t 25-joarig Onderbanken woord hebben. Wij maken op basis hiervan een nieuw Uw woordenlijst kan naar: [email protected]. besjtoa van Heemkunde Vereniging Os Leeës-plenkske leesplankje, dat in één van de komende nummers van Vergeet niet uw adres te vermelden, zodat wij u een De Veersjprunk Onderbanken. Bissie gepubliceerd gaat worden. Ter inspiratie hebben exemplaar kunnen toezenden! Saame-sjtelling: Wirkgroep Dialect en De leesplankjes op deze pagina zijn vorm- ’t Besjtuur De Veersjprunk. gegeven als placemats en zijn bij De Veersjprunk Teekeninge: Shanna Paulissen nog te koop voor € 2,50 per stuk. Wirkgroep Dialect en ’t Besjtuur De Veersjprunk

24 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 25 Busy Bissie

De komende tijd kunt u op deze plek lezen over ‘Shsssst… de luuh’ Roy Welters, vestigingsmanager van Office Centre wat er groeit en bloeit in onze tuinen, balkons of in de ‘wilde natuur’. En natuurlijk, what’s in Bij het lezen van ‘Het geluk van Limburg’ van Marcia Nuth windt er geen doekjes om: Office Centre is a name?, wil ik het in dit eerste nummer van de Luyten kwamen allerlei jeugdherinneringen boven drij- dé plek voor kantoorartikelen en –oplossingen Bissie hebben over de tuinplant Busy Lizzy, het ven. Samen met oma in mijn zondagse jurk, in de bus zo bekende Vlijtig Liesje. Veel mensen weten naar de Vroom & Dreesmann in Heerlen om een gebakje en daarmee het middelpunt van ondernemend niet dat dit oorspronkelijk een plant was voor te gaan eten. Een mooie busreis naar de grote stad met Beekdaelen en omstreken. binnenshuis en dat pas in de vijftiger jaren in sjieke mensen, ik keek mijn ogen uit. En alles wat ik zag de beroemde Engelse tuinen van Sissinghurst er wilde ik bespreken. Maar, dat was niet de bedoeling. Dat geëxperimenteerd werd met het vlijtig liesje in ik niet te veel moest vragen en zeker niet met volume bakken buiten. mijn vragen in het openbaar moest stellen werd al gauw Ambities Dit werd zo’n succes dat veel mensen dit idee duidelijk. “Shsssst”, siste mijn oma dan, “de luuh”. In het De dienstverlening van Office Centre gaat verder dan de verkoop van kantoorartikelen, kantoormeubilair overnamen voor hun eigen tuin. Limburg van mijn jeugd hield je dingen voor jezelf, sprak en elektronica. Ook voor bedrijfskleding, drukwerk & printwerk, het maken van je eigen website, je binnenskamers en vragen waren voor volwassenen al stomerijservice en reparatie en onderhoud van computers kan men er terecht. Roy: “We hebben veel snel moeilijk, dus die slikte je vanaf kinds af aan maar ambities. Onlangs hebben we weer iets nieuws geïntroduceerd, onze klantenpas kan nu ook gebruikt Het fi jne van deze plant is dat hij het goed doet in (half) in. Maar ik wilde praten, dingen weten, bespreken. Hoe worden als tankpas. Weer een dienst om het ondernemers eenvoudiger te maken. En voor iedere schaduw en dat hij in zoveel kleurschakeringen wordt ge- zit dit? Hoe zit dat? Waarom dan? Al snel bestempeld euro besteed met de tankpas ontvangt men 5 cent winkeltegoed, dus dat is een mooi extraatje!”. kweekt dat hij bijna overal past. Ook in het volledig witte als brutaal of te wild. Ik maakte te veel lawaai. De enige tuingedeelte op Sissinghurst, dat nog altijd bestaat, komt plek waar ik zonder moeite stil kon zijn, was in de bieb. Regionale dienstverlening binnen een landelijk netwerk Busy Lizzy goed tot haar recht. “De reuk, het geritsel van de boeken, in de rij staan voor Office Centre is een landelijk werkend bedrijf, met in totaal 39 vestigingen. In de zomer van 2018hebben je stempels, ergens in een hoekje lekker lezen. Een ma- de ondernemers Frans Davelaar en Goswin Fijen de Nederlandse winkels en een deel van de online- Nu had ik het zojuist over kweken en dan denkt u wellicht gische plek waar mijn fantasie de vrije loop kreeg en de activiteiten van Staples Solutions over genomen. Deze verzelfstandiging geeft de mogelijkheid een aan het tuincentrum, waar inderdaad voor een paar euro wereld via boeken tot me kwam. ‘Het geluk van Limburg’ eigen koers te varen en innovatieve keuzes ten aanzien van diensten en producten te maken. Zo kan al een vlijtige lies is te bemachtigen. Zèlf zaaien kan ech- raakte me en ontroerd bleef ik hangen op pagina 220: Office Centre het aanbod beter afstemmen op de behoeften van de (lokale) klant. De producten worden ter ook. Er bestaat een mooi mengsel, Worldbeater gehe- Hij vrat de boeken uit de schoolbieb. Hij vulde zich met zowel geleverd vanuit het centrale magazijn in Almere als de lokale vestigingen. De lokale vestigingen ten, dat u, volgend seizoen dan, zelf zou kunnen zaaien. taal, met ervaringen die in hem gingen zoemen. Hij zoog spelen vooral een rol indien een snelle levering, bijvoorbeeld nog op dezelfde dag, noodzakelijk is. U heeft op die manier zo’n dertig planten voor nog geen de honing uit de boeken en voelde dat er wat gebeurde, drie euro: een prima investering! dat hij wat aan het worden was.” En ik ging rechtstreeks Lokaal ondernemerschap terug naar dat hoekje in de bieb van mijn jeugd, waar de ‘Voorheen moest een winkel in Nuth er hetzelfde uitzien als die in Lissabon, Oslo en Hamburg. Wij Nu gebruikte ik al de namen Busy Lizzy en Vlijtig Liesje, boeken mijn hoofd vulden met kennis en dromen. Hoe geloven juist in lokaal ondernemerschap vanuit onze 39 vestigingen door het hele land. Vestigingsmanagers maar deftiger tuinmensen hebben het ook wel over Impa- bijzonder dat ik, door het lezen van dit prachtige boek, hebben daar lokaal budget voor gekregen.’ Roy Welters, sinds tiens, wat ‘ongeduldig’ betekent. En ook dat is een voor- me mijn lievelingsplek in mijn jeugd herinner en ik nu maart 2017 manager in Nuth, greep die mogelijkheid met beide treff elijke naam: worden wij niet allemaal èrg ongeduldig directeur ben van de mooie bieb in Nuth. “Shsssst leg die handen aan en startte verschillende samenwerkingen met de lokale in het voorjaar, als we eindelijk wel eens de zon willen tablet eens weg, kom lekker lezen.” ondernemers. Verder is hij actief in het bestuur van de belangengroep zien! Trouwens de Amerikanen hebben het dan weer over bedrijventerreinen Nuth en zet hij zich in om ondernemers samen te Patient Lucy, geduldige Lucy. Wat zou dat zeggen over Marion Schepers, trotse directeur openbare bibliotheek Nuth, brengen met lokaal georganiseerde evenementen in de vestiging. hen ten opzichte van de Europeanen? Beekdaelen. “Samenwerken en elkaar versterken is waar ik in geloof, we willen het middelpunt zijn voor ondernemend Beekdaelen en omstreken”. O ja nog één ding: het Vlijtig Liesje is een éénjarige plant. www.bibliotheeknuth.nl de bibliotheek maakt je rijker! Bibliotheek Dat hopen we natuurlijk niet voor de Bissie. Ik kan niet Nuth werkt nauw samen met fusiebibliotheek Onderbanken/Landgraaf Ik nodig dan ook iedereen uit om zelf eens onze vestiging te bezoeken wachten op het volgende nummer, èrg Impatient! www.bibliotheeklandgraaf.nl. om een kijkje nemen wat Office Centre Nuth allemaal te bieden heeft.

Cécile Janssen foto www.annemiekmommers.nl Office Centre Nuth Thermiekstraat 8 6361HB Nuth officecentre.nl 39 vestigingen Tel: 088 - 669 09 04 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 27 E-mail: [email protected]

opzet1.indd 1 13-9-2019 13:00:25 Het buurtschap is gelegen ten westen grubbe, de spasskapellen (zaate herre- ting van de weg en het tegengaan van van de kern Nuth, in de overgang van meniekes) ‘D’r Hoave’ en ‘Op Geveul’ wateroverlast, renovatie van de kapel, het Platsbeekdal naar het Plateau in en binnenkort de Jeu-de-boulesclub en het behoud van het dorpse karakter. Griezegrubbe is beslist niet grijs Schimmert. Er wonen 172 mensen, ‘Samen moelen en boelen”. Momenteel wordt er hard gewerkt aan verdeeld over 82 gezinnen. 20 inwoners de aanleg van een ontmoetingsplek met zijn boven de 75 jaar. De tinten grijs en Het nieuwe jaar wordt altijd ingeluid een Jeu-de-boulesbaan en beweegweide gezond oud worden in je eigen stulpje met een gezellig Nieuwjaarstreffen. voor jong en oud. gaan hier dan ook goed samen. Verder vinden er jaarlijks een buurtbar- becue en Paas- en Kerstkienen plaats. Ondanks het feit dat de school, de Waar staat Buurtvereniging Enkele jaren geleden is door enkele kerk, de cafés, de ontmoetingszaal en Griezegrubbe voor? buurtinwoners de burendag opgestart. de winkel zijn verdwenen is de buurt- De buurt levert dagelijks het bewijs van En tijdens de jaarlijkse doe-dag wordt schap springlevend, staan er nooit de kracht van de kleine kernen. Samen- het gemeenschappelijk groen onder- lang huizen te koop en gaan jong en werken, betrokkenheid en verbinding, houden en de straat schoongemaakt oud respectvol met elkaar om. Zoals de burenhulp, natuur en duurzaamheid, en opgeruimd. Het initiatief tot het tijd zich voortbeweegt, zal de buurtge- het dorpse karakter, oerdegelijk in een houden van een waterbufferfeest, ook meenschap meebewegen en wordt elke goede onderlinge sfeer met veel gezel- weer een activiteit spontaan opgestart uitdaging gezien als een nieuwe kans. ligheid. Dat zijn elementen die sterker door inwoners en hun kennissen, SAMEN kunnen we er voor zorgen, zijn dan de krachtigste vezelkabel. hoort zeker in dit rijtje thuis. Door de dat de duurzaamheid van ‘us Grieze­ Tijdens Kerst en Carnaval worden de buurtvereniging wordt ook veel aan- grubbe’ geborgd blijft voor de komende straten gezamenlijk versierd. dacht besteed aan de lief-en-leed zaken decennia. De nieuwe overleg/discussie/ die er spelen. Een bezoekje bij ziekte praatplaats is inmiddels al een feit: de Door de eeuwen heen vonden er fees- of verblijf in ziekenhuis, aandacht bij Moelen en Boelen-plek in hartje Grie- ten plaats zoals de Bulsjer-feesten (een overlijden, elke vorm van mantelzorg zegrubbe. soort zomercarnaval), ouderwetse waar nodig wordt in de buurt verzorgd. weidefeesten en later de tentfeesten, de Nieuwe bewoners worden welkom John Wouters zeskampspelen, in 2005 de boerenbrui- geheten via een bezoekje en een wel- loft en de alom bekende paardenmark- komstbloemetje, en er is aandacht ten. Het verenigingsleven heeft altijd voor alle vormen van jubilea. Bij 50- en garant gestaan voor de verbindende 60-jarig huwelijk wordt zelfs de woning De inwoners van Buurtschap Grie- factor. feestelijk versierd. Eens in de 4 jaar zegrubbe feliciteren de redactie met trekt de processie door de straat en is de eerste editie van het schitterende Het buurtschap kent een rijke histo- de feestelijke aankleding een lust voor glossy maandblad Bissie Beekdaelen rie aan verenigingen. De Bulsjer club, het oog. Het kapelletje en de 3 weg- Fanfare Sint Donatus, Wandelsport- kruisen worden ook door de bewoners Buurtvereniging Griezegrubbe is vereniging (onderdeel van de Fanfare) verzorgd en onderhouden. volgens de statuten opgericht in Grijzegrubben is een van ‘Griezegrubbe’, Toneelvereniging 1972. Daarvoor was de naam, ‘de de bovengehuchten van Sint Donatus , de Windbuksclub, de De buurtvereniging dient ook als plat- Jonkheid’. Maar al in 1731 bestond Nuth. De naam sugge- Ruiterclub, Postduivenvereniging ‘De form in overleggen met de gemeente er al (tot 1954) de Bulsjerclub. reert dat het een grauwe Hoop’, Biljart- en Dartclub ‘t Pumpke’, en andere instanties. Te denken valt Deze was de eerste in zijn soort in en saaie straat is, maar de de Spaarclub, Buurtvereniging Grieze­ aan de onlangs opgeleverde herinrich- Limburg. sfeer is absoluut niet grijs en de weg ligt absoluut niet in een grubbe, hoewel het hoogteverschil van de 600 meter lange straat aanzienlijk is.

28 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 29 Wij zoeken deelnemers voor het volgende onderzoek: Heemkundevereniging De eff ecten van amandelconsumpti e op het glucosemetabolisme, vaatf uncti e en cogniti eve prestati e: de “AL-INCLUSIVE” studie De Veersjprunk

De vakgroep Voeding en Bewegingswetenschappen van de Universiteit Maastricht is op zoek naar mannen en vrouwen die willen deelnemen aan een onderzoek. Er wordt onderzocht of het dagelijks eten van amandelen invloed heeft op de bloedsuiker regulati e en hoe dat leidt tot een verbeter- de elasti citeit van de bloedvatwand en cogniti eve prestati e.

Het onderzoek bestaat uit 2 periodes van 5 maanden waarbij u gedurende 3 ochtenden per periode naar de Universiteit Maastricht komt voor een bloedafname en 2 dagen voor diverse meti ngen (10 bezoeken in totaal). U krijgt een bruto vergoeding van € 400,- voor deelname. Daarnaast worden reiskosten vergoed (€ 0,19 nett o per kilometer).

Bijzonderheden deelnemer: • Leeft ijd tussen de 40 - 75 jaar • Geen allergie voor noten • BMI tussen de 25 - 40 kg/m2 • Verstoorde glucosehuishouding • Niet-roker • Geen gebruik bloeddrukverlagende (plaspillen) of cholesterolverlagende middelen

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen, neem dan gerust contact op met: Elske Gravesteijn ( 06 516 70 535 | 043 388 1305 * [email protected]

Nuth informeert Ter voorbereiding van de eerste editie van Bissie spraken wij met Bert Kannegieter en Carmen Snackers van Heemkundevereniging De Veersjprunk. Deze actieve geschiedkundige vereniging is opgericht in 1989 en richt zich op historische en heemkundige aspecten in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Op een gebied van 7800 inwoners zijn er 104 lid van de vereniging. Een Maak kans op je eigen respectabel aantal! Zoals een goede historische vereniging betaamd, wordt er veel verzameld: ge- nealogische gegevens over familierelaties in de regio, (gedigitaliseerde) foto’s en fi lms en dialect- website t.w.v. €399,- woorden.

Bezoek de gratis inloopspreekuren in onze vestiging op In het verleden zijn er diverse publicaties verzorgd en verschillende jaarboeken. Ook stelde men en woordenlijsten één van onderstaande dagen en maak kans op een jaar van dialectwoorden van de eerder genoemde dorpen samen. lang je eigen website.* Een bijzondere uitgave betreft het boek ‘De heks van Merkelbeek’. De titel’heldin’ Maria van Helden was huishoudster De thema’s zijn: op de boerderij Het Veugelke en stond in 1937 terecht voor de moord op Diana Senden en haar zwager Ferdinand Buijzen. Bij het boek verscheen ook een CD. Deze publicatie was een initiatief Ton Th eunissen, Leo Mevissen en Mar- # Een professionele website in drie stappen tin van Weerden.

# Gehackt - en wat nu? Uit de beeldcollectie van De Veersjprunk kozen wij deze prachtige foto van de bevrijding van Schinveld in 1944. De # Full service en totale fiscale ontzorging ontlading en opluchting over het einde van de oorlog spat er van af. Door wie, en waar precies, deze foto is genomen # Jouw bedrijf duurzamer zonder investering of lease? is onbekend. Misschien was u erbij? Of misschien weet u wie er op de foto staan? #Ben jij klaar voor de impact die je wilt bereiken?

* vraag naar de voorwaarden Stuur ons uw informatie. Deze nemen wij in een van de volgende nummers van Bissie op!

Di 29-10-2019 tussen 12-15 uur Office Centre Nuth Do 7-11-2019 tussen 14-17 uur Thermiekstraat 8 Di 12-11-2019 tussen 12-15 uur 6361HB Nuth Do 21-11-2019 tussen 14-17 uur Tel: 088-669 09 04 Di 26-11-2019 tussen 12-15 uur E-mail: [email protected] Bissie Beekdaelen - oktober 2019 31

Advertentie2.indd 1 13-9-2019 16:05:58 Zoek de

Vergelijk verschillen de plaatjes, er zijn 13 verschillen te vinden! Verhalen in het hoofd Anna Woltz heeft het kinderboekenweek- Scheiden is geen eind geschenk van dit jaar geschreven. Dit boek krijg je tijdens de kinderboekenweek gratis maar een nieuw begin bij de aanschaf van een kinderboek. De titel In Nuth en Kerkrade wordt tweemaandelijks HET van haar boek is ‘Haaientanden’. Scheidingcafé! georganiseerd. Het woord café moet dan niet al te letterlijk worden opgevat. Het vindt Voor de 37-jarige auteur is dit alweer het 24ste boek. meestal plaats op een openbare plek, maar niet in Haar eerste schrijfsels verschenen als column in “De een café. In HET Scheidingscafé! kom je samen om Volkskrant” toen zij 15 was. Hierin vertelde zij over te leren hoe je met de minste pijn uit elkaar kunt haar leven als scholier op een middelbare school. gaan. Dit deed zij onder een pseudoniem, omdat ze niet Scheidingsspecialist en medi- school, de fi nancieel planner wilde dat haar klasgenootjes zouden weten dat zij ator Susan Stijnen begeleidt en de accountant. Tijdens de de schrijver was. Deze columns werden gebundeld deze groepen. Als ervarings- inleiding wordt er informatie onder de titel ‘Overleven in 4B’. Haar eerste echte deskundige volgde zij een op- verstrekt, maar naderhand is boek schreef zij toen ze 17 was. In ‘Alles kookt over’ leiding tot mediator met als er volop ruimte om ervarin- beginnen vier kinderen een ‘pop-up’ restaurant in specialisme echtscheidingen. gen te delen, vragen te stel- het huis van een vriendin van hun moeder. Anna’s Haar motto is: ‘Scheiden doe len en nieuwe thema’s aan te boeken zijn een mengeling van bijna-waar gebeurde je Samen”. Scheiden is niet snijden. verhalen en kinderen die allen op hun eigen manier één moment, maar een pro- De bijeenkomsten zijn leren zich te handhaven te midden van ingewikkelde ces van jaren’. Ook lang na- openbaar, men kan één keer omstandigheden. In ‘Alaska’ bijvoorbeeld gaat een dat de scheiding is uitgespro- meedoen, maar ook meer- meisje ’s nachts inbreken in het huis van een klasge- ken kunnen gevoeligheden dere malen. Daardoor zijn nootje, omdat de hond die zij heeft opgevoed daar als of gemis de kop opsteken. de bijeenkomsten ook elke hulphond is komen te wonen. Zij heeft een hekel aan Haar doel van de bijeenkom- keer anders. Mogelijke the- de jongen, maar is dol op de hond. Ook in ‘Onweer’ sten is om informatie te ver- ma’s zijn ‘vakantieplanning’, trekt de hoofdpersoon noodgedwongen op met een strekken en te zorgen dat de fi nanciën, emoties, feestda- fotomodel en zijn zusje. Hoewel ze elkaar eerst niet emoties die een rol spelen bij gen, de vermogensverdeling, uit kunnen staan, moeten ze samen een groot pro- het uit elkaar gaan een goede pensioen, overlijden en alles bleem oplossen. plek krijgen en door de ander wat ter tafel komt. Over haar eigen jeugd vertelt ze dat ze nog voor ze erkend worden. Scheiden is kon lezen al verhalen verzon. Zo was ze directeur van niet alleen een afscheidspro- HET Scheidingscafé! is gratis toe- een dierenschool, uitvinder of weeskind, al naar ge- ces tussen twee geliefden, gankelijk, aanmelden mag via de lang de situatie dat van haar vroeg. maar ook een grote veran- bibliotheek maar is niet verplicht. Woltz is zo’n schrijfster waarvan je alles wilt lezen, dering voor de mensen om Bibliotheek Nuth: woensdag 20 no- bovendien is haar boek ‘Mijn bijzonder rare week hen heen, ouders, vrienden, vember 10.00-11.30 u en woensdag met Tess’ ook verfi lmd. De fi lm is nu te zien in de en vooral ook de kinderen. 8 januari 2020 10.00-11.30 u. bioscoop. Als ieder zijn aandeel in de HuB.Bibliotheek Kerkrade : don- Zoek de woorden scheiding erkent en er onder- derdag 10 oktober 18.00-19.30 u ling begrip ontstaat, hebben en donderdag 14 november 18.00- Bissie is op zoek naar schrijftalent. Heb je net als de kinderen er hopelijk zo 19.30 u Anna Woltz verhalen in je hoofd die je opschrijft? min mogelijk onder te lijden. Zie: www.susanstijnen.nl voor uitge- LMEPMOSONETR Of wil je vertellen over de dingen die je dagelijks HET Scheidingscafé! is be- breide informatie. meemaakt? We nodigen je uit om je aan te melden doeld voor alle mensen die als gastauteur. Stuur een mailtje naar contact@bis- met een scheiding te maken Hoeveel woorden kun je maken met deze letters? siebeekdaelen.nl en vertel waar je over wilt schrijven. hebben, de partners, de ou- Je mag alle letters slechts 1 x gebruiken, maar staan er 2 dezelfde letters (2x de E, 2x de O, 2x de M, dan Wie weet staat jouw tekst dan in het volgende num- ders, maar ook de professio- mag je deze ook 2x gebruiken). mer van Bissie. nals, zoals de leerkracht op Voorbeeld: troon, rommel Er zijn minstens 30 woorden te maken!

32 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 33 Wat is Agenda 2019 Woensdag 20 no- Donderdag 28 no- Dorpsmuseum Nonke Dinsdag 10 decem- omgeving, vooraf Deze agenda is met zorg er te vember vember Buusjke Schinveld ber aanmelden samengesteld uit de bij doen? Zantangle Work- Kom knutselen incl.. lunch € 32,50 Juridisch spreekuur, 045-4051924 of gemeen- de redactie bekende acti- shop, 14.30-16.00u 14.00-16.00u p.p. vooraf aanmelden 9.30-10.30u schapshuis.hulsberg@gmail. viteiten in de gemeente Workshop door De Gemeenschapshuis De reserveringen@nonkebuurs- Inloopspreekuur door com Beekdaelen. Drie Ringen, Lange Berg, Hulsberg, jke.nl advocate Suzan Jon- Tevens is gebruik ge- Clemensdomein Oud maandelijkse ontmoe- gen, Bibliotheek Nuth, Vrijdag 13 december maakt van de agenda op Elke maandag Donderdag 10 ok- Zondag 20 oktober Zondag 27 oktober Donderdag 7 no- Donderdag 14 no- Merkelbeek ting voor inwoners Zondag 8 december vrije inloop Boekstart Knuf- visitbeekdaelen.nl Klik & Tik, 13.30- tober Café Pleisterplaats, Toneelvoorstelling vember vember [email protected] van Hulsberg en Herdenkingsbij- 045-5244000 felgym, 10.00- U kunt uw activiteiten 15.30u Start Klassieke mu- 15.00-17.00us Tenòre & Tram- Lezing prof. Dr. Paul Filmcafé, 19.30- www.clemensdomein.nl omgeving, vooraf enkomst ouders www.bibliotheeknuth.nl 11.00u aanmelden bij contact@ Bibliotheek Schinveld, ziek voor kinderen Kabuuske, Nuth, Ont- pelgauze 14.00u Kirschner, avonduren 22.00u aanmelden overleden kinderen, Bibliotheek Nuth, bissiebeekdaelen.nl. basiscursus voor men- 16.00-17.00 moetingsmiddag voor Toneelvereniging St. Lezing Open Universi- Filmvertoning Cold Zondag 24 novem- 045-4051924 of gemeen- 18.00-20.00u Donderdag 12 de- knuffelgym voor peu- Houdt rekening met sen die niet of nauwe- Bibliotheek Nuth, eer- mensen die een dier- Donatus, Trefcentrum. teit Studium Generale War, Bibliotheek Nuth ber schapshuis.hulsberg@gmail. Dagvlinder, Clemens- cember ters van 6 maanden onze verschijnings- lijks met een computer ste van 4 workshops baar persoon hebben Kaarten á € 9,- te koop over ‘multitasken, dat 045-5244000 Welfare 11.00u com domein Oud Merkel- Kom vieren 14.00- tot 2 jaar door Eveline datum, elke tweede kunnen werken. Voor- door Luciano Meloni verloren. Vrije inloop, bij FF Anders, Nuth kunnen we toch alle- www.bibliotheeknuth.nl Verkoop zelfgemaakte beek 16.00u Arnold, vrije inloop woensdag van de af aanmelden, maxi- (dirigent in opleiding) gratis deelname. of via maal?’ artikelen ’t Wever- Maandag 2 decem- [email protected] Gemeenschapshuis De 045-5244000 maand. Teksten uiterlijk maal 6 personen. voor kinderen van 8 045-5244344 (Peter van Eert) www.toneel-nuth.nl 045-5244000 Vanaf zaterdag 16 ke, Hoofdstraat 77, ber www.clemensdomein.nl Lange Berg, Hulsberg, www.bibliotheeknuth.nl 1 maand van tevoren 046-4428505 t/m 12 jaar, vooraf of 045-Bertie Bemelmans) www.bibliotheeknuth.nl november Schimmert Workshop luse maandelijkse ontmoe- aanleveren. www.bibliotheeklandgraaf.nl aanmelden voor de Dinsdag 29 oktober Het Landgoed van www.weverke.nl broodbakken ting voor inwoners hele reeks, maximaal Maandag 21 oktober Fitheidstraining 55+ Vrijdag 8 november de Sint van 10.30-14.00u van Hulsberg en Elke dinsdag 13 deelnemers € 5,- Fitheidstraining 55+ van 8.30-17.00u Fitheidstraining 55+ Schinvelderhoeve, Een Klik & Tik, 14.30- voor de hele reeks van 9.00-17.00u Gemeenschapshuis van 8.30-17.00u bezoek van 70 minu- 16.00u 045-5244000, Op den Toren, Nuth, Schimmert, gratis Gemeenschapshuis ten aan de Sint en zijn Bibliotheek Nuth, ba- www.bibliotheeknuth.nl gratis deelname deelname Hulsberg, gratis deel- Pieten, kosten vanaf siscursus voor mensen www.nuthbeweegtnuth.nl www.nuthbeweegtnuth.nl name € 6,25 die niet of nauwelijks Donderdag 10 ok- www.nuthbeweegtnuth.nl 06-22511796 met een computer tober Woensdag 23 ok- Woensdag 30 ok- www.schinvelderhoeve.nl kunnen werken. Voor- Filmcafé, filmverto- tober tober Zaterdag 9 novem- Fitheidstest 55-plussers af aanmelden, maxi- ning Maudie, 19.30- Juridisch inloop- Fitheidstraining 55+ ber Zaterdag 16 novem- Ken Diedering (beweeg- meer aan beweging willen doen, samenwerking met Zorgcentrum maal 6 personen. 22.00u spreekuu r15.00- van 8.30-17.00u Workshop fruitvlaai ber coach Nuth beweegt maar zelf niet goed weten hoe ze dit Op den Toren, Fysiotherapie Eure- 045-5244000 Bibliotheek Nuth, 15.00u Gemeenschapshuis bakken Workshop Rijste- aan moeten pakken. Aan de hand lings, Fysiotherapie Schimmert, Fy- www.bibliotheeknuth.nl vooraf aanmelden Bibliotheek Schinveld, Schimmert, gratis van 10.30-14.00u vlaai bakken Nuth) nodigt alle 55-plus- van deze test wordt onder andere de siotherapie van de Laar, Curfs Fysio 045-5244000 Inloopspreekuur, vrije deelname Dorpsmuseum Nonke van 10.30-14.00u sers uit de gemeente conditie, spierkracht en flexibiliteit & Sport, Fysiotherapie Leunissen Elke dinsdag www.bibliotheeknuth.nl toegang. www.nuthbeweegtnuth.nl Buusjke Schinveld Dorpsmuseum Nonke Beekdaelen uit mee te gemeten. Maar ook het BMI, de en Centrum voor Fysiotherapie & Klik & Tik, 10.00- 046-4428505 incl.. lunch € 32,50 Buusjke Schinveld doen met zijn fitheids- hartslag en de bloeddruk. Na afloop Medische Fitness Hulsberg. 12.00u Dinsdag 15 oktober www.bibliotheeklandgraaf.nl Donderdag 31 ok- p.p. vooraf aanmelden incl.. lunch € 32,50 test. bespreken we de resultaten en Bibliotheek Merkel- Juridisch spreekuur, tober reserveringen@nonkebuusjke. p.p. vooraf aanmelden ontvangt elke deelnemer persoon- beek, basiscursus voor 9.30-10.30u Donderdag 24 ok- Biebbende, 15.30- nl reserveringen@nonkebuusjke. lijk advies. ´Ik help mensen graag op mensen die niet of Inloopspreekuur door tober 17.00u nl De fitheidstesten vinden plaats in weg naar een geschikte beweegac- nauwelijks met een advocate Suzan Jon- Kom bloemschikken Eerste bijeenkomst Zondag 10 novem- oktober en in november op vier tiviteit of sport in gemeente Beek- computer kunnen gen, Bibliotheek Nuth, 14.00-16.00u club voor kinderen ber Zondag 17 novem- verschillende locaties in , daelen’ vertelt Ken. ‘Ook krijgen de werken. Vooraf aan- vrije inloop Gemeenschapshuis De met activiteiten Natuurmarkt Cle- ber Nuth, Schimmert en Hulsberg. De deelnemers tips over gezonde voe- melden, maximaal 6 045-5244000 Lange Berg, Hulsberg, rondom boeken, Bi- mensdomein van Café Pleisterplaats, testjes zijn niet zwaar en voor ie- ding en gezond ouder worden.’ personen. www.bibliotheeknuth.nl maandelijkse ontmoe- bliotheek Nuth, vooraf 12-17u 15.00-17.00us dereen toegankelijk. Per onderdeel Aanmelden kan tot een week van 046-4428505 ting voor inwoners aanmelden. Hierna Clemensdomein Oud Kabuuske, Nuth, Ont- word je begeleid door een fysiothe- te voren. Bij je aanmelding kun je www.bibliotheeklandgraaf.nl Zaterdag 19 oktober van Hulsberg en volgen 10 besloten Merkelbeek moetingsmiddag voor rapeut of een beweegcoach. ´Omdat je voorkeur geven voor een tijdstip Workshop Rijste- omgeving, vooraf bijeenkomsten. www.clemensdomein.nl mensen die een dier- we alle deelnemers genoeg aandacht om deel te nemen aan de test. Je Elke woensdag vlaai bakken 10.30- aanmelden 045-5244000 baar persoon hebben willen geven en een zo goed moge- krijgt een bevestiging waarin staat Taalcafé van 9.30- 14.00u 045-4051924 of gemeen- www.bibliotheeknuth.nl Maandag 11 novem- verloren. Vrije inloop, lijk advies willen meegeven, hebben wanneer je wordt verwacht. Wees 11.30u Dorpsmuseum Nonke schapshuis.hulsberg@gmail. ber gratis deelname. we slechts een beperkt aantal plek- er snel bij, want vol = vol. Ga voor Bibliotheek Schinveld, Buusjke Schinveld com Zondag 3 november Sint Maarten van 045-5244344 (Peter van Eert) ken. Daarom roep ik iedereen op alle data, locaties en tijden naar de ontmoeting en bezig incl.. lunch € 32,50 Uitvoering zangver- 18.00-20.00u of 045-Bertie Bemelmans) om zo snel mogelijk aan te melden agenda elders in dit blad. zijn met de Nederland- p.p. vooraf aanmelden Donderdag 24 ok- eniging Bronshei- Aan de Voegelsjtang, voordat jouw plekje vergeven is.´ De fitheidstesten wordt georgani- se taal, vrije inloop, reserveringen@nonkebuurs- tober mers, 14.00u Schinveld Woensdag 20 no- De fitheidstest is er voor mensen seerd door Nuth beweegt Nuth in gratis deelname. jke.nl Fitheidstraining 55+ Clemensdomein Oud vember 046-4428505 van 9.00-17.00u Merkelbeek Dinsdag 12 novem- Scheidingscafé, www.bibliotheeklandgraaf.nl Zaterdag 19 oktober Op den Toren, Nuth, www.clemensdomein.nl ber 10.00-11.30u Première Tenòre gratis deelname Juridisch spreekuur, Inloopspreekuur door Elke woensdag & Trampelgauze www.nuthbeweegtnuth.nl 9.30-10.30u mediator Susan Stij- Taalcafé van 19-21u 20.00u Woensdag 6 novem- Inloopspreekuur door nen, Bibliotheek Nuth, Bibliotheek Nuth, Toneelvereniging St. ber advocate Suzan Jon- vrije inloop Een mooie plek voor verenigingen ontmoeting en bezig Donatus, Trefcentrum. Vrijdag 25 oktober The smallest show on gen, Bibliotheek Nuth, 045-5244000 zijn met de Nederland- Kaarten á €9,- te koop The Lady of the Lake earth, 10.30-11.15u vrije inloop www.bibliotheeknuth.nl Op deze pagina’s hebben Bent u lid van een heemkundever- den? Zoals het werven van nieuwe bewoners en bedrijven van Beek- se taal, vrije inloop, bij FF Anders, Nuth 9.00-17.00u Poppentheater Hupsa- 045-5244000 wij ruimte voor berichten eniging? Wij komen graag met u in leden, een cursus, een bijeenkomst daelen. Wij nodigen u dan ook van gratis deelname. of via Kasteel Doenrade, kee voor kinderen www.bibliotheeknuth.nl Woensdag 20 no- en artikelen van vereni- www.bibliotheeknuth.nl www.toneel-nuth.nl Akoestisch Keltisch van 2 t/m 4 jaar, Bi- vember gingen, stichtingen en contact om in samenwerking met u of lezing, een inzamelingsactie of harte uit een bijdrage te leveren aan Concert, Kaarten € bliotheek Nuth, vrije Dinsdag 12 novem- Geheugentafel artikelen van (cultuur)historische een uitvoering. Wij bieden u de ons tijdschrift! Donderdag 10 ok- Zondag 20 oktober 10,- in de voorver- inloop ber 15.00-16.00u goede-doelenorganisaties aard over bijzondere mensen en mogelijkheden hiervoor een tekst tober Herfstwandeling kopp, € 15,- aan de 045-5244000 Lezing Iran-het oude Bibliotheek Schinveld, gevestigd in de gemeente Fitheidstraining 55+ Trampelkeu starten kassa www.bibliotheeknuth.nl Perzië, 19.30-21.30u Geheugentafel, vrije Beekdaelen. plekken te publiceren. en foto aan te leveren. Plaatsing Mail uw gegevens naar contact@ van 9.00-17.00u v.a. 7.00u 06-40228326 Lezing door Pauline inloop Hebt u een evenement gepland? Bent u lid van een fotoclub? Wij geschiedt op basis van beschikbare bissiebeekdaelen.nl Oude Basisschool, Startpunt Oos Heim, www.kasteeldoenrade.nl Goudsmit, Bibliotheek 046-4428505 Vaesrade, gratis deel- Klein Haasdal 6, Nuth, vrije inloop www.bibliotheeklandgraaf.nl Meld dit dan gratis in onze eve- kijken graag met u naar de moge- ruimte. De redactie houdt het recht name Schimmert. Afstanden 045-5244000 nementenkalender. Wilt u meer lijkheden om uw foto’s te publiceren om teksten te weigeren of te wijzi- www.nuthbeweegtnuth.nl 8, 12, 18 en 24 km. www.bibliotheeknuth.nl € 2,50 ruimte? Dan kunt u extra regels in Bissie Beekdaelen. gen. Dit echter altijd in overleg. www.trampelkeu.nl ‘bijkopen’. Wilt u verenigingsnieuws aanmel- Bissie is een tijdschrift voor alle

34 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 35 Verenigd Beekdaelen

Inspanning en ontspanning De eetbare tuin tij dens cursus tafeltennis Herfst. Pompoenentijd. Ik ben elk jaar weer vol In het voorjaar deed De vereniging heeft 2 recreanten- ontzag voor de natuur wanneer ik in het late voor- tafeltennisvereniging avonden op dinsdag- en vrijdag- Recept avond. Enkele spelers uit de ViT- jaar in mijn tuin een bescheiden pompoenplantje, Quick ‘72/Schimmert een TO-groep komen ook ‘een balletje opgekweekt uit één klein zaadje, uit zie groeien oproep aan 50+-ers om slaan’ tijdens de recreantenavon- deel te nemen aan een den. “Het is heel gezellig om samen tot een grootse weelderige wirwar van stengels kennismakingscursus sportief bezig te zijn, en je leert en prachtig gevormde bladeren met schitterende weer nieuwe mensen kennen”. Pompoensoep met zalm, tafeltennis. Naast alle wekelijkse trainingen grote gele bloemen, die zich uitstrekt over een of worden er tal van andere gezellige meerdere vierkante meters. Ik stel mij dan wel crème fraîche en dille Deze ViTTO-kennismakingscursus tafeltennis en niet-tafeltennis eens voor dat ik een insectachtig klein mensje was een groot succes. Nu wordt het activiteiten georganiseerd. Zo programma wekelijks voortgezet organiseert de vereniging jaarlijks ben dat onder dat bladerdak doorloop. Het eff ect door een grote, enthousiaste groep in december het Vrij Schimmerts moet kathedraalachtig overweldigend zijn. Nog Georgine laat zich maandelijks inspireren 50+-ers. Iedere maandagochtend Tafeltennistoernooi. Een recreatief van 10.00 uur tot 11.30 uur wordt toernooi waar diverse verenigingen overweldigender wordt het natuurlijk wanneer door de groenten en kruiden uit haar tuin. er gewerkt aan conditie, lenigheid, uit het hele land aan deelnemen. een deel van de bloemen in de loop van de zomer In oktober is dat de pompoen. Dit recept concentratie, uithoudingsvermogen Tafeltennis is een sport voor ieder- en vitaliteit, allemaal door middel een; het is geschikt voor kinderen, verandert in wonderlijke (soms gigantisch!) grote is makkelijk te maken en wordt het laatste van tafeltennis. mensen in een rolstoel, mensen vruchten (offi ciëel is pompoen geen groente maar moment afgemaakt. U kunt de soep een dag “Het leuke van tafeltennis is dat je met een andere aandoening, senio- De service van een vrucht, net als de tomaat dat is, maar dat doet van tevoren maken. het op latere leeftijd nog goed kunt ren op wedstrijdniveau of recreatief leren”. niveau. moeder en dochter er eigenlijk niet toe). “Het is een laagdrempelige sport Bij Tafeltennisvereniging Quick Anita Slakhorst is de enthousiaste van de ViTTO-groep ervaart ze het waarbij de kans op blessures zeer ‘72/Schimmert kan iedereen die trainer van de ViTTO-cursus. Zij is resultaat van de cursus als geweldig: gering is”. De pompoen is niet alleen af- pompoen afkomstig is van het Ui en knofl ook kleinsnij- Mag het iets pittiger wor- gezellig wil sporten terecht. al jong begonnen met tafeltennis- “in het begin waren er deelnemers “En na afl oop van iedere les is er sen. “Mijn vader deed in ’72 mee aan bij die nog nooit een batje hadden komstig van een zeer bijzondere Amerikaanse continent en in de den en aanfruiten in den? Voeg dan een half tijd voor ontspanning, een gezellig Bent u geïnteresseerd in de vereniging, een buurtentoernooi in het Remigi- vastgehouden, nu spelen ze al een plant maar vooral ook verruk- 16de eeuw daarvandaan naar ruime pan. Pompoen in Spaans pepertje toe of praatje met een kopje koffi e”. Aldus dan kunt u meer informatie vinden op ushuis in Schimmert. Daar gingen hele partij.” enkele deelnemers aan de kennis- kelijk veelzijdig om mee te ko- Europa is gebracht? En dat niet vier stukken snijden, wat sambal. Pureer daar- de website: www. ttvquick72.nl . mijn moeder, mijn zus en ik aan- Ook de oudere generatie is aan- makingscursus. ViTTO, Vitaal Tafeltennis Overdag is een moedigen. Zo ben ik in aanraking gesloten bij de club. Moeder Tiny ken, is zeer lekker en bijzonder alleen, wist u dat de pompoen zaadlijsten en zaden na met de staafmixer tot Quick ‘72/Schimmert speelt in de beweegprogramma dat is samengesteld gekomen met tafeltennis.” Simon komt elke maandagochtend gezond. Naar verluidt bevat behoort tot de oudste geculti- er uit halen (tip: droog er een mooie gladde soep Meester Bouwenszaal, gelegen aan op basis van het Fifty +ViTT programma Anita was meteen verkocht. Zelfs zo aangefi etst om voor de deelnemers de St. Remigiusstraat in Schim- dat ontwikkeld is door de Nederlandse gegrepen door de sport, dat zij op een lekker kopje koffi e te zetten. hij onder andere veel vitamine veerde planten ter wereld? wat zaden om volgend ontstaat. Peper en zout mert. De vereniging heeft ook Tafeltennis Bond. haar 17de al actief werd als trainer. Nadat zij drie jaar geleden weduwe A (goed voor de ogen), weinig jaar te zaaien). U kunt naar smaak toevoegen. een actieve jeugdafdeling en een Zij heeft het stokje (lees: batje) werd heeft zij besloten niet ‘thuis senioren- en recreantenafdeling. doorgegeven aan de nieuwe gene- bij de kachel’ te blijven zitten, maar calorieën/suikers (goed voor de De pompoen, een heerlijk won- de schil laten zitten als Vlak voor het serveren Kinderen vanaf 6 jaar kunnen bij ratie. Inmiddels speelt haar hele actief op pad te gaan en deel te lijn) en veel vezels (goed voor der der natuur. Ook al is de deze niet te dik is. Snijd zalm (kan ook verse zalm de vereniging leren tafeltennissen. gezin ook tafeltennis. De oudste blijven nemen aan de samenleving. de darmen). Een ouderwetse oogst net binnen, ik verheug me de pompoen in blokjes. zijn) in blokjes snijden Naast deze jongste beginners is twee, Jens en Ties, spelen zelfs op Inmiddels staat haar agenda vol met er ook een groep voor oudere be- landelijk niveau toernooien. Afgelo- sociale activiteiten. ‘groente’, vroeger natuurlijk alweer op volgend jaar… Doe de pompoen bij de en anderhalve soeplepel ginnende jeugd. Daarnaast is er pen zomer hebben ze voor het eerst Het kopje koffi e, en het gezellig sa- een grote groep gevorderde jeugd- vooral geteeld om de bewaar- ui en knofl ook in de pan zalm onderin de soepkom deelgenomen aan een buitenlands menzijn na het sporten, wordt door spelers die niet alleen competitie toernooi, in Düsseldorf. Op woens- de nieuwbakken tafeltennissers erg baarheid zodat men in de win- Janneke Wesselius en fruit alles nog twee doen, hete soep erop, spelen, maar ook aan provinciale dagavond traint Anita de miniwelp- gewaardeerd. De doelstelling: ‘actief toernooien deelnemen. Een aantal ter ook nog voldoende te eten minuten aan. Anderhalve theelepel crème fraîche jes, jonge kinderen vanaf 6 jaar. bezig zijn’ is gehaald, maar er is een jeugdspelers speelt zelfs toernooien Jongste dochter Joes is daar ook extra dimensie bijgekomen: ont- had. Wist u overigens dat de liter water met bouillon- erbij. Garneren met 2 tak- door het hele land. begonnen met spelen. Als trainer moeten en verbroederen. blokjes toevoegen. Circa jes dille. Eet smakelijk! ‘October’ door John Whetten Eh- 20 minuten laten koken Georgine Janssen, chefkok ninger, 1867. Olieverf. Smithsonian met de deksel op de pan. American Art Museum

Benodigdheden: 1 middelgrote pompoen 2 uien 2 teentjes kno ook 3 blokjes groentebouillon 1½ liter water 1 tinnetje crème fraîche 1 pakje gerookte zalm (circa 200 gr) Paar takjes verse dille

36 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 37 De Clemens Natuurmarkt

Op zondag 10 november vindt een thermometer, een hygrometer, een de jaarlijkse natuurmarkt plaats regenmeter of een zonneschijnmeter. Geachte adverteerder, bij het Clemens-Domein in Oud-Merkelbeek. De oorsprong Oder de titel ‘Terug naar de basis’ wor- van de markt (ook wel kermis ge- den op de jaarmarkt verschillende pro- Bissie Beekdaelen is het perfecte podium voor uw advertentie. noemd) was ooit een jaarmarkt ducten uit eigen omgeving verkocht. ter gelegenheid van de feestdag Zoals ieder jaar zullen ook de razend Door dit glossy tijdschrift gratis aan te bieden aan alle inwoners en bedrijven in de ge- van de patroonheilige st. Cle- populaire rijfkoeken vers voor u bereid meente Beekdaelen bereikt u direct uw doelgroep dicht bij huis! mens. De Vrienden van het Cle- worden. En natuurlijk mag de verkoop mensdomein hebben na de res- van verse wafels, warme glühwein en Wees verzekerd van een trouw lezerspubliek door de boeiende interviews met lokale men- tauratie deze traditie opgepakt warme chocomel niet ontbreken. sen, interessante bedrijfsprofi elen en de mooie wandel- of fi etskaarten. De aantrekkelijke en organiseren sinds die tijd een vormgeving en interessante inhoud zorgen voor een hoge attentiewaarde. unieke natuurmarkt. Dit jaar wordt ook een expositie gehou- den door het Mijnmuseum. Hierbij zal Bissie Beekdaelen is er voor alle ondernemers! Uw advertentie mag hierin niet ontbreken! De Clemenskerk is de oorspronkelij- speciaal het mijnverleden van Bruns- ke parochiekerk van Merkelbeek. De sum uitgelicht worden. Ook wordt er fundamenten stammen uit de tiende een demonstratie gegeven door een eeuw. In 1992 werd de kerk en het bij- echte smid. Daarnaast zullen er in het behorende Lourdesgrotje eigendom van kerkje verschillende ambachtslieden Advertentietarieven Bissie Beekdaelen 2019/2020 Tarieven zijn excl. 21 % btw. Frequen- de gemeente Brunssum, die het kerkje een demonstratie geven èn producten Eenmalig 6x (5% korting) 11x (10% korting) tiekortingen gelden uitsluitend voor is in 2014 heeft laten restaureren. In tentoonstellen. 1/8 98,- 93,10 88,20 een serie van 6 of 11 advertenties, 2014 werd ook een nieuw paviljoen 1/4 195,- 185,25 175,50 maandelijks geplaatst en van tevoren aangebouwd. Hier worden kleine ex- De markt is van 12:00 tot 17:00 uur en gratis te besproken. posities en bijeenkomsten gehouden. bezoeken, Groeneweg 2 in Brunssum. In de omgeving 1/2 385,- 365,75 346,50 In de ‘weerhut’ kunnen kinderen op is voldoende gratis parkeergelegenheid. 1/1 750,- 712,50 675,- een speelse manier metingen doen met 2/1 1500,- 1425,- 1350,- Verenigingsnieuws Gereserveerde achterpagina: toeslag 10% . Uitsluitend 1/1 pagina Verenigingsnieuws wordt opgenomen Gereserveerde pagina 2: toeslag 10%. Uitsluitend 1/1 pagina op basis van beschikbare ruimte en Frequentiekorting (6x=5%, 11x=10%, vooraf bespreken) relevantie. Teksten altijd voorzien van Advertorial met tekst van redactie: 20% toeslag. beeldmateriaal (foto’s, tekeningen) met minimaal de volgende specifi caties: Opmaak advertenties op basis van los- Bissie verschijnt 11x per jaar in een jpeg (.jpg) bestanden met een minimale se logo’s, foto’s en/of tekst: oplage van 15.000 expl. Gratis, en resolutie van 300 dpi op ware grootte. Logo graag aanleveren in pdf of ai for- huis-aan-huis verspreid in de gehele maten. Foto’s in jpeg (.jpg) bestanden gemeente Beekdaelen. Tevens verkrijg- met een minimale resolutie van 300 dpi baar bij diverse openbare gelegenhe- op ware grootte. den.

Advertentiespecifi caties: formaten 1/8: 98,5 mm x 69,5 mm Liggend 1/4: 98,5 mm x 142 mm Staand 1/2: 98,5 mm x 288 mm Staand of 200 mm x 143 mm Liggend 1/1: 200 mm x 288 of afl opend: 216 mm x 303 mm 2/1: 410 mm x 288 of afl opend: 426 mm x 303 mm

38 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 Bissie Beekdaelen - oktober 2019 39 fysiotherapie manuele therapie echografie oncologiefysiotherapie oedeemfysiotherapie pne kinderfysiotherapie fysiofitness

Klein Haasdal 4 6333 AK Schimmert 045 577 8608 [email protected]