ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен среда 19 сентября 2007 - 20.45CET Группа G - Тур 1
СОДЕРЖАНИЕ 1 - История противостояния 7 - Информация УЕФА 2 - Факты о матче 8 - Стартовые составы 3 - Состав команды 9 - Факты о турнире 4 - тренеры 10 - Факты о команде 5 - Арбитры 11 - Информация о турнире 6 - Домашние турниры 12 - Ключ
История противостояния
До сезона 2004/05 ПСВ в течение восьми кампаний в Лиге чемпионов УЕФА не мог преодолеть барьер группового этапа. С тех пор клуб из Эйндховена в корне переломил ситуацию. ПСВ попытается взять удачный старт в групповом этапе нынешнего турнира в домашнем матче с московским ЦСКА.
• Бывший тренер ПСВ Гус Хиддинк будет наблюдать за ходом этой встречи с особым интересом. Нынешний наставник сборной России в сезоне 2004/05 помог эйндховенцам дойти до полуфинала, где они уступили "Милану" по правилу выездного гола после того, как по сумме двух встреч была зафиксирована ничья - 3:3. Это был лучший результат ПСВ в Кубке европейских чемпионов/Лиге чемпионов с тех пор, как в сезоне 1987/88 клуб завоевал почетный трофей. В финале ПСВ по пенальти одолел "Бенфику" со счетом 6:5 после того, как основное и дополнительное время поединка завершилось нулевой ничьей.
• В следующем сезоне ПСВ снова вышел в плей-офф Лиги чемпионов, а в прошлой кампании даже превзошел это достижение. Голландцы добрались до 1/4 финала, где проиграли оба матча "Ливерпулю", с которым сражались и на групповом этапе - 0:3 дома и 0:1 на выезде.
• Крупное домашнее поражение от "Ливерпуля" было весьма неожиданным, ведь в 17 предыдущих матчах Лиги чемпионов на своем поле, включая квалификацию, ПСВ добился 12 побед при трех ничьих.
• В прошлом сезоне команда Рональда Кумана выиграла чемпионат Нидерландов в третий раз кряду, опередив "Аякс" по разнице забитых и пропущенных мячей. ПСВ в третий раз подряд начнет борьбу в Лиге домашней встречей. Два года назал эйндховенцы взяли верх над "Шальке-04" со счетом 1:0, а в прошлом сезоне разошлись миром с "Ливерпулем" (0:0).
• С сезона 1997/98 ПСВ неизменно участвует в Лиге чемпионов, а в общей сложности на счету голландского клуба 12 кампаний в самом престижном турнире Европы. Тем не менее, ПСВ еще ни разу не противостоял представителям России в еврокубках.
• ЦСКА же дважды играл с голландскими командами. В рамках Кубка УЕФА-1996/97 армейцы дома уступили "Фейеноорду" со счетом 0:1, а в Нидерландах была зафиксирована ничья - 1:1. В сезоне 2005/06 ЦСКА в групповом этапе того же турнира на выезде разошелся миром с "Херенвееном" - 0:0.
Последнее обновление 18.09.2007 11:24:59CET История противостояния 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
• Как и ПСВ, ЦСКА принимал участие в дебютном розыгрыше Лиги чемпионов, причем обе команды заняли последние места в своих группах. Армейцы вернулись в самый престижный клубный турнир Европы лишь в сезоне 2004/05. Заняв третье место на групповом этапе Лиги, ЦСКА получил путевку в Кубок УЕФА и в итоге завоевал почетный трофей. В финале турнира в Лиссабоне дружина Валерия Газзаева одолела "Спортинг" со счетом 3:1.
• После годичного перерыва ЦСКА снова принял участие в Лиге чемпионов. Армейцы опять финишировали на третьем месте в группе, но в Кубке УЕФА сыграли на редкость неудачно, уступив в 1/16 финала тель-авивскому "Маккаби" с общим счетом 0:1.
• За три кампании в Лиге чемпионов ЦСКА сыграл 22 матча - на счету москвичей семь побед при шести ничьих. Статистика домашних и гостевых поединков клуба практически одинакова - в Москве ЦСКА одержал четыре победы при двух ничьих и пяти поражениях. На выезде россияне добились трех побед при четырех ничьих и четырех поражениях.
• В чемпионате России-2006 ЦСКА занял первое место, опередив "Спартак" - обе команды набрали по 58 очков, но в активе армейцев было больше побед. Отметим, что в двух последних кампаниях в Лиге дружина Газзаева начинала борьбу на групповом этапе выездными матчами с "Порту", причем в обоих случаях была зафиксирована нулевая ничья. В последних девяти гостевых встречах турнира, включая квалификацию, ЦСКА потерпел лишь два поражения. Правда, четырежды москвичи добивались нулевых ничьих.
• В другом матче группы G "Фенербахче" будет принимать дома "Интернационале".
Факты о матче
ПСВ
• Тимми Симонс - самый опытный футболист в составе ПСВ. В его активе 71 матч в еврокубках и 30 встреч в Лиге чемпионов УЕФА.
• В субботу Данни Куверманс дебютировал на "ПСВ Стадион" в качестве футболиста эйндховенцев в игре с "Витессом", который с девятью очками после трех матчей на тот момент делил первое место в чемпионате Нидерландов. Забив гол уже на восьмой минуте матча, экс-нападающий "Алкмаара" принес своему новому клубу победу с результатом 1:0. Данко Лазович мог удвоить счет по ходу игры, но его опаснейший удар с 20 метров пришелся в штангу.
• В этом поединке Лазович, являющийся капитаном сборной Сербии, играл против клуба, который покинул летом 2007 года.
• При трех победах и одной ничьей ПСВ не потерпел в текущем первенстве Нидерландов ни одного поражения и не пропустил ни одного мяча. Последний проигрыш эйндховенцев датируется 7 апреля, когда они со счетом 1:2 уступили "Неймегену".
• Тренер ПСВ Рональд Куман после игры заявил: "Временами мы играли превосходно и создавали опасные моменты. После перерыва мы отдали сопернику слишком много пространства, но грамотно оборонялись, и реальных шансов "Витессу" создать не позволили. Надо было снимать все вопросы об исходе матча еще в первые 45 минут, но нам это не удалось. Прекрасно проявил себя Куверманс. Он забил блестящий гол, действовал очень мощно и постоянно был готов принять мяч. Лучший дебют в родных стенах и придумать сложно. Это должно придать сил и ему, и всей команде".
• Мика Вейринен пропустил этот матч из-за травмы икроножной мышцы.
Последнее обновление 18.09.2007 11:24:59CET Факты о матче 2 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
• Состав ПСВ заметно изменился со времени поражения от "Ливерпуля" в четвертьфинале Лиги чемпионов УЕФА-2006/07. Команду покинул ряд ключевых футболистов, включая экс-капитана Филипа Коку, который решил не продлевать контракт и перебрался в "Аль-Джазиру".
• Алекс подписал трехлетний контракт с "Челси", Михаэль Райцигер и Патрик Клюйверт ушли из клуба в статусе свободных агентов, Майкл Лейми перебрался в "Дуйсбург", Дамаркус Бизли усилил "Рейнджерс", Чобо Фехер оказался в "Бреде", "Севилья" переманила Аруну Коне, а Рой Бееренс стал игроком "Херенвеена".
• Тем временем, взятые ранее в аренду Сун Сянь и Диего Тарделли вернулись в "Шанхай Шенхуа" и "Сан-Паулу" соответственно. В свою очередь, Хосе Пла Мойя был отдан в аренду "Леванте".
• Вратарь Оскар Мунс решил завершить карьеру и повесил бутсы на гвоздь.
• На замену Мунсу ПСВ приобрел сразу двух вратарей - бразильца Кассио из "Гремиу" и Баса Роорду, который выступал за "Гронинген".
• Кроме того, эйндховенцы заполучили Кеннета Переса ("Аякс"), Джонатана Рейса ("Атлетико Минейро"), Лазовича ("Витесс") и Куверманса ("Алкмаар").
• Из "Бреды" в Эйндховен переехали Майк Зонневельд и Томми ван дер Леегте, а Исмаил Айсcати и Отман Баккал вернулись из "Твенте" и "Вольфсбурга", где играли на правах аренды. Дополнительную надежность защите придали взятый в аренду на год у "Челси" Слободан Райкович и бывший игрок "Коринтианса" Фагнер.
• Дженеро Зеефуйк подписал с ПСВ новый контракт до 2011 года, тогда как Джон де Йонг продлил действующее соглашение еще на сезон.
• Ян Кромкамп потратил лето на лечение челюсти, сломанной при нападении на него в конце мая.
• Бывший футболист сборной Бельгии Люк Нилис, защищавший цвета ПСВ с 1994 по 2000 год, вошел в тренерский состав клуба.
• Ибрахим Афеллай получил 3 сентября награду Йохана Кройффа из рук легендарного игрока, будучи признанным лучшим молодым футболистом Нидерландов по итогам года. Афеллаю была предоставлена возможность выбрать любое место для строительства там футбольного мини-поля.
• Ушедшие из клуба Коку и Алекс заняли второе и третье места в споре за звание лучшего игрока Голландии по итогам года, которым был признан нападающий "Херенвеена" Афонсо Алвес.
• Вскоре ПСВ будет представлен собственной командой в чемпионате по автогонкам, который стартует в августе 2008 года. В рамках соревнования конкуренцию голландцам будут составлять также гоночные автомобили клубных цветов "Милана" и "Порту".
• В ходе подготовки к сезону ПСВ завоевал в Москве Кубок Российских железных дорог, переиграв "Милан" и "Реал".
• Впрочем, 11 августа эйндховенцы в третий раз подряд уступили "Аяксу" в битве за Суперкубок Нидерландов. Столичные футболисты на домашней арене добились успеха со счетом 1:0.
• В матче первого тура чемпионата Нидерландов 19 августа ПСВ со счетом 2:0 переиграл "Хераклес". По голу тогда забили Афеллай и Зонневельд.
Последнее обновление 18.09.2007 11:24:59CET Факты о матче 3 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
• Неделей позже дома была разгромлена "Бреда" - 5:0. Дубль на счету Лазовича, а еще по голу в свой актив записали Эрик Аддо, Фагнер и Баккал.
• Однако 1 сентября в поединке с "Твенте" команда Кумана добилась лишь ничьей - 0:0.
• Многие игроки ПСВ являются футболистами национальных сборных. При этом, Айссати и Баккал летом выиграли чемпионат Европы среди молодежи в составе сборной Нидерландов.
• Впрочем, Айссати пропустил большую часть турнира из-за травмы колена, полученной в матче первого тура группового этапа с израильтянами. Именно Баккал заменил одноклубника и забил первый гол в финальном противостоянии с сербами - 5:1.
• Летом Эдисон Мендес и Фарфан приняли участие в розыгрыше Кубка Америки в составе сборных Эквадора и Перу соответственно. Кроме того, 8 сентября Мендес отыграл более часа в товарищеской встрече с командой Сальвадора (5:1), но четыре дня спустя не принял участия в спарринге с Гондурасом (1:2) из-за травмы колена.
• Симонс и Лазович вышли на поле друг против друга 22 августа в отборочном поединке ЕВРО-2008™, где бельгийцы переиграли сербов со счетом 3:2. Неделей позже Симонс принял участие в матче с командой Казахстана (0:0), а Лазович появился в "основе" в дуэли с финнами.
• Аддо в составе сборной Ганы участвовал в спаррингах с командами Марокко во Франции (2:0) и Саудовской Аравии в Эр-Рияде (0:5).
ЦСКА Москва
• За два дня до матча в Эйндховене сразу три футболиста отпраздновали свои очередные дни рождения. 17 сентября Ролан Гусев отметил 30-летний юбилей, Эдуардо Пиллеру исполнилось двадцать лет, а Павлу Мамаеву - девятнадцать.
• Этим летом москвичи приобрели четырех футболистов. У "Кубани" и "Коринтианс" клуб арендовал Евгения Помазана и Эдуардо соответственно, у "Торпедо" были куплены права на Мамаева, а 4,2 миллионный трансфер экс-нападающего "Легии" Давида Янчика стал самым крупным в истории польского футбола.
• Эдуардо стал шестым бразильцем в ЦСКА. Помимо него, в составе красно-синих играют Вагнер Лав, Жо, Даниэл Карвальо, Дуду и Рамон.
• Президент ЦСКА Евгений Гинер отметил, что верит в успешное преодоление барьера группового этапа в четвертой кампании клуба в основной сетке Лиги чемпионов: "Мы постараемся выйти из группы, но иногда нам для этого просто не хватает чуточку удачи. Надеюсь, в этот раз Фортуна нам улыбнется. Нам попалась весьма равная группа, где каждый клуб весьма силен, а ЦСКА куда лучше играет именно против сильных команд".
• Вагнер Лав добавил: "Чувствую, по сравнению с прошлым сезоном, в этом году у нас есть хорошие шансы пробиться в следующий раунд. У нас уже достаточно опыта выступлений на этом уровне".
• За матчем в Эйндховене будет пристально наблюдать и главный тренер сборной России Гус Хиддинк, который станет свидетелем поединка между ЦСКА и своими бывшими подопечными.
• В виду визита армейцев в Нидерланды на 31 октября был перенесен четвертьфинальный матч Кубка России со "Спартаком" из Нальчика, который должен был быть проведен в воскресенье.
• В последних 16 поединках чемпионата России команда Валерия Газзаева одержала всего четыре победы. На данный момент отрыв чемпиона от первого места составляет восемь очков.
Последнее обновление 18.09.2007 11:24:59CET Факты о матче 4 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
• Последние победы были одержаны над "Зенитом" (2:0), московским "Локомотивом" (2:1), "Москвой" (2:0) и "Ростовом" (4:0). Поединок последнего тура с московским "Спартаком" завершился вничью - 1:1. При этом, свой гол ЦСКА забил на четвертой добавленной минуте, когда после розыгрыша штрафного отличился вышедший на замену Янчик.
• За дерби со "Спартаком" в "Лужниках" наблюдали рекордные для российского первенства 67 тысяч зрителей.
• В последних восьми матчах в составе ЦСКА Вагнер Лав забил шесть мячей.
• Не сыгравший пока ни одного матча в чемпионате России-2007 Карвальо надеется выйти на поле во встрече с ПСВ. Залечивающий с февраля травму колена полузащитник 14 сентября провел в составе ЦСКА товарищеский матч с командой третьего дивизиона "Нара-Десна" (3:1). Свое возвращение бразилец отметил двумя голевыми передачами. "Мы договаривались с тренером, что я проведу на поле столько, сколько смогу, - сказал он. - То есть, пока не устану. Мог и дольше играть, но сейчас лучше постепенно увеличивать нагрузки. Мне кажется, я восстановил кондиции процентов на 60–70".
• Вратарь ЦСКА и сборной России Игорь Акинфеев, который продолжает восстанавливаться от последствий тяжелого повреждения крестообразных связок, провел первую легкую тренировку. Близок к возвращению в строй и залечивающий аналогичную травму Чиди Одия.
• Вагнер Лав выиграл в составе сборной Бразилии Кубок Америки-2007, забив один мяч в шести матчах турнира. Тем временем, Жо в составе бразильской сборной принял участие в чемпионате мира среди юношей до 20 лет.
• Милош Красич был включен в состав молодежной сборной Сербии на чемпионат Европы-2007 в Нидерландах, где подопечные Мирослава Джукича завоевали серебряные медали. Однако полузащитник получил травму колена в первом же матче и покинул турнир раньше времени.
• Позже Красич добился вместе с главной командой страны двух ничьих в отборочных матчах ЕВРО-2008™ - дома с Финляндией (0:0) и в гостях с Португалией (1:1). Первый поединок он провел полностью, а во втором был заменен на 61-й минуте при счете 1:0 в пользу португальцев.
• Сборная России крупно обыграла македонцев (3:0), а затем уступила Англии с разгромным счетом 0:3. В обеих встречах по 90 минут провели на поле три армейских защитника - Сергей Игнашевич, а также Василий и Алексей Березуцкие. Юрий Жирков из-за легкого повреждения не сыграл с Македонией, но провел весь матч против англичан.
• Сборная Боснии-Герцеговины с Элвиром Рахимичем в составе сыграла крайне неудачно. С одинаковым счетом 0:1 боснийцы уступили командам Венгрии и Молдовы. Два матча в составе литовской сборной провел Дейвидас Шемберас. Сначала литовцы проиграли Шотландии (1:3), но затем взяли верх над Фарерскими островами - 2:1.
• Вагнер Лав был вновь приглашен в сборную Бразилии, которая провела два товарищеских матча. Во встрече с командой США (4:2) форвард ЦСКА вышел на замену на 64-й минуте, а в спарринге с мексиканцами (3:1), наоборот, появился на поле в стартовом составе, но был заменен.
Последнее обновление 18.09.2007 11:24:59CET Факты о матче 5 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Состав команды
ПСВ Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Эурельо Гомес BRA 15.02.1981 26 - - - - - 4 - 28 - 29 - 21 Бас Роорда NED 13.02.1973 34 ------6 - 31 Кассио BRA 06.06.1987 20 ------45 Джино Моммерс NED 09.05.1988 19 ------Защитники 2 Ян Кромкамп NED 17.08.1980 27 - - - - - 3 - 12 1 25 1 4 Мануэл да Кошта POR 06.05.1986 21 ------13 Алсидес BRA 13.03.1985 22 - - - - - 1 - 7 - 12 - 14 Слободан Райкович SRB 03.02.1989 18 ------3 - 18 Эрик Аддо GHA 12.11.1978 28 - - - - - 4 1 11 - 28 - 20 Ибрахим Афеллай NED 02.04.1986 21 - - - - - 4 1 13 - 13 - 23 Фагнер BRA 11.06.1989 18 - - - - - 2 1 - - - - 24 Дирк Марселлис NED 13.04.1988 19 ------1 - 1 - 28 Отман Баккал NED 27.02.1985 22 - - - - - 4 1 - - 5 - 35 Барт ван Берло NED 15.01.1987 20 ------37 Ридни Кайро NED 09.02.1990 17 ------39 Джахмилл Флу NED 24.08.1988 19 ------40 Фреек Хееркенс NED 13.09.1989 18 ------42 Оливьер тер Хорст NED 06.04.1989 18 ------43 Элко Хорстен NED 31.12.1989 17 ------50 Кай Велда NED 23.06.1990 17 ------Полузащитники 3 Карлос Сальсидо MEX 02.04.1980 27 - - - - - 4 - 9 - 9 - 5 Майк Зонневельд NED 27.10.1980 26 S - - - - 4 1 - - 2 1 6 Тимми Симонс BEL 11.12.1976 30 - - - - - 4 - 30 2 71 6 7 Мика Вейринен FIN 28.12.1981 25 ------9 1 24 3 8 Эдисон Мендес ECU 16.03.1979 28 - - - - - 3 - 9 1 9 1 11 Кеннет Перес DEN 29.08.1974 33 - - - - - 3 - - - 28 6 16 Исмаил Айсcати NED 16.08.1988 19 - - - - - 4 - 11 - 11 - 25 Джон де Йонг NED 08.03.1977 30 ------18 4 33 7 26 Томми ван дер Леегте NED 27.03.1977 30 ------5 - 38 Ренс ван Эйден NED 03.08.1988 19 ------1 - 1 - 44 Ларс Хуттен NED 18.03.1990 17 ------49 Мартейн Томассен NED 06.06.1990 17 ------52 Яспер Ваалкенс NED 13.02.1989 18 ------53 Стейн Вуйтенс BEL 08.10.1989 17 ------Нападающие 9 Данко Лазович SRB 17.05.1983 24 - - - - - 3 2 - - 15 3 10 Данни Куверманс NED 01.11.1978 28 - - - - - 2 1 - - 15 6 15 Джейсон Кулина AUS 05.08.1980 27 - - - - - 1 - 10 - 10 - 17 Джефферсон Фарфан PER 26.10.1984 22 - - - - - 1 - 28 3 29 3 19 Жонатан Де Лима BRA 06.06.1989 18 - - - - - 2 - - - - - 29 Дженеро Зеефуйк NED 05.04.1990 17 ------34 Рохди Ахентех NED 07.03.1988 19 ------36 Роб ван Букел NED 22.02.1987 20 ------41 Рональд Хикспоорс NED 27.04.1988 19 ------
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:01CET Состав команды 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. 46 Ники Мунц NED 23.02.1988 19 ------47 Янник Рименантс BEL 23.01.1989 18 ------48 Ромарио Сабайо NED 01.02.1989 18 ------51 Паул Восс NED 21.04.1988 19 ------Тренер - Рональд Куман NED 21.03.1963 44 ------46 - 54 -
ЦСКА Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Вениамин Мандрыкин RUS 30.08.1981 26 - - - - - 16 - - - 3 - 33 Евгений Помазан RUS 31.01.1989 18 ------35 Игорь Акинфеев RUS 08.04.1986 21 - - - - - 8 - 12 - 37 - 60 Дмитрий Абакумов RUS 08.07.1989 18 ------Защитники 2 Дейвидас Шемберас LTU 02.08.1978 29 - - - - - 22 - 12 - 47 - 4 Сергей Игнашевич RUS 14.07.1979 28 - - - - - 22 2 33 2 63 7 6 Алексей Березуцкий RUS 20.06.1982 25 - - - - - 20 - 12 - 38 1 15 Чиди Одия NGA 17.12.1983 23 - - - - - 4 - 3 - 34 1 24 Василий Березуцкий RUS 20.06.1982 25 - - - - - 19 1 9 - 29 2 50 Антон Григорьев RUS 13.12.1985 21 - - - - - 6 - 1 - 1 - Полузащитники 5 Рамон BRA 24.05.1988 19 - - - - - 15 1 - - 2 - 7 Даниэл Карвальо BRA 01.03.1983 24 ------7 1 26 10 8 Ролан Гусев RUS 17.09.1977 30 - - - - - 15 - 5 - 48 7 11 Павел Мамаев RUS 17.09.1988 19 - - - - - 3 - - - - - 17 Милош Красич SRB 01.11.1984 22 - - - - - 15 4 9 - 29 - 18 Юрий Жирков RUS 20.08.1983 24 - - - - - 22 1 12 1 33 2 20 Дуду BRA 15.04.1983 24 - - - - - 8 - 6 1 14 1 21 Эдуардо Пиллер BRA 17.09.1987 20 - - - - - 1 - - - - - 22 Евгений Алдонин RUS 22.01.1980 27 - - - - - 21 1 12 - 34 1 25 Элвир Рахимич BIH 04.04.1976 31 - - - - - 21 - 11 - 38 - 39 Иван Таранов RUS 22.06.1986 21 - - - - - 9 - 3 - 4 - 88 Джанер Эркин TUR 04.10.1988 18 - - - - - 7 - - - - - Нападающие 9 Вагнер Лав BRA 11.06.1984 23 - - - - - 19 11 11 1 31 13 10 Жо BRA 20.03.1987 20 - - - - - 21 8 1 - 5 - 19 Давид Янчик POL 06.07.1989 18 ------Тренер - Валерий Газзаев RUS 07.08.1954 53 ------12 - 65 -
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:01CET Состав команды 2 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
тренеры ПСВ Эйндховен: Рональд Куман Дата рождения: 21 марта 1963 года Национальность: голландец Карьера игрока: "Гронинген", "Аякс", ПСВ, "Барселона", "Фейеноорд" Карьера тренера: Нидерланды (ассистент), "Барселона" (ассистент), "Витесс", "Аякс", "Бенфика", ПСВ
Бывший тренер "Аякса" Рональд Куман быстро оправился от неудачного периода в Амстердаме и в феврале 2005 года сменил легендарного Джованни Трапаттони на посту главного тренера "Бенфики". Он помог "орлам" выйти в 1/4 финала Лиги чемпионов УЕФА и завоевать бронзу первенства Португалии, а в мае 2006 года стал новым тренером ПСВ, заменив возглавившего сборную России Гуса Хиддинка. Сезон 2006/07 складывался для Кумана непросто, однако результат превзошел все ожидания. Оказавшись в сложнейшей ситуации, эйндховенцы в заключительном туре все же завоевали золотые медали.
В сезоне 2001/02 - своем первом у руля амстердамского клуба - Куман привел "Аякс" к победе в чемпионате и Кубке Нидерландов. За этим последовала серия неудач, но все же Куман в сезоне 2003/04 вернул "Аяксу" чемпионскую корону. Несмотря на это, он подал в отставку после поражения от "Осера" и вылета из Кубка УЕФА. После этого Куман возглавил "Бенфику", которую в 1988 году в бытность игроком обыграл в финале Кубка европейских чемпионов в составе ПСВ. Тогда именно голландский либеро реализовал первый удар в серии послематчевых пенальти, которая завершилась победой клуба из Эйндховена. В основное и дополнительное время матча в Штутгарте голов забито не было.
В бытность футболистом Куман славился не только надежной игрой на позиции свободного защитника, но и слыл мастером стандартных положений. Со штрафного он забил победный мяч "Барселоны" в финале Лиги чемпионов в 1992 году. Рональд вместе со своим братом Эрвином начинал карьеру в "Гронингене", за который в свое время выступал еще их отец. Братья Куманы были членами знаменитой сборной Нидерландов, победившей команду СССР в финале чемпионата Европы-1988. Это до сих пор остается единственным крупным международным достижением оранжевых. В том же году Куман оформил "золотой" дубль в Голландии и выиграл Кубок европейских чемпионов. В 1989 году он перешел в "Барселону", в составе которой четырежды выигрывал золото испанского первенства.
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:03CET Главный тренер 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
ЦСКА Москва: Валерий Газзаев Дата рождения: 7 августа 1954 года Национальность: русский Карьера игрока: "Спартак" Орджоникидзе, СКА Ростов-на-Дону, "Локомотив" Москва, "Динамо" Москва, "Динамо" Тбилиси Карьера тренера: "Динамо" Москва, "Алания", ЦСКА Москва
В 2005 году Валерий Газзаев добился самого значительного достижения в своей тренерской карьере - привел московский ЦСКА к триумфу в Кубке УЕФА. Кроме того, экс-наставник сборной России четыре раза выигрывал чемпионат страны, три раза сделав это с ЦСКА. Последнее золото было завоевано в сезоне 2006.
В бытность футболистом Газзаев успел поиграть за "Спартак" из Орджоникидзе, СКА (Ростов-на-Дону), московские "Локомотив" и "Динамо", а также тбилисское "Динамо". В 1984 году форвард завоевал вместе с динамовцами Кубок СССР, а также регулярно вызывался в молодежную и олимпийскую национальные команды. Газзаев провел восемь матчей за взрослую сборную СССР и забил четыре мяча. Тренерскую карьеру Газзаев начал в московском "Динамо", затем работал с владикавказской "Аланией" и столичным ЦСКА. Имя на поприще наставника Газзаев сделал себе в 1995 году, приведя "Аланию" к золоту национального первенства. Через год команда Газзаева довольствовалась серебром. Газззаев весьма успешно работал с ЦСКА - в 2002 году клуб завоевал Кубок России, а затем уступил "Локомотиву" в "золотом" матче чемпионата страны. Правда, в следующем сезоне армейцы захватили лидерство с самого начала и заслуженно завоевали золотые медали.
После этого Валерий Газзаев покинул ЦСКА и возглавил национальную команду. Под его руководством сборная России блестяще стартовала в квалификации ЕВРО-2004™, но после поражений от Албании и Грузии Газзаев подал в отставку. После восьмимесячного перерыва Газзаев вернулся в большой футбол, снова возглавив ЦСКА. В мае 2005 года ЦСКА завоевал Кубок России и Кубок УЕФА, став первым российским клубом, которому удалось победить на европейской арене. В решающем матче турнира в Лиссабоне армейцы, уступая в счете, одолели местный "Спортинг" - 3:1. Кроме того, в ноябре ЦСКА отпраздновал триумф в чемпионате России.
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:03CET Главный тренер 2 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Арбитры
Рефери Педру Проэнса (POR) Рефери на линии Жоау Феррейра Душ Сантуш (POR), Сержиу Лакруа (POR) Резервный арбитр Васку Антониу Морейра Душ Сантуш (POR) Делегат УЕФА Барри Брайт (ENG) Судейский наблюдатель Ойген Штригель (GER)
Рефери
Имя Гра. Дат. рожд. UCL UEFA Педру Проэнса POR 03.11.1970 0 12
Педру Проэнса зарекомендовал себя на европейской арене еще в 2002 году, когда судил матчи Кубка Регионов. Уже через два года португальцу доверили обслуживать решающий поединок чемпионата Европы среди юношей до 19 лет. Вскоре Проэнса уже работал на матчах Кубка Интертото и Кубка УЕФА, а его дебют в Лиге чемпионов УЕФА состоится в первом туре группового этапа турнира в сезоне 2007/08.
Проэнса, который в январе 2007-го вошел в число элитных арбитров УЕФА, в октябре 1992 года обслуживал два матча с участием любительских команд. После этого он судил отборочные встречи чемпионата Европы среди юношей до 17 лет, а в июле 2004-го в Швейцарии работал на континентальном первенстве в возрастной категории до 19 лет. Вскоре Проэнса отправился судить в Алматы, где в рамках квалификации ЧМ-2006 сборная Украины одолела Казахстан со счетом 2:1. Вслед за этим последовали назначения на матчи клубных турниров под эгидой УЕФА, а также поединки чемпионата Европы среди молодежи и встречи отборочного цикла ЕВРО-2008™.
Финансовый директор из Пиньял-Нову в свободное время любит кататься на лыжах и читать, а также пишет сам. Проэнса постоянно судит матчи первенства Португалии, а также обслуживал решающий поединок национального кубка-2006/07, в котором лиссабонский "Спортинг" одолел "Белененсеш" (1:0). Кроме того, Проэнса дважды судил матчи на Суперкубок Португалии, причем в обоих случаях триумф праздновал "Порту" - в 2003-м "драконы" одолели "Лейрию" (1:0), а в 2006-м взяли верх над "Сетубалом" (3:0).
Матчи Лиги чемпионов, в которых встречались команды из стран, представленных играющими в предстоящем матче клубами Таких игр не найдено
ДРУГИЕ МАТЧИ - Встречи команд из стран, представленных клубами в этом матче Дата Турн. Этап рез. Место 17.10.2002 ОР North District Amateur (HOL) - Северная 2-0 Эммен Ирландия 23.04.2004 2ОР Турция - Россия 1-1 Кусадаси
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:03CET Арбитры 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Домашние турниры ПСВ Эйндховен (Eredivisie) Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 19.08.07 Хераклес (Г) 2-0 Афеллай 83, Зонневельд 90 Чемпионат 25.08.07 Неймеген (Д) 5-0 Лазович 7, 83, Э. Аддо 44, Фагнер 87, Баккал 89 Составы: Гомес, Кромкамп, Сальсидо, Айсcати, Э. Аддо, Зонневельд, Афеллай (Кулина 66), Симонс, Лазович (Де Лима 83), Перес (Фагнер 70), Баккал Чемпионат 01.09.07 Твенте (Г) 0-0 Составы: Гомес, Кромкамп, Э. Аддо, Айсcати (Мендес 77), Сальсидо, Зонневельд, Симонс, Афеллай, Баккал, Лазович (Куверманс 73), Перес Чемпионат 15.09.07 Витесс (Д) 1-0 Куверманс 8 Составы: Гомес, Э. Аддо, Кромкамп, Сальсидо, Зонневельд, Симонс, Афеллай, Лазович, Куверманс (Фарфан 58), Перес (Айсcати 73), Баккал (Мендес 50) Чемпионат 23.09.07 Фейеноорд (Д) Чемпионат 29.09.07 Бреда (Г) Чемпионат 06.10.07 Виллем (Д) Чемпионат 20.10.07 Венло (Д) Чемпионат 28.10.07 Спарта Роттердам (Г) Чемпионат 03.11.07 Херенвеен (Г) Чемпионат 11.11.07 Алкмаар (Д) Чемпионат 24.11.07 Эксельсиор (Г) Чемпионат 01.12.07 Де Графсхап (Г) Чемпионат 07.12.07 Рода (Д) Чемпионат 16.12.07 Аякс (Г) Чемпионат 22.12.07 Утрехт (Д) Чемпионат 26.12.07 Гронинген (Г) Чемпионат 30.12.07 Бреда (Д) Чемпионат 13.01.08 Фейеноорд (Г) Чемпионат 20.01.08 Венло (Г) Чемпионат 23.01.08 Спарта Роттердам (Д) Чемпионат 26.01.08 Эксельсиор (Д) Чемпионат 02.02.08 Алкмаар (Г) Чемпионат 09.02.08 Херенвеен (Д)
Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Фейеноорд 4 4 0 0 13 1 12 2 Аякс 4 3 1 0 15 4 10 3 ПСВ Эйндховен 4 3 1 0 8 0 10 4 Витесс 4 3 0 1 4 2 9 5 Твенте 4 2 2 0 7 3 8 6 Алкмаар 4 2 1 1 9 3 7 7 Рода 4 2 1 1 9 8 7 8 Де Графсхап 4 2 1 1 8 12 7 9 Бреда 4 2 0 2 5 9 6 10 Херенвеен 4 1 2 1 9 9 5 11 Утрехт 4 1 2 1 6 7 5 12 Гронинген 4 1 1 2 5 6 4 13 Спарта Роттердам 4 0 3 1 8 9 3 14 Венло 4 1 0 3 8 13 3 15 Виллем 4 0 2 2 3 7 2 16 Неймеген 4 0 1 3 1 8 1 17 Хераклес 4 0 0 4 2 9 0 18 Эксельсиор 4 0 0 4 3 13 0
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:05CET Домашние турниры 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
ЦСКА Москва (Premier-Liga)
Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Кубок 18.02.07 Крылья Советов (Д) 0-0 Кубок 26.02.07 Крылья Советов (Г) 0-2 Чемпионат 11.03.07 Рубин (Д) 3-1 Алдонин 45, Игнашевич 52(пен.), Жо 64 Чемпионат 18.03.07 Динамо Москва (Г) 1-1 Вагнер Лав 52 Чемпионат 31.03.07 Локомотив Москва (Д) 2-0 Рамон 1, Вагнер Лав 83 Чемпионат 08.04.07 Химки (Г) 1-1 Красич 63 Чемпионат 15.04.07 Спартак Нальчик (Д) 2-0 Жо 69, Красич 80 Чемпионат 22.04.07 Москва (Г) 1-2 Вагнер Лав 44 Чемпионат 29.04.07 Сатурн (Д) 3-1 В. Березуцкий 21, Жирков 24, Вагнер Лав 81 Чемпионат 06.05.07 Ростов (Г) 1-1 Жо 57 Чемпионат 12.05.07 Спартак Москва (Д) 1-1 Красич 14 Чемпионат 20.05.07 Амкар (Г) 1-1 Вагнер Лав 85 Чемпионат 26.05.07 Зенит (Д) 2-0 Жо 60, 67 Чемпионат 10.06.07 Луч-Энергия (Г) 0-4 Чемпионат 16.06.07 Томь (Д) 0-0 Чемпионат 24.06.07 Крылья Советов (Г) 0-1 Чемпионат 01.07.07 Кубань (Д) 0-0 Чемпионат 14.07.07 Динамо Москва (Д) 0-1 Чемпионат 22.07.07 Локомотив Москва (Г) 2-1 Вагнер Лав 42, 49 Чемпионат 29.07.07 Химки (Д) 0-0 Чемпионат 05.08.07 Спартак Нальчик (Г) 1-1 Жо 6 Чемпионат 12.08.07 Москва (Д) 2-0 Игнашевич 52, Вагнер Лав 87 Чемпионат 18.08.07 Сатурн (Г) 2-2 Вагнер Лав 31(пен.), 43 Составы: Мандрыкин, А. Березуцкий, В. Березуцкий, Григорьев, Игнашевич, Шемберас, Жирков, Дуду (Гусев 90), Алдонин, Вагнер Лав, Жо Чемпионат 26.08.07 Ростов (Д) 4-0 Жо 4, 64, Вагнер Лав 78, Красич 83 Составы: Мандрыкин, Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, В. Березуцкий, Красич, Жирков, Дуду (Алдонин 78), Рамон (Рахимич 35), Вагнер Лав (Янчик 80), Жо Чемпионат 02.09.07 Спартак Москва (Г) 1-1 Янчик 90 Составы: Мандрыкин, Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, В. Березуцкий, Жирков, Дуду (Рамон 65), Красич, Рахимич (Эдуардо 77), Жо, Вагнер Лав (Янчик 71) Чемпионат 24.06.07 Крылья Советов (Г) Чемпионат 23.09.07 Амкар (Д) Чемпионат 07.10.07 Луч-Энергия (Д) Чемпионат 20.10.07 Томь (Г) Чемпионат 03.11.07 Кубань (Г)
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:05CET Домашние турниры 2 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Спартак Москва 23 12 7 4 35 23 43 2 Зенит 23 12 7 4 39 28 43 3 Москва 23 11 6 6 28 25 39 4 Динамо Москва 23 10 6 7 32 25 36 5 ЦСКА Москва 23 8 11 4 30 20 35 6 Амкар 23 8 10 5 24 18 34 7 Сатурн 23 8 10 5 25 21 34 8 Локомотив Москва 23 9 6 8 30 31 33 9 Рубин 22 8 4 10 24 23 28 10 Спартак Нальчик 22 6 8 8 22 25 26 11 Химки 23 5 10 8 21 23 25 12 Кубань 23 5 10 8 19 27 25 13 Крылья Советов 23 6 6 11 22 32 24 14 Томь 23 5 9 9 28 30 24 15 Луч-Энергия 23 5 7 11 19 27 22 16 Ростов 23 1 11 11 15 35 14
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:05CET Домашние турниры 3 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Информация УЕФА
Выплаты солидарности УЕФА распределяет 43,2 млн. евро в виде выплат солидарности по итогам Лиги чемпионов УЕФА сезона 2006/07. Лиги, клубы из которых были представлены в групповом этапе турнира, получат в общей сложности 36 млн. евро, а на нужды остальных лиг придется 7,2 млн. евро. Выплаты осуществляются УЕФА в рамках схемы солидарности Лиги чемпионов. Цель этой программы - поддержка развития молодежи в профессиональных футбольных клубах. Эта схема дополняет другие инициативы УЕФА, такие как лицензирование клубов и введение правила о количестве собственных воспитанников в составах участников еврокубков.
Тренерские лицензии Десятилетняя годовщина введения европейских тренерских лицензий будет отмечена в Лондоне. Седьмой симпозиум УЕФА для директоров по тренерскому образованию, который состоится в отеле Grange City в английской столице, подведет итоги декады, в начале которой Франция, Германия, Дания, Нидерланды, Испания и Италия первыми подписали Конвенцию УЕФА о взаимном признании тренерской квалификации. На симпозиуме в качестве гостей будут присутствовать Жерар Улье, Фабио Капелло и сэр Тревор Брукинг.
Форум тренеров Целый ряд ведущих европейских тренеров собрался в Ньоне 6 и 7 сентября на 9-й Форум элитных тренеров УЕФА. В числе участников мероприятия были Жозе Муринью, Арсен Венгер, Оттмар Хитцфельд и Жерар Улье, а также высшие официальные лица европейского футбольного союза. Тренеры получили уникальную возможность без спешки пообщаться на актуальные темы, такие как развитие футбола в целом и клубных турниров в частности. Форум и сопутствующий ему семинар были посвящены техническим новинкам - например, системе контроля за тактикой, проблемам улучшения судейства и новейшим тренировочным методикам. В предыдущие годы УЕФА не раз использовал рекомендации ведущих тренеров на благо европейского футбола.
Саммит по безопасности УЕФА в сотрудничестве с национальной футбольной информационной службой Нидерладнов провел саммит в Амстердаме, посвященный проблемом безопасности на международных футбольных матчах. Встречу посетили представители европейских властей и правоохранительных органов, офицеры по безопасности из УЕФА и национальных ассоциаций, а также представители служб безопасности клубов, которые принимают участие в Лиге чемпионов УЕФА в этом сезоне. "Это мероприятие дало нам возможность начать планирование мер безопасности во время матчей группового этапа Лиги чемпионов. В ходе встречи состоялся полезный обем информацией между клубами, а также анализ позитивных и негативных примеров по обеспечению безопасности", - говорится в заявлении УЕФА.
Инструкции для рефери Европейские арбитры получили четкие инструкции по оценке борьбы за позицию в штрафной и по прерыванию матча для помощи травмированным футболистам. Таков главный итог двухдневной встречи элитных арбитров УЕФА и их помощников в Ньоне. "УЕФА продолжает работать с лучшими рефери и ассистентами Европы, фокусируя внимание на аспектах, которые вредят имиджу футбола", - говорится в заявлении УЕФА. Ключевые даты Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА пройдет в шесть туров - 18/19 сентября, 2/3 октября, 23/24 октября, 6/7 ноября, 27/28 ноября, 11/12 декабря. Матчи 1/8 финала состоятся 19/20 февраля и 4/5 марта. Жеребьевка четвертьфиналов, полуфиналов и финала пройдет 14 марта. Матчи 1/4 финала будут сыграны 1/2 и 8/9 апреля, а полуфиналы - 22/23 и 28/29 апреля. Финал Лиги чемпионов УЕФА примет 21 мая московский стадион "Лужники". После этого 7 июня стартует ЕВРО-2008™.
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:06CET Информация УЕФА 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Стартовые составы - Группа G
Клуб И В Н П ЗГ ПГ O ПСВ Эйндховен 0 0 0 0 0 0 0 Интернационале 0 0 0 0 0 0 0 Фенербахче 0 0 0 0 0 0 0 ЦСКА Москва 0 0 0 0 0 0 0 Дата Матч Результат Стадион, Город 19.09.2007 ПСВ - ЦСКА - ПСВ Стадион, Эйндховен 19.09.2007 Фенербахче - Интер - Шюкру Сарачоглу, Стамбул 02.10.2007 ЦСКА - Фенербахче - Динамо, Москва 02.10.2007 Интер - ПСВ - Джузеппе Меацца, Милан 23.10.2007 ЦСКА - Интер - Динамо, Москва 23.10.2007 ПСВ - Фенербахче - ПСВ Стадион, Эйндховен 07.11.2007 Интер - ЦСКА - Джузеппе Меацца, Милан 07.11.2007 Фенербахче - ПСВ - Шюкру Сарачоглу, Стамбул 27.11.2007 ЦСКА - ПСВ - Динамо, Москва 27.11.2007 Интер - Фенербахче - Джузеппе Меацца, Милан 12.12.2007 ПСВ - Интер - ПСВ Стадион, Эйндховен 12.12.2007 Фенербахче - ЦСКА - Шюкру Сарачоглу, Стамбул
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:06CET 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Факты о турнире
• Лига чемпионов УЕФА: Статистика группового этапа
Действующий победитель Лиги чемпионов УЕФА - "Милан". С момента создания турнира в его нынешнем виде обладателю чемпионского титула всегда удавалось преодолеть групповую стадию и выйти в плей-офф. (Это касается также сезонов с 1999/00 по 2002/03, когда в розыгрыше было два групповых этапа.)
В сезоне 1992/93 "Барселона" в ранге обладателя Кубка европейских чемпионов во втором круге уступила московскому ЦСКА с общим счетом 3:4.
В сезоне 2006/07 Алессандро Костакурта установил рекорд, став самым возрастным участником матча Лиги чемпионов. В игре пятого тура с АЕКом защитник "Милана" вышел на поле в возрасте 40 лет и 211 дней. Ранее рекорд принадлежал вратарю "Брюгге" Дани Верлиндену, который сыграл с "Аяксом" 9 декабря 2003 года, будучи на 94 дня младше Костакурты. Самым возрастным автором гола в Лиге остается Лоран Блан. 23 октября 2002 года он в возрасте 36 лет и 339 дней забил за "Манчестер Юнайтед" в игре с "Олимпиакосом" (3:2).
Самым молодым игроком, вышедшим на поле в Лиге чемпионов, остается Селестин Бабаяро. 23 ноября 1994 года он появился на поле во встрече его "Андерлехта" со "Стяуа" в возрасте 16 лет и 87 дней. На 37-й минуте он получил красную карточку.
В сезоне 2006/07 болгарский "Левски" стал вторым после "Кошице" клубом, который не набрал ни одного очка за всю историю выступлений в основной сетке Лиги чемпионов. Словацкая команда играла в Лиге лишь в кампании 1997/98 и уступила во всех шести матчах. В истории еще пяти команд были групповые этапы без единого набранного очка. Это венский "Рапид" (2005/06), "Андерлехт" (2004/05), московский "Спартак" (2002/03, первый гр. этап), "Бавария" (2002/03, второй гр. этап) и "Фенербахче" (2001/02, первый гр. этап).
В прошлом сезоне "Левски" пропустил 17 голов в шести матчах. Это всего на два мяча меньше "рекорда" венгерского "Ференцвароша", который пропустил 19 голов в сезоне 1995/96.
До победы над "Спортингом" (3:1) в шестом туре сезона 2006/07 "Спартак" выдал в Лиге безвыигрышную серию из 22 матчей, побив незавидный "рекорд", который установил АЕК в третьем туре группового этапа того же розыгрыша.
Минимальное количество набранных очков, с которым команда выходила из группы, - семь. Впервые после того, как в сезоне 1995/96 за победу стали давать три очка, это удалось варшавской "Легии" в той же кампании. В сезоне 1999/00 это сделал "Байер", а в сезоне 2001/02 - "Ливерпуль". Московский "Локомотив" и "Ювентус" последовали их примеру в Лиге-2002/03, а "Рейнджерс" и "Вердер" - в сезоне 2005/06.
• Лига чемпионов УЕФА: Знаете ли вы?
Чемпионы стран: В этом розыгрыше стартуют 13 чемпионов своих стран, но из восьми групп только группа G состоит исключительно из обладателей золотых медалей прошлого сезона (ПСВ, "Интернационале", "Фенербахче" и московский ЦСКА). Помимо 13 чемпионов, в Лиге также играют 10 серебряных и шесть бронзовых призеров. Лишь действующий победитель Лиги "Милан", "Арсенал" и "Валенсия" заняли во внутренних первенствах четвертые места.
Постоянные участники: В этом сезоне "Манчестер Юнайтед" установит рекорд Лиги чемпионов, так как будет играть в ней 12-й год подряд. ПСВ, "Олимпиакос" и "Реал" выступают в 11-й раз кряду, "Арсенал" - в десятый.
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Факты о турнире 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Выходы в плей-офф: В сезоне 2006/07 "Реал" превзошел рекорд "МЮ", который выходил в плей-офф Лиги девять раз подряд. Серия манкунианцев оборвалась в сезоне 2005/06, тогда как "Реал" добирался до матчей на выбывание каждый год, начиная с сезона 1996/97. За последние 10 лет мадридцы трижды победили в Лиге, дважды дошли до 1/2 и еще дважды - до 1/4 финала. Правда, в последние три года их путь обрывался в 1/8 финала.
Возвращение в Европу: Из всех 32 клубов только "Лацио", "Русенборг" и "Штутгарт" не выступали в Лиге чемпионов-2006/07.
Ветераны Лиги: Шесть участников основной сетки этого сезона играли в самой первой Лиге чемпионов в сезоне 1992/92. "Олимпик" завоевал тогда главный приз, одолев в финале "Милан", ПСВ, ЦСКА, "Порту" и "Рейнджерс" выступали на групповой стадии. "Штутгарт", АЕК и "Барселона" в той кампании выбыли на предварительных этапах.
Долгая дорога дебютантов: Шесть клубов пробились в групповой этап из второго отборочного раунда, включая одного дебютанта - пражскую "Славию". Кроме нее, по четыре матча в квалификации провели "Рейнджерс", "Шахтер", "Стяуа", "Бешикташ" и "Русенборг". Дебютант не выигрывал Лигу чемпионов с сезона 1995/96, когда это удалось "Ювентусу".
"Севилье" тоже предстоит дебют в групповой стадии Лиги чемпионов. Хотя и испанский, и чешский клубы ранее уже выступали в Кубке европейских чемпионов.
Без отбора: Из 32 клубов основной сетки только "Рома" и "Шальке-04" ни разу не участвовали в квалификации Лиги чемпионов. "Рома" играет в Лиге в пятый раз, а "Шальке" - в третий.
Победители: В этом сезоне в основной сетке не играют четыре экс-победителя Лиги чемпионов (считая с сезона 1992/93). Это "Аякс" (1994/95), "Ювентус" (1995/96), дортмундская "Боруссия" (1996/97) и "Бавария" (2000/01). Зато в розыгрыш попали все чемпионы последних десяти лет, кроме "Баварии". Это "Реал" (три победы), "Манчестер Юнайтед", "Милан" (две), "Порту", "Ливерпуль" и "Барселона".
Лишь два обладателя Кубка УЕФА последних десяти лет не выступают в основной сетке этой Лиги чемпионов. Это "Парма" (1998/99) и "Фейеноорд" (2001/02). "Ливерпуль" и "Порту" за последнюю декаду завоевывали оба трофея, а другие обладатели Кубка УЕФА - это "Интер", "Галатасарай", "Валенсия", ЦСКА и "Севилья" (дважды).
• Лига чемпионов УЕФА: Статистика
Крупнейшие победы: 7:0 "Ювентус" - "Олимпиакос" (10.12.2003) 7:1 "Манчестер Юнайтед" - "Рома" (10.04.2007) 6:0 "Олимпик" - ЦСКА Москва (17.03.1993) 6:0 "Лидс" - "Бешикташ" (26.09.2000) 6:0 "Реал" - "Генк" (25.09.2002)
Больше всего голов в одном матче: 8:3 "Монако" - "Депортиво" (05.11.2003) 7:2 "ПСЖ" - "Русенборг" (24.10.2000) 7:2 "Лион" - "Вердер" (08.03.2005) Единственной командой, забившей пять или более мячей на выезде, стал "МЮ", со счетом 6:2 одолевший "Брондбю" в сезоне 1998/99.
Больше всего голов за сезон: 12: Рууд ван Нистелрой ("Манчестер Юнайтед", 2002/03) В прошлом сезоне лучшим бомбардиром стал Кака, забивший 10 голов за "Милан".
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Факты о турнире 2 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Четыре гола в одном матче: Марко ван Бастен ("Милан" - "Гетеборг" 4:0, 25.11.1992) Симоне Индзаги ("Лацио" - "Олимпик" Марсель 5:1, 14.03.2000) Дадо Пршо ("Монако" - "Депортиво" 8:3, 05.11.2003) Рууд ван Нистелрой ("Манчестер Юнайтед" - "Спарта" Прага 4:1, 03.11.2004) Андрей Шевченко ("Фенербахче" - "Милан" 0:4, 23.11.2005) Покер Пршо в ворота "Депортиво" стал самым быстрым в истории турнира. Свой первый гол он забил на 26-й минуте, а четвертый мяч влетел в сетку испанцев всего 23 минуты спустя.
Cамый быстрый гол: 10,03 сек.: Рой Макай ("Бавария" - "Реал" 2:1, 07.03.2006) 20,07 сек.: Жилберто (ПСВ - "Арсенал" 0:4, 25.09.2002) 20,12 сек.: Алессандро Дель Пьеро ("Манчестер Юнайтед" - "Ювентус" 3:2, 01.10.1997) 21,20 сек.: Кларенс Зеедорф ("Шальке-04" - "Милан" 2:2, 28.09.2005) 25,40 сек.: Марек Кинцл ("Брюгге" - "Рапид" Вена 3:2, 02.11.2005)
Самый быстрый хет-трик: 9 мин.: Майк Ньюэлл ("Блэкберн" - "Русенборг" 4:1, 06.12.1995) 19 мин.: Марко Симоне ("Русенборг" - "Милан" 1:4, 25.09.1996) 19 мин.: Дадо Пршо ("Монако" - "Депортиво" 8:3, 05.11.2003) 21 мин.: Сигурд Рушфельдт ("Русенборг" - "Галатасарай" 3:0, 21.10.1998) 21 мин.: Симоне Индзаги ("Лацио" - "Олимпик" Марсель 5:1, 14.03.2000)
Самый юный автор гола: 17 лет, 195 дней: Питер Офорикуайе ("Русенборг" - "Олимпиакос" 5:1, 01.10.1997) 17 лет, 218 дней: Францеск Фабрегас ("Арсенал" - "Русенборг" 5:1, 07.12.2004) 17 лет, 241 день: Мартин Клейн ("Панатинаикос" - "Спарта" Прага 2:1, 27.02.2002) 17 лет, 353 дня: Карим Бензема ("Лион" - "Русенборг" 2:1, 06.12.2005) 18 лет, 61 день: Самуэль Куффур ("Бавария" - "Спартак" Москва 2:2, 02.11.1994) 18 лет, 70 дней: Андрей Шевченко ("Динамо" Киев - "Бавария" 1:4, 07.12.1994) Питер Офорикуайе стал самым молодым автором гола в Лиге чемпионов. Самым молодым игроком, вышедшим на поле в Лиге чемпионов, остается Селестин Бабаяро. 23 ноября 1994 года он появился на поле во встрече его "Андерлехта" со "Стяуа" в возрасте 16 лет и 87 дней.
• Лига чемпионов УЕФА: Рекордсмены по числу матчей
Примечание: Учитываются только встречи в основной сетке турнира. 108 Рауль Гонсалес ("Реал") 107 Роберто Карлос ("Реал") 105 Паоло Мальдини ("Милан") 103 Дэвид Бекхэм ("Манчестер Юнайтед", "Реал") 103 Оливер Кан ("Бавария") 98 Гэри Невилл ("Манчестер Юнайтед") 97 Луиш Фигу ("Барселона", "Реал", "Интер") 95 Пол Скоулз ("Манчестер Юнайтед") 95 Райан Гиггз ("Манчестер Юнайтед") 94 Кларенс Зеедорф ("Аякс", "Реал", "Милан") 89 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 85 Тьерри Анри ("Монако", "Арсенал")
• Лига чемпионов УЕФА: Лучшие бомбардиры
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Факты о турнире 3 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
56 Рауль Гонсалес ("Реал") 49 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал") 46 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 42 Тьерри Анри ("Монако", "Арсенал") 38 Филиппо Индзаги ("Ювентус", "Милан") 37 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус")
• Соревнования под эгидой УЕФА: Матчи
168 Паоло Мальдини ("Милан") 136 Луиш Фигу ("Спортинг", "Барселона", "Реал", "Интер") 133 Оливер Кан ("Карлсруэ", "Бавария") 130 Франк де Бур ("Аякс", "Барселона", "Галатасарай") 127 Карл-Хайнц Румменигге ("Бавария", "Интер", "Серветт") 125 Кларенс Зеедорф ("Аякс", "Сампдория", "Реал", "Интер", "Милан") 122 Зинедин Зидан ("Канн", "Бордо", "Ювентус", "Реал" ) 121 Алессандро Костакурта ("Милан") 121 Филип Коку ("Витесс", ПСВ, "Барселона") 119 Роберто Карлос ("Интер", "Реал", "Фенербахче")
• Соревнования под эгидой УЕФА: Голы
62 Герд Мюллер ("Бавария") 59 Филиппо Индзаги ("Парма", "Ювентус", "Милан") 59 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 58 Рауль Гонсалес ("Реал") 56 Эусебио ("Бенфика") 53 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал") 50 Альфредо Ди Стефано ("Реал") 50 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал") 50 Хенрик Ларссон ("Фейеноорд", "Селтик", "Барселона", "МЮ", "Хельсинборг") 47 Карлос Сантильяна ("Реал")
• Лига чемпионов УЕФА/Кубок чемпионов: Голы Это список лучших бомбардиров обоих турниров, причем учтены голы, забитые как в матчах основной сетки, так и в отборочных.
56 Рауль Гонсалес ("Реал") 55 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 53 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал") 49 Альфредо Ди Стефано ("Реал") 47 Эусебио ("Бенфика") 42 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал") 42 Филиппо Индзаги ("Ювентус", "Милан")
Последнее обновление: 13.09.2007
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Факты о турнире 4 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Факты о команде
ПСВ
Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • ПСВ завоевал Кубок европейских чемпионов в сезоне 1987/88. Основное и дополнительное время финального матча с "Бенфикой" завершилось нулевой ничьей, а в серии пенальти голландцы взяли верх с результатом 6:5.
• ПСВ также выиграл Кубок УЕФА-1977/78, одолев в финале французскую "Бастию" с общим счетом 3:0. Все мячи в этой дуэли были забиты в ответном поединке в Эйндховене.
Достижения в Лиге чемпионов УЕФА • С сезона 1997/98 ПСВ неизменно участвует в Лиге чемпионов, благодаря чему общее число кампаний эйндховенцев в турнире ныне равняется 12. Лишь "Порту" и "Манчестер Юнайтед" опережают ПСВ по этому показателю, приняв участие в Лиге по 13 раз. Отметим, что голландцы боролись и в дебютном розыгрыше турнира в сезоне 1992/93.
Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Кубок европейских чемпионов: 1987/88 • Кубок УЕФА: 1977/78
Результаты за последние десять лет 2006/07: Лига чемпионов - 1/4 финала 2005/06: Лига чемпионов - 1/8 финала 2004/05: Лига чемпионов - 1/2 финала 2003/04: Кубок УЕФА - 1/4 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2002/03: Лига чемпионов - первый групповой этап 2001/02: Лига чемпионов - первый групповой этап 2000/01: Лига чемпионов - первый групповой этап 1999/00: Лига чемпионов - первый групповой этап 1998/99: Лига чемпионов - групповой этап 1997/98: Лига чемпионов - групповой этап
Сезон 2006/07 На внутренней арене: ПСВ в третий раз подряд выиграл чемпионат Нидерландов, выдав блестящий отрезок на финишной прямой. 20-й чемпионский титул эйндховенцы получили лишь благодаря лучшей разнице забитых и пропущенных мячей, опередив "Аякс" на один гол. Правда, в национальном кубке ПСВ выбыл из борьбы на стадии 1/4 финала.
На европейской арене: Одержав три победы при одной ничьей и двух поражениях, ПСВ занял второе место в группе С, на три очка отстав от "Ливерпуля". Вместе с тем, голландцы опередили "Бордо" и "Галатасарай" на три пункта. В 1/8 финала ПСВ взял верх над "Арсеналом" - после домашней победы с минимальным счетом эйндховенцы добились ничьей в столице Англии - 1:1. Правда, "Ливерпулю" в четвертьфинале ПСВ достойного сопротивления не оказал. Мерсисайдцы выиграли оба матча - 3:0 на выезде и 1:0 дома.
Ключевые факты Турниры под эгидой УЕФА • И: 239 В: 100 Н: 56 П: 83 ЗГ: 370 ПГ: 273
Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • И: 78 В: 27 Н: 17 П: 34 ЗГ: 82 ПГ: 109
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Факты о команде 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов • И: 137 В: 53 Н: 32 П: 52 ЗГ: 189 ПГ: 163
Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 10:0: ПСВ - "Ардс" 18.09.1974, Кубок кубков-1974/75, первый матч первого круга
• Самая крупная победа дома 10:0: ПСВ - "Ардс" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 2:6: "Гленавон" - ПСВ 14.09.1977, Кубок УЕФА-1977/78, первый матч первого круга 1:5: "Гвардия" Варшава - ПСВ 23.10.1974, Кубок кубков-1974/75, ответный матч первого круга
• Самое крупное поражение 6:0: "Сент-Этьен" - ПСВ 07.11.1979, Кубок УЕФА-1979/80, ответный матч второго круга • Самое крупное поражение дома 0:4: ПСВ - "Арсенал" 25.09.2002, Лига чемпионов УЕФА-2002/03, первый групповой этап
• Самое крупное поражение в гостях 6:0: "Сент-Этьен" - ПСВ (подробности выше)
Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа 3:0: ПСВ - АЕК 30.10.2002, Лига чемпионов-2002/03, первый групповой этап
• Самая крупная победа дома 3:0: ПСВ - АЕК (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 0:2: "Монако" - ПСВ 09.03.2005, Лига чемпионов-2004/05, ответный матч 1/8 финала 1:3: ХИК - ПСВ 25.11.1998, Лига чемпионов-1998/99, групповой этап 0:2: "Ньюкасл" - ПСВ 05.11.1997, Лига чемпионов-1997/98, групповой этап
• Самое крупное поражение 4:0: "Лион" - ПСВ 08.03.2006, Лига чемпионов-2005/06, ответный матч 1/8 финала 0:4: ПСВ - "Арсенал" (подробности выше) • Самое крупное поражение дома 0:4: ПСВ - "Арсенал" (подробности выше)
• Самое крупное поражение в гостях 4:0: "Лион" - ПСВ (подробности выше) Последнее обновление: 30.08.2007
ЦСКА Москва
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Факты о команде 2 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • Московский ЦСКА стал первым российским клубом, который победил в турнире под эгидой УЕФА. В мае 2005 года армейцы переиграли в Лиссабоне местный "Спортинг" со счетом 3:1 и завоевали Кубок УЕФА. Однако в Суперкубке УЕФА, который проходил в августе того же года, подопечные Валерия Газзаева уступили "Ливерпулю" - 1:3.
Достижения в Лиге чемпионов УЕФА • Приняв участие в самом первом розыгрыше Лиги чемпионов, в следующий раз армейцы пробились в основную стадию соревнования лишь в сезоне 2004/05. Команда еще ни разу не участвовала в плей-офф турнира, зато дважды попадала в Кубок УЕФА, занимая третье место на групповом этапе Лиги.
Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Кубок УЕФА: 2004/05
Результаты за последние десять лет 2006/07: Кубок УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2005/06: Кубок УЕФА - групповой этап 2004/05: Кубок УЕФА - победитель (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2003/04: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 2002/03: Кубок УЕФА - первый круг 2001/02: Не участвовал в еврокубках 2000/01: Кубок УЕФА - первый круг 1999/00: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 1998/99: Не участвовал в еврокубках 1997/98: Не участвовал в еврокубках
Сезон 2006/07 На внутренней арене: В сезоне 2006/07 ЦСКА отстоял чемпионский титул, опередив столичный "Спартак" по числу побед после того, как оба клуба набрали 58 очков. Для красно-синих это золото стало третьим за последние четыре года при том, что до этого ЦСКА не мог выиграть национальное первенство одиннадцать лет - со времени победы в последнем чемпионате СССР.
На европейской арене: ЦСКА финишировал на третьем месте в группе G, отстав на три очка от "Арсенала" и "Порту", но опередил на пять очков занявший последнее место "Гамбург". Это принесло москвичам путевку в 1/16 финала Кубка УЕФА, в котором ЦСКА принял участие в пятый раз за семь лет. Впрочем, российский клуб тут же вылетел из соревнования, уступив по сумме двух встреч "Маккаби" из Хайфы со счетом 0:1.
Ключевые факты Турниры под эгидой УЕФА • И: 18 В: 4 Н: 5 П: 9 ЗГ: 11 ПГ: 21
Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • И: 36 В: 14 Н: 10 П: 12 ЗГ: 39 ПГ: 38
Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов • И: 68 В: 27 Н: 18 П: 23 ЗГ: 82 ПГ: 68
Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 4:0: ЦСКА - "Осер" 07.04.2005, Кубок УЕФА-2004/05, первый матч 1/4 финала
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Факты о команде 3 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
• Самая крупная победа дома 4:0: ЦСКА - "Осер" (подробности выше)
• Самая крупная победа в гостях 1:3: "Митьюленд" - ЦСКА 29.09.2005, Кубок УЕФА-2005/06, ответный матч первого круга 1:3: "Спортинг" Лиссабон - ЦСКА 18.05.2005 Кубок УЕФА-2004/05, финал (нейтральное поле) 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА 07.12.2004, Лига чемпионов-2004/05, групповой этап 0:2: "Акранес" - ЦСКА 06.08.1996, Кубок УЕФА- 1996/97, первый матч отборочного раунда
• Самое крупное поражение 6:0: "Олимпик" - ЦСКА 17.03.1993, Лига чемпионов-1992/93, групповой этап
• Самое крупное поражение дома 0:2 ЦСКА - "Порту" 21.11.2006, Лига чемпионов-2006/07, групповой этап
• Самое крупное поражение в гостях 6:0 "Олимпик" - ЦСКА (подробности выше)
Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА (подробности выше) 2:0: ЦСКА - "Пари Сен-Жермен" 29.09.2004, Лига чемпионов-2004/05, групповой этап
• Самая крупная победа дома 2:0: ЦСКА - "Пари Сен-Жермен" (подробности выше)
• Самая крупная победа в гостях 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА (подробности выше)
• Самое крупное поражение 6:0: "Олимпик" - ЦСКА (подробности выше)
• Самое крупное поражение дома 0:2 ЦСКА - "Порту" (подробности выше) • Самое крупное поражение в гостях 6:0: "Олимпик" - ЦСКА (подробности выше)
Последнее обновление: 30.08.2007
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Факты о команде 4 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Информация о турнире
Лига чемпионов УЕФА - самый престижный клубный турнир УЕФА. Он появился в сезоне 1995/56 как Кубок европейских чемпионов и существовал в таком виде, покуда не сменил формат и название в 1992 году.
Правило о голах на выезде: В 1/8, 1/4 и 1/2 финала в следующий круг плей-офф проходит клуб, забивший больше мячей по сумме двух матчей, или же, в случае равенства по этому показателю, забивший больше мячей на чужом поле. Если и таким образом победителя установить не представляется возможным, по окончании основного времени ответного матча назначается дополнительное время. Если во время дополнительного времени команды забивают одинаковое количество голов, в следующий раунд выходят гости, голы которых считаются вдвойне. Если же голов в дополнительное время не последовало, исход поединка решается в серии пенальти.
Правило о собственных воспитанниках: В феврале 2005 года УЕФА заявил, что количество футболистов, заявленных клубами в списке А, будет сокращено до 25 человек. При этом, начиная с сезона 2006/07, как минимум четыре места в этом списке должны быть заняты собственными воспитанниками клуба, а еще два - воспитанниками других клубов той же национальной ассоциации.
В свою очередь, в списке Б команда можем заявить любого футболиста не старше 21 года, который тренировался в клубе хотя бы на протяжении двух прошедших сезонов. В сезоне 2007/08 в заявку должны быть включены как минимум шесть собственных воспитанников клуба и еще как минимум три воспитанника других клубов из той же национальной ассоциации. В сезоне 2008/09 оба лимита достигнут восьми и четырех игроков соответственно.
Футболист считается собственным воспитанником клуба, если был зарегистрирован как его игрок в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года. Футболист считается воспитанником клубов, принадлежащих к одной национальной ассоциации, если он был зарегистрирован в любых клубах данной национальной ассоциации в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года.
УЕФА очень обеспокоен тем, что некоторые клубы практически не занимаются развитием собственных воспитанников, а чаще просто переманивают их у других команд. Предложенные меры преследуют пресечение подобной практики, стимулируя развитие клубной инфраструктуры и предоставление игровой практики доморощенным игрокам, тем самым, расширяя список потенциальных кандидатов в национальные сборные.
Финансовая информация: По данным УЕФА, розыгрыш Лиги чемпионов 2006/07 принесет около 750 млн. евро. Для сравнения, в прошлом сезоне турнир принес около 610 млн. евро прибыли.
По регламенту турнира, 75% общего дохода от телевизионных и коммерческих контрактов, заключенных УЕФА, будут распределены между клубами, принимающими участие в турнире. В этом сезоне речь идет о сумме вплоть до 530 млн. евро. Остальные 25% будут использованы на развитие европейского футбола, покрытие организационных и административных расходов УЕФА, а также будет направлено в качестве выплат солидарности клубам, лигам и национальным ассоциациям.
Участвующие в турнире клубы также получат 82% от любого дохода Лиги чемпионов, которые превысит 530 млн. евро. Остальные 18% от этих денег будут использованы на нужды европейского футбола. Вдобавок, 50% от контрактов в сфере интернет и мобильных технологий будут также распределены между клубами, а оставшиеся 50% будут включены в упомянутые выше выплаты на благо европейского футбола.
Брутто-прибыль в сезоне 2006/07 должна составить 750 млн. евро. В соответствии с прогнозами, 743,3 млн. поступит от телевизионных и коммерческих контрактов, а еще 6,7 млн. - от контрактов в сфере новых информационных технологий.
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Информация о турнире 1 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Установленная выплата клубам составит 276,6 млн. евро. Каждый из 32 клубов-участников группового этапа Лиги чемпионов получит стартовый бонус в размере 2 млн. евро. Кроме того, бонус за каждый матч в турнире составит 400 тыс. евро. За победу на групповом этапе клуб будет получать дополнительно 600 тыс. евро, за ничью - 300 тыс. Команды, вышедшие в 1/8 финала, получат бонус в размере 2,2 млн. евро, в четвертьфинал - 2,5 млн., в полуфинал - 3 млн. Финалист турнира заработает 4 млн. евро, а победитель - 7 млн.
Это означает, что гарантированный минимум дохода для клуба на групповом этапе составляет 4,4 млн. евро. Максимальный размер призовых клуба в Лиге чемпионов - 22,7 млн. евро, не считая денег из рыночного пула и платы за билеты на трибунах.
Оставшиеся 270,4 млн. евро будут распределены в соответствии с долями телевизионного рынка стран, представленных клубами в розыгрыше Лиги чемпионов. Эта часть пирога будут поровну распределена между тем количеством клубов, которое представляет ту или иную страну в турнире.
Информация о матчах: Статистические наборы и предматчевые наборы для прессы предоставляет официальный сайт УЕФА, uefa.com. Перед каждым игровым днем обновляется и публикуется глобальный документ со всей статистикой турнира. Перед каждым матчем Лиги чемпионов также выпускается два набора для прессы - для матчей во вторник он выходит в воскресенье в 22:00 по европейскому времени и в понедельник в то же время. Для матчей среды набор для прессы публикуется в понедельник вечером и обновляется во вторник вечером. Наборы для прессы доступны также на всех языках официального сайта УЕФА примерно в это же время.
Дискламация: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации, однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом, УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации.
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:07CET Информация о турнире 2 ПСВ Эйндховен - ЦСКА Москва среда 19 сентября 2007 - 20.45CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ ПСВ Стадион, Эйндховен
Ключ
:: Статистика Статистические данные клубов, когда-либо игравших в турнирах под эгидой УЕФА. Клубные турниры УЕФА: Официальная статистика клубных турниров под эгидой УЕФА: Кубка европейских чемпионов, Лиги чемпионов УЕФА, Кубка обладателей кубков, Кубка УЕФА, Суперкубка УЕФА (с 1973 года), Кубка Интертото и Межконтинентального кубока. Кубок ярмарок не проводился под эгидой УЕФА, но данные по нему указаны отдельно в ознакомительных целях. Забитые и пропущенные мячи: Учитываются все голы, забитые в поединках еврокубков и присужденные в результате дисциплинарных решений (например, технического поражения со счетом 0:3). В зачет не идут мячи, забитые в серии послематчевых пенальти. :: Составы команд Список игроков, заявленных на участие в турнире. Имена отсортированы по амплуа футболистов, а затем по номеру. Текущий сезон - ОЛЧ: Количество матчей, проведенных в отборочных раундах Лиги чемпионов. Текущий сезон - ЛЧ: Количество матчей, проведенных с начала группового этапа Лиги чемпионов и по сей день. За все время - ЛЧ: Количество матчей, проведенных в Лиге чемпионов, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Официальная статистика турнира. За все время - УЕФА: Количество матчей, проведенных во всех вышеупомянутых еврокубках, включая отборочные раунды. Официальная статистика. Примечание: Список дисциплинарных наказаний предназначен для прессы. Он также выдается командам в ознакомительных целях, но не имеет юридической силы. В случае разногласий верной следует считать ту версию, которая была послана в клуб. :: Рефери матча Бригада арбитров, назначенная обслуживать матч. ЛЧ: Количество матчей, на которых работал арбитр в Лиге чемпионов УЕФА, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Матчи, на которых рефери работал резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика турнира. УЕФА: Количество матчей, на которых работал арбитр в турнирах под эгидой УЕФА, включая все встречи отборочных раундов. Матчи, на которых рефери числился резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика. :: Турниры Турниры для клубов КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов КУ: Кубок УЕФА • КОК: Кубок обладателей кубков СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Турниры для сборных ЧЕ: Чемпионат Европы • Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • : Кубок конфедераций : Товарищеские матчи • : Проверочные игры молодежных сборных Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года Ю19: ЧЕ среди юношей (до 19 лет) • Ю18: ЧЕ среди юношей (до 18 лет) :: Ф: Финал 3ОР: Третий отборочный раунд ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг 1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг 2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг 1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала Предв.: Предварительный раунд 1/2: Полуфинал 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала 1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч 2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч ФТ: Финальный турнир МВФТ: Матч за выход в финальный турнир :: Другие Сокращения Иг: Игры No: Номер Турн.: Турнир И: Сыгранные матчи Н: Ничьи Мес.: Место Дат. рожд.: Дата рождения O: Очки ПГ: Пропущенные голы КК: Удален (красная карточка) ЗГ: Забитые голы рез.: Результат П: Поражения В: Победы Гра.: Гражданство ЖК: Предупрежден (желтая карточка) : Ж/К: Удален (желтая, затем сразу красная карточка) :: Статистика (-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену (*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок
Последнее обновление 18.09.2007 11:25:08CET Ключ 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET Group G - Matchday 1
Contents 1 - Match background 7 - UEFA information 2 - Match facts 8 - Match-by-match lineups 3 - Squad list 9 - Competition facts 4 - Head coach 10 - Team facts 5 - Match officials 11 - Competition information 6 - Domestic information 12 - Legend
Match background
Before the 2004/05 season PSV Eindhoven had chalked up eight campaigns in the UEFA Champions League without once making it past the group stage. They have since improved significantly on that record and will be banking on another strong challenge as they begin in Group G at home to PFC CSKA Moskva.
• Their former coach Guus Hiddink will be an interested bystander for this fixture. Now in charge of the Russian national team, Hiddink guided PSV to the semi-finals in 2004/05 where they were unlucky to lose out on away goals to AC Milan after a 3-3 draw on aggregate. It was their best showing in the European Champion Clubs' Cup since the 1987/88 season when they lifted the prized silverware, defeating SL Benfica 6-5 on penalties after a goalless 120 minutes.
• Two years ago they followed up the previous season's prolonged run by reaching the first knockout round and then last season they made it to the quarter-finals before losing in both legs to eventual finalists Liverpool FC – a team they had also met in the group stage - 3-0 at home and 1-0 away.
• That heavy reverse was in contrast to PSV’s results in the competition at their home stadium which before that game showed 12 wins and three draws in 17 outings, including qualifying ties.
• It is the third successive season that Ronald Koeman's club, who retained the Dutch title for the third season by the difference of just one goal from AFC Ajax, have started with a home tie. They drew 0-0 at home to Liverpool a year ago and saw off FC Schalke 04 1-0 the previous year.
• An unbroken run of eleven appearances since 1997/98 has helped PSV rack up participation in 12 editions. Nevertheless this is the first time they have taken on opposition from Russia in UEFA club competition.
• CSKA have faced two teams from the Netherlands before. In the 1996/97 UEFA Cup they were beaten 1-0 at home to Feyenoord with the second leg tied at 1-1. In the same competition in 2005/06 they drew 0-0 away with SC Heerenveen.
• Like the Eindhoven club, CSKA also took part in the inaugural UEFA Champions League – both sides finished bottom of their respective groups – but did not reappear again until 2004/05. That proved a memorable season because having finished third in their group they moved into the UEFA Cup, becoming the first Russian side to win a UEFA club competition with a 3-1 victory in Lisbon against Sporting Clube de Portugal.
Last updated 17.09.2007 17:32:12CET Match background 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
• After a year's absence they were back in the UEFA Champions League last season where they again finished third in their section but were unable to repeat their UEFA Cup heroics, losing 1-0 on aggregate to Maccabi Haifa FC in the Round of 32. Their results in all three participations show a total of seven wins in 22 UEFA Champions League games with six draws. Their record shows little difference in home and away form; in Moscow the statistics are W4 D2 L5 while away they are W3 D4 L4.
• At least this time Valeri Gazzaev's side, who in the 2006 Russian season, retained the title by virtue of more wins than FC Spartak Moska after both clubs finished on 58 points, are not facing a trip to FC Porto on Matchday 1. That was their fate in both 2006 and 2004 but each time they returned satisfied having held the host team 0-0. In their last nine away games in the competition, including qualifying, they have only lost twice while they have recorded scoreless draws on four occasions.
• Fenerbahçe SK and FC Internazionale Milano are the other teams in Group G.
Match facts
PSV
• Timmy Simons is by far the most experienced member of the PSV squad having played 71 times in UEFA club competition and featured in 30 UEFA Champions League games.
• An eighth-minute goal from Danny Koevermans on his home debut was enough to give PSV a 1-0 home victory on Saturday night against BV Vitesse, who went into the game as joint Eredivisie leaders with nine points from three matches. Koevermans scored with a 20-metre drive and Danko Lazović nearly doubled the lead when he saw an attempt hit the post.
• Serbia captain Lazović was playing against the team he left in the summer.
• Jefferson Farfán came on as a substitute on the hour for his first appearance this season after an ankle injury had kept him out since the summer's Copa América tournament, where he played for Peru.
• PSV remain unbeaten in the Eredivisie with three victories and a draw and are yet to concede a goal this season. Their last league defeat came against NEC Nijmegen on 7 April, when they were beaten 2-1.
• Coach Ronald Koeman said: "In phases we played excellently and created chances. After the break we gave away too much space, but we defended well and Vitesse did not get any real chances. We should have put the result beyond doubt in the first 45 minutes but failed to do that. Koevermans did excellently. He scored a fantastic goal, was strong and always available to receive the ball. His home debut could not have been more perfect. This is a huge boost for him and the whole team."
• Mika Väyrynen missed the game as he is still suffering with a calf injury.
• A lot has changed at PSV since they were eliminated from the UEFA Champions League in the quarter-finals last season against Liverpool FC. A number of players have left the club, none more influential than veteran captain Phillip Cocu who decided not to extend his expiring contract and moved to Abu Dhabi-based side Al-Jazira Club.
• Alex joined Chelsea FC on a three-year contract, Michael Reiziger and Patrick Kluivert were allowed to leave on free transfers, Michael Lamey left for German side MSV Duisburg, DaMarcus Beasley signed for Rangers FC, Csaba Fehér left for NAC Breda, Arouna Koné joined Sevilla FC and Roy Beerens was transferred to SC Heerenveen.
• Meanwhile, on-loan pair Sun Xiang and Diego Tardelli returned to Shanghai Shenhua and São Paulo FC respectively and José 'Pepe' Plá Moya was loaned out to Levante UD.
Last updated 17.09.2007 17:32:12CET Match facts 2 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
• Oscar Moens decided to hang up his gloves and retire.
• To compensate for these departures a number of players also joined PSV, including two goalkeepers to replace Moens - Cássio Ramos from Brazilian side Grêmio FBPA and Bas Roorda from FC Groningen.
• They increased their attacking options with the signings of Kenneth Perez (AFC Ajax), Jonathan Reis (Clube Atlético Mineiro), Lazović (Vitesse) and Koevermans (AZ Alkmaar).
• Mike Zonneveld and Tommie van der Leegte were bought from NAC Breda, while Ismaïl Aissati and Otman Bakkal returned from loan periods at FC Twente and VFL Wolfsburg and the defence was reinforced with Slobodan Rajković on a year-long loan from Chelsea and Fagner from SC Corinthians.
• Género Zeefuik signed a new contract to keep him at the club until 2011 while John de Jong signed a one-year extension.
• Jan Kromkamp has spent the summer recuperating from a broken jaw after being the victim of an assault in late May.
• Former Belgian international striker Luc Nilis, who played for PSV from 1994 to 2000, joined the club's coaching staff.
• Ibrahim Afellay was named Dutch Young Player of the Year on 3 September. He was presented with the Johan Cruyff Award by the man himself and given the opportunity to have a Cruyff Court mini-pitch built at a location of his choice.
• At the same awards Alex was awarded the Bronze Shoe and Cocu the Silver Shoe for being placed in third and second places in the Player of the Year prize, won by SC Heerenveen striker Afonso Alves.
• PSV are one of the clubs that will be represented in the Superleague Formula motor racing event starting in August 2008. Cars in the colours of PSV, AC Milan and FC Porto among others will compete all over the world in a series of races.
• PSV prepared for the new season by winning the Russian Railway Cup in Moscow, defeating Milan and Real Madrid CF in the August tournament.
• On 11 August they were beaten in the Dutch Super Cup by Ajax for the third year in succession. The Amsterdam side won 1-0 to lift the Johan Cruyff Schaal trophy in the Amsterdam ArenA.
• PSV won the opening game in the defence of their Eredivisie title by beating Heracles Almelo 2-0 on 19 August thanks to goals by Afellay and Zonneveld.
• They followed that victory up by winning their opening home fixture impressively – 5-0 against NEC a week later. Lazović was on target twice, while Eric Addo, Fagner and Bakkal also scored at the PSV Stadium.
• On 1 September PSV could only draw 0-0 in Enschede against FC Twente.
• A number of PSV players have been on international duty. Aissati and Bakkal were both part of the Jong Oranje squad that successfully defended the UEFA European Under-21 Championship title on home soil in June.
• Aissati was forced out of tournament after picking up a knee injury in the Netherlands' first group match against Israel, while Bakkal, who replaced him in the team, scored the opening goal in the 4-1 final win against Serbia.
Last updated 17.09.2007 17:32:12CET Match facts 3 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
• Edison Méndez and Farfán played in the Copa América in Venezuela, with Ecuador and Peru respectively. Méndez also played almost an hour of Ecuador's emphatic 5-1 friendly win against El Salvador on 8 September but was ruled out with a knee injury when Ecuador lost 2-1 in Honduras four days later.
• Simons and Lazović were in opposition as Belgium beat Serbia 3-2 in UEFA EURO 2008™ qualifying Group A on 22 August. Simons featured in Belgium's draw against Kazakhstan last week while Lazović started Serbia's draw against Finland.
• Addo played for Ghana as they won 2-0 in a friendly against Morocco in Rouen, France and lost 5-0 against Saudi Arabia in Riyadh.
• Jason Culina was in action for Australia against Argentina, a match the Socceroos lost 1-0 in Sydney, while Carlos Salcido featured for Mexico in friendly matches against Panama (1-0) and Brazil (1-3).
CSKA Moskva
• Three CSKA players celebrated birthdays two days before the trip to Eindhoven: on 17 September Rolan Gusev turned 30, Eduardo was 20 and Pavel Mamaev turned 19.
• This summer CSKA made just four signings. Evgeniy Pomazan and Eduardo Ratinho arrived on loan from FC Kuban Krasnodar and SC Corinthians respectively, while Mamaev signed from FC Torpedo Moskva and Dawid Janczyk moved for a Polish record €4.2m fee from Legia Warszawa.
• Ratinho became CSKA's sixth Brazilian, joining Vágner Love, Jô, Daniel Carvalho, Dudu and Ramón.
• CSKA president Evgeni Giner has underlined his belief the club's third UEFA Champions League campaign will bring a place in the knockout stages, saying: "We try to make progress, but sometimes we simply are not lucky enough. I hope this time the luck will be on our side. We have quite an even group where each of the clubs will be able to show their strength and when CSKA get strong clubs, we play much better."
• Vágner Love added: "I sense this year we have a very big chance of getting through to next round compared to last season. We have extensive experience at this level now."
• The game in Eindhoven will be closely watched by Russia coach Guus Hiddink, who is to visit the PSV Stadium to watch his former club take on CSKA.
• After 23 matches in the Russian Premier-Liga CSKA lie fifth in the table with 35 points, eight behind leaders FC Spartak Moskva and FC Zenit St. Petersburg. A run of two wins in 14 league games between early May and the start of August undermined their challenge.
• CSKA were without a game at the weekend as their Russian Cup quarter-final against FC Spartak Nalchik, which was scheduled to be played on Sunday, has been moved to 31 October due to CSKA's UEFA Champions League commitments.
• CSKA have shown indifferent form of late, winning just four games in the league from their last 16 and leaving them eight points off the pace in the Russian Premier-Liga.
• Just four victories, against FC Zenit St. Petersburg (2-0), FC Lokomotiv Moskva (2-1), FC Moskva (2-0) and FC Rostov (4-0), have come their way in that time. Their most recent game, on 2 September, was a 1-1 draw away against Premier-Liga leaders FC Spartak Moskva with Janczyk scoring an equaliser four minutes into added time.
• The Moscow derby against Spartak at the Luzkniki Stadium attracted a crowd of 67,000 people, a new record for a Russian league match.
Last updated 17.09.2007 17:32:12CET Match facts 4 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
• Vágner Love has been in fine recent form, finding the net six times in his last eight outings for CSKA.
• Injury problems have not helped CSKA's league form. Carvalho is expecting to make a return to competitive action against PSV having been out of action since February with a knee injury. The Brazilian playmaker provided two assists in a 45-minute appearance in a 3-1 friendly win against FC Nara-Desna on 14 September. "The coach and I agreed I will play as many minutes as I can until I run out of energy," Carvalho said. "Forty-five minutes is more than enough for me at the moment. I could play more, but I want to reduce the load on my body. It's not worth rushing anything, but I rate my form as 60 or 70 per cent of my potential at the moment."
• Igor Akinfeev has also been on the treatment table after suffering a knee ligament injury in May, but has returned to light training, while Chidi Odiah is also on the verge of a comeback after a similar problem.
• Over the summer some of CSKA's foreign contingent were involved at various national team tournaments. Vágner Love helped Brazil to victory at the Copa América in Venezuela, scoring once in six appearances, while Jô featured for the same country at the FIFA U-20 World Cup.
• Miloš Krasić played Serbia's first game against Italy as they reached the final of the European U21 Championship in the Netherlands but was ruled out of the rest of the finals by a knee injury.
• Krasić featured for Serbia's senior side in their UEFA EURO 2008™ qualifying Group A games against Finland (0-0) on 8 September and Portugal (1-1) four days later, being taken off just after the hour in the second match.
• Elsewhere at senior level last week, three CSKA defenders played the whole 180 minutes of Russia's Group E matches against F.Y.R. Macedonia and England: Sergei Ignashevich, Vasili Berezutski and Aleksei Berezutski. Vasili Berezutski scored in the 3-0 win against Macedonia on 8 September, while Yuri Zhirkov recovered from injury to start in a 3-0 defeat against England four days later.
• Elvir Rahimić completed of Bosnia-Herzegovina's defeats against Hungary and Moldova (both 0-1) in Group C while Deividas Šemberas was on Group B duty for Lithuania against Scotland (1-3) and the Faroe Islands (2-1).
• Vágner Love was also back in action for Brazil, coming on as a second-half substitute in their 4-2 victory against the United States before starting the 3-1 win against Mexico.
Last updated 17.09.2007 17:32:12CET Match facts 5 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Squad list
PSV Current season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Heurelho Gomes BRA 15.02.1981 26 - - - - - 4 - 28 - 29 - 21 Bas Roorda NED 13.02.1973 34 ------6 - 31 Cássio BRA 06.06.1987 20 ------45 Gino Mommers NED 09.05.1988 19 ------Defenders 2 Jan Kromkamp NED 17.08.1980 27 - - - - - 3 - 12 1 25 1 4 Manuel da Costa POR 06.05.1986 21 ------13 Alcides BRA 13.03.1985 22 - - - - - 1 - 7 - 12 - 14 Slobodan Rajković SRB 03.02.1989 18 ------3 - 18 Eric Addo GHA 12.11.1978 28 - - - - - 4 1 11 - 28 - 20 Ibrahim Afellay NED 02.04.1986 21 - - - - - 4 1 13 - 13 - 23 Fagner BRA 11.06.1989 18 - - - - - 2 1 - - - - 24 Dirk Marcellis NED 13.04.1988 19 ------1 - 1 - 28 Otman Bakkal NED 27.02.1985 22 - - - - - 4 1 - - 5 - 35 Bart van Berlo NED 15.01.1987 20 ------37 Ridny Cairo NED 09.02.1990 17 ------39 Jahmill Flu NED 24.08.1988 19 ------40 Freek Heerkens NED 13.09.1989 18 ------42 Olivier ter Horst NED 06.04.1989 18 ------43 Eelco Horsten NED 31.12.1989 17 ------50 Kay Velda NED 23.06.1990 17 ------Midfielders 3 Carlos Salcido MEX 02.04.1980 27 - - - - - 4 - 9 - 9 - 5 Mike Zonneveld NED 27.10.1980 26 S - - - - 4 1 - - 2 1 6 Timmy Simons BEL 11.12.1976 30 - - - - - 4 - 30 2 71 6 7 Mika Väyrynen FIN 28.12.1981 25 ------9 1 24 3 8 Edison Méndez ECU 16.03.1979 28 - - - - - 3 - 9 1 9 1 11 Kenneth Perez DEN 29.08.1974 33 - - - - - 3 - - - 28 6 16 Ismaïl Aissati NED 16.08.1988 19 - - - - - 4 - 11 - 11 - 25 John de Jong NED 08.03.1977 30 ------18 4 33 7 26 Tommie van der Leegte NED 27.03.1977 30 ------5 - 38 Rens Van Eijden NED 03.08.1988 19 ------1 - 1 - 44 Lars Hutten NED 18.03.1990 17 ------49 Martijn Thomassen NED 06.06.1990 17 ------52 Jasper Waalkens NED 13.02.1989 18 ------53 Stijn Wuytens BEL 08.10.1989 17 ------Forwards 9 Danko Lazović SRB 17.05.1983 24 - - - - - 3 2 - - 15 3 10 Danny Koevermans NED 01.11.1978 28 - - - - - 2 1 - - 15 6 15 Jason Culina AUS 05.08.1980 27 - - - - - 1 - 10 - 10 - 17 Jefferson Farfán PER 26.10.1984 22 - - - - - 1 - 28 3 29 3 19 Jonathan De Lima Reis BRA 06.06.1989 18 - - - - - 2 - - - - - 29 Género Zeefuik NED 05.04.1990 17 ------34 Rochdi Achenteh NED 07.03.1988 19 ------36 Rob van Boekel NED 22.02.1987 20 ------41 Ronald Hikspoors NED 27.04.1988 19 ------46 Nicky Munz NED 23.02.1988 19 ------
Last updated 17.09.2007 17:32:14CET Squad list 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Current season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls 47 Yannick Rymenants BEL 23.01.1989 18 ------48 Romario Sabajo NED 01.02.1989 18 ------51 Paul Voss NED 21.04.1988 19 ------Coach - Ronald Koeman NED 21.03.1963 44 ------46 - 54 -
CSKA Moskva Current season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Veniamin Mandrykin RUS 30.08.1981 26 - - - - - 16 - - - 3 - 33 Evgeni Pomazan RUS 31.01.1989 18 ------35 Igor Akinfeev RUS 08.04.1986 21 - - - - - 8 - 12 - 37 - 60 Dmitri Abakumov RUS 08.07.1989 18 ------Defenders 2 Deividas Šemberas LTU 02.08.1978 29 - - - - - 22 - 12 - 47 - 4 Sergei Ignashevich RUS 14.07.1979 28 - - - - - 22 2 33 2 63 7 6 Aleksei Berezutski RUS 20.06.1982 25 - - - - - 20 - 12 - 38 1 15 Chidi Odiah NGA 17.12.1983 23 - - - - - 4 - 3 - 34 1 24 Vasili Berezutski RUS 20.06.1982 25 - - - - - 19 1 9 - 29 2 50 Anton Grigoriev RUS 13.12.1985 21 - - - - - 6 - 1 - 1 - Midfielders 5 Ramón BRA 24.05.1988 19 - - - - - 15 1 - - 2 - 7 Daniel Carvalho BRA 01.03.1983 24 ------7 1 26 10 8 Rolan Gusev RUS 17.09.1977 30 - - - - - 15 - 5 - 48 7 11 Pavel Mamaev RUS 17.09.1988 19 - - - - - 3 - - - - - 17 Miloš Krasić SRB 01.11.1984 22 - - - - - 15 4 9 - 29 - 18 Yuri Zhirkov RUS 20.08.1983 24 - - - - - 22 1 12 1 33 2 20 Dudu BRA 15.04.1983 24 - - - - - 8 - 6 1 14 1 21 Eduardo BRA 17.09.1987 20 - - - - - 1 - - - - - 22 Evgeni Aldonin RUS 22.01.1980 27 - - - - - 21 1 12 - 34 1 25 Elvir Rahimić BIH 04.04.1976 31 - - - - - 21 - 11 - 38 - 39 Ivan Taranov RUS 22.06.1986 21 - - - - - 9 - 3 - 4 - 88 Caner TUR 04.10.1988 18 - - - - - 7 - - - - - Forwards 9 Vágner Love BRA 11.06.1984 23 - - - - - 19 11 11 1 31 13 10 Jô BRA 20.03.1987 20 - - - - - 21 8 1 - 5 - 19 Dawid Janczyk POL 06.07.1989 18 ------Coach - Valeriy Gazzaev RUS 07.08.1954 53 ------12 - 65 -
Last updated 17.09.2007 17:32:14CET Squad list 2 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Head coach PSV Eindhoven: Ronald Koeman Date of birth: 21 March 1963 Nationality: Dutch Playing career: FC Groningen, AFC Ajax, PSV Eindhoven, FC Barcelona, Feyenoord Coaching career: Netherlands (assistant coach), FC Barcelona (assistant coach), BV Vitesse, AFC Ajax, SL Benfica, PSV Eindhoven
Ronald Koeman bounced back quickly from a disappointing end to his reign at AFC Ajax in February 2005, taking up the vacant position at SL Benfica following the departure of legendary Italian Giovanni Trapattoni. He guided the Lisbon club to the last eight of the UEFA Champions League and third place in Portugal before accepting the challenge of following Guus Hiddink at PSV Eindhoven in May 2006. Despite a difficult domestic campaign, Koeman had the last laugh by winning the Eredivisie title on the final day of a thrilling 2006/07 season.
Ajax's fortunes suffered a steady decline after Koeman got off to a brilliant start at the Amsterdam ArenA, winning a domestic double in 2001/02. Despite regaining the title in 2003/04, Ajax had fallen behind rivals PSV as the Netherlands' top team, and Koeman resigned after UEFA Cup elimination. It was no surprise he found his way to Eindhoven, as Koeman was a member of the PSV side that overcame Benfica in the 1988 European Champion Clubs' Cup final, converting the opening kick in PSV's 6-5 penalty shoot-out victory after 120 goalless minutes.
As well as being an accomplished sweeper, Koeman was a free-kick expert, and it was from a dead-ball that he scored FC Barcelona's winning goal in the 1992 European Cup final. Koeman and brother Erwin started out at their father's old club, FC Groningen, and were later members of the Netherlands side which won the 1988 UEFA European Championship. It was a momentous year, Koeman also winning the European Cup and Dutch double, and paved the way for a move to Barça in 1989 where he would win another four Spanish titles.
PFC CSKA Moskva: Valeri Gazzaev Date of birth: 7 August 1954 Nationality: Russian Playing career: FC Spartak Ordzhonikidze, SKA Rostov-Na-Donu, FC Lokomotiv Moskva, FC Dinamo Moskva, FC Dinamo Tbilisi Coaching career: FC Dinamo Moskva, FC Alania Vladikavkaz, PFC CSKA Moskva (twice), Russia
Valeri Gazzaev enjoyed the greatest achievement of his colourful career in May 2005 when he led PFC CSKA Moskva to UEFA Cup glory. In addition, the former Russia coach has won four domestic titles with three of these coming during his reign at CSKA, including the 2006 championship.
Gazzaev played for a number of clubs in a successful career as a forward, winning the Soviet Cup with FC Dinamo Moskva in 1984 and he also appeared eight times for the Soviet national team, scoring four goals. He began his eventful coaching career with Dinamo before spells with FC Alania Vladikavkaz and CSKA, making his coaching name as he led unfashionable Alania to the title in 1995. He also enjoyed success in his first spell at CSKA, winning the Russian Cup in 2002, when his team lost a Russian Premier League title play-off against FC Lokomotiv Moskva. However, CSKA led from start to finish the following season to claim their first Russian title.
The spell at CSKA overlapped with a short-lived stint as Russia coach. Gazzaev started off brightly in the UEFA EURO 2004™ qualifiers but resigned following defeats by Albania and Georgia. He then returned to CSKA where he won a second title in three years in November 2005, completing a wonderful treble. The Russian Cup had been secured in May and that month CSKA became the first Russian side to win a European trophy as they overcame Sporting Clube de Portugal at their home ground to win the UEFA Cup.
Last updated 17.09.2007 17:32:16CET Head coach 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Match officials
Referee Pedro Proença (POR) Assistant referees Joao Ferreira Dos Santos (POR), Sergio Manuel Lacroix Pimenta (POR) Fourth official Vasco Antonio Moreira Dos Santos (POR) UEFA Delegate Barry W. Bright (ENG) UEFA Referee observer Eugen Strigel (GER)
Referee
Name Nat. DoB UCL UEFA Pedro Proença POR 03.11.1970 0 12
Pedro Proença has been on the rise in European refereeing circles since making his continental bow with the UEFA Regions' Cup in 2002. Within two years he was taking charge of the UEFA European Under-19 Championship final and has gone on to establish himself in the premier club competitions, with his debut in the UEFA Champions League group stage coming on Matchday 1 of the 2007/08 campaign.
Proença, who achieved UEFA Premier referee status in January 2007, took charge of two matches at the October 1992 amateur event. That quickly led to UEFA European U17 Championship qualifying matches before the U19 finals in Switzerland in July 2004, culminating in Spain’s 1-0 final win against Turkey. A FIFA World Cup qualifier, as Ukraine beat Kazakhstan 2-1 in Almaty soon followed, before regular outings in UEFA's two high-profile club competitions. He has also been responsible for UEFA European Under-21 Championship and UEFA EURO 2008™ qualifying matches.
The financial director from Pinhal Novo, who enjoys skiing in his spare time along with a love of reading and writing, has naturally made good progress at domestic level. While regularly awarded leading domestic fixtures in the Portuguese Liga, his most notable match has been the 2006/07 Portuguese Cup final, when Sporting Clube de Portugal were 1-0 winners against CF Os Belenenses,. He also ran the rule over two FC Porto successes in the domestic Super Cup when they were 1-0 victors against UD Leiria and 3-0 winners against Vitória FC in August 2003 and 2006 respectively.
UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this match No matches found
Other matches - Matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Comp. Stage Res. Venue 17.10.2002 QR District Noord Amateur (HOL) - Northern 2-0 Emmen Ireland Amateur (NIR) 23.04.2004 QR2 Turkey - Russia 1-1 Kusadasi
Last updated 17.09.2007 17:32:16CET Match officials 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Domestic information PSV Eindhoven (Eredivisie) Comp. Date Opponent Res. Goalscorers League 19/08/07 Heracles Almelo (A) 2-0 Afellay 83, Zonneveld 90 League 25/08/07 NEC Nijmegen (H) 5-0 Lazović 7, 83, Eric Addo 44, Fagner 87, Bakkal 89 Lineups: Gomes, Kromkamp, Salcido, Aissati, Eric Addo, Zonneveld, Afellay (Culina 66), Simons, Lazović (De Lima Reis 83), Perez (Fagner 70), Bakkal League 01/09/07 FC Twente (A) 0-0 Lineups: Gomes, Kromkamp, Eric Addo, Aissati (Méndez 77), Salcido, Zonneveld, Simons, Afellay, Bakkal, Lazović (Koevermans 73), Perez League 15/09/07 BV Vitesse (H) 1-0 Koevermans 8 Lineups: Gomes, Eric Addo, Kromkamp, Salcido, Zonneveld, Simons, Afellay, Lazović, Koevermans (Farfán 58), Perez (Aissati 73), Bakkal (Méndez 50) League 23/09/07 Feyenoord (H) League 29/09/07 NAC Breda (A) League 06/10/07 Willem II (H) League 20/10/07 VVV Venlo (H) League 28/10/07 Sparta Rotterdam (A) League 03/11/07 SC Heerenveen (A) League 11/11/07 AZ Alkmaar (H) League 24/11/07 SC Excelsior (A) League 01/12/07 De Graafschap (A) League 07/12/07 Roda JC (H) League 16/12/07 AFC Ajax (A) League 22/12/07 FC Utrecht (H) League 26/12/07 FC Groningen (A) League 30/12/07 NAC Breda (H) League 13/01/08 Feyenoord (A) League 20/01/08 VVV Venlo (A) League 23/01/08 Sparta Rotterdam (H) League 26/01/08 SC Excelsior (H) League 02/02/08 AZ Alkmaar (A) League 09/02/08 SC Heerenveen (H)
Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 Feyenoord 4 4 0 0 13 1 12 2 AFC Ajax 4 3 1 0 15 4 10 3 PSV Eindhoven 4 3 1 0 8 0 10 4 BV Vitesse 4 3 0 1 4 2 9 5 FC Twente 4 2 2 0 7 3 8 6 AZ Alkmaar 4 2 1 1 9 3 7 7 Roda JC 4 2 1 1 9 8 7 8 De Graafschap 4 2 1 1 8 12 7 9 NAC Breda 4 2 0 2 5 9 6 10 SC Heerenveen 4 1 2 1 9 9 5 11 FC Utrecht 4 1 2 1 6 7 5 12 FC Groningen 4 1 1 2 5 6 4 13 Sparta Rotterdam 4 0 3 1 8 9 3 14 VVV Venlo 4 1 0 3 8 13 3 15 Willem II 4 0 2 2 3 7 2 16 NEC Nijmegen 4 0 1 3 1 8 1 17 Heracles Almelo 4 0 0 4 2 9 0 18 SC Excelsior 4 0 0 4 3 13 0
Last updated 17.09.2007 17:32:18CET Domestic information 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
PFC CSKA Moskva (Premier-Liga)
Comp. Date Opponent Res. Goalscorers Cup 18/02/07 FC Krylya Sovetov Samara (H) 0-0 Cup 26/02/07 FC Krylya Sovetov Samara (A) 0-2 League 11/03/07 FC Rubin Kazan (H) 3-1 Aldonin 45, Ignashevich 52(pen), Jô 64 League 18/03/07 FC Dinamo Moskva (A) 1-1 Vágner Love 52 League 31/03/07 FC Lokomotiv Moskva (H) 2-0 Ramón 1, Vágner Love 83 League 08/04/07 FC Khimki (A) 1-1 Krasić 63 League 15/04/07 FC Spartak Nalchik (H) 2-0 Jô 69, Krasić 80 League 22/04/07 FC Moskva (A) 1-2 Vágner Love 44 League 29/04/07 FC Saturn Moskovskaya Oblast (H) 3-1 V. Berezutski 21, Zhirkov 24, Vágner Love 81 League 06/05/07 FC Rostov (A) 1-1 Jô 57 League 12/05/07 FC Spartak Moskva (H) 1-1 Krasić 14 League 20/05/07 FC Amkar Perm (A) 1-1 Vágner Love 85 League 26/05/07 FC Zenit St. Petersburg (H) 2-0 Jô 60, 67 League 10/06/07 FC Luch-Energia Vladivostok (A) 0-4 League 16/06/07 FC Tom Tomsk (H) 0-0 League 24/06/07 FC Krylya Sovetov Samara (A) 0-1 League 01/07/07 FC Kuban Krasnodar (H) 0-0 League 14/07/07 FC Dinamo Moskva (H) 0-1 League 22/07/07 FC Lokomotiv Moskva (A) 2-1 Vágner Love 42, 49 League 29/07/07 FC Khimki (H) 0-0 League 05/08/07 FC Spartak Nalchik (A) 1-1 Jô 6 League 12/08/07 FC Moskva (H) 2-0 Ignashevich 52, Vágner Love 87 League 18/08/07 FC Saturn Moskovskaya Oblast (A) 2-2 Vágner Love 31(pen), 43 Lineups: Mandrykin, A. Berezutski, V. Berezutski, Grigoriev, Ignashevich, Šemberas, Zhirkov, Dudu (Gusev 90), Aldonin, Vágner Love, Jô League 26/08/07 FC Rostov (H) 4-0 Jô 4, 64, Vágner Love 78, Krasić 83 Lineups: Mandrykin, Šemberas, Ignashevich, A. Berezutski, V. Berezutski, Krasić, Zhirkov, Dudu (Aldonin 78), Ramón (Rahimić 35), Vágner Love (Janczyk 80), Jô League 02/09/07 FC Spartak Moskva (A) 1-1 Janczyk 90 Lineups: Mandrykin, Šemberas, Ignashevich, A. Berezutski, V. Berezutski, Zhirkov, Dudu (Ramón 65), Krasić, Rahimić (Eduardo 77), Jô, Vágner Love (Janczyk 71) League 24/06/07 FC Krylya Sovetov Samara (A) League 23/09/07 FC Amkar Perm (H) League 07/10/07 FC Luch-Energia Vladivostok (H) League 20/10/07 FC Tom Tomsk (A) League 03/11/07 FC Kuban Krasnodar (A)
Last updated 17.09.2007 17:32:18CET Domestic information 2 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Spartak Moskva 23 12 7 4 35 23 43 2 FC Zenit St. Petersburg 23 12 7 4 39 28 43 3 FC Moskva 23 11 6 6 28 25 39 4 FC Dinamo Moskva 23 10 6 7 32 25 36 5 PFC CSKA Moskva 23 8 11 4 30 20 35 6 FC Amkar Perm 23 8 10 5 24 18 34 7 FC Saturn Moskovskaya Oblast 23 8 10 5 25 21 34 8 FC Lokomotiv Moskva 23 9 6 8 30 31 33 9 FC Rubin Kazan 22 8 4 10 24 23 28 10 FC Spartak Nalchik 22 6 8 8 22 25 26 11 FC Khimki 23 5 10 8 21 23 25 12 FC Kuban Krasnodar 23 5 10 8 19 27 25 13 FC Krylya Sovetov Samara 23 6 6 11 22 32 24 14 FC Tom Tomsk 23 5 9 9 28 30 24 15 FC Luch-Energia Vladivostok 23 5 7 11 19 27 22 16 FC Rostov 23 1 11 11 15 35 14
Last updated 17.09.2007 17:32:18CET Domestic information 3 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
UEFA information
Solidarity payments UEFA is distributing €43.2m in solidarity payments from the 2006/07 UEFA Champions League to the top leagues of UEFA's member associations. Leagues with participants in the 2006/07 UEFA Champions League will receive a total of €36m, while leagues without participants in last season's competition will receive €7.2m. The payment is being made by UEFA as part of the solidarity scheme associated with the UEFA Champions League, Europe's most prestigious club competition. It is aimed at supporting youth development activities in professional football, and complements other UEFA initiatives such as club licensing and the introduction of rules on locally-trained players.
Coaching licence London will be the setting as UEFA celebrates the tenth anniversary of the introduction of the European Coaching Licence. The seventh UEFA Symposium for Coach Education Directors, which will take place on 24-26 September at the Grange City Hotel, will focus on events that have taken place in the decade since six UEFA member associations - France, Germany, Denmark, Netherlands, Spain and Italy - were the first to sign the UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications. High-profile guests and speakers including Gérard Houllier, Fabio Capello and Sir Trevor Brooking, will contribute.
Coaches forum Many of the top coaches in Europe were at UEFA's headquarters in Nyon, Switzerland, on 6-7 September for the ninth UEFA Elite Club Coaches Forum. Illustrious names such as José Mourinho, Arsène Wenger, Ottmar Hitzfeld and Gérard Houllier joined senior UEFA officials at the forum, an essential component within UEFA's annual calendar. The coaches have an ideal opportunity at the gathering, away from the pressures of competition, to debate matters of mutual interest and to stimulate thoughts on the development of the game. The forum/seminar focused on technical trends, tactical tracking systems to assist coaches, refereeing issues and top-level training methods. In previous years the meetings have produced various recommendations which UEFA has taken on board for the overall benefit of the European club game.
Safety summit UEFA, in co-operation with the Dutch National Football Information Point (CIV), brought together various parties in Amsterdam earlier this month to discuss safety and security aspects related to international football matches. The meeting was attended by representatives of the European police and governmental bodies, security officers of UEFA and the national football associations, and security officials of the clubs taking part in this season's UEFA Champions League. "The event provided an opportunity to initiate the security planning for the UEFA Champions League group stage matches, to exchange information about the participating clubs and to share experiences and highlight good and bad practices," said UEFA.
Referee guidance Europe's referees have been given clear instructions for action on penalty-area jostling and stopping play for player injuries. The instructions came during a two-day summer gathering of Europe's top referees and assistants at UEFA's headquarters in Nyon, Switzerland. "UEFA continues to work with Europe's top referees and assistants, in particular focusing on certain aspects which are harming the image of the modern game," said the European body in a statement.
Key dates The 2007/08 UEFA Champions League group stage will be played over six matchdays - 18/19 September, 2/3 October, 23/24 October, 6/7 November, 27/28 November and 11/12 December. The first knockout round will follow over two legs on 19/20 February and 4/5 March after the draw in Nyon on 21 December. The draw for the quarter-finals, semi-finals and final will be staged on 14 March. The last eight will be played on 1/2 and 8/9 April before the semi-finals on 22/23 and 28/29 April. The 2008 UEFA Champions League final will be played in Moscow on 21 May, before UEFA EURO 2008™ kicks off in Austria and Switzerland on 7 June.
Last updated 17.09.2007 17:32:19CET UEFA information 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Match-by-match lineups - Group G
Club Pld W D L GF GA Pts PSV Eindhoven 0 0 0 0 0 0 0 FC Internazionale Milano 0 0 0 0 0 0 0 Fenerbahçe SK 0 0 0 0 0 0 0 PFC CSKA Moskva 0 0 0 0 0 0 0 Date Match Result Stadium, Venue 19.09.2007 PSV - CSKA Moskva - PSV Stadium, Eindhoven 19.09.2007 Fenerbahçe - Internazionale - Sükrü Saraçoglu, Istanbul 02.10.2007 CSKA Moskva - Fenerbahçe - Dinamo, Moscow 02.10.2007 Internazionale - PSV - Stadio Giuseppe Meazza, Milan 23.10.2007 CSKA Moskva - Internazionale - Dinamo, Moscow 23.10.2007 PSV - Fenerbahçe - PSV Stadium, Eindhoven 07.11.2007 Internazionale - CSKA Moskva - Stadio Giuseppe Meazza, Milan 07.11.2007 Fenerbahçe - PSV - Sükrü Saraçoglu, Istanbul 27.11.2007 CSKA Moskva - PSV - Dinamo, Moscow 27.11.2007 Internazionale - Fenerbahçe - Stadio Giuseppe Meazza, Milan 12.12.2007 PSV - Internazionale - PSV Stadium, Eindhoven 12.12.2007 Fenerbahçe - CSKA Moskva - Sükrü Saraçoglu, Istanbul
Last updated 17.09.2007 17:32:20CET 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Competition facts
• UEFA Champions League: Group stage milestones
Holders AC Milan will be keen to avoid becoming the first defending champions to fail to get through a group stage since the UEFA Champions League began. (This record, like the others, includes the seasons between 1999/00 and 2002/03 that featured a second group stage)
In 1992/93, FC Barcelona were the reigning European Champion Clubs' Cup holders and were beaten 4-3 on aggregate in the second round by PFC CSKA Moskva.
Alessandro Costacurta set the UEFA Champions League oldest player record against AEK Athens FC on Matchday 5 of the 2006/07 season at 40 years and 211 days, 94 days older than previous record holder, Club Brugge KV goalkeeper Dany Verlinden when he played the full 90 minutes against AFC Ajax on 9 December 2003. Laurent Blanc is the oldest player to score in the competition, aged 36 years and 339 days having found the net for Manchester United FC in their 3-2 defeat of Olympiacos CFP on 23 October 2002.
Celestine Babayaro is the youngest player to have appeared in the UEFA Champions League. He was 16 years and 87 days when he started for RSC Anderlecht against FC Steaua Bucuresti on 23 November 1994. He was then sent off in the 37th minute.
In 2006/07, PFC Levski Sofia joined 1. FC Košice in being the only team to have played in the UEFA Champions League and never picked up a point. The Slovakian side have not returned to the competition since losing all six games in their only campaign to date in 1997/98. Only five other teams have ever gone through a single group stage campaign without picking up a point namely SK Rapid Wien (05/06), RSC Anderlecht (04/05), FC Spartak Moskva and Bayer 04 Leverkusen (02/03, first and second group stage respectively) and Fenerbahçe SK (01/02, first group stage).
Levski also conceded 17 goals in their six outings last term, just two short of the record number let in during a group stage set by Ferencvárosi TC (19) in the 1995/96 campaign.
Before their 3-1 win against Sporting Clube de Portugal on Matchday 6 of the 2006/07 campaign, FC Spartak Moskva went 22 games without a win in the competition, surpassing the unwanted record set by AEK Athens FC on Matchday 3 of the same campaign.
The lowest total for a team qualifying from the group stage is seven points. The first to do it, since three points for a win was introduced in 1995/96, were Legia Warszawa that same season before Bayer 04 Leverkusen managed it in 1999/00 and Liverpool FC in 2001/02. FC Lokomotiv Moskva and eventual finalists Juventus both progressed with seven points in 2002/03, a feat achieved by Rangers FC and Werder Bremen in 2005/06.
• UEFA Champions League: Did you know?
Domestic champions: This season's competition features 13 domestic league winners from last season, but only Group G of the eight groups features four domestic title-holders - namely PSV Eindhoven, FC Internazionale Milano, Fenerbahçe SK and PFC CSKA Moskva. Alongside the 13 champions, there are ten runners-up and six third-placed finishers. The holders AC Milan, Arsenal FC, Valencia CF are the only clubs in the group stage to have finished in fourth place in their domestic league championship.
Consecutive participations: This season, Manchester United FC have extended their consecutive participation in the UEFA Champions League to 12, a record in the competition. PSV Eindhoven, Olympiacos CFP and Real Madrid CF are making their eleventh consecutive appearances, one ahead of Arsenal FC.
Last updated 17.09.2007 17:32:20CET Competition facts 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Knockout streak: In qualifying for the 2006/07 knockout stage, Real Madrid CF surpassed Manchester United FC's record of nine consecutive seasons (which ended in 2005/06) in advancing past the group stage. Madrid have featured in the knockout phase every time since the 1996/97 campaign. Madrid, have won the competition three times in the last ten years while they advanced as far as the semi-finals twice and the quarter-finals twice. However, in the last three seasons their interest in the competition has ended at the first knockout round.
European return: Of all 32 clubs, S.S. Lazio, Rosenborg BK and VfB Stuttgart did not participate in a UEFA club competition during the 2006/07 season.
Past masters: Six clubs competing in the 2007/08 UEFA Champions League were involved in the competition when it started during the 1992/93 season. Olympique de Marseille were champions, beating AC Milan in the final, while PSV Eindhoven, PFC CSKA Moskva, FC Porto and Rangers FC all participated in the group stage. In addition, VfB Stuttgart, AEK Athens FC and FC Barcelona were knocked out in the two rounds preceding the group stage that marked the competition proper.
Long road for debutants: Six clubs have advanced to the group stage from the European Champion Clubs' Cup second qualifying round including one of this season's two debutants, SK Slavia Praha. They are joined by Rangers, FC Shakhtar Donetsk, FC Steaua Bucuresti, Beşiktaş JK and Rosenborg as clubs who had to play four matches to claim their place in the group stage of the competition. A debutant has not won the competition since Juventus in 1995/96, the Italian side becoming the third club to achieve this following Olympique de Marseille (1992/93, first UEFA Champions League final) and AFC Ajax (1994/95).
Sevilla FC join Slavia in competing in the UEFA Champions League for the first time, although both clubs have previous experience of the European Champion Clubs' Cup.
No qualifiers: Of the 32 clubs involved in the group stage, only AS Roma and FC Schalke 04 have yet to play a qualifying round match in order to reach the UEFA Champions League. Roma are making their fifth appearance in the competition, Schalke their third.
Pedigree: Four of the former winners of the competition since it included a group stage element from the 1992/93 season are not participating in this season's UEFA Champions League, namely AFC Ajax (1994/95), Juventus (1995/96), BV Borussia Dortmund (1996/97) and FC Bayern München (2000/01). Of the last ten winners of the competition, Real Madrid CF (three), Manchester United FC, AC Milan (two), FC Porto, Liverpool FC and FC Barcelona, only FC Bayern München are not involved. Only two winners from the last ten UEFA Cup finals are not involved in this season's UEFA Champions League group stage, namely Parma FC (1998/99) and Feyenoord (2001/02). Liverpool and Porto have won both competitions in the past decade, while the remaining UEFA Cup winners in that time are FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Valencia CF, PFC CSKA Moskva and Sevilla FC (two).
• UEFA Champions League: All-time records Biggest wins 7-0: Juventus v Olympiacos CFP (10.12.2003) 7-1: Manchester United FC v AS Roma (10.04.2007) 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (17.03.1993) 6-0: Leeds United AFC v Beşiktaş JK (26.09.2000) 6-0: Real Madrid CF v KRC Genk (25.09.2002)
Most goals in a game 8-3: AS Monaco FC v RC Deportivo La Coruña (05.11.2003) 7-2: Paris Saint-Germain FC v Rosenborg BK (24.10.2000) 7-2: Olympique Lyonnais v Werder Bremen (08.03.2005) Only one team has scored more than five goals in an away game, Manchester United FC, winning 6-2 at Brøndby IF in 1998/99.
Last updated 17.09.2007 17:32:20CET Competition facts 2 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Leading scorer in a season 12: Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC, 2002/03) Kaká finished as top scorer in 2006/07 with ten goals for AC Milan.
Four goals in a match Marco van Basten (AC Milan 4-0 IFK Göteborg, 25.11.1992) Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000) Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC 4-1 AC Sparta Praha, 03.11.2004) Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK 0-4 AC Milan, 23.11.2005) Of these four-goal hauls, Dado Pršo's against Deportivo was the quickest. He scored his first goal 26 minutes into the game and his fourth just 23 minutes later.
Fastest goal in a match 10.03 secs: Roy Makaay (FC Bayern München 2-1 Real Madrid CF, 07.03.2006) 20.07 secs: Gilberto (PSV Eindoven 0-4 Arsenal FC, 25.09.2002) 20.12 secs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC 3-2 Juventus, 01.10.1997) 21.20 secs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 2-2 AC Milan, 28.09.2005) 25.40 secs: Marek Kincl (Club Brugge KV 3-2 SK Rapid Wien, 02.11.2005)
Fastest hat-tricks 9 mins: Mike Newell (Blackburn Rovers FC 4-1 Rosenborg BK, 06.12.1995) 19 mins: Marco Simone (Rosenborg BK 1-4 AC Milan, 25.09.1996) 19 mins: Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) 21 mins: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK 3-0 Galatasaray SK, 21.10.1998) 21 mins: Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000)
Youngest players to score 17 years, 195 days: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK 5-1 Olympiacos CFP, 01.10.1997) 17 years, 218 days: Cesc Fabregas (Arsenal FC 5-1 Rosenborg BK, 07.12.2004) 17 years, 241 days: Martin Klein (Panathinaikos FC 2-1 AC Sparta Praha, 27.02.2002) 17 years, 353 days: Karim Benzema (Olympique Lyonnais 2-1 Rosenborg BK, 06.12.2005) 18 years, 61 days: Sammy Kuffour (FC Bayern München 2-2 FC Spartak Moskva, 02.11.1994) 18 years, 70 days: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv 1-4 FC Bayern München, 07.12.1994) Peter Oforiquaye became the youngest player to score, but Celestine Babayaro is still the youngest to appear, having begun RSC Anderlecht's game against FC Steaua Bucuresti on 23 November 1994, aged 16 years and 87 days.
Appearances: UEFA Champions League Note: This list considers group stage to final only; 108 Raúl González (Real Madrid CF) 107 Roberto Carlos (Real Madrid CF) 105 Paolo Maldini (AC Milan) 103 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF) 103 Oliver Kahn (FC Bayern München) 98 Gary Neville (Manchester United FC) 97 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 95 Ryan Giggs (Manchester United FC) 95 Paul Scholes (Manchester United FC) 94 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan) 89 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 85 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)
Goals: UEFA Champions League
Last updated 17.09.2007 17:32:20CET Competition facts 3 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
56 Raúl González (Real Madrid CF) 49 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 46 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 42 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC) 38 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan) 37 Alessandro Del Piero (Juventus)
Appearances: UEFA club competition
168 Paolo Maldini (AC Milan) 136 Luís Figo (Sporting, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 133 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München) 130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 127 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC) 125 Clarence Seedorf (AFC Ajax, UC Sampdoria, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan) 122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF) 121 Alessandro Costacurta (AC Milan) 121 Phillip Cocu (SBV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona) 119 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF, Fenerbahçe SK)
Goals: UEFA club competition
62 Gerd Müller (FC Bayern München) 59 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan) 59 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 58 Raúl González (Real Madrid CF) 56 Eusébio (SL Benfica) 53 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 50 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC) 50 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona, Manchester United FC, Helsingborgs IF) 47 Carlos Santillana (Real Madrid CF)
Goals: UEFA Champions League/European Champion Clubs' Cup Note: This list considers the all-time goalscorers list in both competitions including all qualifying round matches.
56 Raúl González (Real Madrid CF) 55 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 53 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 47 Eusébio (SL Benfica) 42 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC) 42 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan)
Last updated: 13.09.2007
Last updated 17.09.2007 17:32:20CET Competition facts 4 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Team facts
PSV Eindhoven
UEFA club competition milestones • PSV are former winners of the European Champion Clubs' Cup having defeated SL Benfica 6-5 on penalties when the 1987/88 final ended goalless after 120 minutes.
• PSV also won the 1977/78 UEFA Cup by defeating SC Bastia of France 3-0 on aggregate, with all the goals coming in the return leg in Eindhoven.
UEFA Champions League milestones • An unbroken run of eleven appearances since 1997/98 has helped PSV take their total participations to 12 editions. Only FC Porto and Manchester United FC (13) have a better record. PSV also took part in the inaugural 1992/93 campaign.
UEFA club competition honours • European Champion Clubs' Cup: 1987/88 • UEFA Cup: 1977/78
Ten-year record 2006/07: UEFA Champions League - quarter-finals 2005/06: UEFA Champions League - first knockout round 2004/05: UEFA Champions League - semi-finals 2003/04: UEFA Cup - quarter-finals (having transferred from the UEFA Champions League group stage) 2002/03: UEFA Champions League - first group stage 2001/02: UEFA Champions League - first group stage 2000/01: UEFA Champions League - first group stage 1999/00: UEFA Champions League - first group stage 1998/99: UEFA Champions League - group stage 1997/98: UEFA Champions League - group stage
2006/07 season Domestic record: PSV retained the title for the third season after a thrilling end to the season. Their 20th championship was secured by the difference of just one goal from AFC Ajax. Their Dutch Cup hopes ended in the quarter-finals.
European record: With three wins and a draw PSV finished second in Group C, three points behind Liverpool FC but three ahead of FC Girondins de Bordeaux and Galatasaray SK. They then saw off Arsenal FC in the first knockout round after a 1-1 draw in London followed a 1-0 home success. However, a second pairing with Liverpool ended their hopes in the last eight. The Reds won 3-0 in Eindhoven and 1-0 at home.
Key facts UEFA club competition • Pld: 239 W: 100 D: 56 L: 83 GF: 370 GA: 273
UEFA Champions League (group stage to final) • Pld: 78 W: 27 D: 17 L: 34 GF: 82 GA: 109
European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League • Pld: 137 W: 53 D: 32 L: 52 GF: 189 GA: 163
Last updated 17.09.2007 17:32:20CET Team facts 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Records UEFA club competition • Biggest win 10-0: PSV Eindhoven v Ards FC 18.09.1974, UEFA Cup Winners' Cup first round first leg
• Biggest home win 10-0: PSV Eindhoven v Ards FC (see above for details)
• Biggest away win 2-6: Glenavon FC v PSV Eindhoven 14.09.1977, UEFA Cup first round first leg 1-5: Gwardia Warszawa v PSV Eindhoven 23.10.1974, UEFA Cup Winners' Cup second round first leg
• Heaviest defeat 6-0: AS Saint-Etienne v PSV Eindhoven 07.11.1979, UEFA Cup second round second leg
• Heaviest home defeat 0-4: PSV Eindhoven v Arsenal FC 25.09.2002, UEFA Champions League first group stage
• Heaviest away defeat 6-0: AS Saint-Etienne v PSV Eindhoven (see above for details)
UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win 3-0: PSV Eindhoven v AEK Athens FC 30.10.2002, UEFA Champions League first group stage
• Biggest home win 3-0: PSV Eindhoven v AEK Athens FC (see above for details)
• Biggest away win 0-2: AS Monaco FC v PSV Eindhoven 09.03.2005, UEFA Champions League first knockout round second leg 1-3: HJK Helsinki v PSV Eindhoven 25.11.1998, UEFA Champions League group stage 0-2: Newcastle United FC v PSV Eindhoven 05.11.1997, UEFA Champions League group stage
• Heaviest defeat 4-0: Olympique Lyonnais v PSV Eindhoven 08.03.2006, UEFA Champions League first knockout round second leg 0-4: PSV Eindhoven v Arsenal FC (see above for details)
• Heaviest home defeat 0-4: PSV Eindhoven v Arsenal FC (see above for details)
• Heaviest away defeat 4-0: Olympique Lyonnais v PSV Eindhoven (see above for details)
Last updated 17.09.2007 17:32:20CET Team facts 2 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Last updated: 30.08.2007
PFC CSKA Moskva
UEFA club competition milestones • CSKA became the first Russian side to win a UEFA club competition when they lifted the UEFA Cup in May 2005 with a 3-1 victory in Lisbon against Sporting Clube de Portugal. They missed out on the chance to win the subsequent UEFA Super Cup after a 3-1 defeat by Liverpool FC in August 2005.
UEFA Champions League milestones • Having taken part in the inaugural edition, CSKA had to wait until 2004/05 to return. They have never managed to get beyond the group stage, although have twice moved into the UEFA Cup.
UEFA club competition honours • UEFA Cup: 2004/05
Ten-year record 2006/07: UEFA Cup - Round of 32 (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2005/06: UEFA Cup - group stage 2004/05: UEFA Cup - winners (having transferred from the UEFA Champions League group stage) 2003/04: UEFA Champions League - second qualifying round 2002/03: UEFA Cup - first round 2001/02: Did not compete in UEFA club competition 2000/01: UEFA Cup - first round 1999/00: UEFA Champions League - second qualifying round 1998/99: Did not compete in UEFA club competition 1997/98: Did not compete in UEFA club competition
2006/07 season Domestic record: In the 2006 Russian season, CSKA retained the title by virtue of more wins than FC Spartak Moska after both clubs finished on 58 points. It was their third success in four years, having failed to win the championship in the first eleven seasons after the dissolution of the Soviet Union.
European record: CSKA finished third in Group G, three points behind Arsenal FC and FC Porto but five ahead of Hamburger SV. It was enough to transfer them to the UEFA Cup, their fifth participation in that competition in the past seven years. However, they immediately came unstuck losing 1-0 at Maccabi Haifa FC in the Round of 32 to lose by that margin on aggregate.
Key facts • UEFA Champions League (group stage to final) Pld: 18 W: 4 D: 5 L: 9 GF: 11 GA: 21
• European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League Pld: 36 W: 14 D: 10 L: 12 GF: 39 GA: 38
• UEFA club competition Pld: 68 W: 27 D: 18 L: 23 GF: 82 GA: 68
Records UEFA club competition • Biggest win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre 07.04.2005, UEFA Cup quarter-finals first leg
Last updated 17.09.2007 17:32:20CET Team facts 3 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
• Biggest home win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre (see above for details)
• Biggest away win 1-3: FC Midtjylland v PFC CSKA Moskva 29.09.2005, UEFA Cup first round second leg 1-3: Sporting Clube de Portugal v PFC CSKA Moskva 18.05.2005, UEFA Cup final (neutral venue) 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva 07.12.2004, UEFA Champions League group stage 0-2: ÍA Akranes v PFC CSKA Moskva 06.08.1996, UEFA Cup qualifying round first leg
• Heaviest defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva 17.03.1993, UEFA Champions League group stage
• Heaviest home defeat 0-2: PFC CSKA Moskva v FC Porto 21.11.2006, UEFA Champions League group stage
• Heaviest away defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)
UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva (see above for details) 2-0: PFC CSKA Moskva v Paris Saint-Germain FC 29.09.2004, UEFA Champions League group stage
• Biggest home win 2-0: PFC CSKA Moskva v Paris Saint-Germain FC (see above for details)
• Biggest away win 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva (see above for details)
• Heaviest defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)
• Heaviest home defeat 0-2: PFC CSKA Moskva v FC Porto (see above for details)
• Heaviest away defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)
Last updated: 30.08.2007
Last updated 17.09.2007 17:32:20CET Team facts 4 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Competition information
UEFA's most prestigious club competition was originally created as the European Champion Clubs' Cup for the 1955/56 season, before its revamping as the UEFA Champions League in 1992.
• Format: The UEFA Champions League group stage draw in Monaco on 31 August saw the 32 teams divided into eight groups of four. Clubs from the same association could not be drawn into the same group. Each club plays one home and one away match against each other club in its group. Three points are awarded for a win, one point for a draw and no points for a defeat. If two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings. a) higher number of points obtained in the group matches played among the teams in question; b) superior goal difference from the group matches played among the teams in question; c) higher number of goals scored away from home in the group matches played among the teams in question; d) superior goal difference from all group matches played; e) higher number of goals scored; f) higher number of coefficient points accumulated by the club in question as well as its association, over the previous five seasons. The eight group-winners and eight runners-up of the group stage qualify for the first knockout round, to be played over two legs on 19/20 February and 4/5 March 2007. The clubs that finish this stage in third position in their group move into the Round of 32 of the UEFA Cup. The clubs that finish this stage in fourth position in their group are eliminated from UEFA club competition for the season. This year's UEFA Champions League final is in Moscow on 21 May 2008.
• Locally-trained players rule: In February 2005, UEFA announced the 'A' list that teams submit for UEFA club competitions will continue to be limited to 25 players, and from season 2007/08, at least six places will be reserved for players trained by the club's own football academy of which half can be players trained by other clubs from within the same association of the said club. The 'B' list will also continue to exist - involving an unlimited number of Under-21 players who have been at the club for two seasons. In 2006/07, the number of locally-trained players required began at four but the current six will rise to eight in 2008/09, with up to half of each figure allowed to be association trained.
A club-trained player is defined as a player who has been registered for a minimum of three seasons with the club between the age of 15 and 21, whereas an association-trained player is one who has been registered for at least three seasons by the club or by other clubs affiliated to the same association between the age of 15 and 21. UEFA is concerned some clubs are not training enough of their own players, but simply taking them from elsewhere. The proposed measures have the objective of creating a better balance in domestic competitions, preventing clubs from simply 'hoarding' players in squads and creating a system whereby locally-trained players would be given a greater opportunity to play regularly in club sides - ensuring a large reservoir of talent for national teams as a consequence.
• Player registration: UEFA regulations state that for all UEFA Champions League matches from the start of the first knockout round, a club may register a maximum of three new eligible players within their squad of 25 for the remaining matches in the current competition. Such registration must be completed by 1 February at the latest. One player from the above quota of three who has played UEFA club competition matches for another competing club in the current season may exceptionally be registered, provided that the player has not been fielded by another club in the UEFA Champions League this season.
• Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein.
Last updated 17.09.2007 17:32:21CET Competition information 1 PSV Eindhoven - PFC CSKA Moskva Wednesday 19 September 2007 - 20.45CET MATCH PRESS KIT PSV Stadium, Eindhoven
Legend
:: All-time statistics The all-time record of the competing clubs in UEFA club competition. UEFA club competitions: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competitions defined as the European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Cup, the UEFA Super Cup (from the 1973 competition), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup. Matches in the Inter-Cities’ Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information purposes as these competitions were not held under UEFA auspices. Goals for/against: Goals totals include the outcome of disciplinary decisions (eg. match forfeits when a 3-0 result is determined). Goals totals do not include goals scored from the penalty mark during a penalty shoot-out after a tie ended in a draw. :: Squad list The eligible list of players ordered first by playing position and then numeric order. Current season - UCLQ: Total UEFA Champions League appearances in qualifying rounds only. Current season - UCL: Total UEFA Champions League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday. All-time - UCL: Total appearances in the UEFA Champions League from the 1992/93 season, group stage to final only. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. All-time - UEFA: Total appearances in UEFA club competitions (as defined above) including all qualifying round matches. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. Age: based on the date press kit was last updated BL: Booking list (*: misses next match if booked, S: suspended) :: Match officials The match officials appointed to officiate the fixture. UCL: Total matches officiated in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. UEFA: Total matches officiated in UEFA club competitions including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. :: Competitions Club competitions ECCC: European Champions Clubs' Cup/UEFA Champions League UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup National team competitions EURO: UEFA European Football Championship • U21: UEFA European Under-21 Championship WC: FIFA World Cup • CONFCUP: Confederation Cup FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals U21: UEFA European Under-21 Championship U19: UEFA European Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship :: Competition stages F: Final QR3: Third qualifying round GS: Group stage R1: First round GS1: First group stage R2: Second round GS2: Second group stage R3: Third round KO1: First knockout round R4: Fourth round PR: Preliminary round SF: Semi-finals QF: Quarter-finals 1/8: Eighth-finals QR: Qualifying round 1/16: Sixteenth-finals QR1: First qualifying round 1st: first leg QR2: Second qualifying round 2nd: second leg FT: Final tournament P-O: Play-off :: Other Abbreviations AP: Appearances No: Number Comp.: Competition Pld: Matches played D: Drawn Pos.: Position DoB: Date of birth Pts: Points GA: Goals against R: Sent off (red card) GF: Goals for Res.: Result L: Lost W: Won Nat.: Nationality Y: Booked N/a: Not Applicable Y/R: Sent off (yellow card then direct red) :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player dismissed/sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted
Last updated 17.09.2007 17:32:21CET Legend 1 Line ups Matchday 1 Wednesday 19 September 2007 Group G PSV Stadium Eindhoven PSV EINDHOVEN PFC CSKA
1 GOMES Heurelho 1 MANDRYKIN Veniamin 3 SALCIDO Carlos 2 ŠEMBERAS Deividas 4 MANUEL DA COSTA 4 IGNASHEVICH Sergei 6 SIMONS Timmy 6 BEREZUTSKI Aleksei 8 MÉNDEZ Edison 9 VÁGNER LOVE 9 LAZOVIĆ Danko 10 JÔ 10 KOEVERMANS Danny 17 KRASIĆ Miloš 13 ALCIDES 18 ZHIRKOV Yuri 15 CULINA Jason 20 DUDU 18 ADDO Eric 24 BEREZUTSKI Vasili 20 AFELLAY Ibrahim 25 RAHIMIĆ Elvir
13 18 2 ALCIDES 8 ZHIRKOV ŠEMBERAS MÉNDEZ 18 9 10 20 4 ADDO LAZOVIĆ JÔ DUDU IGNASHEVICH 1 6 20 1 GOMES SIMONS AFELLAY MANDRYKIN 4 10 9 17 6 MANUEL DA COSTA KOEVERMANS VÁGNER LOVE KRASIĆ BEREZUTSKI 15 3 CULINA 25 24 SALCIDO RAHIMIĆ BEREZUTSKI
21 ROORDA Bas 33 POMAZAN Evgeni 2 KROMKAMP Jan 5 RAMÓN 11 PEREZ Kenneth 8 GUSEV Rolan 16 AISSATI Ismaïl 19 JANCZYK Dawid 17 FARFÁN Jefferson 21 EDUARDO 19 JONATHAN 22 ALDONIN Evgeni 26 VAN DER LEEGTE Tommie 39 TARANOV Ivan
Coach: Coach: KOEMAN Ronald GAZZAEV Valeriy Referee: Fourth official: PEDRO PROENÇA (POR) SANTOS Vasco (POR) Assistant referees: UEFA delegate: FERREIRA Joao (POR) BRIGHT Barry W. (ENG) LACROIX Sergio (POR) Weather Conditions: Cloudy / Temperature: 14°C / Humidity: 69% 19:38:43 CET Captain Goalkeeper Misses next match if booked 19 Sep 2007 UEFA Media Information Half Time Report Matchday 1 Wednesday 19 September 2007 Group G PSV Stadium Eindhoven PSV EINDHOVEN PFC CSKA 020:45 0
1 GOMES Heurelho 1 MANDRYKIN Veniamin 3 SALCIDO Carlos 2 ŠEMBERAS Deividas 4 MANUEL DA COSTA 4 IGNASHEVICH Sergei 6 SIMONS Timmy 6 BEREZUTSKI Aleksei 8 MÉNDEZ Edison 9 VÁGNER LOVE 9 LAZOVIĆ Danko 10 JÔ 10 KOEVERMANS Danny 17 KRASIĆ Miloš 13 ALCIDES 18 ZHIRKOV Yuri 15 CULINA Jason 20 DUDU 18 ADDO Eric 24 BEREZUTSKI Vasili 20 AFELLAY Ibrahim 25 RAHIMIĆ Elvir
21 ROORDA Bas 33 POMAZAN Evgeni 2 KROMKAMP Jan 5 RAMÓN 11 PEREZ Kenneth 8 GUSEV Rolan 16 AISSATI Ismaïl 19 JANCZYK Dawid 17 FARFÁN Jefferson 21 EDUARDO 19 JONATHAN 22 ALDONIN Evgeni 26 VAN DER LEEGTE Tommie 39 TARANOV Ivan
Coach: Coach: KOEMAN Ronald GAZZAEV Valeriy 11 Kenneth PEREZ in 20 Ibrahim AFELLAY out 28'
Total shots 7 Total shots 4 Shots on target 1 Shots on target 0 Free kicks to goal 1 Free kicks to goal 0 Saves 0 Saves 1 Corners 3 Corners 1 Fouls committed 10 Fouls committed 7 Fouls suffered 7 Fouls suffered 10 Offside 1 Offside 1 Possession 62% Possession 38% Ball in play 21' Ball in play 13' Total ball in play 34' Total ball in play 34'
Referee: PEDRO PROENÇA (POR) Assistant referees: FERREIRA Joao (POR) LACROIX Sergio (POR) 45' Fourth official: SANTOS Vasco (POR) 2'01" UEFA delegate: BRIGHT Barry W. (ENG) 16:39:25 CET Goal Booked Sent off Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Misses next match if booked 4 Oct 2007 UEFA Media Information Full Time Report Matchday 1 Wednesday 19 September 2007 Group G PSV Stadium Eindhoven PSV EINDHOVEN PFC CSKA 220:45 1 (0) (0) half time half time
1 GOMES Heurelho 1 MANDRYKIN Veniamin 3 SALCIDO Carlos 2 ŠEMBERAS Deividas 4 MANUEL DA COSTA 4 IGNASHEVICH Sergei 6 SIMONS Timmy 11 Kenneth PEREZ in 6 BEREZUTSKI Aleksei 8 MÉNDEZ Edison 20 Ibrahim AFELLAY out 28' 9 VÁGNER LOVE 9 LAZOVIĆ Danko 10 JÔ 10 KOEVERMANS Danny 17 KRASIĆ Miloš 13 ALCIDES 18 ZHIRKOV Yuri 15 CULINA Jason 20 DUDU 18 ADDO Eric 24 BEREZUTSKI Vasili 20 AFELLAY Ibrahim 25 RAHIMIĆ Elvir
21 ROORDA Bas 33 POMAZAN Evgeni 2 KROMKAMP Jan 5 RAMÓN 11 PEREZ Kenneth 8 GUSEV Rolan 16 AISSATI Ismaïl 45' 19 JANCZYK Dawid 17 FARFÁN Jefferson 2'01" 21 EDUARDO 19 JONATHAN 22 ALDONIN Evgeni 26 VAN DER LEEGTE Tommie 39 TARANOV Ivan
Coach: Coach: KOEMAN Ronald GAZZAEV Valeriy
Half Full Half Full Total shots 7 15 Total shots 4 13 Shots on target 1 7 Shots on target 0 2 Free kicks to goal 1 1 9 Danko LAZOVIĆ 59' Free kicks to goal 0 0 Saves 0 1 Saves 1 3 Corners 3 5 Corners 1 5 Fouls committed 10 18 Fouls committed 7 12 Fouls suffered 7 12 Fouls suffered 10 18 Offside 1 2 Offside 1 3 2 Jan KROMKAMP in Possession 62% 57% 8 Edison MÉNDEZ out 71' Possession 38% 43% Ball in play 21' 35' 73' 25 Elvir RAHIMIĆ Ball in play 13' 26' Total ball in play 34' Total ball in play 34' 61' 17 Jefferson FARFÁN in 61' 10 Danny KOEVERMANS out 75' in 21 EDUARDO 11 Kenneth PEREZ 80' 78' out 25 Elvir RAHIMIĆ Referee: 82' 20 DUDU PEDRO PROENÇA (POR) Assistant referees: FERREIRA Joao (POR) LACROIX Sergio (POR) 89' 9 VÁGNER LOVE Fourth official: SANTOS Vasco (POR) 90' UEFA delegate: BRIGHT Barry W. (ENG) 3'01" Attendance: 30,000 14:46:16 CET Goal Booked Sent off Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Misses next match if booked 11 Oct 2007 UEFA Media Information Player Summary Statistics Matchday 1 Wednesday 19 September 2007 Group G PSV Stadium Eindhoven PSV EINDHOVEN PFC CSKA
MGPBTWFCFSOYR Heurelho GOMES 1 90 Carlos SALCIDO 3 90 1 MANUEL DA COSTA 4 90 4 Timmy SIMONS 6 90 4 Edison MÉNDEZ 8 71 2 1 Danko LAZOVIĆ 9 90 1 1 3 2 Danny KOEVERMANS 10 75 1 3 2 1 1 ALCIDES 13 90 2 3 1 Jason CULINA 15 90 1 1 Eric ADDO 18 90 4 Ibrahim AFELLAY 20 28 3 Bas ROORDA 21 Jan KROMKAMP 2 19 Kenneth PEREZ 11 62 1 1 2 Ismaïl AISSATI 16 Jefferson FARFÁN 17 15 1 JONATHAN 19 Tommie VAN DER LEEGTE 26
MGPBTWFCFSOYR 90 1 1 MANDRYKIN Veniamin 90 1 2 ŠEMBERAS Deividas 90 1 4 IGNASHEVICH Sergei 90 1 6 BEREZUTSKI Aleksei 90 1 2 2 9 VÁGNER LOVE 90 4 1 2 10 JÔ 90 3 1 1 17 KRASIĆ Miloš 90 2 5 18 ZHIRKOV Yuri 90 2 1 3 1 20 DUDU 90 1 1 24 BEREZUTSKI Vasili 78 5 1 1 25 RAHIMIĆ Elvir 33 POMAZAN Evgeni 5 RAMÓN 8 GUSEV Rolan 19 JANCZYK Dawid 12 1 1 2 21 EDUARDO 22 ALDONIN Evgeni 39 TARANOV Ivan
M Minutes played G Goals scored P Shots hitting post B Shots hitting bar T Other shots on target W Shots wide FC Fouls committed FS Fouls suffered O Offside Y Yellow cards R Red cards 22:52:49 CET 19 Sep 2007 UEFA Media Information