zpravodaj města OdOdoolenlen měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

Jarní jarmark s tvořením na Vodolce, ZK Aero Odolena Voda, 17. 3. 2018. n fotogalerie Vítání občánků Fota: Pavel Novotný Vážení a milí čtenáři, dne 17. 3. 2018 jsme mezi nás přivítali 19 nových občánků města. Nově jsme děti vítali ve společenském sále restaurace Opera. S novým místem jsme rozšířili i slavností program pro rodiče a prarodiče. Přítomným zarecitovaly a zazpívaly děti z mateřské školy pod vedením paní učitelky Jitky Hrnčířové, zazpívali žáci ZUŠ v Kle- canech pod vedení paní Zuzany Treslerové. Víte, že ZUŠ má pís- ničku přímo o Odoleně Vodě? Vystoupení sklidilo zasloužený po- tlesk. Jména dětí byla zaznamenána do kroniky města a rodiče zápis stvrdili svými podpisy. O fotografie z akce se nám postaral pan Pavel Novotný. Město věnovalo malým občánkům drobný dá- rek a maminky odcházely s kytičkou. n Hana Plecitá, starostka města

2 Odolen 5/2018 zprávy z radnice Výtah ze zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 3 /2018 ze dne 12. 3. 2018 Zastupitelstvo města schvaluje: - pana Mgr. Františka Vejvodu, za jeho kulturní rozvoj a repre- zentaci města Odolena Voda. „„ Využití pozemku p. č. 306 v k. ú. Čenkov, zařazeného v ÚP ja- ko pozemek určený pro občanskou vybavenost jako „dětské hřiš- „„ Záměr na prodej pozemku, kterým město Odolena Voda, IČ: tě“ a „odpočinkovou zónu.“ 00240559, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda, prodá- vá pozemek st. p. č. 1000, druh pozemku: zastavěná plocha a ná- „ „ Osazení dětských herních prvků podle návrhu Ing. arch. Ja- dvoří, o výměře 550 m2, zapsaný na LV 1001, pro k. ú. Odolena roslavy Klimešové z února 2018, který byl konzultován s rodiči Voda, Bytovému družstvu Hojná Voda, IČ: 25943073, se sídlem malých dětí v Čenkově a následně částečně upraven podle pod- Revoluční 401, 250 70 Odolena Voda. Kupující vypracuje kupní statných připomínek. ZM souhlasí s vybranými herními prvky, je- smlouvy za všechny účastníky společenství a provede vklad do KN jichž skladba je následující: skluzavka do svahu, lezecí prvek ke včetně uhrazení poplatků za vložení do KN. skluzavce, závěsná dvoujhoupačka s lezecím prvkem, houpačka „ malé hnízdečko a kolotoč sedačkový. „ Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Odolena Voda v roce 2018, mezi městem Odolena Voda se sídlem Dolní náměstí „„ Zakoupení herních prvků z položky 5137 rozpočtu města pro 14, IČ: 00240559, a Sportovním kroužkem při Základní škole Ví- r. 2018 a po jejich zabudování následné převedení pod správu tězslava Hálka V Odoleně Vodě, ve výši 80 000 Kč. OSM. Zároveň ukládá OSM zajistit jejich nákup, a to v takovém „ termínu, aby bylo možné vybavené a provozu schopné dětské hři- „ Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Odolena Voda ště předat dětem k užívání nejpozději k 1. 6. 2018. v roce 2018, mezi městem Odolena Voda se sídlem Dolní náměstí 14, IČ: 00240559, a MKM Odolena Voda, z. s., se sídlem Na Štěp- „„ Smlouvu o smlouvě budoucí směnné smlouvě na směnu po- nici 144, 250 70 Odolena Voda, ve výši 194 400 Kč. zemků podle geometrického plánu č. 1195-11/2017 ze dne 24. 6. „„ Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Odolena Voda 2017. Odděleny a směněny budou části: z p. p. č. 77/2, o výměře v roce 2018, mezi městem Odolena Voda se sídlem Dolní náměstí 853 m2, ve vlastnictví p. XY. a paní XY, budou převedeny do vlast- 14, IČ: 00240559, a TJ Aero Odolena Voda, z. s., se sídlem, Ke Sta- nictví města Odolena Voda, nově vzniklé pozemky p. č. 77/7, o vý- dionu 375, 250 70 Odolena Voda, ve výši 873 080 Kč. měře 95 m2 a p. č. 77/6 o výměře 82 m2, oba druh pozemku ostatní plocha - způsob využití ostatní komunikace, k. ú. Odolena Voda. „„ Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Odolena Voda v roce 2018, mezi městem Odolena Voda se sídlem Dolní náměs- „ „ Záměr na prodej části pozemku p. č. 903/30 o výměře cca 53 tí 14, IČ: 00240559, a Dětským centrem Sluníčko Odolena Voda, m², druh pozemku-ostatní plocha/způsob využití-ostatní komuni- z. s., se sídlem Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, ve výši kace, k. ú. Odolena Voda, LV 10001, z majetku města Odolena Vo- 130 000 Kč. da. Minimální cena prodávaného pozemku bude stanovena zna- „ leckým posudkem. Kupující předloží souhlas všech společností „ Smlouvu o budoucí darovací smlouvě mezi městem Odolena k případnému prodeji části p. p. č. 903/30, které mají zapsáno Voda a p. XY. Darovací smlouva je na poskytnutí finanční částky, v KN věcné břemeno na p. p. č. 903/30 a další doklady, tj. geome- a to v maximální výši 592 922 Kč za účelem rozvoje infrastruktu- trický plán, souhlas s dělením části pozemku na STO Odolena Vo- ry města Odolena Voda. da, stanovisko silničně-správního úřadu pro KN, znalecký posu- dek, kupní smlouvu a uhradí poplatek za vložení do KN. Zastupitelstvo města neschvaluje: „ „„ Záměr na prodej pozemku p. č. 892/2 o výměře 100 m², druh „ Záměr na prodej části pozemku p. č. 126/63 o výměře cca 50 pozemku-ostatní plocha/způsob využití-zeleň, k. ú. Odolena Vo- m², druh pozemku - ostatní plocha / způsob využití - ostatní ko- da, LV 10001, z majetku města Odolena Voda. Minimální cena munikace, k. ú. Odolena Voda, LV 10001, z majetku města Odole- prodávaného pozemku bude stanovena znaleckým posudkem na Voda. s uvedením současné tržní hodnoty v uvedené lokalitě. Kupují- cí zajistí potřebné doklady, tj. znalecký posudek, kupní smlouvu Zastupitelstvo města ukládá a uhradí poplatek za vložení do KN. starostce: „„ Kupní smlouvu o převodu vlastnictví mezi prodejcem SJM p. „„ Najít do příštího řádného jednání ZM ve spolupráci s odbo- XY a pí XY a městem Odolena Voda na prodej části pozemku dle rem tajemníka v rozpočtu města úspory ve výši 6 000 000 Kč GP č. 724-60/2017 ze dne 18. 9. 2017, nové číslo je p. p. č. 11/5 k. a předložit je v podobě návrhu rozpočtové změny ZM k projed- ú. Dolínek, o výměře 103 m2, druh pozemku-ostatní plocha/způ- nání. sob využití - ostatní komunikace do majetku města Odolena Voda, LV 10001, za cenu 23 000 Kč (223,3 Kč/m2). Vklad do KN včetně Zastupitelstvo města bere na zaplacení správního poplatku provede MěÚ odbor správy majet- ku Odolena Voda. vědomí: „„ Vyjádření statika pana Ing. J. Surovce ze společnosti PSDS, „ „ Návrh starostky/občanů na udělení ocenění Čestného občana a. s., Trabantská 673/18, 190 15 Praha 9, IČ: 28098064, k prove- města Odolena Voda pro: dení dalších potřebných opatření po zjištěné korozi na konstruk- - in memoriam: pana Evžena Kroba, za jeho výjimečné sportov- ci střešní nástavby bytových domů Kpt. Jaroše čp. 268-270, 250 ní zásluhy a reprezentaci města Odolena Voda, 70 Odolena Voda, pro případné vypracování závazného odborné- - pana Karla Kušku, za jeho kulturní rozvoj a reprezentaci měs- ho posudku k celkovému technickému stavu této části objektu. ta Odolena Voda, Úplné znění usnesení zastupitelstva města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Zastupitelstva

Odolen 5/2018 3 zprávy z radnice Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 5 /2018 ze dne 7. 3. 2018 Rada města schvaluje: hový systém pro fotbalové hřiště v majetku města Odolena Voda společnosti Závlahy Machač, Nové Bránice 232, Dolní Kounice, IČ: „„ Snížení nájmu ve služebním bytě přiděleném panu XY, bytem 60393653, za cenu 228 421,38 Kč včetně DPH. Odolena Voda – výše nájmu činí 45 Kč/m2. Nájem bytu je vázán k pracovnímu poměru u Městského úřadu Odolena Voda. Rada města ukládá: „„ Návrh na prezentaci volebních stran do voleb do zastupitel- „ stev obcí v roce 2018 ve zpravodaji Odolen v rozsahu: „ OSM prověřit finanční náročnost modulární stavby (ubytova- cí zařízení) dle studie sportovního areálu. Studii doloží OSM pan - V měsících červen, červenec/srpen 2018 v rozsahu ½ stra- místostarosta. ny A4 zdarma. - V září 2018 v rozsahu maximálně 1 strany A4 zdarma. - V říjnu 2018 v rozsahu maximálně 1 listu (2 strany A4) Rada města souhlasí: zdarma. „„ S provedením udržovacích prací a stavebních úprav v sociál- „„ Zadávací dokumentaci VZMR č. VZ/2018/03/OT/SP/OPW pro ním zázemí pro děti, malování a rekonstrukce elektrické instalace výběr zhotovitele přístavby WC a předsíně k restauraci Opera, ná- v budově Mateřské školy, Komenského 307, Odolena Voda. městí Vítězslava Hálka 90, Dolínek, 250 70 Odolena Voda. Úplné znění usnesení rady města naleznete „„ Jako pro město nejvhodnější nabídku na automatický závla- na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 6 /2018 ze dne 16. 3. 2018 Rada města ruší: dia z důvodu změny zadávacích podmínek a ukládá TAJ připravit „„ Vyhlášení veřejné podlimitní zakázky na dodávku Kompletní- novou zadávací dokumentaci. ho mobilního zařízení pro odvodnění přebytečného kalu na ČOV Úplné znění usnesení rady města naleznete Odolena Voda fungující autonomně po napojení na nezbytná mé- na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 7 /2018 ze dne 28. 3. 2018 Rada města schvaluje: tí PROVOD – inženýrská společnost, s. r. o., IČ: 25023829, se síd- lem V Podhájí 226/28, 400 01 Ústí nad Labem a AQUA CONTAKT, „„ Plán obnovy majetku na období 2018–2027 pro čistírnu od- IČ: 60914441, se sídlem Husova 112, 551 01 Jaroměř. padních vod Odolena Voda zpracovaný spol. PROVOD, s. r. o., IČ: 25023829, se sídlem V Podhájí 226/28, 400 01 Ústí nad Labem. „„ Sjednání Rámcové kupní smlouvy mezi městem Odolena Vo- da, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a Co- „„ Likvidaci komínu umístěného na parc. č. 188/32 v k. ú. Odole- las CZ, a.s., Ke Klíčovu 9, Praha 9, IČ: 26177005, na asfaltové smě- na Voda. Důvodem je jeho nefunkčnost a zchátralý stav. si na rok 2018 a ukládá starostce města tuto podepsat. „„ Slevu nákladů na teplo a teplou vodu za zúčtovací období ro- „„ Finanční příspěvek pro Domov sv. Josefa, Žireč 1, 544 04 Dvůr ku 2017 ve výši 25 % nájemníkům domu s malometrážními byty Králové nad Labem ve výši 5 000 Kč, který bude použit na provoz- čp. 395 Pod Tvrzí, Odolena Voda. Důvod – časté výpadky dodávky ní náklady spojené s rehabilitací. tepla a teplé užitkové vody v r. 2017. „„ Smlouvu na zapůjčení atrakcí na dětský den s firmou David „„ Jako pro město nejvýhodnější nabídku na výměnu oken dve- Viška, Jana Přibíka 957/3, 190 00 Praha 9, IČ: 02 99 68 63, v hod- ří a výloh v objektu čp. 274 v ul. Komenského, společnosti RI OK- notě 60 500 Kč s DPH. NA, a. s., se sídlem Úkolky 1055, 696 81 Bzenec, za cenu 444 034 Kč (vč. DPH). „„ Uzavření smlouvy o poskytování právních služeb mezi měs- tem Odolena Voda, IČ: 00240559, se sídlem Dolní náměstí 14, „„ Jako pro město nejvýhodnější nabídku na výměnu oken, dve- Odolena Voda, a společností Chytil Mann, advokátní kancelář, s. ří a výloh v objektu čp. 314 Ke Stadionu, od společnosti RI OKNA, r. o, IČ: 29152046, se sídlem Praha 1, 110 00, Maiselova 38/15 za a. s., se sídlem Úkolky 1055, 69ó 81 Bzenec za cenu 124 901,83 paušální cenu 8 000 Kč/měsíc. Kč (vč. DPH). „„ Finanční dar ve výši 5 000 Kč na konání turnaje Master v ku- „„ Další postup intenzifikace ČOV Odolena Voda, a to zpracová- ličkách panem XY dne 12. 5. 2018 na tenisových kurtech města ní projektové dokumentace pro zadání veřejné zakázky na dodáv- Odolena Voda, z čehož budou 3 000 Kč použity na pronájem kur- ky a stavební práce se znalostí věci dosud nevydaného stavebního tů a 2 000 Kč budou použity na ceny pro vítěze. RM zároveň schva- povolení této investice, technického stavu ČOV a nutnosti okamži- luje bezplatnou inzerci v Odolenu (jednom čísle), rozhlasovém vy- tých stavebních a technologických zásahů. Schválená investice sílání a bezplatné umístění banneru na plotu tenisového areálu. ve výši 25 mil. Kč se nemění a do doby zadání této veřejné za- kázky budou řešeny pouze havarijní stavy potvrzené společnos- „„ Finanční dar ve výši 5 000 Kč na konání mistroství České re-

4 Odolen 5/2018 zprávy z radnice publiky dvojic v kuličkách dne 14. 7. 2018 na tenisových kurtech dle termínu vyúčtování z roku 2016 z důvodu prvního roku plat- města Odolena Voda, z čehož budou 3 000 Kč použity na proná- nosti změny tohoto termínu v podmínkách dotace. jem kurtů a 2 000 Kč budou použity na ceny pro vítěze. RM zá- „„ Memorandum stop halám u D8. roveň schvaluje bezplatnou inzerci v Odolenu (jednom čísle), rozhlasovém vysílání a bezplatné umístění banneru na plotu te- Rada města souhlasí: nisového areálu. „„ S návrhem pořídit mobilní rozhlas a pro jeho schválení žádá Rada města ukládá: IT komisi o technické vyjádření a předložení finální nabídky. „„ TS realizovat zabezpečení vpusti na hrázi rybníku ve Velkém Úplné znění usnesení rady města naleznete háji dle souhlasu Lesů ČR, a. s. na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady „„ OSS vypracovat poptávku na materiál potřebný k oplocení cvi- čiště pro psy na pozemku města 253/11. Pozvánka Rada města projednala: „„ Žádost pana XY o vytvoření parkovacích míst v ulici Seifertova Setkání s městskou radou a ukládá dopravní komisi posoudit celou ul. Seifertova a násled- Rada města zve občany na setkání v rámci jednotlivých ně celé „staré sídliště“. městských částí: „„ Dolínek a Čenkov, restaurace Opera, 21. května 2018, od Rada města bere na vědomí: 18:00. „ „ Návrh – studii na vybudování letní zahrádky a rekultivaci při- „„ Odolena Voda - horní část, malý sál Klubu Aero (ul. Ko- lehlých prostor u nebytového objektu restaurace OPERA, nám. V. menského), 24. května 2018, od 18:00. Hálka 90, 250 70 Odolena Voda, a ukládá ST a MST jednat se „ spol. ForteNET, s. r. o., IČ: 04837126, se sídlem Bělehradská 858, „ Odolena Voda - dolní část, restaurace Dobré časy na Dol- Praha 2 o dalším postupu v realizaci. ním náměstí (ul. Úžická), 30. května 2018, od 18:00. Přijďte prodiskutovat problémy vaší části města, před- nést nám vaše návrhy, podněty a požadavky. Rada města postupuje do ZM: Členové městské rady „„ Žádost TJ o posunutí termínu vyúčtování dotace za rok 2017 Zprávy z městské policie Vážení čtenáři, rie přednášek, které proběhly a probíhají na Základní škole Vítěz- dny letí jako voda, první jarní dny nám přinesly měsíc duben slava Hálka. Navštívili jsme třídy 4. C a 4. D a také 5. A a B. V těch- a my se nyní vrátíme k tomu, co nám přinesl ten předchozí. to třídách proběhly přednášky s podtitulem „Bezpečně v dětském Strážníci Městské policie Odolena Voda jsou tu pro vás vždy kolektivu“, kdy jejich ústředním tématem byla šikana, její as- od pondělí do pátku každý den a dle potřeby i v noci, či o víken- pekty, dopady, jak se proti ní bránit a kde hledat pomoc. S rozvo- dech. Starají se tak o vaši bezpečnost po celý den, když prožíváte jem výpočetní techniky a informačních technologií, které i vzhle- své životy, radosti, strasti i povinnosti a stejně tak i v noci, abys- dem k postupu doby začínají využívat již i děti shora zmíněného te mohli klidně spát. věku, nebyl zapomenuto ani na související téma kyberšikany, ky- V uplynulém období pokračovali strážníci v práci v oblasti bergroomingu, což je rizikové seznamování po internetu a závě- preventivně-výchovné činnosti, kdy se uskutečnily první z celé sé- rem bylo dětem nastíněno, jak se dle zákona tyto záležitosti ře- ší, jejich pachatelé postihují a jaké jsou povinnosti jejich i dospělých v tomto smě- ru. Děti rovněž v rámci přednášky zhlédly výukový film s názvem „Nechte mně bejt“, který k věci dle skutečného případu, který byl řešen Policí ČR, natočilo ministerstvo vnitra. V souvislosti s ním pak děti o vě- ci diskutovaly a přednášející tak měl mož- nost se přesvědčit, co všechno si z před- nášky zapamatovaly a odnesly. V závěru besedy byla s dětmi ještě probrána proble- matika nebezpečí souvisejících s elektric- kým proudem. V této věci velmi děkuji za spolupráci všem zúčastněným paním učitelkám, pa- ní učitelce Lohniské, která je na I. stupni ZŠ koordinátorkou těchto aktivit, zejména a především dětem, které byly šikovné, po- Fota: Archiv MP zorné, na téma citlivě reagovaly a krásně

Odolen 5/2018 5 zprávy z radnice se s nimi pracovalo. Těším se na další se- tkání s nimi! Preventivně výchovná činnost však pokračuje i v měsíci dubnu, který je měsícem bezpečnosti a kdy bude odškole- na většina I. stupně základní školy, a to na aktuální témata přiměřená věku a schop- nostem dětí. V oblasti bezpečnostní práce a krimi- nality řešili strážníci Městské policie Odo- lena Voda vloupání do rodinného domu v m. č. Dolínek, kterého se dopustili mla- diství pachatelé pod vedením pachatele věku na 18 let. Vzhledem k tomu, že byly naplněny znaky pro podezření ze spáchá- ní trestného činu dle § 178 trestního zá- kona – porušení domovní svobody, předali strážníci případ Policii ČR k dalším opat- řením. Kriminalita mladistvých v uplynulém měsíci však bohužel úrovní lokality Zlatkov služební vůz Městské policie s posádkou, pokračovala dvěma případy výtržnictví, vydíráním a jedním pří- překročil mnohonásobně nejvyšší povolenou rychlost a ještě ne- padem přestupku proti občanskému soužití. Případy na úrovni uposlechl rozkazu strážníků MP k zastavení vozidla udávaného trestných činů se opět zabývá Policie ČR, jakož i zmíněným pře- světelným a výstražným zařízením s nápisem STOP a začal uni- stupkem, neboť s případy souvisí. Mladistvým pachatelům za ta- kat ve směru Kopeč. Strážníci však pachatele tohoto nebez- kovéto protiprávní jednání může být uloženo některé z trestních pečného a krajně arogantního jednání díky důsledné operativní opatření, které začíná povinným dohledem probačního úřední- práci identifikovali a jeho případ postoupili k řešení příslušné- ka, nařízením účasti ve výchovném nebo terapeutickém progra- mu správnímu orgánu. Řidiči vozidla tak hrozí postih v bodovém mu, a to i prezenční, denní formou apod. Výše zmíněné jednání je hodnocení řidičů ve výši 5 bodů, pokuta ve správním řízení do vý- však společensky daleko závažnější, takže mladistvému pachateli še 5 000 Kč a odebrání řidičského průkazu až na 6 měsíců. Opráv- může být uloženo i opatření v podobě umístění do výchovného či nění zastavovat vozidla svěřuje strážníkovi Městské policie § 79 diagnostického ústavu na stanovenou dobu a nebo může být ode- zákona č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích. brán rodičům z péče a do takovéhoto zařízení umístěn na danou Ve spolupráci s technickými službami našeho města se hlíd- dobu či dle závažnosti i trvale do věku 18 let. Tato problematika ky MP Odolena Voda podílely na zajištění blokového čistění ko- byla v měsíci lednu přednášena žákům 8. a 9. tříd II. stupně ZŠ V. munikací v našem městě, kdy zajišťovaly jejich uvolnění od za- Hálka v rámci preventivní činnosti. parkovaných vozidel a řešily dle zákona řidiče, kteří ani jednou Závažného provinění se dopustil také řidič vozu Škoda Fabia, v kalendářním roce nebyli schopni respektovat přenosné doprav- který nebezpečným způsobem jízdy ohrozil v ulici Velkoveská pod ní značení - zákaz zastavení vozidel s dodatkovou tabulkou o ter- mínu v místech, kde mělo čistění probíhat. Dopravní značky by- ly v místech umístěny v zákonné lhůtě tedy nejméně 7 dní před Pozvánka uskutečněním akce. V uplynulých dnech také strážníci Městské policie Odolena Voda na žádost Policie ČR OOP Odolena Voda zjistili místo poby- Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odole- tu osoby podezřelé z páchání trestné činnosti a tuto předvedli na na Voda si dovoluje pozvat rodiče dětí přihlášených na letoš- místní obvodní oddělení k dalším opatřením. ní první vítání občánků, které se bude konat dne 3. 6. 2018 Tak to byl ve stručnosti uplynulý měsíc očima příslušníků od 14.00 a od 15.00 hodin ve společenském sále v Opera re- Městské policie Odolena Voda, kteří vám všem přejí krásné jarní staurantu v Dolínku. dny a kteří jsou tu právě pro vás! Kristýna Rotková, předsedkyně komise pro občanské záležitosti n Pavel Pelikán, strážník-preventista MP Odolena Voda Projekt: Sociální pomoc seniorům ve městě Odolena Voda Závěrečná analýza projektu: dělen do tří fází, přičemž každá fáze probíhala v předem stanove- Projekt s názvem: Sociální pomoc seniorům města Odolena ném časovém období. Voda byl realizován v období od prosince 2016 do prosince 2017. První etapa projektu probíhala od ledna do března 2017 Hlavními cíli projektu byla: a spočívala v dotazníkovém šetření u občanů města starších 80 let. Výstupem z této etapy směrem k občanům byl příspěvek zve- „„ analýza potřeb občanů v oblasti sociálních služeb řejněný v čísle 5/2017 zpravodaje Odolen, ve kterém byl vyhod- „„ poskytování individuálního poradenství v sociální oblasti. nocen sběr dat z dotazníkového šetření. Tento příspěvek měl za Projekt města Odolena Voda byl zahájen zveřejněním ve zpra- cíl seznámit veřejnost nejen s výsledky první etapy, ale též s pro- vodaji Odolen. Cílem bylo zmapování a zjištění potřeb občanů jektem samotným, procesem sběru dat nebo s cílovou skupinou, města Odolena Voda v oblasti sociálních služeb. Projekt byl roz- na kterou je projekt zaměřen. V této fázi se projekt dotýkal celkem

6 Odolen 5/2018 Fota: Archiv MP

zprávy z radnice

193 občanů města, přičemž se jich aktivně zapojilo 27. Z hodno- Třetí etapa, která probíhala od července do září 2017, se za- cení této etapy vyplynulo, že občany města ve zkoumané věkové měřila na občany ve věkové kategorii 70 a více let věku a nava- kategorii je nejčastěji postrádanou službou v oblasti sociálních zovala tak na předchozí etapy. V této fázi byl projekt zaměřen na služeb služba pobytových zařízení, a to domova pro seniory a do- samotnou realizaci sociálního poradenství, přičemž v období od mova pro osoby se zdravotním postižením. Jak vyplývá i z násle- října do prosince měli občané města Odolena Voda možnost se dujícího grafu, tyto dvě služby uvedlo celkem 49 % respondentů k projektu vyjadřovat, vnést různé náměty a připomínky. Sociál- (29 % domov pro seniory, 20 % domov pro osoby zdravotně posti- ní poradenství bylo poskytováno jak ve vymezeném čase na Měst- žené), a stojí tak zcela v popředí poptávky. Tento závěr podtrhuje ském úřadě Odolena Voda, tak po předchozí domluvě v místě byd- i skutečnost, že třetí nejvíce poptávanou službou jsou s 7 % prů- liště klienta. Pro větší část cílové skupiny projektu je přijatelnější vodcovské služby. možnost poskytnutí sociálního poradenství v místě bydliště. Kon- krétně jsou preference občanů znázorněny v následujícím grafu.

Druhá etapa, která probíhala od dubna do června 2017, se zamě- Přehled počtu poskytovaných poradenství je znázorněn v násle- řila na občany ve věkové kategorii od 70 do 79 let věku, a navazova- dujícím grafu. Konkrétně jsem se zaměřila na srovnání roku 2016 la tak na předchozí šetření u občanů od 80 let věku, přičemž postup a 2017 pro představu vzestupu potřeby sociálního poradenství. byl totožný jako v předchozí etapě, tj. spočíval v dotazníkovém šetře- ní ohledně poptávky po sociálních službách. V této fázi projekt dopa- dal na celkem 385 občanů města. Z tohoto počtu se zapojilo celkem 52 osob, tedy zhruba jen 13,5 %. Oproti první etapě, které se zúčast- nilo přibližně 14 % z dotčených osob, došlo tedy k mírnému poklesu a v obou etapách lze hovořit spíše o nižší návratnosti rozeslaných do- tazníků, nicméně i na základě tohoto počtu respondentů lze získat, byť s určitou rezervou, představu o potřebách občanů ve zkoumané oblasti. I v této etapě se potvrdilo, že občané města postrádají poby- tová zařízení. Domov pro seniory postrádá ve zkoumané věkové ka- tegorii celkem 40 % respondentů, domov pro osoby zdravotně posti- žené 15 % respondentů, celkem tedy pobytové zařízení uvedlo 55 % respondentů. Oproti první etapě je výrazněji poptávána i tzv. odleh- čovací služba, a to celkem u 12 % respondentů. Deseti procentní hra- nici se blíží ještě poptávka po tísňové péči. Celkové výsledky druhé n rok 2016 n rok 2017 etapy jsou uvedeny v následujícím grafu.

Závěrem… Závěrem bych chtěla poděkovat všem občanům, kteří se do projektu aktivně zapojili. Projekt města Odolena Voda splnil účel, ke kterému vznikl, a poukázal na sociální potřeby občanů, při- čemž by do budoucna mohl přispět k efektivnějšímu a cílenější- mu poskytování sociálních služeb ve městě. Zároveň bych chtěla informovat, že sociální poradenství bude nadále poskytováno dle žádostí a zájmu klientů. V praxi to znamená, že klient stále může požádat o poskytnutí sociálního poradenství v místě bydliště ne- bo využít stanovených hodin a navštívit sociálního pracovníka na městském úřadě. n Bc. Eva Švejcarová, sociální pracovník, Městský úřad Odolena Voda

Odolen 5/2018 7 zprávy z radnice Komentář-vyjádření k článku „Kondice městského rozpočtu“, který napsal pan Martin Doubek, předseda finančního výboru a byl otištěn v Odolenu č. 4 /2018. Po odpovědném sestavení rozpočtu Z mého pohledu potřeba hledat úspo- to důvodů jsem byl jako jediný zastupitel města na rok 2018 a jeho schválení zastu- ry vznikla s nápadem předloženým zastu- proti koupi objektu ENAPA. pitelstvem města nebylo nutné diskutovat pitelstvu z rady města koupit objekt ENAPA Mohu přidat další důvody, proč hned o jeho kondici ani o hledání úspor. (samoobsluha) na Horním náměstí! teď nekoupit objekt jako např., že prá- Nejprve musím podotknout, že sou- vě na stavbu nového objektu se rozpočet hlasím s tím, že tento objekt je ošklivost města (odhadem bude na nový objekt po- sama a že stojí na exponovaném místě třeba cca až 40 mil. podle druhu stavby) Blahopřejeme Horního náměstí, a proto by měl zmizet. zmůže právě tak za šest až sedm let vzhle- Ovšem to, že byl návrh na koupi odůvod- dem k realizaci potřebných investičních jubilea něn právě nyní jen potřebou architekto- akcí, které jsou uvedeny v textu i tabulce V dubnu 2018 oslavili významná nického pohledu na Horní náměstí, bylo předmětného článku. Zatím není vyřeše- životní jubilea: pro mě zcela nedostatečné a už vůbec bylo no (i když několik návrhů padlo) využívá- „„ Osmdesátiny pro mě nepřijatelné přijmout názor (který ní koupeného objektu po dobu, než dojde Jaroslava Ellerová Odolena Voda měl podpořit koupi), že právě nyní je do- k jeho demolici, i ta bude také stát něja- Jiří Černý Odolena Voda ba, kdy je možné koupi uskutečnit. Nikdo ký milion. Takže, než objekt zmizí, budeme Jaroslav Jindra Odolena Voda mě nepřesvědčí, že by se objekt nedal kou- dál několik let chodit okolo zcela nevzhled- „„ Dvaaosmdesátiny pit třeba za šest či sedm let, až bude město ného objektu, pravděpodobně i ztrátového Jaroslav Maršoun Dolínek a rozpočet města na to připraven. Připou- (město bude na případný provoz muset do- „„ Čtyřiaosmdesátiny štím, že pravděpodobně za jiných podmí- plácet?). Pokud se jedná zajistit koupi ob- Mgr. Jiří Mašín Odolena Voda nek (­o­všem ty mohou být lepší, ale i horší). jektu z úvěru při současných podmínkách, „„ Šestaosmdesátiny Navíc, z důvodu přizpůsobení architektuře tak s tím nemám problém, ale musím upo- Marie Brennová Odolena Voda Horního náměstí se bude tento objekt mu- zornit, že na základě úroků se cena demo- „„ Devadesátiny set zbourat a nahradit jinou stavbou zapa- lice zvýší zhruba o další milion. Františka Kopecká Odolena Voda dající do systému „SORELA“. To, že by se Ještě jedna věc mě zaráží, že si moc ne- „„ Jedenadevadesátiny měl za 13 mil. (soudní odhad byl na nece- připouštíme, že po podzimních volbách ne- lých 10 mil.) koupit objekt určený jen k de- musíme sedět v zastupitelstvu a v případě Anna Šimková Odolena Voda molici, mně nepřipadá jako správné jed- výměny všechny nápady týkající se ENAPA od (Všechna jména jsou uvedena se nání a rozhodování dobrého hospodáře stávajících zastupitelů spadnou pod stůl. souhlasem jubilantů.) a správce veřejných financí. Hlavně z těch- n Ing. Jan Mazanec, zastupitel

Společná akce členských obcí svazku Odpadové okénko obcí Dolní Povltaví V minulém Odpadovém okénku jsem se jen okrajově zmínila SOUSEDÉ SE SPOLU DOBŘE BAVÍ o tom, že komunální odpad z černých popelnic se už dál netřídí. Ano, je to tak. Je to proto, že v těchto kontejnerech může být V DOLNÍM POVLTAVÍ cokoli, co může způsobit poranění pracovníků, kteří by odpad do- třiďovali – ať už se jedná o sklo, nebezpečný odpad, zahnívající V SOBOTU 26. KVĚTNA 2018 v MÁSLOVICÍCH zbytky z kuchyní atd. Jak víte, už dvakrát proběhla akce „Sejdeme se u popelnic“, , Klíčany, Kozomín, Máslovice, v rámci které vysypeme náhodně vybraný černý kontejner a dá- Odolena Voda, Panenské Břežany, Postřižín, me se do jeho třídění. Překvapuje mě, že se této akce až tak moc Veliká Ves, , Zlončice občanů neúčastní. Lámu si hlavu proč. Srdnatě do toho jdou dě- ti z Ekotýmu ZŠ V. Hálka i my, kteří kontejner třídíme. Je pravda, SPORTOVNÍ KLÁNÍ (fotbalové hřiště): MALÝ FOTBAL, NOHEJBAL, VYBÍJENÁ, BĚH, PETANQUE že to není nic hezkého a chce to hodně odvahy. Smrdí nám to, sty- PROGRAM PRO DĚTI (zahrada mateřské školy) díme se snad za to? To je divné, vždyť jde o náš odpad, který jsme SOUTĚŽ O ZLATOU VAŘEČKU NA TÉMA BÁBOVKA – MÁ LÁSKA si sami vytvořili. bábovky se přijímají do soutěže od 10 do 13 hodin Ale vrátím se k podstatě věci. Dotřiďuje se jen odpad z barev- Registrace na soutěže 9–9.30 hodin, začátek sportovních klání v 10 hodin. Vyhlášení výsledků soutěží a slavnostní předání štafety v 15 hodin. ných kontejnerů. Proto je tak důležité, aby se do černých kontej- PROGRAM NA NÁVSI od 11 hodin: nerů dostával odpad, který už se nedá třídit. Pro mnoho občanů � Atrakce pro děti � Tvořivé dílny � Divadlo pro děti � Hudební a taneční vystoupení (a je jich čím dál víc, za což jsem moc ráda) je nepochopitelné, co � Soutěž o vesnického siláka (ukáže se, kdo má nejvíce síly v ruce) je v těchto kontejnerech odpadu, který tam nepatří. Barevné po- � Hledání pokladu stařešiny Másla � Taneční zábava pelnice jsou jen několik kroků od černých nebo i přímo v jednom Podrobnější informace budou k dispozici na webových stránkách zúčastněných obcí a na obecních úřadech od začátku května. sběrném hnízdu, a přesto jsou zde kartonové krabice, o plastu nemluvě. Když se budeme opravdu snažit a poctivě třídit, černé kontej- nery naplníme za delší dobu, tím se sníží náklady města na svoz a následně se to může odrazit i na výši poplatků za odpad. Počty den-svazku.indd 1 21.03.2018 11:18:56

8 Odolen 5/2018 zprávy z radnice / školství jsou jednoduché, složité je to uvést do praxe. Jde přece o náš ži- „„ Plast – toho je nepřeberné množství – PET lahve, kelímky od vot, a když vidím, co dokážeme, je mi hodně úzko. Kde budou žít jogurtů, pytlíky, igelitové tašky atd. – vyhazujeme do žlutých naše děti a vnuci? Budou mít vůbec ještě kde? kontejnerů. Napadlo mě, že na černé kontejnery nalepím informaci „Ko- „„ Tetrapak (můžete se setkat i s pojmenováním kompozitní od- munální odpad se už dál netřídí! Proto, prosím, třiďte.“ – pro ně- pad) – krabice od mléka, nápojů – patří do oranžových kon- koho nic nového, naopak pro druhé úplná novinka. Věřím, že když tejnerů. tato informace bude na očích, tak se jí podaří dostat i do hlavy. „„ Kov – plechovky od konzerv, nápojů, zátky od piva, vysloužilé Pak už máme vyhráno – bude zaseto a určitě toto povědomí vy- hliníkové nádobí – patří do šedivých kontejnerů. klíčí. „„ Bioodpad – slupky z ovoce a zeleniny, kytky, zemina atd. – pa- Co do komunálního odpadu – černý kontejner tří do kompostérů nebo bio popelnic. nepatří: Děkuji všem, kteří třídí, a také těm, kteří s tříděním, po pře- „„ Papír – kartonové krabice, noviny, časopisy – vyhazujeme do čtení tohoto článku, začnou. modrého kontejneru. n Ivana Pirná, referentka Odboru správy majetku „„ Sklo – lahve, sklenice – vyhazujeme do zeleného kontejneru. Městského úřadu Odolena Voda Jarní školka Jaro je tady a do konce školního roku zbýva- V květnu pojedou dvě třídy do planetária a začátkem měsíce jí dva měsíce. bude zápis do mateřské školky. V dubnu nás navštívili záchranáři Středo- Zápis k předškolnímu vzdělávání českého kraje. Povídali dětem o své práci, uká- zali jim pomůcky a názorně předvedli, jak se pro školní rok 2018/2019 dává první pomoc. Předškoláci se podívali do Kdy? Zápis začíná v úterý 2. 5. 2018 a končí v pátek 4. 5. 2018. prvních tříd. Děti zhlédly divadelní představení. Kde? V kanceláři ředitelky mateřské školy. Na závěr měsíce jsme uspořádali ČARODĚJNICKÝ REJ plný V kolik? Od 10-15 hod. Pořadí příchodu rodičů k zápisů nemá vliv soutěží a čarování. na přijetí dítěte. n Štěpánka Barcalová Čtenářská gramotnost na naší škole

Položili jste si někdy otázku, zda slov, vysvětlování neznámých slov, vyhledávání odpovědí na otáz- vás ve škole naučili, jak správně číst ky přímo v textu, dále míříme otázkami tzv. za text. Tvoříme vlast- a co všechno děláte při čtení? ní otázky k textu, učíme se předvídat, vyjasňovat a shrnovat tex- V hodinách čtení a literatury se ty. Rozebírat text z různých pohledů – práce s hlavní postavou, na prvním i druhém stupni snaží- vedlejšími postavami, prostředím. Učíme vyhledávat informace me u žáků rozvíjet čtenářskou gra- z různých zdrojů, porozumět informacím a tyto informace zpra- motnost. Předpokladem pro rozvoj covat. čtenářské gramotnosti je vytvoření Mezi metody práce patří vedle čtení i psaní, které je s ním úz- prostředí, ve kterém lze motivovat žáky ke čtení. Vztah ke čtení ce spjato. Během dílen psaní učíme žáky tvořit vlastní texty a hod- budujeme již v předčtenářském období. Knihy dětem předčítáme notit je. a snažíme se s nimi hledat cesty k jejich prvním knihám. Doved- K nejoblíbenějším metodám mladších žáků na prvním stup- nost porozumění textu učíme skrze čtenářské strategie. Osvoje- ni patří čtení s předvídáním, kdy si sami představují, o čem kni- ním a později vědomým užíváním čtenářských strategií žák může ha bude a co se v příběhu stane, pak rybí kost, myšlenková mapa, prožívat radost, klid, napětí, vžít se do postav, vybavovat si i svo- Vénův diagram, metoda klíčových slov. je zážitky, řešit své problémy. Při čtení je schopen si sám odpově- Starší žáci ve čtvrtém a pátém ročníku se věnují již složitěj- dět na spoustu otázek a se zapojením svých zkušeností a znalostí ším metodám a formám práce. Patří sem např. modelování čte- se dostává k porozumění textu. nářských strategií (práce se společným textem), záznamy z četby Učení čtenářským strategiím je dlouhodobý proces. V tomto (podvojný deník, čtenářský deník – záznam o knize, představo- procesu se učitel stává průvodcem žáka. Nejdříve mu na přečte- vání knih, rozhovory nad knihou), zpracování referátů (populár- ném textu modeluje, jak lze k textu přistupovat, následně žákovi ně – naučné texty, encyklopedie), ale také tvůrčí psaní, ve kterém pomáhá v jeho v prvních pokusech až do chvíle, kdy si žák strate- procvičují různé slohové postupy. Naučené a osvojené čtenářské gii osvojí a začne ji vědomě užívat. strategie používají i v ostatních předmětech (matematika, vlasti- Pokud chceme rozvíjet dovednosti čtení s porozuměním, je věda, přírodověda). nutné dobře zvolit vhodné metody práce. Tyto metody vychá- Na druhém stupni se čtenářská gramotnost rozvíjí v hodinách zí z propracovaného programu RWCT (Čtením a psaním ke kri- literární, slohové a komunikační výchovy. Paní učitelky použí- tickému myšlení). Začínáme výběrem textu, kdy postupujeme od vají také metody kritického myšlení např. čtení s porozuměním, nejjednodušších až po texty populárně – naučné a encyklopedic- s předvídáním, diskuzi, besedy o knize, rozhovory o četbě. Mezi ké. Později rozšiřujeme nabídku o texty z různých literárních žán- nejčastěji využívané metody patří I.N.S.E.R.T. nebo listy pozorné- rů. Nejdříve se zaměřujeme na techniku čtení a práci s významem ho čtenáře. V návaznosti na slohovou a komunikační výchovu vy-

Odolen 5/2018 9 školství tváří žáci charakteristiky literárních postav. Čtenářskou gramotnost rozvíjí i paní vychovatelky ve školní Průběžně se pro žáky nakupují i nové modernější čítanky. družině. Volí metodu společného čtení, předčítání, diskuzi, o pří- Ve speciálních třídách probíhá v rámci čtenářské gramotnos- bězích z knih si vypráví. Rozšiřují svoje knihovničky, aby i zde měli ti pravidelné společné čtení knih na pokračování, k němuž je vy- žáci dostatečný výběr knih a vedou žáky ke správnému čtení s po- užívaná školní knihovna. Důraz je kladen na porozumění textu, rozuměním. schopnost přečtený text reprodukovat (i dle osnovy). Po přečtení Poděkování patří též paní učitelkám Markétě Škramlíkové, Pe- některých knih sledují žáci i filmové zpracování a zabývají se roz- tře Blehové a Zuzaně Teplé za doplňující informace k článku. dílností obsahu obou děl. n Jana Jistebnická a Kateřina Nováková Ve většině tříd fungují čtenářské dílny, třídní knihovničky, kde si žáci mohou vybírat knihy na čtení v hodinách a půjčit si knihu Foto: Archiv ZŠ V. Hálka i domů. Dalšími knihami je velmi dobře vybavená školní knihov- na, kde probíhá čtenářský klub. Jedná se o volnočasovou aktivitu v rámci projektu „Učíme se navzájem“, která je pro žáky zdarma. Do této knihovny se každý rok objednávají nové knihy. Na výběru knih se svým doporučením podílejí i žáci. Pravidelně se také po- řádají besedy v městské knihovně. Každoročně probíhá Noc s Andersenem, projekt Knížka pro prvňáčka, který úzce spolupracuje s městskou knihovnou, akce Celé Česko čte dětem a soutěž z literárních znalostí Čtení nás ba- ví. Proběhlo několik zajímavých projektů, například k výročí On- dřeje Sekory, Rosteme s knihou, Čtení pomáhá, Překlady austral- ských bájí, ke kterým tvořili žáci ilustrace. Z dalších akcí můžeme uvést besedy s autory, hry do čtení s nakladatelstvím Thovt nebo návštěvu nakladatelství. Oznámení Základní škola Vítězslava Hálka Odolena Voda hledá od 1. 9. 2018 učitele/ku I. stupně, znalost anglického jazyka vítána. Životopis zašlete na [email protected], případně volejte na tel.: 723 223 798. Jarní ekoaktivity na naší základní škole Na přelomu května a června se v rámci připravila překvapení pro ty, kteří si živou ze školní družiny. Evropského týdne udržitelného rozvoje bu- rostlinu nemohli nebo nechtěli vzít, v po- Naše škola se letos také zapojila do 7. de konat ve spolupráci ZŠ Vítězslava Hálka době krásných magnetek rostlin. Doufá- ročníku soutěže „ STAŇ SE STRÁŽCEM PRA- a sportovní komise města Odolena Voda ak- me, že jsme vám udělali radost, a jenom LESA“. Smyslem je záchrana goril nížinných ce "Sportem k lepší kvalitě života", na kte- připomeňme, že Den Země slaví celý svět v Africe díky sběru a recyklaci vysloužilých rou všechny děti od 5 let tímto srdečně zve- již od roku 1970 s cílem upozornit na stále mobilních telefonů a tabletů. Ty obsahují me. se stupňující problémy životního prostře- vzácné kovy, které se těží na místech, kde go- Akce proběhne ve čtvrtek 31. 5. a v úte- dí. Především rostoucí znečištění oceánů, rily žijí. Přitom tyto kovy lze získat i ze starých rý 5. 6. od 14 do 16 hodin na hřišti u ha- ubývající pitnou vodu a změny klimatu. telefonů a tabletů. Čím více nepotřebných te- ly v Odoleně Vodě. Jejím cílem je ukázat V dubnu proběhla již po několikáté lefonů a tabletů se využije k recyklaci těch- dětem různé sporty a podpořit tím zájem akce „Ukliďme svět, ukliďme Česko“. Jde to kovů, tím větší část gorilího pralesa bude o pravidelné sportování. Přijďte si vyzkou- o dobrovolnickou akci na území celé České zachráněna. Děkujeme všem, kteří se k výzvě šet například lukostřelbu, volejbal / plážo- republiky s cílem uklidit nelegálně vznik- připojili a do školy přinesli starý telefon ne- vý volejbal, fotbal, ping-pong a různé atle- lé černé skládky a nepořádek v přírodě. Již bo tablet. tické disciplíny. po několikáté se připojila i naše základ- Do konce května probíhá další z akti- Z akcí, které již proběhly, určitě stojí za ní škola ve spolupráci s městem a Svazem vit Ekotýmu – fotosoutěž na téma Jarní pří- zmínku oslavy Dne Země. Tradičně členo- ochránců přírody Vodolensis. Děkujeme roda. Zájemci z řad žáků školy můžou stá- vé Ekotýmu rozdávali Vodolákům okras- všem dobrovolníkům, kteří se akce „Ukliď- le ještě posílat své fotografie. V červnu pak né a užitkové rostlinky, které vypěstovala me Česko s Ekotýmem“ zúčastnili a po- všechny zveme na výstavu deseti nejlepších paní učitelka Martina Nováková s žáky na- mohli vyčistit Malý háj od odpadků. Velký snímků ve vestibulu naší základní školy. ší školy. Tentokrát si kromě živých rostlin dík patří zejména dětem a paní učitelkám n Renáta Kynclová

10 Odolen 5/2018 organizace a spolky Požární ochrana v Odoleně Vodě Vážení čtenáři, tentokrát jsem se chtěl poučit o tom, jak je v re- „„ Pojďme od personálií trochu k technice, k vaší dobrovol- publice obecně a na Vodolce konkrétně zajištěna požární ochra- né práci, k zásahům. Jak jste na tom s vybavením, s techni- na. A nejlépe se informace shánějí u zdroje. Proto jsem o rozho- kou, jak se o vás město, jako zřizovatel, stará? A jak vlastně vor požádal dva „profi hasiče“ a zároveň i dva dobrovolné hasiče máte zajištěno svolávání jednotky, jak to bylo v minulosti z požární jednotky Odolena Voda. Proč dva? Správná otázka, na a co budoucnost, vypadá to na nějakou změnu k lepšímu? kterou se i vám dostane odpovědi jmenovitě od Martina Horáč- Určitě jste měli dost zásahů jak na Vodolce, tak po okolí. ka a Petra Poláka. A kde vlastně všude můžete, či musíte, zasahovat? Jak je to určené? Kolik máte, průměrně, za rok zásahů a co převažu- „„ Pánové, prosím, můžete nějak v krátkosti nastínit vývoj je? Vzpomenete si na nějaké zajímavé zásahy? požární ochrany v českých zemích obecně a potom i kon- Naše jednotka má 16 členů, kteří jsou plně vybaveni a fyzicky krétně na Vodolce? Samozřejmě i s ohledem na tu duál- a odborně připraveni k plnění náročných úkolů na úseku požární nost a prolínání požární jednotky a SDH? ochrany. Provádíme pravidelné školení a výcvik. Jednotka je připra- Jedná se o velmi obsáhlou problematiku, kterou nelze v krát- vena k zásahu 24 hodin denně, jsme schopni vyjet do 10 minut od kosti zcela vysvětlit. Pro zjednodušení přeskočíme řešení požár- vyhlášení poplachu. Svolání jednotky je zabezpečeno SMS zpráva- ní ochrany ve středověku a přesuneme se do druhé poloviny 19. mi přes krajské operační středisko. Především jsme JSDH pro měs- století. Historicky existovaly výnosy a nařízení panovníků a vlád to Odolena Voda a na základě smlouvy pro obec Panenské Břežany. k řešení požární ochrany, kde každý cech měl svůj úkol, při ha- Mimo tato dvě místa zasahujeme podle požárního poplachového šení požárů. plánu kraje a požadavků krajského operačního střediska. Pro lep- První dobrovolné hasičské spolky začaly vznikat v českých ze- ší představu jde o okruh cca 15 km od základny. Náklady na zása- mích v souvislosti s politickými reformami v druhé polovině 19. hy mimo město hradí kraj. Ročně se jedná o cca 30 zásahů vyhlá- století. Jelikož nebylo možno deklarovat směřování spolku jako šených krajem. K tomu musíme připočíst technické práce a zásahy činnost vlasteneckou a osvětovou, byla hlavní náplní spolku defi- vyžádané městem. Například jen zalévání městské zeleně v období nována jiným způsobem. V případě hasičských spolků jako zajiš- sucha zaměstná jednotku ročně desítky hodin dobrovolné práce. tění požární ochrany. Dobře je to vidět na případě Sokola, kde ofi- Dále můžeme uvést prořezávání rizikových stromů, čištění komu- ciální náplní činnosti byla náplň tělovýchovná, ale ve skutečnosti nikací od hrubých nečistot, čištění dešťových kanalizací, likvidace Sokol působil především jako spolek vlastenecký, v kterém převa- včelích a vosích rojů a další. Pro ZŠ zajišťujeme den IZS (integro- žovala osvětová činnost. Podobně tomu bylo spolků hasičských. vaný záchranný systém). Letos v lednu jsme například zasahova- První český dobrovolný sbor vznikl v roce 1864 v nedalekých li v Komenského ulici při bytovém požáru, který si vyžádal evakua- Velvarech. V našem nejbližším okolí byl nejstarší hasičský sbor ci obyvatel domu. Díky včasnému zásahu nedošlo k větším škodám. v Panenských Břežanech koncem 19. století. Požárů ve městě vznikne každoročně několik a včasný zásah je ur- V druhé polovině začaly vznikat první profesionální sbory ve čujícím předpokladem pro omezení škod a zabráněním ztrát na ži- velkých městech (Praha 1853), členové těchto sborů byli zaměst- votech. Z větších zásahů v okolí můžeme jmenovat požár dýhárny nanci měst, jejich úkolem bylo zajištění požární ochrany. v Kralupech, lakovny na Zdibsku, požáry polí, vyhledávání osob První dobrovolný sbor v Odoleně Vodě byl založen "až" v roce atd. Zasahovali jsme i u povodní v minulých letech. 1921 a druhý v Dolínku 1939. Začátkem 90. let 20. století se oba Materiální vybavení jednotky odpovídá požadavkům kladeným sbory sloučily v jeden. na jednotky PO a je obměňováno a doplňováno tak, aby jednotka byla Významným mezníkem pro vývoj požární ochrany byl rok akceschopná. Výjimku tvoří to nejdůležitější, a to je požární vozidlo. 1985, kdy začal platit zákon o požární ochraně, který platí do- V současné době jednotka disponuje vozidlem CAS 25 Š 706 RTHP dnes. Tento zákon uložil obcím povinnost zřídit vlastní jednotku roku výroby 1981. Tento typ vozidla byl moderní začátkem sedmde- požární ochrany, kterou je obec povinna materiálně zabezpečit. sátých let a dnes je beznadějně zastaralý. V provozuschopném sta- Systém tedy funguje tak, že v obci působí sbor dobrovolných hasi- vu je současný automobil udržován jen s největším úsilím. Pikantní čů (dále SDH), jako sdružení občanů, který má široké pole působ- na věci je to, že toto vozidlo pro obec zakoupili členové sboru z pro- nosti (preventivně výchovná činnost, kulturní a společenská čin- středků získaných brigádní prací při stavbě dálnice. Již několik let se nost, sportovní činnost, výchova mládeže atd.) Z řad členů SDH město snaží získat dotaci z prostředků Generálního ředitelství HZS obec jmenuje velitele a členy jednotky sboru dobrovolných hasi- (hasičský záchranný sbor). Dotaci se nepodařilo získat zvláště proto, čů obce (dále JSDHO), tato jednotka je organizační složkou obce že je určena především pro menší obce s malým rozpočtem. Proto za- a plní úkoly vyplývající z platné legislativy a další úkoly stanove- stupitelstvo města, vědomo si důležitosti této věci, odsouhlasilo do né obcí. rozpočtu na rok 2018 finanční prostředky na nákup nového moder- Celá problematika je daleko obsáhlejší, ale pro představu si ního vozidla. V současné době byly do rady města předloženy podkla- myslím, že je to dostačující. dy pro vypsání výběrového řízení. Pevně věříme, že JSDH města v do- hledné době bude vybavena moderním vozidlem. „„ Když se budu dál ptát tímto směrem, jak to vypadá s vý- chovou vašich nástupců. Nikdo z nás, bohužel, nemlád- „„ A co vaše spolková činnost v SDH? Připomeňte čtenářům va- ne a hasičský potěr i dorost na Vodolce vždycky byl a dou- še akce, kterých se třeba i zúčastňují, ale nevědí, že za nimi je fám, že i je? vaše práce. Co máte připraveného na zbytek letošního roku? Dobře si uvědomuji, že činnost s mládeží je velice důležitá. Jak jsem již uvedl ve zmínce o historii hasičů, je dobrou tradi- Je to patrné z toho, že cca 80 % současných členů SDH prošlo na- cí dobrovolných hasičů vyvíjet činnost také v oblasti kulturní a spo- ším dětským oddílem. Kroužek mladých hasičů byl z organizač- lečenské. Členové SDH se aktivně podílejí na životě města, máme ních důvodů pro letošní školní rok pozastaven, ale věřím, že se své zástupce i v zastupitelstvu města. SDH pořádá každoročně ně- nám ho od září povede opět rozběhnout. kolik společenských, sportovních a kulturních akcí pro širokou ve- řejnost. Konkrétně můžeme jmenovat, taneční zábavy, staročeské

Odolen 5/2018 11 organizace a spolky máje, neckyáda, pálení čarodějnic atd. V posledních letech se sna- máme výrazné rezervy, lidově řečeno, na co nejvíc kašleme? žíme vytvořit novou tradici spojenou s koncem léta. U příležitosti A co byste Vodolákům chtěli vzkázat a já se na to nezeptal? kácení májky v září pořádáme malou slavnost, s nohejbalovým tur- Toto je opět velmi rozsáhlé téma. Co se týče přímo požární pre- najem, grilováním a loni poprvé i soutěží o nejlepší polévku. Zú- vence, vyjděme z toho, že za většinou požárů je lidský faktor. Je- častnit se může každý a pobavit se, pochlubit se svým kuchařským den příklad za všechny: adventní věnce - velká móda posledních let. uměním a ochutnat speciality ostatních. Nikdo ho nesetře jak Pohl- Problém je v tom, že na rozdíl od našich předků neumíme zacházet reich. Takže toto berte i jako pozvání na všechny námi pořádané ak- s otevřeným ohněm. Pro nás, jako hasiče, je nepochopitelné, že ně- ce. Nejbližší akcí jsou staročeské máje dne 12. května. kdo může umístit svíčku na plastovou podložku mezi suché chvo- SDH se podílí organizačně i osobní pomocí na většině akcí, kte- jí a zapálit ji. A to je běžná praxe. Podobných věcí je víc. Elektrické ré ve městě probíhají, spolupracuje s kulturní komisí, komisí pro spotřebiče bez dozoru apod. volnočasové aktivity, základní školou, mateřskou školou a dalšími Celá věc má ale širší rozměr. Starší si pamatují brannou výcho- spolky. Kdo požádá o pomoc hasiče, nesetká se s odmítnutím. Je vu na školách. V rámci branné výchovy byla ale probírána i požár- to součást hasičských tradic. Členové SDH se účastní vzpomínko- ní ochrana a třeba první pomoc. Dnes nemají ani mnozí dospělí zá- vých akcí u příležitosti státních svátků a přítomnost uniformované- kladní vědomosti jakým způsobem zasáhnout při vzniku požáru, kdy ho sboru dodává těmto příležitostem důstojnosti. prvotní jednoduchý zásah může vše vyřešit. Finančně velmi dostup- né jsou dnes různé hlásiče požáru, přenosné hasicí přístroje, které „„ Řekněte mi, prosím, co nejvíc lidi zanedbávají z hlediska by měly patřit k běžné výbavě domácnosti. Samozřejmě je nutné se prevence PO? Co byste, jako profesionálové, lidem vytkli, kde dobře seznámit s jejich obsluhou. Když malinko zabrousíme do teo- rie, tak požár má několik fází, z nichž z tohoto hlediska je rozhodující fáze rozhořívání, což je cca prvních deset minut. A právě v této době je zásah nejúčinnější. To znamená: co nejdřív zjistit (hlásič) a zasáh- Velikonoce 2018 nout (hasicí přístroj). Nejvíce lidí při požárech zahyne otravou kouřo- A my jsme byli obdarováni pěkně nazdobeným sáčkem vými zplodinami, které jsou velmi toxické, zejména při hoření všudy- domácího pečiva od maminek z Odoleny Vody – paní Ma- přítomných plastů. Z toho vyplývá nutnost chránit se proti nadýchání rie Belšánové, Marie Hejhalové, Katky Ondruškové, Kristýny kouřem. Máme z různých preventivně výchovných akcí zkušenost, že Rotkové, Ivany Pirné, Lenky Škodové, Lenky Partlové. Pečivo nejen děti, ale i dospělí, a to dokonce i ti z dospělých, kteří by o této bylo velmi dobré, velké díky za dárek, který nás mile překva- problematice měli děti poučit, mají ve znalostech velké mezery. A to pil. Pečení je pěkný koníček, pokračujte v něm. nezmiňujeme problematiku ochrany obyvatelstva v krizových situa- Přejeme vám ve vašem osobním životě hodně zdraví, cích, která hasičům také patří a stává se stále vážnější. Zkrátka chy- štěstí a spokojenosti všem vašim rodinám. Ještě jednou díky bí ta zatracovaná branná výchova. Ale to přesahuje naši kompetenci za vaši milou pozornost. a my se snažíme v rámci našich možností, třeba v rámci dnů IZS, ale- n Klienti Farní charity Neratovice středisko Odolena Voda spoň trochu tento stav zlepšit. Děkuji za rozhovor. n Ivan Pekárek Jarní péče o sopky aneb Vodolské klučení Vážení čtenáři, tenci rezervace, tak je mimo mísu. Již několik let je vyhlášena re- víte, co spojuje kopce Špičák, Zlatkov, Kopeč a to, co zbylo zervace i na Špičáku. Jediným rozdílem je prostý fakt, že Kopeč je z Čenkova? Místních poměrů znalí odpoví, že jsou to sopky. Vý- o pouhou miliardu let mladší (abychom byli přesní, tak je mlad- borně. A nyní těžší otázka. Který z nich se od ostatním liší? Ten, ší o 2 500 až 540 milionů let). Jako jediný místní vrch vznikla ve kdo volil Kopeč, volil správně. Ale pokud jako důvod uvedl exis- třetihorách, ostatní se datují do starohor. Do seznamu těch sta-

12 Odolen 5/2018 organizace a spolky rohorních pak lze ještě doplnit Velkoveský vrch a oblast Na ska- letech, konalo Vodolské klučení. Jeho účastníci se podobali novo- lách. Krom těchto dvou jsou všechny chráněny zákonem. U Kopče dobým princům ze šípkové princezny. Vybaveni křovinořezy, pila- a Špičáku jsou to přírodní rezervace, péči zde vykonává Středo- mi a odhodláním se vrhli do nerovného boje s kompaktní masou český kraj. Zlatkov a zbytek Čenkova jsou registrované jako vý- šípků, hlohů a ostružin. Kdo nezkusil, neuvěří, že tří metrový ost- znamné krajinné prvky a o péči o ně se přihlásilo naše Sdružení natý keř se poté, co ho podetnete, vždy skácí na vás. Bude to znít pro Odolenu Vodu, Dolínek a Čenkov. pateticky, ale tekla i krev. I když jen trošku. Po tomto generálním Možná se ptáte, proč pečovat o rezervaci? Ta by se přeci mě- útoky pak v minulých letech nastoupil místní oddíl skautů a pad- la pouze chránit. Ale opak je pravdou. Naše rezervace jsou cenné lou flóru zpopelnili. Tento rok tomu bude také tak. díky stepním společenstvím, které rostou na suchém a neúrod- Rád bych zde poděkoval členům sdružení a dobrovolníkům, ném povrchu sopky. Díky této neúrodnosti nebyly nikdy historicky kteří se k nám přidali, za to, že přiložili ruku k dílu, a našim skau- proměněny na pole a velmi dlouhou dobu sloužily jako pastviny tům, že provedli následný úklid. Závěrem bych chtěl všechny čte- a třešňovky. Tento režim, který zabránil zarůstání stepí keři a ná- náře pozvat na procházku na Zlatkov. Jednak uvidíte kousek pů- letovými stromy, bohužel skončil z kolektivizací našeho zeměděl- vodní přírody a za druhé jí i pomůžete. Jedná se zde totiž o vzácný ství a to, co bylo dřív běžné, se stalo ohrožené a chráněné. Dnes případ, kdy chození, sezení a ležení na místních stepních trávních jsme se dostali do stádia, kdy je nutné provádět každoroční od- pomáhá odolným stepním druhům před zarůstáním. Pro předsta- straňování náletů a pro původní step, která se smrskla na ostrův- vu přikládám letecké fotografii z roku 2015 a 2017, kde je patrná ky o pár metrech čtverečních, vydobýt její prostor zpět. péče o tento významný krajinný prvek. A tak se v březnu tohoto roku, jako již v předcházejících dvou n Tomáš Lohniský, předseda sdružení

Fota: Archiv sdružení

Velké poděkování za účast na akci „Ukliďme Česko“ Jako každý rok, tak i letos jsme pořádali (ZO ČSOP Vodolensis V našem remízku na Zlatkově jsme byli asi za 45 minut, někte- a Ekotým ZŠ V. Hálka) akci „Ukliďme Česko“. Dali jsme si záležet na ří už měli pytle napůl plné. Tomáš s Terkou se předháněli, kdo bude masivní propagaci – děti ze ZŠ V. Hálka dodaly krásné plakáty, kte- mít víc plastových odpadků. Terka nakonec soutěž vyhrála, když na- ré jsme následně vyvěsili po Odoleně Vodě. K propagaci jsme využili šla na valu zánovní schůdky od trampolíny. V našem remízku část po- i místní rozhlas, webové stránky města. A bylo to znát! kračovala ve sbírání, část začala pálit nařezané křoví. Nejnadšeněj- Uklízeli jsme opět ve dvou termínech – ve středu 3. 4. 2018 od ší sběrači se vrhali do trnitých křovisek a lovili tam odpadky za cenu 15.00 h Ekotým ZŠ V. Hálka a v sobotu 7. 4. 2018 se sešli ostatní obča- újmy na oděvu, zdraví a někdy i důstojnosti. Kolovala totiž fáma, že né, kteří měli čas a hlavně chuť. Sraz byl u základní školy, kde účast- Hejkal vypsal odznak "Drsňák Sběrač." Sběračské partě na kraji re- níci úklidu dostali pytle na odpadky, rukavice a dohodli jsme se na mízku směrem k lomu se podařilo rozebrat a odtahat k silnici bývalé tom, kdo a kam půjde uklízet. Nakonec jsme se vyfotili, aby bylo vi- bezdomovecké doupě. Tatínci se předháněli, kdo odnosí víc, a tak by- dět, kolik nás je. la nakonec hromada pořádně velká. V tom okamžiku už bylo i u ohně Letos byla účast zatím největší za celou dobu, co úklid pořádá- pořádně horko. I když nepadly všechny hromady nařezaného roští, me. Dokumentuje to i společné foto před akcí. Zapojili se jak děti, náš plácek byl kompletně čistý. A pak už jenom slavné hrdinské foto tak dospělí. (pozor, hodně sběračů na něm není, bylo nás skoro 2x tolik), buřty, Skauti se tradičně vrhli na Zlatkov (už je to jejich 3. výprava) a do- zalít oheň 100 litry vody a tradá domů s hrdým pocitem, že je i díky volila jsem si převzít větší část jejich zápisu z akce, protože se mi moc nám Vodolka o něco hezčí. Snad to vydrží co nejdéle!!! líbí: Odkaz na fotky https://bit.ly/2JatB4V

Odolen 5/2018 13 organizace a spolky

Ostatní uklízeči si pak rozebrali tradiční místa - Velký háj (Ba- né, moc a moc poděkovat. Opravdu si vážíme každé, i té nejmenší ru- ronský hřbitov a také les u silnice); prostor pod hřbitovem; remízek ky, která zvedne pohozený odpad. Bolí od toho sice záda, ale hřeje u IGEPY; sportovní areál; také remízek u garáží v Květnové; příkopy nás pocit, že jsme přírodě alespoň trochu odlehčili. u silnice Květnová vedoucí k modré benzince a také Čenkov. Nejvíc nás však potěšilo, že odpadu bylo letos daleko méně než Tímto bych chtěla všem, kteří se připojili k letošnímu úklidu a ta- v předchozích letech. Držíme si palce, aby tento trend byl trvalý! ké těm, kteří uklízí pravidelně celý rok, neboť jim není okolí lhostej- n Za organizátory Ivana Pirná, předsedkyně ZO ČSOP Vodolensis

Foto: Archiv Vodolensis

tě to bylo zajímavé odpoledne. Klub seniorů Opět jsme přáli oslavenkyni Marušce Průchové a v této tra- Týden uběhl rychle a měli jsme opět pondělí 19. 3. a scházíme dici pokračujeme dále. se v Klubu, kde nás čeká opět trochu zábavy. Nejdříve seznáme- V pondělí 9. dubna jsme ní s odpoledním programem. Po krátké pauze nám Eva Vejskalová se opět sešli na jednom z vel- něco přečetla o Tomáši Holém. Byl to výborný herec, skončil tragi- mi zajímavých setkáních v Klu- ky a letos by se dožil 50 let. Dále nás seznámila s životem další he- bu. Nejprve jsme se seznámi- rečky Dany Medřické, která už také není mezi námi. Aby to nebylo li s programem, pak přišla málo, zahráli jsme si naše oblíbené Bingo. Přálo se i nové člence gratulace a po ní přednáška Růžence Doleželové k svátku. Následovala volná zábava. M. Průchové. Přednáška byla 26. 3. přišla na pozvání k nám do Klubu paní doktorka Oče- o Tomáši Garyku Masarykovi, nášková. Povídala o cukrovce. Dozvěděli jsme se mnoho zajímavé- všichni ví, že to byl jeden z našich prezidentů. Maruška Průchová ho, co z nás málokdo věděl. Jak tato nemoc probíhá, její násled- měla hodně co povídat o tomto prezidentovi - od jeho narození, ky a další podrobnosti o této nemoci. Lidí s touto nemocí přibývá, až po jeho úmrtí. Přednáška byla dlouhá, ale zajímavá. Po skon- neboť jíme nezdravě, mnoho sladkého. I dnešní potraviny jsou čení naší schůzky v Klubu se výbor odebral na hřbitov, abychom v mnoha případech uměle pěstovány a ošetřeny chemicky. Dří- uctili památku a položili květinu člence výboru, jež není už me- ve jsme jedli to, co jsme si vypěstovali na našich polích. Hnojilo zi námi - a to Marušce Heřmanové. Ještě bych ráda vyzvedla zá- se chlévskou mrvou, kterou naše domácí zvířata vyprodukovala. služnou činnost pana Jiřího Unzeitiga, který chodí na pravidelné Bohužel dnes tomu tak není. Po přednášce probíhala mezi všemi dárcovství krve a získal již za 42 odběrů zlatou Jánského plaketu. debata, otázky padaly a paní doktorka na vše odpovídala. Urči- n Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

Fota: Archiv Klubu seniorů

14 Odolen 5/2018 organizace a spolky

Honební společenstvo Knihovna Jarní úklid okolí Vodolky výběr z nových titulů Každoročně začátkem jara se členové Honebního společenstva scházejí na brigá- du, při které sbírají odpadky v okolí silnic a cest kolem Vodolky. Letos jsme brigádu Pro děti naplánovali na sobotu 14. dubna. Sešlo se nás 10 dospělých a tři děti. Posbírali jsme „„ Astrid Lindgrenová: My z ostrova odpadky podél cesty na Postřižín až k dálničnímu podjezdu. Pak jsme se přesunuli Saltrakan k Jordánu a prošli strouhy od zahrádek směrem na Úžice a jedna skupina ještě prošla Dobrodružný příběh pro děti od 9 let. od nové čističky ke kapličce. Naplnili jsme 23 plastových pytlů a snesli i větší odpad, „„ Terry Deary: Švindlova uličnická který se do pytlů nevešel. Odvoz odpadků zajistily technické služby. Děkujeme jim za akademie spolupráci. Snažíme se takto alespoň trochu přispět k čistotě okolí našeho města. Při Fantasy pro děti. pohybu kolem silnic nás jen trápila bezohlednost projíždějících řidičů, zejména řidi- „„ Cube Kid: Deník malého ček, které nebyly ochotny snížit rychlost, když nás míjely. minecrafťáka Do konce měsíce dubna je povinností každého myslivce vyčistit a vyvápnit zásyp, který Humoristický příběh pro děti. má svěřený do své péče. Zimní období skončilo a již není nutné zvěř přikrmovat, proto je „„ Martina Drijverová: Jak se cítíš? potřeba zásypy vyčistit a vydesinfikovat od škůdců, aby byly připraveny pro další sezónu. Vlídné povídání o emocích pro malé dě- Na závěr ještě pozvánka na dvě zajímavé akce: 19. května 2018 do Brandýsa nad La- ti. bem, kde Městský úřad Brandýs nad Labem – Stará Boleslav spolu s Okresním mysli- „ veckým spolkem Praha – venkov pořádají od 10 do 16 hodin na zámku v Brandýse nad „ O kohoutkovi a slepičce Labem myslivecký a rybářský den s ukázkami myslivecké činnosti. Proběhne zde i chova- Leporelo pro nejmenší. telská přehlídka trofejí za rok 2017. Akce je zpřístupněná široké veřejnosti a všichni jsou srdečně zváni. Beletrie Druhá pozvánka je na 23. - 27. května 2018 na výstavu Natura Viva, která se koná na „„ Táňa Keleová-Vasilková: Jsi jako výstavišti v Lysé nad Labem. Na obou akcích je bohatý doprovodný program. slunce n Za Honební společenstvo Odolena Voda Věra Mouchová „„ T. A. Cotterell: Co Alice neřekla „„ Michelle Francesová: Přítelkyně Romány pro ženy. „„ Veronika Ageiwa: Deník japonské manželky Skutečný příběh Češky, která se vdala za spolužáka z Japonska. „„ Christine Féret-Fleury: Dívka, která četla v metru Poetický příběh o kouzelné moci knih. „„ Vlastimil Vondruška: Dračí náhrdelník „„ Zuzana Koubková: Zabitý před klášterem Historické kriminální romány. „„ Neil Mackay: Vlčí proces Román z 16. století inspirovaný skuteč- ným příběhem. „„ Robert Fulghum: Opravář osudů Zamyšlení nad otázkami lidské podsta- ty a smyslu života. „„ Deborah Moggachová: Tulipánová horečka Historický román o umění, klamu a ztracené lásce. Fota: Archiv Honebního společenstva „„ Anne O´Brienová: Králova konkubína Historický román z Anglie 14. století. „„ Abby Fabiaschi: Milovala jsem život Setkání s členy místního sdružení ODS Psychologický román ze současnosti. Úterý 15. 5. 2018 od 19.00 Odborná literatura Malá zasedačka Závodního klubu Aero (místnost č. 28) „„ Zdenka Blechová: Minulé životy aneb Není vám lhostejné, kde a jak žijete? Dovolujeme si vás pozvat na setká- čas neexistuje ní s členy místního sdružení ODS, na kterém si rádi poslechneme vaše názory Kniha napomáhá pochopit souvislosti a návrhy toho, co byste v našem městě chtěli změnit. v našich životech. n Eva Odehnalová a Jiří Nedoma za místní sdružení ODS Odolena Voda n Naďa Střelbová

Odolen 5/2018 15 organizace a spolky Intervenční centrum Respondeo pomáhá osobám ohroženým domácím násilím

„K lékaři na ošetření jsem nikdy nešla. Styděla jsem se, že osobně na pobočkách intervenčního centra – Mladá Boleslav, Nym- mám modřiny od svého muže. Nic jsem neřekla ani mámě, ani té- burk, Kolín. Klient nemusí udávat své jméno. Termín osobní konzul- měř dospělému synovi. Styděla jsem se za to, co se u nás doma dě- tace je vhodné domluvit předem, aby měla poradkyně časový prostor. je, že s manželem i tak stále ještě jsem, že jsem nenašla sílu a od- Najdete nás na adrese: náměstí Přemyslovců 14/11 (budova vahu od něj odejít. Styděla jsem se přiznat, že se ho bojím.“ Takto České spořitelny), Nymburk, možné jsou i terénní konzultace. Te- a podobně znějí první slova obětí domácího násilí, říká poradky- lefonické konzultace Po – Pá od 8.00 – 16.00 hod. na tel.: 775 561 ně intervenčního centra Respondeo. 844, [email protected] Intervenční centrum Respondeo spolupracuje s osobami ohro- Poskytovaná služba Intervenční centrum Respondeo je fi- ženými domácím násilím. Nabízí psychosociální poradenství, sociál- nančně podpořena z projektu Podpora vybraných druhů sociál- ně právní poradenství, nehmotnou podporu, doprovody i psychote- ních služeb ve Středočeském kraji a městy Nymburk, Mladá Bole- rapie, vše bezplatně. První kontakt často probíhá po telefonu, nebo slav, Kolín a Mělník. AKCE DC SLUNÍČKO květen 2018

Čtvrtek 17. 5. 2018 – 16:00-16:45 Kde: parkoviště v ulici U Cukrovaru / Cena: zdarma / Co děti če- Bádání se Zuzkou ká: přejet prkno, slalom mezi kužely, jízda po čáře, závod Čtvrtek 24. 5. 2018 – 18:00-21:00 (více info na samostatném letáčku) Úterý 22. 5. 2018 – 16:00 Grafický workshop pro Dopravní hřiště dospělé - Lept (více info na samostatném letáčku) Účastnit se mohou jezdci na motorkách, odrážedlech, bruslích, kolech, koloběžkách atd. Děti obdrží svůj vlastní „řidičák,“ na Akce pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme. který budou dostávat razítka za splněné disciplíny. www.dc-slunicko.webnode.cz, Facebook DC Sluníčko

GRAFICKÝ WORKSHOP pro dospělé

Přijďte se nechat překvapit technikou leptu. Pokud rádi kreslíte, můžete si pod odborným vedením vytvořit matrici a vytisknout sérii svých obrázků. Koná se ve čtvrtek 24. května od 18 do 21 hodin ve skautské klubovně na Horním náměstí 250 (z druhé strany večerky). Za DC Sluníčko pořádá Zuzana Mašková. Rezervujte na adrese [email protected]

16 Odolen 5/2018 organizace a spolky Osud – pravdivé příběhy Ve středu 11. 4. 2018 proběhla v Městské knihovně Odolena ní, popř. k úhradě provozních nákladů nebo na podporu vědec- Voda přednáška paní Ivany Burdové a paní Tary pod názvem Osud ké činnosti na Klinice dětské hematologie a onkologie 2. LF UK – pravdivé příběhy (Každý jsme strůjcem svého štěstí, nikoli však a FN Motol. osudu). Souběžně probíhaly celé odpoledne až do večerních ho- Poděkování patří paní Ivaně Burdové, paní Taře, paní Blance din i výklady karet. Šiškové a všem, kteří spolu s námi přispěli. Děkujeme, že nám po- Výtěžek z celé této akce činil 9 100 Kč. Finanční dar bude máháte pomáhat. využit pro potřeby léčby pacientů, či zlepšení vybavení odděle- n Naděžda Střelbová, vedoucí městské knihovny Fota: Archiv MěK Fota: Archiv Sousedská zábava, restaurace Opera v Dolínku, 24. 3. 2018

Fota: Zdeněk Kocur

Vernisáž výstavy malíře Karla Kušky „VODA ODOLNÁ“. Dne 19. dubna proběhla v koslele sv. Klimenta v Odoleně Vodě vernisáž výstavy malíře Karla Kušky „VODA ODOLNÁ“. Po slavnostním zahájení iniciátorem výstavy panem P. Kamilem Vrzalem a po přivítání paní starostkou Hanou Plecitou obohatily sváteční atmosféru tohoto setkání také varhanní skladby se zpě- vem, přednes básní a hudební vystoupení. Autor prezentuje v prostoru kostela 14 obrazů, které se vyzna- čují nespoutaným malířským výrazem, který je obohacen o postře- hy z historie, tradice a současné přítomnosti. Konkrétní představení čtyř děl seznámilo návštěvníky s esteti- kou obrazů a jejich typickými významovými znaky. Díla Karla Kušky umožňují setkání formálních i názorových postojů, jejichž pluralita připouští neustále živý diskurs, jehož duchovní i umělecký rozměr vyzařuje i do budoucnosti. Výstava je přístupná každou sobotu od 14:00 do 17:00 hodin do pátku 25. května do Noci kostelů a dále při návštěvě bohoslužeb. Foto: Věra Kušková n Věra Kušková

Odolen 5/2018 17 kultura a volný čas Padlí Italové v květnu 1945 Letošní vzpomínka na konec II. světové války v Odoleně Vodě bu- Pokusím se nyní stručně shrnout, co víme o květnovém povstání de slavnostnější než obyčejně. Bude se, kromě každoroční piety, od- 1945 v Odoleně Vodě a osudu padlých italských vojáků. Východiskem halovat pamětní deska věnovaná italským vojákům padlým v květ- jsou následující podklady: zápisy rozhovorů s pamětníky květnových nových dnech roku 1945 na území naší obce. Jelikož tato historie je událostí uveřejněné v Odolenu a poté v knize Františka Vejvody „Náš málo známá, myslím, že by bylo dobře připomenout, co o ní vlast- domov Vodolka“, Matrika města Odolena Voda, mailová korespon- ně víme. Předem přiznávám, že toho není mnoho, ale o to je to mož- dence s velvyslanectvím Itálie, Kniha Jiřího Padevěta „Krvavé finále“, ná zajímavější. různé zmínky dostupné na internetu. Další informace od pamětníků. Jak všichni víme z hodin dějepisu, byla fašistická Itálie, spolu Pan Straka se pokoušel dohledat nějaké další podklady v archivech, s dalšími státy, spojencem nacistického Německa. Výsledky bojové zatím bez úspěchu. Obrátil jsem se také na našeho předního znalce činnosti italské armády zdaleka nedosahovaly výsledků armády ně- květnových událostí Dr. Jindřicha Marka z VHÚ. Problematika ho za- mecké. Od ostudné porážky v severní Africe je musel zachraňovat ujala, bohužel do doby napsání tohoto článku také nenašel další ma- ­Rommelův Africa korps. Možná nebyl daleko od pravdy opilý britský teriály. Bezpečně víme: byli pohřbeni na místním hřbitově (ti Italové). generál z knihy Patrika Ryana - Jak jsem vyhrál válku: „Jediný národ, V padesátých letech byla jejich těla exhumována a převezena do Itálie. který o válce opravdu něco ví, jsou Italové. Válčili vědecky už v do- Toto bylo spojeno s pietním aktem u hřbitova. Jsou zapsáni v matrice bách, kdy my jsme si ještě malovali prdele na modro a Teutoni ješ- jako zemřelí v obci, ale zápis byl proveden dodatečně, nejspíše počát- tě obcovali s opicemi. Italové válku poznali. A vyrostli z ní. Prokoukli kem padesátých let, přičemž u čtyř je uvedeno datum smrti 6. 5. 1945 ji. Jsou to jediní praví realisti, co vědí, jak si ve válce počínat… Sotva a u jednoho 7. 5. 1945. Může to být jen chyba zápisu. Italská amba- do ní spadnete, hned z ní zase vypadnout… Vrátit se k důležitým vě- sáda potvrdila jména a data a uvádí, že jsou vedeni jako „padlí po bo- cem života, jako je víno a Verdi a přítulné panny. Nechat mlácení a tr- ku československých partyzánů v květnu 1945. Na internetových strán- mácení těm, kdo ještě nejsou dost civilizovaní, aby na to kašlali…“. kách Livornského zpravodaje lze nalézt jméno jednoho z nich a to Lea V létě 1943 došlo ke spojenecké invazi na Sicílii a následně na Barattiniho v kolonce zemřelých rodáků v záznamech „vojáci zemřelí Apeninský poloostrov. V části Itálie padl fašistický režim, Duce Benito v nacistické internaci s datem 6. 5. 1945 Československo“. Mussolini byl internován a nový italský premiér Badoglio podepsal V letech 2010 a 2015 proběhly v rámci oslav konce 2. světové vál- kapitulaci a následně spojeneckou smlouvu se spojenci. Mussolini ky na Vodolce pokusy o rekonstrukci událostí z květnového povstání. byl poté německými výsadkáři unesen z internace a na severu Itálie Pokoušeli jsme se tehdy o to, aby se rekonstrukce přiblížily skuteč- opět obnovil fašistický režim bojující na straně Německa. Italští vojá- ným událostem. Jediným podkladem byly výše uváděné vzpomínky ci tedy bojovali na obou stranách fronty, přičemž jak Němci, tak spo- pamětníků. Tato takzvaná „orální historie“ má velký problém. Udá- jenci k nim měli rezervovaný vztah. Pro ilustraci citát z knihy váleč- losti viděné s odstupem času jsou nutně více nebo méně zkreslené, ného dopisovatele Billa Mauldina - Na frontu: „Jedna italská divize se odrážejí i subjektivní vidění účastníka a někdy mohou být i subjek- měla přesunout do nedalekých pozic. Nacistům, kteří měli s Italy zku- tivně pozměněné. Například o smrti Ladislava Eberta jsem se dozvě- šenost ještě z dob, kdy bojovali na německé straně, se tato myšlenka děl tři dost odlišné verze. Málokdo se také například pochlubí, že velmi zamlouvala. Američani, kteří ještě viděli v Italech německé spo- při zprávě o blížícím se velkém oddíle dostal strach, zahodil zbraň jence, nebyli příliš nadšeni. „Jak se vám líbí váš nový spojenec?“ řval a šel se schovat, třebaže je to chování zcela pochopitelné. Ale zpět. Ze Němec na Američana ucházející angličtinou. „Můžete si ho nechat“ vzpomínek pamětníků se dá zrekonstruovat asi následující děj. Kvě- řekl náš muž, který přišel z kraje, kde diplomacie smeká před upřím- ten 1945. Konec války byl na dosah. Jižně od obce bylo rozestavěné ností. „My ho nechcem,“ křičel skopčák a vyhodil nahoru granát. Do- letiště, na kterém pracovali váleční zajatci. V obci se nacházely men- padl daleko pod cíl. Američan pokropil kameny, za kterými Němec le- ší německé jednotky s velitelstvím ve škole a sklady vojenského ma- žel, dávkou z kulometu. „Svině!“ vysmíval se Němec. „Vole!“ odfrknul teriálu, patrně zázemí pro stavbu letiště. 5. května hlásí rozhlas, že Američan a všechno bylo opět klidné.“ V Itálii působilo silné protifa- v Praze se bojuje a žádá o pomoc. Na Vodolce se formují občané a za- šistické partyzánské hnutí. Partyzány byl také v dubnu 1945 popra- čínají odzbrojovat německé vojáky. Pamětníci uvádějí jako jednoho ven Mussolini. Na území protektorátu se nacházeli italští vojáci zajatí z iniciátorů Jugoslávce Marka Četiče(?) zajatce z italské fronty. To by Němci v Itálii a snad také některé italské pracovní jednotky z řad Ita- ukazovalo na fakt, že někteří ze zajatců se k povstalcům přidali. Vše lů, kteří zůstali spojenci Němců. A v Odoleně Vodě italští zajatci, spo- probíhá patrně ve zmatku a děje postrádají pevné velení. Dochází ta- lu s dalšími budovali letiště. Ubytováni byli porůznu v Odoleně Vodě ké k drobným přestřelkám a údajně ke střelbě na německé letouny. a okolních obcích. Nějaké zbraně spolu s povstalci jsou poslány na pomoc bojující Pra- ze. Skupina vodolských povstalců „Národní mstitel“ údajně bojuje až v Konětopech na Mělnicku, jak uvádí J. Padevět ve své knize. 6. květ- na se na jižním okraji obce, u hřbitova, objevila větší, dobře orga- nizovaná skupina německých vojáků a po přestřelce zlomila odpor povstalců. Ti, kteří nestačili utéct, byli shromážděni u kostela, bylo posláno pro starostu a začalo vyjednávání. Hrozilo zastřelení zaja- tých a další represálie. Údajně odveta za střelbu na letadla a na ně- mecké vojáky. Velitel oddílu v hodnosti kapitána nakonec souhlasil s odevzdáním zbraní povstalců, požadoval potraviny a nakonec by- li občané propuštěni, přičemž se se starostou rozloučil celkem přá- telsky. Ze strany starosty bylo argumentováno tím, že v obci je spous- ta zajatců a že to tedy mohli udělat oni a ne vodolští občané. Jediný on také ve svých vzpomínkách uvádí, že při příchodu ke kostelu vi- děl vyvrácené, asi výbuchem granátu, dveře do sakristie a u nich za- bitého italského zajatce. Toto je jediná zmínka pamětníků o mrtvých

18 Odolen 5/2018 kultura a volný čas

Italech. Nikdo jiný se o nich nikde nezmiňuje, nemluví se o tom, kdo jíždějícími německými jednotkami, když byli náhodně chyceni. Zdi- a kdy je pohřbil, úplné ticho. Možná se jich při těch rozhovorech ni- vočelí příslušníci ustupujících německých vojsk byli schopni všeho, kdo na to neptal, ale je podivné, že nikdo neví o pěti mrtvých, tedy až jak víme z mnoha případů. Trochu záhadou zůstává mlčení pamětní- na jednoho. Malinko odbočím k německému oddílu. Celkem rozum- ků. Dovolím si velmi zafantazírovat a vyslovit teorii, která by seřadila né jednání velitele by ukazovalo na člověka, který si dobře uvědomu- známé děje do souvislosti. Italští zajatci se zapojili do bojů víceméně je situaci konce války, není mstivý fanatik a nechce se stát válečným společně s povstalci. Nejméně jeden v boji padl. Po potlačení povstal- zločincem zabitím civilistů. 6. května 1945 bylo vyklizeno klecanské ců se octli v řadách zajatých. Německý velitel „slyšel“ na argumenta- letiště. Ještě v dubnu zde působil jako velitel hauptmann (kapitán) ci pana starosty o vině zajatců, nechal je zastřelit a civilisty poslal do- Dr. Hans Müller. „S hrstkou vojáků a poddůstojníků z povstalecké- mů. Kam by také zajaté Italy poslal? Vysvětlovalo by to také mlčení ho velitelství dokonce kladenský vojenský velitel Gustav Kugler s To- pamětníků, cítících jakousi morální vinu za jejich smrt, která vlastně mášem zajali přímo v centru Kladna v noci ze 7. na 8. 5. 1945 dvě vykoupila životy místních. Ale to si vymýšlím a to se v historii nemá nákladní auta obsypaná šedesáti příslušníky Luftwaffe z letiště Kle- a všechno mohlo být jinak. cany“, se uvádí na internetových stránkách o historii letiště v Kleca- V každém případě je jisté, že v našem městě zemřelo v květnu nech. Mohli to být oni? 1945 pět mladých italských mužů, kteří nestačili včas z války vypad- Následovala tragédie u Velkého háje a čekání na příchod Rudé ar- nout a naši vzpomínku si jistě zaslouží. mády. Ve vzpomínkách pamětníků na toto období jsem nikde nenale- Dodatek: jestli někdo ví o dalších informacích, které by mohli zl zmínku o padlých nebo popravených Italech. osvětlit to, co nevíme, byl bych za ně velmi vděčen. Vysoce pravděpodobné je tedy, že nejméně jeden z padlých se ak- V textu jsem použil přesné citace, které obsahují pro někoho tivně účastnil bojových akcí v průběhu povstání a padl někde u kos- možná vulgární výrazy. Koho by to uráželo, toho odkazuji na doslov tela. Jak zahynuli ostatní, nevíme, ale jejich účast v povstání je, podle k prvnímu dílu „Osudů dobrého vojáka Švejka za světové války“. mě známých faktů pravděpodobná. Ale mohli být také zastřeleni pro- n Zdeněk Kříž POZVÁNKA NA SLAVNOSTNÍ ODHALENÍ Vodolské zastavení XXII. PAMĚTNÍ DESKY PADLÝM ITALSKÝM klecanské veteran rallye VOJÁKŮM Z KVĚTNA 1945 Město Odolena Voda zve na slavnostní odhalení pamětní des- Přijďte v sobotu 9. června 2018 od 14 hodin na vodolské Hor- ky padlým italským vojákům z května 1945. Pieta se uskuteční 8. ní náměstí, kudy projedou a zastaví se se svými historickými vozi- května od 10.00 na louce u hřbitova a po ní bude následovat mše dly účastníci XXII. ročníku klecanské veteran rallye. Program mi- za padlé v kostele svatého Klimenta. Každoroční položení věnce mo jiné doplní soutěže a hudební vystoupení. Více v červnovém u pomníku na Dolním náměstí se uskuteční od 9.00. zpravodaji Odolen, na městských plakátovacích plochách a na in- ternetových stránkách města Odolena Voda. n Zve kulturní komise Svatoklimentská XXII. KLECANSKÁ Noc kostelů 2018 Na sklonku května vstoupí do kostela sv. Kli- menta Noc kostelů. Stane se tak počtvrté a ve čtyř- VETERAN RALLYE hodinovém programu si určitě vyberou jak děti, 9. cervnav 2018 tak ti dospělejší, příznivci barokní hudby, stejně jako sborového zpěvu i písní z Taizé. Nebude chy- bět procházka historií a uměleckou výzdobou kostela i chvíle pro po- slech několika biblických textů. Neváhejte navštívit internetové strán- ky Noci kostelů www.nockotelu.cz, z nichž se dozvíte vše podstatné. Počátkem května bude navíc k dispozici tištěný průvodce „Nocí“ po pražské arcidiecézi a všech kostelích, kaplích a modlitebnách, které budete moci letos navštívit. Průvodce bude k dispozici kromě kostela Petr Šulc KLECANY © sv. Klimenta také v podatelně a informačním centru městského úřa- du na Dolním náměstí, v městské knihovně na ulici Československé armády a v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku. Na společné setkání s vámi se všemi se v pátek 25. května od 9. června 2018 18 hodin těší farníci Římskokatolické farnosti Odolena Voda Výstava a soutěž historických vozidel Program Noci kostelů 2018 v kostele sv. Klimenta Odolena Voda Náměstí Třebízského od 9:00 hodin „„ 18:00–18:30 Neváhejte a vstupte Start soutěže „„ 18:30–19:30 „Nechte maličkých přijíti ke mně“ historických automobilů a motocyklů Program pro děti v 11:00 hodin „„ 19:30–20:30 Koncert pěveckého sboru Valeriana s překvapením „„ 20:30–21:00 Komentovaná prohlídka kostela sv. Klimenta „„ 21:00–21:30 Hudební vystoupení ODOLENA VODA Trocha vážné hudby „„ 21:30–22:00 Ta pravá chvíle pro pár biblických textů a pís- ní z Taizé „„ 22:00–22:05 Rozloučení s Nocí kostelů 2018 a všemi přítomnými

Odolen 5/2018 19 kultura a volný čas

20. ne V husí kůži (USA / Čína) 110 Kč / 130 Kč 14.00 Kino Vltava Deadpool 2 (USA) 130 Kč 17.00 Psí ostrov (USA) 130 Kč 20.00 nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kasskralupy.cz 22. út KINO SENIOR – Padesát odstínů svobody (USA) Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel.: 315 726 101 senioři 60 Kč / 130 Kč 15.00 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Deadpool 2 (USA) 130 Kč 20.00 Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. 23. st Taxi 5 (Francie) 130 Kč 20.00 Program na květen 24. čt Solo: Star Wars Story 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 1. út Králíček Petr (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 25. pá Solo: Star Wars Story 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Avengers: Infinity War 3D/dab.(USA) 150 Kč 17.00 Na krátko (ČR) 130 Kč 20.00 Hastrman (ČR) 130 Kč 20.00 26. so Hledá se princezna (Ukrajina) 110 Kč / 130 Kč 14.30 2. st Bratři Lumiérové (Francie) 100 Kč 20.00 Deadpool 2 (USA) 130 Kč 17.00 3. čt Avengers: Infinity War 2D/tit.(USA) 130 Kč 20.00 Solo: Star Wars Story 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 4. pá Avengers: Infinity War 3D/dab.(USA) 150 Kč 17.00 27. ne Králíček Petr (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Tiché místo (USA) 130 Kč 20.00 Solo: Star Wars Story 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Na krátko (ČR) 130 Kč 20.00 5. so Králíček Petr (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Planeta Česko (ČR) 110 Kč / 130 Kč 17.00 29. út Solo: Star Wars Story 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 Avengers: Infinity War 2D/tit.(USA) 130 Kč 20.00 30. st Deadpool 2 (USA) 130 Kč 20.00 6. ne V husí kůži (USA / Čína) 110 Kč / 130 Kč 14.30 31. čt Dvě nevěsty a jedna svatba (ČR) 130 Kč 20.00 Avengers: Infinity War 2D/dab.(USA) 130 Kč 17.00 Kluci z hor (ČR) 130 Kč 20.00 ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA. 7. po Králíček Petr (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Kulturní a společenské středisko Dvě nevěsty a jedna svatba (ČR) 130 Kč 20.00 8. út Sherlock Koumes (USA / VB) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Kralupy nad Vltavou Avengers: Infinity War 3D/tit.(USA) 150 Kč 17.00 Program na květen Tátova Volha (ČR) 130 Kč 20.00 9. st KINO SENIOR – Věčně tvá nevěrná (ČR) 3. 5. čt Tančírna senioři 60 Kč / 130 Kč 15.00 19.30 Vstupné: 70 Kč, 120 Kč pár Avengers: Infinity War 2D/tit.(USA) 130 Kč 20.00 9. 5. st Čaj o páté 16.30 Vstupné: 50 Kč 10. čt Dvě nevěsty a jedna svatba (ČR) 130 Kč 20.00 Kralupský talent – konkurz 11. pá Avengers: Infinity War 3D/dab.(USA) 150 Kč 17.00 Dětská pěvecká soutěž Kralupský talent oslaví letos Taxi 5 (Francie) 130 Kč 20.00 12. 5. so 9 let. Zveme všechny, kteří rádi zpívají, na konkurz. 9.00–11.00 12. so Králíček Petr (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Připravte si dvě písničky. Pokud máte základ nebo Avengers: Infinity War 2D/dab.(USA) 130 Kč 17.00 noty, přineste si je s sebou. Tiché místo (USA) 130 Kč 20.00 Tančíme 16. 5. st Jarní večer s živou hudbou v podání Markéty Wagne- 13. ne V husí kůži (USA / Čína) 110 Kč / 130 Kč 14.30 19.00 rové a Tomáše Vejvody. Vstupné: 70 Kč, 120 Kč pár Jak napálit banku (Německo) 130 Kč 17.00 Tátova volha (ČR) 130 Kč 20.00 22. 5. út Divadlo Ungelt, David Hare: Skleněný strop 19.00 Vstupné: 480 Kč, 450 Kč senior, student 15. út Psí ostrov (USA) 130 Kč 20.00 24. 5. čt ZUŠ OPEN 16. st Tiché místo (USA) 130 Kč 20.00 26. 5. so Sraz historických kočárků 17. čt Deadpool 2 (USA) 130 Kč 20.00 10.00 Prostranství před KD Vltava. 18. pá Deadpool 2 (USA) 130 Kč 17.00 Výstava Pavla Kantorka bude otevřena do 31. 5. 2018. Kluci z hor (ČR) 130 Kč 20.00 Mimo veselé mysli si z výstavy Pavla Kantorka můžete odnést i věci hmotné. V kanceláři KD Vltava si můžete zakoupit publikace s kres- 19. so Hledá se princezna (Ukrajina) 110 Kč / 130 Kč 14.30 bami vynikajícího autora. Výstavu lze navštívit během jakékoli akce Dvě nevěsty a jedna svatba (ČR) 130 Kč 17.00 pořádané v KD Vltava. Vstup ZDARMA. Deadpool 2 (USA) 130 Kč 20.00 n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou zpracovala Naděžda Střelbová

20 Odolen 5/2018 sport Šachy – sezóna 2017/2018 V listopadu roku 2017 si Ondřej Ský- rovství České republiky v kategorii do 14

pala 2. místem na mistrovství Čech zajis- let, vzhledem k okolnostem, skvělé 9. mís- Foto: Jan Skýpala til postup na mistrovství České republiky. to. Tuto sezónu se zadařilo týmu TJ Koby- Na začátku března přijel na MČR v Kou- lisy, ve kterém Ondra hraje extraligu mlá- tech na Desnou oslaben předchozí chřip- deže a bude bojovat o dobré umístění ve kou, ale navzdory zdravotnímu stavu před- finále. vedl výborný výkon a odehrál velmi pěkné Družstvo dospělých Odoleny Vody (ob- partie. Denní režim kromě koupání nosu čas doplněné juniory) hraje v krajské sou- v kapkách proti rýmě, polykání bylinných těži v silné konkurenci a daří se mu. Nižší bonbónů proti kašli, boje proti denní dáv- soutěže pod krajskou soutěží jsou regio- ce vitamínů, ovoce, zeleniny, občas pro- nální soutěž a regionální přebor. Do kraj- loženým malou dávkou Ibalginu při velké ské soutěže vletělo jako raketa a po prvních bolesti hlavy vypadal asi takto: 7:00 budí- 3 kolech (z 11) mělo 3 výhry, slušné skóre ček, 7:30-8:30 snídaně, 9:00-14:00 partie, a dělilo se o první místo k překvapení sou- 14:00-14:30 oběd, po obědě 2-3 hodiny peřů i našeho družstva, jehož cílem bylo při spánku, dále asi hodina volna, poté veče- postupu do této soutěže se v ní udržet. Po ře, od 20:00 do 20:40 příprava na soupe- posledním kole máme vyrovnaný poměr vý- ře a nakonec sprcha a spánek. Od poloviny her a porážek a místo uprostřed tabulky za- turnaje se jeho zdravotní stav zlepšil a část ručuje udržení bez stresu, i když po povede- Klub. Máte-li zájem si zahrát, popovídat, odpoledního spánku mohl vystřídat stolní ném začátku měli hráči vyšší ambice. kibicovat nebo jen pozorovat několik ša- tenis. Ondra doslova vybojoval 5 bodů z 9, Dospělí se každou středu (včetně chových nadšenců, jste vždy vítáni. prohrál pouze dvakrát a obsadil na mist- prázdnin) schází od 19:00 v restauraci n Jan Skýpala Trampolíny zahájily sezónu 2018 24. a 25. března jsme zahájili závodní se- „bednu“ skvělým 3. místem. Obě naše žáky- Fota: Archiv oddílu zonu výjezdem do Liberce, kde se konalo 1. ně Nela Černá a Kája Mráčková se také do- kolo Poháru ve skocích na trampolíně a zá- staly do finále, kde dokončily své sestavy, což vod O skokana Liberce. Naplno se tak rozje- stačilo na 6. a 8. místo. V juniorské kategorii la trampolínová závodní sezona 2018, jejíž dokončila Jindřiška Parusová také obě sesta- první polovina bude končit u nás v Odoleně vy, což znamenalo konečné 13. místo. Vodě mistrovstvím republiky seniorů a juni- V seniorské kategorii startovala Lucie Po- orů 2018 a přeborem Čech. Tyto závody po- lová, které její výkon stačil na postup do šes- řádáme ve sportovní hale o víkendu 16. a 17. tičlenného finále. Tady ale svou sestavu ne- června a již nyní vás na ně srdečně zveme. doskákala a umístila se tedy na 6. místě. Ale zpět k prvním závodům. Sobotního Synchronní dvojice Polová, Parusová nedo- Poháru se zúčastnilo šest závodníků našeho končila bohužel ani jednu svou sestavu ce- oddílu. Tito závodníci nejsou už žádnými no- lou, přes to jim tento výkon přinesl konečné váčky, a aby mohli na pohárových závodech čtvrté místo. startovat, musí zvládnout určité prvky, např. Hned v neděli byl naplánován již tradič- byla opravdu velmi nabitá. s dopadem na břicho či záda a zároveň má je- ní závod Skokan Liberce. Z tohoto závodu Další medaile nám vybojovaly Amélie jich sestava předepsanou obtížnost, tj. obsa- jsme na Vodolku přivezli celkem 13 medai- Zahrádková (1. místo) v kategorii L4, Kája huje již několik různých salt. Nejlépe si vedl lí. Hned o 4 medaile se zasloužili naši ben- Mráčková (1. místo), Nela Černá (2. místo) Jakub Matviak, který se probojoval do finá- jamínci, děti z ročníků 2010-2011. Pochvalu a Linda Jechová (3. místo) v kategorii dívek le kategorie žáků a zde poprvé vystoupil na zaslouží Daniel Pomahač (1. místo) v kate- L5. Dan Heteš si po nepovedené kvalifika- gorii L1, Nicolas Hada (3. místo) v katego- ci sobotního Poháru spravil chuť 1. místem rii L2 a Lukáš Jech (1. místo) a Vojta Valenta v kategorii L6, kde porazil svého parťáka Ja- (3. místo) v kategorii L3. Také naše nejmenší kuba Matviaka na 2. místě. skokanky bojovaly a snažily se prodat vše, co V synchronech získaly Linda s Amélií se za poměrně krátkou dobu v přípravce na- bronz v kategorii L3. V kategorii L5 smíše- učily. Báře Uhrové uteklo 3. místo o neuvěři- ných dvojic porazil Dan s Kubou na 1. místě telné 2 tisíciny bodu v kategorii mladší L1. Nelu s Kájou na 2. místě. Julie Troščáková­ se probojovala do pětičlen- Závěrem bychom rádi pochválili všechny ného finále z 3. místa, tady ale výkon nezopa- naše závodníky za pilnou přípravu a bojovné kovala a odvezla si 5. místo v kategorii starší výkony, které jsou nám příslibem pro další L1. Daniela Krejčí si také vyskákala finále, ale trampolínová utkání. i zde z toho bylo v nabité konkurenci 5. mís- Kompletní výsledky najdete na www. to. Těsně za finálovou pěticí tu zůstala i Mar- trampolinescore.com, www.sporttech.io,fo- kéta Veselá na 6. místě ze 13. závodnic. Obě tografie ze závodů na našem facebookové soutěžily v kategorii L3 mladších dívek, která profilu Trampolíny Odolena Voda. n Lenka Wágnerová

Odolen 5/2018 21 sport Krajský přebor ve volejbale se blíží do finále Mladší žáci Aero Odolena Voda volejbal odehráli svůj posled- ní turnaj v dlouhodobé části v šestkovém volejbale dne 8. 4. na domácím hřišti. První čtyři týmy odehrají 12. 5. v Nymburce tur- naj, kde se bude bojovat o medaile. AERO "A" ve složení Honza Hrůša, Honza Konopásek, Artur Srnec, Olda Slezák, Vítek Mohr- mann, Petr Matijko, Kuba Bárta David Potůček a Vojta Oulík bu- de útočit na bronzovou medaili. AERO "B" Adam Kop, Honza Al- brecht, Filip Krejza, Lukáš Melichar, Martin Anderle, Michal Abt, Ondřej Skýpala, Tomáš Votruba, Daniel Píše, Ondřej Kaprálek, Ja- kub Kváš, Matěj Zázvorka, Tadeaš Krása se v této soutěži umísti- li na celkovém 8. místě. Gratulujeme a všem hráčům děkujeme za reprezentaci klubu. n Monika Vodičková a Veronika Kaprálková

Foto: Monika Vodičková

Ve Zlíně se od 9. - 15. 4. konalo ME ve volejbale mužů do 18 let. V české reprezentaci nastoupili rodáci z Odoleny Vody - Láďa Toman a Honza Vodička a spolu s českým týmem vybo-

jovali 2. místo. Foto: Monika Vodičková

dit v útočné fázi, nebo v jasných gólových 2007 a mladšími zúčastnili turnaje o Pohár Fotbal příležitostech netrefili odkrytou branku TJ Povrly, které se nacházejí nedaleko Ústí Mladší přípravka soupeře. Výsledky jednotlivých utkání: TJ nad Labem. Turnaje se zúčastnilo 26 týmů, Aero – TJ Kunice 3:1 (Podskalský, Zdvihal které byly rozděleny do 4 skupin a zápa- Mladší přípravka svou mistrovskou a Porsch), - TJ SKK Hovorčovice 1:5 (Pod- sy probíhaly na 4 hřištích. Turnaj byl sil- okresní soutěž zahájila v neděli 8. 4. 2018 skalský), - SK Úvaly 1:3 (Podskalský), - FK ně obsazen, např.: týmy SK Slaný, FK Ústí turnajem v Čestlicích, kde nastoupili Brandýs – Boleslav “C“ 0:3, - TJ Sokol Čest- nad Labem, SK Kladno, Bohemians Praha mladší hráči ve složení: Šimon Chadima- lice 1:4 (Podskalský). a další. Utkání se hrála 15 minut. Družstvo -brankář, Kryštof Šubert, Jan Matějíček, st. přípravky ve složení: Jakub Bukovský- Michal Podskalský, Daniel Růžička, Dani- Starší přípravka -brankář, Lukáš Mohrmann, Adam Win- el Porsch, Filip Tušek a Vojtěch Zdvihal. Si- Starší přípravka a mladší žáci těsně kelhöfer, Adam Plný, Ondřej Flídr, Teodor ce se statečně prali o výsledky, ale proti před zahájením jarní části turnajů přípra- Navrátil, Michal Horák, Filip Vallo a Jan některým soupeřům se nedokázali prosa- vek se v sobotu 31. 3. 2018 s hráči roč. Matějíček narazilo ve skupině na silné

Fota: Archiv oddílu

22 Odolen 5/2018 sport / zajímavosti a neznáme soupeře a celý turnaj byl pro turnajů se započítávaly do celkového umís- né zimní přípravě nevstoupili do utkání hráče dobrou zkušeností před začátkem tění. Zimní ligy se zúčastnili hráči naroze- úspěšně a prohráli 1:4. Jediným střelce Ae- jarních mistrovských turnajů. Zvláště pro ní v roce 2006 a mladší. Výsledky: TJ Aero ra byl Adam Winkelhöfer. V měsíci květnu hráče mladších ročníků, kteří poměřují – Sokol Šestajovice 1:0. Vítězství v posled- budou hrána tato utkání: svou šikovnost s těmi staršími. Ve skupině ním turnaji nad již jistým celkovým vítě- „„ so 5. 5. ve 14.00 hod. obsadili 3. místo. Soupeřem o další postup zem zimní ligy bylo o to cennější, že za tým TJ Aero - Klíčany měl být tým FK Neštěmice, který ovšem ne- Šestajovic nastupovali hráči zejména z roč. „„ út 8. 5. ve 14.00 hod. unesl až 3. místo ve své skupině a z turna- 2006, kdežto náš tým tvořili zejména hráči TJ Aero - Čelákovice je předčasně odjel, a utkání bylo kontu- roč. 2007-2008. Rozhodující branku vstřelil „„ ne 13. 5. ve 14.00 hod. mováno v náš prospěch. Utkání o 9. místo A.Winkelhöfer. TJ Aero - AFK 1:0 – Líbeznice - TJ Aero v celém turnaji chlapci zvládli bez většího velmi vyrovnané utkání v druhé části utká- „„ so 19. 5. ve 14.00 hod. zaváhaní, čímž se dostali do TOP 10 týmů ní rozhodl Jan Bubeníček přízemní střelou TJ Aero - Šestajovice turnaje. Bylo dosaženo těchto výsledků: TJ k levé tyči. TJ Aero - Sokol Bašť 2:0. Rozdí- „„ st 23. 5. v 17.15 hod. Aero – TJ Povrly „A“ 9:0 (Plný, Navrátil, Ho- lové branky vstřelili Teo Navrátil a Adam Pl- Zeleneč - TJ Aero rák a Flídr po 2, Winkelhöfer), - FK Tatran ný. TJ Aero - TJ Liblice 1:0 – vyrovnané utkání Kadaň 2:4 (Navrátil 2), - Baník Osek 2:0 se silově vyspělejším týmem rozhodl A. Win- „A“ mužstvo (Plný, Navrátil), - Bohemians Praha 0:4, - kelhöfer. TJ Aero - Viktoria 1:0. Nervy „A“ mužstvo mělo první jarní kolo odlo- FK Olympia Zdice 3:0 (Winkelhöfer, Flídr drásající zápas o celkové vítězství na turna- ženo, a tak až v sobotu 31. 3. 2018 nastou- a Vallo). Postup ze skupiny – 3. místo: TJ ji rozhodl Jan Bubeníček. Jak je z výsledků pilo v domácím prostředí proti vedoucímu Aero – FK Neštěmice 3:0 kont. Utkání o 9. patrné, tým TJ Aera tento turnaj vyhrál bez celku přeboru SK Vyžlovka a podlehlo 2:5 místo: TJ Aero – FK Žákava 3:1 (Navrátil, ztráty bodu a obdržené branky, na čemž se (Harmáček, Levý). Ve druhém jarním utká- Winkelhöfer a Plný). zejména podílel skvělý výkon brankáře Ja- ní opět na domácím hřišti v sobotu 7. 4. Celková tabulka: kuba Bukovského. Výsledky tohoto posled- už bylo úspěšnější a zvítězilo nad FK Šes- 1. SK Kladno ního turnaje měly zásadní vliv na umístě- tajovice 3:0 (Marek, Janovský a Zahrádka). 2. Bohemians Praha ní týmů, zejména na druhém a třetím místě V květnu bude pokračovat těmito utkání- 3. SK Slaný celé ligy. Skvělým finišem druhé místo zim- mi: 4. FK Neratovice - Byškovice ní ligy tedy obsadili hráči TJ Aero Odolena „„ so 5. 5. v 17.00 hod. 5. TJ Sokol Družba Suchdol Voda před domácím mužstvem AFK Nehviz- TJ Aero - Kostelec u Kř. 6. SK Benešov “B“ dy. Celková tabulka zimní ligy v Nehvizdech: „„ út 8. 5. v 17.00 hod. 7. FK Tatran Kadaň 1. Sokol Šestajovice 81:15 75 bodů TJ Aero - Hovorčovice 8. FAPV Děčín 2. TJ Aero Odol.Voda 41:22 59 bodů „„ so 12. 5. v 17.00 hod. 9. TJ Aero Odolena Voda 3. AFK Nehvizdy 48:34 46 bodů TJ Aero – Radonice “A“ 10. FK Žákava. 4. Viktoria Jirny 22:52 27 bodů „„ so 19. 5. v 17.00 hod. Pro naše hráče jsme společně s rodi- 5. TJ Liblice 22:48 25 bodů TJ Aero – Zápy “B“ či již od pátku připravili program a výle- 6. Sokol Bášť 16:59 19 bodů „„ ne 27. 5. v 17.00 hod. ty po okolí. Zážitkem byl výlet lanovkou na Velmi rádi bychom poděkovali nejen “A“ - TJ Aero Větruši a asi 5 km dlouhá procházka na- hráčům za předvedené výkony a skvělou 1. FC Domeček – stará garda učnou stezkou k Vrkočským vodopádům. reprezentaci fotbalového oddílu z Odole- V pátek v podvečer proběhl krátký příprav- 1. FC Domeček – stará garda sehrála na Vody, ale také rodičům hráčů, kteří vy- své prvé jarní utkání v pondělí 9. 4. 2018 ný trénink na hřišti s umělým povrchem tvořili skvělou atmosféru během celého v areálu Univerzity J. E. Purkyně, kde jsme na hřišti Čechie Kralupy, kde s domácím turnaje. Trenéři Radovan Horák a Vlasti- mužstvem remizovala 2:2 (Valeš, Horák). si zajistili ubytování. mil Bubeníček ml. jsou přesvědčeni, že ta- V sobotu 17. 3. 2018 se hrálo posled- Jménem výboru fotbalu vás srdečně to zimní příprava bude mít velmi pozitivní zvu na jarní utkání všech našich mužstev. ní kolo dlouhodobého turnaje zimní li- vliv na jarní část soutěží starší přípravky gy v Nehvizdech. Tato liga se hrála v rámci Vaše podpora i hlasivky budou potřeba. a mladších žáků. Mladší žáci zahájili svou Hráči se budou vždy snažit, aby vám svou šesti turnajů, kdy se jednotlivé týmy střet- okresní mistrovskou soutěž v neděli 8. 4. ly každý s každým a výsledky jednotlivých hrou i výsledky udělali radost. na hřišti Mochova, kde bohužel po úspěš- n Vladimír Kulíšek Jízda po dálnici v protisměru Je to zcela nedávno, co jsme zažili v ČR případ staršího řidiče, rování má podobu akustického signálu, posunu bezpečnostního který vjel v protisměru na dálnici, a protože nevěděl jak jinak si- pásu a světelné kontrolky. Následuje další krok, při němž je vůz tuaci řešit, dojel až do nejbližšího sjezdu, kde dálnici opustil. Sa- vyváděn na vnější stranu jízdního pruhu, zpomaluje, až zcela za- mozřejmě, že to není ryze „české specifikum“. Podobné situace, staví a rozsvítí výstražná světla. které mohou mít doslova tragické následky, zažila doslova kaž- Podle všeho je systém schopný reagovat dokonce už v okamži- dá evropská země. Proto si řešení problému za své vzala němec- ku, kdy řidič teprve dá směrovkou na vědomí, že chce do nespráv- ká společnost ZF. ného nájezdu na dálnici zabočit. Její systém? Kombinace neustále aktualizovaných mapových Odborníci ÚAMK rozhodně považují takovýto systém, zvláště údajů, kamer schopných číst poznávací značky, včetně zákazů pro nezkušené mladé řidiče a starší motoristy, za velmi vhodný vjezdu nebo jednosměrných ulic. To vše v kombinaci se schopnos- a přínosnější než některé komfortní prvky. tí varovat řidiče a následně dokonce zasáhnout do řízení. Ono va- n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

Odolen 5/2018 23 zajímavosti

a odplat. Václav, když arcibiskupa hostil na jednom ze svých hra- dů, dal Jenštejnovy statky vyplenit. Stoupenci královy strany vy- Pranostika mysleli proti Jenštejnovi důmyslný plán. Chtěli oslabit arcibisku- povu moc vytvořením dalšího biskupství. Základem pro něj měly Vážení čtenáři, jeden z našich svatých, myslím tím z „echt čes- být statky kladrubských benediktinů. Čekalo se jen na smrt opata kých svatých“, je uctíván v celém světě, a to velmi. Mě zaujalo to, Racka. Ten také počátkem roku 1393 zemřel. Arcibiskup Jenštejn že jeho osud je vykládán dvěma způsoby. Oba dva mají nějaký vědom si hrozby, kterou tento fakt může znamenat, rozjel koleč- ­reálný základ, ten „světštější“ se mi jeví jako pravděpodobnější. ka úřednického stroje do nejvyšších obrátek a dosáhl toho, že již Ale kdo jsem já, abych to mohl porovnávat, že? Jedná se o svaté- 10. 3. potvrdil generální vikář Jan z Pomuka mnicha Olena novým ho Jana Nepomuckého a jeho svátek připadá na 16. května. Na za- opatem kladrubským. Jenštejn sice nařídil, aby se přihlásil kaž- čátek musím, popravdě, uvést, že jsem k němu měl zvláštní vztah. dý, kdo má proti volbě opata námitky, ale v té době dlel král na Dozvěděl jsem se kdysi, že našemu národu ho prý „implemento- svém loveckém hradě Žebráku a tak, než se k němu dostala zprá- vali“ katolíci, abychom zapomněli na dalšího velkého Jana, kte- va o úmrtí opata, uplynula už tak hodně krátká lhůta k vystoupe- rého nám v Kostnici upálili. Říkali si, že Jan jako Jan. No, na to- ní proti volbě nového opata. Toto Jenštejnovo jednání krále velice ho z Husince jsme nezapomněli, ale i toho druhého jsme vzali za rozlítilo. Otevřeně prohlásil, že Jenštejna a jeho spolupracovní- svého i s legendou, o které K. H. Borovský napsal jeden ze svých ky utopí a zabije. Arcibiskup se svými blízkými uprchl z Prahy na epigramů – svůj roudnický hrad. Zanedlouho ale mělo v Čechách vypuknout Svatý Jene z Nepomuku, drž nad námi svoji ruku. By nám Bůh Milostivé léto, velký křesťanský svátek určený papežem speciál- dal to co Tobě, by náš jazyk neshnil v hrobě. ně pro Čechy. Absence arcibiskupa při takové příležitosti by asi Jestli si to tedy dobře pamatuji po těch letech. nebyla nejlepší vizitkou a už vůbec by nepřispěla k dobrým vzta- Osud Johánka z Nepomuku má dvě roviny – jedna je světská hům k papežské kurii. Poslal proto k arcibiskupovi své dvořany, a druhá církevní. Narodil se v první polovině 14. století v Nepo- aby sjednali příměří a přemluvili Jenštejna k cestě zpět do Prahy. muku. V roce 1369 byl, prokazatelně, veřejným notářem. Tato živ- Přimluvili se i Jenštejnovi blízcí a mezi nimi i Jan z Pomuku. Arci- nost mu přinášela nemalé příjmy, a tak se o něm z análů dozvíme, biskup vyšel králi vstříc jen na půl cesty a odebral se do Kyj, ves- že půjčoval peníze a dluhy vymáhal, dokonce pod hrozbou vyob- nice vzdálené míli od Prahy. Zde pak uvítal dva královské vyslan- cování z církve. Katoličtí historikové prý ale prokázali, že nepůjčo- ce, kteří ho přišli přesvědčit, že král netouží po ničem více, než val na úrok, takže lichva se ho netýkala. Nedá se tedy v souvislosti po domluvě. Zpráva, kterou však arcibiskupovi předali, však by- s Janem z Pomuku mluvit o nějakém odříkání, příkladném životě la nařízením pod pohrůžkou zabití a ztráty statků. Arcibiskup vy- světce, nemluvě o náboženském fanatismu. hověl a s králem se sešel. Na schůzku však přišel král údajně v již V roce 1381 získal titul bakaláře na UK a poté odjel do Pa- značně podroušeném stavu. Jenštejn právě na tomto jednání pro- dovy studovat na univerzitě církevní právo. Studia dokončil 1387 kázal nedostatek diplomatického taktu a neschopnost odhadnout a ihned se vrátil zpět do vlasti. Roku 1389 však Johánek postou- situaci. Václav se rozzuřil a poručil zatknout Jenštejna i jeho do- pil v církevní hierarchii o další stupínek nahoru. Stal se generál- provod. Arcibiskupovi se však jako zázrakem podařilo prchnout ním vikářem, tedy druhým mužem arcidiecéze a arcibiskupovým na hrad Kyšperk u Teplic (zatčení arcibiskupa by jistě mělo nebla- zástupcem ve většině správních záležitostí. Této události ale před- hé následky, a tak možná byl Jenštejnovi umožněn útěk úmyslně). cházel dlouhodobý spor mezi králem a arcibiskupem Janem z Jen- Jedním ze zatčených byl však právě Johánek z Pomuku. Do krá- štejna. Začalo to vlastně tím, že se arcibiskup dostal do sporu lových rukou se dostal spolu s oficiálem Puchníkem, míšeňským s moravským markrabětem Prokopem. Toho se zastal litomyšlský proboštem Václavem Knoblochem a arcibiskupovým hofmistrem biskup Jan Soběslav. Nad tím vyhlásil Jenštejn klatbu, ale to už Něprem z Roupova. Tak začaly odbíjet poslední hodiny Jana, syna neměla dávno takovou sílu jako kdysi. Ale naštval tím velmi krá- Velflína z Pomuku. Zajatce nejdříve čekal výslech v kapitulní síni le Václava IV. Oba dva, jak Prokop, tak i Soběslav, byli totiž královi na Hradě. Po něm byli převezeni na Staroměstskou radnici, kde bratranci. Tak se sporů připletl i Václav. Strhla se lavina provokací byli podrobeni útrpnému výslechu. Prošli takzvaným štosováním

Foto: Ivan Pekárek

24 Odolen 5/2018 zajímavosti / inzerce

(tj. natahování na skřipec). Johánkovi kat dokonce nasadil paleč- du a je „ve správě“ katolické církve a mluví, jak známo, o tom, že nice. Dále byly použity pochodně k pálení do boků a slabin. Tomu Johan byl i zpovědníkem královy manželky Žofie a odmítl vyzradit už král přihlížel značně posílen vínem, a tak můžeme i pokládat králi královniny hříchy, ze kterých se mu zpovídala. Následky to- za možnou (ne však jistou) i zprávu, že při mučení Jana z Pomu- ho byly stejné jako v případě jeho světské životní pouti. Toto tvrze- ku a Mikuláše Puchníka asistoval i král osobně. Postupem času si ní uvedl jako první roku 1450 rakouský kronikář Tomáš Ebendor- však král (možná v důsledku střízlivění) uvědomil, jaké následky fer z Haselbachu. Ebendorfer však ve svém díle Kronika římských může mít jeho jednání. Mikuláš Puchník a Václav Knobloch mu- králů sám upozorňuje, že právě tuto historku pouze zaslechl a za- seli před přivolaným notářem podepsat přísahu, že nikde neřek- znamenal. Nepředkládá ji tedy čtenáři jako hotovou věc. Ale jako nou, co v Staroměstské radnici zažili a viděli. Johánek z Pomuku hotovou věc ji časem asi začali přebírat ostatní kronikáři. Tak se však už nic nepodepsal. Když ho sbírali z mučidel, byl pravděpo- mučednická smrt Jana z Pomuku přenesla zvolna třemi příčinami, dobně již v bezvědomí. Za pár okamžiků pak vydechl naposledy. volbou kladrubského opata počínaje, přes pokárání krále, až po Svědky tohoto činu se mohli stát lidé, kteří nevědomky procházeli odmítnutí znesvětit svátost zpovědi. noční Prahou. Mohli totiž zahlédnout katovy pacholky, jak na Sta- Tolik k životu Jana z Nepomuku. rém Městě házejí z mostu do Vltavy již bezvládné tělo generální- A co s tou pranostikou? Samozřejmě, tady je - ho vikáře Jana z Pomuku. Na svatého Marka schová se v žitě vranka, na svatého Jana Nešlo tedy o nevyzrazení zpovědního tajemství, jak praví le- schová se v žitě vrána. genda. Václav chtěl z arcibiskupových pomocníků pravděpodob- n Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek ně dostat svědectví o Jenštejnových skutcích a plánech. Je tedy stejně tak možné, že vyslýchaní neřekli při výslechu vůbec nic, stejně jako, že řekli vše, ale arcibiskupovy skutky a plány se králi Co vařily naše babičky zdály moc málo a v záchvatu vzteku, který u něj asi nebyl výjimeč- ným, a pod vlivem alkoholu kázal v trýznění neustávat. To už nám Šumajzl ale pravděpodobně zůstane na věky skryto. Jen kousek po kousíč- ½ kg fazolí namočíme přes noc a vaříme ve vodě, ve které ku můžeme dávat skládanku dohromady, ale jak to vlastně bylo jsme je máčeli, nesolíme, až fazole změknou, vodu scedíme. ½ v poslední den Johánkova života, zůstane navždy otázkou. A sta- velkých krup uvaříme ve slané vodě doměkka, osmažíme dvě vel- lo se to 20. 3. 1393… ké cibule na sádle, přidáme škvarky (můžeme přidat i kabanos) Vzpomínkou na tento krutý králův čin už nám může být jen a chvilku ještě posmažíme. Všechno smícháme dohromady a po- nádherné stříbrné mauzoleum před klenbou Svatovítské kaple sv. dle chuti přisolíme a opepříme. Podáváme s okurkou nebo zel- Erharda a Otýlie, jež skrývá Johánkovy ostatky. ným salátem. Tak to je ta světská část Johánkova života, resp. doložitelná daty záznamů. Část života, kterou si dovolím označit jako legen- Salát z kysaného zelí Zelí kysané, nakrájená cibule, posolit. Slaninu na kostičky rozpražit, nalít na zelí s cibulí, zamíchat, přidat trochu pepře, cu- AUTOSERVIS POSTŘIŽÍN kr podle chuti. Jindřich Kozák Nadívanina Pražská 503, Postřižín 12 rohlíků nakrájet na kostičky, dát do mísy a zalít mlékem až Tel.: 608973372 navlhnou. Ušleháme 4-5 vajec se solí a nalijeme na rohlíky. Upra- žíme slaninu a kabanos podle chuti (15-20 dkg každého). V lé- www.autoservice.cz tě můžeme nasekat petrželku nebo pažitku (kopřivy). Zamícháme Provádíme servis pro osobní a užitkové vozy rukou, dáváme na pomaštěný plech a pomalu pečeme. Upečené Služby: krájíme na kostky. Surovinu můžeme použít jako nádivku do růz- ➢ autoservis ných mas. ➢ pneuservis n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský ➢ autopůjčovna osobních a dodávkových vozů Řádková inzerce odtahová služba ➢ „„ Koupím/najmu garáž v Odoleně Vodě. Tel.: 723 876 001. ➢ příprava vozu a zajištění STK ➢ diagnostika elektronických systémů vozidel všech značek ➢ klimatizace- kontrola a servis, desinfekce, doplnění ➢ výměna oleje v automatických převodovkách a DSG

Odolen 5/2018 25 inzerce

INTERNET za 30 Mbps 250 Kč bez limitů a FUP měsíčně vč. DPH

INSTALACE ZDARMA INSTALACE DOMÁCÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ ZA AKČNÍ CENU MÍSTNÍ SERVISNÍ TÝMY A RYCHLÁ PODPORA

ŘEKNĚTE SI O SPECIÁLNÍ NABÍDKU!

Střední škola letecké a výpočetní techniky, Odolena Voda, U Letiště 370 PŘIJME od 1. 9. 2018

• učitele odborných (strojírenských) předmětů [email protected]

V případě zájmu nám napište na nebo

volejte 606 426 950. FitnessPetra Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ Tel.: 775 046 474, 283 971 768 MANHART e-mail: [email protected] JUDr. Petr Manhart, Mgr. Lukáš Manhart www.fitnesspetra.cz pobočka: Odolena Voda, Postřižínská 489 tel.: 737 454 542, [email protected] Posilovna n Spinning www.akmanhart.cz Osobní trenér n Bosu n TUK-FUK Solárium n Běžecký pás Výživové a sportovní doplňky

26 Odolen 5/2018 pozvánky

*20. 11. 1989, Olomouc MĚSTSKÁ KNIHOVNA ODOLENA VODA Iveta Peková 16. 5. 2018 – 17.00 Má tvorba je inspirována kladným vztahem k přírodě a ději- nám obecně, spontánní malby s multikulturními motivy. Markéta Harasimová Zaměřuji se na předválečné, válečné i poválečné období 2. světo- vé války. Především ve svých kolážích. Aktuálně se zabývám Ruskem, Psychické násilí a ztráta paměti v kni- např: ruský balet, car Mikuláš II., Rasputin, socialistický realismus. ze známé české autorky Markéty Hara- Své nápady píšu do tematického plánu a přeměňuji na skici. simové, která v květnu zavítá se svou „Vždy dbám na propracovanost a kompaktnost. Jsem na začát- talkshow do Městské knihovny v Odo- ku dlouhé cesty a bez zkušeností, mým cílem je tvorbu neustále leně Vodě. Těšit se můžete na autor- zdokonalovat. Ale také v budoucnu finančně podporovat začínají- ské čtení z knihy, na humorné povídá- cí umělce pomocí mé vlastní umělecké nadace.“ ní o práci spisovatelky na plný úvazek Používané techniky: i na možnost odkoupení některé z au- „„ malba: vodové, temperové a olejové barvy, torčiných knih s osobním věnováním. „„ kresba: převážně tužka, pastel, „„ kombinovaná koláž: tužka, vodová barva, noviny, lepidlo, ole- jová barva. n Iveta Peková

Odolen Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz n Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. n Pozvánky a inzerce v některých případech neprochází na přání zadavatele redakční úpravou. n Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci. n Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. n Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, úterý 7.00–11.00 a 12.00–15.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15.00, pátek 7.00–11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. n Toto 306. číslo bylo vydáno: 2. 5. 2018 n Cena 10 Kč včetně DPH

Odolen 5/2018 27 pozvánky

VÝSTAVA ŽÁKŮ DUŠANA ŠOLTYSE SOCHAŘSTVÍ ATELIER.SOLTYSOVI.CZ SOCHAŘSTVÍ K

AT HASIČSKÝNA SBOR DOLÍNE SI VÁS DOVOLUJE POZV TRADIČNÍ

Staročeské máje V SOBOTU 12. 2018

KONANÉ15.00 HODIN KROJOVANÝKVĚTNA PRŮVOD v Dolínku V 20.00 HODIN MÁJOVÁ ZÁBAVA ZAHÁJENÍV RESTAURACIU HASIČSKÉ OPERA ZBROJNICE V DOLÍNKU K TANCI A POSLECHU HRAJE KAPELA NDOLÍNKU

DOSPĚLÍ A PŘÍPRAVA NA UMĚLECKÉ NA ŠKOLY DOSPĚLÍ A PŘÍPRAVA VITAMÍ MINIGALERIE ODOLENA VODA Československé armády 247 1. 6. - 30. 6. 2018 Vernisáž 1. 6. 2018 v 16h

Římskokatolická farnost Odolena Voda a malíř Karel Kuška

vás srdečně zvou na výstavy obrazů VODA ODOLNÁ

Výstava je přístupná v kostele sv. Klimenta v Odoleně Vodě každou sobotu od 14.00 do 17.00 hodin až do pátku 25. května 2018 do Noci kostelů a dále při návštěvě bohoslužeb

28 Odolen 5/2018