Borgerder Alex Eding Ontvangt Eerste Erepenning Van Borger-Odoorn
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 51 15 december 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Bezoek de bedrijven in de regio ook online! Zoals iedereen weet zitten we sinds maandagnacht in een lockdown die zeker tot 19 januari a.s. gaat duren. Sommige bedrijven zullen daarom gesloten zijn maar de meeste bedrijven die niet open zijn, hebben een website of een facebookpagina, die u natuurlijk kunt bezoeken voor alle informatie en ook om daar natuurlijk uw bestel- lingen te doen. Laten we allemaal de lokale ondernemers, open of gesloten, steunen in deze tijden door online bestellingen te doen. Natuurlijk kunt u bedrijven die wel open zijn gewoon bezoeken. Doe dit dan a.u.b. zoveel mogelijk alleen. Met vriendelijke groet, Team Week in Week uit (www.weekinweekuit.com) Borgerder Alex Eding ontvangt eerste erepenning van Borger-Odoorn Jan Poort uit Gasselternijveen stopt na vijftig jaar als timmerman Vijftig jaar werken bij één- en hetzelfde bedrijf, het wordt steeds meer een unicum. Jan Poort uit Gasselternijveen deed het, bij Warmink Bouwbedrijf in Gasselternijveen. Als jongetje van vijftien jaar liep hij de werkplaats voor Foto: Martin Zaagman het eerst binnen en vrijdag zal hij dit voor de laatste keer doen. Na een halve eeuw als timmerman te hebben ge- werkt gaat Jan met pensioen. Burgemeester Jan Seton overhandigde maandagmorgen 14 december de eerste Lees verder op pagina 5. gemeentelijke erepenning met bijbehorende oorkonde en speld aan Alex Eding. Eding zet zich al jarenlang in voor Borger op zowel cultureel, sociaal, maatschappelijk Klijndijkers willen deel als sportief gebied. Hij staat bekend als doener, inspirator en organisator van tal van activiteiten. Van ‘Doe een Wens’ tot allerlei andere goede doelacties. Diverse doelgroepen Hoofdweg af laten sluiten profiteerden van zijn inzet, van sportverenigingen, bezoekers en toeristen tot de Borger- der middenstand. Burgemeester Jan Seton: “Wij kennen Alex allemaal en weten dat hij In Klijndijk worden ze er al jaren gek van: het verkeer dat bruist van enthousiasme, voorop loopt met ludieke acties en onvermoeibaar is als het gaat veel te hard door het dorp raast en dus is een werkgroep om het dorp Borger in de spotlights te zetten. Maar vooral zijn hartverwarmende acties er al jaren mee bezig om dit aan te pakken. Te vaak kreeg voor minderbedeelden en anderen in de samenleving, spreken tot de verbeelding. Reden men nul op rekest, maar geeft men niet op. Dat is ook zo om Alex nu eens zelf in het zonnetje te zetten!” in het geval van de aanleg van het nieuwe knooppunt bij de N34 ter hoogte van de Slenerweg. De gemeentelijke erepenning wordt uitgereikt aan daarvoor voorgedragen inwoners die Lees verder op pagina 17. zich op uitzonderlijke wijze inzetten voor de samenleving van Borger-Odoorn. De ge- meente wil hiermee haar erkentelijkheid en waardering uitdrukken voor hun verdiensten. Hubo Borger in andere Het college feliciteert Alex Eding met deze (vertrouwde) handen bijzondere onderschei- ding en hoopt hem ook Twintig jaar was hij, Jan Blok, toen hij met zijn broer de komende jaren als Garrelt (nog maar 17!) in 1983 het bouwbedrijf en de drijvende kracht in de winkel van Harm Tiesing overnam. Zonder onderne- samenleving te mogen merservaring, maar met een enorme dosis enthousiasme blijven ontmoeten. en wilskracht heeft hij met zijn broer Garrelt het bedrijf opgebouwd. Lees verder op pagina 19. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 51 | 2020 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Basisregels % Gemeente Borger-Odoorn wijzen we u de weg naar actuele en be- - Houd 1,5 meter afstand trouwbare informatie over het coronavi- - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Postbus 3 - Was vaak uw handen 7875 ZG Exloo rus. Hier vindt u ook het laatste nieuws - Hoest en nies in uw elleboog loopneus, niezen, keelpijn) I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. - Vermijd drukke plekken - Hoesten E [email protected] Voor meer informatie kunt u ons ook - Werk thuis, tenzij het niet anders kan - Benauwdheid T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. - Verhoging of koorts Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: - Draag een mondkapje in publieke 06 53 72 94 53 binnenruimtes (winkel, bibliotheek, - Plotseling verlies van reuk en/of smaak @gemeenteBO Bezoek gemeentehuis benzinestation, gemeentehuis) (zonder neusverstopping) Voor een bezoek aan onze balie moet u - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel zoals altijd een afspraak maken. Daarnaast CoronaMelder-app % Gemeentehuis * mogelijk testen. is een mondkapje verplicht. Kijk voor meer Met de CoronaMelder-app willen we de Hoofdstraat 50, Exloo informatie over het maken van een af- Klachten? Laat u testen verspreiding van het coronavirus beperken. Openingstijden publieksbalie (op afspraak) spraak op www.borger-odoorn.nl/afspraak Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u Doet u ook mee? Kijk voor meer informa- Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur of bel 14 0591. een of meer van de volgende klachten hebt: tie op www.coronamelder.nl. Woensdag 8.30-16.30 uur Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur % Vrijdag 8.30-12.00 uur Een afspraak maakt u via www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. % Afvalbrengpunt * Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Openingstijden Dinsdag 13.00-16.00 uur Woensdag 13.00-16.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur Zaterdag 9.00-14.00 uur * Op donderdag 24 december is het gemeentehuis (en telefooncentrale) vanaf 16.00 uur gesloten. * 1e kerstdag (vrijdag 25 december) zijn het gemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten. * 2e kerstdag (zaterdag 26 december) is het afvalbrengpunt gesloten. Afval & oud papier ’ Op zaterdag 19 december wordt oud papier opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen (vanaf Buinerveen tot Mondenweg), Drouwenermond, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloër- veen, Exloo, Klijndijk en Valthermond. ’ Deze week (14 – 18 december) wordt de groene container geleegd. ’ Let op: zaterdag 19 december wordt het PMD-afval ingezameld van de route van vrijdag 25 december (1e kerstdag). Volgende week (28 – 31 december) wordt Oproep burgemeester Seton: deel je lichtpuntjes van 2020 de grijze container geleegd. ’ Let op: De route voor het legen van de 2020 was een raar jaar. Thuis, op straat, op goed kijkt, heeft ze misschien wel gezien. toch met een verzameling lichtpuntjes af te grijze container van vrijdag 1 januari het werk: we hebben allemaal met de gevol- Hartverwarmende voorbeelden van mensen sluiten, en ons een beetje door deze lastige (Nieuwjaarsdag) wordt gereden op gen van het coronavirus te maken gehad. En die iets voor een ander betekend hebben. periode heen te helpen. zaterdag 2 januari. hoewel er licht is aan het eind van elke tunnel, Een groot gebaar of iets heel kleins, om % www.borger-odoorn.nl/afval is dit wel een erg lange tunnel waar we ook anderen op de been te houden. Ook in Bor- Heb je dit jaar ook lichtpuntjes gezien? Geef niet zomaar doorheen zijn. ger-Odoorn. Ik ben benieuwd naar die voor- ze dan uiterlijk 31 december aan mij door. beelden en verhalen, wil ze graag verzamelen Wegwerkzaamheden Toch waren er in 2020 ook lichtpuntjes. Wie en delen. Om in deze donkere dagen 2020 Burgemeester Jan Seton ’ Drouwen-Buinen (Spoorstraat in Buinen, Bronnegerstraat en Gasselterstraat in % % Bronneger) | t/m medio december | herstraten, weg gestremd voor doorgaand verkeer, omleiding. WMO-vervoer tijdens de feestdagen Mondkapje nodig, maar geen geld? ’ Valtherblokken-Noord in Valthermond | t/m medio december | herstraten, weg Wilt u gebruikmaken van Wmo- en hubtaxiritten tijdens de Moet u rondkomen van een minimuminkomen en hebt u gestremd voor doorgaand verkeer, feestdagen? Reserveer dan zo spoedig mogelijk in verband een mondkapje nodig? Vanaf nu kunt u daarvoor terecht omleiding. met de te verwachten drukte. bij Welzijnsorganisatie Andes. Op dit moment kunt u daar wegwerpmaskers krijgen, maar Andes hoopt binnenkort • Wilt u reizen op 24 (Kerstavond), 25 of 26 december? herbruikbare mondkapjes uit te kunnen reiken. Reserveer uw rit dan vóór 20 december. • Er worden geen vaste ritten gereden op 25 en 26 december Het kantoor van Andes is beperkt geopend van maandag tot en en op 1 januari. Wilt u wel gebruik maken van uw rit? met donderdag. Wilt u zeker weten dat er een medewerker van Bestel dan apart uw taxi. Andes aanwezig is? Belt u dan even voor u komt, T (0591) 58 55 • Er gelden gewijzigde openingstijden tijdens de jaarwisseling: 54. U vindt Andes aan De Baander 2 in Borger. 31 december: open tot 21:00 uur, 1 januari: geopend Bent u klant van de Voedselbank? Dan kunt u daar ook terecht Doe een melding vanaf 07:00 uur. voor mondkapjes. Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? Kijk voor meer informatie op de website van uw vervoerder Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of plaagdieren? Meld het bij de gemeente! of op de website van Publiek Vervoer Groningen Drenthe: Riolering verstopt? % www.borger-odoorn.nl/melding https://publiekvervoer.nl/ Kijk op www.borger-odoorn.nl/riolering % www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % 3 Dinsdag 15 december 2020 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Bartje leert zwemmen % Dinsdag 15 december ‘20 Jaargang 48 nummer 51 Gratis zwemdiploma in Borger-Odoorn Week 51 | 2020 Week in Week uit verschijnt voor kinderen uit gezinnen met laag Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Basisregels Buinen, Buinerveen, Drouwen, inkomen Drouwenermond, Drouwenerveen, wijzen we u de weg naar actuele en be- - Houd 1,5 meter afstand % Gemeente Borger-Odoorn Ees, Eesergroen, Eeserveen, Een zwemdiploma kost veel geld. Dat geldt al helemaal voor gezinnen met een mini- trouwbare informatie over het coronavi- - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Postbus 3 - Was vaak uw handen Exloërveen, 1e Exloërmond, mum inkomen.