Uvodna reč Kada je pre šest godina Narodna banka Srbije preuzela nadzor u oblasti osiguranja, zapo- čela je korenita reforma ove delatnosti i uspostavljen sistem koji je i dalje u procesu razvi- POGLED janja i dostizanja standarda modernih evropskih država. Može se reći da se u našoj zemlji br 3 paralelno sa političkim, ekonomskim i društvenim evropskim integracijama, odvija i svojevr- sna tranzicija tržišta osiguranja, koja će svim učesnicima u osiguranju u bliskoj budućnosti POGLED obezbediti boljitak. Časopis za klijente Zato smo temu ovog, trećeg broja časopisa „Pogled“ posvetili upravo izveštavanju sa Delta Generali Osiguranja foruma o usaglašavanju srpskog tržišta osiguranja sa međunarodnim standardima, koji je nedavno održan u Beogradu. Najznačajniji predstavnici domaće i regionalne osiguravajuće Izdavač: Delta Generali Osiguranje industrije ocenili su da je „tržište osiguranja u Srbiji stabilno i perspektivno i da je ostvaren a.d.o. Beograd veliki napredak u sprovođenju ključnih principa i direktiva Evropske unije“. Zaključeno je i da Milentija Popovića 7b nas na putu evropskih integracija u oblasti osiguranja očekuje još mnogo posla u narednim Beograd godinama. Novi broj „Pogleda“ pružiće vam uvid u brojne novosti, poslovne rezultate kompanija, hu- e-mail: [email protected] manitarne i druge poduhvate koje su realizovali zaposleni u Delta Generali Osiguranju i Gene- web: www.deltagenerali.rs rali grupi. Našim klijentima životnog osiguranja donosimo nastavak priče o balonu sa krilatim lavom, koji je preleteo Arktik i završio svoju pustolovinu sletanjem u hladne predele Sibira. UREĐUJE: Donosimo vam i izveštaj sa redovne godišnje skupštine akcionara Generali grupe, odr- Uređivački tim Delta Generali žane sredinom aprila u Trstu. Na događaju koji okuplja sve akcionare kompanije, top me- Osiguranja nadžment i predstavnike medija, objavljeni su poslovni rezultati iz 2009. godine i imenovano novo rukovodstvo kompanije. GLAVNI UREDNIK: Nataša Đurđević U trećem izdanju „Pogleda“ čekaju vas redovne rubrike o zani- Direkcija za marketing, PR i CRM mljivim turističkim destinacijama u zemlji i okruženju. Koliko je Direktor sektora za odnose s šetnja korisna za ljudski organizam, pročitajte u rubrici Živeti javnošću Delta Generali Osiguranje zdravo, a ljubiteljjima automobila preporučujemo standar- dnu rubriku Uživajte u vožnji i reportažu sa Delta Gene- SARADNICI: rali Bg Car Showa održanog u martu ove godine, sa Sektor za komunikacije fotografijama nekih od izloženih četvorotočkaša. Generali grupe, Italija Da ispratite novosti u domaćoj filmskoj industriji, pobrinuli smo se u rubrici Zabavna umetnost, koja u ŠTAMPA: ovom broju donosi priču o autorskom prvencu Đorđa Rotografika Balaševića u sedmoj umetnosti, filmskom ostvarenju „Kao rani mraz“. CIP – Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd I u ovom broju, u saradnji s našim partnerima klijen- 368 (497.11) tima koji nam duže od godinu dana poklanjaju poverenje, nudimo popuste u okviru Delta Generali kluba. ISSN 1821-2050 = Pogled COBISS.SR-ID 168304396 Delta Generali Osiguranje

U ovom broju potražite: Strana Strana Strana 6 14 22 Kućica u cveću: Kako pravilno kako urediti stan i baštu odabrati Biljke na poslu i zanimanje Godišnja skupština kući smanjuju akcionara Generali grupe Karijera i stres Usvojen finansijski kako je steći izveštaj za 2009. NAŠE 4 VESTI Delta Generali Osiguranje: rast ukupne premije u 2009. godini – lider u životnom osiguranju Delta Generali Osiguranje završilo je 2009. godinu sa premijom od 9,4 milijar- de dinara, čime je ostvaren rast od 10% u odnosu na 2008. godinu. Dobri rezultati postignuti su uprkos nepovoljnom makro- ekonomskom okruženju, a kompanija je ostvarila veći rast ukupne premije od ra- sta celokupnog tržišta osiguranja, koji je guranja života i na kraju 2009. godine, nu profesionalnu prodajnu silu doprineli bio 2,6%. Sa tržišnim učešćem od 17,5%, popela se na prvo mesto na tržištu osigu- su da Delta Generali Osiguranje i 2009. kompanija je zadržala poziciju među tri ranja života. godine ostvari dobre poslovne rezulta- vodeće osiguravajuće kuće na tržištu. te i učvrsti poziciju osiguravajućeg lidera. Široka teritorijalna rasprostranjenost, po- Strategija osmišljena sa ciljem povećanja Odlične rezultate kom- nuda svih vrsta životnih i neživotnih osigu- zadovoljstva klijenata, efikasnosti poslo- panija je ostvarila ranja i strategija distribucije kroz različite vanja i organskog rasta dala je dobre re- i u sektoru osi- kanale prodaje sa akcentom na sopstve- zultate i u prvom kvartalu ove godine.

Dobri rezultati penzijskog fonda u 2009. godini Prvi dobrovoljni penzijski fond u Srbiji, Del- ekonomsku i finansijsku krizu. Sa tržišnim uče- ta Generali, završio je 2009. godinu sa imo- šćem od 24,6%, Delta Generali dobrovoljni pen- vinom fonda od 1,8 milijardi dinara, dok je zijski fond trenutno je jedan od lidera na tržištu broj članova koji su mu ukazali poverenje dobrovoljnih penzijskih fondova. prešao 47 hiljada.

U 2009. godini fond je ostvario prinos od 15,2%, što je posebno značajno s obzirom na tekuću

Snažan rast kompanija u Crnoj Gori Delta Generali Osiguranje a.d. Podgorica vajućih kuća registrovanih za obavljanje i Delta Generali Životna osiguranja završili poslova neživotnih i životnih osiguranja. su 2009. godinu sa ukupnom premijom od 5,2 miliona evra. U prvoj punoj godini po- Trend dobrih poslovnih rezultata na- slovanja obe kompanije ostvarile su izuze- stavljen je i u 2010. godini. Prema tan rast i dostigle tržišno učešće od 8%. preliminarnim rezultatima koja j e objavila Agencija za nadzor osigu- Ostvarivanjem dobrih rezultata kompani- ranja Crne Gore, u prvom kvartalu ja Delta Generali Osiguranje a.d. Podgo- ove godine Delta Generali Osiguranje rica svrstala se među prve tri kompanije a.d Podgorica dostiglo je tržišno učešće na crnogorskom tržištu, na kojem trenut- od 9,55%, što je kompaniju učvrstilo na no posluje 11 osigura- trećem mestu na tržištu.

Generali grupa: rast profita U 2009. godini Generali grupa ostva- ne iznosio je 3,9 milijardi evra, što je 5,5% od ukup- rila je profit od 1,3 milijarde evra, što ne premije Grupe. je za 52,3% više nego u istom pe- riodu prošle godine. Ukupna pre- Komentarišući rezultate, na godišnjoj skupštini ak- mija Grupe povećana je za 6,2%, cionara, dosadašnji predsednik uprave Grupe, An- tj. na 70,5 milijardi evra. Oko toan Bernhajm, istakao je da je snažan rast zabe- 70% od ukupne premije, 48,9 ležen tokom krizne godine pokazao da je Genera- milijardi evra, čini životno osigu- li lider u osiguravajućoj industriji kada je u pitanju fi- ranje. Najveći udeo u ukupnoj nansijska stabilnost. premiji Generali grupa ostva- rila je na matičom italijanskom „To je nagrada poslovnoj strategiji koja je uprkos fi- tržištu (28,7%), zatim u Francu- nansijskoj krizi omogućila dugoročno održivo po- skoj (22,9%) i Nemačkoj (21,6%). slovanje utemeljeno na geografskom širenju i ra- Sedište U regionu srednje i istočne Evro- zličitim kanalima distribucije proizvoda“, kazao je Generali grupe pe, prihod od premije prošle godi- Bernhajm. u Trstu Ulaganje u islamsko osiguranje Katarska islamska banka (QIB), Gene- ničke veštine i znanja Generali grupe iz rali grupa i osiguravajuća kompanija Be- oblasti osiguranja, domaće iskustvo i di- ema, počeli su procenu izvodljivosti za- stributivne sposobnosti QIB-a i specija- jedničkog ulaganja u koncept islamskog lizovana znanja i veštine osiguravajuće osiguranja, poznatijeg kao Takaful biznis. kompanije Beema u Takaful biznisu. sijskih institucija u svetu. Beema je osi- guravajuća kompanija koja se bavi taka- Prema preliminarnom dogovoru, cilj je QIB je vodeća islamska banka u Kata- ful osiguranjem i u delimičnom je vlasni- stvaranje partnerstva koje će spojiti teh- ru i jedna od pet vodećih islamskih finan- štvu QIB-a. Novo u osiguranju plovila

– dobrovoljnim osiguranjem od odgovor- te može doći do oštećenja drugih plov- nosti, i novim pokrićima kasko osigu- nih objekata. ranja čamaca i jahti. Novim pokrićima kasko osiguranja mo- Dobrovoljno osiguranje od od- guće je osigurati prtljag, članove posade govornosti namenjeno je vla- i putnike plovila, ugovoriti osiguranje to- snicima čamaca i jahti koji kom prevoza plovila kopnom i osiguranje plove Sredozemnim, Jadran- brzih plovila i glisera tokom glisiranja. Ka- skim, Crnim morem i kopne- sko osiguranje, pored novih pokrića, obu- nim vodama evropskih drža- hvata i štete nastale usled standardnih va i koji su do sada, zbog do- rizika, poput plovidbene nezgode, krađe bijanja dozvole za plovidbu ovim plovila, požara ili udara groma. Novina je i vodama, polise osiguranja od od- da vlasnici čamaca i jahti mogu da izabe- govornosti kupovali u inostranstvu. ru sumu osiguranja na koju žele da budu Ova vrsta osiguranja, pored pokrića osigurani. Plovila su osigurana za vre- štete pričinjene trećim licima usled smr- me dok su na vodi, u servisu ili na kopnu Ponuda Delta Generali Osiguranja na- ti, povrede tela ili narušavanja zdravlja, (tokom zimskog smeštaja), kada se odo- menjena vlasnicima čamaca i jahti obo- pokriva i štete pričinjene na stvarima brava poseban popust prilikom plaćanja gaćena je novim proizvodom na tržištu trećih lica, jer upotrebom čamca ili jah- premije. Osiguranje od rizika suše Delta Generali Osiguranje predstavilo je Divljan predstavili su osiguranje od rizika novi proizvod na našem tržištu namenjen suše i mere subvencionisanja premije osiguranju poljoprivrede – osiguranje od kojima Vlada Srbije pomaže poljopri- Ministar rizika suše. vrednu proizvodnju. Ljubiša Gajišin je Saša Dragin, jedan od prvih poljoprivrednika koji je Ljubiša Gajišin i Osiguranje od rizika suše, pruža finan- ugovorio ovu vrstu osiguranja. Nebojša Divljan, sijsku naknadu poljoprivrednim proizvo- generalni direktor Delta Generali đačima za gubitak prinosa semenskog ili Delta Generali Osiguranje je jedina Osiguranja merkantilnog kukuruza usled nastupanja kompanija u zemlji i regionu koja nudi ove nepovoljne klimatske pojave. ovu vrstu osiguranja. Cilj kompanije je da sledeće godine krene sa osigura- Novi proizvod predstavljen je tokom po- njem i ostalih useva, pre svega šećerne sete registrovanom gazdinstvu Ljubiše repe, soje, pšenice itd. iskustvom i dugom tradicijom u osigura- Gajišina u selu Đurđevo. Tom prilikom njima imovine industrije i poljoprivrede, ministar poljoprivrede, šumarstva i vo- Osiguranje od suše osmišljeno je u sa- reosigurava useve u celom svetu. Veliku doprivrede dr Saša Dragin i generalni di- radnji sa svetski poznatom reosigurava- podršku dalo je Ministarstvo poljoprivre- rektor Delta Generali osiguranja Nebojša jućom kućom Swiss Re, koja sa velikim de, šumarstva i vodoprivede.

Povećan iznos neoporezivih uplata u penzijske fondove Izmenama Zakona o porezu na doho- 3.894 dinara. Uplate koje poslodavac vrši dak građana povećana je maksimalna putem administrativne zabrane, obusta- neoporeziva uplata u dobrovoljne pen- vom i plaćanjem iz zarade zaposlenog, zijske fondove. Od 1. februara 2010. go- takođe su oslobođene plaćanja poreza. dine, poslodavci mogu da povećaju iznos Članovi dobrovoljnog penzijskog fonda doprinosa koje uplaćuju za svoje zapo- mogu iskoristiti poreske olakšice po oba slene, oslobođeni plaćanja poreza na navedena osnova. Dosadašnja gornja dohodak građana i doprinosa za oba- granica za neoporezivanje uplata dopri- vezno socijalno osiguranje do sume od nosa iznosila je 3.528 dinara. NAŠE 6 VESTI Godišnja skupština akcionara Generali grupe

Završni skup godišnje skupštine akcio- simbolom krilatog lava, pod jakim mera- Ćezare Geronzi, novi nara Generali grupe, očekivan s velikim ma obezbedjenja zbog značaja i bogat- predsednik Uprave uzbuđenjem i nestrpljenjem među inve- stva akcionara, donete su odluke o podeli stitorima i medijima, održan je 24. apri- dividende i promenama u vrhu uprave Generali grupe la u Trstu, sedištu najveće osiguravajuće Generali grupe. kompanije u Italiji i jednog od lidera na – Profit porastao evropskom tržištu. Godišnji sastanak ak- cionara okupio je u Kongresnom centru Novi menadžment 52,1 odsto u 2009 “Pomorska stanica” neke od najbogatijih Generali grupe – Bernhajm počasni finansijera i poslovnih ljudi Evrope i više od stotinu novinara iz celog sveta. Novoizabrani predsednik Uprave Gene- predsednik U zgradi na tršćanskom molu, prekri- rali grupe, Ćezare Geronzi, rekao je na venoj panoima tamno-crvene boje sa sa početku trogodišnjeg mandata da je Ge- – Dvocifreni rast premije u prvom Odbor direktora izabrao je za potpredsednike kompanije francuskog biznismena Vensana Bolora, zatim Frančeska Gaetana Kaltađironea, koji poseduje dva od- kvartalu 2010 sto akcija Generali grupe, i generalnog direktora Mediobanke, Alberta Nikola Na- gela. Đovani Perisinoto postavljen je za generalnog direktora grupe i zadužen je – Širenje u za operativno upravljanje kompanijom u Italiji i inostranstvu, dok će Serđo Balbi- not biti generalni direktor zadužen za delatnost osiguranja u inostranstvu i reosi- inostranstvu prioritet. guranje u Italiji i inostranstvu. je proizvoda“, rekao je Antoan Predsednik Uprave, Ćezare Geronzi: „Ne znam ništa o osiguranju, ali spreman Bernhajm na Skupštini akcionara, sam da učim. Od ponedeljka ću biti u Trstu i počeću učenje.“ pre nego što je podneo ostavku na mesto Generali zauzeo drugo mesto na tržištima osiguranja u Francuskoj i Nemačkoj, a predsednika Uprave Generali grupe. prema poslednjim podacima, i prvo mesto u Kini. Bernhajm (85), koji je u Generali do- U Francuskoj prodato milijardu evra polisa životnog osiguranja preko Interneta. šao 1973. godine, u dvosatnom emotiv- Ukupna neto izloženost Generali grupe u zemljama ugroženim krizom – Portuga- nom obraćanju akcionarima više puta je liji, Irskoj, Grčkoj i Španiji je oko 900 miliona evra. To je oko 70 odsto profita kom- istakao da mu je žao što mora da napusti panije u 2009. godini. poziciju predsedika Uprave Generali gru- pe. Ipak, francuski finansijer je prihvatio nerali grupa do sada dobro poslovala i tj. na 70,5 milijardi evra. Premija Genera- titulu počasnog predsednika, koja mu je izrazio nadu da će dati doprinos daljem li grupe u prošloj godini bila je 2,2 puta dodeljena na sastanku Odbora direktora širenju i jačanju osiguravajuće kompanije, veća od bruto domaćeg proizvoda (BDP) Generali osiguranja. poboljšanju usluga i rastu profitabilnosti. Srbije. Na Skupštini akcionara usvojena je Geronzija je za tu poziciju imenovala Me- Najveći udeo premije Generali je i odluka da se podeli dividenda od 0,35 diobanka, najveći pojedinačni akcionar ostvario u Italiji 28,7 odsto. Slede Francu- evra po akciji, što je ukupno 544,9 milio- Generali grupe, sa 14,8 odsto kapitala. ska sa 22,9 odsto i Nemačka sa 21,6 od- na evra. Dividenda za 2009. godinu je za sto. Oko 70 odsto premije Generali grupe 133 odsto viša nego u 2008, a isplata će Skupština akcionara čini životno osiguranje, na osnovu kojeg početi 27. maja. je prikupljeno 48,9 milijardi evra. Premi- usvojila finansijski ja životnog osiguranja bila je veća za 9,5 Dobri rezultati u prvom izveštaj odsto nego u 2008. godini. kvartalu 2010. godine „Snažan rast zabeležen tokom krizne Prema finansijskom izveštaju usvojenom godine pokazao je da je Generali global- Poslovodstvo Generali grupe akcionari- 24. aprila na Skupštini akcionara u Trstu, ni lider u osiguravajućoj industriji na polju ma je iznelo i preliminarne rezultate za profit Generali grupe u 2009. godini pove- finansijske stabilnosti. To je nagrada po- prvo tromesečje 2010. godine, prema ko- ćan je za 52,1 odsto, na 1,3 milijarde evra. slovnoj strategiji koja je uprkos finansij- jima je premija bila 16,2 odsto veća nego Ukupna premija Grupe, u okviru koje skoj krizi omogućila dugoročno održivo u istom periodu prošle godine i iznosila u Srbiji posluje Delta Generali osiguranje, poslovanje utemeljeno na geografskom 20,8 milijardi evra. Posebno dobri rezul- povećana je za 6,2 odsto u 2009. godini, širenju i različitim kanalima distribuci- tati zabeleženi su u Italiji gde je premija porasla 22,6 odsto, na 5,4 milijarde evra, zahvaljujući rastu životnog osiguranja. Izvršni direktor Generali grupe, Đova- Đovani ni Perisinoto, istakao je da se vide pozitiv- Perisinoto, Ćezare ni pokazatelji u prvom kvartalu. „Nadamo Geronzi i se da će se nastaviti ekonomski opora- Serđo vak koji će omogućiti rast profitabillnosti Balbinot kompanije“, naveo je on. „Širenje u inostranstvu, organski rast i poboljšanje efikasnosti prioriteti su kom- panije“, naglasio je Perisinoto.

Veliki potencijal tržišta srednje i istočne Evrope

Poslovodstvo Generali grupe naglasilo je da je važno nastaviti širenje grupe u Azi- ji, Rusiji i Brazilu, kao i jačati prisustvo u Evropi i na tržištima u razvoju. U regionu srednje i istočne Evrope, prihod od premije prošle godine je iznosio 3,9 milijardi evra, što je 5,5 odsto od ukupne premije Genera- li grupe. Generalni direktor Generali gru- pe Serđo Balbinot kazao je da su srednja i istočna Evropa u cen- tru dugoročne strategije kompani- je zbog velikog potencijala razvoja tržišta. „Učešće premije osiguranja u Antoan Bernhajm BDP-u zemalja regiona je nisko, tako da – počasni dugoročno gledano postoji veliki potencijal predsednik Kongresni rasta. Ipak, trenutno se moramo fokusira- Generali centar ti na profitabilnost a ne na rast, kako bi se grupe u Trstu smanjio uticaj krize“, ocenio je Balbinot.. ■ 8 DESTINACIJE Spomenici kulture i zadužbinarstva Manastiri – biseri srednjovekovne srpske arhitekture uvrstio u program „Glavni evrop- čanica, Hram svetog Georgija i ski putevi kulture“. U periodu od mnogi drugi. XI do XIII veka, evropska umet- nost bila je inspirisana Rimom, Manastir Studenica pa je pravac tako dobio na- ziv „romanika”. S obzirom na Studenički manastir po mnogima je je- to da je u srednjem veku cr- dan od najlepših srpskih manastira, ne kva bila nosilac kulture, ma- samo zbog prefinjene arhitekture vizantij- nastiri Srbije najočiglednije sko-raške škole, već i zbog divnih prede- predstavljaju ovaj pravac u ar- la planine Golije. Manastir je udaljen 11 hitekturi. Istovremeno sa ovim kilometara od mesta Ušće na putu Kralje- pravcem, dolazi do nastanka i vo–Raška, pokraj reke Studenice. Stude- procvata srpske države. Gradite- nicu je Stefan Nemanja gradio od 1183. lji su često dolazili iz Italije i sa Ja- do 1196. godine. Pored velikog duhovnog dranskog mora i sa sobom donosili i kulturnog značaja, Studenica je istovre- zapadne uticaje koji su se na ovim pro- meno bila i prva srpska bolnica. Sveti storima mešali sa uticajima vizantijske Sava ju je osnovao po ugledu na vizantij- umetnosti stvarajući poseban stil. ske manastirske bolnice, čime srpska dr- U srednjem veku žava ulazi u porodicu evropske medicine. crkva je bila nosilac Najznačajniji Istorijski podaci govore da je sveti Sava manastiri i crkve bio starešina manastira od 1207. do 1215. kulture, pa manastiri godine. Na zapadnom zidu se nalazi freska Spisak poznatih i značajnih srpskih ma- Srbije najočiglednije „Raspeće Isusa Hrista” ili „Studenič- nastira i crkava je dug. U najznačajnije ko raspeće”, jedna od najlepših fresaka predstavljaju sliku se svakako ubrajaju Studenica, Žiča, So- poćani, Đurđevi Stupovi, Hram Svetog procvata srpske države. Save, Petrova crkva, Stara Pavlica, Crna Reka, Tronoša, Ljubostinja, Graditelji su često Oplenac, Rača, Manasija, Rava- nica, Lelić, crkva Svete trojice, dolazili iz Italije i sa Ćelije, Kaona, fruškogorski Jadranskog mora i sa manastiri, Crkva Lazarica, Prohor Pčinjski, Ovčar-ka- sobom donosili zapadne blarski manastiri, Tuman, Mileševa, Gornjak, Davi- uticaje koji su se na dovica, Manastir Vujan, ovim prostorima mešali Pećka patrijaršija, Gra- sa uticajima vizantijske umetnosti, stvarajući specifičan stil

Srpski hramovi nose sa sobom priču srp- skog zadužbinarstva. Najlepše i najstarije hramove podigli su moćni srpski vladari, a neki od njih su u njima svoje poslednje godine proveli kao monasi. Zadužbine su ostavljali i vlastela, monasi i obični građa- ni. Na zidovima srpskih hramova nalaze se najlepši primerci sačuvanog srednjo- vekovnog svetskog slikarstva. Srpski hra- movi negde stoje van naselja, usamljeni i sakriveni u neprohodnim šumama i na teško dostupnim stenama. Negde ih na malom prostoru ima u velikom bro- ju (Ovčarsko-kablarska klisura, Ibarska dolina). Turci su ih rušili i palili bezbroj puta, a narod ih uporno obnavljao. Naj- stariji hramovi potiču iz XII veka, a saču- vana je i jedna crkva iz IX veka (Petrova crkva). Srpski manastiri nalaze se na putu „Transromanike”, koji je Savet Evrope 10 DESTINACIJE

srpske srednjovekovne umetnosti, po- Godine 1219. Žiča postaje sedište Podigao ga je kralj red „Belog anđela” iz Mileševe i „Uspe- srpske arhiepiskopije, a sveti Sava prvi Uroš (1243-1276) nja Presvete Bogorodice” iz Sopoćana. U srpski arhiepiskop, da bi već 1221. u nje- koji je hteo da veliči- ovom biseru srednjovekovne srpske arhi- mu krunisao svog brata Stefana za prvog nom i lepotom svoje zadužbine nadmaši tekture počivaju mošti Stefana Nemanje, srpskog kralja. Ali, spokojna vremena pretke. To se vidi i iz posvete: dok je Stefan njegove žene Anastasije i njihova dva ne traju dugo. Manastir vrlo brzo strada Nemanja svoju zadužbinu posvetio Sve- sina Vukana i Stefana Prvovenčanog. od najezde Bugara i Tatara. Kralj Milu- toj bogorodici, a Stefan Prvovenčani svoju Mošti najmlađeg Nemanjinog sina, sve- tin (1282-1321) ga obnavlja, da bi posle Žiču – Hristu, kralj Uroš podiže Sopoćane tog Save, Turci su nekoliko vekova kasni- stotinak godina, u periodu turske vladavi- u ime Svete trojice. Izgradnja crkve bila je je spalili na Vračaru. ne, stradao. Karađorđe, već u prvoj go- najverovatnije poverena graditeljima iz srp- dini ustanka, obnavlja manastir. Turci, po skog pomorja, kojima su bili poznati oblici Manastir Žiča gušenju ustanka, odmah pale Žiču. Ma- romaničke arhitekture, dok su za ukraša- nastir je obnovljen tek 1855. godine. Go- vanje unutrašnjosti odabrani tada najbo- Manastir Žiča se nalazi u srcu srednjove- dine 1882. u Žiči je krunisan kralj Milan lji umetnici iz Carigrada ondašnje kulturne kovne srpske države, na nekoliko kilome- Obrenović. prestonice Evrope. Njihove freske su pro- tara od Kraljeva. Značaj koji Žiča ima kao nele slavu Sopoćana širom sveta. simbol srpskog nacionalnog identiteta i Manastir Sopoćani Zbog svog duhovnog i istorijskog zna- osnivanja države je neprocenjiv. Krajem čaja, manastir Sopoćani nosi titulu carske XII veka, sveti Sava je, posle pomirenja Naziv manastira potiče od slovenske reči lavre, što je u srednjem veku bilo veoma svoje braće Stefana i Vukana, odlučio da ,,sopot” (izvor), a misli se na obližnje izvo- značajno u crkvi. Postojala je tačno utvr- sagradi manastir Žiču. rište reke Raške. đena hijerarhija među manastirima. Na prvom mestu bila je Studenica, kao maj- ka srpskih crkava. Na drugom mestu je Katedrale u Srbiji Žiča, a odmah zatim Sopoćani. Subotička katedrala je građena od 1773. do 1779. godine, a oltar ukrašen delima u to vreme najpo- Đurđevi Stupovi znatijih peštanskih i minhenskih slikara. Iz Peču- ja su, od znamenite firme „Angster”, 1897. godine Manastir svetog Đorđa spada u naj- kupljene sadašnje orgulje. Katedrala je od 1974. značajnija sveta mesta u istoriji srp- pod zaštitom države, a godinu dana kasnije papa skog naroda. Još u srednjem veku Pavle VI odlikovao ju je zvanjem „manje bazilike”. stekao je naziv ,,Đurđevi stupovi” po Posvećena je svetoj Terezi Avilskoj, čiji je lik pri- stupovima (kulama) koji su ga krasili. dodat gradskom grbu kada je Subotica stekla status Podigao ga je Stefan Nemanja, rodona- slobodnog kraljevskog grada. čelnik dinastije Nemanjića 1271. godine, u prvim godinama posle stupanja na pre- U Novom Sadu je župna crkva Imena Marijinog izgrađena sto. Turskim osvajanjem Srbije izmenio se 1895. godine, tj. u isto vreme kao i Magistrat, po ide- svet u kom su Đurđevi stupovi imali važnu ji istog arhitekte, Đerđa Molnara. Ona je izgrađena u ulogu. Arhitektura crkve objedinjuje dva neogotskom stilu, na mestu ranije crkve iz 1742. go- tada najpopularnija stila gradnje: vizantij- dine. Crkva je posvećena Bogorodici. U unutraš- ski – istočni i romanski – zapadni. Od tada njosti se nalazi oltar urađen u duborezu, dok su taj stil postaje prepoznatljiv kao raški stil na prozorima vitraži u tirolskom stilu. Novosađani i biće model za izgradnju mnogih crkava. crkvu nazivaju katedralom, iako ona to nije, jer se središte Bačke biskupije nalazi u Subotici. U pro- storu iza župne crkve nastavlja se katolička porta, Hram svetog Save sa zgradom crkvene opštine – Plebenijom, iz 1809. godine, palatom Vatikan i Kulturnim centrom grada. Podignut je na Vračaru, u Beogradu, na Palata Vatikan je izgrađena 1930. godine po planu ar- mestu gde su Turci spalili mošti svetog hitekte Dake Popović. Fasada je izgrađena u stilu secesije Save. Temelji jednog od najvećih pravo- sa brojnim terasama i balkonima u stilu stambenih blokova iz perioda pre Prvog slavnih hramova na svetu postavljeni su svetskog rata. između dva svetska rata, ali je dozvola za nastavak gradnje dobijena tek 1984. go- Sveti Bernard u Vršcu je katolička crkva sagrađena u neobaroknom stilu 1861. dine. Spoljni radovi završeni su 2003, a u godine i u njoj je je izložen veliki broj skulptura i retkih spomenika iz srednjeg toku su radovi na enterijeru. Očekuje se veka. Rimokatolička crkva svetog Gerharda, katedralnih razmera, koja i danas da budu završeni za nekoliko godina. Ce- dominira panoramom Vršca, završena je 1863. godine. Sagrađena je u stilu ne- lokupan mozaik će biti u vizantijskom sti- ogotske arhitekture po planovima nepoznatog bečkog arhitekte i jedna je od naj- lu, od zlatnih pločica i prirodnog kamena. lepših i najvećih katoličkih crkava na ovim prostorima. Hram svetog Save može da primi uku- pno 10.000 vernika. Unutrašnja visina od U Zrenjaninu je rimokatolička katedrala, župna crkva zaštitnika svetog Ivana Ne- poda do kupole je 65 m, a spoljna, zajed- pomuka, izgrađena u periodu od 1864–1868. godine na centralnom gradskom no sa krstom, 79 m. trgu, na mestu nekadašnje katoličke crkve. Katedrala je trobrodna građevina, koju je, u neoromaničnom stilu, projektovao arhitekta Stevan Đorđević. Građena Oplenac je po meri grada i njegovih žitelja – odjek njenih zvona dopirao je tačno do obod- nih delova Bečkereka. Katedrala poseduje i originalne orgulje iz 1907. godine, U srcu Šumadije, na brdu Oplenac, kraj nastale u čuvenoj temišvarskoj radionici „Vegenštajn Lipot i sinovi”. Topole, u želji da i posle smrti svi čla- koja se odigrala pod vođstvom Džamije u Srbiji Arsenija III Čarnojevića. Tako se, U Srbiji (bez Kosova) postoji preko 190 džamija, od kojih oko 120 u Sandžaku, na primer, manastir Beočin prvi put po- 60 u južnoj Srbiji, po jedna u Beogradu (Bajrakli džamija), Nišu, Malom Zvorniku minje u turskim spisima 1578. godine. i Subotici (Muhadžir džamija). Postoje i dve medrese – jedna u Novom Pazaru, Po dopuštenju Arsenija III Čarnojevića, gde se nalazi i islamski fakultet, i jedna u Beogradu. izbegli kaluđeri manastira Rača (na Dri- ni) naselili su i obnovili Beočin 1697. go- Bajrakli džamija je jedina džamija u Beogradu. Sagrađena oko 1575. godine, kao dine. Danas manastirski kompleks čine jedna od 273 džamije i mesdžida, koliko ih je u osmanlijsko doba crkva, konaci i zidine sa severa i zapa- bilo u Beogradu (Putopisi Evlije Čelebije). Prvobitno se zva- da. Manastir Krušedol je zadužbina i la Čohadži-džamija, po vakifu, trgovcu čohom, Hadži-Ali- mauzolej sremskih Brankovića, a iz- ji. Jednoprostorna građevina sa kupolom i munarom u građen je između 1509. i 1516. go- vreme austrijske vladavine (1717-1739) pretvorena je u dine. Osnovao ga je despot Đorđe katoličku crkvu, kada je i srušen najveći broj džamija. Branković. Tokom Velike seo- Po povratku Osmanlija, ponovo postaje džamija. Kra- be, monasi Krušedola su 1690. jem 18. veka nazvana je Bajrakli-džamija, po bajraku godine, napustili manastir, ali koji se na njoj isticao kao znak za jednovremeni po- se tokom 1697. godine vraćaju četak molitve u svim džamijama. Posle obnove u 19. predvođeni patrijarhom Arseni- veku, koju su preduzeli srpski knezovi, postaje glavna jem III. Tokom turskog povlače- gradska džamija. nja iz južne Ugarske, manastir je posebno stradao 1716. godine. Tom prilikom su spaljene i gotovo sve mošti svetih Brankovića. Sinagoge u Srbiji Prema predanju, manastir Stari Ja- Stara beogradska sefardska sinagoga Bet Izrael, sagrađena 1908, za koju je zak je osnovao despot Jovan Branković kralj Petar I položio kamen temeljac, stradala je tokom Drugog svetskog rata. u drugoj polovini XV veka. Tokom XVII Današnja sinagoga Sukat Šalom, u ulici Maršala Birjuzova, sagrađena je 1925. veka manastir je zapusteo, a sam prepo- godine. U početku, u ovoj sinagogi su se poštovali aškenaski rituali kongregacije rod doživljava od 1705. godine, kada su beogradskih Jevreja koji su govorili Jidiš. Međutim, od Drugog svetskog rata ona donete mošti cara Uroša. O manastiru služi celokupnoj jevrejskoj zajednici (i sefardskoj i aškenaskoj) koja je preživela Vrdnik (Ravanica) prvi sigurni podaci na- holokaust i ostala u Beogradu. laze se u turskim dokumentima iz 1566– 1569. Tokom 1697. godine manastir su Sinagoga u Subotici sagrađena je 1902. godine prema projektu budimpeštan- naselili monasi Ravanice, donevši sa so- skih arhitekata Marcela Komora i Deže Jakaba, saradnika arhitekte Edena Leh- bom mošti kneza Lazara, povelje mana- nera, tvorca mađarske varijante secesije. Smelih i modernih arhitektonskih stira Ravanica i druge dragocenosti. Od rešenja, savršenog sklada konstrukcije i dekoracije, smatra se jednom od naj- tog trenutka je manastiru pored naziva lepših sinagoga u ovom delu Evrope. Vrdnik dodato i ime Ravanica. Manastir Novo Hopovo po svojoj arhi- Kompleks jevrejske porte u Novom Sadu, sa sinagogom, školom tektonskoj vrednosti predstavlja najzna- i Jevrejskom opštinom, građen je od 1906. do 1909. godine, čajniju sakralnu građevinu svoje epohe prema projektu budimpeštanskog arhitekte Lipota Baum- na ovim prostorima. Pored Krušedola, horna. Središnji deo kompleksa predstavlja sinagoga, ovaj manastir, sa Crkvom sv. Nikole, je- sa osnovom trobrodne bazilike sa pripratom, dvema dan je od najznačajnijih fruškogorskih kulama kvadratne osnove na pročelju i tročlanim ap- manastira. Prema predanju, manastir je sidalnim delom. Koncipirana je u tradicionalnom duhu osnovao vladika Maksim (despot Đorđe sa stilskim obeležjima secesije i vezuje se za najbolja Branković) početkom XVI veka. Crkva ostvarenja bečkih i peštanskih arhitekata. Fasadna po- je oslikavana u više navrata, oltar i naos vršina izvedena je u žutoj klinker opeci. Kupola i brojne 1608, a priprata 1654. godine. Smatra se rozete i prozori ukrašeni su fino rađenim vitražima. da je hopovsko freskoslikarstvo jedno od najznačajnijih na balkanskom umetnič- kom području. osnivača dinastije, Karađorđa i kra- novi dinastije Karađorđević budu na lja Petra, a u kripti ispod hrama poči- jednom mestu, kralj Petar podigao je je- va još dvadesetoro članova porodice Ovčarsko-kablarski dinstven hram mauzolej. Ime potiče od Karađorđević. manastiri „oplena”, drvenog dela na seljačkim ko- lima, koji se nekada pravio od hrasta sa Ovčarsko - kablarska klisura je predeo ovog brda. Crkva svetog Đorđa izgrađe- Fruškogorski manastiri prepoznatljiv kako po prirodnim lepo- na je u srpsko-vizantijskom stilu. U sre- tama tako i po manastirima koncentri- dištu crkve dominira naopako okrenuta Na području Fruške gore nalazi se 16 sanim na malom prostoru. Pored deset kruna, što simbolizuje tugu naroda zbog manastira (Beočin, Krušedol, Jazak, manastira, postoje i dva sveta mesta propasti carstva posle Kosovskog boja. Mala i Velika Remeta, Staro i Novo Ho- obeležena kapelama (Savinje i Kađeni- Na zidovima su kopije najlepših fresa- povo, Vrdnik, Grgeteg, Kuveždin, Petko- ca). Prve pisane podatke o njima donelo ka iz preko 60 srpskih hramova. Za to vica, Šišatovac, Rakovac, Divša, Privina je objavljivanje turskih popisa iz XV i XVI je upotrebljeno oko četrdeset miliona glava i manastir Bešenovo. Manastiri su veka. Podizani su počev od 12. veka, a staklenih kockica sa oko 15.000 nijan- podizani u periodu od XVI do XVIII veka najpoznatiji su manastiri: Jovanje, Uspe- si boja. U gornjem delu nalazi se grob i povezani su sa Velikom seobom Srba, nje, Blagoveštenje, Nikolje i Kađenica. ■ 12 DESTINACIJE

preporučuje Splendid Wellness & Spa centar

Pogled na plažu iz hotela Splendid

Uživajte u tretmanima za detoksikaciju Rasul i Tradicija wellness & spa centara je duga i borbu protiv njegovih negativnih posledi- potiče od najranijih civilizacija. Još u vre- ca. Ta borba podrazumeva pravo opušta- Salve in terra, pilinzima me starih Mesopotamaca, Egipćana, Kri- nje i uživanje u prikupljanju nove snage ćana, Grka i Rimljana, poseta termalnim u nekoj oazi mira. Upravo zbog toga, sve s voćem i kristalima, kupatilima bila je jedan od glavnih običaja više slobodnog vremena provodimo u tadašnjeg života. wellness & spa centrima, koji postepeno masažama Pantai luar Za početak wellness načina života uzi- prevazilaze puki trend. i Sassi dei vulcano, ma se 1950. godina i dr Halbert Dan iz Va- Statistike pokazuju da wellness & spa šingtona, SAD. Dan je počeo da ukazuje industrija beleži najveći rast u poslednjih aromatičnim uljima i na značaj savršene usklađenosti tele- desetak godina, a u turizmu su bez kon- snog, duhovnog i socijalnog blagostanja. kurencije. Ono što bi trebalo da bude za- pakovanjima od kozjeg Ovaj sklad može da se postigne van grani- jedničko svim wellness & spa centrima ca tradicionalne medicine, prema kojoj je jesu ciljani i individualni programi. Kako putera, maka, meda, dovoljno da nismo u bolesnom stanju. svaki organizam ima različite potrebe i čokolade i ekstrakta vina Sve brži tempo života znači sve veću drugačije funkcioniše, važno je pronaći izloženost stresu, što zahteva uspešnu kombinaciju tretmana koja najbolje odgo- vara svakodnevnim potrebama i načinu života svakoga ponaosob.

Oaza uživanja u Bečićima Pogled na Stari grad Wellness & Spa centar hotela Splendid u u Budvi Bečićima nudi svojim gostima tri zatvore- na bazena, četiri saune, tuševe doživlja- ja, kabinu sa snegom, teretanu i zonu za relaksaciju. U hotelu Splendid obavljaju se spa tretmani čuvenih firmi Elemis i Haslauer: tretmani tela za detoksikaciju, čišćenje i regeneraciju kože, autentični Splendid Gospa od spa tretmani, masaže, tretmani lica, tre- Škrpjela: tmani tela za negu kože, anticelulit tre- lepotica boko-kotorskog tmani, kozmetički tretmani spa salona. zaliva Ukratko, koristi wellness & spa progra- ma su: smanjenje napetosti usled stresa (sprečavanje bolesti), bolji izgled (više samopouzdanja), kvalitetno provedeno raznih krajeva sveta posetili su ovo ča- vreme (uživanje i radost življenja). Panorama robno mesto. U Splendid Spa centru možete do- Svetog Stefana živeti čarobno spa iskustvo koje će raz- Kotor buditi vaša čula i pojačati svesnost tela, uma i duše. Kombinacija mirišljavog vaz- te i šetnje. Starim gradom dominira Ci- Smešten u Bokokotorskom zalivu, grad duha, tople vode, egzotičnih terapija i tadela, ranije moćno vojno utvrđenje, Kotor predstavlja mesto čije su lepote tretmana, intuitivne personalne usluge i koja se leti preruši u pozornicu festivala opevali i oslikali mnogi znani i neznani izvanrednog okruženja ovde kulminiraju „Grad teatar“. pesnici i umetnici. Grad mladosti, umet- u vrhunsko, luksuzno spa iskustvo. Izu- Unutar starog grada Budve nalazi se nosti, tradicije, arhitekture, uvršten u li- zetno osmišljen, na površini od 3000 m2 crkva sv. Ivana, katolički hram izgrađen stu UNESCO-ve kulturne baštine, jedna i impresivan u svakom pogledu, Splendid na ostacima crkve iz VII veka. Trobrodna je od najbolje sačuvanih srednjovekovnih Spa pruža najbolje od prefinjenih isceli- bazilika sa gotičkim detaljima na fasadi urbanih sredina. Pravi duh ovog primor- teljskih metoda i relaksacije, na jednoj od prepoznatljiva je po visokom zvoniku sa skog grada najbolje se oseti u vreme tra- najspektakularnijih primorskih lokacija, u satom, koji je dozidan 1867. godine. Delo- dicionalnih fešti i karnevala. Bečićima. vi rimskih ulica vode i u današnju zgradu Pored uživanja u tretmanima i odmo- Muzeja grada Budve. Posle mnogo veko- ru, Hotel Splendid Conference & Spa Re- va, u višespratnoj muzejskoj zgradi, izlo- Perast sort pruža vam mogućnost da otkrijete ženi su tragovi života koje su za sobom bogatu kulturu, dobro očuvanu istoriju i ostavili Iliri, Grci, Rimljani. Za barokni primorski grad Perast kažu da neverovatnu prirodu Crne Gore. je nastao u jednom dahu i da je najsta- rije prebivalište čoveka na obalama Bo- Sveti Stefan kokotorskog zaliva. Zahvaljujući jačanju Budva svoje mornarice grad je dostigao vrhunac Nekada malo ribarsko selo, na grebe- razvoja. U VII i VIII veku nastale su naj- Bedemi starog grada Budve, koji se iz- nu pokraj obale, poluostrvo Sveti Stefan lepše građevine, koje oslikavaju peraš- dižu i prkose morskim talasima, pred- tokom šezdesetih godina prošlog veka ku prošlost i doba blagostanja. U Perastu stavljaju harmoniju tragova preko 2.500 doživljava neverovatnu transformaciju i postoji devetnaest palata, među kojima godina opipljive istorije. Sa ovih bede- postaje jedan od najpoznatijih turističkih se ističu palate čuvenih pomorskih kape- ma nekad se budno motrilo da nepri- centara za visoko platežnu klijentelu koja tana Bujović, Zmajević i Smekja. jatelj ne napadne grad. Danas su oni zna šta želi. Mnogi poznati glumci, spor- zgodno mesto za romantične susre- tisti, poslovni ljudi, kraljevi i prinčevi iz Gospa od Škrpjela

Posetite evropske gradove bez glavobolje U Bokokotorskom zalivu nalazi se crkva Krajem prošle godine ukinute su nam vize i omogućeno da nesmetano putujemo ši- Gospa od Škrpjela koja je podignuta rom Evrope. Kada zavrtimo globus, izaberemo zemlju i grad, pripremimo neophodne 1630. godine. Za ovo ostrvo vezane su stvari i spremimo se za uživanje, ne smemo da zaboravimo na još nešto - polisu me- mnoge legende, a najpoznatija kaže da đunarodnog putnog osiguranja. su jednoga dana, posle brodoloma, pe- Na svakom putovanju moguće su situacije u kojima neki zdravstveni problem raški ribari pronašli na morskoj steni iko- može da poremeti planove. Delta Generali međunarodno putno osiguranje nudi si- nu Bogorodice sa Hristom i zavetovali se gurno rešenje ukoliko nastupe zdravstveni problemi tokom boravka u inostranstvu. da će na tom mestu podići crkvu. Ostr- Polisa putnog osiguranja predstavlja sredstvo plaćanja hitnih medicinskih usluga to- vo je napravljeno tako što bi pomorci koji kom boravka van granica Srbije. su dolazili u Boku donosili u svojim jedre- Ne treba dozvoliti da nam nepredviđene okolnosti pokvare lep odmor i divne uspo- njacima kamenje koje bi u tom delu zaliva mene. Polisa međunarodnog putnog osiguranja može se naručiti putem Interneta na bacali u more. Kada je strvoreno ostrvo, www.deltagenerali.rs ili Kontakt centra 011 222 0 555. ubrzo zatim je sagrađena i crkva. ■ 14 SVI NA OKUPU Kako pravilno izabrati zanimanje Priča o profesionalnoj orijentaciji svodi se na poslednja dva-tri meseca osmog razreda. Petnaesta godina je uzrast kada dete nema jasnu predstavu o tome čega ima na tržištu, niti kako se do određenih zanimanja dolazi. Zato je uloga porodice veoma važna u izboru fakulteta i budućeg zanimanja

Radu posvećujemo mnogo vremena – sedam do osam sati na dan, pet ili šest dana u nedelji, 35 do 40 godina svoga života. Zato je važno da radimo ono što nas veseli i u čemu smo uspešni. Odabir zanimanja jedna je od najvažnijih odluka u čovekovom životu, jer je to proces koji uključuje niz odluka koje pojedinac do- nosi tokom svog školovanja i zaposlenja. Retko će se neko baviti samo jednim po- slom u životu. Ljudi promene i po nekoli- ko poslova, pa i zanimanja, tokom svog radnog veka. u neku školu ili na fakultet moraju temelj- Stručnjaci za oblast profesionalne Sve počinje čim se završi matura. Jun no da se pripreme za prijemni ispit. Oni orijentacije smatraju da bi idealno bilo da već godinama pred mlade ljude postav- manje ambiciozni nisu u prilici da biraju tokom celog školovanja u osnovnoj ško- lja veliku dilemu: kako odabrati pravo za- ono što žele već gledaju gde mogu da se li dete na različite načine dobija pomoć nimanje? Iz generacije u generaciju ovo upišu. Raskorak između želja i moguć- i podršku za izbor profesije. Međutim, pitanje ne muči samo maturante, već i nosti je veliki. Ima li pomoći u opredelje- najčešće to nije dovoljno jasno. Pri- njihove roditelje. Često su ambicije veće nju i kako znati da li je neko izabrao pravo ča o profesionalnoj orijentaciji svodi se od mogućnosti, često nerealne, ali uglav- zanimanje u kojem će bez napora graditi na poslednja dva-tri meseca osmog ra- nom, oni koji svim srcem žele da se upišu svoju budućnost? zreda. Petnaesta godina je uzrast kada dete nema jasnu predstavu o tome čega ima na tržištu, niti kako se do određenih Hobi kao zanimanje i obrnuto zanimanja dolazi. Nedovoljno se dobro U svetu, a sve više i kod nas, postoji pokretljivost u oblasti rada, pa možete stu- poznaju vlastite mogućnosti i ne pravi dirati jedno, a raditi drugo, manje ili više srodno ili udaljeno. Hobi može prerasti u se dovoljno dobra razlika između obra- zanimanje, a zanimanje u hobi. Roditelji uglavnom pripadaju onoj generaciji koja zovanja, želja i sposobnosti. U stvari, se školovala za svoje zanimanje i misle da se jednim poslom treba baviti ceo ži- treba postići sklad između karakteristi- vot, čak i kada to ne prija. Doškolovavanje i školovanje na daljinu pružaju moguć- ka koje su bitne za određeno zanimanje, nost da se izađe iz strogih okvira svoje specijalnosti a da se ostane u kontaktu sa interesovanja, želja i realnih mogućno- njom. Profesionalna orijentacija može pomoći onima koji pogreše u izboru fakul- sti. Dete ponekad želi zanimanje koje teta ili budućeg zanimanja da nađu pravi put, da se afirmišu i dobro funkcionišu. ne postoji u sistemu obrazovanja već se Profesionalni razvoj ne ide kod sve dece jednako – dok su neki od drugog razreda već opredelje- ni, pripremaju se i koncentrišu na željene studije, drugi ni deset dana pred prijemni nisu odlučni. Postoji nepisano pravilo da oni neodlučni najčešće idu na prava i eko- nomiju. Zapravo, to su fakulteti koji prima- ju veliki broj studenata, a za prijemni ispit nisu potrebne posebne pripreme. Ta ne- odlučnost je, međutim, velika prepreka i takvoj deci je najdragocenija pomoć pro- fesionalna orijentacija. U okviru profesio- nalne orijentacije koriste se različiti testovi koji treba da utvrde sposobnosti, intereso- vanja, motiv za postizanje cilja osobe koja treba da napravi profesionalni izbor. Različita zanimanja zahtevaju različi- kasnije nadograđuje, ističu stručnjaci. še ono što želi, treba da se opredeli za te sposobnosti. Ukoliko su sposobnosti u Izbor pravog fakulteta veoma je bitan, jer ono što je srodno i što će indirektno da ga skladu sa odabranim zanimanjem, poje- uglavnom roditelji finansiraju školovanje. zadovolji, ili da upiše ono što realno može dinac će lakše, brže i tačnije usvojiti po- Oni ne mogu omogućiti detetu da prove- da završi u roku. Postoje i oni uporni, koji trebne radne veštine i doživeti veći uspeh de godinu dana na nekom fakultetu i da nekoliko puta zaredom polažu prijemni is- u poslu. potom utvrdi da mu taj fakultet baš ne pit na željenom fakultetu. Pravilan izbor zanimanja je važan jer odgovara. Previše je to skupo. Nekada Obrazovanje se kod mnogih nastav- će nam taj put omogućiti da ostvarimo sav se, u vreme besplatnog školovanja, de- lja i kasnije, posle fakulteta, proširuje se i svoj radni potencijal, da zadovoljimo svo- šavalo da se studenti predomisle, pro- produbljuje kroz praksu ili doobrazovanje. je potrebe i želje, da pronađemo sebe. mene fakultet ili da šest-sedam godina Recimo, neki lekari posle završenog medi- Na taj način ćemo ostvariti jedan znača- studiraju, a da su još na drugoj godini. cinskog fakulteta nastavljaju da rade u far- jan segment svoje ličnosti. Istraživanja Sada je drugačije, favorizuje se studi- maceutskim kućama, na plasmanu lekova, pokazuju da se nezadovoljstvo izabra- ranje u roku. Kada neko ne može da upi- gde je bitnija ekonomija nego medicina. nim zanimanjem javlja na samom početku profesionalnog puta, još u toku školova- Karijera i kako je steći nja. Vremenom, pogrešan izbor utiče na Karijera najčešće određuje sve u životu – materijalno stanje, društveni ugled, prilagođenost učenika, kasnije radnika, mesto stanovanja, prijatelje. Zato je planiranje i usmeravanje karijere zapravo na motivisanost za učenje odnosno rad, planiranje vlastitog života. Pritom se svako suočava sa tri osnovna pitanja: na pojavu niza neurotskih simptoma, sve Kako odabrati prikladno zanimanje i obrazovni program? do funkcionalnih poremećaja pojedinih Kako u pravom trenutku pronaći posao koji se nudi? organa. Kako se najbolje predstaviti i dobiti posao? Međutim, treba imati u vidu da na Mnogo je razloga zbog kojih biste poželeli da promenite posao i nastavite ka- perspektivnost nekog zanimanja utiče rijeru u sasvim novom smeru. Možda ne volite svoj posao, možda smatrate da ekonomski, pa i politički trenutak neke više ne možete napredovati, možda ste izgubili posao i ne možete da nađete zemlje. To još više otežava procenu per- drugi… spektivnosti nekog zanimanja ne samo u Međutim, promena zanimanja može biti dugačak i naporan put, pa je trenut- daljoj, već i u bližoj budućnosti. Zato je pri ni posao potrebno zadržati što duže. Osim, naravno, ako niste osigurali dovoljno izboru profesionalnog puta perspektiv- ušteđevine, koju ćete trošiti dok ste nezaposleni. U svakom slučaju, ako želite da nost zanimanja vrlo relativna. Stoga, dete promenite zanimanje, morate da sledite šest koraka: utvrdite svoje želje i potre- uzrasta 14-15 godina treba da izabere be, utvrdite svoje postojeće veštine, otkrijte skrivene talente, istražite najzanimlji- onaj profesionalni put koji će biti u skladu vije opcije i istražite alternativne opcije. sa njegovim mogućnostima i interesova- Tek kada to utvrdite možete da otkrijete u kojem smeru ćete graditi novu ka- njima, a tek onda razmišljati o tome da li rijeru. Ako želite da postignete potpuni uspeh, morate izraditi dugoročni plan ra- je odabrano zanimanje perspektivno. Na zvoja karijere i vremenski period u kojem ćete te ciljeve ostvariti. ovaj način se štiti mentalno zdravlje dece i izbegavaju sve negativne psihičke po- sledice tokom školovanja, a i kasnije, to- Životno osiguranje i za gubitak posla kom rada. Finansijska sigurnost porodice, pokriće za teže bolesti, štednja, obezbeđivanje sred- Najgora varijanta je kada roditelji bi- stava za školovanje dece – ovo su neki od najvažnijih aspekata ulaganja u neka od raju umesto deteta, ne vodeći pritom mnogih vrsta osiguranja života. Ipak, da je osiguranje života proizvod koji ima više- računa o njegovim mogućnostima, inte- struki značaj i omogućava brojne pogodnosti dokazuje i ponuda Delta Generali Osi- resovanjima i željama. Povoljan odnos guranja, u kojoj se, pored ostalih, nalaze „Zlatni padobran” i „Svadbeni dar”. „Zlatni porodice ogleda se pre svega u tome padobran” je osiguranje života koje obuhvata i pokriće za slučaj gubitka posla. Del- da se detetu omogući da upozna svoje ta Generali Osiguranje jedino na tržištu nudi mogućnost da se životnim osiguranjem stvarne sposobnosti, interesovanja i že- obezbedi i davanje predujma osiguraniku u slučaju prestanka radnog odnosa, koji mu lje i da mu se dozvoli da samo odluči ko- se isplaćuje svakog meseca do ponovnog pronalaženja posla (ne duže od šest me- jim će profesionalnim putem krenuti. To seci). „Svadbeni dar“ namenjen je roditeljima koji žele planski da uštede novac za je najbezbedniji način da se pređe put venčanje deteta. „od sna do jave“. ■ 16 UŽIVAJTE U VOŽNJI

Oko 100.000 ljudi posetilo 3. Delta Generali BG Car Show Novi modeli i pristupačne cene Chevrolet je u Beogradu, takođe, za- da 3 MPS, koja sa cenom od Posle mnogo godina, beležio jako dobru prodaju na sajmu sa 25.590 evra sigurno nije bila pro- tokom kojih su se preko 140 prodatih vozila, a najproda- dajni hit, kao ni ostali sportski modeli izlo- vaniji modeli bili su Aveo (40%), Cruze ženi na salonu. prodavci automobila (40%) i novi Spark (20%). Citroën je predstavio novi C3, koji je Kia je još jedan zadovoljni izlagač sa privukao dosta pažnje kod domaće publi- obraćali potencijalnim prodajom preko očekivane. Ograničeni ke. PR služba Vitro Grupe navodi da je broj Soul modela je prosto „planuo”. Po prodato oko 100 vozila, što je na nivou kupcima kao retkim rečima PR službe KIA Srbija, kupci koji prošlogodišnjeg sajma. Modeli C3 (stari) srećnicima koji treba su zakasnili da kupe Soul, uglavnom su i C4 činili su okosnicu prodaje, dok je sti- se preorijentisali na modele Ceed i Pro- glo i nekoliko porudžbina za novi C3. Na da kupe automobil baš Ceed. Premijera modela Venga i Sorento žalost domaće publike, sa sajma je izo- je, takođe, prošla zapaženo. stao DS3. te marke, kupci koji su Sa 110 prodatih vozila, Mazda je još Volkswagen je zabeležio oko 150 jedan zadovoljni uvoznik. Mazda je pred- prodatih automobila, a najprodavani- posetili 3. Delta Generali stavila sportsku verziju modela 3 – Maz- ji modeli su Polo i Golf. Po rečima PR BG Car Show mogli su da isprobaju sve što im se nudi i da iskoriste popuste Na Beogradskom sajmu je od 8. do 14. marta održan 3. Delta Generali BG Car Show. Poseta rekordna – više od 100.000 posetilaca je tokom sedam dana imalo priliku da vidi čak 47 automobilskih i 39 moto premijera. Što se tiče automo- bilskog dela sajma, broj premijera bio je impozantan. Šta su sve posetioci i kupci mogli da vide (i da kupe)? Mercedes je, kao što je i najavljeno, predstavio kabriolet E klase, dok je SLS predstavljen samo specijalnoj klijenteli na posebnom događaju. Iz Mercedesa su odmah po održavanju sajma saop- štili da je prodaja bila na zadovoljava- jućem nivou, imajući u vidu činjenicu da Mercedes nema u ponudi modele po cenama ispod 15.000 evra. Zanimljivo je da su tokom trajanja sajma prodata i dva kabrioleta, a odmah nakon njega, još dva. Peugeot je predstavio novi model, koji će biti glavni konkurent audiju TT–308 RCZ. Iako je novi model izuzetno atrakti- van, u Verano Motorsu kažu da su većinu od 340 prodatih automobila činili modeli 206, 207 i 308. Toyota je, i pored svih nedaća, zabe- ležila solidne prodajne rezultate. Ra- sprodati su svi modeli Auris iz 2009. godine, dok je većina prodatih au- tomobila ovog proizvođača bila, očekivano, Yaris model. Broj pro- datih Avensis i RAV4 modela je bio podjednak. Opel je imao veoma dobre pro- dajne rezultate, a najprodavaniji modeli bili su Astra Classic 3 i Cor- sa. Nova Meriva je doživela svoju premijeru i privukla dosta pažnje, baš kao i kod publike na sajmu u Ženevi, koji je održan neposredno pre 3. BG Car Showa Delta Generali. 18 UŽIVAJTE U VOŽNJI

službe Porsche SCG, u Volkswagenu su namenjen kupcima modela A3. Sajam je Nekoliko dana pre održavanja 3. Delta vrlo zadovoljni ovogodišnjim sajamskim obeležio i povratak „kineza” nakon, najbla- Generali BG Car Showa, održan je Salon izlaganjem. že rečeno, neuspelog pokušaja domaćih automobila u Ženevi, od 4. do 14. mar- Grand Motors je, takođe, zabeležio distributera da zastupaju kinesku mar- ta. Ovaj prestižni salon automobila odr- solidne rezultate tokom sajma, a u cen- ku Geely. U pitanju je marka Chery, koja žan je osamdeseti put u istoriji, a jedan je tru pažnje kupaca bili su modeli Fiesta i je predstavila čitav niz noviteta, o kojima od retkih na svetu koji skoro da nije ose- Focus, čija je cena u nekoliko navrata ćemo pisati u nekom od narednih brojeva. tio recesiju i veliku krizu. Ove godine je snižavana. Poznavaoci automobilizma smatra- u svojstvu izlagača bilo prisutno oko 250 Na štandu Renaulta je gužva pored ju da je za ovogodišnji beogradski sa- firmi iz 30 zemalja, čije je proizvode vide- Dacia Dustera bila daleko veća nego po- jam automobila bilo karakteristično da su lo oko 700.000 posetilaca i 10.000 spe- red modela Renault Megane Sport, čime uvoznici bili najpre orijentisani na prodaju cijalizovanih automobilskih novinara iz se još jednom potvrdilo da na našem tr- automobila, a da je tek sekundarno bilo celog sveta. Bilo je i više od 100 svetskih žištu prođu imaju, pre svega, cenovno predstavljanje novih modela. Posle mno- i evropskih premijera, a svaki relevan- prihvatljivi automobili. Ovog puta je bilo go godina, tokom kojih su se prodavci au- tan svetski proizvođač automobila imao sasvim jasno da klijenata za sportske au- tomobila obraćali potencijalnim kupcima je i po nekoliko hibridnih modela u skoro tomobile na našem tržištu nema mnogo i kao retkim srećnicima koji treba da kupe svim klasama, od malog električnog au- da entuzijasti mnogo više vole autombile automobil baš te marke, sada su kupci tomobila, do elektro-benzinske hibridne koji su im cenovno bliži. BMW je predsta- mogli da isprobaju sve što im se nudi i da verzije super sportskih i super luksuznih vio novu seriju 5, kao i modele 5 GT, dok iskoriste popuste. Kriza, iako je loša za automobila. je uvoznik Honde ostao „dužan” CR-Z sve, ovoga puta stala je na stranu kupa- Hibridni i električni modeli su domini- model, kojeg smo imali prilike da detaljno ca novih automobila, nateravši uvoznike rali na sajmu u Ženevi. Koliko je elektrika pregledamo u Ženevi. da se odreknu visokih marži i pokušaju uzela maha, dovoljno govori podatak da Audi je, između ostalog, predstavio da obimom prodaje kompenzuju smanje- je čak i Ferrari u Ženevi imao hibridnog specijalni paket opreme „Vlado Georgijev” nu dobit po prodatom vozilu. 599 GTB Fiorana. Porsche je pokazao serijsku verziju novog Cayenna i njegovu ZAŠTITE SVOJE VOZILO hibridnu verziju, koja obećava impresivne Delta Generali kasko osiguranje obezbeđuje osiguravajuću zaštitu od oštećenja ili performanse uz nisku potrošnju. potpunog uništenja vozila koje je nastalo usled saobraćajne nezgode, požara, ek- U toku su pripreme za serijsko hibrid- splozije, oluje, udar groma, grada, manifestacija i demonstracija i sl. Ugovaranjem no izdanje Audijevog A8 modela i A1 e- dopunskog kasko osiguranja obezbeđuje se isplata štete u slučaju krađe, utaje i dru- tron koncepta, Peugeotov model 5, BMW gih sličnih rizika za vozilo. Polisa kasko osiguranja je neophodan dokument prilikom serije 5 ActiveHybrid i Porsche Spyder kupovine vozila na lizing ili preko kredita kod većine banaka. Delta Generali Osigura- 918. nje klijentima koji premiju kasko osiguranja plate u celosti i klijentima koji automobil U Ženevi je Honda predstavila hi- kupe preko neke od lizing kompanija, obezbeđuje popust od 10 %. Premija kasko osi- bridnog naslednika legendarnog CR-X- guranja može se platiti i u mesečnim, kvartalnim i polugodišnjim ratama. a – model CR-Z, a jedan od onih koji će kilometara na čas, to jest u vo- Dobar početak godine žnjama u gradu gde su zagađenja najveća. Benzinski motor uključuje se pri Renault Nissan Srbija je zabeležio zaista impresivne prodajne rezultate. To- većim brzinama i na otvorenom putu, ali kom marta meseca prodato je više od 700 vozila (Dacia 450, Renault 250), a dok radi takođe puni bateriju automobila. u aprilu je broj prodatih automobila već dostigao 800! Od početka 2010. godine ova kompanija je prodala 401 Daciju i 191 Renaulta, što dovoljno govori o odlič- nim prodajnim rezultatima tokom marta. Kao i kod većine ostalih uvoznika, ova Pada prodaja automobila kompanija je u Srbiji sniženje cena imala sve do kraja marta. Prema mišljenju mnogih industrijskih analitičara, stižu crni dani za prodaju no- sigurno privući pažnju dolazi iz Lexu- Olakšice za nove hibride vih automobila u Evropskoj uniji. Očeku- sa. CT 200h je hibridni kompakt kojim je se da je martovski porast prodaje od će Japanci nastojati da pomrse račune Na našem tržištu je u prodaji više mode- 10,8 odsto u odnosu na isti mesec 2009. konkurenciji u luksuznom evropskom C la hibridnih automobila – Toyota Prius, tri godine poslednja dobra vest pre pada tr- segmentu koji predvodi BMW serijom Lexusova modela, Hondin Civic Sedan žišta koje se očekuje u idućih šest mese- 1, kao i Audi i Volvo sa modelima A3 i i Mercedesov S400. Većina tih modela ci. U prva tri meseca 2010. zabeležen je C30. Ni skupih kompakata nije falilo. Ci- uvozi se direktno iz Japana i na njih se i ukupan porast novih registracija od 9,2 troën je lansirao ograničenu seriju DS3 plaća carina od 12,5 odsto, dok je cari- odsto u odnosu na prvi kvartal prošle go- RS, Volkswagen Polo GTI, Škoda Fabi- na na Mercedesov hibrid 8,8 odsto jer se dine (prodato je skoro 3,7 miliona novih ju RS, a FIAT Punto Evo Abarth i 500C proizvodi u Evropi. automobila), ali u odnosu na isto razdo- Abarth. Inače, razvijene zemlje daju velike blje 2008. godine ti rezultati i dalje pred- olakšice za kupovinu automobila koji ne stavljaju pad od 9,4 odsto. Modeli kompanije Tata zagađuju životnu sredinu. Primera radi, Prema podacima Evropskog udruže- u pojedinim gradovima su njihovi vlasni- nja proizvođača automobila (ACEA), broj Na spisku premijera koje su na manifesta- ci oslobođeni plaćanja parkinga ili troško- registracija u martu je porastao na uku- ciji Delta Generali BG Car Show izazvale va registracije nekoliko godina. Takođe, pno 1,64 miliona novih automobila. Upr- posebnu pažnju posetilaca, bili su i mode- daju su i novčane olakšice. Tako je u Ita- kos ohrabrujućim brojkama, analitičari i li indijske fabrike automobila Tata. Najveći liji popust na kupovinu Priusa 3.500 evra, direktori nekih proizvođača upozoravaju proizvođač vozila u Indiji na ovoj manife- a u Holandiji gotovo 7.000 evra. U Irskoj na to da vreme ističe za velike, „masov- staciji nastupa u organizaciji srpsko-kipar- se za kupljeni Prius dobijaju poreske ne” proizvođače, kao što je to, na primer, ske kompanije FMC Motors Serbia. olakšice u vrednosti četvrtine kupljenog Volkswagen. Dok premijum marke, kao Kompanija Tata je poslednjih godina automobila. što je BMW, idućih meseci očekuju blag postala poznata širom sveta, ne samo po Hibridni automobil u sebi ima dva mo- porast prodaje, ostale proizvođače oče- malom vozilu Nano, koje je, zahvaljujući tora – električni i benzinski. Da li će auto kuje znatan pad, pošto ističe niz državnih ceni od 2.300 dolara dobilo atribut najjef- pokretati jedan ili drugi ili oba istovreme- dotacija za kupovinu novih automobila tinijeg automobila na svetu, već i po dru- no, odlučuje kompjuter ugrađen u auto- koje su poslednjih meseci održavali u ži- gim modelima, ali i po tome što je vlasnik mobil. Električni motor, koji ne ispušta votu tržišta brojnih zemalja. čuvenih marki Land Rover i Jaguar. gasove i tako čuva životnu sredinu, po- U martu je najviše impresionirala Da- Nažalost, na martovskoj izložbeno- kreće automobil ako ide brzinom do 50 cia. Rumunski proizvođač povećao je prodajnoj manifestaciji posetioci nisu mo- prodaju za ogromnih 61 odsto zahvalju- gli da vide i Nano, ali su stigli Indica u B jući modelima Sandero i Logan. Očekuje segmentu, SUV Safari i kamionet Xenon. se nastavak Dacijinog napretka u proda- Svi imaju dizel motor, a mogao je da se ji kada tokom leta stigne i model Duster. vidi Xenon sa pogonom na dva i na če- Korejski tandem Hyundai i Kia takođe be- tiri točka. leži porast prodaje u martu, svaki za po otprilike 25 odsto. Skoro svi japanski pro- izvođači zabeležili su pad prodaje svojih vozila u Evropi. Suzuki je „pao“ za 19,1 odsto, Honda za 15,6, Toyota za 13,9, a Lexus za 6,2 odsto. Jedino je Nissanu prodaja porasla za čak 42,4 odsto. Čla- novima grupacije PSA – Peugeotu i Ci- troënu, prodaja je pala za po 20 odsto.

Lako do mape puta

Za putovanja po Evropi koristite sajt www. ViaMichelin.com. Tu se mogu naći svi de- talji o mapi puta, udaljenosti destinacija, vremenskoj prognozi, radarima, kilome- traži, parking zonama, restoranima, rezer- vacijama hotela, centrima za popravku, servisima, mestima za šoping... Kalkula- tori puta će vam tačno izračunati za koje vreme ćete stići na izabranu destinaciju. ■ 20 TEMA BROJA Usaglašavanje sa međunarodnim standardima Značajan napredak srpskog tržišta osiguranja Tržište osiguranja u Srbiji je stabilno i perspektivno, a ostvaren je i veliki napredak u sprovođenju ključnih principa i direktiva Evropske unije, ocenili su učesnici Foruma „Osiguranje u Srbiji – usaglašavanje sa međunarodnim standardima“, održanog u organizaciji USAID-a i

kompanije Profit Media Mira Erić Jović i Nebojša Divljan Consulting

U narednom periodu, Srbiju očekuje usa- u Srbiji očekuju da će u narednom peri- Sa konzervativnim, francuskim modelom glašavanje niza propisa u finansijskom odu država, pre svega zbog sebe, uvesti podsticaja koji su osiguravači predloži- sektoru sa međunarodnim zakonodav- poreske olakšice za životno osiguranje. li državi, za pet godina možemo prikupi- stvom, a u okviru toga i usaglašavanje - Verujem da bismo početkom slede- ti oko pet milijardi evra koje ćemo uložiti u oblasti osiguranja, što će doneti izme- će godine mogli da očekujemo uvođenje tamo gde je najpotrebnije, u velike infra- ne ne samo u regulatornom okviru nego poreskih olakšica za životno osiguranje. strukturne projekte – rekao je Divljan. će uticati i na poslovanje samih društava za osiguranje, kao i na način sprovođe- NBS: Zakoni u skladu sa direktivama EU nja supervizije nad učesnicima ovog trži- Mira Erić Jović, viceguverner Narodne banke Srbije, na Forumu je istakla da je šta u Srbiji. ova institucija u toku 2009. godine donela niz izmena zakonskih i podzakonskih Nebojša Divljan, generalni direktor i akata koji su u skladu sa direktivama Evropske unije i međunarodnom praksom. predsednik Upravnog odbora Delta Ge- - Izvršena je ocena postojećeg regulatornog okvira i zaključeno je da je on u nerali osiguranja, na Forumu je istakao značajnoj meri usaglašen sa direktivama EU. U toku prošle godine donet je Za- da je pitanje harmonizacije propisa veo- kon o obaveznom osiguranju u saobraćaju, predložene su izmene i dopune Za- ma važno, ali da se uporedo sa usvaja- kona o osiguranju i podzakonska akta, usvojena je direktiva „Solventnost II“, čija njem međunarodnih standarda i pravila primena počinje od 2012. godine, postupno i u meri u kojoj to bude dozvoljavao EU mora raditi na razvoju tržišta sa as- razvoj tržišta – podsetila je viceguvernerka. pekta realnih potreba. Tako, osiguravači Sprovođenje direktiva treba prilagođavati tržištu

Lorenco Kravina, član Izvršnog odbora Generali PPF Holdinga i regionalni me- nadžer za zemlje srednje i istočne Evro- Lorenco Kravina pe, istakao je da je tržište osiguranja u Srbiji veoma perspektivno i ima veli- ki potencijal uprkos negativnim uticajima krize. Po njegovim rečima, Generali, vo- USAID: Srbija uspešno usvaja principe EU deća osiguravajuća grupacija u Evropi, dosta ulaže u srpsko i tržište srednje i Holi Bak, savetnik na USAID-ovom projektu podrške ekonomskom razvoju Srbi- istočne Evrope. je, istakla je da je Srbija postigla ogroman napredak, pogotovo zahvaljujući tome - Iako srpsko tržište nije veliko, veru- što je NBS usvojila princip supervizije sektora osiguranja zasnovane na proceni jemo da, ako se na pravi način upravlja, rizika, što je ključno za sticanje kredibiliteta. kao što je to slučaj sa Delta Generali Osi- - Usvajanjem principa supervizije zasnovane na proceni rizika, NBS je ispuni- guranjem, ima prostora za dalji rast upr- la jedan segment najvažnije direktive EU „Solventnost II“, čime je NBS pokazala kos teškim uslovima krize – ocenio je spremnost za ulazak na međunarodno tržište osiguranja, a to je jedan od među- Kravina. narodnih kriterijuma. NBS je postigla napredak jer se poštuje gotovo svih 28 prin- On je naglasio da je cilj Generali gru- cipa Evropske unije. Neke zakonske izmene su u toku i kada one budu primenjive pe da bude lider na svim tržištima na ko- biće ispunjeni svi principi. Srbija ima svu podršku međunarodne zajednice za jima posluje bude i da klijentima ponudi uvođenje i sprovođenje ovih pravila – rekla je Holi Bak. što veći broj proizvoda i usluga. Ona je objasnila da direktiva „Solventnost II“ ima tri stuba: prvi je merenje ri- - Generali grupa upravlja i holdingom zika od strane društava za osiguranje, drugi – kvalitativna ocena od strane re- (Generali PPF Holding) čije se sedište gulatora, t.j. primenjeni model nadzora na bazi procene rizika, dok se treći stub nalazi u Pragu. Poslujemo u četrnaest paralelno razvija sa prethodna dva i predstavlja unapređenje objavljivanja i tran- zemalja srednje i istočne Evrope, uključu- sparentnost informacija društava koje utiču na razvoj tržišta jući i zemlje bivšeg Sovjetskog Saveza, i svugde smo među vodećim osigurava- Takođe, tržištu, ali i razvoju celoku- osiguranja u tom periodu se udvostručila, jućim kompanijama. Činjenica da smo u pne privrede, dobro bi došlo omoguća- dok je premija životnog osiguranja četiri Srbiji veoma uspešni i da se nalazimo u vanje fleksibilnijeg modela zapošljavanja puta veća. samom vrhu osiguravajućih kompanija agenata za prodaju osiguranja kao i pro- - Sektor osiguranja je stabilan i siguran govori da verujemo i želimo da ulažemo u širenje liste obaveznih osiguranja, poput ali nedovoljno razvijen, pa su neophodne ovo tržište – istakao je Lorenco Kravina. osiguranja od poplave u rizičnim po- poreske olakšice i razvoj finansijskog tr- Iznoseći iskustva članica Generali dručjima ili osiguranja poljoprivrede, žišta. Ukupna premija osiguranja je proš- PPF Holdinga u vezi s usaglašavanjem smatra Divljan. le godine u Srbiji iznosila oko 560 miliona zakona sa direktivama Evropske unije, evra i zabeležila nominalan rast od 2,6 od- on je naglasio da veruje da se bez puno sto – rekla je Mira Erić Jović. problema mogu ispuniti zahtevani kri- Tržište osiguranja Viceguvernerka je ukazala na to da terijumi, kao i da sprovođenje direktiva pokazuje znake razvoja je prošle godine u sektoru životnog osi- treba da se prilagođava tržištu, jer pre- guranja u Srbiji zabeležen i nominalan strogo i preterano regulisanje i kontroli- Mira Erić Jović, viceguverner Narodne i realan rast i dodala da je 2009. godi- sanje tržišta ima kontraefekat. Kravina banke Srbije tvrdi da tržište osiguranja u ne učešće te vrste osiguranja u ukupnoj je podsetio da su se sve zemlje u tran- Srbiji, uprkos uticajima svetske ekonom- premiji osiguranja iznosilo oko 14,7 od- ziciji suočavale sa sličnim izazovima i ske krize, u poslednjih pet godina poka- sto, što je 2,5 procentna poena više u istakao da Srbija, za sada, uspešno pre- zuje znake razvoja, a ukupna premija odnosu na 2008. godinu. vazilazi sve prepreke. ■ 22 VAŠ KUTAK

Kućica u cveću: kako urediti stan i baštu Biljke na poslu i u kući smanjuju stres preuredite, počnite tako što ćete ga naj- Osim biljaka u pre posmatrati u letnjim i jesenjim mese- stanu ili na poslu, cima. Pritom obratite pažnju na njegovu osunčanost, svetlost i senke, uslove ze- većina ljudi sanja mljišta, klimatske uslove, potrebe različi- tih biljaka za vodom i ponašanje bašte o svom kutku po kiši. Vodite dnevnik u kome ćete beležiti svoja zapažanja. zelenila, o dvorištu U tom početnom razdoblju, mo- u kome može da žete svoje dvorište oživeti letnjim cvećem, lončanicama i brzo ra- uživa do mile volje. stućim puzavicama na oslonci- ma i potpornim stubićima. Kako Rad povezan sa ćete urediti novo dvorište ili pre- urediti staro, najbolje je planira- tim predstavlja ti zimi. Veličina i položaj parcele odlučujući su za uređenje. Veliku zadovoljstvo, a za parcelu možemo urediti potpuno mnoge je uređivanje drugačije nego malo dvorište oko i održavanje dvorišta postalo najomiljeniji hobi

Brojna istraživanja pokazala su da biljke smanjuju stres, iscrpljenost i pojavu bo- lesti. Školarci se lakše koncentrišu u uči- onicama ukrašenim biljkama, a cveće u vazama može da podstakne kreativnost kod odraslih. Zato se preporučuje da se u dnevnoj sobi nalaze biljke cvetnice, u saksiji ili u vazi. Studije pokazuju da je za spavaću sobu idealna lavanda, koja leči blagu nesanicu. U kuhinju se stav- lja ruzmarin jer se pokazalo da miris te biljke jača mentalnu budnost. U kupati- lo možete staviti aloju, koja je otporna na promene temperatura, a sok njenog li- šća ublažava opekotine. Zbog dece, kao i zbog kućnih ljubimaca, treba izbegava- ti otrovne biljke, kao što je, na primer, fi- lodendron. Smatra se, takođe, da biljke na poslu smanjuju stres. Za radni sto su pogodne azaleja i ciklama, koje cvetaju u malim posudama, a u uglove se mogu postaviti dracene. Mnogi svoje biljke „do- tuku” preteranom brigom. Većinu biljaka dovoljno je zaliti jednom nedeljno.

Dvorište za uživanje

Međutim, osim biljaka u stanu ili na poslu, većina ljudi sanja o svom kutku zelenila, o dvori- štu u kome može da se od- mara, zabavlja i uživa do mile volje. Rad povezan sa tim predstavlja zadovoljstvo, a za mnoge je uređivanje i održavanje dvorišta posta- lo najomiljeniji hobi. Ako već imate dvorište i želite da ga 24 VAŠ KUTAK

kuće u nizu, a isto tako parcelu na sever- tevne biljke puzavice i grmove. Trajne bilj- ju ukrasnog, prak- noj strani padine drugačije nego onu na ke su višegodišnje i ne zahtevaju toliko tičnog i dvorišta za sunčanoj, južnoj strani. nege kao letnje cveće, koje treba svake igru. Za celo dvorište godine iznova posaditi i potom odstraniti. planirajte oko 10 odsto troškova koje ste Mala deca u dvorištu Mnogim ljudima je povrće i voće iz nji- namenili gradnji kuće. To vam se na prvi hove bašte posebno važno. Bašta sa po- pogled može učiniti mnogo, ali pomisli- vrćem iziskuje puno sunca. Ukoliko je te na sve one lepe sate koje ćete u nje- Ako imate decu, planirajte siguran pro- moguće, neka bašta bude blizu kuće, a mu provesti. U nekim slučajevima, komšije stor za igralište, koji neće biti težak za možete je kombinovati i sa posađenim mogu zajedno urediti svoje parcele i tako održavanje. Mala deca su najčešći kori- začinima. dobiti veću površinu. Zajednički uređeno snici dvorišta. Osim različitih igračaka, igralište za decu ne štedi samo troškove, kao što su ljuljaška, prostor sa peskom već deci donosi dodatno veselje. i konstrukcija za penjanje, oblikujte još i Ribnjaci u bašti veliku travnatu površinu, koja će okružiti nezahtevne i robusne biljke. U blizini ni- Ukoliko istinski volite prirodu, najviše će Prolazi od cveća kako ne bi smelo biti grmova sa trnjem vas usrećiti prirodno dvorište sa travnja- ili sa osetljivim cvetovima. Decu, takođe, kom i cvećem, ili možda sa malim ribnja- Prolaze možemo napraviti od rešetkaste možete uključiti u poslove u bašti i dvori- kom. Ali, pazite! Ako imate malu decu, drvene, žičane, metalne ili plastične kon- štu, ali oprezno sa tim, jer svako zaduže- ribnjak je za njih posebno privlačan i tre- strukcije, oko koje se omotavaju biljke pu- nje mora biti u skladu sa uzrastom deteta, ba ga ograditi ili pokriti rešetkom. Prirod- zavice. Pritom je važno da imaju dovoljnu savetuju stručnjaci. no dvorište zahteva više nege nego što visinu i širinu, kako bismo uprkos bujnom Ukoliko vreme najradije provodite na mislimo i nije primereno porodičnom dvo- rastinju bez teškoća mogli kroz njih da terasi ili na prostoru za roštilj, neka vaše rištu. U prirodno dvorište uz domaće rasti- prolazimo. Kao puzavice su primerene dvorište ne bude previše zahtevno za nje možemo posaditi bazgu, lesku, šipak, puzajuće ruže, klematis, glicinija, bilder- negu. U tom slučaju planirajte lozu, koja javor, bukvu, brezu, vrbu i mnoge druge. dikija, sitno pasje grožđe, divlja loza, pu- će služiti svim namenama, kao i nezah- Ljudi se najčešće odlučuju za kombinaci- zajuća hortenzija i bršljan. Mediteranske terase i biste dobili nakrivljeni oblik, za- japanski vrtovi Pet baštovanskih grešaka bodite štap u kompost pod uglom od 45 stepeni i uz njega pričvrstite stablji- ku. Da biste postigli oblik kaskade ili po- Prema trendovima u baštovanstvu, i dalje Šta je „out”? lukaskade, obavijte komad meke žice oko su aktuelni jednostavnost i minimalizam. - predizajnirani i preraskošni vrtovi stabljike. Savijte biljčicu dok vrh ne bude u Brižno negovana jednostavnost japan- - upotreba agresivnih hemikalija visini tla, zatim pričvrstite vrh žice za ko- skih vrtova za čaj ili mediteranskih vrto- - rasipanje vode mad kanapa koji je vezan oko saksije. va, osmišljenih za poslepodnevni predah - preterivanje u količini svetla Treća godina: u jesen skinite žicu – od žege, veoma su popularni. Nećete po- - plastični nameštaj stabljika će sada stalno rasti pod uglom. grešiti ako upotrebite prirodne materijale Zimi treba obrezati stabljiku na visinu od poput kamena, šljunka, drvenih podnih Šta je „in”? 15 cm od osnovice. Tokom godine, duž obloga, vodenih površina i vrtnog name- - jednostavni, funkcionalni vrtovi stabljike će se razviti postrani izbojci. štaja, takođe od prirodnih materijala. - prirodni materijali poput kamena, Četvrta godina: u oktobru izvadite Kada je reč o vrtnom nameštaju, iako šljunka, drvenih podnih obloga drvo iz saksije. Videćete da je neko ko- je plastični nameštaj pomalo „out”, prak- - nabavka zelenila i građevinskih renje debelo, a neko vlaknasto. Debelo, tičan je i lako se održava, pa ga se ne- materijala iz lokalne sredine glavno korenje treba oštro obrezati. Pre- mojte odmah lišavati ako već nemate - gajenje povrća kao dekoracije sadite u saksiju prečnika 8–10 cm. Pre- odgovarajuću „eko” zamenu. Metalni i dr- - ekološko negovanje biljaka ma obliku koji ste zamislili, odrežite neke veni vrtni nameštaj svakako se traži od - voda u vrtu postrane grane. Ako je potrebno, obrežite ekološkog materijala. Ove godine poseb- - podna rasveta i rasvetna tela koja one za koje ste odlučili da ostanu. Čvor- no je popularan pleteni nameštaj sa de- se ugrađuju u zemlju, šljunak, novati oblik dobićete tako što ćete belim mekanim jastucima. Kao i svake kamen. oko postranih ogranaka obmotati godine, leti se vraćaju bež i bela boja, ali žicu, pa ih uviti u željeni oblik. su u trendu i sve nijanse ljubičaste. Zavežite kraj žice za koma- Kako gajiti bonsai dić kanapa, koji je zavezan Drvo limuna u kući oko saksije. Žica se može Ima više načina da se gaji skinuti za godinu dana ili Drvo limuna je predivan ukras u svakom bonsai. Ako imate sreće, kasnije. domu. Njegovi svetlo zeleni listovi i pre- naći ćete prirodno zakržljalo Kad bonsai dostigne sta- krasni žuti plodovi ukrašavaju i osveža- drvo visoko u planini. Japan- rost od pet godina, njegov vaju prostor. Gajiti limun u kući ili stanu ci smatraju da su ovako prirodno oblik je gotov i to je vreme da se nije teško, a dobrobit se sastoji u tome zakržljali patuljci najbolji. Možete poče- premesti u plitku bonsai posudu. Iz- što ćete imati i sveže limunove u toku ti i sa zakorenjivanjem reznica odraslog bor posude je važan. Po tradiciji, drvo cele godine. Ako se spremate da zasadi- drveta, ili kupiti mlado drvo u rasadniku. sa uspravnim deblom sadi se malo izvan te drvo limuna, možete da sledite ove sa- U svakom slučaju, uzgoj bonsaija ne tre- središta četvorougaone ili ovalne posu- vete da biste u tome uspeli i dobili drvo ba započeti pre nego što drvo ima dobru, de, dok se drvo koje je uzgajano da ra- kakvo ste oduvek želeli. Prvo, smestite čvrstu stabljiku. Skup, ali brz način jeste ste pod uglom sadi u sredinu okrugle ili drvo limuna na sunčano mesto, na pri- da kupite potpuno oblikovano, lepo ra- kvadratne posude. Sledeći korak je da mer, ispred prozora koji, po mogućnosti, zvijeno drvo. Međutim, ako bonsai bude- veoma pažljivo izvadite drvo iz njegove gleda na jug. Ako treba, upalite fluores- te sami uzgajali iz semena, najpotpunije posude. Onda iglom za pletenje ili štapi- centnu svetiljku od 40 vati da biljci date ćete upravljati njegovim rastom. ćima nežno udarajte po grumenu zemlje dovoljno svetla. Drugo, navodnjavajte bilj- Osnovno oblikovanje obavlja se u prve da odstranite što je više moguće kompo- ku svakog drugog dana, tako da zemlja četiri godine. sta sa korenja. Kad ogolite korenje, sve uvek bude vlažna. Treće, smestite saksi- Prva godina: u jesen se poseje seme u sak- veliko glavno korenje mora se odrezati do ju na tacnu punu šljunka, to će omogućiti siju koja sadrži semenski kompost. Mada kraja. Čupavo korenje treba obrezati na drenažu i pomoći da zemlja duže ostane uzgajate tropsku biljku, neka saksija stoji jednu trećinu dužine. Uranjajte korenje vlažna – drvo limuna ne voli suvu klimu. napolju. Tlo neka bude sve vreme vlažno. redovno u vodu kako biste održali vlaž- Četvrto, prskajte lišće vodom par puta Presadite sadnice u saksiju prečnika 10 nost. Obrezano drvo presadite u bonsai nedeljno. Đubrite biljku u kasnu zimu i do 13 cm, koja sadrži kompost za sadnju. posudu ispunjenu kompostom ili kompo- rano proleće i koristite đubrivo za citru- Druga godina: u jesen presadite biljku uz- stom na bazi ilovače. Da bi drvo izgledalo sne biljke. Peto, limun ne voli mraz, pa se gojenu iz semena u saksiju prečnika 15 čvornovato i staro, gornje korenje možete zato pobrinite da temperatura u prostoriji cm. Ukoliko ne želite da gajite uspravni ostaviti iznad komposta. zimi uvek bude iznad nule. bonsai, počnite da oblikujete biljčicu. Da Kasnije bonsai drvo treba presađi- vati jednom godišnje u jesen ili zimu. Osigurani i kuća i stvari Kompost treba stalno održavati vlažnim – zapamtite da se kompost u plitkoj posudi Zbog svakodnevnih rizika kojima je izložen naš životni prostor dobro je osigurati se i suši veoma brzo. Pošto se biljka presa- obezbediti od neželjenih negativnih posledica koje ti rizici sa sobom nose. Polisa osi- đuje svake godine , ne treba je prihranji- guranja kuća i stanova Delta Generali Osiguranja nudi rešenje i obezbeđuje finan- vati. Može proći pet do petnaest godina sijsku naknadu za štete nastale usled požara, udara groma, eksplozija, oluja, grada, dok biljka ne stekne status bonsai drveta. izlivanja vode iz instalacija, provalne krađe i razbojništva i drugih. Polisom osigura- Koliko dugo će živeti zavisi od vrste. Ži- nja moguće je osigurati stvari i predmete u stambenom prostoru, kao i odgovornosti votni vek običnog bonsaija može varirati iz vlasništva nad stambenim objektom. Polisa osiguranja stvari u domaćinstvu, kao i od nekoliko decenija do nekoliko vekova, kuće ili stana, ugovara se na period od godinu dana, a moguće je kupiti je putem In- ali ne gajite previše nade ako uzgajate terneta na adresi www.deltagenerali.rs ili preko Kontakt centra na 011 222 0 555. bonsai u stanu! ■ 26 ŽIVETI ZDRAVO Pravo vreme za uživanje i rekreaciju na telo i duh. Dan koji se odvo- Poboljšanjem fizičkih ji za saunu, bilo profesionalno, sposobnosti utiče se na bilo u sopstvenom kupatilu, uz nekoliko kapi eteričnog zdravlje i adekvatnije ulja, doneće pravo opušta- nje organizmu. Da bi efe- odgovara na sve kat bio što bolji, toga dana treba jesti voće, sirovo po- zahteve koje pred nas vrće s maslinovim uljem postavljaju posao i i morskom solju, ribu sa krompirom ili pirinčem i ži- svakodnevne aktivnosti, tarice sa nekim fermenti- sanim mlečnim napitkom. a pritom nam ostaje Uz pojačanu fizičku aktiv- nost neophodni su napici koji dovoljno energije da nadoknađuju izgubljenu vodu i uživamo u slobodnom minerale. vremenu Cilj vežbanja jeste glavni motiv za fizičku aktivnost, a Proleće je doba kada životvorna energi- Poboljšanjem fizičkih sposobnosti ili kon- to su rezultati: osećamo se bolje, izgle- ja ide odozdo prema gore – od zemlje ka dicije utiče se na zdravlje i adekvatnije se damo bolje, nestaju bolovi i tegobe koje atmosferi – što podstiče tok životnih so- odgovara na sve zahteve koje pred nas smo osećali, popravlja se držanje tela, kova u biljkama i bujanje vegetacije. To je postavljaju posao i svakodnevne aktivno- postajemo pokretljiviji. pravo vreme da se i čovek uključi na tu sti, a pri tom nam ostaje dovoljno energije energetsku „autostradu”, da učini nešto da uživamo u slobodnom vremenu. dobro za sebe i započne nove poslove. Cilj vežbanja je uravnoteženost tela, Joga Tim pre što su se tokom zime u organiz- poboljšanje krvotoka, smanjenje stresa, mu nagomilali razni toksini i prekomerni povećanje izdržljivosti. Vežbanje treba da Obično se kaže: „Medicina je nauka o bo- kilogrami, što je vladao osećaj manjka probudi mišiće koje smo u svojoj neaktiv- lestima, a joga je nauka o zdravlju!” Joga energije, psihičke iscrpljenosti, depre- nosti zaboravili. Vežbanjem učimo telo i izučava zdravlje i ne da bolesti ni blizu. sivnosti i nedostatka volje. No, sve se to mišiće kako da reaguju u svakodnevnim Tako joga deluje. može izbaciti iz organizma dobro osmi- aktivnostima. Kada postignemo određeni Mi najčešće ne možemo da biramo šljenim aktivnostima, počev od povećane nivo kontrole tela onda nastupa ono što i situacije i spoljne okolnosti, ali možemo fizičke aktivnosti, preko načina ishrane, do obogaćenja psiho-emotivnog života i novih društvenih veza. Deset koraka do zdravog života

Za dobar početak 1. Naterajte sebe, potpišite „ugovor” i postavite ga na vidno mesto: „Čvrsto od- lučujem da započnem poduhvat „Hodanjem do zdravlja“ i da ga se pridržavam Mlađe, zdravije osobe mogu da izaberu bez izuzetka!” bilo koju fizičku aktivnost, adekvatnu nji- 2. Neka vam moto bude „Što više, to bolje”. Pokušajte da u svakodnevne aktiv- hovim predispozicijama, dok starije oso- nosti redovno unosite što više inovacija. Na primer, umesto lifta, počnite češće be i osobe narušenog zdravlja treba da da korisitite stepenice, makar samo nekoliko spratova. se opredele za intenzivnije šetnje u pri- 3. Animirajte prijatelje da biste vežbali u društvu. Za početak, po pet minuta rodi, pored reke, laku jutarnju gimnasti- dnevno, sa dodavanjem još pet minuta svake naredne nedelje. ku, uz obavezne vežbe disanja. Za njih 4. Pravilan hod: postarajte se da pravilno koračate kako biste došli do što boljih je idealna joga, koje je korisna za sve rezultata. uzraste jer podjednako relaksira i um i 5. Nagradite sebe za istrajnost opuštajućom masažom nogu. Posetite neki od telo, jača psihu, povećava mišićni tonus mnogobrojnih centara za masažu ili u sopstvenoj režiji, kod kuće, nagradite i harmonizuje sve vitalne funkcije. U za- sebe i svoja stopala za to posebno namenjenim proizvodima (aromatične soli za visnosti od ličnih sklonosti ili eventualnih masažu nogu ili pepermint losion za noge i stopala). tegoba, možete odabrati neki od progra- 6. Kupujte sa elanom – u supermarketu ili tržnom centru, najpre dajte sebi vre- ma pilatesa ili grupne vežbe za osobe sa mena da obiđete čitav prostor pre nego što krenete u pravu kupovinu. problemima sa kičmom ili zglobovima, a 7. Redovno stimulišite sebe – potrudite se da svakodnevno sebi date što više po- za one koji žele bolju kondiciju i jače srce, zitivnih stimulanasa kako biste bili što istrajniji („zahvaljujući hodanju osećam se preporučuju se hodanje, planinarenje, pli- i izgledam odlično” ili „zahvaljujući hodanju razmišljam kreativnije”). vanje, vožnja biciklom. 8. Što brže to bolje. Dok hodate, pravite brže, ali ne duže, korake, usklađujući ih Odmah posle ovih vežbi ili u ka- sa svojim prirodnim načinom hodanja. Uvek imajte na umu da se bržim korača- snim popodnevnim časovima neverovat- njem sagoreva više kalorija. ne blagodeti organizmu doneće masaža 9. Pretvorite hodanje u „patriotsku“ aktivnost. Kada bi svi ljudi u zemlji krenu- biljnim, eteričnim uljima – najbolje pro- li sa upražnjavanjem ovakvog vida vežbanja, to bi mnogo smanjilo zdravstvene fesionalna, ali i kućna masaža će dobro troškove. doći – ili sauna. 10. Simbolično proslavite dve nedelje od početka vežbanja tako što ćete naći Sauna, drevni vid pročišćavanja or- neko novo i zanimljivo mesto za šetnju. ganizma, donosi iznenađujuće efekte 28 ŽIVETI ZDRAVO

da biramo kako ćemo odgovoriti na njih. Dok vežbamo jogu stvaramo atmosfe- dete je bolovao od astme i rahitisa, pa je Duži stresni periodi uzrokuju psihosomat- ru poštovanja i ljubavi prema telu i sebi. u želji da ojača telo počeo sa vežbama ske bolesti, koje narušavaju naš imuni si- Kada se telo jednom navikne na pozitiv- „umeće kontrologije”, tj. vežbama kontro- stem. Međutim, kroz jogu, gradeći tokom nu ravnotežu uma i tela koju donosi joga, le mišića pomoću uma. vežbanja svest o telu, gradimo i svest o taj se osećaj može preneti u svakodnev- Pilates je osmišljen tako da direktno mentalnim procesima. Vremenom nauči- ni život. deluje na najdublje mišiće u telu i tako mo da zapažamo odakle i kako reakcija stvara snažnu osnovu da mišić radi u nastaje i dolazi. Učimo da se ne identi- Pilates punom obimu pokreta, bez neprijatno- fikujemo sa reakcijom nego da je po- sti. Najvažnija je koncentracija – da biste smatramo (osvešćujemo), a to umanjuje vežbali morate biti mentalno prisutni, a Smatra se da je pilates najbolji za ja- efekat stresa i jača imuni sistem. Na or- svaki pokret mora da ima određenu funk- čanje i oblikovanje mišića, ispravno dr- ganizam posebno povoljno utiču opušta- ciju i da bude kontrolisan. Pokret treba da žanje tela, razvoj gipkosti i ravnoteže i nja koja slede na kraju svakog treninga. bude tečan kao hod, bez izolovanih po- postizanje sveukupne telesne kondicije. Dok se opuštamo, stvaramo osećaj do- kreta. Disanje je prva i poslednja životna Ovaj sistem vežbi razvio je Džozef Pila- brobiti i mira, te osećaj osnaženosti, koji aktivnost i zato je vrlo važno naučiti pra- tes početkom 20. veka u Nemačkoj. Kao je pravi lek protiv bespomoćnosti. vilno disanje. Jedno od osnovnih načela rehabilitacije je da slušate svoje telo i ni- kada ne radite nešto što vam zadaje bol. Za sve vrste zdravstvenih osiguranja Vremenom ćete stvoriti sposobnost da Briga o zdravlju jedan je od glavnih prioriteta u životu svakog čoveka, a ulaganje u svoje telo vidite kao razgranatu celinu i zdravstveno osiguranje je ulaganje u zdraviji i srećniji život. Prateći potrebe tržišta, nikada više nećete izolovati jedne mišiće Delta Generali Osiguranje je ponudilo najširu ponudu zdravstvenih osiguranja name- a zanemariti druge. njenih građanima, poslodavcima, organizacijama i drugim institucijama. U zavisno- sti od toga da li su u sistemu obaveznog državnog zdravstvenog osiguranja ili ne, Hodanje građani, zaposleni ili članovi organizacija i institucija na raspolaganju imaju različite vrste zdravstvenih osiguranja, koje im u svakom trenutku obezbeđuju efikasnu zdrav- Hodanje je najlakši i najbezbedniji put do stvenu zaštitu i kvalitetnu uslugu u renomiranim privatnim i državnim medicinskim dobrog zdravlja tela i duha. Prednosti ho- ustanovama. danja su u tome što ceo organizam bo- žite. U protivnom, užitak koji pruža pliva- ri u top formi mogu savladavati lje funkcioniše, efektnije obavlja svoje nje, planinarenje ili vožnja bicikla mogu veće uzbrdice i nizbrdice i pešači- funkcije, relaksira se i pored fizičkog op- zagorčati bolovi u mišićima i zglobovima ti i do pet sati a da se ne zamore, ali opet terećenja nogu, a omogućuje i da se fi- ili povrede. ne češće nego tri puta nedeljno. zička snaga brže povrati kada je telo u Prvi korak do dobre kondicije i uživa- Pored udobnih patika i odgovarajuće kondiciji. nja u rekreaciji su lagane šetnje. Svakod- garderobe, ne zaboravite da sa sobom Hodanje i redovna šetnja dobro uti- nevno, bar nedelju dana, šetajte u prirodi ponesete bocu sa vodom, čokoladu ili ču na srce i smanjuju rizik od oboljeva- tridesetak minuta. Odmorite se svaki put bananu. nja. Kosti jačaju, a krv bolje cirkuliše kroz kada osetite zamor i taj predah iskoristi- telo. Gojaznim ljudima hodanje se poseb- te da nekoliko puta duboko udahnete i Poklon za srce – bicikl no preporučuje jer sagoreva masti, ubla- izdahnete vazduh i protegnete se isprav- žava toksine i smanjuje nivo holesterola. ljene kičme i ruku podignutih iznad glave. Posebna dobrobit sporta i fizičke aktivno- Hodanje ne deluje pozitivno samo na Tek posle ovih priprema posvetite se sti ogleda se u njihovom dejstvu na srce fizičko, već i na psihičko stanje organiz- onome što volite. Opet lagano, poveća- i pluća. Stručnjaci smatraju da jedna do- ma. Otklanja stres, ublažava depresiju, vajući vreme i dinamiku aktivnosti koje bra vožnja biciklom ili dvosatna šetnja pomaže nervnom sistemu da se smiri. ste odabrali. Energetski kapaciteti tela kroz prirodu malo bržim tempom pove- Lekari preporučuju što više hodanja i še- su ograničeni i valja znati da na počet- ćava količinu svežeg kiseonika koji se tanja, bez obzira na starosno doba. Pre- ku fizičkih aktivnosti telo sagoreva še- udiše i količinu štetnih gasova koji se iz- poruka je da se dnevno hoda najmanje ćer, a tek posle nekoliko minuta masti. dišu – čak do 20 puta! U toku tih aktiv- jedan sat. Šetnja pre spavanja je izuzetno Ako se pretera sa rekreacijom, telo poči- nosti dolazi do širenja plućnih kapilara, korisna jer prijatnost koju osećamo posle nje ponovo da sagoreva šećer, što dovodi čime se povećava površina kroz koju ki- šetnje omogućuje da lakše zaspimo. do pada njegovog nivoa u krvi, zamora i seonik prelazi iz pluća u krv. To pokazuje malaksalosti. koliko čovek sebi može pomoći umere- Rekreacija u prirodi nom fizičkom aktivnošću i kretanjem. Planinarenje U zavisnosti od terena kojim se vozi, vo- Održavanje telesne kondicije dono- žnjom bicikla može se izgubiti između si mnoge blagodeti: oslobađa od stresa Tokom jednog sata šetnje po planinskim 1.400 i 2.300 kalorija, a jačaju se mišići i napetosti, topi višak kilograma i spre- kosinama i visovima gubi se od 1.700 do butina, listova i stopala. Da bi se aktivirao čava gojaznost, može da predupredi 2.100 kalorija. Penjanjem uzbrdo najviše i gornji deo tela, dobro je kombinovati vo- mnoge bolesti, čini nas raspoloženim i se opterećuju listovi i butine, a najmanje žnju bicikla s plivanjem. opuštenim. ruke, stomačni mišići i leđa. Početnicima se preporučuje vožnja Ma koji vid rekreacije na otvorenom Početnicima se preporučuje pešače- bicikla laganim tempom po ravnom tere- da izaberete, vodite računa o tempu ko- nje po što ravnijim predelima i to tri puta nu, ne više od tri puta nedeljno. Onima sa jim krećete. Višemesečno plandovanje nedeljno, do 30 minuta. Oni sa boljom boljom kondicijom primeren je brži i jači bez trunke fizičkih aktivnosti umrtvilo je kondicijom mogu opteretiti telo sa 60 mi- tempo, do 40 minuta vožnje, tri puta ne- mišiće, pa ih valja postepeno pripremati nuta planinarenja po blagim kosinama, deljno. Biciklisti u top formi bez poteško- za napore kojima nameravate da ih izlo- ne više od četiri puta nedeljno. Planina- ća voze bicikl i četiri puta nedeljno po 60 minuta, kombinujući i tempo i teren.

Plivanje

Plivanjem se sagoreva ista količina ener- gije kao trčanjem, a tokom jednog sata aktivnog boravka u vodi potroši se od 2.100 do 2.900 kalorija. Ovo je idealna fizička aktivnost za jačanje mišića celog tela, bez opterećivanja zglobova. Osobama bez kondicije preporuču- je se aktivno plivanje slobodnim stilom 200–300 metara, tri puta nedeljno. Oni koji spadaju u srednje pripremljene za fi- zički napor mogu sebi dopustiti plivanje do 600 metara, 15 do 20 minuta, tri puta nedeljno. Plivači u top formi bez proble- ma savladavaju i do 900 metara vodene površine, koju preplivavaju za tridesetak minuta, tri do četiri puta nedeljno. Za uživanje u plivanju potrebne su vam naočare za vodu, pogotovo ako ste u bazenu, jer hlor iz vode može da iriti- ra oči. Izbor je vaš: svaki vid rekreacije učini- će da se dobro osećate, sačuvate zdrav- lje i održite ili postignete vitku liniju. I, budite realni, ne precenjujte svoje mo- gućnosti i kondiciju. ■ 30 ZABAVNA UMETNOST „Kao rani mraz” je samo ljubavna priča Stvaralaštvo i rediteljski debi Đorđa Balaševića

Poslovnica Generali osiguranja u kadru filma Film „Kao rani mraz” doneo je upravo ono što publika i istinski poznavaoci od autora i očekuju – srž onoga što, već tri decenije, Đorđa Balaševića čini „brendom od poverenja”. Naravno, uz Balaševićev Detalj sa snimanja nezaobilazni filma individualni stil i lucidnu duhovitost danima trojice najboljih prijatelja, koja karakteriše čitavo njihovim prvim ljubavima, odlasku u rat, ljubavnim patnjama i isku- njegovo stvaralaštvo šenjima. Snimanje je počelo kra- jem 2006. godine, a većina scena „Ko jedno dobro radi, radi sve dobro! snimljena je kod reke Tise u Voj- Tako je i sa Balaševićem. Napravio je ču- vodini i na lokacijama oko Ade, desan film, koji je svojevrstan spoj pe- Novog Sada, Čeneja i na Fruškoj sničke balade i muzičke fuge.” gori. Tako glasi jedan od komentara kojim U originalni pristup, koji karakte- je propraćen prvi film Đorđa Balaševića riše čitavo Balaševićevo stvaralaštvo, Đole u „Kao rani mraz”, čija je premijera održana svakako se uklapa i „slučaj” Danije- prepoznatljivoj 19. aprila u svečanoj sali NIS-a u Novom la Kovačevića, glumca koji igra mladog pozi na bini Sadu, a 20. i 21. aprila u velikoj dvorani Vasu Ladačkog. Naime, ovaj mladi umet- Sava centra u Beogradu. nik je sasvim slučajno dobio ulogu jer je, Film „Kao rani mraz” snimljen je po u stvari, na kasting dovezao suprugu: se nadam da će film dopreti do onih koji knjizi-scenariju Đorđa Balaševića. To je „Moja supruga je poreklom Ruskinja i ja su voleli priču o Vasi Ladačkom.” priča o ljubavi, zasnovana na, sada već sam je dovezao na kasting za film „Kao Pojedini filmski kritičari, međutim, čuvenoj, Đoletovoj „Priči o Vasi Ladač- rani mraz“. Kada se popela na scenu, do- nisu dali visoke ocene ovom Balaševiće- kom”, ali ovoga puta ispričanu očima nje- bila je tekst na ruskom, ja sam posma- vom ostvarenju. Tako, na primer, kritičar- govog sestrića Nikole. Režiju, scenario i trao i pitao da li mogu da joj pomognem ka lista Politika, Dubravka Lakić, između muziku za film potpisuje Đorđe Balaše- na sceni. Pošto i ja znam malo ruski, ubr- ostalog ocenjuje: „Da se Balašević dose- vić, a glavne uloge tumače Rade Šerbed- zo su me pitali ko sam ja. Odgovorio sam tio i sebi dozvolio da angažuje, pre svih, žija, Nikola Đuričko, Mustafa Nadarević, da sam vozač i da sam dovezao supru- dramaturga, potom koreditelja ili barem Marko Makivić, Mira Banjac, Zijah Soko- gu na kasting, ali da sam i ja glumac. Bili jakog i veoma iskusnog prvog asisten- lović, Jovana Balašević, Peđa Bjelac, Da- su oduševljeni. Dobio sam glavnu ulogu”, ta, stvari bi izgledale drugačije. U sva- nijel Kovačević, Aleksa Balašević i drugi. ispričao je za medije Danijel Kovačević, kom slučaju, filmski bolje. Ovako, u prvi Na projektu je sarađivala i Balaševićeva koji je, kada je prvi put pročitao scenario, plan izbijaju rediteljsko neiskustvo i uo- porodica – supruga Olivera je bila produ- video mnogo sličnosti sa svojim privatnim bičajene debitantske greške, među koji- cent, a kći Jovana je imala jednu od glav- životom. ma je najvidljivija ona da u film po svaku nih uloga. Sam Đorđe Balašević ovako je pro- cenu mora da stane sve i da se izgovori Radnja filma je smeštena u vreme Pr- komentarisao svoje najnovije ostvarenje: baš sve što je autor napisao”, piše gos- vog svetskog rata, a kroz priču nas vodi „Ne verujem da ćemo ići na neke velike pođa Lakić. jedan od likova koji pripoveda o mladim festivale, da ćemo osvajati nagrade, ali I filmski kritičar dnevnog lista Danas, Dragan Jovićević, ima primedbe: „Glavni „Kao rani mraz“ uz pomoć krilatog lava problem filma „Kao rani mraz“ je upravo Delta Generali Osiguranje pružilo je podršku realizaciji prvog filmskog ostvarenja odsustvo glavnog lika i glavne radnje. U Đorđa balaševića, a u filmu, čija se radnja odvija pred Prvi svetski rat, pojavljuje se potpuno razuđenoj dramaturškoj strukturi poslovnica Generali osiguranja, koje je do Drugog svetskog rata uspešno poslovalo i Balaševićevog filma, lik Vase Ladačkog, na našim prostorima i bilo jedan od simbola tadašnjeg života u Srbiji. iz čijeg i zbog čijeg je buntovništva ovo 32 ZABAVNA UMETNOST

ostvarenje i nastalo, dobija na zamahu tek u drugoj polovini, dok se gotovo u ne- dogled prepliću brojni, za priču uglavnom nepotrebni narativi”, piše Jovićević. Nije prvi put, a neće biti ni poslednji, da se ocene kritike i publike razlikuju. Zato nema sumnje da je ovaj film do- neo upravo ono što publika i istinski po- znavaoci od autora i očekuju – srž onoga što, već tri decenije, Đorđa Balaševi- ća čini „brendom od poverenja”. Na- ravno, uz Balaševićev nezaobilazni karakteristični stil i lucidnu duhovi- tost koja karakteriše čitavo njegovo stvaralaštvo. Đorđe Balašević, kantautor, pe- snik i glumac, a sada i reditelj, rođen je u Novom Sadu 11. maja 1953. go- dine. Bio je član grupa Žetva i Rani mraz, a 1982. je započeo solo karije- ru. Ukupno je objavio 14 albuma. Glumio je u nekoliko televizijskih serija, za koje je pisao i muziku. Singl „Računajte na nas” iz perioda dok je bio član Ranog mraza, postigao je veliku popularnost u socijali- stičkoj Jugoslaviji i ostao popularan među jugonostalgičarima. Početkom 1982. godine Balašević za- ne snima album „Jedan od onih života”. Balašević je odrastao u Novom Sadu, počinje solo karijeru albumom „Pub“, sa Album izlazi u vreme teške ekonomske u kući u Ulici Jovana Cvijića, u kojoj i da- kojim beleži uspeh. U TV seriji Pop Ćira krize, a pesme su inspirisane ratnim tra- nas živi sa suprugom i troje dece. Pesme i pop Spira tumači zapaženu ulogu ber- gedijama. Tih godina Balaševićevi kon- je počeo da piše u osnovnoj školi, a sa- berina Šace. U zimu sledeće godine prvi certi postaju prva javna čistilišta, budući njao je da postane fudbaler. Gimnaziju je put puni beogradski Sava centar. Zatim da na njima iznosi veoma oštre konota- napustio u trećem razredu, jer nije voleo sledi ploča pod nazivom „Celovečernji cije na račun aktuelne vlasti, sa jasnim matematiku, fiziku i hemiju, ali je uspeo the Kid”, snimljena 1983. godine. Melo- opozicionim stavovima. da maturira kao vanredni učenik i polo- dija naslovne numere, koja je snimljena i Posle malo duže pauze, 1996. godine žio je prijemni ispit za studije geografije. na engleskom jeziku, inspirisana je folklo- objavljuje album pod nazivom „Naposlet- Nikada nije diplomirao, ali je 1977. godi- rom Meksika. ku”. Nove pesme snimljene su uglavnom ne sa grupom Žetva snimio hit pesmu „U Sa albumom „Bezdan”, Balašević for- na akustičnim instrumentima uz uče- razdeljak te ljubim”, kojom se proslavio. mira ekipu koja će mu ubuduće biti re- šće Gudača Svetog Đorđa. Drugi roman Singl je prodat u više od 180.000 kopija, dovna studijska i koncertna podrška. objavljuje 1997. godine i u njemu Balaše- što je bio veliki uspeh za jugoslovenske Sledeći album „Panta rei” dobija izuzetno vić prati svoj pretposlednji album „Jedan standarde. loše kritike, koje se podudaraju sa teškim od onih života”. Roman doživljava izuzet- Naredne godine napušta bend i osni- periodom u Balaševićevom u privatnom no dobre kritike. Godine 2000, Balašević va grupu Rani mraz sa kojom nastupa na životu. Ipak, ovaj album je iznedrio jednu objavljuje politički album pod naslovom festivalu u Opatiji, sa pesmom „Moja prva od najlepših balada „Jednom...”. Nared- „Devedesete”. Na tom albumu on javno ljubav”. Tokom te godine snima nekoliko na ploča, „Tri posleratna druga“, koja je osuđuje jedno vreme izgubljeno za jed- hit pesama, ostvaruje velike tiraže i do- dobila podnaslov „Muzika iz istoimenog nu generaciju. To je velika razlika u od- življava afirmaciju. romana” i koju Balašević snima 1989. go- nosu na nostalgične i ljubavne pesme na Pesmom „Računajte na nas” posti- dine, prati radnju istoimenog romana i koje je navikao svoju publiku. Na tom al- že opštu popularnost jer je postala svo- beleži veliki uspeh. Na pomenutoj ploči, bumu je ostala zabeležena pesma „Živeti jevrsna himna generacije. Đorđe je još koja je doživela dobre kritike i veoma do- slobodno”, koja ujedno predstavlja himnu kao tinejdžer bio veliki poštovalac Kor- bro prošla kod publike, izdvaja se jedna petooktobarskih promena, u kojima je i ni grupe, tako da kompletnu produkciju i od najlepših Balaševićevih balada, „D– Balašević aktivno učestvovao. aranžmane albuma „Mojoj mami umesto mol”. U vreme kada počinje rat u SFRJ Krajem 2001. godine snimio je album maturske slike u izlogu” poverava njenim 1991. godine, na tržište izlazi album „Ma- „Dnevnik starog momka”, koji je posve- bivšim članovima. Na festivalu u Splitu rim ja...”. Ovaj album ostaje upamćen po tio svojoj supruzi Olji. Naime, svaka od 1979. godine, Balašević je osvajio prvu izuzetno dobrim tekstovima, nostalgičnim dvanaest pesama na albumu nosi naziv nagradu sa pesmom „Panonski mornar”, notama, po pesmama „Nevernik”, „Divlji jednog ženskog imena, a kombinacijom a njegovu popularnost potvrđuje osam badem”, „Ringišpil” i drugima. početnih slova tih imena dobija se pravo rasprodatih koncerta u beogradskoj dvo- Te iste jeseni Balašević je imao svoju značenje ovog albuma „Olja je najbolja”. rani Doma sindikata. Tokom 1980. godi- kolumnu u Radio-TV Reviji. U ovoj kolu- Godine 2004. snima izuzetno dobar album ne, služio je JNA u Zagrebu i Požarevcu, mni, dok besni rat na prostoru tada već koji je nazvao po svojoj prvoj grupi, Rani gde je snimio TV seriju „Vojnici“. Sa gru- bivše SFRJ, Balašević pravi veoma oš- mraz, a proglašen je za najuspešnijeg No- pom Rani mraz snimio je poslednji album tre i kritičke osvrte na sva aktuelna, pre- vosađanina i naj-umetnika u 2008. godini. „Odlazi cirkus”. Album je doneo hitove težno politička dešavanja u zemlji. Ratne Oženjen je Oliverom i ima ćerke Jova- kao što su „Priča o Vasi Ladačkom” i „Ži- godine provodi sklonjen od javnosti, izbe- nu i Jelenu i sina Aleksu. Živi i radi u No- vot je more”. gavajući mobilizaciju. Krajem 1993. godi- vom Sadu. ■ GENERALI KROZ ISTORIJU

Od renesanse do moderne arhitekture Jedno od obeležja razvoja Assicurazio- Ova impresivna građevina, neza- ni Generali, kroz istoriju dugu 179 godina, obilazni deo svih turističkih obi- jesu raskošne građevine, velelepna izda- lazaka Venecije, izgrađena je u nja italijanske arhitekture u kojima su bile 12. veku, a prvi put je rekonstru- smeštene poslovne prostorije kompanije. isana 400 godina kasnije. Prošle Istorija Generalija počela je u zgradi Pa- godine započela je druga, temelj- lazzo Carciotti, koju je početkom 19. veka na rekonstrukcija Procuratie Ve- Prvo sedište sagradio imućni grčki trgovac, a u kojoj je cchie i očekuje se da će trajati do Assicurazioni bilo sedište kompanije sve do 1866. 2011. godine. Generali – zgrada Godinu dana nakon osnivanja, 1832. go- Jedno od modernih sedišta kompanije „Pallazo Carciotti“ u Trstu dine, tadašnji vlasnici Assicurazzioni Ge- danas se nalazi u kompleksu Mogliano nerali odlučuju da iznajme deo čuvene Veneto, koji se nalazi nadomak Venecije zgrade Procuratie Vecchie, smeštene na i već više od 20 godina (sagrađen 1989. jednom od najčuvenijih svetskih trgova, godine) predstavlja jednu od najmoder- Sedište Generali grupe i danas je u Trstu. trgu Svetog Marka u Veneciji. Ova zgrada nijih poslovnih zgrada u Italiji. Ovaj gran- Upravni odbor kompanije koja posluje u ima izuzetan značaj u italijanskoj istoriji i diozni kompleks zgrada prostire se na 68 kompanija širom sveta, ima 85.000 za- predstavlja jednu od najlepših renesansnih 34 hektara i ima 55.000 kvadratnih me- poslenih i brine o sedamdeset miliona kli- građevina u svetu. U njoj se i danas nalazi- tara poslovnog prostora, a u njemu je jenata, sve odluke donosi u zgradi na trgu la filijala Assicurazioni Generali u Veneciji. smeštena i arhiva Generali grupe. Duca Degli Abruzzi u Trstu. Trag Sueckog kanala u istoriji Generalija teranu. Fasciniran mogućnostima tehno- Jedan od istaknutijih ljudi u istoriji Gene- loškog razvoja, Revoltelja je bio jedan od rali grupe bio je Paskvale Revoltelja. Iako najglasnijih zagovornika probijanja Su- nikad nije bio na čelu kompanije, Revol- eckog kanala između azijskog i afričkog telja je bio jedan od najpoznatijih me- kontinenta. Godine 1869, između Sredo- nadžera kompanije u XIX veku, a njegovu zemnog i Crvenog mora prokopan je ve- biografiju je pored angažmana u Assi- štački kanal dužine 163 kilometra, koji curazioni Generali obeležilo i učešće u predstavlja najbližu pomorsku vezu izme- jednom od najznačajnijih saobraćajnih đu zapadne i istočne zemljine hemisfere. projekata u istoriji čovečanstva – izgrad- Vizija jednog od menadžera Generali gru- nja Sueckog kanala. Suecki kanal pe omogućila je svetu da danas uživa u jedan od Naime, Revoltelja je bio potpredsednik mogućnostima koje pruža Suecki kanal, najvećih Compagnie du canal de Suez, osnovane najvažniji plovni put za snabdevanje Evro- veštačkih kanala na svetu sa ciljem da unapredi trgovinu na Medi- pe naftom i ostalim resursima iz Azije.

Narodno pozorište Dve decenije od povratka na tržište pod okriljem istočne Evrope krilatog lava Vizionarsko upravljanje kompanijom omo- Jedan od tragova dugog postojanja kom- gućilo je Generaliju da se na tržišta pos- panije Assicurazioni Generali na ovim tkomunističkih zemalja vrati još za vreme prostorima zabeležen je i u arhivama Na- levičarskih režima. Zahvaljujući inovativ- rodnog pozorišta u Beogradu. Osnovano nosti, opredeljenosti ka širenju poslova- 1868. godine, Narodno pozorište je svoj nja i osvajanju novih tržišta, Generali je prvi ugovor o osiguranju 1989. godine postao prva osiguravajuća zaključilo sa Assicu- kompanija sa zapada koja se vratila na tr- razioni Generali. žište istočne Evrope, koja je u to vreme još uvek bila pod komunizmom. Sedište Filijala kompa- Generali grupe nije Genera- Generali i mađarska državna osiguravaju- u Budimpešti li u Beogradu ća kuća Allami Biztosito formirali su zajed- otvorena je ničku kompaniju AB – Generali Budapest, 1867. godine, koja i danas uspešno posluje. Nakon ula- garskoj, Srbiji, Sloveniji, Hrvatskoj, Crnoj u vreme kada ska na tržište Mađarske, Generali je us- Gori, Češkoj, Slovačkoj, Poljskoj, Rusiji, je osiguranje Narodno pešno obnovio i razgranao svoju mrežu Kazahstanu, Belorusiji i Ukrajini, a ukupna napravilo prve pozorište u u zemljama istočne Evrope. Danas kom- godišnja premija na ovim tržištima 2009. korake u svom Beogradu panija posluje u Mađarskoj, Rumuniji, Bu- godine iznosila je 3.9 milijardi evra. razvoju u Srbiji. NAŠE 34 VESTI Delta Generali putno osiguranje za prve putnike u EU bez viza

Donacijom novčanih sredstava Delta Ge- prvi su građani Srbije koji su nerali Osiguranje je pomoglo sprovo- 19. decembra, bez viza u đenje projekta „Evropa za sve“, kojim je pasošu, prešli granicu EU. simbolično obeleženo ukidanje viza za Grupa, koju je pratilo 25 građane naše zemlje krajem 2009. go- novinara, posetila je Bri- dine. Kroz ovaj projekat je 75 putnika na sel, Rim, Berlin i Pariz. poklon dobilo i putno zdravstveno osigu- ranje tokom šestodnevnog putovanja po Sa izabranim građa- zemljama Evropske unije. nima na put je kre- nuo i potpredsednik Pedeset građana izabranih na konkursu Vlade za evropske inte- „Evropa za sve“, koji nikada nisu putovali gracije Božidar Đelić, čije u EU a koji su svojim postupkom, delom, je ministarstvo, u saradnji uspehom, inventivnošću, moralnošću ili sa Evropskim pokretom u Sr- Spremni hrabrošću zadužili zajednicu u kojoj žive, biji, organizovalo ovaj put. za put bez viza

Delta Generali Osiguranje na Sajmu turizma

Delta Generali Osiguranje sedmi put za- njoj uspešnoj saradnji sa mnogobrojnim redom nastupilo je na Međunarodnom turističkim agencijama. sajmu turizma koji je od 24. do 28. febru- ara održan na Beogradskom sajmu. Na Zbog sve većeg broja građana koji pu- štandu kompanije posetioci su mogli tuju avionom, Delta Generali Osiguranje da se upoznaju sa novim ponudama je u februaru otvorilo kancelariju na be- osiguranja, obezbede polisu međuna- ogradskom aerodromu „Nikola Tesla“ i rodnog putnog osiguranja i kroz igru omogućilo im da pred sam let kupe polisu osvoje interesantne nagrade. međunarodnog putnog osiguranja, ukoli- ko su zaboravili ili nisu stigli da to urade Kompanija je i na ovom, 32. po redu ranije. Takođe, klijentima je omogućeno Sajmu turizma nastupila kao tržiš- da, bez obzira na destinaciju, odaberu ni lider u oblasti međunarodnog putnog niže osigurane sume od 5.000, 10.000, Veliko osiguranja. Vodeća pozicija na tržištu 15.000 ili 30.000 evra, koje podrazume- interesovanje za putno učvršćena je zahvaljujući kvalitetnoj i po- vaju i nižu cenu osiguranja. Maksimalna osiguranje uzdanoj usluzi, inovativnosti i višegodiš- osigurana suma iznosi 35.000 evra.

TREĆI Delta Generali BG Car Show

Treću godinu zaredom Delta Generali Osi- Beogradu je uz podršku Delta Ge- guranje bilo je generalni sponzor prodajne nerali Osiguranja ipak održan. izložbe automobila, koja je ove godine, pod Bila je to jedina manifestacija nazivom „Delta Generali BG Car Show 03“ ove vrste u regionu koja nije održana u Beogradu od 8. do 14. marta. otkazana zbog nepovoljnih Na ovaj način nastavljena je saradnja jed- okolnosti na tržištu i koja je i ne od vodećih osiguravajućih kuća na na- ove godine očuvala tradiciju šem tržištu i Beogradskog sajma, koja je jednog od najboljih sajmova počela 2008, a trajaće do 2012. godine. automobila u Evropi.

U okviru ove saradnje, Delta Genera- Delta Generali Osiguranje li Osiguranje bilo je i generalni sponzor je jedna od vodećih kompani- 48. međunarodnog salona privrednih vo- ja u oblasti osiguranja motornih zila, koji je pod nazivom „Beotruck 2010“ vozila u Srbiji, o čemu svedo- održan od 23. do 27. marta na Beograd- či i 316.000 klijenata u osiguranju skom sajmu. od autoodgovornosti u 2009. godini. King Kong na Kompanija može da se pohvali i velikom štandu Delta Uprkos teškim okolnostima u kojima se ažurnošću u rešavanju šteta i stopro- Generali Osiguranja našla automobilska industrija zbog svet- centnom ažurnošću u isplati odštetnih ske finansijske krize, Sajam automobila u zahteva. Sponzorstvo Mini Maxi fudbalske lige Dečja fudbalska asocijacija Srbije i Delta Delta Generali Osiguranje će i u te- Generali Osiguranje potpisali su Ugovor kućoj, desetoj sezoni biti zvanično o tehničkom partnerstvu 10. po redu Mini osiguranje Mikro, Mini, Midi, Maxi, Maxi fudbalske lige Srbije (MMFL), za se- Mega lige Srbije, zimske Mini Maxi zonu 2009–2010, čime je nastavljena vi- lige, ženskih Mini Maxi takmiče- šegodišnja uspešna saradnja. Ugovor su nja i međunarodnih kampova. Ta- potpisali Ratko Živković direktor Direkci- kođe, svi učesnici najmasovnijeg je za marketing, PR i CRM Delta Genera- dečjeg fudbalskog pokreta u Srbiji li Osiguranja i Vladan Škorić predsednik i polaznici kampova biće osigurani Dečije fudbalske asocijacije. od posledica nezgode. Vladan Škorić i Nastavljena saradnja sa Ratko Živković Beogradskim maratonom Četvrti put Delta Generali Osiguranje evra rekord Srbije u polumaratonu u muš- obezbedilo je nagrađivanje vrhunskih re- koj i ženskoj konkurenciji. zultata na Beogradskom maratonu, koji je ove godine održan 18. aprila. Pod Međutim, ove godine nije oboren nijedan parolom „Do rekorda maratona – rekord. Razlog tome bio je, kako tvrde Snagom krilatog lava“ Delta Gene- poznavaoci atletike, jak vetar, koji je du- rali Osiguranje je za 23. izdanje vao maratoncima u lice. U takvim okol- Beogradskog maratona obezbe- nostima postignuti su dobri rezultati, ali dilo 50.000 evra za novi svet- nedovoljni za obaranje rekorda i osvaja- ski rekord, 25.000 evra za novi nje nagrade Delta Generali Osiguranja. evropski rekord, 10.000 evra za državni rekord Srbije i 5.000 evra Višegodišnja uspešna saradnja sa Beo- za rekord staze u maratonu. Na- gradskim maratonom obuhvata i osigura- gradni fond je predviđen poseb- nje svih učesnika od posledica nesrećnog U ciljnoj no za žensku i mušku konkurenciju. slučaja, a Delta Generali Osiguranje je ravnini Bilo je predviđeno i da se sa 2.500 zvanični osiguravač ostalih manifestacija najteže evra nagradi postizanje domaćeg re- koje realizuje Beogradski maraton (Žen- atletske korda staze u maratonu i polumaratonu u ska trka na Adi, Dečji maraton, Beograd- discipline muškoj i ženskoj konkurenciji, a sa 3.000 ska trka kroz istoriju).

Uspešno završena misija Generali balona na Arktiku

Posle više od 121 sata leta i pređenih Avantura Žana Luja Etjena počela je 5. 3.631 km iznad Arktičkog okeana, balon aprila, poletanjem balona sa ostrva Spit- sa logom Generali grupe, kojim je uprav- sbergen, smeštenog na krajnjem severu ljao francuski avanturista Žan Luj Etjen, Norveške. Sa ostrva okovanog snegom uspešno je sleteo. Ovo istorijsko, prvo i ledom i na temperaturi merenoj deseti- preletanje Severnog ledenog okeana ba- nama minusa, ovaj hrabri francuski avan- lonom okončano je u mestu Sakha u Si- turista i alpinista krenuo je na neobično biru, na severu Rusije. Žan Luj Etjen je putovanje. Balon, sa logom Generali gru- pe, probijao se kroz hladan vazduh, a postavio novi svetski rekord, njegova ne- Žan Luj Etijen obična misija izazvala je veliku pažnju svom kormilaru je pružao veličanstvene – kormilar javnosti, a francuska državna televizija prizore netaknute prirode severa Norveš- Generalijevog direktno je prenosila prizemljenje balona ke, Arktika i Sibira. balona sa logom krilatog lava. „U nebeskim visinama Severnog pola, prvi put u životu sam čuo kako puca led. Ništa nisam mogao da vidim od magle, ali se jasno čulo kako masivne le- dene sante pucaju negde daleko ispod balona“, rekao je Žan Luj protnom pravcu – ka Severnoj Americi, Etjen u jednoj od izjava nakon umesto u Sibir. Drama je izbegnuta pra- završetka misije. vovremenom reakcijom pomoćnog oso- blja koje je sve vreme pratilo let balona. Osim s hladnoćom, balon se Uprkos nepovoljnim vremenskim uslo- tokom letenja borio sa snaž- vima i brojnim iskušenjima kroz koja je nim vetrom i olujom, a u jednom prošao, balon sa logom Generali grupe i Preletanje trenutku pretio je da glavnog ju- kormilarom Etjenom uspešno je sleteo na Arktika naka priče odvede u potpuno su- sibirski sneg 10. aprila 2010. godine. NAŠE 36 VESTI Narodno pozorište u Pragu pod okriljem „krilatog lava“

Najpoznatije pozorište u Češkoj i važan simbol češke kulture, Narodno pozori- šte u Pragu, od 1. januara 2010. godine osigurava Generali. Zaposleni u kom- paniji Generali su veoma ponosni na novog klijenta. Zašto? Odgovor će teško razumeti neko ko nije rođen u Češkoj ili ko ne poznajete kompliko- vanu istoriju ovog pozorišta. Odgo- Narodno vor se, naravno, nalazi u istoriji dragulja pozorište u praške kulture. Pragu

Teritorije Bohemije i Moravije bile su deo Austrougarskog carstva nekoliko vekova. Nedovršena zgrada Narodnog pozorišta nego i jake volje, upornosti i odlučnosti Zvanični jezik bio je nemački i ne čudi či- svečano je otvorena 11. juna 1881. godi- češkog naroda. Zato su zaposleni u Ge- njenica da su nade za nezavisnost pola- ne. Nažalost, tokom završnih radova, iz- neraliju najviše i ponosni na svog novog ko rasle, a sa njima i želja za sopstvenom bio je požar i zgrada Narodnog pozorišta klijenta. kulturom, jezikom i pozorištem. je izgorela. Požar je doživljen kao „nacio- nalna katastrofa“ i cela nacija se ujedinila Interesantno je da se požar iz 1881. koji U to vreme pozorišne predstave mogle kako bi prikupila novac za obnovu gra- je uništio Narodno pozorište smatra naj- su da se izvode na češkom jeziku, pa se đevine. Milion florina skupljeno je za 47 većim gubitkom u 19. veku na teritoriji u jesen 1844. godine rodila ideja da se dana! To je bilo ostvarenje sna. današnje Češke republike. Narodno po- izgradi Narodno pozorište, ideja koja je zorište je tada osigurala kompanija koju ubrzo pretvorena u nacionalni projekat. Zgrada Naradnog pozorišta zvanično je je nasledila Češka osiguravajuća kompa- Svako ko je mogao da pomogne uklju- ponovo otvorena 18. novembra 1883. i nija (Česká Pojišťovna), čiji je vlasnik Ge- čio se u izgradnju velelepne građevine. postala simbol ne samo češke kulture, nerali PPF Holding.

Moto GP: Generali i Ducati zajedno i u novoj sezoni Generali grupa će drugu godinu za re- zorstvom finalne trke, koja se vozi za dom biti generalni sponzor italijanskog Veliku nagradu Španije u Valensiji 7. tima Ducati, koji učestvuje u najprestižni- novembra ove godine. jem svetskom nadmetanju motora najviše klase – šampionatu MOTO GP. U pripre- Premijerna trka nove sezone vo- mi nove sezone, redizajnirani su crveni žena je 11. aprila za Veliku nagra- motori Ducatija i odela koja će nositi vo- du Katara, a na njoj je pobedio zači Kejsi Stoner iz Australije i Niki Hejden prošlogodišnji branilac titule, ču- iz Sjedinjenih Američkih Država. Učešće veni italijanski vozač Valentino Generalija u šampionatu MOTO GP kla- Rosi. Niki Hejden je bio četvrti, a se biće zaokruženo generalnim spon- Kejsi Stoner nije završio trku.

Generali na najznačajnijem svetskom Stoner i krilati klupskom turniru u hokeju na ledu lav - zajedno u nove pobede

Kompanija Generali Švajcar- neralija, Špengler kup je po 83. ska bila je sponzor Špen- put održan od 26. do 31. decem- gler kupa, najznačajnijeg bra 2009. godine, a na njemu je i najstarijeg klupskog pored domaćina, ekipe Davo- turnira u hokeju na ledu sa, učestvovalo još sedam eki- na svetu, koji se tradi- pa. Turnir je direktno pratilo oko cionalno, krajem svake 80.000 ljudi, a višemilionski au- godine, održava u švaj- ditorijum uživao je u televizijskim carskom mondenskom prenosima. Trofej pobednika pri- zimskom centru Davosu. pao je beloruskom Minsku, koji je Velika Pod pokroviteljstvom Ge- sa 3:1 pobedio Davos u finalu. borba u finalu Adam Mališ, ponos poljske nacije, doneo srebro iz Vankuvera Najpoznatiji poljski skijaški ska- Mališ se na početku karijere proslavio vr- kač, Adam Mališ, osvojio je hunskim rezultatima, osvojivši 38 svetskih ove godine srebrnu medalju kup takmičenja. Međutim, nakon odlič- na Zimskim olimpijskim igra- nih rezultata usledila je nešto lošija forma ma u Vankuveru i tako se, po- i nekoliko sezona sa slabijim rezultatima. sle višegodišnjeg stagniranja, Ipak, jedan od najboljih poljskih sportista u na najbolji način vratio na veli- istoriji vratio se u velikom stilu i obradovao ku scenu. U velikom uspehu po- svoju naciju na ZOI u Vankuveru. Osim po znatog sportiste značajnu ulogu velikom talentu, jedan od najpoznatijih ski- imala je kompanija Generali Polj- jaških skakača poznat je po svojoj marlji- Srebrni olimpijac ska, koja je već šest godina njegov vosti, hrabrosti i pouzdanosti, što su odlike ponosni promoter Generali grupe sponzor i osiguravač. i kompanija članica Generali grupe.

Humana ekipa za Trku Humanitarna akcija zaposlenih zadovoljstva na Beogradskom maratonu

Zaposleni Delta Generali Osiguranja ak- tivno su se uključili u sportski deo pro- grama na 23. Beogradskom maratonu, sa željom da trčanjem prikupe novčana sredstva za pomoć deci koja se leče od dijabetesa na Univerzitetskoj dečjoj kli- nici u Tiršovoj. Na taj način, kompanija i njeni zaposleni doprineli su humanitar- nom karakteru Beogradskog maratona, po uzoru na slične aktivnosti koje se to- kom maratona odvijaju u vodećim svet- skim metropolama – Njujorku, Londonu, stva dugoj 5 km, više od 60 zaposlenih Sva prikupljena sredstva iskorišćena su Bostonu, Berlinu. Delta Generali Osiguranja pomoglo je u za kupovinu aparata za kontrolu nivoa ovoj humanitarnoj akciji. Novčana sred- šećera i insulina u krvi Univerzitetskoj Trčanjem ili rekreativnim hodanjem uli- stva prikupljana su putem SMS poru- dečjoj klinici u Tiršovoj, u vrednosti od cama glavnog grada, u Trci zadovolj- ka i uplatama donacija na tekući račun. 3.000 evra.

Generali pomogao žrtvama zemljotresa na Haitiju

Ruševine razornog zemljotresa

Nakon stravičnog zemljotresa koji je vizovanim prihvatnim centrima u haićan- zadesio Haiti, mnoge zemlje odmah skoj prestonici Port o Prensu. su počele da šalju pomoć u ovu karip- sku ostrvsku zemlju. Kompanije članice Generali USA Life poklonio je UNICEF- Generali grupe odlučile su da novča- u novčana sredstva u iznosu od 20.000 nim donacijama pomognu da se život dolara, a 5.000 dolara poslao je međuna- Preživeli ostali stanovnika Haitija stabilizuje što je pre rodnoj organizaciji Heart to Heart, takođe bez krova nad moguće. Generali Austrija je preko ne- za Haićane. Pored donacije koju je dala glavom vladine organizacije SOS Dečje selo kompanija i zaposleni su dali lični dopri- obezbedio novčanu pomoć u iznosu od nos za pomoć razrušenom Haitiju u vidu 15.000 evra, za ljude smeštene u impro- dobrovoljnih priloga.

DELTA GENERALI MISLI NA VAS Delta Generali Klub Zadovoljstvo nam je da vas obavestimo Bez obzira da li ćete kupone iskoristiti da smo našim klijentima štednog život- lično ili ih ustupiti, potrebno je da ih popu- nog osiguranja, koji imaju polise duže od nite svojim podacima. godinu dana*, obezbedili posebne po- Na kuponima se nalaze uslovi kori- puste u maloprodajnim objektima Del- šćenja. Da biste ostvarili dobijene pogod- ta Sporta, kao i prodavnicama Forma nosti, kupone** morate pokazati i ostaviti Ideale. prodavcu. Svaki klijent koji ima jednu ili više po- Hvala na ukazanom poverenju. lisa Delta Generali štednog životnog osi- Delta Generali misli na vas. guranja duže od godinu dana uz časopis Snagom krilatog lava. je dobio odgovarajući broj insertera od dva kupona (na primer: 1 polisa = 1 inser- * zaključno sa 1.4.2010. godine ter, 2 polise = 2 insertera, itd.) ** uslove za korišćenje kupona možete Kupone možete jednokratno iskoristiti pronaći na našem sajtu: www.deltagenerali.rs lično ili ih ustupiti nekome. u rubrici Delta Generali Klub.

Dobro došli u DELTA SPORT Sport Impuls je multibrend lanac sportske opreme koji sportistima, kako profesionalnim tako i rekreativcima, nudi najširi asortiman robe po povoljnim cenama. Pored odeće i obuće najvećih sportskih brendova u objektima Sport Impulsa možete pronaći opremu za sve aktuelne sportove. Donosioce vaučera Delta Sport nagrađuje sa 10% popusta, na maloprodajne cene, za kupovinu artikala iz asortimana brendova: Addiction, BTW, Gecco, FWD, Can You, Lotto, Helly Hansen i North Face. Odobreni popust možete iskoristiti u svim maloprodajnim objekti- Savremeni dizajn i ma Sport Impulsa i Lotto radnji od 1. juna do 31. decem- atraktivna kombinacija bra 2010. havana i crnog mat de- zena fleksibilnog regala AVANGARDIA posebno će estetski doprineti život- nom prostoru porodičnog doma. Kombinovanjem dva komplementarna re- gala ostvaruje se elegan- tna ambijentalna simetrija, Dobrodošli u svet kreativnih ideja a za prostor nešto skromnijih dimenzija preporučuje se ugaono pozicioniranje jednog dela. Forma Ideale Popularni modeli garderobera STANDARD KL 3K i 2K Potrebno je malo inspiracije i par kvalitetnih ideja kako H225 u wenge/beloj kombinaciji, zadovoljiće potrebe za bi dnevna, spavaća ili dečija soba, trpezarija i kuhinja, odlaganjem garderobe čitave porodice, a elegantni fron- dobile izgled savremeno uređenih ambijenata. Život- tovi visokog kvaliteta završne obrade dodatno će estetski ni prostor u kojem se prepoznaje kultura savremenog obogatiti ambijent. opremanja i uređenja ambijenata obogatiće identitet či- Regal i komoda STANDARD DIVERTIMENTO u hava- tavog porodičnog doma i pružiće svakodnevnu inspi- na dezenu, dizajnirani su prema zahtevnim standardima raciju uz poštovanje principa komfora i ispunjavanje organizacije prostora u savremenim domovima. Posebno estetskih standarda. naglašena funkcionalnost ovih modela omogućava racio- Nova kolekcija modela Forma Ideale za 2010. godinu nalno korišćenje prostora u ambijentima dnevne ili spava- koja je predstavljena u 26 salona kompanije širom Srbije, će sobe. privukla je pažnju enterijerista i esteta, ali i velikog broja Donosioce vaučera, Forma Ideale nagrađuje sa 10% građana. Novi modeli garderobera, regala, komoda, klub popusta na maloprodajne cene 5 predstavljenih modela, u stolova i ostalog asortimana, u potpunosti su dizajnirani navedenim dezenima, u svim svojim salonima nameštaja i namenjeni potrebama opremanja životnog prostora sa- od 1. juna do 30. jula 2010. vremenih porodica. Čitaocima „Pogleda“ predstavljamo Odaberite svoj idealni ambijent u salonima nameštaja izbor najatraktivnijih modela: Forma Ideale, više informacija na www.formaideale.rs!