Limit — Measuring for Professionals

The Limit trademark comes with more than 90 years of experience in the delivery of measuring instruments to Swedish industry. During this period we learned what our customers need and value the most. LIMIT is a brand of measuring tools and instruments offering high quality and great value for money. LIMIT measuring tools are designed mainly for demanding professionals who look for a balance between the quality and price and for enthusiasts who value high quality at a reasonable price.

The Limit brand offers a number of measuring tools which focus on the user’s needs and usability. This is the only brand which offers a full range of measuring products: • Workshop measurement • Electric / Electronic measurement • Climate and Environment • Laser • Scales • Inspection The wide portfolio of LIMIT measuring tools and instruments includes: marking compasses, marking V-blocks, dial gauges, measuring angle bars, angle , current clamps, multimeters, voltage meters, , callipers, bore gauges, levels, blocks, magnetic stands, feeler gauges, height gauges, measuring leg gauges, quality patterns, cross- line and rotational lasers, inspection cameras and many others. Our products have been developed with the use of new production methods and new technologies. LIMIT brand products are available today in more than 25 countries. Contents

Calipers, depth gauges, height gauges 4-11

Micrometers, bore gauges 12-18

Dial gauges, stands, thickness gauges 19-26

Rules, squares and straight edges, angle protractors, V-blocks, 27-36 marking-out plates, gauge blocks, machine levels

Templates, feeler gauges, roughness gauges, 37-50 tachometers, hardness meters, marking stands, rules, marking compasses, stamps

51-62 Multimeters, testers, thermometers, inspection cameras

Distance meters, cross-line lasers, 63-70 rotating lasers, tripods

Parcel scales, precision scales, 71-75 counting scales, suspended scales, personal scales, floor scales

CaliperSuwmiarki Suwmiarka jest wielofunkcyjnym przyrzàdem pomiarowym o stosunkowo du˝ej dok∏adnoÊci. Suwmiark´ zaleca si´ Thestosowaç caliper dois pomiarówa multi-purpose wymagajàcych measuring dok∏adnoÊci instrument 0,1 with mm. a relatively high accuracy. The caliper is recommended for measurements requiring 0.1 mm accuracy. Podstawowa zasada dzia∏ania suwmiarki polega na tym, ˝e dziesiàte cz´Êci milimetra odczytuje si´ z dodatkowej podzia∏ki Withzwanej a caliper noniuszem. tenths WartoÊciof a millimetre pe∏nych are mm read wskazywane from an additional sà przez scale kresk´ known 0 noniusza. as the . The full mm values are indicated by the 0 mark on the Vernier scale. Lepsze suwmiarki posiadajà podzia∏k´ bezparalaksowà, czyniàcà odczyt ∏atwiejszym i bardziej niezawodnym. Usuni´cie Highparalaksy quality uzyskujecalipers have si´ poprzez a parallax-free usytuowanie scale, podzia∏ek which makes w jednej them p∏aszczyênie, more reliable dzi´ki and easier czemu to nie read. dochodzi The parallax do b∏´du is odczytueliminated w bysytuacji, placing gdythe scalekierunek in one patrzenia plane to nie prevent jest prostopad∏y. a read-out errorOczywiÊcie, when viewing jeszcze direction wi´kszà is ∏atwoÊç not perpendicular. odczytu zapewniajà Obviously, suwmiarki electronic caliperselektroniczne equipped wyposa˝one with a digital w displaywyÊwietlacz are even cyfrowy. easier to read. CalipersRównie˝ provided suwmiarki with wyposa˝one a dial gauge w are czujnik also zegarowy easy to read, zapewniajà especially ∏atwoÊç during pomiaru, comparative szczególnie inspection przy measurements, pomiarach kontrolnych because theporównawczych, pointer clearly indicates poniewa˝ how wskazówka big the difference pokazuje wyraênie,between jakmeasurements du˝e sà ró˝nice is. The pomi´dzy caliper is wynikami a commonly pomiarów. used Suwmiarka because it isjest so versatile.przyrzàdem It allows powszechnie the user tou˝ywanym, measure outsideze wzgl´du or inside na swà dimensions uniwersalnoÊç. or depth. Umo˝liwia 4-function pomiar wymiarów also make zewn´trznych, it possible to measurewewn´trznych protrusions, oraz which g∏´bokoÊci. is useful Suwmiarki during laying 4-funkcyjne out and marking umo˝liwiajà works. ponadto pomiar, np. wyst´pów, co jest przydatne podczas prac traserskich i znakowniczych.

DIN 862 Tolerance Table for calipers Tabela tolerancji suwmiarek wg DIN 862

ReferenceTemperatura temperature odniesienia 20°C + 20°C. Length range. . . mm 0-200 200-300 300-400 400-500 500-600 600-700 700-800 ZakresMax. deviation d∏ugoÊci . . mm . mm±0.04 0-200 200-300±0.05 300-400±0.07 400-500±0.08 500-600±0.09 600-700±0.10 700-800±0.11 Maks. odchy∏ka . . mm ±0.04 ±0.05 ±0.07 ±0.08 ±0.09 ±0.10 ±0.11 Length range. . . mm 800-900 900-1000 1000-1100 1100-1200 1200-1300 1300-1400 1400-1500 ZakresMax. deviation d∏ugoÊci . . mm . mm 800-900±0.12 900-1000±0.13 1000-1100±0.14 1100-1200±0.16 1200-1300±0.17 1300-1400±0.18 1400-1500±0.19 Maks. odchy∏ka . . mm ±0.12 ±0.13 ±0.14 ±0.16 ±0.17 ±0.18 ±0.19

ZakresLength d∏ugoÊcirange. . . .mm . mm1500-1600 1500-16001600-1700 1600-17001700-1800 1700-18001800-1900 1800-19001900-2000 2000- 2000- Maks.Max. deviation odchy∏ka . . mm . mm ±0.20±0.20 ±0.21±0.21 ±0.22±0.22 ±0.23±0.23 ±0.24±0.24 ±0.25±0.25

4 funkcjemeasuring pomiarowe functions Calipers

Suwmiarki 4-functionSuwmiarki calipers4-funkcyjne can mogàbe used byç for u˝ywane measuring do nast´pujàcych and marking-out: pomiarów oraz do trasowania:

OutsidePomiar PomiarInside PomiarDepth PomiarHeight MarkingTraso- out measurementzewn´trzny wewn´trznymeasurement g∏´bokoÊcimeasurement wysokoÊcimeasurement wanie

LimitLimit.. SuwmiarkaMiniature caliper. miniaturowa. Made of Z brass.mosiàdzu. Scale Podzia∏ka in mm and w mm . i calach. NrItem art. no...... 26542654 -0203-0203 ZakresMeasuring pomiarowy range...... mm mm 100 D∏ugoÊçLength of szcz´k jaws...... mm mm 19

LimitLimit.. SuwmiarkaMiniature caliper. miniaturowa. Made of Zesteel. stali. Matt Podzia∏ka chrome-plated chromowana scale. Millimetre na mat. Wyskalowanascale with 1/20 w mmmm Vernierz noniuszem scale. 1 ⁄20Withmm. a Zdepth g∏´bokoÊciomierzem gauge and jaws i forszcz´kami inside me do- pomiarówasurements. wewn´trznych. DIN 862. DIN 862. NrItem art. no...... 60066006 -0100-0100 ZakresMeasuring pomiarowy range...... mm mm 100 D∏ugoÊçLength of szcz jaws...... mm mm 27

24

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 2)) SuwmiarkiCalipers LimitLimit.. 44-funkcje. function. MadeZe stali of stainlessnierdzewnej. steel. Wszystkie All parts tempered. cz´Êci hartowane. Matt chrome-plated Podzia∏ka chromowanascale. Scale in na mm mat. and Wyskalowana inches. 39 mm w Vernier mm i calach. scale, resolution Noniusz d∏ugoÊci of 1/128” 39 and mm, 1/20 o rozdzielczosciSuwmiarkimm. With a depth 1⁄128 gauge″ i 1⁄20 andmm. jaws Z g∏´bokoÊciomierzem for inside measurements. i szcz´kami DIN 862. do pomiarów wewn´trznych.LimitFor more. 4-funkcje. information DINZe 862. onstali the nierdzewnej. 4-function calipers, Wszystkie see cz´Êci p. 4. hartowane. Podzia∏ka Informacjachromowana o suwmiarkach na mat. Wyskalowana 4-funkcyjnych, w mm patrz i calach. str. 2.Noniusz d∏ugoÊci 39 mm, o rozdzielczosci 1⁄128″ i 1⁄20 mm. Z g∏´bokoÊciomierzem i szcz´kami do pomiarów 2670/Blokada2670/Button przyciskowa lock wewn´trznych.NrItem art. no...... DIN . . . 862...... 26702670 -0302-0302 -0351-0351-0500-0500-0609-0609 -0708-0708 InformacjaZakresMeasuring pomiarowy o range suwmiarkach...... 4-funkcyjnych,. . . .mm mm150 150 patrz str.200 200 2. 150 150200 200300 300 WersjaLock version blokady...... ButtonprzyciskButton przyciskButton ÊrubaButton ÊrubaButton Êruba 2670/Blokada przyciskowa SuwmiarkiNrD∏ugoÊçLength art...... of szcz´k jaws...... mm2670 mm38-0302 3848-0351 4838-0500 3848-0609 48-070860 60 LimitZakres. 4-funkcje. pomiarowyZe. .stali . . . .nierdzewnej. . . . . mm Wszystkie 150 200cz´Êci hartowane. 150 200 Podzia∏ka 300 Jw.Set kalibrowanaof spare parts...... 26702670 -2001-0401 -2001- -2001- -2001- -2001- chromowanaWersja blokady na ...... mat. Wyskalowana w przyciskmm i calach. przycisk Noniusz Êruba d∏ugoÊci Êruba 39 Êrubamm, o D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 38 48 38 48 60 rozdzielczosci 1⁄128″ i 1⁄20 mm. Z g∏´bokoÊciomierzem i szcz´kami do pomiarów wewn´trznych.Zestaw cz´Êci DIN zamiennych 862. . 2670 -2001 -2001 -2001 -2001 -2001 2670/Âruba2670/Locking blokujàca screw InformacjaJw. kalibrowana o suwmiarkach...... 4-funkcyjnych,2670 -0401 patrz str. 2.- - - - 2670/Blokada przyciskowa Limit.ZestawNr art. CVU...... cz´Êci Analogue zamiennych caliper. . 26704 function-2001-0302 premium-2001-0351 quality-2001-0500 mechanical-2001-0609 caliper-2001-0708 2670/Âruba blokujàca madeZakres with pomiarowy special attention...... to . detail mm and 150 finish. This 200 caliper 150 features 200 very 300 soft andWersja smooth blokady motion...... of the jaw which underwentprzycisk przyciskmultistage Êruba grinding. Êruba Stainless, Êruba hardenedD∏ugoÊç szcz´k and precision...... ground measuring mm 38 jaws and 48 matt chrome-plated 38 48 scale. 60 Jaws thickness ranging from 3.5 to 4 mm provides high stability.Scale in mm and inches.Jw. kalibrowana Vernier scale...... of 1/50 mm2670 (0.02 -0401mm) and 1/128- -(0.0078”),- with- the scale length of 48 mm. Equipped with a rectangular depth gauge slide and jaws for inside measurements. Made to DIN 862. Supplied in a case, quality control Zestaw cz´Êci zamiennych . 2670 -2001 -2001 -2001 -2001 -2001 2670/Âruba blokujàca Suwmiarkicertificate enclosed. elektroniczneFor more information on the 4-function calipers, see p. 4. LimitItem. no Suwmiarka ...... cyfrowa...... Z . funkcjà...... pomiaru . . . 26401 wzgl´dnego,-0109 co -0208oznacza, ˝e-0307 mo˝na prowadziç pomiary wzgl´dem wartoÊci odniesienia innej ni˝ 0 podzia∏ki. Pami´ç nastawionejSuwmiarkiMeasuring range wartoÊci elektroniczne. . odniesienia,...... równie˝ . mm po wy∏àczeniu.150 Wykonana200 ze300 stali Lock version ...... screw screw screw Limitnierdzewnej.Accuracy. Suwmiarka. . Automatyczne . . cyfrowa. . . . Z. wy∏àczanie. funkcjà . . . pomiaru . 4 funkcje.mm wzgl´dnego, ±0.02DIN 862. co oznacza,± 0.3 ˝e± mo˝na 0.4 prowadziçBateriaLength 3 of V pomiary insidetypu CR1632. measuring wzgl´dem jaws wartoÊci odniesieniamm innej21 ni˝ 0 podzia∏ki.24 Pami´ç28

nastawionejLength of outside wartoÊci measuring odniesienia, jaws równie˝mm po wy∏àczeniu.40 Wykonana50 ze60 stali Suwmiarki nierdzewnej.Nr art...... Automatyczne wy∏àczanie. 4 funkcje. DIN 862.17423 -0102 Zakres pomiarowy ...... mm 150

Bateria 3 V typu CR1632. Calipers D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 40 SuwmiarkiElectronicNrWys. art. cyfr...... calipers elektroniczne 17423mm-0102 8 Suwmiarki RozdzielczoÊç ...... mm 0.01 LimitLimit.Zakres. 4 Suwmiarka pomiarowyfunction electronic cyfrowa...... digitalZ funkcjà caliper. pomiaru Features wzgl´dnego, relative measurementcomm oznacza,150 ˝e allowing mo˝na prowadziçyouD∏ugoÊç to take szcz´k pomiarymeasurements...... wzgl´dem against wartoÊci reference odniesienia value other innej than ni˝mm 0 onpodzia∏ki. the scale. 40 Pami´ç Non- nastawionejvolatileWys. cyfr reference...... wartoÊci value odniesienia, memory. Made równie˝ of stainless po wy∏àczeniu. steel. Auto-off.mm Wykonana 4 functions. 8 ze stali nierdzewnej.DINRozdzielczoÊç 862. 3 V, Automatyczne CR1632 ...... battery wy∏àczanie. included. 4For funkcje. more DINinformation 862.mm on the 0.014-function Bateriacalipers, 3 see V typu p. 4. CR1632.

NrItem art. no...... 1742317423 -0102-0102 Suwmiarki ZakresMeasuring pomiarowy range...... mmmm 150150 D∏ugoÊçLength of szcz´k jaws...... mmmm 4040 Wys.Digit heightcyfr ...... mmmm 88 RozdzielczoÊç ...... mm 0.01 LimitResolution. Elektroniczna. . . . . suwmiarka . . . . . cyfrowa. . . . . Wykonana . . . ze mm stali nierdzewnej.0.01 Automatyczne wy∏àczanie. 4-funkcje. DIN 862. Bateria 3 V typ CR2032.

LimitLimit.Nr art.. Electronic Elektroniczna...... digital suwmiarka caliper. 4 function. cyfrowa.19014 Made Wykonana -0103of stainless ze-0202 steel. stali Automatic nierdzewnej.-0301 de- Automatyczneactivation.Zakres pomiarowy DIN wy∏àczanie.862...... 3V CR2032 4-funkcje. battery DIN mmincluded. 862. Bateria 150 For 3more V typ 200information CR2032. 300 on the 4-functionD∏ugoÊç szcz´k calipers,...... see p. 4. mm 40 48 60 NrWys. art. cyfr...... 19014 mm-0103 8-0202 8-0301 8 Item no ...... 19014 -0103 -0202 -0301 RozdzielczoÊçZakres pomiarowy ...... mm0.01 150 0.01 200 0.01 300 D∏ugoÊçMeasuring szcz´k range...... mmmm 40150 48200 300 60 Wys.Length cyfr of...... jaws...... mmmm 840 848 60 8 RozdzielczoÊçDigit height ...... mmmm 0.018 0.018 0.018 LimitResolution. Elektroniczna. . . . . suwmiarka . . . . . cyfrowa. . mm Wykonana0.01 ze stali0.01 nierdzewnej.0.01 Automatyczne wy∏àczanie. 4-funkcje. DIN 862. Bateria 3 V typ CR2032. Nr art...... 19014 -0103 -0202 -0301 Zakres pomiarowy ...... mm 150 200 300 Limit.D∏ugoÊç CDK-ABS szcz´k ...... digital caliper. 4 function mm premium 40 quality 48 digital 60caliper withWys. a cyfrrobust...... design made with special attention mm to 8 detail and 8 finish. Stainless, 8 hardenedRozdzielczoÊç and precision ...... ground measuring mm jaws.0.01 Jaws thickness 0.01 ranging 0.01 from Limit3.5 to. 4 mmSuwmiarka provides elektroniczna. high stability. LCDWskazanie display with potrójne: easy to read w mm, 11 mm high u∏amkachdigits. Auto-off. dziesi´tnych High-speed cali oraz processor w u∏amkach providing w∏aÊciwych 3 measurements cali. Ze stali per second. nierdzewnej.Selectable units Automatyczne — mm or wy∏àczanie.inches. Equipped 4 funkcje. with DIN a rectangular 862. depth gauge LimitTypslide baterii .andSuwmiarka jaws SR44. for inside elektroniczna. measurements.Wskazanie Made to DIN potrójne: 862. Supplied w mm, in a case, u∏amkachquality control dziesi´tnych certificate cali enclosed. oraz w u∏amkachSR44 battery w∏aÊciwych included. cali. For moreZe stali information nierdzewnej.onNr theart. 4-function...... Automatyczne calipers, see wy∏àczanie. p. 4. 144554 funkcje.-0100 DIN 862. -0209 TypZakres baterii pomiarowy SR44...... mm 150 200 D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 40 48 NrWys.Item art. cyfrno...... 2639614455 mm-0106-0100 11-0205-0209 11 -0304 ZakresRozdzielczoÊçMeasuring pomiarowy range ...... mmmm 0.01 150200 0.01 200 300 RozdzielczoÊçResolution...... calemm 0.00050.01 0.00050.01 0.01 LimitD∏ugoÊç. Suwmiarka szcz´k ...... elektroniczna. Wskazanie mm potrójne:40 w 48 mm, Wys.RozdzielczoÊçAccuracy cyfr...... (u∏amki) ...... cale mmmm 1/128±0.02 11± 1/128 0.3 11 ± 0.4 u∏amkachLength of dziesi´tnych inside measuring cali oraz jaws w u∏amkachmm w∏aÊciwych21 cali.24 Ze stali 28 nierdzewnej.RozdzielczoÊç Automatyczne ...... wy∏àczanie. 4 funkcje. mm DIN0.01 862. 0.01 ZapasowaLength of outside bateria measuring...... jaws 2928mm -100340 -100350 62 TypRozdzielczoÊç baterii SR44...... cale 0.0005 0.0005 RozdzielczoÊç (u∏amki) ...... cale 1/128 1/128 Nr art...... 14455 -0100 -0209 ZakresZapasowa pomiarowy bateria ...... 2928 mm-1003 15035-1003 200 D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 40 48 Wys. cyfr...... mm 11 11 RozdzielczoÊç ...... mm 0.013 0.01 CYAN MAGENTARozdzielczoÊç ...... YELLOW BLACK caleSTIBOINFO((LUNA 0.0005 KATALOG 0.0005 BODY 3)) RozdzielczoÊç (u∏amki) ...... cale 1/128 1/128

Zapasowa bateria ...... 2928 -1003 -1003 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 3)) 3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 3)) Limit premium digital caliper. 4-function digital caliper with a robust design, made with special attention to detail and finish. Smooth and soft motion of the jaw achieved through multiple grinding. Auto-off. Selectable metric and inch units. Powered by a 3V CR2032 battery included. Tolerance acc. to DIN 862. For more information on the 4-function calipers, see p. 4.

Item no ...... 23474 -0101 -0200 -0309 Measuring range. . . . . mm 150 200 300 Digit height ...... mm 9 9 9 Resolution...... mm 0.01 0.01 0.01 Length of jaws...... mm 40 50 60

Limit. CDM-Flex LCD digital caliper. 4 function. Unique, patented adjustable tiltable display, which also offers image rotation feature allowing the caliper to be used with both right and left hand to take measurements from the top and from the bottom. This means measurements can be read from the display even in the most inconvenient places , e.g.. in multi-operational and numerically controlled lathes. Features absolute measurement system and temporary zero point off-set. Stainless, hardened and precision ground measuring jaws. Jaws thickness ranging from 3.5 to 4mm provides high stability. LCD display with easy to read 7.5 mm digits. Auto-off. High-speed processor providing 1.5 measurements per second. Selectable readings in mm or inches.Equipped with a rectangular depth gauge slide and jaws for inside measurements. Made to DIN 862. Supplied in a case with a quality control certificate. CR2032 battery included. For more information on the 4-function calipers, see p. 4.

Item no ...... 26399 -0103 -0202 -0301 Measuring range...... mm 150 200 300 Resolution...... mm 0.01 0.01 0.01 Accuracy...... mm ±0.02 ± 0.3 ± 0.4 Length of inside measuring jaws mm 21 24 26 Length of outside measuring jaws mm 40 50 60

Limit. Electronic caliper. 4 function. Triple reading: in mm, decimals of inches and proper fractions of inches. Made of . Auto-off. DIN 862. For more information on the 4-function calipers, see p. 4. Battery type: SR44, included. Item no ...... 14455 -0100 -0209 Measuring range...... mm 150 200 Calipers Length of jaws...... mm 40 48 Digit height ...... mm 11 11 Resolution...... mm 0.01 0.01 Resolution...... inches 0.0005 0.0005 Resolution (fractions)...... inches 1/128 1/128

Spare battery...... 2928 -1003 -1003

Limit. Digital caliper with a large display. Switching between units: mm-inches. Auto-off. DIN 862. 3V CR1632 battery included.

Item no ...... 23381 -0100 -0209 -0308 Measuring range. . . . . mm 150 200 300 Length of jaws...... mm 40 50 60 Digit height ...... mm 14 14 14 Resolution...... mm 0.01 0.01 0.01

Waterproof IP67 electronic caliper. Limit. IP 67. Made of stainless steel. 4 function. Resistant to water, oils, coolants, etc. meets IP 67 level of protection. Selectable units: mm - inches. Auto-off. DIN 862. Battery SR44 included, item no 2928-1003. For more information on the 4-function calipers, see p. 4.

Item no ...... 12256 -0105 -0204 -0303 Measuring range...... mm 150 200 300 Length of jaws for outside measure mm 40 50 60 Length of jaws for inside measurements mm 15 20 20 Digit height ...... mm 9 9 9 Resolution...... mm 0.01 0.01 0.01 Accuracy...... mm 0.03 0.03 0.03

6 Suwmiarki Suwmiarki elektroniczne Limit. Suwmiarka elektroniczna. Ze stali nierdzewnej. Prze∏àczanie jednostek: mm - cale. Automatyczne wy∏àczanie. 4-funkcje. DIN 863. Zapasowa bateria V13GS/V357 (SR44). Nr art...... 13233 -0101 Zakres pomiarowy ...... mm 150 D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 40 WysokoÊç cyfr ...... mm 11 Calipers RozdzielczoÊç ...... mm 0.01

Limit CDL-IP67 digital caliper. 4 function. Electronic module, made of Zapasowa bateria ...... 2928 -1003 metal. The IP67 degree of protection means it is dust and waterproof offering resistance to water, oils and coolants. Features absolute measurement system and temporary zero point off-set. Premium quality, robust design with a particular focus on details and finish. This caliper features very soft and smooth motion of the jaw which through grinding. Stainless, hardened and precision ground measuring jaws. Jaws thickness ranging from 3.5 to 4 mm provides high Suwmiarka elektroniczna wododporna IP65 stability. LCD display with easy to read 9 mm high digits. High-speed processor providing 3 measurements per second. Limit. IP 67. Ze stali nierdzewnej. 4-funkcje. Odporna na wod´, oleje, Selectable units — mm or inches. Equipped with a rectangular depth gauge p∏yny ch∏odzàce itp. zgodnie z klasà IP 67. Prze∏àczanie jednostek: mm - slide and jaws for inside measurements. Made to DIN 862. Supplied in a case, cale. Automatyczne wy∏àczanie. DIN 862. quality control certificate enclosed. CR1632 battery included. For 4-function Zapasowa batteria SR44, nr art. 2928-1003. callipers, go to p. 4. Nr art...... 12256 -0105 -0204 -0303 Item no ...... 26397 -0105 -0204 -0303 Zakres pomiarowy ...... mm 150 200 300 D∏ugoÊç szcz´k do pom. zewn...... mm 40 50 60 Measuring range...... mm 150 200 300 D∏ugoÊç szcz´k do pom. wewn...... mm 15 20 20 Resolution...... mm 0.01 0.01 0.01 Wys. cyfr ...... mm 9 9 9 Accuracy...... mm ±0.02 ± 0.3 ± 0.4 RozdzielczoÊç ...... mm 0.01 0.01 0.01 Length of inside measuring jaws mm 21 24 28 Dok∏adnoÊç ...... mm 0.03 0.03 0.03 Length of outside measuring jaws mm 40 50 62

Dial caliper Suwmiarka zegarowa Limit. 4 function. Made of stainless steel. All measuring surfaces are Limit. 4-funkcyjna. Ze stali nierdzewnej. Powierzchnie pomiarowe precision ground and lapped. Matt chromed scale area. Millimetre scale precyzyjnie szlifowane i docierane. Pole podzia∏ki chromowane na mat. DIN 862. Podzia∏ka w mm. DIN 862. For 4-function callipers, go to p. 4. Suwmiarki 4-funkcyjne, patrz str. 2. Item no ...... 5270 -0309 Nr art...... 5270 -0309 Measurement length...... mm 150 D∏ugoÊç pomiarowa ...... mm 150 Suwmiarki

Meter scale resolution...... mm 0.02 Calipers RozdzielczoÊç podz. wskaênika ...... mm 0.02 1 rev. of pointer =...... mm 2 1 obr. wskazówki = ...... mm 2 Length of jaws...... mm 40 D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 40

Suwmiarka traserska Marking-out caliper Limit. Made of stainless, hardened steel. Matt chromed measuring surfaces to eliminate reflection. Scale in mm and inches. 39 mm Vernier Limit . Ze stali nierdzewnej, hartowanej. Powierzchnie pomiarowe scale, resolution of 1/128” and 1/20 mm. With a depth gauge and jaws chromowane na mat dla wyeliminowania refleksów. Wyskalowana w mm for inside measurements. DIN 862. i calach. Noniusz d∏ugoÊci 39 mm o dok∏adnoÊci 1⁄128″ i 1⁄20 mm. Z g∏´bokoÊciomierzem i szcz´kami do pomiarów wewn´trznych. DIN 862. Item no ...... 3513 -0103 Measuring range...... mm 150 Nr art...... 3513 -0103 Length of jaws...... mm 40 Zakres pomiarowy ...... mm 150 D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 40

Caliper for left-handed users Suwmiarka dla lewor´cznych Limit. 4 function. Made of stainless steel. Matt chrome-plated scale. Limit. 4-funkcyjna. Ze stali nierdzewnej. Podzia∏ka chromowana na Scale in mm and inches. With a depth gauge and jaws for inside mat. Wyskalowana w mm i calach. Z g∏´bokoÊciomierzem i szcz´kami do measurements. Supplied in a case. DIN 862. pomiarów wewn´trznych. For 4-function callipers, go to p. 4. Dostarczana w futerale. DIN 862. Suwmiarki 4-funkcyjne, patrz str. 2. Item no ...... 10236 -0104 Nr art...... 10236 -0104 Measuring range...... mm 150 Zakres pomiarowy ...... mm 150 Length of jaws...... mm 40 D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 40

4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 4))

7 SuwmiarkiSuwmiarki Calipers Do b´bnówDo b´bnówhamulcowych hamulcowych Suwmiarki For brake drums Do b´bnów hamulcowych Limit. Made of stainless steel. Matt chrome-plated scale and Limit. Ze staliLimit nierdzewnej.. Ze stali nierdzewnej. Podzia∏ka i Podzia∏kanoniusz chromowane i noniusz chromowane na na Vernier scale. Precision setting. mat. Z ustawianiemmat. Z ustawianiem precyzyjnym. precyzyjnym. Limit. Ze stali nierdzewnej. Podzia∏ka i noniusz chromowane na Nr art...... mat.Nr art. Z ustawianiem...... 10909 precyzyjnym.-005010909 -0100-0050 -0209-0100 -0209 Item no ...... 10909 -0050 -0100 -0209 Zakres pom.Zakres...... pom...... mm 40-340 mm 50-50040-340 50-600 50-500 50-600 Measuring range. . . . mm 40-340 50-500 50-600 D∏ugoÊç szcz´kD∏ugoÊçNr art...... szcz´k mm. . . . 10510909 mm-0050 150 105-0100 200 150-0209 200 Length of jaws. . . . . mm 105 150 200 Zakres pom...... mm 40-340 50-500 50-600 D∏ugoÊç szcz´k . . . . mm 105 150 200 Do tarczDo hamulcowych tarcz hamulcowych For brake discs Limit . Z hartowanejDoLimit tarcz . Z hartowanej stalihamulcowych nierdzewnej. stali nierdzewnej. Podzia∏ka iPodzia∏ka noniusz i noniusz Limit. Made of hardened stainless steel. Matt chrome-plated chromowanechromowane na mat. Wynik na mat. pomiaru Wynik mo˝na pomiaru zablokowaç mo˝na zablokowaç przy przy scale and Vernier scale. The measurement result can be locked rozwartych rozwartychLimitszcz´kach. . Z hartowanej szcz´kach. stali nierdzewnej. Podzia∏ka i noniusz while jaws are open. chromowane na mat. Wynik pomiaru mo˝na zablokowaç przy Nr art...... rozwartychNr art...... szcz´kach. 10910 -010710910 -0107 Item no ...... 10910 -0107 Zakres pom.Zakres...... pom...... mm 0-60 mm 0-60 Nr art...... 10910 -0107 Measuring range...... mm 0-60 D∏ugoÊç szcz´kD∏ugoÊç...... szcz´k ...... mm 85 mm 85 Length of jaws...... mm 85 Zakres pom...... mm 0-60 D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 85 Limit . SuwmiarkaLimit . Suwmiarka cyfrowa do cyfrowapomiaru do gruboÊci pomiaru tarcz gruboÊci hamulcowych. tarcz hamulcowych. Ze Ze Limit. Digital caliper for brake disc thickness measurement. Made of stali nierdzewnej.stali nierdzewnej. Funkcja Hold Funkcja umo˝liwia Hold umo˝liwia zatrzymanie zatrzymanie zmierzonej zmierzonej stainless steel. Hold function freezes the measured value on the display wartoÊci nawartoÊciLimit wyÊwietlaczu . Suwmiarka na wyÊwietlaczu po cyfrowarozwarciu po do szcz´k rozwarciupomiaru po gruboÊci szcz´kpomiarze. tarczpo Przyciskpomiarze. hamulcowych. Przycisk Ze after the jaws open up following the measurement. Reset buttonn, selec- zerowania. zerowania.staliPrze∏àczanie nierdzewnej. Prze∏àczanie jednostek Funkcja mm jednostek - Hold cale. umo˝liwiamm - cale. zatrzymanie zmierzonej table units: mm - inches. Zapasowa bateriaZapasowawartoÊci SR44. na bateria wyÊwietlaczu SR44. po rozwarciu szcz´k po pomiarze. Przycisk SR44 battery included. zerowania. Prze∏àczanie jednostek mm - cale. Nr art...... ZapasowaNr art...... bateria SR44. 13949 13949-0106 -0106 Item no ...... 13949 -0106 Zakres pomiarowyZakres pomiarowy...... mm 75 mm 75 Measuring range...... mm 75 D∏ugoÊç szcz´kD∏ugoÊçNr art...... szcz´k ...... mm 13949 92 mm -0106 92 Length of jaws...... mm 92 Wys. cyfr ...... Wys.Zakres cyfr pomiarowy...... mm 11 mm 7511 Digit height ...... mm 11 RozdzielczoÊçRozdzielczoÊçD∏ugoÊç ...... szcz´k ...... mm 0.01 mm 0.01 92 Resolution...... mm 0.01 Wys. cyfr ...... mm 11 Suwmiarki Suwmiarki RozdzielczoÊç ...... mm 0.01 Three-point caliper SuwmiarkaSuwmiarka trójpunktowa trójpunktowa Suwmiarki Limit. For measuring the external dimensions of 3-, 6- and 12- blade Suwmiarka trójpunktowa tools. Also suitable for measuring diameters of cylindrical workpieces. Made of stainless steel. Matt chrome plated scale. Scale in mm and in- ches. Limit. Do mierzeniaLimit. Do mierzeniazewn´trznych zewn´trznych wymiarów wymiarów narz´dzi 3-, narz´dzi 6- i 12- 3-, 6- i 12- ostrzowych.ostrzowych. Równie˝ do Równie˝ pomiaru do Êrednicy pomiaru przedmiotów Êrednicy przedmiotów cylindrycznych. cylindrycznych. Item no ...... 2394 -0109 Ze stali nierdzewnej.ZeLimit stali. Do nierdzewnej. Podzia∏ka mierzenia chromowanaPodzia∏ka zewn´trznych chromowana na wymiarów mat. Wyskalowana na narz´dzimat. Wyskalowana w 3-, 6- i 12- w Diameter range...... mm 4-45 mm i calach.mmostrzowych. i calach. Równie˝ do pomiaru Êrednicy przedmiotów cylindrycznych. Vernier scale...... mm 0.02 Ze stali nierdzewnej. Podzia∏ka chromowana na mat. Wyskalowana w Calipers Nr art...... mmNr art. i calach...... 2394 2394-0109 -0109 Zakres ÊrednicZakres...... Êrednic ...... mm 4-45 mm 4-45 Noniusz ...... NoniuszNr art...... mm 23940.02 mm -01090.02 Zakres Êrednic ...... mm 4-45 Noniusz ...... mm 0.02 SuwmiarkaSuwmiarka do pomiarów do pomiarów wewn´trznych wewn´trznych Caliper for inside measurements Suwmiarka do pomiarów wewn´trznych Limit. Precision setting, made of hardened tool steel. For measuring inside gaps. The 12817-0107 caliper has double measuring jaws. Limit. Z hartowanejLimit. Z hartowanej stali narz´dziowej, stali narz´dziowej, z nastawianiem z nastawianiem precyzyjnym. precyzyjnym. Do Do pomiarów szczelinpomiarów wewn´trznych. szczelin wewn´trznych. Item no ...... 12817 -0107 -0206 SuwmiarkaSuwmiarkaLimit 12817-0107. Z hartowanej 12817-0107 posiada stali podwójne narz´dziowej,posiada szcz´ki podwójne z pomiarowe.nastawianiem szcz´ki pomiarowe. precyzyjnym. Do pomiarów szczelin wewn´trznych. Measuring range...... mm 9-150 30-300 Nr art...... SuwmiarkaNr art...... 12817-0107 posiada12817 podwójne-010712817 szcz´ki-0107-0206 pomiarowe.-0206 A ...... mm 74 110 Zakres pomiarowyZakres pomiarowy...... mm 9-150 mm 9-150 30-300 30-300 B ...... mm 10 10 A ...... ANr ...... art...... mm 7412817 mm-0107 74 110 -0206 110 C...... mm 5 5 B...... B...... Zakres pomiarowy...... mm 10 mm 9-150 10 10 30-300 10 D...... mm 35 - C...... C...... A ...... mm 5 mm mm 74 5 5 110 5 E ...... mm 4 - D...... D...... B...... mm 35 mm 3510 - 10 - F ...... mm 2 - E...... E...... C...... mm 4 mm 54- 5- F...... F...... D...... mm 2 mm 35 2- - E...... mm 4 - F...... mm 2 -

PoprzeczkaPoprzeczka do pomiarów do pomiarów g∏´bokoÊci g∏´bokoÊci Depth measuring cross beam

Limit. PasujeLimitPoprzeczka do. wi´kszoÊci Pasuje do do wi´kszoÊcisuwmiarek. pomiarów suwmiarek. g∏´bokoÊci Limit. Compatible with most calipers.

Nr art...... LimitNr art.. Pasuje...... do wi´kszoÊci suwmiarek. 7312 -01077312 -0107 Item no ...... 7312 -0107 D∏ugoÊç poprzeczkiD∏ugoÊç poprzeczki...... mm 75 mm 75 Cross-beam length...... 75 SzerokoÊç SzerokoÊçNrotworu art...... prowadzàcego otworu prowadzàcego...... mm 47312 mm-0107 4 Guide hole width...... 4 WysokoÊç otworuWysokoÊçD∏ugoÊç prowadzàcego poprzeczki otworu prowadzàcego...... mm 16,5 mm 16,5 75 Guide hole height ...... 16,5 SzerokoÊç otworu prowadzàcego ...... mm 4 WysokoÊç otworu prowadzàcego ...... mm 16,5 5 5 8 5

CYAN MAGENTACYAN MAGENTAYELLOWYELLOWBLACK BLACKSTIBOINFO((LUNASTIBOINFO((LUNA KATALOG BODY KATALOG 5)) BODY 5))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 5)) Suwmiarki warsztatowe Suwmiarki warsztatowe Workshop calipers SuwmiarkiLimit. Ze stali nierdzewnej. warsztatoweSzcz´ki hartowane. Podzia∏ka SuwmiarkiLimitchromowana. Ze stali na mat. nierdzewnej. warsztatowe Górne szcz´kiSzcz´ki zeszlifowane, hartowane. dla u∏atwieniaPodzia∏ka Limit. Made of stainless steel. Hardened jaws. Matt chrome-plated scale. LimitSuwmiarki. Ze stali nierdzewnej. warsztatoweSzcz´ki hartowane. Podzia∏ka wykonywaniachromowana. na pomiarów mat. Górne w rowkach. szcz´kiSzcz´ki Koƒce zeszlifowane, hartowane. szcz´k dla dolnych u∏atwieniaPodzia∏ka majà Upper jaws ground to facilitate measurements taken in grooves. Tips Limitchromowana. Ze stali na mat. nierdzewnej. Górne szcz´kiSzcz´ki zeszlifowane, hartowane. dla u∏atwieniaPodzia∏ka chromowanawyci´cia,wykonywania dla na pomiarówumo˝liwienia mat. Górne w rowkach.wykonywania szcz´ki Koƒce zeszlifowane, pomiarów szcz´k wewn´trznych. dla dolnych u∏atwienia majà of lower jaws have notches for inside measurement. Tolerance acc. to wykonywaniachromowana na pomiarów mat. Górne w rowkach. szcz´ki Koƒce zeszlifowane, szcz´k dla dolnych u∏atwienia majà wykonywaniaTolerancjawyci´cia, dlawg DIN pomiarówumo˝liwienia 862. Noniusz w rowkach.wykonywania 0.05 mm. Koƒce pomiarów szcz´k wewn´trznych. dolnych majà DIN 862. Vernier scale, 0.05 mm. wyci´cia,wykonywania dla pomiarówumo˝liwienia w rowkach.wykonywania Koƒce pomiarów szcz´k wewn´trznych. dolnych majà wyci´cia,Tolerancja dlawg DIN umo˝liwienia 862. Noniusz wykonywania 0.05 mm. pomiarów wewn´trznych. TolerancjaNr art...... wg DIN 862. Noniusz 0.05 mm. 15238 -0101 Tolerancja wg DIN 862. Noniusz 0.05 mm. NrZakres art...... pomiarowy ...... 15238 mm-0101 300 D∏ugoÊçZakresNr art...... pomiarowy szcz´k dolnych...... 15238 mm-0101 300125 D∏ugoÊç szcz´k górnychdolnych ...... mm 125 56 Item no ...... 15238 -0101 D∏ugoÊçZakres pomiarowy szcz´k dolnych...... mm 300125 D∏ugoÊç szcz´k dolnychgórnych...... mm 125 56 Measuring range...... mm 300 D∏ugoÊç szcz´k górnychdolnych ...... mm 125 56 D∏ugoÊç szcz´k górnych...... mm 56 Length of lower jaws...... mm 125 D∏ugoÊç szcz´k górnych...... mm 56 Length of upper jaws...... mm 56

Limit. Ze stali nierdzewnej. Hartowane. Podzia∏ka chromowana na Limit. Made of hardened stainless steel. Matt chrome-plated scale. With . Hartowane. Podzia∏ka chromowana na Limitmat. Z. Zewybraniami stali nierdzewnej. szcz´k do pomiarówHartowane. wewn´trznych. Podzia∏ka chromowana Tolerancja wg na recessed jaws for inside measurements. Tolerance acc. to DIN 862. Ver- LimitDINmat. 862.Z. Zewybraniami RozdzielczoÊç stali nierdzewnej. szcz´k noniusza do pomiarówHartowane. 0.05 mm. wewn´trznych. Podzia∏ka chromowana Tolerancja wg na nier scale resolution: 0.05 mm. mat.Limit Z. Zewybraniami stali nierdzewnej. szcz´k do pomiarówHartowane. wewn´trznych. Podzia∏ka chromowana Tolerancja wg na DINmat. 862.Z wybraniami RozdzielczoÊç szcz´k noniusza do pomiarów 0.05 mm. wewn´trznych. Tolerancja wg DIN 862. RozdzielczoÊç noniusza 0.05 mm. DINNr art. 862...... 2305 -0057 -0107 -0206 -0404 -0503 DIN 862. Item no . . . . . 2305 -0057 -0107 -0206 -0404 -0503 NrZakres art. pomiarowy...... 2305 mm-0057 300-0107 400-0206 500-0404 800-0503 1000 Zakres pomiarowy. . . mm 300 400 500 800 1000 Measuring range. . mm 300 400 500 800 1000 ZakresNrD∏ug. art. szcz pomiarowy...... 2305 mm-0057 300 90-0107 400200-0206 150500-0404 800150-0503 1000 150 Length of jaws. . . mm 90 200 150 150 150 D∏ug.Zakres szcz pomiarowy...... mm 300 90 200400 150500 800150 1000 150 D∏ug. szcz ...... mm 90 200 150 150 150

Limit. Ze stali narz´dziowej. Hartowane. Podzia∏ka chromowana na . Hartowane. Podzia∏ka chromowana na Limit. Made of hardened tool quality steel. Matt chrome-plated scale. Limitmat. Z. Zepodci´ciem stali narz´dziowej. szcz´k, dla Hartowane.umo˝liwienia Podzia∏ka pomiarów chromowana wewn´trznych. na With undercut jaws for inside measurements. Tolerance acc. to DIN 862. mat.LimitTolerancja Z. Zepodci´ciem stali wg DIN narz´dziowej. 862.szcz´k, dla Hartowane.umo˝liwienia Podzia∏ka pomiarów chromowana wewn´trznych. na mat.RozdzielczoÊçTolerancja Z podci´ciem wg DINnoniusza 862.szcz´k, 0.05 dla mm. umo˝liwienia pomiarów wewn´trznych. Vernier scale resolution: 0.05 mm. Tolerancjamat. Z podci´ciem wg DIN 862.szcz´k, dla umo˝liwienia pomiarów wewn´trznych. TolerancjaRozdzielczoÊç wg DINnoniusza 862. 0.05 mm. RozdzielczoÊçNr art...... noniusza 23040.05 mm.-0108 -0207 -0306 -0405 -0504 RozdzielczoÊçCalipers noniusza 0.05 mm. ZakresNr art. pomiarowy...... 2304 mm-0108 500-0207 800-0306 1000-0405 1500-0504 2000 Item no . . . . . 2304 -0108 -0207 -0306 -0405 -0504 Nr art...... 2304 -0108 -0207 -0306 -0405 -0504 ZakresNrD∏ugoÊç art. pomiarowy...... szcz´k . . . . .2304 mm-0108 500100-0207 800125-0306 1000 125-0405 1500 150-0504 2000 200 Measuring range. . mm 500 800 1000 1500 2000 D∏ugoÊçZakres pomiarowy. szcz´k . . . . . mm 100500 125800 1000 125 1500 150 2000 200 Length of jaws. . . mm 100 125 125 150 200 D∏ugoÊç szcz´k . . . . . mm 100 125 125 150 200 Suwmiarki

Suwmiarki Suwmiarka warsztatowa elektroniczna Electronic caliper for workshop use Suwmiarki

Suwmiarki Suwmiarka warsztatowa elektroniczna Suwmiarki SuwmiarkaLimit. Suwmiarki warsztatowacyfrowe. Ze stali nierdzewnej. elektroniczna Funkcja maksymalno- Limit. Digital calipers. Made of stainless steel. Maximum - minimum SuwmiarkaLimitminimalna.. Suwmiarki Pami´ç warsztatowacyfrowe. wyniku odczytu.Ze stali nierdzewnej.Prze∏àczanie elektroniczna Funkcja jednostek: maksymalno- mm - cale. function. Reading result memory. Selectable units: mm - inches. Pre-set SuwmiarkaLimit. Suwmiarki warsztatowacyfrowe. Ze stali nierdzewnej. elektroniczna Funkcja maksymalno- LimitNastawianaminimalna.. Suwmiarki Pami´ç wartoÊç cyfrowe. wyniku odniesienia. odczytu.Ze stali Âruba nierdzewnej.Prze∏àczanie dok∏adnego Funkcja jednostek: nastawiania. maksymalno- mm - cale. DIN reference value. Accurate setting screw. DIN 862. Limitminimalna.. Suwmiarki Pami´ç cyfrowe. wyniku odczytu.Ze stali nierdzewnej.Prze∏àczanie Funkcja jednostek: maksymalno- mm - cale. Nastawianaminimalna.862. Pami´ç wartoÊç wyniku odniesienia. odczytu. Âruba Prze∏àczanie dok∏adnego jednostek: nastawiania. mm - cale. DIN Battery, type 3.0V CS 2032 included, item no 10960-0304. 862.NastawianaBateria zapasowa wartoÊç typu odniesienia. 3.0V CS 2032, Âruba nr dok∏adnegoart. 10960-0304. nastawiania. DIN 862.Bateria zapasowa typu 3.0V CS 2032, nr art. 10960-0304. BateriaNr art. zapasowa...... typu 3.0V 2289CS 2032,-0107 nr art. 10960-0304.-0156 -0172 -0206 Item no ...... 2289 -0107 -0156 -0172 -0206 Bateria zapasowa typu 3.0V CS 2032, nr art. 10960-0304. Measuring range. . . . mm 500 600 800 1000 NrZakres art...... pomiarowy . . . . .2289 mm-0107 500-0156 600-0172 800 -02061000 Length of jaws. . . . . mm 100 300 200 150 ZakresNrD∏ugoÊç art...... pomiarowy szcz´k ...... 2289 mm-0107 500100-0156 600300-0172 800200-02061000 150 Digit height ...... mm 8 8 8 8 ZakresD∏ugoÊçWysokoÊç pomiarowy szcz´k cyfr ...... mm 1005008888 600300 200800 1000 150 Resolution...... mm 0.01 0.01 0.01 0.01 WysokoÊçD∏ugoÊçRozdzielczoÊç szcz´k cyfr ...... mm 0.01 1008888 0.01 300 0.01 200 0.01 150 RozdzielczoÊçWysokoÊç cyfr ...... mm 0.018888 0.01 0.01 0.01 RozdzielczoÊç ...... mm 0.01 0.01 0.01 0.01

Suwmiarka aluminiowa Aluminium caliper SuwmiarkaLimit. Z konstrukcyjnego aluminiowa aluminium. Szcz´ki z hartowanej stali Limit. Z konstrukcyjnego aluminium. Szcz´ki z hartowanej stali Limit. Made of structural aluminium. Jaws made of hardened stainless SuwmiarkaLimitnierdzewnej.. Z konstrukcyjnego ¸atwe w pos∏ugiwaniualuminiowa aluminium. si´ ze Szcz´kiwzgl´du na z hartowanejniewielkà mas´. stali nierdzewnej. ¸atwe w pos∏ugiwaniu si´ ze wzgl´du na niewielkà mas´. steel. Lightweight and easy to use. Reflection-free scale. Scaled in mm. Limitnierdzewnej.Podzia∏ka. Z konstrukcyjnego bezodblaskowa. ¸atwe w pos∏ugiwaniu aluminium. Wyskalowana si´ ze Szcz´kiwzgl´du w na zmm. hartowanejniewielkà Noniusz mas´. stali o Podzia∏ka bezodblaskowa.1 Wyskalowana w mm. Noniusz o Vernier scale with a resolution of 1/20 mm. Tolerance acc. to DIN 862. Podzia∏kanierdzewnej.rozdzielczoÊci bezodblaskowa. ¸atwe ⁄20 mm. w pos∏ugiwaniu Tolerancja Wyskalowana wg si´ DIN ze 862.wzgl´du w na mm. niewielkà Noniusz mas´. o rozdzielczoÊci 1⁄20 mm. Tolerancja wg DIN 862. rozdzielczoÊciPodzia∏kaNr art...... bezodblaskowa. 1⁄20 mm. Tolerancja0575 -0104 Wyskalowana wg -0203DIN 862. -0302 w mm.-0401 Noniusz-0500 o 1 Item no ...... 0575 -0104 -0203 -0401 -0500 rozdzielczoÊci 1⁄20 mm. Tolerancja wg DIN 862. rozdzielczoÊciNrZakres art. pomiarowy...... ⁄ mm. . . Tolerancja0575 mm-0104 500 wg -0203DIN 500 862.-0302 800-0401 800-0500 1000 Measuring range. . . . mm 500 500 800 1000 ZakresNrD∏ugoÊç art. pomiarowy...... szcz´k . . . .0575 mm-0104 500150-0203 500250-0302 800150-0401 800400-0500 1000 150 Length of jaws. . . . . mm 150 250 400 150 ZakresMasaD∏ugoÊç...... pomiarowy szcz´k . . . . mm kg 500150 1.1 500250 1.1 800150 1.5 800400 1.6 1000 150 1.8 Weight...... kg 1.1 1.1 1.6 1.8 D∏ugoÊç szcz´k . . . . mm 150 250 150 400 150 MasaD∏ugoÊç...... szcz´k . . . . mm kg 150 1.1 250 1.1 150 1.5 400 1.6 150 1.8 MasaNr art...... 0575 kg-0559 1.1-0609 1.1(-0708) 1.5(-0807) 1.6 1.8 Item no ...... 0575 -0559 -0609 (-0708) (-0807) NrZakres art. pomiarowy...... 0575 mm-0559 1000-0609 1500(-0708) 2000(-0807) 3000 Measuring range. . . . mm 1000 1500 2000 3000 ZakresNrD∏ugoÊç art. pomiarowy...... szcz´k . . . .0575 mm-0559 1000 500-0609 1500 150(-0708) 2000 150(-0807) 3000 150 Length of jaws. . . . . mm 500 150 150 150 ZakresMasaD∏ugoÊç...... pomiarowy szcz´k . . . . mm kg 1000 500 1.9 1500 150 2.1 2000 150 2.6 3000 150 3.4 Weight...... kg 1.9 2.1 2.6 3.4 D∏ugoÊç szcz´k . . . . mm 500 150 150 150 MasaD∏ugoÊç...... szcz´k . . . . mm kg 500 1.9 150 2.1 150 2.6 150 3.4 Masa ...... kg 1.9 2.1 2.6 3.4 Masa6...... kg 1.9 2.1 2.6 3.4 6 9 6

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 6)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 6)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 6)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 6)) G∏´bokoÊciomierze Limit. Ze stali nierdzewnej. Podzia∏ka chromowana na mat. Z wymiennym,G∏´bokoÊciomierze hartowanym trzpieniem stalowym. Podzia∏ka w mm, wyposa˝onaLimit. Ze stali w nierdzewnej. noniusz o rozdzielczoÊci Podzia∏ka chromowana 1⁄20 mm. Z na zaciskiem mat. Z ustalajàcym.wymiennym, Tolerancja hartowanym wg DIN trzpieniem 862. stalowym. Podzia∏ka w mm, wyposa˝ona w noniusz o rozdzielczoÊci 1⁄20 mm. Z zaciskiem ustalajàcym.Nr art...... Tolerancja wg DIN 862. 2645 -0106 -0205 G∏´b. mierzona ...... mm 80 200 D∏ug.Nr art. poprzeczki...... 2645 mm-0106 50-0205 100 Depth gauges G∏´bokoÊciomierzeG∏´b. mierzona ...... mm 80 200 D∏ug. poprzeczki...... mm 50 100 Limit. Ze stali nierdzewnej. Podzia∏ka chromowana na mat. Z Limit. Made of stainless steel. Matt chrome-plated scale. With a replace- wymiennym, hartowanym trzpieniem stalowym. Podzia∏ka w mm, able hardened steel pin. Scale in mm, equipped with a 1/20 mm Vernier 1 wyposa˝ona w noniusz o rozdzielczoÊci 1⁄20 mm. Z zaciskiem scale. With a retaining clip. Tolerance acc. to DIN 862. Limitustalajàcym.. Ze stali Tolerancja nierdzewnej. wg DIN 862. Podzia∏ka chromowana na mat. Zakoƒczenia linia∏u i poprzeczki sà hartowane. Podzia∏ka w mm z Nr art...... 2645 -0106 -0205 noniuszemLimit. Ze 1 stali⁄20 mm. nierdzewnej. Z zaciskiem ustalajàcym. Podzia∏ka Tolerancja chromowana wg DIN na 862. mat. Item no ...... 2645 -0106 -0205 ZakoƒczeniaG∏´b. mierzona linia∏u...... i poprzeczki sà hartowane. mm 80 Podzia∏ka w 200 mm z Measured depth ...... mm 80 200 noniuszemNrD∏ug. art. poprzeczki...... 1⁄20 mm...... Z zaciskiem2643 ustalajàcym.-0108 mm-0207 Tolerancja 50-0405 wg DIN 100-0504 862. Cross-beam length...... mm 50 100 G∏´b. mierzona ...... mm 150 200 300 500 D∏ug.Nr art. poprzeczki...... 2643 mm-0108 100-0207 100-0405 100-0504 150 G∏´b. mierzona ...... mm 150 200 300 500 D∏ug. poprzeczki...... mm 100 100 100 150 Limit. Ze stali stali nierdzewnej. nierdzewnej. Podzia∏ka Podzia∏ka chromowana chromowana na mat. na Linia∏ mat. Limit. Made of stainless steel. Matt chromed scale. Straight edge and Zakoƒczeniaodwracany, do linia∏u pomiarów i poprzeczki z koƒcówkà sà hartowane.hakowà lub Podzia∏kaprostà. Podzia∏ka w mm w z cross-beam tips are hardened. Millimetre scale with a 1/20 mm Vernier 1 noniuszemmm.Limit Noniusz. Ze stali 1⁄20 0.05 mm. nierdzewnej. mm. Z zaciskiem Tolerancja Podzia∏ka ustalajàcym. wg DIN chromowana 862. Tolerancja nawg mat.DIN 862. Linia∏ scale. With retaining clip. Tolerance acc. to DIN 862. odwracany, do pomiarów z koƒcówkà hakowà lub prostà. Podzia∏ka w mm.Nr art. Noniusz...... 0.05 mm. Tolerancja2643 -0108wg DIN 862.-02072255-0405-0107-0504 Item no ...... 2643 -0108 -0207 -0405 -0504 G∏´b. mierzona ...... mm 150 200 mm 300 300 500 Measured depth . . . . . mm 150 200 300 500 D∏ug.Nr art. poprzeczki...... mm 100 1002255 mm 100-0107 150 150 Cross-beam length. . . . mm 100 100 100 150 G∏´b.Wym. mierzonahaka ...... mm16x10 300 D∏ug. poprzeczki ...... mm 150 Wym. haka ...... mm 16x10

Limit. Ze stali nierdzewnej. Podzia∏ka chromowana na mat. Linia∏ Suwmiarki Limit. Made of stainless steel. Matt chrome-plated scale. Reversible odwracany, do pomiarów z koƒcówkà hakowà lub prostà. Podzia∏ka w straight edge, for measurements with a hook or straight tip. Millimetre mm. Noniusz 0.05 mm. Tolerancja wg DIN 862. Suwmiarki scale Vernier scale, 0.05 mm. Tolerance acc. to DIN 862.

Nr art...... 2255 -0107 Item no ...... 2255 -0107 G∏´b. mierzona ...... mm 300 Measured depth ...... mm 300 D∏ug. poprzeczki ...... mm 150 Cross-beam length...... mm 150 Wym. haka ...... mm 16x10 Length of the hook ...... mm 2x2,5 Suwmiarki Suwmiarki

Limit. Made of stainless steel. Matt chrome-plated scale. Reversible straight edge for measurements with a hook or straight tip. Millimetre Limit. Ze stali nierdzewnej. Podzia∏ka chromowana na mat. Linia∏ Vernier scale, 0.05 mm. Tolerance acc. to DIN 862. odwracany do pomiarów z koƒcówkà hakowà lub prostà. Podzia∏ka w mm.Limit Noniusz. Ze stali 0.05 nierdzewnej. mm. Tolerancja Podzia∏ka wg DIN chromowana 862. na mat. Linia∏ Item no ...... 12257 -0104 odwracany do pomiarów z koƒcówkà hakowà lub prostà. Podzia∏ka w Measured depth ...... mm 200 mm.Nr art. Noniusz...... 0.05 mm. Tolerancja wg DIN 862. 12257 -0104 Cross-beam length...... mm 100 G∏´b. mierzona ...... mm 200 Length of the hook ...... mm 6 D∏ug.Nr art. poprzeczki...... 12257mm-0104 100 G∏´b.D∏ug. hakamierzona...... mm 200 6 Calipers D∏ug. poprzeczki ...... mm 100 D∏ug. haka ...... mm 6 Limit. Ze stali nierdzewnej. Podzia∏ka chromowana na mat. Linia∏ odwracanyG∏´bokoÊciomierz do pomiarów elektronicznyz koƒcówkà hakowà lub prostà. Podzia∏ka w Electronic thickness gauge mm. Noniusz 0.05 mm. Tolerancja wg DIN 862. Limitmm. Noniusz. Z funkcjà 0.05 pomiaru mm. Tolerancja bezwzgl´dnego. wg DIN Prze∏àczanie 862. jednostek: mm - Limit. Equipped with an absolute measurement function. Selectable cale.G∏´bokoÊciomierz Z przyciskiem zerowania. elektroniczny Przycisk wy∏àcznika. Âruba dok∏adnego Nr art...... 12257 -0104 units: mm - inches. Equipped with a zeroing button. Off switch button. nastawiania.Limit. Z funkcjà DIN pomiaru 862. bezwzgl´dnego. Prze∏àczanie jednostek: mm - Accurate setting screw. DIN 862. Battery included. Zapasowecale.G∏´b. Z mierzona przyciskiem baterie...... V13GS/V357 zerowania. Przycisk (SR44), wy∏àcznika.nr art. 2928-1003.mm Âruba dok∏adnego 200 nastawiania.D∏ug. poprzeczki DIN 862...... mm 100 Spare batteries V13GS/V357, item no 2928-1003. ZapasoweD∏ug.Nr art. haka...... baterie...... V13GS/V357 (SR44), nr art. 2928-1003.2146mm-0605 6 G∏´b. mierzona...... mm 200 Item no ...... 2146 -0605 RozdzielczoÊçNr art...... 2146 mm -06050.01 Measured depth ...... mm 200 G∏´bokoÊciomierzG∏´b.Dok∏adnoÊç mierzona pom...... elektroniczny ± mm 0.03 200 Resolution...... mm 0.01 RozdzielczoÊç ...... mm 0.01 LimitD∏ug.. poprzeczki Z funkcjà pomiaru...... bezwzgl´dnego. Prze∏àczanie mm jednostek: 100 mm - Measurement accuracy...... ± mm 0.03 cale.Âredn.Dok∏adnoÊç Z przyciskiemtrzpienia pom. pom...... zerowania...... Przycisk wy∏àcznika.± mm Âruba14,5 dok∏adnego 0.03 x 4 Cross-beam length...... mm 100 nastawiania.D∏ug. poprzeczki DIN 862...... mm 100 Dia. of the measurement pin...... mm 14,5x4 ZapasoweÂredn. trzpienia baterie pom. V13GS/V357...... (SR44), nr art. 2928-1003. mm 14,5 x 4 Limit. Cyfrowy miernik g∏´bokoÊci bie˝nika opon samochodowych itp. ZapasowaNr art...... bateria V13GS/V357 (SR44). 2146 -0605 Nr art...... 2146 -0605 Limit. Digital depth gauge for measuring car tire treads etc. Spare battery LimitG∏´b.. mierzona Cyfrowy miernik...... g∏´bokoÊci bie˝nika opon samochodowych mm 200 itp. NrG∏´b. art. mierzona...... mm13236 200-0108 V13GS/V357 (SR44). Battery included. ZapasowaRozdzielczoÊç bateria...... V13GS/V357 (SR44). mm 0.01 G∏´bokoÊçDok∏adnoÊç bie˝nika pom...... ± mm mm 0.030-25 WymiaryNr art...... koƒcówki pomiarowej...... 13236 mm-0108 5 x 4 Item no ...... 13236 -0108 D∏ug. poprzeczki ...... mm 100 Tread depth...... mm 0-25 WymiaryG∏´bokoÊçÂredn. trzpienia poprzeczki bie˝nika pom...... mm mm14,5 55 0-25x x4 6 WymiaryÂredn. trzpienia koƒcówki pom. pomiarowej...... mm mm14,5 5x x 4 4 Measurement end dimensions ...... mm 5x4 WymiaryZapasowa poprzeczki bateria ...... 2928 mm 55-1003 x 6 Cross-beam dimensions...... mm 55x6 Limit. Cyfrowy miernik g∏´bokoÊci bie˝nika opon samochodowych itp. Limit. Cyfrowy miernik g∏´bokoÊci bie˝nika opon samochodowych itp. SPARE battery...... 2928 -1003 ZapasowaZapasowa bateria bateria V13GS/V357...... (SR44). 2928 -1003 7 Nr art...... 13236 -0108 G∏´bokoÊç bie˝nika ...... mm 70-25 Wymiary koƒcówki pomiarowej...... mm 5 x 4 Wymiary poprzeczki ...... mm 55 x 6 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 7)) Zapasowa bateria ...... 2928 -1003 CYAN MAGENTAZapasowa bateriaYELLOW...... BLACK STIBOINFO((LUNA2928 KATALOG-1003 BODY 7))

7 10

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 7)) Height gauges WysokoÊciomierze

Limit. Precision manufactured. Matt chrome-plated scale. Millimetre scale. With an accu- rate adjustment screw and a 0.05 mm resolution Vernier scale. DIN 862.

Item no ...... 2249 -0056 -0106 -0205 Limit. Wykonanie precyzyjne. Podzia∏ka chromowana na mat. Wyskalowane w mm. Ze height ...... mm 300 500 1000 Êrubà dok∏adnej regulacji i noniuszem o rozdzielczoÊci 0.05 mm. DIN 862. Base dimensions...... mm 110x60 150x90 220x150 Weight...... kg 2,6 4,7 10 Nr art...... 2249 -0056 -0106 -0205 WysokoÊç rysika ...... mm 300 500 1000 Spare scriber...... 2249 -0304 -0403 -0403 Wym. podstawy ...... mm 110×60 150×90 220×150 Masa ...... kg 2.6 4.7 10

Rysik zapasowy...... 2249 -0304 -0403 -0403 Calipers

Limit. Measurement result is read in whole mm on the counter and in one hundredth parts of mm on the dial gauge. 1 rev. of pointer = 1 mm. With two counters, an adding Limit. Wynik pomiaru odczytuje si´ w ca∏ych mm na liczniku, a w setnych cz´Êciach mm na one and a subtracting one, which can be individually zeroed at any value. Convenient wskaêniku zegarowym. 1 obrót wskazówki = 1 mm. Z dwoma liczyd∏ami, dodajàcym i height set-up done by means of a dial knob on the back. Measuring tip made of hard odejmujàcym, które mogà byç indywidualnie zerowane przy dowolnej wartoÊci. Wygodne metal. DIN 862. nastawianie wysokoÊci za pomocà pokr´t∏a na tylnej Êciance. Koƒcówka pomiarowa z w´glików spiekanych. DIN 862. Item no ...... 10235 -0105Suwmiarki Nr art...... 10235 -0105 Scriber height ...... mm 500 Base dimensions...... mm 150x100 WysokoÊç rysika ...... mm 500 Wym. podstawy...... mm 150×100 Spare scriber...... 10235 -0204 Rysik zapasowy ...... 10235 -0204

Electronic Limit. Made of stainless steel. Indications provided on a high contrast LCD display. Se- WysokoÊciomierz elektroniczny lectable units: mm - inches. With zeroing button. Hold function (to save the measurement result). DIN 862. Battery included. Spare battery 3V CR2032, item no 10960-0304. Limit. Ze stali nierdzewnej. Wskazanie na wyÊwietlaczu LCD o du˝ym kontraÊcie. Prze∏àczanie jednostek: mm - cale. Z przyciskiem zerowania. Funkcja Hold (zapami´tanie Item no ...... 2146 -1108 -1306 wyniku pomiaru). DIN 862. Zapasowa bateria 3V CR2032, nr art. 10960-0304. Scriber height ...... mm 300 500 Resolution...... mm 0,01 0,01 WysokoÊciomierz ...... 2146 -1108 -1306 Accuracy...... ±mm 0,03 0,03 WysokoÊç rysika ...... mm 300 500 Max. tip reach...... mm 110 145 RozdzielczoÊç ...... mm 0.01 0.01 Base dimensions...... mm 110x65 120X170 Dok∏adnoÊç...... ±mm 0.03 0.03 Tot. height...... mm 455 640 Wysi´g maks. koƒcówki...... mm 110 145 Wymiary podstawy ...... mm 110x65 120x170 Spare scriber...... 2146 -1207 -1405 WysokoÊç ca∏k...... mm 455 640

Zapasowy rysik ...... 2146 -1207 -1405 11 8

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 8)) Mikrometry MicrometersDoMikrometry pomiarów z dok∏adnoÊcià 0,01 mm najcz´Êciej u˝ywa si´ mikrometrów, tj. przyrzàdów dzia∏ajàcych na zasadzie Êruby mikrometrycznej.Mikrometry Gwint takiej Êruby ma zwykle skok 0,5 mm. Do pomiarów z dok∏adnoÊcià 0,01 mm najcz´Êciej u˝ywa si´ mikrometrów, tj. przyrzàdów dzia∏ajàcych na zasadzie Êruby MeasurementsDomikrometrycznej.Na pomiarówtulei os∏aniajàcej requiringz dok∏adnoÊcià Gwint Êrub´ accuracy takiej naniesiona 0,01Êruby of 0.01mm ma najcz´Êciejmm jestzwykle arepodzia∏ka mostskok u˝ywa often0,5 g∏ówna, mm. takensi´ mikrometrów, z with kreskami micrometers, co tj. 0,5przyrzàdów i.e.mm. instruments Na dzia∏ajàcychobwodzie employing b´bna na zasadzie thepomiarowego micrometric Êruby znajduje si´ podzia∏ka z 50 dzia∏kami, co zapewnia podzia∏ w stosunku 1/100 (0.01 mm). screwNamikrometrycznej. tulei principle. os∏aniajàcej Such Gwint screws Êrub´ takiej usuallynaniesiona Êruby come ma jestzwykle with podzia∏ka a skok0.5 mm 0,5 g∏ówna, pitch. mm. z kreskami co 0,5 mm. Na obwodzie b´bna pomiarowego W niektórych mikrometrach wyst´puje ponadto podzia∏ka noniusza, wskazujàca cz´Êci tysi´czne (0,001 mm). Mikrometry TheNaznajduje sleevetulei os∏aniajàcejsi´ covering podzia∏ka the Êrub´ z screw 50 dzia∏kami,naniesiona is graduated co jest zapewnia podzia∏kawith the podzia∏ main g∏ówna, scale,w stosunku z kreskamiwith marks 1/100 co spaced(0.010,5 mm. mm). every Na obwodzie 0.5 mm. b´bnaThe measuring pomiarowego drum znajdujeposiadajà si´ sprz´gie∏ko podzia∏ka cierne,z 50 dzia∏kami, zapewniajàce co zapewnia sta∏à si∏´ podzia∏ nacisku w stosunkupomiarowego, 1/100 co (0.01 jest mm).wa˝ne przy pomiarach z dok∏adnoÊcià perimeter1/100W niektórych i 1/1000. is graduated mikrometrach with 50 wyst´puje intervals, giving ponadto a ratio podzia∏ka of 1/100 noniusza, (0.01 mm). wskazujàca cz´Êci tysi´czne (0,001 mm). Mikrometry Wposiadajà niektórych sprz´gie∏ko mikrometrach cierne, wyst´puje zapewniajàce ponadto sta∏à podzia∏ka si∏´ nacisku noniusza, pomiarowego, wskazujàca co jest cz´Êci wa˝ne tysi´czne przy pomiarach (0,001 mm). z dok∏adnoÊcià Mikrometry SomeIstnieje micrometers du˝y wybór come mikrometrów, with a Vernier przeznaczonych scale which indicates do ró˝nych thousandths zastosowaƒ, (0.001 np. mm). do Thepomiarów micrometers zewn´trznych, have a friction pomiarów clutch whichposiadajà1/100 maintains i 1/1000. sprz´gie∏ko permanent cierne, force zapewniajàce of measuring sta∏à pressure, si∏´ nacisku which pomiarowego, is important for co measurements jest wa˝ne przy with pomiarach accuracy z dok∏adnoÊciàof 1/100 and 1/100szerokoÊci i 1/1000. otworów, g∏´bokoÊci itp. Ponadto mikrometry mogà mieç ró˝ne koƒcówki pomiarowe, przeznaczone do 1/1000.zastosowaƒIstnieje du˝y szczególnych. wybór mikrometrów, przeznaczonych do ró˝nych zastosowaƒ, np. do pomiarów zewn´trznych, pomiarów ThereIstniejeszerokoÊci is adu˝y large otworów, wybór range mikrometrów, of g∏´bokoÊci available micrometersitp. przeznaczonych Ponadto designed mikrometry do ró˝nychfor various mogà zastosowaƒ, mieçpurposes, ró˝ne suchnp. koƒcówki do as: pomiarów external pomiarowe, measurements,zewn´trznych, przeznaczone pomiarówmeasuring do szerokoÊcizastosowaƒ otworów,szczególnych. g∏´bokoÊci itp. Ponadto mikrometry mogà mieç ró˝ne koƒcówki pomiarowe, przeznaczone do widthszastosowaƒ of holes, szczególnych. depths etc. Furthermore, micrometers can have various measuring tips for special applications.

TabelaMicrometer tolerancji DIN 863 dla mikrometrówTolerance Table wg DIN 863 Tabela tolerancji dla mikrometrów wg DIN 863 Tabela tolerancji dla mikrometrów wg DIN 863

Measuring surface parallelism Zakres pomiarowyMeasuring range Dopuszcz. b∏àdAcceptable ca∏k. total error Tolerancja równoleg∏oÊci powierzchni pomiarowychtolerance przy under nacisku a pressure 10 N of 10 N mm μm Zakres mmpomiarowy Dopuszcz.μm b∏àd ca∏k. Tolerancja równoleg∏oÊciμm μmpowierzchni Zakres pomiarowy Dopuszcz. b∏àd ca∏k. Tolerancjapomiarowych równoleg∏oÊci przy nacisku powierzchni 10 N mm0 – 250 – 25 μ4m 4 pomiarowych przyμ2m nacisku2 10 N 25mm – 5025 – 50 μ4m 4 μ2m 2 0 – 25 4 2 50 – 7550 – 75 5 5 3 3 75250 – – 100 2550 54 32 2550 – 507575 – 100 45 5 23 3 1007550 – – 125100 75 65 3 12575 – 150100100 – 125 65 6 3 3 150100 – 175125125 – 150 76 6 43 3 175125100 – 200150125150 – 175 76 7 43 4 150125 – 175150175 – 200 76 7 43 4 200175150 – 225200175 87 4 175 – 200 7 4 225 – 250200 – 225 8 8 4 4 250200 – 275225 98 54 275225200 – 300250225225 – 250 98 8 54 4 250225 – 275250250 – 275 98 9 54 5 275250 – 300275275 – 300 9 9 5 5

Mikrometry 275 – 300 9 5 Mikrometry

Mikrometry Limit. Odkuwany kab∏àk i chromowana na mat podzia∏ka. Hartowane wrzeciono o Micrometers Êredn. 6.5 mm z dok∏adnie docieranymi powierzchniami pomiarowymi z w´glików spiekanych.Limit. OdkuwanyLimit. Z tulejà Forged kab∏àk sprz´g∏a frame i chromowana iand dêwigienkà matt nachrome-plated mat ustalajàcà. podzia∏ka. DIN scale. Hartowane 863. Hardened wrzeciono 6.5 mm o LimitÊredn.. Odkuwany6.5diameter mm z dok∏adnie kab∏àk spindle i chromowana docieranymiwith finely napowierzchniamilapped mat podzia∏ka. hard metal pomiarowymi Hartowane measuring wrzeciono z w´glików surfaces. o Êredn.spiekanych.Nr art. 6.5...... With mm Z friction tulejàz dok∏adnie sprz´g∏a clutch docieranymi and i dêwigienkà9538 lock nut. powierzchniami-0101 DINustalajàcà. 863.-0200 DIN pomiarowymi 863.-0309 z w´glików-0408 spiekanych.Zakres pomiarowy Z tulejà...... sprz´g∏a i dêwigienkà mm 0-25 ustalajàcà. 25-50 DIN 863. 50-75 75-100 NrDok∏. art. odczytu...... 9538 mm -01010.01-0200 0.01-0309 0.01-0408 0.01 Dok∏.ZakresNr art. pomiaru pomiarowy...... 9538± mm -0101 0.0040-25-0200 25-500.004-0309 50-750.005 75-100-0408 0.005 ZakresDok∏. odczytu pomiarowyItem ...... no ...... mm 95380-250.01-0101 25-50 0.01-0200 50-75 0.01-0309 75-100 0.01-0408 Measuring range. . . . . mm 0-25 25-50 50-75 75-100 Jw.Dok∏. kalibrowany pomiaruodczytu ...... 9538±mm -0150 0.0040.01 0.004 0.01- 0.005 0.01- 0.005 0.01- Dok∏. pomiaruReading...... accuracy. . ±.mm . mm 0.0040,01 0.0040,01 0.0050,01 0.0050,01 NrJw. art. kalibrowany...... Measurement...... accuracy95389538. .-1000 ±mm-0150-11090,004- -12080,004 --13070,005 -14060,005- ZakresJw. kalibrowany pomiarowy...... cale9538 0-1-0150 1-2- 2-3- 3-4- 4-5 RozdzielczoÊçNr art...... Item noodczytu...... 9538cale . . . . .0.0001-1000 . . 0.0001-1109 0.0001-12089538 0.0001-1307-1000 0.0001-1109-1406 Dok∏adnoÊçZakresNr art...... pomiarowyMeasuring...... range. 9538±.calemm . . -1000 0.004. 0-1 . . .-1109 0.004 1-2. . . -1208 0.005inches 2-3-1307 0.005 3-40-1 -1406 0.006 4-51-2 ZakresRozdzielczoÊç pomiarowyReading odczytu. resolution...... cale . . . . 0.0001. .0-1 ...... 0.0001 . 1-2...... 0.0001inches 2-3 0.00010,0001 3-4 0.00010,0001 4-5 RozdzielczoÊçDok∏adnoÊçAccuracy...... odczytu...... ±. calemm . . 0.0001 0.004. . . . 0.0001 0.004 . . . 0.0001 0.005±mm 0.0001 0.0050,004 0.0001 0.0060,004 Dok∏adnoÊç ...... ±mm 0.004 0.004 0.005 0.005 0.006

Limit. Set including 4 micrometers, an inspection gauge and an attach- ment key. Supplied in a convenient plastic case. DIN 863. Limit. Zestaw zawierajàcy 4 mikrometry oraz przymiar kontrolny i klucz zaczepowy. Dostarczany w praktycznym plastikowym etui. DIN 863. LimitItem. no Zestaw . . . . .zawierajàcy ...... 4 . mikrometry. . oraz przymiar9538 kontrolny-2008 i klucz Limitzaczepowy.NrMeasuring art.. Zestaw...... rangeDostarczany zawierajàcy. . . .w 4 .praktycznym mikrometry . . . . . orazplastikowym . .przymiar mm9538 etui. kontrolny DIN0-100-2008 863. i klucz zaczepowy.ZakresResolution pom.. Dostarczany...... w. praktycznym. . . . . plastikowym. . . mm mm etui. DIN0-1000,01 863. RozdzielczoÊçNrAccuracy art...... 0-50 ...... ±mm9538 mm 0,004-20080.01 Dok∏adnoÊçZakresNrAccuracy art...... pom. 50-100 0-50...... ±mm9538±mm 0,005-20080-100 0.004 Dok∏adnoÊçRozdzielczoÊçZakres pom. 50-100...... ±mm 0-100 0.0050.01 RozdzielczoÊçDok∏adnoÊç 0-50 ...... ±mm 0.0040.01 Dok∏adnoÊç 0-5050-100...... ±mm 0.0040.005 Dok∏adnoÊç10 50-100 ...... ±mm 0.005 10 1012 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 10))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 10)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 10)) Micrometers Mikrometry Limit. Enclosure tightness IP54. Forged frame. Hardened 6.5 mm spindle with Limit. SzczelnoÊç obudowy IP54. Kab∏àk odkuwany. Hartowane wrzeciono 6.5 mmprecision z precyzyjnie lapped hard docieranymi metal measuring powierzchniami surfaces. Off pomiarowymi switch button. z With w´glików friction spiekanych.clutch and lock Przycisk nut. DIN wy∏àcznika. 863. Battery Z tulejà included. sprz´g∏a Spare i dêwigienkà battery, type blokujàcà. SR 44, itemDIN 863.no 2928-1003. Bateria typu SR 44, nr art. 2928-1003. Nr art...... 9664 -0107 -0206 -0305 -0404 ZakresItem no pom...... mm96640-25-0107 25-50-0206 50-75-0305 75-100-0404 RozdzielczoÊçMeasuring range...... mm. mm0.0010-25 0.00125-50 0.00150-75 0.00175-100 Dok∏.Resolution pomiaru...... ±.mm mm 0.0040,001 0.0040,001 0.0050,001 0.0050,001 Measurement accuracy. . . ±mm 0,004 0,004 0,005 0,005

Limit. Enamelled forged frame and matt chrome-plated scale. Hardened 6.5 mm dia. spindle with finely ground hard metal measuring surfaces. With Limit. Lakierowany kab∏àk stalowy i chromowana na mat podzia∏ka. Hartowane wrzecionofriction clutch o Êredn. sleeve 6.5 and mm locking z dok∏adnie nut. docieranymiDIN 863. powierzchniami pomiarowymi z w´glików spiekanych. Ze Êrubà sprz´g∏a i dêwigienkà ustalajàcà. DIN 863. NrItem art. no...... 9542 9542-0105 -0105-0204-0204 -0303-0303 -0402-0402 ZakresMeasuring pomiarowy range...... mm . 100-125mm 100-125 125-150125-150 150-175150-175 175-200175-200 Dok∏.Reading odczytu accuracy...... mm. mm0.010,01 0.010,01 0.010,01 0.010,01 Dok∏.Measurement pomiaru ...... accuracy. .± mm. ±mm 0.0060,006 0.0060,006 0.0070,007 0.0070,007

LimitLimit.. WynikThe measurement pomiaru pokazywany result is jestshown na liczydleon a mechanical mechanicznym. counter. Dok∏adnie Finely docieranelapped measuring powierzchnie surfaces pomiarowe made of zhard w´glików metal. spiekanych.With friction Zclutch tulejà sleeve sprz´g∏a and i dêwigienkàlocking nut. ustalajàcà.DIN 863. DIN 863.

NrItem art. no...... 11910 11910-0105 -0105 -0204-0204 Zakres pomiarowy...... mm 0-25 25-50

Measuring range...... mm 0-25 25-50 Micrometers Dok∏. odczytu ...... mm 0.01 0.01

Reading accuracy...... mm 0,01 0,01 Mikrometry Dok∏.Measurement pomiaru ...... accuracy...... mm. . ±mm±0.004 0,004 ±0.0040,004

Limit. Enamelled frame, matt chrome-plated scale. Equipped with exchange- able pins. Hardened spindle with exchangeable 8 mm pins, with precision lap- ped hard metal measuring surfaces. DIN 863. Limit. Kab∏àk lakierowany, podzia∏ka chromowana na mat. Z wymiennymi trzpieniami.Item no . . . Hartowane ...... wrzeciono ...... z wymiennymi trzpieniami9544 8 -0103mm, z precyzyjnie-0202 docieranymiMeasuring rangepowierzchniami. . . . . pomiarowymi...... z w´glików. . . mm spiekanych.0-150 DIN150-300 863. Resolution...... mm 0,01 0,01 NrMeasurement art...... accuracy...... 9544. . . -0103±mm 0,006-02020,009 Zakres pomiarowy ...... mm 0-150 150-300 RozdzielczoÊç ...... mm 0.01 0.01 Dok∏. pomiaru...... ±mm 0.006 0.009

Electronic Limit. Forged frame. Hardened spindle with exchangeable 8 mm Limitpins, .with Kab∏àk precision odkuwany. lapped Hartowane hard metal wrzeciono measuring z wymiennymi surfaces. trzpieniamiAbsolute and 8 mm, dif- zferential precyzyjnie measurement. docieranymi Settable powierzchniami reference pomiarowymi values. With frictionz w´glików clutch spiekanych. and lock- Pomiaring nut. bezwzgl´dny DIN 863. Battery i ró˝nicowy. included. Mo˝liwoÊç Power supplied nastawienia by SRwartoÊci 44 battery, odniesienia. item no Z tulejà2928-1003. sprz´g∏a i dêwigienkà ustalajàcà. DIN 863. Bateria zasilajàca typu SR 44, nr art. 2928-1003. Item no ...... 9676 -0103 NrMeasuring art...... range...... 9676. mm -01030-150 ZakresResolution pomiarowy...... mm. mm 0-1500,001 RozdzielczoÊçMeasurement ...... accuracy...... mm. ±mm 0.0010,006 Dok∏. pomiaru ...... ±mm 0.006

Limit. Enamelled lightweight steel frame. Matt chrome-plated scale. Adju- Limitstable. Lakierowanymeasuring pins kab∏àk with o lekkiejfixed konstrukcjispacer sleeves. stalowej. Hardened Podzia∏ka spindle chromowana with ex- nachangeable mat. Regulowane 8 mm pins, trzpienie with precision pomiarowe lapped ze hard sta∏ymi metal tulejami measuring dystansowymi. surfaces. HartowaneDIN 863. wrzeciono z wymiennymi trzpieniami 8 mm, z precyzyjnie docieranymi powierzchniami pomiarowymi z w´glików spiekanych. DIN 863. NrItem art. no...... 9545 9545-0102 -0102-0201-0201-0300-0300 -0409-0409 ZakresMeasuring pomiarowy range...... mm. . 300-400mm 300-400 400-500400-500 500-600500-600 600-700600-700 Dok∏.Reading odczytu accuracy...... mm . mm0.010,01 0.010,01 0.010,01 0.010,01 Dok∏.Measurement pomiaru ...... accuracy. ±.mm . ±mm 0.0110,011 0.0130,013 0.0150,015 0.0160,016 Item no ...... 9545 -0508 -0607 -0706 Nr art...... 9545 -0508 -0607 -0706 ZakresMeasuring pomiarowy range...... mm. . 700-800mm 700-800 800-900800-900 900-1000 900-1000 Reading accuracy. . . . . mm 0,01 0,01 0,01 Dok∏. odczytu ...... mm 0.01 0.01 0.01 Measurement accuracy. . . ±mm 0,018 0,020 0,020 Dok∏. pomiaru ...... ±mm 0.018 0.020 0.020 13 11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 11)) Mikrometry Mikrometr do rur MicrometersLimit. Kab∏àk odkuwany, podzia∏ka chromowana na mat. MikrometryHartowane wrzeciono 6.5 mm, z precyzyjnie docieranymi MicrometersMikrometry Mikrometrpowierzchniamifor pipes do pomiarowymirur z w´glików spiekanych. Kowade∏ko kuliste 4.8 mm. Z tulejà sprz´g∏a i Êrubà ustalajacà. Limit.Mikrometr Forged frame,doDINLimit rur and863.. Kab∏àk matt chrome-plated odkuwany, podzia∏ka scale. Hardened chromowana 6.5 mm na spindle mat. Hartowane wrzeciono 6.5 mm, z precyzyjnie docieranymi withLimit precision. Kab∏àk lapped odkuwany, hard metal podzia∏ka measuring chromowana surfaces. na Ball mat. , 4.8 mm. With frictionHartowane clutch wrzeciono andpowierzchniamiNr locking art. 6.5...... nut. mm, DIN z 863. pomiarowymi precyzyjnie docieranymi z w´glików9548 spiekanych.-0109 powierzchniami Kowade∏koZakres pomiarowymi pomiarowy kuliste z 4.8...... w´glików mm. Z tulejà spiekanych. sprz´g∏a i mmÊrubà ustalajacà.0-25 Kowade∏ko kulisteDINDok∏. 4.8 863. mm. odczytu Z tulejà...... sprz´g∏a i Êrubà ustalajacà. mm 0.01 Dok∏. pomiaru...... ±mm 0.006 DINItem 863. no ...... Nr . .art...... 95489548 -0109-0109 Measuring range...... mm 0-25 Nr art...... Zakres pomiarowy...... 9548 -0109 mm 0-25 Reading accuracyDok∏.. . odczytu...... mmmm 0.010,01 ZakresMeasurement pomiarowy accuracy...... mm . . . 0-25. . . ±mm 0,006 Dok∏. odczytu ...... Dok∏. pomiaru...... mm 0.01 ±mm 0.006 Dok∏. pomiaru...... ±mm 0.006

Elektroniczny mikrometr do rur Limit. Elektroniczny mikrometr do rur. Wodoszczelny, klasy IP 54. Kab∏àk odkuwany,Electronic podzia∏ka chromowana for pipes na mat. Hartowane wrzeciono z kulistà powierzchniàElektroniczny pomiarowà, mikrometr podobnie do kowade∏ko. rur Tuleja ze sprz´g∏em ciernym, dêwigienkaLimit. Electronic ustalajàca. micrometer Prze∏àczanie for pipes. Waterproof, jednostek rating mm/cale. IP 54. AutomatyczneForged frame, Elektronicznywy∏àczanie.Limitmatt mikrometr .chrome-platedElektroniczny DIN 863.do rurscale mikrometr Hardened do rur. spindleWodoszczelny, with a ball-shaped klasy IP 54.measuring Kab∏àk odkuwany, podzia∏ka chromowana na mat. Hartowane wrzeciono z kulistà Limit. ElektronicznyDostarczany mikrometr w etui. do Bateria rur. Wodoszczelny, typ SR44 nr art. klasy 2928-1003. IP 54. Kab∏àk powierzchniàsurface and a pomiarowà, similar anvil. podobnie Friction kowade∏ko.clutch and Tulejalocking ze nut. sprz´g∏em Selectable ciernym, units: odkuwany, podzia∏kamm - chromowanainches. Auto-off. na mat.DIN 863. Hartowane wrzeciono z kulistà powierzchnià pomiarowà,dêwigienkaNr art...... podobnie ustalajàca. kowade∏ko. Prze∏àczanie Tuleja ze jednostek sprz´g∏em mm/cale.ciernym,13268 Automatyczne-0109 dêwigienka ustalajàca.wy∏àczanie.SuppliedZakres pomiarowy Prze∏àczaniein DINa case. 863...... Battery jednostek included. mm/cale. Spare battery, Automatyczne typemm SR 44, item0-25 no 2928- Dostarczany w etui. Bateria typ SR44 nr art. 2928-1003. wy∏àczanie. DIN 863.1003.RozdzielczoÊç ...... mm 0.001 Dok∏adnoÊç ...... mm ±0.004 Dostarczany w etui.Nr Bateria art...... typ SR44 nr art. 2928-1003. 13268 -0109 Zakres pomiarowy ...... mm 0-25 Nr art...... Item no ...... 13268 -0109 13268 -0109 Zakres pomiarowyRozdzielczoÊç...... mm 0-25 mm 0.001 Dok∏adnoÊçMeasuring range...... mm . mm±0.0040-25 RozdzielczoÊç ...... Resolution...... mm . . . .0.001 . . . . mm 0,001 Dok∏adnoÊç ...... Accuracy...... mm. . . . ±.0.004 . . . ±mm 0,004

Mikrometr ze sto˝kowymi koƒcówkami pomiarowymi

MikrometrMicrometer ze with sto˝kowymi conical measuring koƒcówkami tips pomiarowymi Mikrometry Mikrometr zeLimitLimit. sto˝kowymi. Kab∏àkForged odkuwany, frame koƒcówkami with z a podzia∏kà matt scale. pomiarowymi matowà. Hardened Wrzeciono 6.5 mm hartowane spindle with 6.5 mm,conical ze sto˝kowymimeasuring tips koƒcówkami With friction pomiarowymi. clutch and locking Z pokr´t∏em nut. DIN 863. sprz´g∏a i dêwigienkà ustalajàcà. DIN 863. Mikrometry

Micrometers LimitNr art.. Kab∏àk...... odkuwany, z podzia∏kà matowà. Wrzeciono9564 hartowane -01086.5 mm, ze Mikrometry sto˝kowymiZakresItem no pomiarowy . . . . koƒcówkami ...... pomiarowymi...... Z pokr´t∏em sprz´g∏a mm9564 i dêwigienkà0-25-0108 Limit. Kab∏àk odkuwany,Measuring z podzia∏kà range. matowà.. . . . Wrzeciono . . . . hartowane. . . . . 6.5 . mm,. . ze mm 0-25 sto˝kowymi koƒcówkamiustalajàcà.Dok∏. odczytu pomiarowymi. DIN...... 863. Z pokr´t∏em sprz´g∏a i dêwigienkà mm 0.01 Dok∏.Reading pomiaru accuracy...... ±.mm . mm 0.0040,01 ustalajàcà. DIN 863.NrMeasurement art...... accuracy...... 9564. . ±mm-01080,004 Nr art...... Zakres pomiarowy ...... 9564 -0108 mm 0-25 Zakres pomiarowyDok∏...... odczytu...... mm 0-25 mm 0.01 Dok∏. odczytu...... Dok∏. pomiaru ...... mm 0.01 ±mm 0.004 Dok∏. pomiaru ...... Mikrometr do pomiarów gwintów±mm 0.004

Mikrometr do pomiarów gwintów Limit. Kab∏àk odkuwany, podzia∏ka chromowana na mat. Hartowane wrzeciono z Mikrometr dowymiennymi pomiarów koƒcówkami gwintów pomiarowymi dla poszczególnych skoków gwintów. TulejaMicrometer ze sprz´g∏em for ciernym,thread dêwigienka measurements ustalajàca. DIN 863. Nr art...... LimitLimit.. Kab∏àkForged odkuwany, frame,13272 matt podzia∏ka chrome-plated-0103 chromowana scale.-0400 Hardenedna mat. Hartowane-0509 spindle with wrzeciono-0608 exchan z- wymiennymi koƒcówkami pomiarowymi dla poszczególnych skoków gwintów. Zakres pom...... Limit. Kab∏àk odkuwany,geable measuringpodzia∏ka chromowana tips mm for various0-25 na mat.thread Hartowane pitches. 25-50 wrzecionoSleeve 50-75 with z a friction 75-100 clutch, Wskazanie ...... wymiennymi koƒcówkamiTulejaand locking ze sprz´g∏em pomiarowymi nut. DIN ciernym, 863. mm dla poszczególnych dêwigienka0.01 ustalajàca. 0.01 skoków DIN gwintów. 863. 0.01 0.01 Dok∏adnoÊç ...... Tuleja ze sprz´g∏em ciernym, dêwigienka mm ustalajàca.±0.004 DIN 863.±0.004 ±0.004 ±0.005 ItemNr art. no...... 1327213272-0103 -0103 -0400-0400 -0509-0509 -0608-0608 Nr art...... MeasuringZestawZakres pom. z 6 range parami...... koƒcówek . . . . .pom. . . 60 .° ...... 13272. . . . .-0103 . . 13272. mm-0400mm 0-250-25-0509 25-5025-50-0202-0608 50-7550-75 75-10075-100 Zakres pom...... IndicationSkokWskazanie gwintu...... mm. . . .0-25 . . . mm 25-50mm 0.010.4-0.50,01 50-75 0.6-0.9 0.010,01 1-1.75 75-100 2-3 0.01 0,013.5-5 5.5-7 0.010,01 Wskazanie ...... AccuracyLiczbaDok∏adnoÊç zwojów...... mm. . . .0.01 . . na. mm cal±mm 0.01±0.00464-480,004 0.01 44-28±0.004 24-140,004 0.01 13-9±0.004 8-50,004 4.5-3-5±0.0050,005 Dok∏adnoÊç ...... mm ±0.004 ±0.004 ±0.004 ±0.005 SetZestaw with z6 106 pairs parami parami of measuringkoƒcówek koƒcówek pom.tips pom. 60° 60 55 °. °...... 1327213272 -0301-0202-0202 Zestaw z 6 paramiThreadLiczbaSkok koƒcówek gwintu zwojówpitch ...... pom...... 60 .° ...... 13272 ...... na . mm cal mm -02020.4-0.50,4-0,5;60-48 0.6-0.9 48-40 0,6-0,9; 1-1.7540-32 1-1,75; 32-242-3 3.5-52-3; 24-18 3,5-5; 5.5-7 5,5-7 Skok gwintu ...... NumberLiczba zwojów of turns...... mm . . . . .0.4-0.5 . na . calper 0.6-0.9 inch 1-1.7564-48 64-48;18-14 2-3 44-28 3.5-5 14-10 44-28; 24-14 5.5-7 10-7 24-14; 13-9 7-4.5 13-9;8-5 4.5-3.5 4.5-3-5 8-5; 4,5-3,5 Liczba zwojów ...... na cal 64-48 44-28 24-14 13-9 8-5 4.5-3-5 SetZestaw with z10 10 pairs parami of measuringkoƒcówek pom.tips 55° 55° ...... 1327213272 -0301-0301 NumberLiczba zwojów of turns...... na . cal 60-48 48-40 40-32 32-24 24-18 Zestaw z 10 parami koƒcówek pom. 55° ...... 13272 12 per inch -030160-48; 48-40; 40-32; 32-24; 24-18; 18-14; Liczba zwojów ...... na cal 60-48 48-40 40-3218-14 32-2414-10; 14-10 24-18 10-710-7; 7-4.5 7-4,5; 4.5-3.5 4,5-3,5 18-14 14-10 10-7 7-4.5 4.5-3.5 1214 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK 12STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 12))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 12)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 12)) MikrometryMicrometers MikrometrMicrometer do for pomiarów measuring drutów wire diameters LimitLimit.. Podzia∏kaMatt chrome-plated chromowana scale. na Hardened mat. Wrzeciono 6.5 mm hartowanespindle with 6,5 precision mm, z precyzyjnielapped hard docieranymimetal measuring koƒcówkami surfaces. pomiarowymi With friction zclutch w´glików sleeve spiekanych. and locking Z tulejà sprz´g∏a i dêwigienkà ustalajàcà. DIN 863. nut. DIN 863. Nr art...... 9614 -0108 Item no ...... 9614 -0108 Zakres pomiarowy ...... mm 0-13 Dok∏.Measuring odczytu range...... mm mm 0.0020-13 Dok∏.Reading pomiaru accuracy...... ± mm. mm 0.0040,002 Wys.Measurement pomiarowa accuracy...... mm. ±mm 50,004 Measurement height...... mm 5

G∏owicaMicrometer mikrometryczna head Limit. Vernier scale with a reading accuracy of 0.01 mm. Measuring surface made of hard metal. With a friction clutch drum. DIN 863.

LimitItem. no Noniusz ...... z . dok∏adnoÊcià...... odczytu . . . . 0.01 mm. Powierzchnia7324 pomiarowa-0103 z w´glikówMeasuring spiekanych. range. . Z. b´bnem. . . .sprz´g∏a . . . ciernego.. . . . DIN. . 863. . mm 0-25 Mikrometry Diameter x mounting length ...... mm 12x17 Micrometers Nr art...... 7324 -0103 Zakres pomiarowy ...... mm 0-25 Âredn. × d∏ug. mocowania ...... mm 12×17

PodstawyMicrometer do holder mikrometrów Limit. Rotating and tiltable base. Grey enamelled.

LimitItem. no Podstawka ...... przechylna...... Lakierowana . . . . . na szaro. 6007 -0208 Opening range...... mm 0-14 NrHeigh art...... 6007. . mm -0208100 ZakresDiameter rozwarcia...... mm. mm 0-14105 WysokoÊçWeight...... mm. kg 1001,7 Ârednica ...... mm 105 Masa ...... kg 1.7

Limit. Tiltable base. Item no ...... 10238 -0102 LimitClamping. Podstawka range. przechylna...... mm 7-16 Leg (length x width)...... mm 120x80 Nr art...... 10238 -0102 Rozwarcie uchwytu...... mm 7-16 Nó˝ka (d∏ug. x szer.)...... mm 120x80

1315

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 13)) Wzorce kontrolne Limit. Przeznaczone do kontroli mikrometrów do pomiarów zewn´trznych. WartoÊci wzorców odpowiadajà dolnym lub górnym wartoÊciom granicznym danego zakresu. Wzorce o wielkoÊciach poczynajàc od 50 mm wyposa˝one w izolacj´ chroniàcà przed ciep∏emWzorce d∏oni. kontrolne Nr art...... Limit2624. Przeznaczone-3006 -3105 do kontroli-3204 mikrometrów-3303 do pomiarów zewn´trznych. WzorceWartoÊci wzorców kontrolne odpowiadajà dolnym lub górnym wartoÊciom granicznym D∏ug...... danego mm zakresu. 25 Wzorce 50 o wielkoÊciach 75 poczynajàc 100 od 50 mm wyposa˝one w Dok∏. pomiaru ...... izolacj´Limit±μ.m Przeznaczone chroniàcà 0.5 przed do 1.0 ciep∏em kontroli d∏oni. 1.0 mikrometrów 1.5 do pomiarów zewn´trznych. WartoÊciWzorceControl wzorców kontrolnegauges odpowiadajà dolnym lub górnym wartoÊciom granicznym danegoLimit. Przeznaczone zakresu. Wzorce do o kontroli wielkoÊciach mikrometrów poczynajàc do od pomiarów 50 mm wyposa˝one zewn´trznych. w Nr art...... Limit.Nr2624 art. Designed...... -3402 for -3501inspection2624 -3600of micrometers-3006 -3709-3105 for external-3204 measurements.-3303 D∏ug...... izolacj´WartoÊci mm chroniàcà wzorców 125 przed odpowiadajà 150 ciep∏em d∏oni. dolnym 175 lub 200 górnym wartoÊciom granicznym ValuesD∏ug...... of the reference standards mm correspond 25 to 50the lower 75and upper 100limit of Dok∏. pomiaru ...... danegoDok∏.±μm pomiaru zakresu. 1.5...... Wzorce 2.0 o wielkoÊciach±μm 2.0 0.5 poczynajàc 2.5 1.0 od 50 mm 1.0 wyposa˝one 1.5 w izolacj´specificNr art...... chroniàcà range. The przed standards ciep∏em2624 starting d∏oni.-3006 from 50 -3105mm are equipped-3204 with insulation-3303 D∏ug...... mm 25 50 75 100 protectingNr art...... against hand warmth.2624 -3402 -3501 -3600 -3709 NrDok∏. art. pomiaru...... 2624±μm-3006 0.5-3105 1.0-3204 1.0-3303 1.5 D∏ug.Item ...... no ...... mm2624 125 25-3006 150 50-3105 175 75-3204 -3303 100200 Dok∏. pomiaru ...... ±μm 1.5 2.0 2.0 2.5 NrDok∏.Length art. pomiaru...... 2624±μ .mmm-3402 0.525 -3501 1.050 -3600 1.075 -3709 1.5100 Wzorce kontrolne D∏ug.Measurement...... accuracy. . . mm ± μm 1250,5 1501,0 1751,0 2001,5 NrDok∏. art. pomiaru...... 2624±μm-3402 1.5-3501 2.0-3600 2.0-3709 2.5 Limit. Przeznaczone do kontroli mikrometrówG∏´bokoÊciomierz do pomiarów zewn´trznych.D∏ug.Item ...... no mikrometryczny...... mm2624 125-3402 150-3501 175-3600 -3709 200 WartoÊci wzorców odpowiadajà dolnym lubLimit górnym. Odczyt wartoÊciom z dok∏adnoÊcià granicznymDok∏.Length 0.01 pomiaru mm,. . z. wymiennymi...... trzpieniami.±μ .mmm pomiarowymi 1.5125 2.0 o 150 2.0175 2.5200 danego zakresu. Wzorce o wielkoÊciach poczynajàcd∏ugoÊciach od 50 zwi´kszajàcych mm wyposa˝oneMeasurement si´ co w 25 mm. accuracy G∏owica . mikrometru. . ± μm chromowana1,5 na 2,0 2,0 2,5 izolacj´ chroniàcà przed ciep∏em d∏oni. mat. DIN 863. G∏´bokoÊciomierz mikrometryczny Nr art...... 2624 -3006 Nr -3105art...... -3204 -3303 7325 -0102 Limit. Odczyt z dok∏adnoÊcià 0.01 mm, z wymiennymi trzpieniami pomiarowymi o D∏ug...... mm 25G∏´b. 50 mierzona 75...... 100 mm 0-100 Dok∏. pomiaru ...... ±μm 0.5 1.0 1.0G∏´bokoÊciomierzd∏ugoÊciach 1.5 zwi´kszajàcych si´ co 25 mikrometryczny mm. G∏owica mikrometru chromowana na D∏ug. poprzeczki ...... mat. DIN 863. mm 63 IloÊç trzpieni wymiennychLimit...... Depth. Odczyt micrometer z dok∏adnoÊcià 0.01 mm,szt. z wymiennymi 4 trzpieniami pomiarowymi o Nr art...... 2624 -3402 -3501 -3600 -3709G∏´bokoÊciomierz mikrometryczny Âredn. trzpieni wymiennychd∏ugoÊciachLimit.Nr...... art. Reading...... zwi´kszajàcych with an accuracy si´ co of 25 mm 0.01 mm. mm, G∏owica 4.5 with mikrometruinterchangeable7325 chromowana measuring-0102 na D∏ug...... mm 125 150 175mat.LimitG∏´b. 200 DIN. mierzona Odczyt 863. z dok∏adnoÊcià...... 0.01 mm, z wymiennymi trzpieniami mm pomiarowymi0-100 o Dok∏. pomiaru ...... ±μm 1.5 2.0 2.0d∏ugoÊciachpins 2.5 with lengths zwi´kszajàcych increasing si´in steps co 25 of mm. 25 mm.G∏owica Matt mikrometru chrome-plated chromowana micrometer na head.D∏ug.Nr art. poprzeczkiDIN...... 8633...... 7325 mm-0102 63 mat.IloÊç DIN trzpieni 863. wymiennych ...... szt. 4 Âredn.G∏´b. mierzona trzpieni wymiennych...... mm0-100 4.5 D∏ug.NrItem art. poprzeczkino...... 7325 mm7325 -0102 63-0102 IloÊçG∏´b.Measured trzpieni mierzona depth wymiennych...... mmszt.mm 0-1000-100 4 Âredn.D∏ug.Cross-beam poprzeczki trzpieni length wymiennych...... mmmm 4.5 6363 Mikrometr do pomiarów wewn´trznychIloÊçNumber trzpieni of exchangeable wymiennych ...... pins...... szt.pcs 4 4 G∏´bokoÊciomierz mikrometryczny Âredn.Dia. of trzpieni exchangeable wymiennych pins...... mmmm 4.54,5 Limit. Odczyt z dok∏adnoÊcià 0.01 mm, z wymiennymi trzpieniami pomiarowymi o d∏ugoÊciach zwi´kszajàcychMikrometr si´ co 25 mm. G∏owica do mikrometru pomiarów chromowana wewn´trznych na mat. DIN 863. Nr art...... Mikrometr do pomiarów7325 -0102Micrometer wewn´trznych for inside measurements G∏´b. mierzona ...... mm 0-100 Matt chrome-plated scale. Hardened and precision lapped measuring Mikrometry D∏ug. poprzeczki ...... Mikrometr do pomiarów mmLimit. 63 wewn´trznych IloÊç trzpieni wymiennych ...... szt.surfaces. 4 With a clutch sleeve and locking nut. DIN 863. Âredn. trzpieni wymiennych ...... mm 4.5 Supplied in a wooden case with an installation ring. Mikrometry Limit. Podzia∏ka chromowana na mat. Hartowane i precyzyjnie docieraneItem no powierzchnie ...... pomiarowe. 9615 Z tulejà -0107 sprz´g∏a -0206 i -0305 -0404 dêwigienkà ustalajàcà. DIN 863.

Mikrometry Measuring range...... mm 5-30 25-50 50-75 75-100 Dostarczane w drewnianym wraz z pierÊcieniem monta˝owym. Reading accuracy. . . . . mm 0,01 0,01 0,01 0,01

Mikrometry Measurement accuracy. . . ±mm 0,007 0,007 0,008 0,008

Nr art...... Micrometers 9615 -0107 -0206 -0305 -0404 Mikrometr do pomiarów wewn´trznychLimit. Podzia∏ka chromowana na mat. Hartowane i precyzyjnie docierane powierzchnie pomiarowe. Z tulejà sprz´g∏a i Zakres pomiarowy ...... dêwigienkà ustalajàcà. DIN mm863. 5-30 25-50 50-75 75-100 Dok∏. odczytu ...... Dostarczane w drewnianym mm wraz z pierÊcieniem0.01 monta˝owym.0.01 0.01 0.01 Dok∏. pomiaru ...... Limit. Podzia∏ka chromowana±mm na mat. 0.007 Hartowane 0.007 i precyzyjnie docierane 0.008 powierzchnie0.008 pomiarowe. Z tulejà sprz´g∏a i dêwigienkàNr art...... ustalajàcà. DIN 863. 9615 -0107 -0206 -0305 -0404 DostarczaneLimitZakres. Podzia∏ka pomiarowy w drewnianym chromowana...... wraz na z mat.pierÊcieniem Hartowane monta˝owym. i mm precyzyjnie5-30 docierane powierzchnie 25-50 pomiarowe. 50-75 Z tulejà 75-100 sprz´g∏a i dêwigienkà ustalajàcà. DIN 863. Dok∏.Nr art. odczytu...... 9615 mm -01070.01 -02060.01 -03050.01 -04040.01 DostarczaneDok∏. pomiaru w ...... drewnianym wraz z pierÊcieniem monta˝owym.±mm 0.007 0.007 0.008 0.008 Zakres pomiarowy ...... mm 5-30 25-50 50-75 75-100 Nr art...... 9615 -0107 -0206 -0305 -0404

Mikrometry Dok∏. odczytu ...... mm 0.01 0.01 0.01 0.01 Dok∏.Zakres pomiaru pomiarowy...... ±mm 0.0075-30 25-500.007 50-750.008 75-1000.008 Dok∏. odczytu ...... mm 0.01 0.01 0.01 0.01 Dok∏. pomiaru ...... ±mm 0.007 0.007 0.008 0.008

Limit. Podzia∏ka chromowana na mat. Hartowane i precyzyjnie docierane powierzchnie pomiarowe. Z tulejà sprz´g∏a i dêwigienkà ustalajàcà. DIN 863. Dostarczane w drewnianym wraz z pierÊcieniem monta˝owym. Limit. Podzia∏ka chromowanaLimit. na Matt mat. chrome-plated Sk∏ada si´ z g∏owicyscale. Consists mikrometrycznej of a measuring i head and extension Nr art...... 9615 -0107 -0206 odpowiednich-0305 tulei przed∏u˝ajàcych.-0404 DIN 863. Zakres pomiarowy ...... mm 5-30 25-50 50-75 75-100sleeves. Supplied with adjusting frame. DIN 863. Dok∏. odczytu ...... mm 0.01 0.01 Nr art.0.01...... 0.01Item no9623 ...... -0107 ...... -0206 -03059623 -0107 -0206 -0305 Dok∏. pomiaru ...... ±mm 0.007 0.007 0.008 0.008 Zakres pomiarowy...... LimitMeasuring. Podzia∏ka mm range50-200 chromowana. . . . 50-600. .na . mat.. . Sk∏ada 150-1400. mm si´ z50-200 g∏owicy 50-600mikrometrycznej150-1400 i Dok∏. odczytu ...... odpowiednichReading mm accuracy tulei0.01 przed∏u˝ajàcych.. . . . 0.01. . . DIN. . 863. 0.01mm 0,01 0,01 0,01 IloÊç cz´Êci ...... Numberszt. of parts. 5 ...... 7...... pcs9 5 7 9 LimitNr art.. Podzia∏ka...... chromowana na9623 mat. Sk∏ada-0107 si´ z g∏owicy-0206 mikrometrycznej-0305 i odpowiednichZakres pomiarowy tulei przed∏u˝ajàcych...... mm DIN 863.50-200 50-600 150-1400 14 Limit. Podzia∏ka chromowana na mat. Sk∏ada si´ z g∏owicy mikrometrycznej i NrDok∏. art. odczytu...... 9623 mm -01070.01-0206 0.01-0305 0.01 odpowiednichIloÊç cz´Êci ...... tulei przed∏u˝ajàcych.szt. DIN 863. 5 7 9 Zakres pomiarowy...... mm 50-200 50-600 150-1400 Dok∏.Nr art. odczytu...... 9623 mm -01070.01-0206 0.01-0305 0.01 ZakresIloÊç cz´Êci pomiarowy...... mmszt.50-200 5 50-6007 150-14009 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODYDok∏. 14)) odczytu14...... mm 0.01 0.01 0.01 IloÊç cz´Êci ...... szt. 5 7 9 14

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG1416 BODY 14)) Limit. Podzia∏ka chromowana na mat. Sk∏ada si´ z g∏owicy mikrometrycznej i odpowiednich tulei przed∏u˝ajàcych. DIN 863. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 14)) Nr art...... 9623 -0107 -0206 -0305 Zakres pomiarowyCYAN...... MAGENTA mm 50-200YELLOW 50-600BLACK 150-1400STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 14)) Dok∏. odczytu ...... mm 0.01 0.01 0.01 IloÊç cz´Êci ...... szt. 5 7 9

14

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 14)) Ârednicówka mikrometryczna trójpunktowa ÂrednicówkaThree-point micrometers mikrometryczna trójpunktowa Ârednicówka mikrometryczna trójpunktowa Limit. For measuring holes. With friction clutch ensuring a fixed value of the measuring force and self-centring of the instrument. Measuring surfaces made of hard metal. The measuring tips enable measurement at a depth of up to 0.5 mm from the hole bottom. Supplied with reference ring.

Item no ...... 12781 -0109 -0208 -0307 -0406 -0505 Measuring range. . . . mm 12-16 16-20 20-25 25-30 30-40 Reading...... mm 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 Accuracy...... mm 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 LimitMeasurement. Do pomiaru depth otworów.. . Zemm sprz´g∏em80 ciernym,80 zapewniajàcym90 90 sta∏à wartoÊç97 si∏y pomiarowej, jak równie˝ samocentrowanie przyrzàdu. Powierzchnie LimitpomiaroweItem. no Do . .pomiaru .z . w´glików . . . . otworów. spiekanych.12781 Ze sprz´g∏em Koƒcówki-0604 ciernym,-0703 pomiarowe zapewniajàcym-0802 umo˝liwiajà-0901 sta∏à pomiar -1008wartoÊç na si∏yg∏´bokoÊciLimitMeasuring pomiarowej,. Do pomiaru dorange 0.5 . otworów. jak. mm . równie˝. od mmZe dna sprz´g∏em samocentrowanie otworu.40-50 ciernym, Dostarczane50-63 zapewniajàcym przyrzàdu.62-75 wraz 75-88 z Powierzchnie pierÊcieniami sta∏à87-100 wartoÊç pomiarowewzorcowymi.si∏yReading pomiarowej,. .z w´glików. . . jak. spiekanych..równie˝ mm samocentrowanie Koƒcówki0,005 0,005 pomiarowe 0,005 przyrzàdu. umo˝liwiajà0,005 Powierzchnie pomiar0,005 na g∏´bokoÊcipomiarowe doz w´glików 0.5 mm spiekanych. od dna otworu. Koƒcówki Dostarczane pomiarowe wrazumo˝liwiajà z pierÊcieniami pomiar na NrAccuracy art...... mm 0,005 0,005127810,005 -01090,005 0,005-0208 -0307 -0406 -0505 wzorcowymi.g∏´bokoÊciMeasurement do depth 0.5 mm. . odmm dna otworu.97 Dostarczane114 114 wraz 114 z pierÊcieniami114 Zakreswzorcowymi. pom...... mm 12-16 16-20 20-25 25-30 30-40 OdczytNr art...... 12781 mm -01090.005-0208 0.005-0307 0.005-0406 0.005-0505 0.005 Dok∏adnoÊçZakresNr art. pom...... 12781 mm 12-160.004-0109 16-200.004-0208 20-250.004-0307 25-300.004-0406 30-400.004-0505 OdczytG∏´bokoÊçZakres pom...... pomiarowa...... mm mm 0.00512-16 80 0.005 16-20 80 0.005 20-25 90 0.005 25-30 90 0.005 30-40 97 Dok∏adnoÊçFörlängningsstångOdczyt ...... mm mm 0.0040.005 150 0.004 0.005 150 0.004 0.005 150 0.004 0.005 150 0.004 0.005 150 G∏´bokoÊçDok∏adnoÊç pomiarowa ...... mm mm 0.004 80 0.004 80 0.004 90 0.004 90 0.004 97 NrFörlängningsstångG∏´bokoÊç art...... pomiarowa...... 12781 mm mm-0604 150 80-0703 150 80-0802 150 90-0901 150 90-1008 150 97 ZakresFörlängningsstång pom...... mm mm40-50 150 50-63 150 62-75 150 75-88 150 87-100 150 OdczytNr art...... 12781 mm -06040.005-0703 0.005-0802 0.005-0901 0.005-1008 0.005 Dok∏adnoÊçNr art...... 12781 mm 0.005-0604 0.005-0703 0.005-0802 0.005-0901 0.005-1008 Zakres pom...... mm 40-50 50-63 62-75 75-88 87-100 Mikrometry OdczytG∏´bokoÊçZakres pom...... pomiarowa...... mm mm 0.00540-50 97 0.005 50-63 114 0.005 62-75 114 0.005 75-88 114 87-1000.005 114 Dok∏adnoÊçFörlängningsstångOdczyt ...... mm mm 0.0050.005 150 0.005 0.005 150 0.005 0.005 150 0.005 0.005 150 0.005 0.005 150 Mikrometry Dok∏adnoÊç ...... mm 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 Micrometers

G∏´bokoÊç pomiarowa...... mm 97 114 114 114 114 Mikrometry FörlängningsstångG∏´bokoÊç pomiarowa...... mm mm 150 97 150 114 150 114 150 114 150 114 Förlängningsstång...... mm 150 150 150 150 150

Limit. 2 sets of several micrometers for inside measurements with reference standard rings and an extension. The measuring surfaces of the micrometers are made of hard metal. The measuring tips enable measurement at a depth of up to 0.5 mm from the hole bottom.

Item no ...... 12782 -0108 -0207 Measuring range...... mm 20-50 50-100 LimitExtension. Zestawy sleeves kilku. . mikrometrów...... do. . pomiarów. . . mm wewn´trznych150 wraz150 z pierÊcieniamiNumber of micrometers wzorcowymi. . . i . . przed∏u˝aczem...... Powierzchniepcs 4 pomiarowe4 Number of reference standard rings...... pcs 2 2 mikrometrów. Zestawy wykonane kilku mikrometrów z w´glików do spiekanych. pomiarów wewn´trznych Koƒcówki pomiarowe wraz z LimitMeasured depth ...... mm 240-247 264 pierÊcieniamiumo˝liwiajàLimit. Zestawy pomiar wzorcowymi kilku na g∏´bokoÊci mikrometrów i przed∏u˝aczem.do 0.5 do mm pomiarów od dna Powierzchnieotworu. wewn´trznych pomiarowe wraz z mikrometrówpierÊcieniami wykonane wzorcowymi z w´glików i przed∏u˝aczem. spiekanych. Powierzchnie Koƒcówki pomiarowe pomiarowe umo˝liwiajàNrmikrometrów art...... pomiar wykonane na g∏´bokoÊci z w´glików do 0.5 mm spiekanych. od12782 dna otworu. Koƒcówki-0108 pomiarowe-0207 Zakresumo˝liwiajà pom. pomiar...... na g∏´bokoÊci do 0.5 mm od dna mm otworu.20-50 50-100 TrzpienieNr art...... przed∏u˝ajàce...... 12782 mm-0108 150-0207 150 LiczbaZakresNr art. mikrometrówpom...... 12782 mm 20-50-01084 50-100-0207 4 TrzpienieLiczbaZakres pierÊcieni pom. przed∏u˝ajàce...... wzorcowych...... mm mm 20-50 1502 50-100 150 2 LiczbaG∏´b.Trzpienie mierzona mikrometrów przed∏u˝ajàce...... mm mm240-247 1504 264 150 4 LiczbaLiczba pierÊcieni mikrometrów wzorcowych...... 24 2 4 G∏´b.Liczba mierzona pierÊcieni...... wzorcowych...... mm 240-2472 264 2 G∏´b. mierzona ...... mm 240-247 264

PierÊcieƒ kalibracyjny Calibration ring Limit. Przeznaczony do przeprowadzania kontroli oraz kalibracji mikrometrów i czujników do ÊrednicPierÊcieƒLimit. For wewn´trznych. the kalibracyjny performance of inspection and calibration of micrometers and LimitgaugesPierÊcieƒ. Przeznaczony for internal kalibracyjny diameters. do przeprowadzania kontroli oraz kalibracji mikrometrów i czujników do ÊrednicNrLimit art.. Przeznaczony...... wewn´trznych. do12783 przeprowadzania-0107 -0206 kontroli -0305 oraz kalibracji-0404 mikrometrów-0503 -0602 i czujników-0701 do ÂrednicaÊrednicItem no wewn´trznych...... 12783 -0107 mm-0206 10-0305 16-0404 25-0503 30-0602 -0701 40 62 87 NrTolerancjaDiameter art...... mm 12783μ10m -0107±1.516 -0206±251.5 30-0305±1.5 40-0404±1.562 -0503±1.587 -0602±1.5 -0701±1.5 CylindrycznoÊçÂrednicaToleranceNr art...... ±μm 12783 mmμ1,5m-0107 1.0 101,5 1,5-0206 1.0 161,5-0305 1.0 251,5 -0404 1.0 301,5 -0503 1.0 401,5 -0602 1.0 62-0701 1.0 87 TolerancjaCylindricityÂrednica ...... ±μm μ mm1,0m ±1.5 101,0 1,0±1.5 161,0±1.5 251,0 ±1.5 301,0 ±1.5 401,0 ±1.5 62±1.5 87 CylindrycznoÊçTolerancja ...... μμmm 1.0±1.5 1.0±1.5 1.0±1.5 1.0±1.5 1.0±1.5 1.0±1.5 1.0±1.5 CylindrycznoÊç ..... μm 1.0 1.0 1.015 1.0 1.0 1.0 1.0 1517 15 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 15))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 15)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 15)) Ârednicówki nastawne teleskopowe

Telescopic adjustable bore gauges LimitÂrednicówki. Sprawdziany Êrednicowe nastawne nastawne. Zestaw teleskopowe z 6 szt. Narz´dzie zbudowane jest z dwóch spr´˝yÊcie rozsuwanych cylindrycznych trzpieni. Ze stali hartowanej. Zablokowanie ustawienia odbywa si´ poprzez pokr´t∏o Êruby w górnej cz´Êci trzonka.Limit. Adjustable Odczytu dokonuje si´ zatesters. pomocà Set mikrometru. of 6 pcs. Each tool consists of two Ârednicówkispring-loadedNr art...... sliding cylindrical nastawne pins. Made teleskopowe of hardened5291 steel. The-0106 setting is lockedZakres bypomiarowy means of...... a screw knob situated in the upper part mm of the shank.8-150 Read- Limiting is. done Sprawdziany by means Êrednicowe of a micrometer. nastawne. Zestaw z 6 szt. Narz´dzie zbudowane jest z dwóch spr´˝yÊcie rozsuwanych cylindrycznych trzpieni. Ze stali hartowanej. ZablokowanieItem no . . . . . ustawienia ...... odbywa ...... si´ . . poprzez pokr´t∏o Êruby 5291 w górnej-0106 cz´Êci trzonka. Odczytu dokonuje si´ za pomocà mikrometru. Measuring range...... mm 8-150 LimitNr art.. Sprawdziany...... Êrednicowe nastawne. Zestaw z 6 szt.5291 Narz´dzie zbudowane-0106 jestZakres z dwóch pomiarowy spr´˝yÊcie...... rozsuwanych cylindrycznych trzpieni. mm Ze stali hartowanej.8-150 Zablokowanie ustawienia odbywa si´ poprzez pokr´t∏o Êruby w górnej cz´Êci trzonka. Odczytu dokonuje si´ za pomocà mikrometru. Nr art...... 5291 -0106 Zakres pomiarowy ...... mm 8-150

Limit. Pojedyncze sprawdziany nastawne z zestawu 5291. Nr art...... 5291 -0205 -0304 -0403 Zakres pomiarowy ...... mm 8-12.7 12.7-19 19-32

Limit.Nr art. Individual...... adjustable testers5291 from the-0502 5291 set. -0601 -0700 LimitZakres. Pojedyncze pomiarowy sprawdziany...... nastawne mm z 32-54zestawu 5291. 54-90 90-150 Item no ...... 5291 -0205 -0304 -0403 NrMeasuring art...... range...... 5291. . . -0205mm 8-12,7-030412,7-19 -040319-32 Zakres pomiarowy ...... mm 8-12.7 12.7-19 19-32 Item no ...... 5291 -0502 -0601 -0700 LimitNrMeasuring art.. Pojedyncze...... range. sprawdziany. . . . . nastawne. 5291. . . z -0502zestawumm 5291.32-54-060154-90 -070090-150 Zakres pomiarowy ...... mm 32-54 54-90 90-150 Nr art...... 5291 -0205 -0304 -0403 Zakres pomiarowy ...... mm 8-12.7 12.7-19 19-32 Mikrometry Nr art...... 5291 -0502 -0601 -0700 Zakres pomiarowy ...... mm 32-54 54-90 90-150 Mikrometry Micrometers Czujnik do Êrednic wewn´trznych precyzyjny Limit. DoPrecision precyzyjnych pomiarów gauge Êrednic for wewn´trznych internal i szczelin. diameters Wyposa˝ony w wymienne trzpienie pomiarowe i podk∏adki dystansowe o ró˝nych rozmiarach. Spr´˝ynujàcyand mechanizm grooves koƒcówki zapewnia samoczynne centrowanie. Wierzcho∏ek Mikrometry pomiarowy ma pokrycie z w´glików spiekanych. W komplecie ze wskaênikiem zegarowym. Dok∏adnoÊç ± 15 μm plus dok∏adnoÊç czujnika zegarowego wg DIN 878. CzujnikLimit. doChioce Êrednic of 5 measuring wewn´trznych ranges. For precise measurement precyzyjny of internal dia- Nr art...... meters and slots. Equipped with replaceable6193 measuring-1002 pins and-1101 spacer-1200 pads LimitTyp...... Do precyzyjnych pomiarów Êrednic wewn´trznych i szczelin.D Wyposa˝ony EF w wymienneof various trzpienie sizes. pomiarowe The spring-loaded i podk∏adki mechanism dystansowe of the o tip ró˝nych ensures rozmiarach. automatic Zakres pom.centring...... The measuring tip is coated with hard mm metal.10-18 Complete 18-35 with dial 35-50 indi- Spr´˝ynujàcyDok∏adnoÊç ...... mechanizm koƒcówki zapewnia samoczynne mm 0.01 centrowanie. 0.01 Wierzcho∏ek 0.01 CzujnikpomiarowyG∏´b. mierzonacator. ma pokrycieAccuracydo...... Êrednic z w´glikówof ± 15 μm spiekanych. pluswewn´trznych the dial W kompleciegauge mm accuracy ze 100 wskaênikiem precyzyjny acc. to 125 DIN zegarowym. 878. 150 Dok∏adnoÊçWys. pomiaru ± 15 od μ dnam plus otworu dok∏adnoÊç...... czujnika zegarowego mm wg DIN 7 878. 7 7.5 Limit. Do precyzyjnych pomiarów Êrednic wewn´trznych i szczelin. Wyposa˝ony w IloÊç trzpieni pomiarowych ...... 9 94 wymienneNr art...... Item trzpienie no . . . .pomiarowe ...... i podk∏adki dystansowe61936193 -1002 o ró˝nych-1101-1101 rozmiarach.-1200-1200 Spr´˝ynujàcyTyp...... mechanizm koƒcówki zapewnia samoczynne centrowanie.D EF Wierzcho∏ek TrzpienieType pomiarowe. . . . zapasowe. . . . . - zestaw...... 6193 -2000D -2109E -2208F pomiarowyZakres pom.Measuring ma...... pokrycie range z w´glików. . . . spiekanych...... W . kompleciemm mm ze10-1810-18 wskaênikiem18-35 18-35 zegarowym.35-50 35-50 Dok∏adnoÊçDok∏adnoÊçAccuracy ± ...... 15 μm. plus. . dok∏adnoÊç. . . . . czujnika . . . zegarowego. . mm mm wg0.01 0,01DIN 878. 0,01 0.010,01 0.01 G∏´b.Nr art. mierzona...... Measured...... depth ...... mm6193 mm-1309 100100 -1408125 125150 150 Typ...... NrWys. art. pomiaru...... Measurement od dna otworu height ...... from the hole bottom mm6193 mm-1002HJ 77 -11017 7-12007,5 7.5 Typ...... IloÊçZakres trzpieni pom.Number pomiarowych...... of measuring...... pins ...... pcs mm 50-160D99 160-2509 EF944 ZakresDok∏adnoÊç pom...... mm 10-180.01 18-35 0.01 35-50 TrzpienieG∏´b.Dok∏adnoÊç mierzonaSpare pomiarowe ...... measuring...... zapasowe pins – set - zestaw ...... 61936193 mm -20000.01 150-2109-2109 0.01 400 -2208-2208 0.01 G∏´b.Wys. pomiarumierzona od...... dna otworu ...... mm 100 10 125 15 150 Wys.IloÊçNr art. trzpienipomiaru...... Item pomiarowych odno dna . . . . otworu ...... 61936193 mm-130912 7-1408-1408 12 7 7.5 Typ...... IloÊç trzpieniType pomiarowych...... HJ9H J 94 6193-1002 6193-1101 TrzpienieZakres pom.Measuring pomiarowe...... range zapasowe. . . . - zestaw...... mm6193 mm 50-16050-160-2307 160-250 160-250-2406 TrzpienieDok∏adnoÊçAccuracy pomiarowe ...... zapasowe. . . . . - zestaw...... mm6193 mm -20000.010,01 -21090,01 0.01 -2208 G∏´b. mierzonaMeasured...... depth ...... mm mm 150150 400 400 Wys.Nr art. pomiaru...... Measurement od dna otworu16 height ...... from the hole bottom mm6193 mm-1309 1010 -140815 15 Typ...... IloÊç trzpieniNumber pomiarowych of measuring...... pins ...... pcs 1212HJ12 12 Zakres pom...... mm 50-160 160-250 6193-1002 6193-1101 TrzpienieDok∏adnoÊçSpare pomiarowe ...... measuring zapasowe pins – set - zestaw ...... 61936193 mm -23070.01-2406-2406 0.01 G∏´b. mierzona ...... mm 150 400 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 16)) Wys. pomiaru od dna otworu ...... mm 10 15 IloÊç trzpieni pomiarowych1618...... 12 12 6193-1002 6193-1101 Trzpienie pomiarowe zapasowe - zestaw ...... 6193 -2307 -2406

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG16 BODY 16))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 16)) Mierniki zegarowe

17

19 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 17)) Mierniki zegarowe Czujniki zegarowe, osiowe i uchylne (dêwigniowe), u˝ywane sà do pomiarów porównawczych, co oznacza, ˝e wskazywana wartoÊç nie jest wartoÊcià bezwzgl´dnà, lecz ró˝nicowà (przyrostowà). Odczytuje si´ odchy∏k´ w odniesieniu do wzorca albo kombinacji p∏ytek wzorcowych. W przypadku czujników zegarowych cyfrowych mo˝liwe jest ustawienie wst´pne, dzi´ki któremu wskazywana jest wartoÊç bezwzgl´dna, co upraszcza pomiar. Mierniki zegarowe mo˝na u˝ywaç skonfigurowane DialdoMierniki pomiarów gauges wewn´trznych, zegarowe lub ze statywem pomiarowym. Czujniki uchylne stosuje si´ przy utrudnionym dost´pie, np. do pomiarów otworów. Prowadzàc dêwigienk´ pomiarowà takiegoCzujniki czujnika zegarowe, wzd∏u˝ osiowe linii irównoleg∏ej uchylne (dêwigniowe), do danej powierzchni u˝ywane sà mo˝na do pomiarów kontrolowaç porównawczych, jej nierównomiernoÊç co oznacza, lub ˝e uskoki. wskazywana Ruch MiernikiAxialwierzcho∏kawartoÊç and nie tilting zegarowe pomiarowegojest wartoÊcià(lever) dial bezwzgl´dnà,czujnika gauges uchylnego are lecz used ró˝nicowà odbywa for comparative si´ (przyrostowà). po ∏uku measurements,okr´gu, Odczytuje w odró˝nieniu si´ which odchy∏k´ od means czujnika w odniesieniu that osiowego, the indicated do wzorcagdzie ruchvalue albo isjestkombinacji not prostoliniowy. an absolute p∏ytek Nale˝ywzorcowych. value, zatembut aW zwracaçdifferential przypadku uwag´, czujników (incremental by wierzcho∏ek zegarowych value). pomiarowy cyfrowychDeviation czujnika ismo˝liwe read uchylnego againstjest ustawienie the by∏ reference utrzymywany wst´pne, standard dzi´ki jak Czujnikior a combinationnajbli˝ejktóremu zegarowe, mierzonej wskazywana osiowe of powierzchni. gauge i uchylnejest blocks.wartoÊç (dêwigniowe), With bezwzgl´dna, digital u˝ywane dial co gauges, upraszcza sà do it pomiarów is pomiar.possible porównawczych, Mierniki to make zegarowe an initial co mo˝nasettingoznacza, u˝ywaç to ˝eenable wskazywana skonfigurowane the indication wartoÊçofdo the niepomiarów absolute jest wartoÊcià wewn´trznych, value, bezwzgl´dnà, which simplifieslub ze lecz statywem ró˝nicowà the measurement. pomiarowym. (przyrostowà). Dial Odczytujemeters can si´ beodchy∏k´ configured w odniesieniu for internal do wzorca measurements albo or kombinacjiwithCzujniki a measuring p∏ytek uchylne wzorcowych. stand.stosuje si´ W przyprzypadku utrudnionym czujników dost´pie, zegarowych np. do cyfrowych pomiarów mo˝liweotworów. jest Prowadzàc ustawienie dêwigienk´ wst´pne, dzi´kipomiarowà któremuThetakiego wskazywanagauges czujnika are usedjestwzd∏u˝ wartoÊç where linii równoleg∏ej bezwzgl´dna, access is dodifficult, codanej upraszcza powierzchni e.g. topomiar. measure mo˝na Mierniki kontrolowaçholes. zegarowe You jejcan mo˝na nierównomiernoÊç inspect u˝ywaç irregularities skonfigurowane lub uskoki. or faults Ruch of a do pomiarówsurfacewierzcho∏ka by wewn´trznych, running pomiarowego the lubfeeler czujnika ze statywempin of uchylnego the pomiarowym. gauge odbywa along si´ the po surface. ∏uku okr´gu, The wgauge odró˝nieniu measuring od czujnika tip moves osiowego, along gdzie the circleruch Czujnikiarc,jest contraryuchylne prostoliniowy. stosujeto the Nale˝yaxialsi´ przy gauge zatem utrudnionym where zwracaç the dost´pie, movement uwag´, bynp. is wierzcho∏ek do rectilinear. pomiarów pomiarowy It otworów.is therefore czujnikaProwadzàc necessary uchylnego dêwigienk´ to keep by∏ the utrzymywanypomiarowà tiltable gauge jak takiegomeasuringnajbli˝ej czujnika mierzonej tip wzd∏u˝ perpendicular liniipowierzchni. równoleg∏ej to the dosurface danej beingpowierzchni measured. mo˝na kontrolowaç jej nierównomiernoÊç lub uskoki. Ruch wierzcho∏ka pomiarowego czujnika uchylnego odbywa si´ po ∏uku okr´gu, w odró˝nieniu od czujnika osiowego, gdzie ruch jest prostoliniowy. Nale˝y zatem zwracaç uwag´, by wierzcho∏ek pomiarowy czujnika uchylnego by∏ utrzymywany jak najbli˝ej mierzonej powierzchni.

Tabela tolerancji dla czujników zegarowych wg DIN 878. (Tolerancje wg DIN 7168/1).

Dopuszczalne odchy∏ki dla ró˝nych zakresów pomiarowych. (TemperaturaDial Gauge odniesienia DIN 878 + 20Tolerance°C). Table. Tabela tolerancji dla czujników zegarowych wg DIN 878. (Tolerances acc. to DIN 7168/1). (Tolerancje wg DIN 7168/1). Zakres pomiarowy mm 0.4 0.8 3 5 10 TabelaPermissibleDopuszczalne tolerancji deviations odchy∏ki dla for czujnikówdla various ró˝nych measuring zakresów zegarowych ranges. pomiarowych. wg DIN 878. (TolerancjeOdchy∏ka(Reference wg maksymalna, DIN temperature 7168/1). + 20°C). z (Temperaturab∏´dem ustalania odniesienia + 20°C). μm 9 9 12 14 17 Dopuszczalne odchy∏ki dla ró˝nych zakresów pomiarowych. (Temperatura odniesienia + 20°C). Zakres pomiarowy mm 0.4 0.8 3 5 10 Odchy∏ka maksymalna,Measuring range mm 0,4 0,8 3 5 10 z b∏´dem ustalaniaMaximum deviation, μm 9 9 12 14 17 Mierniki zegarowe Mierniki μm 9 9 12 14 17 Zakres pomiarowywith a determination error mm 0.4 0.8 3 5 10 Odchy∏ka maksymalna, z b∏´dem ustalania μm 9 9 12 14 17 Dial meters Mierniki zegarowe Mierniki Mierniki zegarowe Mierniki Limit. Czujnik zegarowy miniaturowy. Tarcza podzia∏ki obracana. Dodatkowa wskazówka dla pe∏nych mm. Wymienialna koƒcówka pomiarowa. Bez ucha mocujàcego. Tolerancja wg DIN 878. Limit. Miniature dial gauge. Rotatable scale dial. Additional pointer for full mm. ReplaceableNr art...... measuring tip. Without mounting 10390eye. Tolerance-0106 acc. to DIN 878. Zakres pom...... mm 5 Dzia∏ka ...... mm 0.01 Item noOznaczenieLimit . . . . .Czujnik . . . . podzia∏ki. . .zegarowy ...... miniaturowy. Tarcza 10390 podzia∏ki0-50, 50-0 obracana.-0106 Measuring1Dodatkowa obrót range wskazówki. . wskazówka. . =...... dla. . pe∏nych. . . . mm. . . mm Wymienialna. mm 0.5 koƒcówka5 IntervalÂredn..pomiarowa. . . .tarczy . . Bez ...... ucha . . mocujàcego...... Tolerancja. . . . mm wg. DINmm 878. 40 0,01 LimitÂredn.. Czujnik zamocowania zegarowy ...... miniaturowy. Tarcza podzia∏ki mm obracana. 8 Scale markingNr art...... 10390. . -01060-50, 50-0 1 revolutionDodatkowaWymiar of wskazówkatheA...... pointer = dla. . pe∏nych. . . . mm.. . . Wymienialna . . mm . mm koƒcówka 38 0,5 Dialpomiarowa. diameterWymiarZakres. Bez .Bpom...... ucha ...... mocujàcego...... Tolerancja. . . . . wg . DIN. mm mm. 878.mm 48 5 40 WymiardiameterDzia∏ka C...... mm mm. . mm 420.01 8 DimensionNr art.WymiarOznaczenie...... A . .D ...... podzia∏ki ...... 10390 . . . mm . mm-01060-50, 14 50-038 DimensionZakresWymiar1 obrótpom. B . .Fwskazówki...... =...... mm . . mm mm. mm 5 14 0.5 48 DimensionDzia∏kaWymiarÂredn...... C. .Gtarczy ...... mm . . mm mm. mm0.01 13 40 42 DimensionOznaczenieWymiarÂredn. D. podzia∏ki.Hzamocowania ...... mm mm. 0-50,mm 50-0 40 8 14 Dimension1 obrótWymiarWymiar wskazówki F . .J A ...... =...... mm . . mm mm. mm 0.5 7 38 14 Wymiar B...... mm 48 DimensionÂredn. tarczy G...... mm . . . mm 40 13 Wymiar C...... mm 42 DimensionÂredn. zamocowania H...... mm . . . mm 8 40 Wymiar D...... mm 14 DimensionWymiar AJ18...... mm. . . mm 38 7 WymiarWymiar B...... F ...... mm mm 48 14 WymiarWymiar C...... G ...... mm mm 42 13 WymiarWymiar D...... H...... mm mm 14 40 WymiarWymiar F ...... J ...... mm mm 14 7 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNAWymiar G KATALOG...... BODY 18)) mm 13 Wymiar H...... mm 40 Wymiar J ...... 1820 mm 7 18 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 18))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 18)) Mierniki zegarowe Limit. Tarcza podzia∏ki obracana, z dwoma nastawianymi wskaênikami pola tolerancji. Dodatkowa wskazówka dla pe∏nych mm. Korpus z mocnego aluminium. Wymienialna koƒcówka pomiarowa. Bez ucha mocujàcego. Tolerancja wg DIN 878. Akcesoria patrz 5318 str. 21. Dial gauges MiernikiNr art...... zegarowe11911 -0104 -0203 Limit.Zakres Rotatable pom...... scale dial with mm two settable 10 tolerance indices.25 LimitDzia∏ka. Tarcza...... podzia∏ki obracana, mmz dwoma nastawianymi0.01 wskaênikami0.01 polaAdditional tolerancji. pointer Dodatkowa for whole wskazówka mm. Robust dla pe∏nych aluminium mm. Korpusbody z ReplaceableOznaczenie podzia∏kimeasuring...... tip. Without mounting0-100, 100-0 eye. Tolerance 0-100, 100-0acc. mocnego1 obrót wskazówki aluminium. =...... Wymienialna mm koƒcówka 1 pomiarowa. Bez1 ucha mocujàcego.toÂrednica DIN 878. tarczy Tolerancja...... wg DIN 878. mm 58 58 Akcesoria patrz 5318 str. 21. ForÂrednica accessories, zamocowania go to 5318,.... p. 23. mm 8 8 NrWymiar art...... A ...... 11911 mm-0104 44 -020338 Wymiar B ...... mm 69 81 ZakresItem no pom...... 11911 mm-0104 10 -020325 Wymiar C ...... mm 58 58 Dzia∏kaMeasuring...... range. . . . mm mm 0.0110 250.01 Wymiar D ...... mm 17 17 OznaczenieInterval. . . podzia∏ki ...... mm 0-100,0,01 100-0 0-100,0,01 100-0 Wymiar F ...... mm 18 18 1Scale obrót marking wskazówki. . =...... mm0-100, 1100-0 0-100, 100-01 Wymiar G ...... mm 21 34 Ârednica1 revolution tarczy of the...... pointer =. mm mm1 58 158 Wymiar H ...... mm 54 54 ÂrednicaDial diameter zamocowania...... mm mm58 8 588 Wymiar J...... mm 8.5 8.5 WymiarMounting A ...... diameter...... mm mm8 44 838 NrWymiarDimension art...... B ...... A ...... mm mm44 6911911 -10033881 Dimension B ...... mm 69 81 ZakresWymiar pom. C ...... mm 58cale 0.558 WymiarDimension D ...... C...... mm mm58 17 5817 Dzia∏kaDimension...... D...... mm 17 cale 0.000517 OznaczenieWymiar F ...... podzia∏ki...... mm 18cale 0-50,18 50-0 WymiarDimension G ...... F ...... mm mm18 21 1834 1Dimension obrót wskazówki G. . . = ...... mm 21 cale34 0.05 ÂrednicaWymiar H tarczy...... mm 54 mm 5854 Mierniki zegarowe WymiarDimension J...... H...... mm mm54 8.5 5438.5 ÂrednicaDimension zamocowania J...... mm 8,5cale 8,5⁄8 NrWymiar art...... A ...... 11911cale -1003 1.48 Wymiar B ...... cale 2.74 Zakres pom...... cale 0.5 Wymiar C ...... cale 2.28 Dzia∏ka ...... cale 0.0005 Wymiar D ...... cale 0.64 Oznaczenie podzia∏ki...... cale 0-50, 50-0 Wymiar F ...... cale 0.69 1 obrót wskazówki =...... cale 0.05 Wymiar G ...... cale 0.91 Ârednica tarczy ...... mm 58 Mierniki zegarowe Wymiar H ...... cale 2.11 Ârednica zamocowania ...... cale 3⁄8 Wymiar J ...... cale 0.32 Wymiar A ...... cale 1.48 Wymiar B ...... cale 2.74 Wymiar C ...... cale 2.28 Wymiar D ...... cale 0.64 Dial meters Wymiar F ...... cale 0.69 Wymiar G ...... cale 0.91 Wymiar H ...... cale 2.11 Wymiar J ...... cale 0.32

Limit. Rotatable scale dial, with two settable tolerance indices. Ad- Limit. Tarcza podzia∏ki obracana, z dwoma nastawianymi wskaênikami poladitional tolerancji. pointer Dodatkowa with intervals wskazówka, every 0.2 z dzia∏kamimm to full co mm. 0,2 mmAluminium do ca∏ego mm.body Korpus Replaceable z aluminium. measuring Wymienialna tip. Without koƒcówka mounting pomiarowa. eye. Tolerance Bez ucha mocujàcego.acc. to DIN 878. Tolerancja wg DIN 878. AkcesoriaFor accessories, patrz 5318 go to str. 5318, 21. p. 23. Nr art...... 11912 -0103 Item no ...... 11912 -0103 Zakres pom...... mm 1 LimitDzia∏kaMeasuring. Tarcza...... range podzia∏ki. . . obracana, . . . . z. dwoma . . . nastawianymi mmmm 0.001 wskaênikami1 polaOznaczenieInterval tolerancji.. . . podzia∏ki Dodatkowa...... wskazówka,. . . . . z. dzia∏kami . mm co 0-100,0,2 mm0,001 100-0 do ca∏ego mm.1Graduation obrót Korpus wskazówki . z .aluminium. . . = ...... Wymienialna. . . . . koƒcówka. . mm pomiarowa.0-200, 0.2 200-0Bez ucha mocujàcego.Âredn.1 revolution tarczy Tolerancjaof...... the pointer wg =DIN. . . 878...... mmmm 580,2 AkcesoriaÂredn.Dial diameter zamocowania patrz. 5318. . .str...... 21...... mmmm 858 Fixture diameter...... mm 8 NrWymiar art...... A...... 11912 mm-0103 45 WymiarDimension B...... A ...... mmmm 6945 Zakres pom...... mm 1 WymiarDimension C...... B ...... mmmm 5869 Dzia∏ka ...... mm 0.001 WymiarDimension D...... C...... mmmm 1758 Oznaczenie podzia∏ki ...... 0-100, 100-0 WymiarDimension F ...... D...... mmmm 1817 1 obrót wskazówki = ...... mm 0.2 WymiarDimension G...... F ...... mmmm 3418 Âredn. tarczy...... mm 58 WymiarDimension H...... G...... mmmm 5434 Âredn. zamocowania ...... mm 8 WymiarDimension J ...... H...... mmmm 8.554 WymiarDimension A...... J...... mmmm 458,5 Wymiar B...... mm 69 Wymiar C...... mm 58 Wymiar D...... mm 17 Wymiar F ...... mm 18 Wymiar G...... mm 34 Wymiar H...... mm 54 Wymiar J ...... mm 8.5

19

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 19))

1921

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 19)) Mierniki zegarowe MiernikiCzujnikDial udaroodpornygauges zegarowe LimitImpact-proof. W wykonaniu gauge odpornym na udary. Tarcza podzia∏ki obracana, zCzujnik dwoma udaroodporny nastawianymi wskaênikami pola tolerancji. Dodatkowa wskazówkaLimitLimit.. W Resistantwykonaniu dla pe∏nych to impact.odpornym mm. Korpus Rotatable na udary.z mocnego scaleTarcza dial tworzywa with podzia∏ki two sztucznego. settable obracana, to- Wymienialnaz lerance dwoma indices. nastawianymi koƒcówka Additional pomiarowa. wskaênikami pointer for Bez full pola mm. ucha tolerancji. Durable mocujàcego plastic Dodatkowa body. (brak mo˝liwoÊci).wskazówkaReplaceable dla Tolerancja pe∏nychmeasuring wgmm. DINtip. Korpus Without878. z mocnego mounting tworzywa eye (no sztucznego.possibility). AkcesoriaWymienialnaTolerance patrz acc. koƒcówka 5318 to DIN str. 878. 21. pomiarowa. Bez ucha mocujàcego (brak mo˝liwoÊci). Tolerancja wg DIN 878. AkcesoriaNrFor art. accessories,...... patrz 5318 go str. to 21.5318, p. 23. 4397 -0201 Zakres pom...... mm 10 Dzia∏kaNr art.Item...... no...... 4397 mm 4397 -02010.01-0201 OznaczenieZakresMeasuring pom. podzia∏ki...... range...... mm . mm0-100, 10 100-010 Dzia∏ka1 obrótInterval wskazówki...... =...... mm . mm 0.011 0,01 OznaczenieÂrednicaGraduation czujnika podzia∏ki...... mm. 0-100,0-100, 58 100-0 100-0 Âredn.1 obrót1 revolution zamocowaniawskazówki of the = ...... pointer...... =...... mm . . mm 81 1 WymiarÂrednicaGauge A czujnika ...... diameter...... mm. mm 5844 58 Âredn.WymiarFixture zamocowania B...... diameter...... mm . . mm 698 8 WymiarDimension CA...... A ...... mm. mm 5844 44 WymiarDimension DB...... B ...... mm. mm 1769 69 WymiarDimension FC...... C...... mm. mm 1858 58 WymiarDimension GD...... D...... mm. mm 2117 17 WymiarDimension HF ...... F ...... mm. mm 5418 18 WymiarDimension JG...... G...... mm. mm 8.5 21 21 WymiarDimension H...... H...... mm. mm 54 54 WymiarDimension J ...... J...... mm . mm 8.5 8,5

Limit. Impact resistant. Rotatable scale dial, with two settable po- inters of the tolerance indices. Additional pointer for full mm. Alu- minium body. Replaceable measuring tip. Without mounting eye. LimitTolerance. W wykonaniu acc. to DIN odpornym 878. For na accessories, udary. Tarcza go podzia∏ki to 5318, obracana, p. 23. z dwoma nastawianymi wskaênikami pola tolerancji. Dodatkowa Limitwskazówka. W wykonaniu dla pe∏nych odpornym mm. na Korpus udary. zTarcza aluminium. podzia∏ki Wymienialna obracana, z koƒcówkadwomaItem no nastawianymi pomiarowa...... Bez .wskaênikami . .ucha mocujàcego.11313 pola -0102Tolerancja tolerancji. wg Dodatkowa -0201DIN 878. AkcesoriawskazówkaMeasuring patrz dla range 5318 pe∏nych. str.. . 21. mm.. . Korpusmm z aluminium.50 Wymienialna80 koƒcówkaInterval pomiarowa...... Bez . ucha. . mocujàcego.mm Tolerancja0,01 wg DIN0,01 878. AkcesoriaNr art.Graduation...... patrz. 5318. . .str. . 21.. . . 119130-100-0102 0-100-0201 Zakres1 revolution pom...... of the pointer =. mm mm1 501 80 NrDzia∏ka art.Gauge...... diameter...... mm 11913 mm58 -01020.01-020158 0.01 ZakresOznaczenieFixture pom. diameter podzia∏ki...... mm mm8 0-100 50 0-1008 80 Dzia∏ka1 obrótDimension wskazówki...... A . . = ...... mm mm108 0.01 1139 0.01 1 Dial meters OznaczenieÂredn.Dimension czujnika podzia∏ki B...... mm mm1270-100 58169 0-100 58 Âredn.1 obrótDimension zamocowaniawskazówki C. . = ...... mm mm58 8158 81 Mierniki zegarowe Mierniki WymiarÂredn.Dimension czujnika A...... D...... mm mm20 108 58 20 139 58 WymiarÂredn.Dimension zamocowania B...... d ...... mm mm8 127 88 169 8 Mierniki zegarowe Mierniki WymiarDimension CA...... F ...... mm mm40 108 58 52 139 58 WymiarDimension DB...... G...... mm mm58 127 2088 169 20 WymiarDimension dC...... H...... mm mm54 58 854 58 8 WymiarDimension FD...... J...... mm mm8 40208 5220 Wymiar Gd ...... mm 58 8 88 8 Wymiar HF ...... mm 5440 5452 Wymiar JG...... mm 58 8 88 8 Wymiar H...... mm 54 54 CzyjnikWymiar J ...... zegarowy elektroniczny mm 8 8 CzyjnikElectronic zegarowy dial gauge elektroniczny Limit. Czujnik zegarowy cyfrowy. Funkcja tolerancji. Wybór wskazywaniaLimit. Digital wartoÊci dial gauge. bezwzgl´dnej Tolerance lub function.przyrostów. Selectable Ustawianie between zera. LimitWybórabsolute. Czujnikjednostek value zegarowymm or lubincremental cale. cyfrowy. DIN measurement878. Funkcja values. tolerancji. Zero setting. Wybór BateriawskazywaniaSelectable zapasowa mmwartoÊci 3Vor inch typ bezwzgl´dnej CR units. 2025. DIN 878. lub przyrostów. Ustawianie zera. WybórSuppiled jednostek with 3Vmm battery, lub cale. type DIN CR 878. 2025. BateriaNr art...... zapasowa 3V typ CR 2025.15130 -0100 -0209 -0308 Zakres pom...... mm 12.5 25 12.5 Item no...... 15130 -0100 -0209 -0308 WskazanieNr art...... 15130 mm -01000.01-0209 0.01-0308 0.001 Dok∏adnoÊçZakresMeasuring pom...... range. . . . . mm mm 0.0212.512,5 0.02 25 0.013 12.512,5 WysokoÊçWskazanieIndication cyfr...... mm mm0.010,01 12 0.010,01 12 0.0010,001 12 Dok∏adnoÊçÂrednicaAccuracy czujnika ...... mm mm0.020,02 57 0.020,02 57 0.0130,013 57 WysokoÊçGruboÊçDigit height czujnika cyfr...... mm mm 2612 2612 2612 Âredn.ÂrednicaGauge zamocowania czujnika diameter...... mm mm 57 8 5727 8 5727 8 WymiarGruboÊçGauge A czujnika ...... thickness...... mm mm123.5 26 151.0 26 123.5 26 WymiarÂredn.Fixture zamocowania B ...... diameter...... mm mm 20 8 20 8 20 8 WymiarDimension CA ...... A ...... mm mm123.5123,5 24 151.0151,0 34 123.5123,5 24 15130-0100 WymiarDimension DB ...... B ...... mm mm 20 8 20 8 20 8 WymiarDimension C ...... C...... mm mm 24 34 24 15130-0100 WymiarDimension D ...... D...... mm mm 8 8 8 20 2022

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 20))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 20)) Dial meters Mierniki zegarowe Auxiliary Equipment - Accessories Wyposa˝enie dodatkowe - akcesoria

573/16 573/15 573/20 573/11 KoƒcówkiReplaceable zamienne measuringdo czujników tips for dial zegarowych. gauges. Nr art...... 5318 -1004 -1103 -1202 -1301 NrItem oryg. no...... 5318573/16-1004 573/15-1103 573/20-1202 573/11-1301 NrOrginal oryg. no...... 573/16573/16 573/15573/15 573/20573/20 573/11573/11 Koƒcówka pomiarowa ...... Pó∏kul. Sto˝k. P∏ytkowa P∏aska Measuring tip...... Hemispherical Conical Block Flat Wymiar A...... mm 16 16 16 5 Dimension A ...... mm 16 16 16 16 Wymiar B ∅ ...... mm 4.5 3.5 - 10 WymiarDimension C ...... B Ø ...... mm . mm - 4,5 0.5 3,5 0.2 - 210 WymiarDimension D ...... C...... mm . mm - - - 0,5 5 0,2 -2 WymiarDimension E...... D...... mm - - - - 20° 5 - - Dimension E ...... - - 20° - Trzpienie przed∏u˝ajàce Nr art.

mmExtension pins 2651 Item no Mierniki zegarowe mm Mierniki zegarowe mm 2651 2651 D∏ugoÊç 10 mm -0131 D∏ugoÊçLength 10 30 mm mm -0206 -0131 D∏ugoÊçLength 30 30 mm mm -0206 -0206 D∏ugoÊçLength 60 60 mm mm -0305 -0305 D∏ugoÊçLength 90 90 mm mm -0404 -0404 Dial meters

Limit. Aluminium base with mounting eye. For analogue gauges. Diameter of 58 mm. Limit. Âcianka tylna z uchem mocujàcym. Do czujników analogowych Limit o Êrednicy 58 mm. Wykonana z aluminium. mm.Item Wykonana no. . . . .z aluminium...... 17424 -0101 -0200 NrMounting art...... hole diameters...... 174246,5 -01016,5 -0200 ÂrednicaRear hole otworu diameter mocujàcego...... mm53 6.553 6.5 ÂrednicaNumber ofotworu holes mocujàcego...... mm3 6.54 6.5 Ârednica Êcianki tylnej...... mm 53 53 Liczba otworów...... 3 4

Limit. 15129-0103. Bracket for dial gauges. With 8 and 6 mm mounting holes and a V-shaped groove for the installation of level type gauges. 15129-0202. Bracket for level type dial gauges with an articulated joint. V-shaped groove.

Item no...... 15129 -0103 -0202 Limit. 15129-0103. Uchwyt do czujników zegarowych. Z otworami mocujàcymi 8 i 6 mm, orazDiameter rowkiem of thepryzmatycznym gauge mounting (jaskó∏czy hole. .ogon) . . do. osadzenia. czujnika8 i 6 dêwigniowego.8 15129-0202.Bracket arm Uchwytdiameter do. . czujników . . . . dêwigniowych,...... z przegubem.6x12 RowekØ pryzmatyczny8 15129-0103 15129-0202.Length...... 100 65 (jaskó∏czy ogon). Nr art...... 15129 -0103 -0202 Âredn. otworu mocujàcego czujnika ...... mm 8 i 6 8 Âredn. ramienia uchwytu ...... mm 6x12 ∅ 8 D∏ugoÊç ...... mm 100 65 15129-0202

2123

STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 21)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 21)) Czujniki zegarowe dêwigniowe FlipCzujnikiCzujniki flop indicators zegarowe zegarowe dêwigniowe dêwigniowe Limit. Pointer movementLimit. Kierunek direction ruchu can wskazówki be changed. mo˝na Scale zmieniaç.dial can Tarcza be rotated to setpodzia∏ki zero value. obracana dla ustawienia wartoÊci zerowej. Dostarczany z dwoma czopami do mocowania o Êrednicach 8 SuppliedLimitLimit. Kierunekwith. Kierunek twomm mounting ruchui 6 ruchumm. wskazówki wskazówkipins with mo˝nadiameters mo˝na zmieniaç. zmieniaç.of 8mm and Tarcza Tarcza 6 mm. podzia∏kipodzia∏ki obracana obracana dla dla ustawienia ustawienia wartoÊci wartoÊci zerowej. zerowej. ItemDostarczanyDostarczany no. . . . zNr. dwoma z. art. dwoma...... czopami. .czopami . . . do . . do mocowania mocowania2259 o Êrednicacho Êrednicach-01032259 8 8 -0103 mmmm i 6 imm. 6 mm. Measuring rangeZakres. . . pomiarowy ...... mm 0,8 mm 0.8 RozdzielczoÊç podzia∏ki...... mm 0.01 ScaleNrNr art. resolution art...... 2259mm2259 -0103-01030,01 Graduation. . Oznaczenie. . . . . podzia∏ki...... 0-40-0 0-40-0 ZakresZakres pomiarowy pomiarowyÂredn...... czujnika...... mm mm 0.8 0.8 mm 30 GaugeRozdzielczoÊçRozdzielczoÊç diameter. podzia∏ki. podzia∏ki...... mm mm 0.010.0130 Measuring armD∏ug. length ramienia. . . . pomiarowego ...... mm 15 mm 15 OznaczenieOznaczenie podzia∏kiP∏aszczyzna podzia∏ki...... ruchu ramienia ...... 0-40-00-40-0 pionowa ArmÂredn. Âredn.motion czujnika czujnika plane ...... mm mm 30vertical 30 D∏ug.D∏ug. ramienia ramieniaRami´ pomiarowego pomiarowego pomiarowe,...... zapas...... mm mm 152259 15 -0202 MeasuringP∏aszczyznaP∏aszczyzna arm, ruchu reserveruchu ramienia ramienia ...... 2259 pionowapionowa-0202 Czop mocujàcy 8 mm, zapas...... 2259 -0301 8 Rami´mmRami´ mounting pomiarowe, pomiarowe, pin, reservezapas. zapas...... 22592259 -0202-0301-0202

CzopCzop mocujàcy mocujàcy 8 mm, 8 mm, zapas. zapas...... 22592259 -0301-0301

Dial gauge

The dial gauge is an instrument designed for fast and easy determina- tion of the centre point in an object or adjusting tool set in a column drill, milling machine etc. The instrument is in place when the spindle rotates, allowing the operator to keep both hands free to be able to Limit. Czujniklevel the dêwigniowy machine table. cyfrowy. Suitable Wychylenie for the dêwigienkicentring of rejestrowaneboth the inner w and obie strony. Funkcja tolerancji.outer holes. Zerowanie. Prze∏àczanie pomi´dzy mm i calami. WyÊwietlacz obracany dla u∏atwieniaSupplied odczytu. with three straight arms, three bent ones and a centring one. LimitLimit. Czujnik. CzujnikDostarczany dêwigniowy dêwigniowy z cyfrowy.czopem cyfrowy. mocujàcym Wychylenie Wychylenie 8 dêwigienki mm. dêwigienki rejestrowane rejestrowane w wobie obie strony. strony. FunkcjaFunkcja tolerancji. tolerancji. Zerowanie. Zerowanie. Prze∏àczanie Prze∏àczanie pomi´dzy pomi´dzy mm mm i calami. i calami. WyÊwietlacz WyÊwietlacz obracany obracany dladla u∏atwienia u∏atwieniaNr odczytu. art.odczytu...... 16756 -0101 Item no...... 24215 -0100 DostarczanyDostarczany zZakres czopem z czopem pom. mocujàcym mocujàcym...... 8 mm. 8 mm. mm 0.5 WskazanieAccuracy...... mmmm 0,020.001 NrNr art. art...... Dok∏adnoÊçTotal ...... measuring range. . .16756 .16756 . . . . mmmm-0101-0101 ±30.009 ZakresZakres pom. pom...... Bateria...... mmmm 0.50.5 1.5V SR44 WskazanieWskazanie...... mmmm 0.0010.001

Dial meters Dok∏adnoÊçDok∏adnoÊç ...... mmmm ±0.009±0.009 BateriaBateria ...... 1.5V1.5V SR44 SR44 Mierniki zegarowe Mierniki Mierniki zegarowe Mierniki zegarowe Mierniki

Measuring stand with dial gauge set Statyw pomiarowy z czujnikiem zegarowym Limit. Magnetic stand 11908-0208 with a dial gauge 11911-0104. StatywStatyw pomiarowyItem pomiarowy no...... z. .zczujnikiem . czujnikiem ...... zegarowym zegarowym11908 -1008 Stand for a dial gauge: LimitMax.. Statywpre-settable magnetyczny height. 11908-0208. . . . . z. czujnikiem. . . zegarowymmm 11911-0104.330 Base plate dimensions ...... mm 50x55x58 NrMounting art...... hole diameter...... mm 11908 8 -1008 LimitLimit. Statyw. Statyw StatywmagnetycznyMagnet magnetyczny do adhesive czujnika 11908-0208 11908-0208 force zegarowego:. . z czujnikiem. z czujnikiem. . . . zegarowym . zegarowym . . . 11911-0104. 11911-0104.kg 80 Maks.Weight nastawiana. . . . . wysokoÊç...... kg mm1,9 330 NrNr art. art...... Wymiary p∏yty podstawy ...... 1190811908 -1008 mm-1008 50x55x58 StatywStatyw do do czujnika czujnikaDial gauge: zegarowego: zegarowego: ÂrednicaMeasuring otworu range mocujàcego...... mm mm10 8 Maks.Maks. nastawiana nastawianaSi∏a trzymania wysokoÊç wysokoÊç magnesu...... mm mm 330 kg 330 80 WymiaryWymiary p∏yty p∏ytyScale podstawy podstawy resolution...... mm mmmm 50x55x5850x55x580,01 MasaScale description...... kg0-100,0 100-0 1.9 ÂrednicaÂrednica otworu otworuCzujnik mocujàcego mocujàcego zegarowy:...... mm mm 8 8 Si∏aSi∏a trzymania trzymania1 magnesu revolution magnesu...... of...... the pointer =...... kg kgmm 80 80 1 ZakresDial diameter pomiarowy...... mm mm58 10 MasaMasa ...... RozdzielczoÊç podzia∏ki ...... kg kg mm 1.9 1.9 0.01 CzujnikCzujnik zegarowy: zegarowy:Opis podzia∏ki ...... 0-100, 100-0 ZakresZakres pomiarowy pomiarowy1 obrót...... wskazówki...... =...... mm mm mm 10 10 1 RozdzielczoÊçRozdzielczoÊçÂrednica podzia∏ki podzia∏ki tarczy...... mm mm mm0.010.01 58 OpisOpis podzia∏ki podzia∏ki...... 0-100,0-100, 100-0 100-0 1 obrót1 obrót wskazówki wskazówki =...... =...... mm mm 1 1 ÂrednicaÂrednica tarczy tarczy...... 22 mm mm 58 58 222224

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 22))

CYANCYANMAGENTAMAGENTAYELLOWYELLOWBLACKBLACK STIBOINFO((LUNASTIBOINFO((LUNA KATALOG KATALOG BODY BODY 22)) 22)) Statywy pomiarowe Statywy pomiarowe Limit. Statyw miniaturowyStatywy z podstawà pomiarowe magnetycznà. Rowek pryzmatyczny od spodu podstawy. Przyciàganie w∏àcza si´ i wy∏àcza za pomocà pokr´t∏a. Limit. Statyw miniaturowy z podstawà magnetycznà. Rowek Magneticpryzmatyczny od spodu measuring podstawy. Przyciàganie stands w∏àcza si´ i wy∏àcza za Nr art...... Limit.pomocàLimitStatywy. StatywMiniature pokr´t∏a. miniaturowystand pomiarowe15128 with a magnetic z -0104 podstawà base. V-shaped magnetycznà. groove Rowek in the Najw. ustawiana wysokoÊçbasepryzmatyczny...... bottom side. od spodu Magnetic mmpodstawy. force 230isPrzyciàganie turned on and w∏àcza off si´by i meanswy∏àcza of theza Wymiary podstawy magnet.dialpomocàNr...... art.knob...... pokr´t∏a. Supplied without mm a gauge.30x35x36 15128 -0104 Ârednica otworu mocujàcegoNajw...... ustawiana wysokoÊç mm...... 8 i 6 mm 230 Si∏a przyciàgania magnesuNrWymiaryItem...... art.Limit no...... podstawy. Statyw . . . . . miniaturowymagnet. . . kg ...... z 40 . . podstawà . . 15128 magnetycznà.15128 mm 30x35x36-0104-0104 Rowek Masa netto ...... Najw.ÂrednicaHighestpryzmatyczny ustawiana pre-set otworu heightmocujàcegowysokoÊç od spodu. kg. podstawy...... 2 Przyciàganie. . . . mmw∏àczamm si´ i 8 230 wy∏àcza i230 6 za WymiarySi∏aMagnet. pomocàprzyciàgania basepodstawy pokr´t∏a. dimensions magnesu magnet...... mmmm kg 30x35x3630x35x36 40 MasaÂrednicaMounting netto otworu hole...... diameters mocujàcego...... mmmm kg 8 28 i 6 i 6 Si∏aMagnet przyciàganiaNr art. pulling...... force magnesu...... 15128 kgkg 40-010440 MasaNet Najw.weight netto ustawiana...... wysokoÊç ...... kgkg mm 2 2302 Wymiary podstawy magnet...... mm 30x35x36 Ârednica otworu mocujàcego ...... mm 8 i 6 Limit. Z dok∏adnà regulacjà ustawienia.Si∏a przyciàgania Z podstawà magnesu magnetycznà...... kg 40 Magnetyczne sà Êciany boczneLimit.Masa i Withp∏aszczyzna netto precision...... podstawy. adjustable Przyciàganie setting. The side walls kg and the 2 base plate are magnetized. The magnetic force is turned on and off by me- w∏àcza si´ i wy∏àcza dêwigniàLimit prze∏àcznika.. Z dok∏adnà Regulacja regulacjà ustawienia ustawienia. góra- Z podstawà magnetycznà. dó∏ i na boki. Dostarczany zansMagnetyczne oprawkami of a dial górnàknob. sà Êciany i Top-bottomdolnà, boczne ale bez andi p∏aszczyzna czujnika. side setting podstawy. adjustment. Przyciàganie Supplied withw∏àczaLimit upper. Z si´ dok∏adnà iand wy∏àcza lower regulacjàdêwigniàStatywy holders prze∏àcznika.and ustawienia. pomiarowewithout a ZRegulacja gauge. podstawà ustawienia magnetycznà. góra- Nr art...... dó∏Magnetyczne i na boki. Dostarczany sà Êciany boczne z6019 oprawkami i p∏aszczyzna-1004 górnà i dolnà,podstawy. ale bez Przyciàganie czujnika. Najw. ustawiana wysokoÊçw∏àcza...... si´ i wy∏àcza dêwignià mm prze∏àcznika. 250 Regulacja ustawienia góra- Wymiary podstawy ...... NrItem art. no...... mm . . . 50 .× .55 . . ×58 60196019 -1004-1004 dó∏ i Limitna boki.. Z Dostarczany dok∏adnàLimit regulacjà. z Statyw oprawkami ustawienia. miniaturowy górnà Zi zdolnà, podstawà podstawà ale bez magnetycznà. magnetycznà. czujnika. Rowek Âredn. otworu mocujàcegoNajw.Highest...... ustawiana pre-set heightwysokoÊçpryzmatyczny...... mm . .od spodu. . 8 .podstawy. . . Przyciàganiemm mm w∏àcza250 250 si´ i wy∏àcza za NrBase art.Magnetyczne dimensions...... sà. . pomocàÊciany . . . bocznepokr´t∏a. . . .i p∏aszczyzna. . . . podstawy.mm6019 50x55x58Przyciàganie-1004 Mierniki zegarowe Si∏a przyciàgania magnesuWymiary...... w∏àcza podstawy si´ i wy∏àcza...... dêwignià kg prze∏àcznika. 75 Regulacja mm ustawienia 50×55× góra-58 Masa netto ...... Âredn.Najw.Mounting ustawiana otworu hole mocujàcego diameters wysokoÊçNr art...... kg. . . 1.5. . . . mm mm15128 2508 8 -0104 dó∏ i na boki. Dostarczany z oprawkami górnà i dolnà, ale bez czujnika. Mierniki zegarowe Si∏aWymiaryMagnet przyciàgania pulling podstawy force magnesu...... Najw.. . .ustawiana ...... wysokoÊç...... kg mm kg 50 mm×75 7555×58 230 Oprawka górna i dolna ...... MasaÂredn.Net Nrweight netto otworuart...... mocujàcego. . .Wymiary . .6019 ...... podstawy . . -0402. magnet...... kg mm6019 kg mm1,5 1.5-1004 8 30x35x36 Mierniki zegarowe Si∏a przyciàganiaNajw. ustawiana magnesu wysokoÊçÂrednica...... otworu...... mocujàcego ...... kg mm mm 75 250 8 i 6 Upper and lower socketSi∏a przyciàgania...... magnesu ...... 6019 -0402 kg 40 Podstawa magnetyczna. MasaOprawkaOtwórWymiary netto z gwintem górna...... podstawy i dolnaM8Masa ...... netto6019...... -0600 6019 kg mm 50-0402 kg 1.5× 55×58 2 Âredn. otworu mocujàcego ...... mm 8 With a magnetic base . M8 thread hole . . . . . 6019 -1004 Mierniki zegarowe PodstawaOprawkaSi∏a przyciàgania górna magnetyczna. i dolna magnesu...... Otwór...... z gwintem M8 . . 6019 kg-0600-0402 75

Masa netto ...... kg 1.5 Dial meters Podstawa magnetyczna. Otwór z gwintem M8 . . 6019 -0600 Oprawka górna i dolna ...... 6019 -0402 Limit. Z mechanizmem ustawiania dok∏adnegoLimit w . górnym Z dok∏adnà uchwycie. regulacjà ustawienia. Z podstawà magnetycznà. Wyposa˝ony w otwór na osadzeniePodstawa czujnika magnetyczna. zegarowego,Magnetyczne Otwór sàoraz Êciany z rowek gwintem boczne i M8p∏aszczyzna . . 6019 podstawy.-0600 Przyciàganie w∏àcza si´ i wy∏àcza dêwignià prze∏àcznika. Regulacja ustawienia góra- trapezowy do czujnika Limit wychylnego. Z mechanizmem dêwigniowego.dó∏ i na ustawiania boki. Dostarczany Centralne dok∏adnego z oprawkami w górnym górnà i dolnà, uchwycie. ale bez czujnika. blokowanie pokr´t∏em jednoczeÊnieWyposa˝ony dolnego, w otwór Êrodkowego na osadzenie i górnegoczujnika zegarowego, oraz rowek przegubu. Podstawa magnetycznatrapezowyLimit. Z z mechanizmemrowkiem do czujnikapryzmatycznymNr art. ustawiania ...... wychylnego od dok∏adnego spodu. dêwigniowego. w górnym uchwycie. Centralne6019 -1004 Wyposa˝ony w otwórNajw. na osadzenie ustawiana wysokoÊç czujnika...... zegarowego, oraz rowek mm 250 Dostarczany bez czujnika. blokowanie pokr´t∏emWymiary jednoczeÊnie podstawy ...... dolnego, Êrodkowego i górnego mm 50×55×58 przegubu.trapezowy Podstawa do czujnika magnetycznaÂredn. otworu wychylnego mocujàcego z rowkiem dêwigniowego...... pryzmatycznym Centralneod spodu. mm 8 Nr art...... blokowanieLimit. Z pokr´t∏em mechanizmem11908 jednoczeÊnie-0208 ustawiania-0307 dolnego, dok∏adnego Êrodkowego w górnym i górnegouchwycie. Mierniki zegarowe DostarczanyWyposa˝ony bez czujnika.w otwórSi∏a przyciàgania na osadzenie magnesu czujnika...... zegarowego, oraz rowek kg 75 Masa netto ...... kg 1.5 Maks. ustawiana wysokoÊçprzegubu...... trapezowy Podstawa do mm magnetyczna czujnika 330 wychylnego z rowkiem 385 pryzmatycznym dêwigniowego. od Centralne spodu. Wymiary p∏yty podstawy ...... DostarczanyNr art...... bez czujnika. mm 50x55 50x75 11908 -0208 -0307 Limit.blokowanie With fine pokr´t∏em adjustmentOprawka jednoczeÊnie górnaof upper i dolna holder. dolnego,...... Provided Êrodkowego with a i górnego6019hole for-0402 Ârednica otworu mocujàcegoinstallingMaks...... ustawiana a dial gauge wysokoÊç mm and ...... 8a trapezoidal 8 groove mm for 330a tiltable 385rocker Nr art.przegubu...... Podstawa magnetyczna z rowkiem11908 pryzmatycznym-0208 od-0307 spodu. Si∏a trzymania magnesu ...... gauge.WymiaryDostarczany Lower, p∏yty middlepodstawy bez kgczujnika.Podstawa and ...... upper 80 magnetyczna. joint 100 centrally Otwór mmlockable z gwintem50x55 with M8 one . . 50x756019 knob. -0600 Masa netto...... MagneticMaks.Ârednica ustawiana otworubase with mocujàcegowysokoÊç kga V-groove 1.9...... on the 2.2 bottom mm side. Supplied 330 8 without 385 8 Wymiar A ...... aSi∏aWymiary gauge. trzymaniaNr art. p∏yty...... podstawymagnesu mm...... 70 80 11908 mm kg 50x55 80-0208 50x75 100-0307 Wymiar B ...... 11908-0257.MasaÂrednicaMaks. netto otworu ustawiana...... With mocujàcego a mm finewysokoÊç adjustment 115...... 115 of the magnetic mm kg mm 1.9 8base. 330 2.2 8 385 Wymiar C...... WymiarSi∏a trzymaniaWymiary A ...... p∏yty magnesu podstawy mm...... 145...... 190 mm kg mm 80 7050x55 10050x75 80 Wymiar D...... MasaWymiarItemÂrednica nonetto B...... otworu. . . . mm Limit mocujàcego. . . Z . 55 mechanizmem ...... 11908 55 ustawiania-0208 mm kg mm dok∏adnego 1.9 115-0257 8 w -0307 górnym 2.2 115 8 uchwycie. 11908-0208 11908-0257 WymiarSi∏a CAtrzymania...... magnesuWyposa˝ony...... w otwór na osadzenie mm kg czujnika 145 70 80 zegarowego, 190 80 100 oraz rowek Max. pre-set height.trapezowy . . . . do. czujnikamm wychylnego330 330 dêwigniowego.385 Centralne WymiarBaseMasa plate DB ...... netto dimensions...... mm 50x55 mm kg 11550x55 55 1.950x75 115 55 2.2 Wymiar A ...... blokowanie pokr´t∏em jednoczeÊnie mm dolnego, 70 Êrodkowego 80 i górnego WymiarMounting C ...... hole diameterprzegubu. . . Podstawa. . magnetycznamm mm8 z rowkiem 1458 pryzmatycznym 1908 od spodu. WymiarWymiar D...... B ...... Dostarczany bez czujnika. mm mm 55 115 55 115 MagnetWymiar adhesive C...... force . . . . . kg 80 mm 14580 100 190 Net Wymiarweight D...... Nr. art...... kg 1.9 mm1.9 5511908 -02082.2 55 -0307 Dimension A . . . .Maks. . . ustawiana . . . wysokoÊçmm ...... 70 70 mm 33080 385 Dimension B . . . .Wymiary . . .p∏yty . podstawy. mm...... 115 115 mm 50x55115 50x75 Dimension C . . . .Ârednica . . . otworu . . mocujàcegomm ...... 145 145 mm190 8 8 Si∏a trzymania magnesu ...... kg 80 100 Dimension D . . . .Masa . .netto ...... mm 55 55 kg 1.955 2.2 Wymiar A ...... mm 70 80 Wymiar B ...... mm 115 115 Wymiar C...... mm 145 190 Wymiar D...... mm 55 55 Limit. Rami´ gi´tkie, ustalane w dowolnym po∏o˝eniu za pomocà dêwigni. Podstawa magnetyczna - zarówno spód, z rowkiem pryzmatycznym, jak i bok. LimitPrzyciàganie. Rami´ w∏àcza gi´tkie, si´ ustalane i wy∏àcza w dêwignià dowolnym po∏o˝eniu za pomocà prze∏àcznika. Dostarczany dêwigni.bez czujnika. Podstawa magnetyczna - zarówno spód, z rowkiem Limit. Flexible arm, lockable with a lever in any required position. Ma- pryzmatycznym,Limit. Rami´ gi´tkie, jak i bok. ustalane Przyciàganie w dowolnym w∏àcza po∏o˝eniusi´ i wy∏àcza za dêwignià pomocà gnetic base - both the bottom with a V-groove and one side. Magne- Nr art...... prze∏àcznika.dêwigni.Limit . Podstawa Rami´ Dostarczany gi´tkie, 6020 magnetyczna ustalanebez czujnika.-0201 w - dowolnym zarówno po∏o˝eniu spód, z za rowkiem pomocà D∏ugoÊç ca∏k. ramienia ...... ticpryzmatycznym, force is turned jak on i bok. mmand Przyciàganieoff by 330 means w∏àcza of a knob.si´ i wy∏àcza Supplied dêwignià without a gauge.dêwigni. Podstawa magnetyczna - zarówno spód, z rowkiem Wymiary podstawy ...... prze∏àcznika.Nr art.pryzmatycznym,...... Dostarczany jak mm i bok. bez Przyciàganie 50x55x58czujnika. w∏àcza6020 si´ i wy∏àcza-0201 dêwignià Ârednice otworów moc...... D∏ugoÊçprze∏àcznika. ca∏k. ramienia Dostarczany mm...... bez 6czujnika. i 8 mm 330 Si∏a przyciàgania magnesuNrWymiaryItem...... art. no...... podstawy...... kg . . . . . 80. . . . 6020 mm6020 50x55x58-0201-0201 Masa netto ...... D∏ugoÊçÂredniceTotalNr arm art. ca∏k. otworów length...... ramienia. .moc...... kg...... 1.6 . . . . . mm6020mm 6 330-0201 i 8330 Base dimensions. .Limit . .. Rami´. . . gi´tkie, . . ustalane. . . w dowolnymmm 50x55x58 po∏o˝eniu za pomocà Si∏aWymiary przyciàganiaD∏ugoÊç podstawy ca∏k. magnesuramienia...... dêwigni...... Podstawa magnetyczna mm kg mm - zarówno50x55x58 80 330 spód, z rowkiem MasaÂredniceMountingWymiary netto otworów hole...... podstawy diameters moc.pryzmatycznym,...... jak. .i bok. . .Przyciàganie . mm kgmm mm w∏àcza50x55x58 6si´ 1.6 i6 8 i iwy∏àcza 8 dêwignià Si∏aMagnet przyciàganiaÂrednice pulling otworów force magnesuprze∏àcznika.. moc...... Dostarczany 23. . . . bez. czujnika.. kg mmkg 80 680 i 8 MasaNet Si∏aweight netto przyciàgania...... magnesu ...... kgkg kg 1.61,6 80 Masa netto ...... Nr art...... kg6020 1.6 -0201 D∏ugoÊç ca∏k. ramienia ...... 23 mm 330 Wymiary podstawy ...... mm 50x55x58 Ârednice otworów moc...... 2325 mm 6 i 8 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNASi∏a przyciàgania KATALOG magnesu BODY...... 23)) 23 kg 80 Masa netto ...... kg 1.6 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 23)) 23 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 23)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 23))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 23)) GruboÊciomierzeThickness gauges Limit. Suitable for both soft and hard materials. Limit. Nadaje si´ zarówno do materia∏ów mi´kkich jak i twardych. Item no...... 11915 -0100 NrMeasuring art...... range...... mm11915 -010010 ZakresResolution pomiarowy...... mm mm0,01 10 RozdzielczoÊçMeasurement ...... surface diameter...... mm mm 80.01 ÂrednicaFrame depth powierzchni. . . . pomiarowej...... mm mm12 8 G∏´bokoÊç kab∏àka...... mm 12

Limit. Suitable for both soft and hard materials. Item no...... 11916 -0109 Measuring range...... mm 10 Resolution...... mm 0,01 LimitMeasurement. Nadaje si´ surface zarówno diameter do materia∏ów. . . . mi´kkich. . . jakmm i twardych.10 Frame depth ...... mm 30 Nr art...... 11916 -0109 Zakres pomiarowy ...... mm 10 RozdzielczoÊç ...... mm 0.01 Ârednica powierzchni pomiarowej...... mm 10 G∏´bokoÊç kab∏àka...... mm 30

Limit. Suitable for measuring thickness of both soft and hard materials. Dial meters Item no...... 11917 -0108 LimitMeasuring. Nadajà range si´ do. . pomiarów . . . . gruboÊci. . . .zarówno . . materia∏ówmm mi´kkich,10 jakResolution i twardych...... mm 0,01 Mierniki zegarowe Mierniki Measurement surface diameter...... mm 10 NrFrame art...... depth ...... mm11917 -0108120 Zakres pomiarowy ...... mm 10 Wskazanie ...... mm 0.01 Ârednica powierzchni pom...... mm 10 G∏´bokoÊç jarzma...... mm 120

GruboÊciomierz elektroniczny

Electronic thickness gauge Limit. Digital measurement display. Switching between units: mm and Limitinches.. Odczyt Auto wynikuoff. Reset pomiaru button. cyfrowy. Supplied Prze∏àczane with battery jednostki: V13GS/V mm i cale. 357 Samoczynne(SR44), item no wy∏àczenie. 2928-1003. Przycisk zerowania. Bateria zapasowa V13GS/V 357 (SR44), nr art. 2928-1003. Item no...... 2294 -0100 NrMeasuring art...... range...... mm2294 -01000-15 ZakresResolution pomiarowy...... mm mm 0,010-15 RozdzielczoÊçTolerance...... mm mm ±0,020.01 TolerancjaMeasurement...... surface diameter...... mm mm ±8,90.02 Âredn.Yoke depth powierzchni. . . .pom...... mm mm13 8.9 G∏´b. jarzma...... mm 13

2426

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 24)) Linia∏y i kàtowniki

25

27 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 25)) Pomiar kàta

DoPomiar pomiaru kàta kàta z dok∏adnoÊcià 1° u˝ywa si´ kàtomierzy tarczowych lub nastawnych, posiadajàcych naniesionà podzia∏k´ Rulesw pe∏nych & stopniach. squares Do pomiarów dok∏adniejszych ni˝ 1° u˝ywane sà kàtomierze kombinowane lub uniwersalne. Do bardzoDo pomiaru dok∏adnych kàta z dok∏adnoÊcià pomiarów kàta 1° u˝ywa si´ kàtomierzylinia∏ów sinusowych, tarczowych których lub nastawnych, zakres pomiarowy posiadajàcych wynosi naniesionà0°-60°. podzia∏k´ Protractorw pe∏nych measuring stopniach. Do pomiarów dok∏adniejszych ni˝ 1° u˝ywane sà kàtomierze kombinowane lub uniwersalne. Do Kontrolabardzo dok∏adnych p∏askoÊci pomiarów oraz kàta kàta prostego u˝ywa si´ linia∏ów sinusowych, których zakres pomiarowy wynosi 0°-60°. Disc or adjustable angle protractors with a scale graduated in full degrees are used to measure angles with an accuracy of 1°. CombinedDoKontrola kontroli or p∏askoÊci universal p∏askoÊci orazprotractors powierzchni kàta prostego are i used prostoliniowoÊci for measurements u˝ywa which si´ linia∏ów are coarser stalowych, than 1°. a Sine do kontrolibars with kàta a measuring prostego range (90°) of - 0°-60°kàtowników are used warsztatowych. for very accurate Zarówno angle measurements. linia∏y stalowe jak i kàtowniki wykonane sà w ró˝nych klasach dok∏adnoÊci. NajbardziejDo kontroli dok∏adne p∏askoÊci sà powierzchni linia∏y oraz ikàtowniki prostoliniowoÊci ostrzowe, u˝ywa których si´ pomiarowa linia∏ów stalowych, kraw´dê ostrzowa a do kontroli zabarwiona kàta prostego jest na czarno, (90°) - dlakàtowników zapewnienia warsztatowych. lepszego kontrastu. Zarówno linia∏y stalowe jak i kàtowniki wykonane sà w ró˝nych klasach dok∏adnoÊci. FlatnessPodczasNajbardziej and kontroli dok∏adne squareness obserwowana sà linia∏y control oraz jest kàtowniki szczelina ostrzowe, Êwietlna których pomi´dzy pomiarowa kontrolowanà kraw´dê powierzchnià ostrzowa zabarwiona a kraw´dzià jest pomiarowàna czarno, narz´dzia. Przy u˝yciu szczelinomierza mo˝na skontrolowaç wielkoÊç odchy∏ki od linii prostej, lub od kàta prostego. Steeldla zapewnieniarulers are used lepszego to inspect kontrastu. surface flatness and rectilinearity while workshop angle bars are used for the inspection of the Podczas kontroli obserwowana jest szczelina Êwietlna pomi´dzy kontrolowanà powierzchnià a kraw´dzià pomiarowà rightP∏ytki angle wzorcowe (90°). Both steel and angle bars are made to various classes of accuracy. The most accurate are blade rulers andnarz´dzia. angle bars Przy which u˝yciu have szczelinomierza a black coloured mo˝na measuring skontrolowaç edge to providewielkoÊç better odchy∏ki contrast. od linii prostej, lub od kàta prostego. DuringP∏ytki the wzorcowewzorcowe measurement u˝ywane a light sà gapdo kalibracjibetween thelub inspected zerowania surface przyrzàdów and the pomiarowych, tool measuring kalibratorów, edge is shown. szablonów The feeler itp. gauge Tak˝e can beu˝ywa used tosi´ inspect ich przy the ustawianiu deviation fromnarz´dzi a straight i maszyn. line or P∏ytki a right wzorcowe angle. sà to bloczki obrobione z wielkà dok∏adnoÊcià co do wymiarów,P∏ytki wzorcowe p∏askoÊci u˝ywane i równoleg∏oÊci. sà do kalibracji Ze wzgl´du lub zerowania na p∏askoÊç przyrzàdów i g∏adkoÊç pomiarowych, powierzchni kalibratorów, p∏ytki po z∏àczeniu szablonów bardzo itp. Tak˝esilnie trzymajàu˝ywa si´ si´ ich razem. przy ustawianiu Mo˝na w tennarz´dzi sposób i maszyn. z∏o˝yç odpowiedniàP∏ytki wzorcowe kombinacj´ sà to bloczki p∏ytek, obrobione i w sumie z wielkàotrzymaç dok∏adnoÊcià ˝àdanà wartoÊç co do Gaugewzorcowàwymiarów, blocks wymiaru. p∏askoÊci i równoleg∏oÊci. Ze wzgl´du na p∏askoÊç i g∏adkoÊç powierzchni p∏ytki po z∏àczeniu bardzo silnie Gaugetrzymajà blocks si´ arerazem. used Mo˝na to calibrate w ten or sposóbzero measuring z∏o˝yç odpowiedniàinstruments, calibrators,kombinacj´ templates p∏ytek, i etc.w sumie They areotrzymaç also used ˝àdanà to set wartoÊç up tools andwzorcowà machines. wymiaru. Gauge blocks are blocks machined with high dimensional accuracy, flatness and parallelism. The blocks very strongly stick together when interconnected due to the flatness and smoothness of their surfaces. This is the way in which one can produce a proper combination of blocks and obtain the required reference value of the dimensions.

Tabela tolerancji wg DIN 866 naTabelaDIN przymiary 866 tolerancji Tolerance kreskowe warsztatowewg Table DIN 866

forna graduatedprzymiary kreskoweworkshop warsztatowerules Form A Form B GruboÊçForm A kreski FormGruboÊç B kreski 0.07 - 0.10 mm 0.10 - 0.15 mm MarkForm thicknessA MarkForm thickness B 0.07GruboÊç - 0.10 kreski mm 0.10GruboÊç - 0.15 kreski mm Tolerancje d∏ugoÊç mm 500 10000.07 - 0.10 1500 mm 20000.10 3000 - 0.15 mm 4000 FormaTolerances A length 500mm 0.041000 0.041500 0.062000 0.063000 0.084000 0.10 Tolerancje d∏ugoÊç mm 500 1000 1500 2000 3000 4000 FormaForm BA mm 0,04mm 0.100,04 0.100,06 0.150,06 0.150,08 0.200,10 0.25 FormaForm BA mm 0,10mm 0.040,10 0.040,15 0.060,15 0.060,20 0.080,25 0.10 Forma B mm 0.10 0.10 0.15 0.15 0.20 0.25 Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y DIN 874 Tolerance Table Tabela tolerancji wg DIN 874. The tolerance presents the value of the deviation between the lowest and highest point (at a TolerancjaTabela tolerancji przedstawia wartoÊçwg DIN odchy∏ki 874. mi´dzy najni˝szym temperaturei najwy˝szym of punktem +20 °C.) (w temperaturze +20 °C.) ToleranceTolerancja of przedstawia straightness wartoÊç (flatness) odchy∏ki in μm inmi´dzy various najni˝szym accuracy classes. Tolerancjai najwy˝szym prostoliniowoÊci punktem (w temperaturze (p∏askoÊci) +20 w °C.)μm w ró˝nych klasach dok∏adnoÊci. Tolerancja prostoliniowoÊci (p∏askoÊci) w μm w ró˝nych klasach dok∏adnoÊci. Straight edges and angle protractors Linia∏y warsztatoweWorkshop straight edges Linia∏y kraw´dzioweStraight edges Length in mm Length in mm D∏ugoÊç wLinia∏y mm warsztatowe D∏ugoÊçLinia∏y w kraw´dziowe mm ±2±20000 0 01 2 1 2 ±20±2 000 D∏ugoÊç500 w mm 4 7 12 21D∏ugoÊç w mm 75 2 750500 46 79,5 12 21 17 27 75 100 22 750±2060 9,50 171 272 100±2020 1000 8 12 21 33 150 3 1000500 84 12 7 2112 3321 15075 32 1500750 6- 9,517 27 29 46 100 300 32 15001000 –8 1712 2921 4633 300150 3 20002000 –- 22 3722 58 37 57 250025001500 –- 2717 462729 7146 46 71 300 3 2000 – 22 37 58 300030002500 –- 3227 543246 8371 54 83 4000 – 42 71 108 40005000 –- – 8742 133 71 108 50003000 –- 32 54- 83 87 133 4000 – 42 71 108 5000 – – 87 133 26 26 28 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 26))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 26)) TabelaSurface tolerancji Plate DIN p∏yt 876 pomiarowych Tolerance Table wg DIN 876 TolerancjaTheTabela tolerance tolerancjiprzedstawia means the wartoÊçp∏yt value pomiarowych of odchy∏ki the deviation mi´dzy between wg DIN the lowest 876 and the highest point najni˝szym(at a temperature i najwy˝szym of +20 °C.)punktem powierzchniTolerancja przedstawia (w temperaturze wartoÊç +20 odchy∏ki °C). mi´dzy najni˝szymPlate measurement i najwy˝szym surface punktem Tolerance of straightness (flatness) in μm in different degrees of precision: powierzchni (w temperaturze +20 °C). D∏ugoÊçlength powierzchni mm Tolerancja prostoliniowoÊci (p∏askoÊci) w μm przy klasie dok∏adnoÊci: pomiarowej p∏yty 00 0 1 2 3 D∏ugoÊç powierzchni100 2 Tolerancja prostoliniowoÊci4 (p∏askoÊci)11 w μm przy klasie22 dok∏adnoÊci: 44 pomiarowejmm p∏yty 00 0 1 2 3 160 2 5 12 23 46 100 2 4 11 22 44 160mm250 2003 505 12131 23252 50463 250100 32 54 1311 2522 5044 160400 23 56 1214 2328 5646 400250630 333 657 141316 282533 655650 6301000 3 4 78 1620 3340 8065 1000400 43 86 2014 4028 8056 6301600 35 710 1626 3352 10465 16001000 54 108 2620 5240 10480 Straight edges and angle protractors 20002000 6 6 1212 3030 6060 120120 250016002500 757 141014 352635 705270 104-– 2000 6 12 30 60 120 D∏ugoÊç2500 Tolerancja7 prostopad∏oÊci14 35 Tolerancja70 liniowoÊci – ramienia d∏ugiego Tolerancew μm, w klasie of perpendicularity dok∏adnoÊci: in μm in the w μTolerancem, w klasie of dok∏adnoÊci:*) linearity in μm D∏ugoÊçLong arm length Tolerancjaaccuracy prostopad∏oÊci class: Tolerancjain the accuracy liniowoÊci class: mm mm 00 0 1 2 00 0 1 2 ramienia d∏ugiego w00 μm, w klasie0 dok∏adnoÊci:1 2 00 w μm, w klasie0 dok∏adnoÊci:*)1 2

50mm 3––00 0 1 –2 200 30 51 102 Linia∏y i kàtowniki 75 50 33 7- 14- 28 - 2 2 3 3 55 1011 100 75 33 77 1514 30 28 2 2 3 3 65 1112 50 3–– – 2 3 5 10 Linia∏y i kàtowniki 15075 100 433 8 77 18 1415 35 28 30 32 2 43 3 756 121411 200100 150 434 9 78 20 1518 40 30 35 32 3 43 4 867 141612 250150 200 544 10 89 23 1820 45 35 40 33 3 54 4 978 161814 300 5 11 25 50 3 5 10 20 200 250 45 910 2023 40 45 3 3 4 5 89 1816 500250 75 15 10 35 23 70 45 43 75 149 2818 750300 300 1055 20 1111 43 2525 85 50 50 53 3 105 5 191020 38 20 1000500 500 1277 25 1515 60 3535 120 70 70 64 4 127 7 241428 48 28 1500750 750 171010 35 2020 85 4343 170 85 85 85 5 171010 34 1938 68 38 *) Tolerancja10001000 liniowoÊci p∏askich12 boków12 25 jest 6-krotnoÊcià25 60 60danej 120wartoÊci120 dotyczàcej 6 6 powierzchni1212 odniesienia. 2448 48 15001500 1717 3535 8585 170170 8 8 1717 3468 68 *) Tolerancja liniowoÊci p∏askich boków jest 6-krotnoÊcià danej wartoÊci dotyczàcej powierzchni odniesienia. *) The flat side linearity tolerance is a 6-fold of a specific value concerning the reference plane. Tabela tolerancji p∏ytek wzorcowych wg DIN 861 Gauge(zgodneTabela z Block normamitolerancji DIN ISO 861p∏ytek3650 iTolerance SS wzorcowych 3348) Table wg DIN 861 (according(zgodne z tonormami the ISO ISO3650 3650 and iSS SS 3348 3348) standards)

D∏ugoÊç Klasa dok∏adnoÊci 00 Klasa dok∏adnoÊci 0 Klasa dok∏adnoÊci 1 Klasa dok∏adnoÊci 2 nominalna Accuracy class 00 Accuracy class 0 Accuracy class 1 Accuracy class 2 mm Tole- Maks. Tole- Maks. Tole- Maks. Tole- Maks. D∏ugoÊçRated rancjaKlasa dok∏adnoÊciró˝nicaMax. 00rancja Klasa dok∏adnoÊciró˝nicaMax. 0rancja Klasa dok∏adnoÊciró˝nicaMax. 1rancja Klasa dok∏adnoÊciró˝nicaMax. 2 Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance nominalnalength *) wymiarudimension **) *) wymiarudimension **) *) wymiarudimension **) *) wymiarudimension **) mm Tole-*) Maks. Tole-*) Maks. Tole-*) Maks. Tole-*) Maks. mm μrancjam μró˝nicamdifference μrancjam μró˝nicamdifference μrancjam μró˝nicamdifference μrancjam μró˝nicamdifference μm μm μm μm – 10 *)±0.06wymiaru**) 0.05 μm **) *)±0.12wymiaru**) 0.10 μm **) *)±0.20wymiaru**) 0.16 μm **) *)±0.45wymiaru**) 0.30 μm **) (10)- –10 25 μ±m±0,060.07μm 0.050,05 μ±0,12±m0.14μm 0.100,10 μ±±0,20m0.30μm 0.160,16 μ±±0,45m0.60μm 0.300,30 (25)(10) – –- 502510 ±±±0,070.100.06 0.060,05 0.05 ±0,14±±0.200.12 0.100,10 0.10 ±±0,30±0.400.20 0.180,16 0.16 ±±0,60±0.800.45 0.300,30 0.30 (50)(10)(25) – –- 755025 ±±±0,100.120.07 0.060,06 0.05 ±0,20±±0.250.14 0.120,10 0.10 ±±0,40±0.500.30 0.180,18 0.16 ±±0,80±1.000.60 0.350,30 0.30 (75)(25)(50) – –- 1007550 ±±±0,060.140.10 0.070,06 0.06 ±0,25±±0.300.20 0.120,12 0.10 ±±0,50±0.600.40 0.200,18 0.18 ±±1,00±1.200.80 0.350,35 0.30 (100)(50)(75) – -– 100150 75 ±±±0,070.200.12 0.080,07 0.06 ±0,30±±0.400.25 0.140,12 0.12 ±±0,60±0.800.50 0.200,20 0.18 ±±1,20±1.601.00 0.400,35 0.35 (150)(100)(75) – –- 200150100 ±±±0,080.250.14 0.090,08 0.07 ±0,40±±0.500.30 0.160,14 0.12 ±±0,80±1.000.60 0.250,20 0.20 ±±1,60±2.001.20 0.400,40 0.35 (200)(100)(150) – –- 250200150 ±±±0,090.300.20 0.100,09 0.08 ±0,50±±0.600.40 0.160,16 0.14 ±±1,00±1.200.80 0.250,25 0.20 ±±2,00±2.401.60 0.450,40 0.40 (250)(150)(200) – –- 300250200 ±±±0,100.350.250.100,10 0.09 ±0,60±±0.700.50 0.180,16 0.16 ±±1,20±1.401.00 0.250,25 0.25 ±±2,40±2.802.00 0.500,45 0.40 (300)(200)(250) – –- 400300250 ±±±0,100.450.30 0.120,10 0.10 ±0,70±±0.900.60 0.200,18 0.16 ±±1,40±1.801.20 0.300,25 0.25 ±±2,80±3.602.40 0.500,50 0.45 (400)(250)(300) – –- 500400300 ±±±0,120.500.35 0.140,120.10 ±0,90±±1.100.70 0.250,20 0.18 ±±1,80±2.201.40 0.350,30 0.25 ±±3,60±4.402.80 0.600,50 0.50 (500)(300)(400) – –- 600500400 ±±±0,140.600.45 0.160,14 0.12 ±1,10±±1.300.90 0.250,25 0.20 ±±2,20±2.601.80 0.400,35 0.30 ±±4,40±5.003.60 0.700,60 0.50 (500) - 600 ±0,16 0,16 ±1,30 0,25 ±2,60 0,40 ±5,00 0,70 (600)(400) – – 700 500 ±±0.700.50 0.18 0.14 ±±1.501.10 0.30 0.25 ±±3.002.20 0.45 0.35 ±±6.004.40 0.70 0.60 (700)(500)(600) – –- 800700600 ±±±0,180.800.60 0.200,18 0.16 ±1,50±±1.701.30 0.300,30 0.25 ±±3,00±3.402.60 0.500,45 0.40 ±±6,00±6.505.00 0.800,70 0.70 (800)(600)(700) – –- 900800700 ±±±0,200.900.70 0.200,20 0.18 ±1,70±±1.901.50 0.350,30 0.30 ±±3,40±3.803.00 0.500,50 0.45 ±±6,50±7.506.00 0.900,80 0.70 (900)(700)(800) – –-1000 900800 ±±±0,201.000.80 0.250,20 0.20 ±1,90±±2.001.70 0.400,35 0.30 ±±3,80±4.203.40 0.600,50 0.50 ±±7,50±8.006.50 1.000,90 0.80 (800)(900) -– 1000 900 ±±0,200.900,25 0.20 ±2,00±1.900,40 0.35 ±4,20±3.800,60 0.50 ±8,00±7.501,00 0.90 *)*)(900) DopuszczalnaPermissible – 1000 difference ró˝nica±1.00 d∏ugoÊciof the rated 0.25 nominalnej length (±) (±± in2.00), wany dowolnym place. 0.40 miejscu. ±4.20 0.60 ±8.00 1.00 **) Dopuszczalna rzeczywista odchy∏ka prostoliniowoÊci i równoleg∏oÊci. **) Permissible actual deviation of rectilinearity and parallelism. *) Dopuszczalna ró˝nica d∏ugoÊci nominalnej (±), w dowolnym miejscu. **) Dopuszczalna rzeczywista odchy∏ka prostoliniowoÊci i równoleg∏oÊci. 27 29 27

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 27))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 27)) Przymiary kreskowe stalowe PrzymiaryPrzymiarySteel workshop kreskowe kreskowe graduated stalowe stalowe rules PrzymiaryLimitLimit.. ZMade chromowanej of matt kreskowe chromedna mat stali stainless nierdzewnej. stalowe steel. Bardzo Very thin cienkie and iflexible. gi´tkie. . Z chromowanej na mat stali nierdzewnej. i gi´tkie. LimitPodzia∏kaLimitMm/mm. Z chromowanej scale mm/mm on the na na uppergórnej mat stali andi dolnej nierdzewnej.lower kraw´dzi. edge. BardzoBardzo cienkie cienkiei gi´tkie. Podzia∏kaLimit. Z chromowanej mm/mm na górnejna mat istali dolnej nierdzewnej. kraw´dzi. Bardzo cienkie i gi´tkie. Podzia∏kaPodzia∏ka mm/mm mm/mm na na górnej górnej i dolneji dolnej kraw´dzi. kraw´dzi. Nr art...... 2702 -0106 -0205 -0304 -0403 -0502 -0601 NrItemNr art. art. no...... 2702.2702 . . . . . -0106-0106 2702-0205-0205-0106 -0304-0304-0205 -0304-0403-0403 -0403-0502-0502-0502 -0601-0601-0601 NrD∏ug. art...... 2702 mm-0106 100-0205 150-0304 200-0403 300-0502 500 -06011000 D∏ug.LengthD∏ug...... mm. mm . . . 100. 100 . mm 150 150100 200 200150 200 300 300300 500 500 500 100010001000 Szer.D∏ug...... × grub...... mm 13x0.5 100 13x0.5 150 13x0.5 200 13x0.5 300 18x0.5 500 18x0.51000 Szer.WidthSzer. × ×xgrub. grub.thickness...... mm mm. . . 13x0.513x0.5. . . mm 13x0.5 13x0.513x0,5 13x0.5 13x0.513x0,5 13x0,5 13x0.5 13x0.513x0,5 18x0.5 18x0.518x0,5 18x0.5 18x0.518x0,5 Szer. × grub...... mm 13x0.5 13x0.5 13x0.5 13x0.5 18x0.5 18x0.5 Limit. Z hartowanej stali nierdzewnej. Chromowane na mat, LimitLimit... Z ZMade hartowanej hartowanej of hardened stali stainless nierdzewnej steel. Matt. . Chromowane Chromowane chromed non-reflective, na na mat, mat, LimitLimitbezodblaskowe.. Z hartowanej Podzia∏ki stalistali naniesione nierdzewnej nierdzewnej na jednej. Chromowane stronie - u góry namm/mm, mat, bezodblaskowe.ubezodblaskowe.scale do∏u graduated cale. Podzia∏ki Podzia∏kion one sidenaniesione naniesione – mm/mm na na jednej jednejon the stronie stronie top and - -u u góry inchesgóry mm/mm, mm/mm, on the ubezodblaskowe.bottom. do∏u cale. Podzia∏ki naniesione na jednej stronie - u góry mm/mm, uu do∏u do∏u cale. cale. Nr art...... 2703 -0055 -0105 -0204 -0303 NrNr art. art...... 27032703 -0055-0055 -0105-0105 -0204-0204 -0303-0303 ItemNrD∏ug. art. no...... 2703 mm2703-0055 150 -0055 -0105300-0105 -0204500-0204 -03031000-0303 D∏ug...... mm 150 300 500 1000 D∏ug.LengthD∏ug.Szer...... ×. grub...... mm mm. mm 15 150 150×0.5 150 25300300×1.0 300 30500500×1.2500 10003510001000×1.5 Szer.Szer. ×grub.grub...... mm mm 15 15×0.50.5 2525×1.01.0 3030×1.21.2 3535×1.51.5 WidthSzer.× ×x grub.thickness...... mm . mm 15××0.5 15x0,5 25××1.025x1,0 30××30x1,21.2 3535x1,5××1.5 Limit. Z hartowanej stali nierdzewnej. O chromowanej na mat LimitLimitpowierzchni,Limit... Z ZMade hartowanej hartowanej of do hardened bezodblaskowego stalistali stainless nierdzewnej nierdzewnej steel. odczytu.. .With O O chromowanej chromowanejmatt Przy chromed kraw´dzi na nasurface, górnej mat mat Limitpowierzchni,. Z hartowanej do bezodblaskowego stali nierdzewnej odczytu.. O chromowanej Przy kraw´dzi na górnej mat powierzchni,powierzchni,podzia∏kafor non-reflective o rozdzielczoÊci do do bezodblaskowego bezodblaskowegoread-out. 1 Theremm, ais przy odczytu.a odczytu.1 dolnejmm resolution Przy - Przy 0,5 kraw´dzimm. kraw´dzi scale Tylna on górnej górnejstronathe top podzia∏kab∏yszczàca.podzia∏kaedge and o ao rozdzielczoÊci 0.5rozdzielczoÊci mm scale 1on 1 mm, mm,the abottom a przy przy dolnej edge.dolnej - Blank -0,5 0,5 mm. mm.back. Tylna Tylna strona strona b∏yszczàca.podzia∏ka o rozdzielczoÊci 1 mm, a przy dolnej - 0,5 mm. Tylna strona b∏yszczàca.b∏yszczàca. Nr art...... 8427 -0107 -0206 -0305 -0404 -0503 -0602 NrNr art. art...... 84278427 -0107-0107 -0206-0206 -0305-0305 -0404-0404 -0503-0503 -0602-0602 ItemD∏ug.Nr art. no...... 8427 mm. . . . -0107 1508427 -0206 300-0107 -0206-0305 600 -0305-04041000-0404 -0503 2000-0503 -0602 3000-0602 D∏ug.D∏ug...... mm mm 150 150 300 300 600 600 10001000 2000 2000 3000 3000 LengthSzer.D∏ug...... ×. grub...... mm. . . . 15 150.× 0.5mm 25 300×1501 30300 600×1.2600 351000×1.51000 200040×20002 3000403000×3 Szer.Szer. × ×grub.grub...... mm mm 15 15××0.50.5 25 25××11 30 30××1.21.2 35 35××1.51.5 40 40××22 40 40××33 WidthSzer.Dok∏adnoÊç ×x grub.thickness...... mm . . . 15±.0.12 ×.0.5mm ± 250.1315x0,5×125x1,0 30±0.16×1.230x1,2 35±0.20×1.535x1,5 ± 400.30×40x22± 400.4040x3×3 Dok∏adnoÊçDok∏adnoÊç...... mm mm ±±0.120.12 ±±0.130.13 ±±0.160.16 ±±0.200.20 ±±0.300.30 ±±0.400.40 AccuracyDok∏adnoÊç...... mm. . . .± 0.12. mm ±0.13±0,12 ±0,13±0.16 ±0,16±0.20 ±0,20 ±0.30±0,30 ±±0,400.40 Warsztatowe przymiary stalowe WarsztatoweWarsztatowe przymiary przymiary stalowe stalowe WarsztatoweSteel workshopprzymiary rulesstalowe

Limit.Limit Made. Ze stali. of steel. Powierzchnie Ground surfaces. szlifowane. Tolerances Tolerancje acc. wg toDIN DIN 866/II. 866/II. Podzia∏ka Millimetre w mm.scale LimitLimit.. Ze Ze stali. stali. Powierzchnie Powierzchnie szlifowane. szlifowane. Tolerancje Tolerancje wg wg DIN DIN 866/II. 866/II. Podzia∏ka Podzia∏ka w w mm. mm. ScaleLimitPodzia∏ka on. Ze the stali. na top kraw. Powierzchnie edge. górnej szlifowane. Tolerancje wg DIN 866/II. Podzia∏ka w mm. Podzia∏kaPodzia∏ka na na kraw. kraw. górnej górnej Podzia∏kaNr art...... na kraw. górnej 2706 -0102 -0201 -0300 -0409 -0508 NrNr art. art...... 27062706 -0102-0102 -0201-0201 -0300-0300 -0409-0409 -0508-0508 ItemNrD∏ug. art. no...... 27062706 mm-0102 500 -02011000-0300 1500-0409-0409 2000-0508-0508 3000 Podz. górna D∏ug...... mm 500 1000 1500 2000 3000 Podz.Podz. górna górna D∏ug.Szer.D∏ug...... × grub...... mm mm 500 25 500×510001000 30×6 1500 150030×6 2000 200040×8 3000 300040×8 Podz.Upper górna graduation LengthSzer.Szer. .× grub.grub...... mm mm mm 25 25500×55 30 301000×66 30 301500×66 40 402000×88 403000 40×88 Szer.Opak.× ×...... grub...... mm szt 25×51111×5 30××6 30××6 40××8 40××8 WidthOpak.Opak. x...... thickness ...... mm szt szt 25x5511115111130x6 30x6 40x8 40x8 Pack.Opak...... pcs szt 511115 1 1 1 1 J.w. kalibrowany ...... 2706 - -0250 - -0458 - J.w. kalibrowany ...... 2706 - -0250 - -0458 - J.w.J.w. kalibrowany kalibrowany...... 27062706 - - -0250-0250 - - -0458-0458 - - Linia∏ stalowy Steel straight edge Linia∏Linia∏ stalowy stalowy Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y Limit.Limit .All Wszystkie surfaces powierzchnie bright. Flat surfaces b∏yszczàce. ground, Powierzchnie upper edges p∏askie precision szlifowane, gauged kraw´dzie and calibrated. górne kalibrowane. Tolerances Tolerancjeacc. to DIN wg 874. DIN Limit.. Wszystkie Wszystkie powierzchnie powierzchnie b∏yszczàce. b∏yszczàce. Powierzchnie Powierzchnie p∏askie p∏askie szlifowane, szlifowane, kraw´dzie kraw´dzie górne górne kalibrowane. kalibrowane. Tolerancje Tolerancje wg wg DIN DIN LimitD|INLimit874. 874/2.. Wszystkie Rectangular powierzchnie cross section. b∏yszczàce. Powierzchnie p∏askie szlifowane, kraw´dzie górne kalibrowane. Tolerancje wg DIN 874.DIN874. 874/2. Przekrój prostokàtny. DINDIN874. 871. 874/2. 500-2000 Przekrój mm prostokàtny. with a rectangular cross section. 2500-4000 mm with an I-section and hand grips. DINDIN 874/2. 874/2.874/1. Przekrój Przekrój500-2000 prostokàtny. prostokàtny. mm o przekroju prostokàtnym. 2500-4000 mm o przekroju dwuteowym z zag∏´bieniami do uchwycenia. DINDo∏àczoneDIN 874/1. 874/1. 500-2000 500-2000 Êwiadectwo mm mm okalibracji. o przekroju przekroju prostokàtnym. prostokàtnym. 2500-4000 2500-4000 mm mm o o przekroju przekroju dwuteowym dwuteowym z z zag∏´bieniami zag∏´bieniami do do uchwycenia. uchwycenia. Do∏àczoneDINItem 874/1. no. . 500-2000 .Êwiadectwo . . . . .mm . .kalibracji. o . przekroju ...... prostokàtnym.. 2507 2500-4000-0103 mm -0202o przekroju-0301 dwuteowym-0400 z zag∏´bieniami(-0509) (-0608) do uchwycenia.(-0707) Do∏àczoneDo∏àczone Êwiadectwo Êwiadectwo kalibracji. kalibracji. LengthNr art.. DIN. . 874/2 ...... 2507 . . . -0103. . mm-0202 500 -03011000 -04001500 (-0509)2000 2500*(-0608)3000* (-0707)4000* NrNr art. art. DIN DIN 874/2 874/2...... 25072507 -0103-0103 -0202-0202 -0301-0301 -0400-0400 (-0509)(-0509) (-0608)(-0608) (-0707)(-0707) WidthNrD∏ug. art...... x DINthickness 874/2 ...... 2507. mm . . .-0103 500. . mm-0202100030x6-0301 150040x8 -0400 200050x10 (-0509)60x12 2500*70x15(-0608) 3000*80x15 (-0707) 4000*100x16 D∏ug.D∏ug...... mm mm 500 500 10001000 1500 1500 2000 2000 2500* 2500* 3000* 3000* 4000* 4000* WeigSzer.D∏ug.ht ...... x. gruboÊç...... mm. . . 30x6. 500 . kg1000 40x81,3 50x10 15002,5 60x12 20005,8 70x152500*11,4 14,3 80x153000*17,1 100x16 4000*22,8 Szer.Szer. x x gruboÊç gruboÊç...... mm mm 30x630x6 40x8 40x8 50x10 50x10 60x12 60x12 70x15 70x15 80x15 80x15 100x16 100x16 Straight edges and angle protractors Szer.Masa ...... x gruboÊç...... mm kg30x6 1.3 40x8 2.5 50x10 5.8 60x1211.4 70x15 14.3 80x15 17.1 100x16 22.8 MasaMasa...... kg kg 1.3 1.3 2.5 2.5 5.8 5.8 11.411.4 14.3 14.3 17.1 17.1 22.8 22.8 ItemMasa no...... DIN 874/1...... kg . . . 1.32507 2.5-1507 5.8-1606 11.4-1705 -1804 14.3(-1903) 17.1(-2000) 22.8(-2109) WidthNr art. x DINthickness 874/1 ...... 2507. . . .-1507 . . mm-1606 40x8-170550x10 -180460x12 (-1903)70x15 80x15(-2000)100x16(-2109)120x20 NrNr art. art. DIN DIN 874/1 874/1...... 25072507 -1507-1507 -1606-1606 -1705-1705 -1804-1804 (-1903)(-1903) (-2000)(-2000) (-2109)(-2109) WeigNrSzer.xgruboÊç art.ht. DIN. . 874/1 ...... 2507 mm. . . -150740x8. . kg 50x10-1606 1,3 60x12-17054,0 70x15-18048,4 (-1903) 80x1512,0 17,0 100x16(-2000)28,0 120x20(-2109)35,0 Szer.xgruboÊçSzer.xgruboÊç...... mm mm 40x840x8 50x10 50x10 60x12 60x12 70x15 70x15 80x15 80x15 100x16 100x16 120x20 120x20 *LengthsSzer.xgruboÊçMasa...... 2500-4000...... acc. to DIN 874/L mmhave kg an40x8 I-section. 1.3 50x10 4.0 60x12 8.4 70x1512.0 80x15 17.0 100x16 28.0 120x20 35.0 Masa*D∏ugoÊciMasa...... 2500-4000 wg DIN 874/I majà profil kg kg dwuteowy. 1.3 1.3 4.0 4.0 8.4 8.4 12.012.0 17.0 17.0 28.0 28.0 35.0 35.0 *D∏ugoÊci*D∏ugoÊciMasa...... 2500-4000 2500-4000 wg wg DIN DIN 874/I 874/I majà majà profil profil kg dwuteowy. dwuteowy. 1.3 4.0 8.4 12.0 17.0 28.0 35.0 *D∏ugoÊci 2500-4000 wg DIN 874/I majà profil dwuteowy. Linia∏Straight kraw´dziowy edge Linia∏Linia∏ kraw´dziowy kraw´dziowy LimitLinia∏Limit.. Przeznaczone Designedkraw´dziowy for checking do kontroli of p∏askoÊci.flatness. ZMade hartowanej of tempered stali special specjalnej. steel. P∏aszczyzny Side planes LimitboczneLimitprecision.. Przeznaczone Przeznaczone precyzyjnie ground, measuringszlifowane, do do kontroli kontroli edgekraw´dê p∏askoÊci. p∏askoÊci. with pomiarowa two-sided Z Z hartowanej hartowanej bevel.ze skosem staliProtected stali specjalnej.dwustronnym. specjalnej. from hand P∏aszczyzny P∏aszczyzny Chronione warmth. boczneLimit. Przeznaczone precyzyjnie szlifowane, do kontroli kraw´dê p∏askoÊci. pomiarowa Z hartowanej ze skosem stali dwustronnym. specjalnej. P∏aszczyzny Chronione boczneboczneodThe ciep∏a 30° precyzyjnie precyzyjnie d∏oni.angle Kraw´dê measuring szlifowane, szlifowane, pomiarowa edge kraw´dê kraw´dê is black o kàcie pomiarowa pomiarowa for 30a better° ma ze kolorze contrast. skosem skosem czarny, dwustronnym. dwustronnym. dla lepszego Chronione Chronionekontrastu. odod ciep∏a ciep∏a d∏oni. d∏oni. Kraw´dê Kraw´dê pomiarowa pomiarowa o o kàcie kàcie 30 30°°mama kolor kolor czarny, czarny, dla dla lepszego lepszego kontrastu. kontrastu. odTolerancjaTolerance ciep∏a d∏oni. wg acc. DIN Kraw´dê to 874/00.DIN 874/00. pomiarowa o kàcie 30° ma kolor czarny, dla lepszego kontrastu. TolerancjaDostarczaneTolerancja wg wg wDIN DIN skrzynce 874/00. 874/00. drewnianej. DostarczaneTolerancjaSupplied inwg wa DIN woodenskrzynce 874/00. box. drewnianej. DostarczaneDostarczane w w skrzynce skrzynce drewnianej. drewnianej. Nr art...... 5209 -0107 -0206 -0305 -0404 NrNr art. art...... 52095209 -0107-0107 -0206-0206 -0305-0305 -0404-0404 NrD∏ugoÊçItem art. no...... 5209 mm5209 -0107 75-0107 -0206 100-0206 -0305 200-0305 -0404-0404 300 D∏ugoÊçD∏ugoÊç ...... mm mm 75 75 100 100 200 200 300 300 D∏ugoÊçSzer.Length x gruboÊç ...... mmmm 22x6 7575 22x6 100100 22x6 200200 30x73000 300 Szer.Szer. x x gruboÊç gruboÊç...... mm mm 22x622x6 22x6 22x6 22x6 22x6 30x7 30x7 MasaSzer.Width x...... gruboÊç x thickness...... mmmm g22x6 4022x6 22x6 6022x6 22x6 12022x6 30x730x7 750 MasaMasa ...... g g 40 40 60 60 120 120 750 750 MasaWeig ...... ht...... gg 4040 6060 120120 750750 28 282830

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 28)) CYANCYAN MAGENTAMAGENTA YELLOWYELLOW BLACKBLACK STIBOINFO((LUNASTIBOINFO((LUNA KATALOG KATALOG BODY BODY 28)) 28)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 28)) Workshop angle bars KàtownikiAdjustable angle warsztatowe bar with folding arm Kàtownik nastawny z uchylnym ramieniem Limit. Made of steel. Ground and polished. One arm folds into the other. With a butterfly Limitnut. . Ze stali. Szlifowane i polerowane. Jedno rami´ chowane w szczelinie drugiego. Z nakr´tkà motylkowà. Item no...... 2544 -1007 -1106 -1205 -1304 NrLength art...... of arms ...... 2544mm -1007200 -1106300 -1205400 -1304500 D∏ugoÊçCross section ramion of...... arms. . . . . mmmm 20025x5 30025x5 40030x5 30x5 500 Przekrój ramion ...... mm 25×5 25×5 30×5 30×5

KàtownikiFlat angle barsp∏askie . Z cynkowanej stali. Ramiona o jednakowej gruboÊci. Wszystkie Êciany obrabiane. Limit Made of zinc-coated steel. Legs of unifiorm thickness. All faces machined. JakoÊçLimit. 3. Quality 3. D∏ugie Krótkie Szer. x Prosto- Nr art. rami´Long rami´Short gruboÊçWidth Perpendicularitypad∏oÊç Item no mmarm mmarm x thicknessmm ±μm 12047 Straight edges and angle protractors 150mm 100mm 25x5mm ± 55μm 12047-0109 200150 130100 25x525x5 5560 -0109-0208 300200 175130 25x525x5 6070 -0208-0307 300 175 25x5 70 -0307 400 230 25x5 80 -0406 500400 250230 25x525x5 8090 -0406-0505 600500 300250 25x525x5 10090 -0604-0604 600 300 25x5 100 -0604 Linia∏y i kàtowniki

LimitLimit.. Made Z ocynkowanej of zinc-coated stali narz´dziowej. tool steel. D∏ugieLong Krótkie Short Przekrój ramieniaArm cross Nr art. Item noOpak. rami´arm rami´ arm section mmmm mm mm mm mm 19015 19015szt 750750 375 375 30x5 30x5 -1001 -1001 10 10001000 500 500 30x5 30x5 -1100 -1100 10 15001500 750 750 30x5 30x5 -1209 -1209 5 20002000 1000 1000 40x5 40x5 -1308 -1308 5

LimitLimit.. RamionaLegs of uniform o jednakowej thickness. gruboÊci. Made of Ze steel. stali. All Wszystkie surfaces ground powierzchnie and polished. szlifowane Tole - i polerowane.rance acc. to DIN 875/2. D∏ugieLong KrótkieShort Szer. xWidth DIN Item875/2 no rami´arm rami´arm grub.x thickness Nr art. mmmm mmmm mm mm 25332533 7575 50 50 15×4 15x4 -1505-1505 100100 70 70 20×5 20x5 -1604-1604 150150 100100 25×6 25x6 -1703-1703

200200 130130 30×7 30x7 -1802-1802 300300 200200 40×8 40x8 -1901-1901 400400 265265 45×1045x10 -2008-2008

KàtownikiAngle bars ze with stopkà a foot LimitLimit.. ZeMade stali of cynkowanej.zinc-coated steel. Jednakowa Legs of gruboÊç uniform ramion,thickness, pozioma horizontal stopka. foot. StopkaThe foot jest is osadzonaembedded iand wlutowana soldered into w wyfrezowanym a milled groove. rowku. All planes Wszystkie machined. p∏aszczyzny Quality 3. obrobione maszynowo. Klasa jakoÊci 3.

D∏ugieLong KrótkieShort Szer.Width xWidth Szer.Perpendicu Prosto- ItemNr art. no rami´arm rami´arm x gruboÊçthickness stopki pad∏oÊç-larity mmmm mmmm mm mm ±±μ μmm 1204812048 150150 100100 25x5 22 55 -0108-0108 200200 130130 25x5 22 60 -0207-0207 300300 175175 25x5 22 70 -0306-0306

400400 230230 25x5 22 80 -0405-0405 500500 250250 25x5 22 90 -0504-0504 600600 300300 25x5 22 100 -0603-0603

2931

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 29)) Workshop angle bars KàtownikiAngle bars with warsztatowe a foot Kàtowniki ze stopkà Limit. Made of steel. Accurate workmanship. All surfaces ground. Made to tolerance acc. Limitto DIN. Ze875/2. stali. Wykonanie dok∏adne. Wszystkie powierzchnie szlifowane. Wykonane z tolerancjà wg normy DIN 875/2. D∏ugieLong Krótkie ShortSzer. x Szer.Width DIN 875/2 Foot KalibrowaneDIN 875/2 rami´arm rami´arm grub. stopkix thickness Nr art. width Nr art.Item no mmmm mmmm mm mm mm 2534 mm 25342534 100100 7070 20×5 20 20x5 -2007 20 - -2007 200200 130130 30×7 30 30x7 -2106 30 -1553-2106 300300 200200 40×8 40 40x8 -2205 40 -1652-2205 400400 265265 40×10 4540x10 -2304 45 - -2304

Limit. Made of tool quality steel. Ground edges. The foot is permanently screwed in Limitplace.. Ze stali narz´dziowej. Kraw´dzie szlifowane. Stopka przykr´cona na sta∏e. Long Short Arm cross D∏ugie Krótkie Przekrój ramienia Nr art. ItemOpak. no rami´arm rami´ arm section mmmm mm mm mm mm 19016 19016szt 750750 375 375 30x5 30x5 -1000 -100010 10001000 500 500 30x5 30x5 -1109 -11091 15001500 750 750 30x5 30x5 -1208 -12085 20002000 1000 1000 40x5 40x5 -1307 -13075

Kàtowniki do z∏àczy ko∏nierzowych Angle bars for flange connections For the adjustment and inspection of pipe and tube flange connections. Made of chro- med steel.

DoItem regulacji no. . i. kontroli . . . . z∏àczy. . . .ko∏nierzowych . . . . rur.2541 Ze stali -1000chromowanej.-1109 -1208 NrDimensions art...... 2541mm -1000300x300 -1109400x400 500x500-1208 WymiaryMax. flange ...... height x width...... mmmm 300x300100x60 400x400124x65 500x500124x65 Maks.Pack. .wys. . . ko∏nierza . . . .× szer...... mmpcs 100×6010 124×1065 12410×65 Opak...... szt 10 10 10 Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y

Kàtowniki powierzchniowe Surface angle bars

Limit. Made of tool quality steel. All planes machined to high accuracy. DIN 875/2.

Straight edges and angle protractors Item no...... 16246 -0109 -0208 -0307 -0406 Long arm...... mm 75 100 150 200 LimitLong. Zearm stali dimensions narz´dziowej.. . . Wszystkie. . mm p∏aszczyzny20x1,5 obrobione20x1,5 z wysokà25x1,5 dok∏adnoÊcià.25x1,5 DINShort 875/2. arm...... mm 50 70 100 130 Short arm dimensions. . . . . mm 20x9 20x9 25x11 25x12,5 Nr art...... 16246 -0109 -0208 -0307 -0406 Rami´Item no d∏ugie...... 16246 mm-0505 75-0604 100-0703 150-0802 200 WymiaryLong arm ramienia. . . . d∏ugiego...... mm mm 26020x1.5300 20x1.5 25x1.5400 25x1.5500 Rami´Long arm krótkie dimensions...... mm mm30x2 5030x2 7038x2 10050x2 130 WymiaryShort arm ramienia. . . . krótkiego...... mm mm 16020x9175 20x9 25x11250 25x12.5265 Short arm dimensions. . . . . mm 30x17,5 30x19 38x19 50x21 Nr art...... 16246 -0505 -0604 -0703 -0802 Rami´Set of d∏ugie4 angle...... bars...... 16246 mm 260 300-0901 400 500 WymiarySizes. . ramienia . . . .d∏ugiego ...... mm mm 75x50;30x2 100x70; 30x2 150x100; 38x2 200x130 50x2 Rami´ krótkie ...... mm 160 175 250 265 Wymiary ramienia krótkiego ...... mm 30x17.5 30x19 38x19 50x21

Set Zestaw 4 kàtowników ...... 16246 -0901 Zestaw Rozmiary ...... mm 75x50, 100x70, 150x100, 200x130

3032

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 30)) KàtownikiWorkshop warsztatoweangle bars KàtownikiWorkshop angle warsztatowe edge bar Kàtownik warsztatowy kraw´dziowy KàtownikLimit. Made ofwarsztatowy hardened steel. kraw´dziowy Ground side planes, sharpened edges. Legs of unifiorm Limitthickness.. Ze stali Tolerance hartowanej. acc. P∏aszczyznyto DIN 875/00. boczne szlifowane, kraw´dzie ostrzone. Ramiona o jednakowejLimit. Ze stali gruboÊci. hartowanej. Tolerancja P∏aszczyzny wg DIN boczne 875/00. szlifowane, kraw´dzie ostrzone. Ramiona o jednakowejLong gruboÊci. TolerancjaShort wg DIN 875/00. Width DIN 875/00 D∏ugie Krótkie Szer. x DIN 875/00 arm arm x thickness Item no D∏ugierami´ Krótkierami´ gruboÊçSzer. x DINNr 875/00 art. rami´mm rami´ mm gruboÊç mm Nr art.5217 mm mm mm 5217 mm50 mm 40 mm 13,5x4 -1006 50 40 13.5×4 -10065217 5075 40 50 13.5×4 15x4 -1006-1105 75100 50 70 15×4 20x5 -1105-1204 10075 7050 2015×54 -1204-1105 100 70 20×5 -1204 150 100 25x6 -1303 150200 100 130 25×6 30x7 -1303-1402 200150 130100 3025×76 -1402-1303 200 130 30×7 -1402 Straight edges and angle protractors Kàtownik z przesuwnym ramieniem KàtownikSquare with z przesuwnym sliding arm ramieniem LimitLimit.. KrótszeThe shorter rami´ stop przyk∏adniowe arm adjustable przesuwane along the wzd∏u˝ steel linia∏ustraight stalowego. edge. TolerancjaLimitTolerance. Krótsze acc.zgodna to rami´ DIN z DIN 875/2. przyk∏adniowe 875/2. przesuwane wzd∏u˝ linia∏u stalowego. Tolerancja zgodna z DIN 875/2. NrItem art. no...... 15125 15125-0107 -0107-0206-0206 Linia∏NrSteel art. stalowy,,...... d∏ugoÊç length...... mm 15125 mm100 -0107 100150-0206 150 KrótszeLinia∏Shorter stalowy, rami´sliding przesuwne,d∏ugoÊç arm, length...... d∏ugoÊç...... mm mm70 100 70100 100150 Krótsze rami´ przesuwne, d∏ugoÊç...... mm 70 100 Linia∏y i kàtowniki Linia∏y i kàtowniki

Kàtownik do wyznaczania Êrodka KàtownikCentre do wyznaczania Êrodka Limit. Made of steel. Designed to determine the centre point of Limitround. workpieces Ze stali. Przeznaczonybut can be used doas a wyznaczaniacommon angle Êrodka bar or przedmiotówLimita T-square.. Ze stali. okràg∏ych, Przeznaczony ale mo˝e byç do u˝ywany wyznaczania jako kàtownik Êrodka zwyk∏yprzedmiotów lub przyk∏adnica. okràg∏ych, ale mo˝e byç u˝ywany jako kàtownik zwyk∏yItem no lub. .przyk∏adnica...... 2542 -0209 Nr art...... 2542 -0209 NrLong art. arm...... length ...... mm2542 -0209200 D∏ug.Reference ramienia arm d∏ugiego length...... mm mm 200150 D∏ug. ramienia odniesieniad∏ugiego ...... mm 150200 D∏ug. ramienia odniesienia...... mm 150

KàtomierzDisc angle tarczowyprotractor LimitKàtomierzLimit.. Made Z blachy of sheetstalowej. tarczowy steel. Podzia∏ka 0-180° in 0-180 both ° directions.w obu kierunkach. With a retaining W wersji screw. z tarczà pó∏okràg∏àLimit. Z blachy lub prostokàtnà. stalowej. Podzia∏ka Ze Êrubà 0-180 ustalajàcà.° w obu kierunkach. W wersji z tarczà pó∏okràg∏à lub prostokàtnà. Ze Êrubà ustalajàcà. NrItem art. no...... 25492549 -0103-0103 Kszta∏tNrDisc art. shape tarczy...... 2549mmmm semicircularPó∏okr.-0103 ÂrednicaKszta∏tDisc diameter tarczy tarczy...... mmmm Pó∏okr. 8585 ÂrednicaD∏ugoÊçLength of szcz´k tarczy jaws...... mmmm 150 85150 D∏ugoÊç szcz´k ...... mm 150

Limit. Made of sheet steel. Graduated disc: 0-180°. Matt chrome-plated with a retaining screw. Limit. Z blachy stalowej. Podzia∏ka 0-180°. Chromowane na mat. Ze Êrubà ustalajàcà.LimitItem. no Z blachy. . . . . stalowej...... Podzia∏ka2548 0-180-0104°. Chromowane-0203 -0302 na mat.-0401 Ze Êrubà ustalajàcà.Dial diameter...... mm 80 120 150 200 NrLength art...... of arms ...... 2548mm -0104120 -0203150 -0302200 300-0401 Âredn.Nr art...... tarczy...... 2548 mm-0104 80-0203 120-0302 150-0401 200 D∏ugoÊçÂredn. tarczy ramion...... mm 120 80 120150 150200 200300 D∏ugoÊç ramion ...... mm 120 150 200 300

LimitLimit.. WPrecision wykonaniu designed. precyzyjnym. Made Zeof stali.steel. Podzia∏ka Scale: 10-170°. 10-170° .The Ruchome movable rami´ jestLimitsliding przesuwne. Wleg wykonaniu can be i mo˝e locked precyzyjnym. byç anywhere ustalane Ze alongw stali. dowolnym the Podzia∏ka entire miejscu length 10-170 wzd∏u˝ of° the. Ruchome guide.ca∏ej d∏ugoÊci rami´ prowadnicy.jest przesuwne i mo˝e byç ustalane w dowolnym miejscu wzd∏u˝ ca∏ej d∏ugoÊci prowadnicy.Item no...... 2550 -0109 -0208 -0406 NrDial art. diameter...... 2550. . mm-0109 150 -0208200 300-0406 Âredn.NrLength art. tarczy ...... of arms...... 2550. mm . mm-0109 150300 -0208 200400 600-0406 300 D∏ugoÊçÂredn. tarczy ramion...... mm 300150 400200 600300 D∏ugoÊç ramion ...... mm 300 400 600 3133 31

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 31)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 31)) Kàtomierz precyzyjny Limit. Kàtomierz elektroniczny ze wskazaniem cyfrowym. Na górnej powierzchni umieszczona ampu∏ka poziomujàca. WyÊwietlacz o du˝ych cyfrach. WyÊwietlacz mo˝na wyzerowaç w dowolnej pozycji, oraz prze∏àczyç na wskazania bezwzgl´dne.Precision Przycisk angle Hold do zatrzymania na wyÊwietlaczu aktualnego Kàtomierzwskazania. Rami´ ruchome precyzyjny blokowane za pomocà pokr´t∏a zaciskowego, które Limit. Angle protractor with a digital indicator. There is a level vial placed Limitmo˝na. Kàtomierzprzesuwaç elektroniczny w dowolne miejsce. ze wskazaniem cyfrowym. Na górnej powierzchni DostarczanyKàtomierzon top. The z baterià display precyzyjny 3 can V typu be 2032.zeroed in any position and switched to absolute Limitumieszczonavalue.. Kàtomierz Hold ampu∏ka button elektroniczny poziomujàca.provided ze towskazaniem WyÊwietlaczfreeze measurement cyfrowym. o du˝ych Na cyfrach.value. górnej The WyÊwietlacz powierzchni movable umieszczonamo˝naNr armart. is...... wyzerowaç locked ampu∏ka by means w poziomujàca. dowolnej of a pozycji,WyÊwietlacz knob orazwhich o du˝ych prze∏àczyç 16658can be cyfrach. moved na -0100 WyÊwietlacz in wskazania different KàtomierzKàtomierzmo˝nabezwzgl´dne.Wskazaniepositions. wyzerowaç...... Przycisk precyzyjny precyzyjny w dowolnejHold do zatrzymania pozycji, oraz na prze∏àczyç wyÊwietlaczu na0-360 aktualnego wskazania° Limitwskazania.. Kàtomierz Rami´ elektroniczny ruchome ze blokowane wskazaniem za cyfrowym. pomocà Napokr´t∏a górnej zaciskowego,powierzchni które Limitbezwzgl´dne.Podzia∏kaSupplied. Kàtomierz ...... with Przycisk elektronicznythe 2032 Hold type ze do3 wskazaniemV zatrzymaniabattery. cyfrowym. na wyÊwietlaczu Na górnej powierzchni0.1 aktualnego° umieszczonawskazania.mo˝naDok∏adnoÊç przesuwaç ampu∏kaRami´ ...... wruchome poziomujàca. dowolne blokowane miejsce. WyÊwietlacz za pomocà o du˝ych pokr´t∏a cyfrach. WyÊwietlaczzaciskowego,±0.25° które mo˝naDostarczanyumieszczona wyzerowaç z ampu∏ka baterià w dowolnej3poziomujàca. V typu 2032. pozycji, WyÊwietlacz oraz prze∏àczyç o du˝ych na cyfrach. wskazania WyÊwietlacz bezwzgl´dne.mo˝naD∏ugoÊçItem przesuwaç wyzerowaç ramionno . Przycisk...... w . dowolne. w Hold . . dowolnej . do . miejsce. . zatrzymania . . pozycji,. . . . . na . oraz wyÊwietlaczu prze∏àczyçmm16658 aktualnego na 250 wskazania-0100 wskazania.bezwzgl´dne.DostarczanyWys.Nr art.Indicatio cyfr...... Rami´...... nz . baterià Przycisk. ruchome . . 3. V blokowane Hold.typu . .2032. do . za zatrzymania. pomocà. . . pokr´t∏a. . na . 16658 . wyÊwietlaczuzaciskowego, mm które -0100 aktualnego130-360° mo˝nawskazania.WskazanieScale przesuwaç. Rami´...... w. dowolne ruchome. . . miejsce.. blokowane. . . . .za . pomocà . . . pokr´t∏a. . zaciskowego,0-3600,1°° które LimitNr art.. Ze...... stali nierdzewnej. Tarcza ma na obwodzie naniesione16658 podzia∏ki-0100 0-90° Dostarczanymo˝naPodzia∏kaAccuracy przesuwaç z...... baterià. . .w 3 .dowolneV typu. . 2032.. miejsce...... 0.1±0,25°° biegnàceWskazanie w obu...... kierunkach i mo˝na jà ustawiaç pod dowolnym kàtem0-360 wzgl´dem° DostarczanyDok∏adnoÊçLength of z...... armsbaterià. .3 V. typu. . 2032...... mm ±0.25250° NrramieniaPodzia∏ka art...... odniesienia...... Wyposa˝ony w szk∏o powi´kszajàce16658 dla-0100 u∏atwienia0.1 °odczytu. D∏ugoÊçDigit ramionheight ...... mmmm 250 13 WskazanieZDok∏adnoÊçNr noniuszem art...... o...... rozdzielczoÊci 1/12° = 5 minut. Ramiona16658 mogà0-360 byç °przesuwane,±-01000.25° a Podzia∏kaWys. cyfr ...... mm0.1° 13 nast´pnieD∏ugoÊçWskazanie ramion ustalane...... za pomocà Êruby. Ramiona blokowanemm sà za pomocà0-360 250 ° Êruby Dok∏adnoÊçzaciskowej.Wys. cyfr ...... Dostarczany z dwoma wymiennymi ramionami.mm±0.25° 13 D∏ugoÊçLimitPodzia∏kaLimit.. Ze ramion staliMade ...... nierdzewnej. of stainless Tarcza steel. maThe na disc obwodzie circumferencemm naniesione 250is graduatedpodzia∏ki0.1° 0-90 with° Wys.biegnàceDok∏adnoÊç0-90° cyfr ...... wscale obu ...... goingkierunkach in both i mo˝na directions jà ustawiaç and it podcanmm dowolnymbe positioned 13 kàtem ±at0.25 wzgl´demany° angle LimitD∏ugoÊçNr againstart.. Ze...... ramionstali the nierdzewnej. stop...... Equipped Tarcza with ma ana magnifying obwodzie12258 naniesioneglassmm for easierpodzia∏ki-0103 250 reading. 0-90° biegnàceramieniaD∏ugoÊç odniesienia. ramionw obu kierunkach...... Wyposa˝ony i mo˝na w jà szk∏o ustawiaç powi´kszajàce podmm dowolnym dla u∏atwienia kàtem150 i 300 wzgl´dem odczytu. LimitZWys. noniuszemProvided. Ze cyfr stali...... nierdzewnej. witho rozdzielczoÊci a Vernier Tarcza scale 1/12 ma with° na= 5 aobwodzie minut.resolution Ramiona naniesione of 1/12°=5 mogàmm podzia∏ki minutes.byç przesuwane, 0-90 13 The° arms a biegnàceramieniacan bew odniesienia. obu moved kierunkach and Wyposa˝ony then i mo˝na set jà by ustawiaç w means szk∏o powi´kszajàcepod of dowolnyma locking kàtemnut. dla u∏atwieniaSupplied wzgl´dem withodczytu. two nast´pnieZLimit noniuszem. Wykonanie ustalane o rozdzielczoÊci za precyzyjne. pomocà 1/12 Êruby. Tarcza° = 5 Ramiona minut. z obrotowàRamiona blokowane mogà podzia∏kà sà byç za przesuwane,pomocà do odczytu Êruby a ramieniazaciskowej.Limitreplaceable. Ze odniesienia. stali Dostarczany nierdzewnej. arms. Wyposa˝ony z dwoma Tarcza w szk∏o wymiennymi ma powi´kszajàce na obwodzie ramionami. dla naniesione u∏atwienia odczytu. podzia∏ki 0-90° Znast´pniebiegnàcezgrubnego noniuszem w ustalane o iobu rozdzielczoÊci wskazówka kierunkach za pomocà do1/12 i mo˝na wskazania° =Êruby. 5 minut. jà Ramionaustawiaç Ramiona dok∏adnego podblokowane mogà dowolnym zapewniajà byç przesuwane, sà zakàtem pomocà ∏atwy wzgl´dem a i pewny Êruby nast´pniezaciskowej.ramieniaodczyt.Nr art...... Wustalane odniesienia. sk∏adDostarczany za wchodzi pomocà Wyposa˝ony z linia∏dwomaÊruby. przesuwny Ramiona wymiennymiw szk∏o powi´kszajàceblokowane oraz ramionami. 12258 rami´ sà za przyk∏adniowe dla pomocà u∏atwienia-0103 Êruby odczytu. kàtowe. zaciskowej.Mo˝na u˝ywaç Dostarczany w zakresie z dwoma 360 wymiennymistopni. ramionami. ZNrD∏ugoÊç noniuszem art.Item...... ramionno. o. rozdzielczoÊci ...... 1/12 . .° .= . 5 .minut. . . . .Ramiona12258mm mogà12258 byç150 -0103przesuwane, i 300-0103 a Nrnast´pnieNr art. art.Range...... ustalane. . . . za. pomocà. . . .Êruby. . . Ramiona. . 12258. 11919. blokowane. . . -0103 sàmm za-0106 pomocà150 i Êruby300 zaciskowej.D∏ugoÊç ramion Dostarczany...... z dwoma wymiennymi ramionami.mm 150 i 300 D∏ugoÊçLimitPodzia∏kaAccuracy. Wykonanie ramion obrotowa...... precyzyjne...... Tarcza. . . . z .stopnie obrotowàmm. . . . podzia∏kà 10-20-30-40-50150 i 300 do ±1/12° odczytuitd. Limitzgrubnego1 obrót. Wykonanie wskazówki i wskazówka ...... precyzyjne. do wskazania Tarcza dok∏adnego z obrotowàstopni zapewniajà podzia∏kà 10 ∏atwy do i odczytu pewny LimitNr art.. Wykonanie...... precyzyjne. Tarcza z obrotowà 12258 podzia∏kà do odczytu-0103 zgrubnegoodczyt.RozdzielczoÊç W sk∏ad i wskazówka...... wchodzi do linia∏ wskazania przesuwny dok∏adnego oraz min rami´ zapewniajà przyk∏adniowe 5 ∏atwy ikàtowe. pewny zgrubnegoMo˝naD∏ugoÊçLimit. u˝ywaç ramion iPrecision wskazówka w...... zakresie design. do wskazania 360 Disc stopni. is provided dok∏adnego with zapewniajà a rotatingmm ∏atwy scale150 i pewnyfor i 300the coarse odczyt.odczyt.D∏ugoÊçreading W W linia∏u sk∏ad sk∏adand wchodzi...... a wchodzipointer linia∏ for linia∏ przesuwny the przesuwny fine reading oraz rami´oraz to mm rami´ przyk∏adniowegive easy przyk∏adniowe and 300 kàtowe.reliable kàtowe. results. Mo˝naLimitMo˝naNrRami´ Itart. consists.u˝ywaç Wykonanie u˝ywaç...... przyk∏adniowe w of zakresiew azakresie sliding precyzyjne. kàtowe 360 straight360 stopni...... stopni. Tarcza edge and z obrotowàan11919 mmangle stop podzia∏kà arm.-0106 65It can do be odczytu used zgrubnegothrough i360 wskazówka degrees. do wskazania dok∏adnego zapewniajà ∏atwy i pewny NrNrPodzia∏ka art. art...... obrotowa ...... 11919stopnie11919 10-20-30-40-50-0106 -0106 itd. odczyt.1 obrót wskazówki W sk∏ad wchodzi ...... linia∏ przesuwny orazstopni rami´ przyk∏adniowe10 kàtowe. Podzia∏kaMo˝naPodzia∏kaItem u˝ywaç obrotowa no obrotowa. . w. .zakresie...... 360. . .stopni. . . . . stopniestopnie11919 10-20-30-40-50 10-20-30-40-50 itd.-0106 itd. 11RozdzielczoÊç obrót obrót wskazówki wskazówki...... stopnistopni min 10 105 RozdzielczoÊçD∏ugoÊçRotational linia∏u...... scale...... min . mmdegrees 510-20-30-40-50300 itd NrRozdzielczoÊç art.1 revolution...... of the pointer...... 11919 mindegrees -01065 10 D∏ugoÊçRami´D∏ugoÊç linia∏uprzyk∏adniowe linia∏u...... kàtowe ...... mm mm 300 30065 Rami´Podzia∏kaResolution przyk∏adniowe obrotowa. . .kàtowe...... mm stopnie. min 10-20-30-40-5065 5 itd. 1Rami´ obrótStraight przyk∏adniowewskazówki edge length ...... kàtowe...... stopni mmmm 1065300 RozdzielczoÊçAngle stop ...... arm ...... minmm 5 65 D∏ugoÊçAccuracy linia∏u...... mm 300±1/12° Rami´ przyk∏adniowe kàtowe ...... mm 65

Limit. Digital angle protractor. Made of stainless steel. Reading: 0-360°, 0-180° or 0-90°. Zeroing available in every position. Two straight edges: Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y 150 and 300 mm. LimitSetting. Kàtomierz angle: cyfrowy.90°. Wykonany ze stali nierdzewnej. Wskazanie 0-360°, 0-180° lub 0-90°. Mo˝na wyzerowaç w ka˝dej pozycji. Dwa linia∏y 150 i 300 mm. Kàt nastawnyItem no. .90 .° ...... 15127 -0105

Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y Indication...... 0-360°, 0-180° lub 0-90° Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y Nr art.Resolution...... 15127 . . . -0105 0,1°

Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y WskazanieAccuracy...... 0-360°, 0-180° lub±0,2° 0-90° LimitLimit. Kàtomierz. Kàtomierz cyfrowy. cyfrowy. Wykonany Wykonany ze stali ze nierdzewnej. stali nierdzewnej. Wskazanie Wskazanie 0-360°, 0-360°, 0-180RozdzielczoÊçLengths° lub 0-90 °of. Mo˝na straight...... wyzerowaç edges. .w ka˝dej. . . pozycji.mm Dwa linia∏y0,1 150°150 i 300 i 300mm. KàtLimit0-180Dok∏adnoÊç nastawny.° Kàtomierzlub 0-90 90 ...... °.°. Mo˝na cyfrowy. wyzerowaç Wykonany w zeka˝dej stali pozycji. nierdzewnej. Dwa±0,2 linia∏y Wskazanie° 150 i 300 0-360 mm.°, Kàt nastawny 90°. Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y 0-180D∏ugoÊciCombined° lub linia∏ów 0-90°. Mo˝na...... –wyzerowaç square mm w ka˝dej and pozycji. protractor Dwa150 linia∏yi 300 150 i 300 mm. NrKàt art. nastawny...... 90°. 15127 -0105 WskazanieNr Limit.art...... With...... an angle protractor15127 dial, stop0-360 arm°, 0-180 and° lub-0105centre 0-90 °head. All parts RozdzielczoÊçKàtomierzLimitNrWskazanie canart.. Kàtomierz be...... moved...... cyfrowy. along kombinowany the Wykonany straight15127 edge ze stali with nierdzewnej.0-360 -a uniwersalnyscale.0,1°,° 0-180-0105 Angle Wskazanie° lub protractor 0-90° 0-360 and°, Dok∏adnoÊç0-180RozdzielczoÊçstop° lub arm 0-90...... provided °...... Mo˝na withwyzerowaç level vials. w ka˝dej Rule pozycji. graduated±0,2 Dwa° 0,1 linia∏ywith° mm150 i and300 mm.inch D∏ugoÊciLimitKàtWskazanie nastawny. Z linia∏ów tarczà...... 90...... ° kàtomierza,. ramieniem mm przyk∏adniowym0-360150 i° 300, 0-180 i g∏owicà° lub 0-90 Êrodkowà.° RozdzielczoÊçDok∏adnoÊçscales...... ±0,10,2°° WszystkieD∏ugoÊci linia∏ów cz´Êci ...... mo˝na przesuwaç mm wzd∏u˝ linia∏u z150 podzia∏kà. i 300 Na tarczy

Straight edges and angle protractors kàtomierzaNrDok∏adnoÊç art...... i ramieniu ...... przyk∏adniowym15127 ampu∏ki poziomujàce.-0105±0,2 Podzia∏ki° na liniale w Item no...... 11918 -0107 KàtomierzmilimetrachWskazanieD∏ugoÊci linia∏ów i...... w calach. kombinowany...... mm - uniwersalny0-360°, 1500-180 i 300° lub 0-90° LimitKàtomierzRozdzielczoÊç.Angle Z tarczà protractor kàtomierza, ...... kombinowany . . ramieniem. . . . przyk∏adniowym. . . . . -. uniwersalny . i g∏owicà. 0,1stopni° Êrodkowà.0-180 WszystkieNr art.Length...... cz´Êci of straight mo˝na edge przesuwaç. . . . wzd∏u˝ . . . linia∏u . . z. podzia∏kà.. . mm Na11918 tarczy 300-0107 KàtomierzLimitDok∏adnoÊç. Z tarczà ...... kàtomierza, kombinowany ramieniem przyk∏adniowym - uniwersalny± 0,2 i g∏owicà° Êrodkowà. kàtomierzaD∏ugoÊciKàtomierzStop iarmlinia∏ów ramieniu...... length...... przyk∏adniowym...... ampu∏ki . mm . . poziomujàce...... Podzia∏ki .150 imm 300 nastopni liniale w 110 0-180 milimetrachLimitWszystkieD∏ugoÊçCentral. Z tarczàlinia∏u i w cz´Êcihead calach...... kàtomierza, length mo˝na. . przesuwaç . ramieniem. . . . wzd∏u˝ . przyk∏adniowym . . linia∏u. . . z podzia∏kà. i mm g∏owicà mm NaÊrodkowà. 63 300tarczy kàtomierza i ramieniu przyk∏adniowym ampu∏ki poziomujàce. Podzia∏ki na liniale w NrWszystkieD∏ug. art. ramienia...... cz´Êci przyk∏adniowego mo˝na przesuwaç...... wzd∏u˝ linia∏u z 11918 podzia∏kà.-0107 mm Na 110tarczy kàtomierzamilimetrachSpare 300i iramieniu w calach.mm straight przyk∏adniowym edge . . ampu∏ki. . . . .poziomujàce. . . . 11918 Podzia∏ki na-0156 liniale w KàtomierzKàtomierzD∏ugoÊç g∏owicy...... Êrodkowej kombinowany...... - uniwersalnystopni 0-180 mm 63 D∏ugoÊçLimitmilimetrachNr art.. Z linia∏u ...... tarczà i w...... calach. kàtomierza, ramieniem przyk∏adniowym i mm g∏owicà11918 300 Êrodkowà.-0107 D∏ug.Linia∏Spare ramienia zapasowy 600 przyk∏adniowego mm 300 straight mm ...... edge ...... 11918 mm11918 110 -0206-0156 WszystkieNrKàtomierz art...... cz´Êci...... mo˝na przesuwaç wzd∏u˝ linia∏u z podzia∏kà.stopni11918 Na -0107 0-180 tarczy D∏ugoÊçkàtomierza g∏owicy i ramieniu Êrodkowej przyk∏adniowym...... ampu∏ki poziomujàce. Podzia∏ki mm 63 na liniale w D∏ugoÊçKàtomierzSet of linia∏u spare...... parts (screw/spring/nut) ...... 11918stopni mm -0305 0-180 300 milimetrachLinia∏D∏ug. ramienia zapasowy i w calach.przyk∏adniowego 600 mm ...... 11918 mm-0206 110 Linia∏D∏ugoÊçLimit. zapasowy linia∏uDigital 300...... radius mm ...... gauge for measuring the radius11918 of spherical-0156 mm obiects 300 D∏ug.D∏ugoÊç ramienia g∏owicy przyk∏adniowego Êrodkowej ...... mm 110 63 ZestawNr suchart...... cz´Êcias: vehicle zam. bodies, (Êruba/spr´˝yna/nakr´tka) furniture surfaces, pipes...... etc. on concave11918 and-0305-0107 co- Linia∏D∏ugoÊçKàtomierz zapasowy g∏owicy...... 600 Êrodkowej mm ...... 11918 stopni-0206 mm 0-180 63 Linia∏nvex zapasowy surfaces. 300Easy mm to use...... Gauge provided with 5 measuring11918 frames.-0156 D∏ugoÊç linia∏u ...... mm 300 ZestawLinia∏ cz´Êcizapasowy zam. 300 (Êruba/spr´˝yna/nakr´tka) mm ...... 11918 11918-0305 -0156 Linia∏D∏ug. ramienia zapasowy32 przyk∏adniowego 600 mm ...... 11918 mm-0206 110 D∏ugoÊçItem g∏owicyno. . . Êrodkowej...... 23047 mm-0106 63 Linia∏Limit zapasowy. . . . .600 . mm...... Nr 11918 5700-0206 Zestaw cz´Êci zam. (Êruba/spr´˝yna/nakr´tka) ...... 11918 -0305 Linia∏Range zapasowy.32 . . .300 . mm...... mm 11918 6-700-0156 ZestawAccuracy cz´Êci. .zam. . . (Êruba/spr´˝yna/nakr´tka) ...... 11918 ±2%-0305 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 32)) Linia∏ zapasowy3234 600 mm ...... 11918 -0206 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 32)) Zestaw cz´Êci32 zam. (Êruba/spr´˝yna/nakr´tka) ...... 11918 -0305

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG32 BODY 32)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 32))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 32)) Pryzmy traserskie PryzmyLimitLaying-out. Z odpr´˝onego traserskie V-blocks odlewu ˝eliwnego. Wyst´pujà w dok∏adnie obrobionych parach.PryzmyLimit. Z Równoleg∏oÊç odpr´˝onego traserskie podstawy odlewu ˝eliwnego. i pryzmatycznego Wyst´pujà wybrania w dok∏adnie nie gorsza obrobionych ni˝ 0.03 parach.LimitLimit.. ZMade Równoleg∏oÊç odpr´˝onego of annealed podstawy odlewu cast ˝eliwnego.iron. i pryzmatycznego Available Wyst´pujà in precision wybrania w dok∏adnie machined nie gorsza obrobionych couples. ni˝ 0.03 mm. Kàt. Z odpr´˝onegowybrania 90°. odlewu ˝eliwnego. Wyst´pujà w dok∏adnie obrobionych mm.parach.LimitThe parallelismKàt Równoleg∏oÊç wybrania of 90the°. podstawybase and i thepryzmatycznego V-shaped cavity wybrania max: nie0.03 gorsza mm. ni˝Recess 0.03 mm.parach. Kàt Równoleg∏oÊç wybrania 90°. podstawy i pryzmatycznego wybrania nie gorsza ni˝ 0.03 mm.angle:Nr art. Kàt 90°...... wybrania Supplied 90 °in. pairs. 2502 -0108 -0207 -0405 -0603 mm.Nr art. Kàt...... wybrania 90°. 2502 -0108 -0207 -0405 -0603 NrSzerokoÊç art...... 2502 mm-0108 75-0207 100-0405 150-0603 205 WysokoÊçNrSzerokoÊçItem art. no...... 25022502 mm-0108-0108 7560-0207-0207 100 65-0405-0405 150 90-0603-0603 140205 WysokoÊçSzerokoÊç ...... mm 7560 100 65 150 90 140205 GruboÊçSzerokoÊçWidth...... mm mm75 3275100 100 41150 150 63205 205100 GruboÊçWysokoÊç...... mm 3260 4165 9063 140100 WysokoÊçSzer.Height wybrania...... pryzmy ...... mm mm60 446065 506590 8290140 100140 Szer.GruboÊç wybrania...... pryzmy ...... mm 4432 5041 8263 100 Szer.GruboÊçG∏´b.Thickness wybrania...... pryzmy...... mm mm32 44233241 50284163 823963100 100 56 G∏´b.Szer.V-block wybrania recess pryzmywidth...... mm mm44 234450 285082 3982100 100 56 G∏´b.Szer. wybrania pryzmy ...... mm 2344 2850 3982 100 56 G∏´b.V-block wybrania recess pryzmydepth...... mm mm23 2328 2839 3956 56

Limit. Precision design. For clamping parts to be drilled, milled, ground and Limitmeasured.. Wykonanie Made of precyzyjne.hardened and Do precision mocowania ground przedmiotu steel. przy wierceniu, frezowaniu,Limit. Wykonanie szlifowaniu, precyzyjne. a tak˝e Do podczas mocowania pomiarów. przedmiotu Wykonywane przy wierceniu, parami z frezowaniu,LimitSupplied. Wykonanie in couples szlifowaniu, precyzyjne. with mounting a tak˝e Do podczasclamps. mocowania pomiarów. przedmiotu Wykonywane przy wierceniu, parami z

hartownej. Wykonanie i precyzyjnie precyzyjne. szlifowanej Do stali. mocowania przedmiotu przy wierceniu, Straight edges and angle protractors hartownejfrezowaniu,Limit i precyzyjnie szlifowaniu, szlifowanej a tak˝e podczasstali. pomiarów. Wykonywane parami z frezowaniu,Dostarczane szlifowaniu,parami w komplecie a tak˝e z podczasobejmami pomiarów. mocujàcymi. Wykonywane parami z Dostarczanehartownej i precyzyjnie parami w komplecieszlifowanej z stali.obejmami mocujàcymi. Dostarczanehartownej i precyzyjnie parami w komplecieszlifowanej z stali.obejmami mocujàcymi. DostarczaneNrItem art. no...... parami. . . w. komplecie. . . . z. obejmami52525252 -0202 mocujàcymi.-0202 -0301-0301 -0400 DostarczaneNrDia. art. Clamp...... mountingsparami w komplecie for. . . z. obejmami5252mm -0202 mocujàcymi.25 -030137 -040040 NrÂredn. art...... mocowana obejmà do. . . .5252 mm-0202 25-0301 37-0400 40 NrÂredn.D∏ug.Length art.×szer...... mocowana x width×wys. x height ...... obejmà. . do ...... 5252 mmmm 40-020240x32x32× 2532×32 5050x37x37-0301× 37×37 7575x55x55-0400× 4055×55 Âredn.D∏ug.×szer. mocowana×wys...... obejmà do. . . . mm 40× 2532×32 50× 37×37 75× 4055×55 Âredn.D∏ug.×szer. mocowana×wys...... obejmà do. . . . mm 40× 2532×32 50× 37×37 75× 4055×55 D∏ug.×szer.×wys...... mm 40×32×32 50×37×37 75×55×55 Linia∏y i kàtowniki Linia∏y i kàtowniki Linia∏y i kàtowniki Linia∏y i kàtowniki

P∏ytyMeasuring pomiarowe face plates Linia∏y i kàtowniki P∏yty. Wykonana pomiarowe ze specjalnego, starzonego ˝eliwa. Stabilna konstrukcja ˝ebrowa. P∏ytyLimitLimit. Made pomiarowe of special aged cast iron. Stable ribbed design. Made with high ObrobionaP∏ytyLimit. Wykonana pomiarowez du˝à dok∏adnoÊcià ze specjalnego, wg tolerancji starzonego DIN ˝eliwa.876/1. Stabilna konstrukcja ˝ebrowa. ObrobionaLimitaccuracy. Wykonana to z tolerancedu˝à dok∏adnoÊcià ze specjalnego,acc. to DIN wg 876/1. tolerancji starzonego DIN ˝eliwa.876/1. Stabilna konstrukcja ˝ebrowa. ObrobionaLimit. Wykonana z du˝à dok∏adnoÊcià ze specjalnego, wg tolerancji starzonego DIN ˝eliwa.876/1. Stabilna konstrukcja ˝ebrowa. ObrobionaNr art...... z du˝à dok∏adnoÊcià19017 wg-1009 tolerancji DIN-1108 876/1. -1207 -1306 ObrobionaNrItem art. no...... z du˝à. . dok∏adnoÊcià. 19017. . . . . wg-1009 . tolerancji19017 DIN-1009-1108 876/1. -1108-1207 -1207 -1306 NrWymiary art...... 19017 mm 200x200-1009 300x300-1108 400x400-1207 600x500-1306 MasaNrWymiaryDimensions art...... 19017 . mm kg. . .200x200 -1009. 7. mm 200x200 300x300-110819 300x300 400x400-120727 400x400 600x500-130659 MasaWymiary ...... mm kg 200x200 7 300x30019 400x40027 600x50059 Opak.MasaWymiaryWeight ...... mm kgszt. . .200x200 . 75551. kg 300x300197 19 400x40027 27 600x50059 Opak.MasaPack...... kgszt . . . . 75551 pcs 195 5 27 5 59 Opak.Masa ...... kgszt 7555119 27 59 Opak...... szt 5551

Przymiary równoleg∏e PrzymiaryLimitParallel. Zestaw 8blocks par. równoleg∏e Szlifowane parami. Ze stali hartowanej do HRC 55-62. Tolerancja równoleg∏oÊciPrzymiaryLimit. Zestaw ±80,005 par. równoleg∏e Szlifowanemm. parami. Ze stali hartowanej do HRC 55-62. Tolerancja równoleg∏oÊciLimitLimit.. ZestawSet of 8 ± 8ground0,005 par. Szlifowanemm. pairs. Made parami. of steel Ze hardened stali hartowanej to HRC do55-62. HRC Tolerance 55-62. Tolerancja równoleg∏oÊciLimitof parallelism. Zestaw ±0.005±80,005 par. Szlifowanemm. parami. Ze stali hartowanej do HRC 55-62. Tolerancja równoleg∏oÊciNr art...... ±0,00515153 mm. -1001 -1100 -1209 równoleg∏oÊciNr art...... ±0,00515153 mm. -1001 -1100 -1209 D∏ugoÊçNrItem art. no...... 15153 mm15153 -1001 120-1001 -1100-1100160 -1209 -1209200 D∏ugoÊçGruboÊçNr art...... 15153 mm-1001 120 8 -11001608 -12092008 D∏ugoÊçGruboÊçLength...... mmmm 120 8120 1601608 200 2008 D∏ugoÊçWysokoÊç ...... mm12, 17, 120 22, 25, 12, 17,160 22, 25, 12, 22,200 25, 28, WysokoÊçGruboÊçThickness...... mmmm 12, 17, 8 22,8 25, 12, 817,8 22, 25, 812, 22,8 25, 28, WysokoÊçGruboÊç ...... mm 12,28,12, 17,32, 17, 8 22,36, 22, 25,38 25, 12,12, 28,17, 17, 32,22,8 22,36, 25, 25,38 12, 22, 12,25,32, 22,28,36,8 25,38, 28,43 Height ...... mm 28, 32, 36, 38 28, 32, 36, 38 32, 36, 38, 43 WysokoÊç .... mm 12,28,28, 17,32, 32, 22,36, 36, 25,38 38 28,12,28, 32, 17,32, 36, 22,36, 38 25,3832, 36, 12,32,38, 22,36,43 25,38, 28,43 28, 32, 36, 38 28, 32, 36, 38 32, 36, 38, 43

P∏ytki wzorcowe P∏ytkiLimitGauge. Wykonane wzorcowe block z hartowanej sets stali specjalnej. Szlifowane i docierane r´cznie. DostarczaneP∏ytkiLimit. Wykonane wzorcowe w drewnianym z hartowanej futerale. stali specjalnej. Szlifowane i docierane r´cznie. DostarczaneLimitLimit.. WykonaneMade wof drewnianymspecial z hartowanej hardened futerale. stali steel. specjalnej. Ground Szlifowane and hand lapped.i docierane Supplied r´cznie. in LimitDIN . 861/2. WykonanePrzeznaczone z hartowanej do stali kontroli specjalnej. i kalibracji Szlifowane czujników i docierane zegarowych, r´cznie. DINDostarczanea wooden 861/2. case. wPrzeznaczone drewnianym futerale. do kontroli i kalibracji czujników zegarowych, Dostarczaneprzymiarów warsztatowych w drewnianym itp. futerale. DINprzymiarów 861/2 861/2. Designed warsztatowychPrzeznaczone for the itp. inspection do kontroli and i calibration kalibracji of czujników dial gauges, zegarowych, workshop DIN 861/1. 861/2.PrzeznaczonePrzeznaczone do kontroli do kontroli szczelinomierzy, i kalibracji przyrzàdów czujników pomiarowych zegarowych, i DINprzymiarówgauges 861/1. etc.Przeznaczone warsztatowych do itp. kontroli szczelinomierzy, przyrzàdów pomiarowych i przymiarówinnych prac wwarsztatowych pomiarowni. itp. innychDIN 861/1. pracPrzeznaczone w pomiarowni. do kontroli szczelinomierzy, przyrzàdów pomiarowych i SprzedawaneDIN 861/1 PrzeznaczoneDesigned tylko w pe∏nychfor thedo kontroliinspection zestawach. szczelinomierzy, of feeler gauges, przyrzàdów measurement pomiarowych instru- i SprzedawaneinnychDIN 861/1. prac w pomiarowni.tylko w pe∏nych zestawach. Sprzedawaneinnychments andprac other w pomiarowni.tylko items w pe∏nych in the measurement zestawach. room. Sprzedawane¸àczna iloÊç p∏ytek tylko w...... pe∏nych zestawach.szt. 47 87 SoldZakres¸àczna only wartoÊciiloÊç as completep∏ytek...... sets. mmszt.1.005 47 1.001-1.00987 Zakres¸àczna wartoÊciiloÊç p∏ytek...... mmszt.1.005 47 1.001-1.00987 IloÊç¸àczna p∏ytek iloÊç (odst´p p∏ytek ...... co) ...... szt. 1 (0.005 47 mm) 9 (0.00187 mm) ZakresIloÊçTotal p∏ytek number wartoÊci (odst´p of...... blocks co) ...... mmszt. pcs 1 (0.0051.005 mm)47 91.001-1.009 (0.00187 mm) Zakres wartoÊci...... mm 1.01-1.201.005 1.001-1.009 1.01-1.49 ZakresIloÊçRange p∏ytek wartoÊciof values (odst´p...... co)...... mmszt. mm 1 (0.0051.01-1.201,005 mm) 9 1,001-1,009(0.001 1.01-1.49 mm) IloÊç p∏ytek (odst´p co) ...... szt. 201 (0.005 (0.01 mm) 499 (0.001 (0.01 mm) IloÊçZakresNumber p∏ytek wartoÊci of (odst´pblocks...... (spacing co) ...... every) mmszt.. pcs 201.01-1.20 (0.011 (0,005 mm) mm) 499 1.01-1.49 (0,001(0.01 mm) mm) Zakres wartoÊci...... mm 1.01-1.201.30-1.90 1.01-1.490.50-9.50 ZakresIloÊçRange p∏ytek wartoÊciof values (odst´p...... co)...... mmszt. mm 201.30-1.90 (0.011,01-1,20 mm) 49 0.50-9.50 1,01-1,49(0.01 mm) IloÊç p∏ytek (odst´p co) ...... szt. 20 7 (0.10 (0.01 mm) mm) 4919 (0.01(0.50 mm) ZakresIloÊçNumber p∏ytek wartoÊci of (odst´pblocks...... (spacing co) ...... every) mmszt.. pcs 71.30-1.90 (0.1020 (0,01 mm) mm) 1949 0.50-9.50 (0.50 (0,01 mm) mm) Zakres wartoÊci...... mm 1.30-1.901.00-9.00 0.50-9.50- ZakresIloÊçRange p∏ytek wartoÊciof values (odst´p...... co)...... mmszt. mm 71.00-9.00 (0.101,30-1,90 mm) 19 0,50-9,50(0.50- mm) IloÊç p∏ytek (odst´p co) ...... szt. 97 (1.00(0.10 mm) 19 (0.50- mm) IloÊçZakresNumber p∏ytek wartoÊci of (odst´pblocks...... (spacing co) ...... every) mmszt.. pcs 91.00-9.00 (1.007 (0,10 mm) mm) 19 (0,50- mm) Zakres wartoÊci...... mm 10.00-100.001.00-9.00 10.00-100.00- ZakresIloÊçRange p∏ytek wartoÊciof values (odst´p...... co)...... mmszt. mm10.00-100.00 9 (1.001,00-9,00 mm) 10.00-100.00- - IloÊç p∏ytek (odst´p co) ...... szt. 10 9 (1.00(10.00 mm) mm) 10 (10.00- mm) IloÊçZakresNumber p∏ytek wartoÊci of (odst´pblocks...... (spacing co) ...... every) mmszt.. pcs 1010.00-100.00 (10.009 (1,00 mm) mm) 10 10.00-100.00 (10.00- mm) IloÊçZakresRange p∏ytek wartoÊciof values (odst´p...... co)...... mmszt. mm 1010.00-100.00 (10.0010,00-100,00 mm) 10 10.00-100.0010,00-100,00 (10.00 mm) IloÊçDIN 861/2 p∏ytek...... (odst´p co) ...... 5272szt. 10 (10.00-0109 mm) 10 (10.00-0208 mm) DINNumber 861/2 of...... blocks (spacing every)5272. pcs 10-0109 (10,00 mm) 10 (10,00-0208 mm) DIN 861/2...... 5272 -0109 -0208 DINDIN 861/2861/1861/2...... 5272. 5272 -0109-0307-0109 (-0406)-0208-0208 DIN 861/1...... 5272 -0307 (-0406) DIN 861/1...... 5272 -0307 (-0406) DINDIN 861/1861/1...... 5272. 5272 -0307-0307 (-0406)(-0406) 33 33 3335

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 33)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 33)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 33)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 33)) Wzorcowe p∏ytki kàtowe Limit. Zestaw 12 p∏ytek kàtowych, s∏u˝àcych do celów pomiarowych, kontrolnych iMachine ustawczych maszyn, levels narz´dzi lub kàtomierzy. P∏ytki wykonane sà z hartowanej stali specjalnej, oraz precyzyjnie oszlifowane. Sà one lekko namagnesowane, dla u∏atwieniaDigital level u˝ytkowania w przypadku z∏àczenia razem, lub do∏àczenia do obrabianegoLimit. Digital elementu.level with aDok∏adnoÊç magnetic base. wykonania Zero setting kàtów ±function0.01 mm available na 100 mm.in every Dostarczaneposition. Automatic w etui. aff after 3 minutes. Battery included. Nr art...... 15323 -0107 KàtownikiItem no...... 1/4 . °., 1/2. .° . , 1°, 2°, 3°17425, 4°, 5°, 10°, 15°, -005020°, 25°, 30° D∏ugoÊçDimensions p∏ytki. . . . mm ...... mm76 60x56x28 Range ...... 4x0-90° Indication...... 031° Accuracy...... ±033° Protection rating ...... IP 54 PoziomiceBattery...... 1,5V AAA Poziomica cyfrowa Limit. PoziomnicaLimit. Digital cyfrowa level z with kàtomierzem. a protractor. WyÊwietlacz The display wskazuje shows dwie two wartoÊciangle values: kàta: wartoÊç bezwzgl´dnàabsolute value i wzgl´dnà. and relative WyÊwietlacz value. The jestdisplay obrotowy, can be co rotated, u∏atwia which odczyt facilitates z góry. Podstawareading wyposa˝ona it from w the magnes. top. The 0 mo˝e base byç is equipped ustalone wwith dowolnej a magnet. pozycji. 0 can Wynik be set pomiaru in any mo˝na zatrzymaçposition. naThe wyÊwietlaczu measurement w dowolnym result can momencie. be held on Automatyczne the display at wy∏àczanie. any moment. Auto-off.Battery included. Nr art...... 17425 -0209 Wymiary ...... mm 60x50x32 Zakres pom.Item...... no...... 17425 0-180-0209° WskazanieDimensions...... mm 0.160x50x32° Dok∏adnoÊçMeasuring ...... range ...... ±0.30-180°° Py∏o-/wodoszczelnoÊçIndication...... IP 540,1° Baterie ...... Accuracy...... 2 szt. 1,5V typ±0,3° AAA Dust-/waterproof...... IP 54 Batteries ...... 2 pcs 1,5V type AAA

Limit. Cyfrowa poziomnica wskazujàca wartoÊç kàta odchy∏ki. Podstawa magnetyczna z rowkiem pryzmatycznym.Limit. Digital level 0 mo˝eindicating byç ustalonethe deviation w dowolnej angle value. pozycji. Magnetic Przycisk base wartoÊci with bezwzgl´dneja V-groove. pozwala 0 can wybieraç be set czy in any wyÊwietlana position. The ma absolute byç wartoÊç value odchy∏ki button allows od 0 rzeczywistegoto choose (poziomu), whether czy to te˝display od innego a value po∏o˝enia of the deviation przyj´tego from theza 0.actual Wynik 0 (level)pomiaru or mo˝na zatrzymaçfrom another na wyÊwietlaczu position assumed w dowolnym to be 0. momencie. The measurement Automatyczne result wy∏àczanie. can be frozen in desired position. Auto-off.Battery included. Nr art...... 17426 -0109 Wymiary Item...... no...... mm 17426 150x60x31-0109 WskazanieDimensions...... mm 0-180150x60x31° RozdzielczoÊçIndication ...... 0.1°0-180° Dok∏adnoÊçResolution ...... ±0.3°0,1° Klasa szczelnoÊciAccuracy...... IP 54±0,3° Bateria ...... Class of tightness...... 3 V typ CRIP 2032 54 Batteries ...... 3 V typ CR 2032

Linia∏y i kàtowniki i Linia∏y PoziomicaPrecision flat precyzyjna levels p∏aska LimitLimit.. Precise Poziomice levels precyzyjne made of cast wykonane iron. Provided z ˝eliwa. with Ztwo dwiema adjustable regulowanymi graduated ampu∏kami,vials, longitudinal wzd∏u˝nà and i transverse.poprzecznà, Accuracy z naniesionà acc. podzia∏kà. to DIN 877. Dok∏adnoÊç With a V-groove wg DIN 877.on the Z rowkiemworking surface.pryzmatycznym na powierzchni roboczej. NrItem art. no...... 0749 0749-0055 -0055-0154-0154-0204-0204 -0402-0402 D∏ug.Length...... mm. mm 100100 150150 200200 200200 WartoÊçInterval valuedzia∏ki...... mm . mm0.050,05 0.050,05 0.100,10 0.020,02 Szer.Width× wys.x height...... mm. mm 35×3035x35 44×4044x40 46×46x4646 4646x46×46 Dok∏adnoÊçAccuracy...... ± mm/m. . ±mm/m 0.0250,025 0.0250,025 0.0250,025 0.0050,005 Straight edges and angle protractors PoziomicaPrecision frame precyzyjna levels ramowa

LimitLimit.. PoziomicePrecision levels precyzyjne made wykonane of cast iron. z ˝eliwa. Provided Z dwiema with two regulowanymi adjustable ampu∏kami,graduated vials, wzd∏u˝nà longitudinal i poprzecznà, and transverse. z naniesionà Accuracy podzia∏kà. acc. Dok∏adnoÊç to DIN 877. wg With DIN a 877.V-groove Z rowkiem on the pryzmatycznym working surface. na powierzchni roboczej. NrItem art. no...... 0757 0757-0039 -0039-0054-0054-0104-0104 -0203-0203 D∏ug.Length...... mm . mm 100100 150150 200200 200200 Wys.Height...... mm . mm 100100 150150 200200 200200 Wart.Interval dzia∏ki value...... mm/m. . . mm/m 0.050,05 0.050,05 0.100,10 0.020,02 Dok∏adnoÊçAccuracy...... ±.mm/m . . ±mm/m 0.0250,025 0.0250,025 0.0250,025 0.0050,005

34

36

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 34)) 37 Szablony szlifierskie Szablony szlifierskie SzablonyLimitSzablony. U˝ywany szlifierskie przy szlifierskieszlifowaniu wierte∏ kr´tych. Z podzia∏kà do 25 mm. Szablony szlifierskie SzablonyNr art...... szlifierskie 2565 -0102 GrindingLimitDoSzablony wierte∏. U˝ywany do gauge...... przy szlifowaniuszlifierskie wierte∏ kr´tych. Z podzia∏kà mm do 25 mm. 50 Limit.Kàt Used wierzcho∏kowy to grind twist...... drills. Graduated up to 25 mm. 118° LimitNr. U˝ywanyLimit art...... U˝ywany przy szlifowaniu przy szlifowaniu wierte∏ kr´tych.wierte∏ kr´tych. Z podzia∏kà Z podzia∏kà do2565 25 mm. do 25-0102 mm. . U˝ywany przy szlifowaniu wierte∏ kr´tych. Z podzia∏kà do 25 mm. LimitItemDo noNr wierte∏. art...... do...... 2565 mm2565 -0102 50-0102 LimitNr art.Kàt. U˝ywany...... wierzcho∏kowy przy szlifowaniu...... wierte∏ kr´tych. Z podzia∏kà2565 do 25 mm.-0102118° DoNrFor art.wierte∏ Sprawdziandrill...... Do bits dowierte∏ for...... do...... do. . . . .spoin ...... 2565 . mm . mm mm-0102 5050 50 KàtDoNrTip art. wierte∏ wierzcho∏kowyangleLimit...... Kàt .do wierzcho∏kowy. U˝ywany...... przy ...... szlifowaniu . . . . wierte∏. . . kr´tych.. . . Z. 2565podzia∏kà. mm do-0102118 50 25118°° mm.118° DoKàt wierte∏wierzcho∏kowyNr art.do ...... mm2565118 50° -0102 Kàt wierzcho∏kowySprawdzianDo wierte∏ do...... do spoin mm118° 50 SprawdzianWeldingLimitSprawdzianKàt. Zwierzcho∏kowy dwunastoma gauge do ...... p∏ytkami spoin do spoin do sprawdzania wysokoÊci spawów p∏askich.118° SprawdzianLimit.Niepokrywane. With twelve blades do for spoinmeasuring the height of flat joints. Bright. Sprawdziansteel. do spoin Nr art...... 7403 -1006 Limit. Z dwunastoma p∏ytkami do sprawdzania wysokoÊci spawów p∏askich. ZakresSprawdzian pomiarowy ...... do spoin mm 3-12 ItemNiepokrywane. noLimit. .. Z. dwunastoma...... p∏ytkami. . . . do . sprawdzania...... wysokoÊci . 7403 spawów-1006 p∏askich. LimitMeasuring. Z dwunastoma range. . . p∏ytkami . . . do. . sprawdzania . . . . . wysokoÊci. . . . spawówmm p∏askich.3-12 Niepokrywane.LimitNr. ZNiepokrywane. art. dwunastoma...... p∏ytkami do sprawdzania wysokoÊci spawów7403 p∏askich.-1006 LimitNiepokrywane.Zakres. ZNr dwunastoma art. pomiarowy...... p∏ytkami...... do sprawdzania wysokoÊci spawów mm7403 p∏askich.3-12-1006 Niepokrywane.Nr art...... 7403 -1006 WeldingZakresNr art.Limit...... Zakrespomiarowy. Z pomiarowy dwunastomagauge...... p∏ytkami do sprawdzania 7403 wysokoÊci mm mm -1006 spawów3-12 3-12 p∏askich. ZakresNr art.Niepokrywane...... pomiarowy ...... 7403 mm -10063-12 Multi-purposeZakres Nrpomiarowy art...... measurement mm 74033-12 -1006 Zakres pomiarowy ...... mm 3-12

Pomiarkàta Pomiar d∏ugoÊci Pomiar szerokoÊci 70°-90°-150° 0-40 mm spoiny 0-10 mm

Pomiarkàta Pomiar d∏ugoÊci Pomiar szerokoÊci 70°-90°-150° 0-40 mm spoiny 0-10 mm PomiarkàtaPomiarkàta PomiarPomiar d∏ugoÊci d∏ugoÊci PomiarPomiar szerokoÊci szerokoÊci 70°-90°-150°70°-90°-150° :0-40 mm Joint widthspoiny 0-10 mm angle70Pomiarkàta °measurement-90°-150° 0-400-40Pomiar mm mm d∏ugoÊci measurementspoinyPomiar 0-10 szerokoÊci mm0-10 mm Pomiarkàta70°-90°-150° Pomiar0-40 mm d∏ugoÊci Pomiarspoiny 0-10 szerokoÊci mm 70°-90°Pomiarkàta-150° 0-40 mmPomiar d∏ugoÊci spoiny 0-10Pomiar mm szerokoÊci 70°-90°-150° 0-40 mm spoiny 0-10 mm

Pomiar Êrednic Pomiar wysokoÊci Pomiar szerokoÊci otworów 1-5 mm 0-10 mm 0-45 mm Limit. Umo˝liwia pomiar spoiny w naro˝niku. WysokoÊç spoiny w przypadku spawów p∏askich. WysokoÊç/gruboÊç materia∏u. PomiarPomiar kàta. Êrednic Odleg∏oÊç pomi´dzy blachami. ÂrednicePomiar otworów. wysokoÊci Pomiar szerokoÊci Hole diameterotworówPomiar 1-5 Êrednic mm Height0-10 measurementPomiar mm wysokoÊci Height 0-45measurementPomiar mm szerokoÊci PomiarNr art. Êrednic...... Pomiar wysokoÊci 9754 -1007Pomiar szerokoÊci Trasowanie i znakowanie i Trasowanie measurement:PomiarotworówLimitotworów Êrednic .1-5 Umo˝liwia mm 1-5 1-5 mm mm pomiar spoiny w naro˝niku. WysokoÊç0-10Pomiar0-10 mm mm0-10 wysokoÊcispoiny mm w przypadku spawów p∏askich. WysokoÊç/gruboÊç0-45Pomiar0-45 mm mm0-45 szerokoÊci mm materia∏u. PomiarotworówPomiarLimit Êrednic 1-5...... kàta. mm Odleg∏oÊç pomi´dzy blachami. ÂrednicePomiar0-10 mm otworów. wysokoÊci CombiPomiar0-45 mm szerokoÊci Limit. SpoinaForLimit measuring...... Umo˝liwia the pomiar joint in spoiny a corner. w naro˝niku. Flat weld WysokoÊç joint height. spoiny Material w przypadku height/thickness.mm spawów p∏askich. Angle measurement. WysokoÊç/gruboÊç0-10 Distance materia∏u. betweenLimitotworów. Umo˝liwia sheets. 1-5 mm Hole pomiar diameters. spoiny w Supplied naro˝niku. in plasticWysokoÊç wallet0-10 spoiny mm w przypadku spawów p∏askich. WysokoÊç/gruboÊç0-45 mm materia∏u. LimitPomiarNr.Poziom/WysokoÊç Umo˝liwiaPomiar kàta. art.Pomiar...... Odleg∏oÊç kàta. Êrednic pomiar Odleg∏oÊç pomi´dzy ...... spoiny pomi´dzy w blachami.naro˝niku. blachami. Ârednice WysokoÊç Ârednice otworów. spoinyPomiar otworów. w przypadku wysokoÊci spawów 9754mm p∏askich. WysokoÊç/gruboÊç-10070-10 Pomiar materia∏u. szerokoÊci Trasowanie i znakowanie i Trasowanie D∏ugoÊçotworów ...... 1-5 mm 0-10 mm mm 45 0-45 mm LimitPomiarItem Limit.no Umo˝liwia kàta.Nr. . art...... Odleg∏oÊç ...... pomiar. . . pomi´dzy spoiny. . . w. blachami.naro˝niku. . . . . Ârednice WysokoÊç. . . .otworów. .spoiny . . w. przypadku. . . . .spawów . .9754 . p∏askich.. . . WysokoÊç/gruboÊç9754 Combi-1007-1007 materia∏u. Nrznakowanie i Trasowanie art.Kàt...... 9754 -100770°-90°-150° Trasowanie i znakowanie i Trasowanie PomiarLimit. Spoina. kàta.. . Odleg∏oÊç...... pomi´dzy. . . . blachami.. . . . Ârednice. . . . otworów...... mm . . . . . 0-10 Combi Nr art.Limit...... Limit...... Umo˝liwia pomiar spoiny w naro˝niku. WysokoÊç spoiny w przypadku9754 spawów p∏askich.-1007 WysokoÊç/gruboÊçCombi materia∏u. Trasowanie i znakowanie i Trasowanie JointLimit. Poziom/WysokoÊçÂredn...... otworu...... mm . . . . . mmCombi0-101-5 0-10 Nr art.Pomiar...... Spoina kàta...... Odleg∏oÊç pomi´dzy blachami. Ârednice otworów. 9754 mm -1007 0-10 Trasowanie i znakowanie i Trasowanie Level/HeightSpoinaLimitD∏ugoÊç...... mm. . mm. . . . . mmCombi0-10 45 0-10 Laying out and marking Poziom/WysokoÊç ...... mm 0-10 LengthSpoinaLimitPoziom/WysokoÊçKàt...... Nr...... art...... mm . . 9754. . . . . mmCombi0-1070°-90-1007°-15045° Trasowanie i znakowanie i Trasowanie D∏ugoÊç ...... mm 45 AngleSpoinaPoziom/WysokoÊçD∏ugoÊçÂredn.. .Limit...... otworu...... mm. . mm. . . . . 0-1045 1-5Combi70°-90°-150° Poziom/WysokoÊçKàt...... D∏ugoÊçKàt...... mm 70°-900-1045°70-150°-90° °-150° Hole diameterSpoinaÂredn. .otworu ...... mm . . . . mm 0-101-5 1-5 Âredn.D∏ugoÊçKàt...... Poziom/WysokoÊçotworu ...... mm mm 70°-901-545°-1500-10° Kàt...... Âredn. D∏ugoÊçotworu ...... mm mm 70°-901-5°-150°45 Âredn. Kàt...... otworu ...... mm 1-570°-90°-150° Âredn. otworu ...... mm 1-5 Limit. For measuring heights of flat and corner weld joints. Made of steel. Milli- metre scale with a 1/10 mm Vernier scale. Apexes with angles of 60°-70°-80°-90°. Item no...... 2569 -0108 Length of graduation...... mm 20 Limit. Do pomiaru wysokoÊci spawów p∏askich i naro˝nikowych. Ze stali. Podzia∏ka w mm, z noniuszem 1⁄10 mm. Wierzcho∏ki o kàtach 60°-70°-80°-90°. Limit.Nr Digital art...... welding gauge for measuring heights of flat and2569 corner -0108weld jo- Limit. Do pomiaru wysokoÊci spawów p∏askich i naro˝nikowych. Ze stali. D∏ugoÊç podzia∏ki ...... mm 20 ints. Podzia∏ka Selectable w mm, units: z noniuszemmm - inches. 1⁄10 mm.Auto-off. Wierzcho∏ki DIN 862. o kàtach Supplied 60° -70with°-80 CR°-90 44° . Limittype 1.5V. DoLimit battery. pomiaru. Do pomiaru wysokoÊci wysokoÊci spawów spawów p∏askich p∏askich i naro˝nikowych. i naro˝nikowych. Ze stali. Ze stali. Podzia∏ka w mm, z noniuszem 1⁄10 mm. Wierzcho∏ki o kàtach 60°-70°-80°-90°. Podzia∏kaLimitNr. Do art. w pomiaru ...... mm, z noniuszem wysokoÊci 1 ⁄10 spawówmm. Wierzcho∏ki p∏askich o i kàtach naro˝nikowych. 602569°-70°-80 Ze°-90-0108 stali.°. 1 LimitPodzia∏kaItemD∏ugoÊç. DonoNr. wart. pomiaru. mm, .podzia∏ki...... z .36 noniuszem wysokoÊci...... ⁄.10 spawów mm.. . Wierzcho∏ki. . p∏askich . . . o i. kàtach naro˝nikowych.. . . 6023382mm°-702569°-80 Ze°-0109-90 20 stali.-0108°. Podzia∏kaNrMax. art. height...... w mm, of corner z noniuszem weld joint 1⁄10.mm. . . Wierzcho∏ki . . . . .o kàtach. .2569 . 60°mm-70°-80-0108°-9020°. D∏ugoÊçNr art.Limit...... D∏ugoÊç podzia∏ki. Do podzia∏ki pomiaru...... wysokoÊci spawów p∏askich2569 mm i naro˝nikowych.mm-0108 20 20 Ze stali. Max. heightPodzia∏ka of flat w mm, weld z jointnoniuszem. . . . 1 ⁄10. mm.. . Wierzcho∏ki. . . . . o. kàtachmm 60°-7010°-80°-90°. D∏ugoÊçNrAccuracy art...... podzia∏ki. . . .36...... 2569 mm. mm -0108 20±0.03 D∏ugoÊç podzia∏ki ...... mm 20 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK ResolutionSTIBOINFO((LUNANr art.. .36...... KATALOG. 36. . . BODY . . 36))...... mm2569 0.01-0108 Digit heightD∏ugoÊç . 36. podzia∏ki...... mmmm8 20 36 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA38 KATALOG36 BODY 36)) CYANCYANMAGENTAMAGENTAYELLOWYELLOWBLACKBLACKSTIBOINFO((LUNASTIBOINFO((LUNA KATALOG KATALOG BODY 36)) BODY 36)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 36)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 36)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 36)) WzorceThread gaugesgwintów LimitLimit.. Hartowane.Hardened Steel. Do sytemu For Whitworth gwintów Whitworth’a or metric lubthread metrycznego, systems and oraz for do kontroliLimitinspecting. Hartowane. k∏ów turning tokarskich. centres. Do sytemu gwintów Whitworth’a lub metrycznego, oraz do kontroli k∏ów tokarskich. Nr art...... 2575 -1009 -1108 NrItem art. no...... 2575 . . 2575-1009 -1009 -1108-1108 KàtThread zarysu contour gwintu angle...... 55° 55° 6060°° KàtSystem zarysu gwintu gwintu...... 55W° M+UN60° SystemThread gwintusystem...... W W M+UNM+UN

Limit. Uniwersalny. Do gwintów o zarysie trójkàtnym, prostokàtnym i trapezowym.Limit. Uniwersalny. Do gwintów o zarysie trójkàtnym, prostokàtnym i trapezowym.Limit. Universal. For triangular, square and trapezoidal threads. Nr art...... 2577 -1007 KàtNrItem art. zarysu no...... gwintu . . .(g.trójk.) ...... 25772577 55-1007-1007° i 60° KàtIloÊçThread zarysu zwojów contour gwintu (g.prostok.) angle (g.trójk.) (triangular...... na cal 2 2.5 3 3.555° 4i 604.5° 5 6 7 8 mm 55° i 60° SkokIloÊçthread) zwojów(g.trapez.). . . (g.prostok.)...... na mm cal 2 22.5 3 4 35 63.5 7 8 94 104.5 12 5 6 7 8 SkokNumber (g.trapez.) of turns...... (square thread) per mm inch 2, 2.5, 2 3 43, 5 63.5, 7 8 94, 10 4.5, 12 5, 6, 7, 8 Pitch (trapezoidal thread) . . . mm 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 Trasowanie i znakowanie Trasowanie i znakowanie Laying out and marking SprawdzianScrew pitch grzebieniowygauges do gwintów LimitSprawdzianLimit.. Hardened Hartowane. steel Z with odchylanymigrzebieniowy folding blades. p∏ytkami. For internal Do do gwintów and gwintów external wewn´trznych threads. i zewn´trznych.Limit. Hartowane. Z odchylanymi p∏ytkami. Do gwintów wewn´trznych i zewn´trznych. Nr art...... 2580 -1002 -1101 -1200 Item no...... 2580 -1002 -1101 -1200 SystemNr art...... gwintu...... 2580 -1002WM-1101 M/UNC-1200 SystemKàtThread zarysu gwintusystem gwintu...... 55WMW° 60M° M/UNCM/UNC60° IloÊçKàtThread zarysu ostrzy contour gwintu...... angle...... szt55 2855°° 60 2460°° 60°6055° DlaIloÊçNumber iloÊci ostrzy ofzwojów ...... blades...... napcs cal szt4-62 2828 24 -24 4-425555 DlaFor skokówiloÊcinumber zwojów ...... of turns...... per na inch mm cal 4-624-62 - 0.25-6 - - 0.25-64-424-42 DlaFor skokówpitches...... mm - - 0.25-60.25-6 0.25-6 0.25-6 Nr art...... 2580 -1309 -1408 NrItem art. no...... 25802580 -1309-1309 -1408-1408 SystemThread gwintusystem...... UNC-UNFUNC- GG rur. rur. (R) (R) System gwintu...... UNC-UNF G rur. (R) Thread contour angle . . . UNF60° 55° KàtNumber zarysu of gwintublades...... pcs 6030° 556° IloÊçKàt zarysu ostrzy gwintu...... szt60 30° 55 6° IloÊçFor number ostrzy...... of turns. . . . per inch szt 304-42 8-28 6 DlaFor iloÊcipitches zwojów...... namm cal 4-42- 8-28- Dla skokówiloÊci zwojów...... na mm cal 4-42 - 8-28- Dla skoków ...... mm - -

PromieniomierzeRadius gauges LimitLimit.. With Z odchylanymi folding steel p∏ytkamiblades for domeasuring pomiaru radii promieni on concave powierzchni and zaokraglonych,Limit. Z odchylanymi wkl´s∏ych p∏ytkami i wypuk∏ych. do pomiaru promieni powierzchni zaokraglonych,convex surfaces. wkl´s∏ych i wypuk∏ych. Nr art...... 2584 -1008 -1107 -1206 DoNrItem art.promieni no...... 2584. mm 2584-1008 1-7-1008 7.5-15-1107-1107 -1206 15.5-25-1206 IloÊçDoFor promieni radii p∏ytek...... mm szt mm17+17 1-7 1-7 7.5-15 16+167,5-15 15,5-25 15.5-25 15+15 IloÊçWymiaryNumber p∏ytek ofco .....blocks...... mm szt pcs(1-3)=0.2517+1717+17 16+160.516+16 (15.5-20)=0.515+15 15+15 Wymiary co .... mm (3-17)=0.5(1-3)=0.25(1-3)=0.25 0.5(15.5-20)=0,5 (15.5-20)=0.5(20-25)=1 Dimensions every . . mm 0,5 (3-17)=0.5(3+17)=0,5 (20-24)=1(20-25)=1

WzorzecReference kàtów standard for angles LimitWzorzecLimit.. With Z odchylanymi folding kàtów steel p∏ytkami blades. stalowymi.The blade tips Zakoƒczenia are bevelled p∏ytek at various sà Êci´te angles. pod ró˝nymiLimit. Z kàtami. odchylanymi p∏ytkami stalowymi. Zakoƒczenia p∏ytek sà Êci´te pod ró˝nymi kàtami. NrItem art. no...... 25862586 -1006-1006 IloÊçNrNumber art. ostrzy...... of blades...... 2586 szt -100618 DoIloÊç wartoÊci ostrzy kàtów,...... stopnie ...... sztpcs 1 2 3 4 5 18718 8 9 10 12 DoFor wartoÊci angles, kàtów,degrees stopnie...... 1,14 12, 16 2 3, 318 4,4 2055, 7 25 7,8 9 8,30 10 9, 40 1210, 45 12, 14,14 16,16 1818, 20 20, 25 25, 30 30, 40 4540, 45 37 3739

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 37)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 37)) SprawdzianyBore gauges do otworów LimitLimit.. DoFor pomiarumeasuring i kontroli and inspecting Êrednic otworów hole diameters lub szerokoÊci or slot szczelin.widths. Made Ze stali of nierdzewnejstainless steel z podzia∏kà with matt matowionà. scale. NrItem art. no...... 1441 1441-1003 -1003 ZakresMeasuring pomiarowy range...... mm mm1-15 1-15 Podzia∏kaScale...... mm mm0.1 0.1 D∏ugoÊçLength incl.z podzia∏kà scale...... mm mm120 120 GruboÊçThickness...... mm mm1.2 1.2 Opak.Pack...... pcs szt20 20

Limit. Taper of measuring needle 1:10. Direct reading of 0.01 mm, with a 0.01 mm Vernier scale. The needle is specially hardened and ground. With a protective sleeve. Nickel-plated. Limit. Zbie˝noÊç ig∏y pomiarowej 1:10. BezpoÊredni odczyt z dok∏adnoÊcià 0.1 mm,Item z nononiuszem. . . . 0.01. . mm.. . .Ig∏a . specjalnie. . . 2641 hartowana i szlifowana.-0209 Z nasadkà ochronnà.Genuine noNiklowany...... 2 NrFor art...... diameters ...... mm 2641 0-5-0209 Oryg. nr...... 2 Do Êrednic ...... mm 0-5

Drill bit and wire gauge Sprawdziandiameter tester Êrednic do wierte∏ i drutów LimitLimit.. DoFor wierte∏ drill bits i drutów and wires o Êrednicach with metric metrycznych. diameters. NrItem art. no...... 2590 2590 -0309-0309 ÂredniceHole diameters. otworów...... mm mm0.1-100.1-10 WymiaryDimensions co ...... every ...... mm mm0.1 0.1 IloÊçNo of otworów holes ...... pcs szt100 100 GruboÊçThickness...... mm mm2 2

WzorceSurface chropowatoÊciroughness gauge set Limit. For determining roughness by the comparative visual inspection method or by scratching them with finger nail. For machine operators centres, quality Limitinspectors. Do okreÊlaniaand designers. chropowatoÊci Compatible metodàwith 6 different porównawczà wzrokowà, methods luband poprzezprovided drapanie with Ra. paznokciem.Made of stainless Dla operatorów alloy steel. obrabiarek, Resistant to kontrolerów scratches. jakoÊci i konstruktorów. Uwzgl´dniajà 6 ró˝nych metod obróbki i po 6 ró˝nych wartoÊci Laying out and marking wspó∏czynnika Ra dla ka˝dej z nich. Wykonane ze stali nierdzewnej stopowej. Trasowanie i znakowanie i Trasowanie OdporneItem no na. . zadrapania...... 5373 -0100 Polishing...... NrBroaching art...... 5370 . -0100 Dog∏adzanieFlat grinding...... Ra 1,6; 0,8; 0,4; 0,2; 0,1; 0,005 RozwiercanieHorizontal milling...... SzlifowanieFace milling p∏askie...... Ra 1.6 0.8 0.4 0.2 0.1 0.005 FrezowanieLongitudinal poziome milling...... Ra 12,5; 6,3; 3,2; 1,6; 0,8; 0,4 Frezowanie czo∏owe Frezowanie wzd∏u˝ne ...... Ra 12.5 6.3 3.2 1.6 0.8 0.4

SzablonProfile patternsprofilowy Limit. For taking impressions of any irregular profiles. For laying carpets and . Do zdejmowania odcisku dowolnego profilu o nieregularnym kszta∏tcie. Limitfloor linings, making shelves, tabletops, for turning operations etc. Made of Pomocne przy uk∏adaniu mat i wyk∏adzin pod∏ogowych, wykonywaniu pó∏ek, movable stainless steel pins. blatów, toczeniu itp. Wykonane z wa∏eczków ze stali nierdzewnej. NrItem art. no...... 97399739 -0108-0108 -0207-0207 D∏ug.Length...... mm mm150 150300 300 Najw.Max. g∏´b.profile profilu depth...... mm mm48 48105 105 Opak...... szt 6 4

3840

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 38)) Szczelinomierze p∏ytkowe Limit. Z p∏ytkami mosi´˝nymi o wymiarach metrycznych. P∏ytki o kszta∏cie zbie˝nym umieszczone sà w zamykanej, niklowanej oprawce. Nr art...... 6792 -1007 -1106 -1205 IloÊç ostrzy ...... szt. 8 13 20 Zakres pomiarowy ...... mm 0.05-0.50 0.05-1.00 0.05-1.00 D∏ug. p∏ytek ...... mm 100 100 100

Feeler gauges Szczelinomierze p∏ytkowe Trasowanie i znakowanie Limit. 7 non-magnetic brass blades with metric dimensions. Tapered blades Limitare protected. Z p∏ytkami by a lockable mosi´˝nymi nickel-platedo wymiarach holder. metrycznych. P∏ytki o kszta∏cie zbie˝nymLimit. Szczelinomierze umieszczone p∏ytkowesà w zamykanej, o wymiarach niklowanej metrycznych. oprawce. Do pomiaruItem no szczelin,. . . . luzów. . . ∏o˝ysk. . . itp. 6792W zamykanej,-1007 niklowanej-1106 -1205 oprawce umieszczone sà p∏ytki wzorcowe zbie˝ne. 100 mm 200 mm NrNumber art...... of blades. . . . .6792 . pcs-1007 8 -110613 -120520 IloÊç ostrzy ...... szt. 8 13 20 P∏ytkiMeasuring o d∏ugoÊci range. 100. . mm ...... 2595mm 0.05-0.50-3001 0.05-1.00-3100 0.05-1.00-3209 -3308 -3407 -0601 Zakres pomiarowy ...... mm 0.05-0.50 0.05-1.00 0.05-1.00 D∏ug.ZakresLength p∏ytek pomiar.of blades...... mm . mm mm 1000.03-0.10100 100 0.05-0.50100 100100 0.10-0.50 0.05-1.00 0.05-1.00 0.10-2.00 IloÊç p∏ytek ...... szt. 8 8 21 13 20 20 Opak...... szt 111115

P∏ytki o d∏ugoÊci 200 mm ...... 2595 - - - -3506 -3605 -1104 Zakres pomiar...... mm - - - 0.05-1.00 0.05-1.00 0.10-2.00 IloÊç p∏ytek ...... szt. - - - 13 20 20 Opak...... szt - - - 1 1 5 Trasowanie i znakowanie Laying out and marking Limit. Szczelinomierze p∏ytkowe o wymiarach metrycznych. Do pomiaru szczelin, luzów ∏o˝ysk itp. W zamykanej, niklowanej Limitoprawce. Kalibrowany. umieszczoneTolerancja sà p∏ytki wzorcowe wg DIN 2275. zbie˝ne. Do∏àczony protokó∏. Kalibrowane100 mm 200 mm w dwóch punktach p∏ytki. Wymiary p∏ytek metryczne. Do pomiaru szczelin, luzów ∏o˝yskP∏ytki itp.o d∏ugoÊci W zamykanej, 100 mm niklowanej...... oprawce.2595 -3001 -3100 -3209 -3308 -3407 -0601 Limit.Zakres Feeler pomiar. gauges...... with metric dimensions. mm 0.03-0.10 For measuring 0.05-0.50 gaps, slots 0.10-0.50bearing 0.05-1.00 0.05-1.00 0.10-2.00 playsNrIloÊç art. p∏yteketc...... Tapered...... blades are2595 protectedszt.-2003 in a lockable 8 nickel-plated-2102 8 holder.-220121 13 20 20 IloÊçOpak. ostrzy...... szt. szt 8 11111513 20 Zakres pomiarowy ...... mm 0.03-0.10 0.05-1.00 0.05-1.00 D∏ug.P∏ytki100 mm p∏ytek o d∏ugoÊci long...... blades 200 mm...... mm . . 2595. . 100 2594- -3001 100- -3100 100 - -3209 -3506-3308 -3605Kalibrowany-3407 -1104-0601 ZakresMeasuring pomiar. range...... mm . mm - 0,03-0,10 - 0,05-0,50 -0,10-0,500.05-1.000,05-1,00 0.05-1.000,05-1,00 0.10-2.000,10-2,00 IloÊçNumber p∏ytek of blades...... szt.. . pcs - 8 - 8 - 21 1313 2020 2020 Opak...... szt - - - 1 1 5 200 mm long blades ...... 2595 - - - -3506 -3605 -1104 Measuring range...... mm - - - 0,05-1,00 0,05-1,00 0,10-2,00 Number of blades...... pcs - - - 13 20 20

Limit. Z p∏ytkami o wymiarach metrycznych. Zamocowane na pierÊcieniu. P∏ytki cylindryczne.Limit. 300 m long blades with metric dimensions. Collected on a ring. Cylindrical blades.Nr art. Ideal...... where long reach is required. 2597 -1003 Oryg.Item nonr ...... 2597 -1003 133 LimitIloÊçGenuine .ostrzyKalibrowany. no...... Tolerancja. . . . wg. DIN 2275. Do∏àczonyszt. protokó∏.133 13Kalibrowane Zakres pomiarowy...... mm 0.05-1.00 wNumber dwóch punktachof blades p∏ytki.. . . Wymiary. . . p∏ytekpcs metryczne. Do pomiaru13 szczelin, luzów ∏o˝yskSzer. p∏ytekitp. W ...... zamykanej, niklowanej oprawce. mm 12.7 D∏ug.Measuring p∏ytek range...... mm mm0,05-1,00 300 NrWidth art. of...... blades...... 2595 . mm-2003 -210212,7 -2201 IloÊçLength ostrzy of blades...... szt. . mm 8 13300 20 Zakres pomiarowy ...... mm 0.03-0.10 0.05-1.0039 0.05-1.00 D∏ug. p∏ytek ...... mm 100 100 100 Kalibrowany

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 39))

Limit. Z p∏ytkami o wymiarach metrycznych. Zamocowane na pierÊcieniu. P∏ytki cylindryczne. Nr art...... 2597 -1003 Oryg. nr ...... 133 IloÊç ostrzy ...... szt. 13 Zakres pomiarowy...... mm 0.05-1.00 Szer. p∏ytek...... mm 12.7 D∏ug. p∏ytek...... mm 300

3941

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 39)) TaÊmyFeeler wzorcowe tapes Limit. Cold-rolled, hardened and polished. With rounded edges. Dimensions are Limit. Walcowaneetched every na zimno,150 mm. hartowane Supplied i polerowane.in plastic boxes Z zaokràglonymi (those with akraw´dziami. thickness over Co 150 mm0.60 mm wytrawione in metal oznaczenie boxes). Length rozmiaru. per box: Dostarczane 3 m. Width: w 13 pude∏kach mm. (other plastikowych widths are (gruboÊciavailable powy˝ej upon 0.60 an mm individual w pude∏kach order.) blaszanych). D∏ugoÊç w pude∏ku 3 m. SzerokoÊç 13 mm. (Inne szerokoÊci na indywidualne zamówienie.) ItemNr art. no...... 2599. . . . . -0052 2599-0102-0052-0201-0102 -0300-0201 -0300-0409 -0409-0508-0508-0607-0607 -0706-0706 TapeGruboÊç thicknes taÊmys ...... mm. . . .0.01 . . mm 0.020,01 0.030,02 0.040,03 0,04 0.050,05 0.060,06 0.070,07 0.080,08 ToleranceTolerancja...... mm . . .± 0.004. . mm±0.004±0.004±0.004±0.004 ±±0.0040.004 ±0.004±0.004 ±0.004±0.004±0.004±0.004±0.004 ±±0.0040.004

ItemNr art. no...... 2599. . . . . -0805 2599-0904-0805-1308-0904 -1506-1308 -1506-1605 -1605-1704-1704-1902-1902 -2009-2009 TapeGruboÊç thicknes taÊmys ...... mm. . . .0.09 . . mm 0.100,09 0.150,10 0.200,15 0,20 0.250,25 0.300,30 0.350,35 0.400,40 ToleranceTolerancja...... mm . . .± 0.004. . mm±0.005±0.004±0.005±0.005 ±±0.0050.007 ±0.007±0.008 ±0.008±0.009±0.009±0.009±0.009 ±±0.0110.011

ItemNr art. no...... 2599. . . . . -2108 2599-2207-2108-2405-2207 -2504-2405 -2504-2702 -2702-2801-2801-2900-2900 TapeGruboÊç thicknes taÊmys ...... mm. . . .0.45 . . mm 0.500,45 0.600,50 0.700,60 0,70 0.800,80 0.900,90 1.001,00 ToleranceTolerancja...... mm . . .± 0.011. . mm±0.013±0.011±0.015±0.013 ±±0.0150.015 ±0.015±0.017 ±0.017±0.017±0.017±0.017±0.017

OprawkaHolder do taÊm for feelerwzorcowych tapes. Limit. Do Limit.taÊm wzorcowychTo hold tapes 2599. 2599, above. Nr art...... Item no...... 26002600 -0109-0109 D∏ug...... Length...... mmmm 135135 Szer...... Width...... mmmm 1313

BloczekAdjustment ustawczy cube Limit. BloczekLimit. s∏u˝àcy Adjustment do ustawiania cube for pozycji positioning narz´dzia tools wzgl´dem against workpieces obrabianego or elementu, a milling albo wzgl´demand drilling sto∏u frezarki machine lub wiertarki.table. The Czujnik gauge zegarowy dial indicates sygnalizuje the momentmoment dotkni´ciawhen the zawieszonejsuspended spr´˝ynujàco spring-loaded p∏ytki bloczka. plate ofPrzy the wskazaniucube is touched. ″0″ odleg∏oÊç At the “0”, wynosi the distance50 mm. Magnes znajdujàcyis 50 mm. si´The w magnetpodstawie provided umo˝liwia in the u˝ywanie base enables w pozycji vertical pionowej or horizontal lub poziomej. use. Bloczek wyposa˝onyThe cube is jestequipped w mechanizm with a calibration kalibracyjny. mechanism. Nr art...... 15320 -0100 WysokoÊçItem ...... no...... 15320 mm-010050.00 Skok p∏ytkiHeight...... mm mm50,00 3 RozdzielczoÊçPlate podzia∏ki travel...... mm mm 3 0.01 Szer. x d∏ug.Scale...... resolution...... mm mm0.01 50 x 50 Width x Length ...... mm 50 x 50 Czujnik kraw´dzi Edge finders Limit. Mechanical edge finder simplifies the operation of determining the turning machine spindle position against a workpiece or a milling or drilling machine. The gauge is mounted in a tool . While rotating, the freely set contact tip Limit. Mechanicznycomes in contact czujnik with kraw´dzi. the edge U∏atwia of the operacj´workpiece, dok∏adnego thus determining ustalania the po∏o˝enia distance wrzecionabetween obrabiarki the w edge stosunku detector do andobrabianego the work piece.przedmiotu lub do sto∏u frezarki albo

Laying out and marking wiertarki.

Trasowanie i znakowanie i Trasowanie Czujnik osadzany jest w uchwycie narz´dziowym. Podczas obracania si´ osadzony swobodnieItem wierzcho∏ek no. . .kontaktowy . . . . dotyka. . . kraw´dzi. . . 17250 przedmiotu ustalajàc-0100 w ten sposób ich wzajemnà Contactodleg∏oÊç. tip diameter...... mm 10.0 / 4.0 Shank diameter...... mm 10,00 Nr art...... Total length...... mm 17250 90 -0100 Ârednica wierzcho∏kaAccuracy. . kontaktowego ...... mm mm±0.00110.0 / 4.0 Ârednica chwytu ...... mm 10.0 D∏ugoÊç ca∏kowita...... mm 90 Dok∏adnoÊç ...... mm ±0.001

LimitLimit.. ElektronicznyElectronic edge czujnikfinder simplifies kraw´dzi. the U∏atwia operation operacj´ of setting ustawianiaup and positio - i pozycjonowanianing the turning or wrzeciona drilling machine frezarki spindle lub against wiertarki a workpiece wzgl´dem or obrabianegoa machining przedmiotucentre table. lub A sto∏u LED obrabiarki. diode and Dioda an acoustic LED i sygna∏ signal dêwi´kowy indicate the wskazujà moment moment when zetkni´ciathe workpiece si´ z is przedmiotem. contacted. Precision Precyzyjnie made wykonane spindle wrzecionowith a steel z ballkulkà springing stalowà odchylanàlaterally. Supplied spr´˝ynujàco with batteries. na boki. Dostarczany z bateriami. Item no...... 16711 -0105 NrBall art. diameter...... 16711mm 10,00-0105 ÂrednicaShank diameter kulki ...... mm mm 10.0020 ÂrednicaTotal length chwytu...... mm mm 15720 D∏ugoÊç ca∏kowita ...... mm 157 Dok∏adnoÊçAccuracy...... mm mm ±0.005±0.005 BaterieBatteries...... 2 2x x 1,5 1.5V v LR01 LR01

4042

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 40)) CyfrowaDigital linear skala positioners d∏ugoÊci and readout units

Digital position converters 15139-010115139-0101 15139-0200 Cyfrowe przetworniki pozycji 15139-0101 15139-0200 Cyfrowe przetworniki pozycji LimitLimit.. For Do ustawianiasetting up andi pozycjonowania positioning turning tokarek and i frezarek.milling centres. 15139-0101.Limit. Do ustawianiaPozycjoner i pozycjonowania 3-osiowy do frezarek. tokarek Posiada i frezarek. m.in. takie funkcje, jak frezowanie krzywoliniowe, kàtowe, kieszeniowe, 15139-0101. Pozycjoner 3-axis positioner 3-osiowy for do milling frezarek. machines. Posiada It featuresm.in. takie such funkcje, functions jak frezowanie as curvilinear krzywoliniowe, milling, angle kàtowe, milling, kieszeniowe, pocket mil- wycinanieling, cutting frezem out linear otworów and circular prostoliniowych holes with i okràg∏ych,a miller, tool kompensacj´ compensation, odchy∏ki etc. The danego memory narz´dzia can keep itp. 200 Pami´ç coordinate na 200 presets. nastaw wartoÊciwycinanie wspó∏rz´dnych. frezem otworów prostoliniowych i okràg∏ych, kompensacj´ odchy∏ki danego narz´dzia itp. Pami´ç na 200 nastaw KompletnywartoÊciComplete wspó∏rz´dnych. set zestaw, including w tym an rami´ arm and i akcesoria assembly monta˝owe. accessories. Kompletny zestaw, w tym rami´ i akcesoria monta˝owe. 5139-0200. Pozycjoner2-axis positioner 2-osiowy for turning do tokarek. machines. Posiada Its functions m.in. takie include funkcje, radius/diameter jak ustawianie setup, promienia/Êrednicy, tool exchange and wymiana conicity narz´dzia,5139-0200. pomiarPozycjoner sto˝kowoÊci. 2-osiowy Pami´ç do tokarek. na 200 nastaw Posiada wartoÊci m.in. takiewspó∏rz´dnych. funkcje, jak ustawianie promienia/Êrednicy, wymiana narz´dzia,measurement. pomiar The sto˝kowoÊci. memory can Pami´çkeep 200 na coordinate 200 nastaw presets. wartoÊci wspó∏rz´dnych. KompletnyComplete set zestaw, including w tym an rami´ arm and i akcesoria assembly monta˝owe. accessories. UrzàdzeniaKompletny zestaw, spe∏niajà w dyrektyw´tym rami´ iniskonapi´ciowà akcesoria monta˝owe. 73/23/EEC oraz 89/336/EEC. LinioweUrzàdzeniaThe equipment przetworniki spe∏niajà conforms dyrektyw´ pozycji to the wykonane lowniskonapi´ciowà voltage w directive technice 73/23/EEC 73/23/EEC odczytu oraz fotoelektrycznego. and 89/336/EEC. 89/336/EEC. Dostarczane w komplecie z kablem, blachà Trasowanie i znakowanie os∏onowàLiniowe przetworniki i akcesoriami pozycji monta˝owymi.wykonane w technice odczytu fotoelektrycznego. Dostarczane w komplecie z kablem, blachà Trasowanie i znakowanie The linear position converters with photoelectric reading. Supplied with a cable, protective plate and assembly accessories. os∏onowà i akcesoriami monta˝owymi. Laying out and marking Pozycjoner ...... 15139 -0101 -0200 LimitPozycjonerPositioner...... 1513915139Nr DRO-3M-0101-0101 DRO-2L-0200-0200 PrzeznaczonyLimitLimit...... do ...... no Nr DRO-3MDRO-3Mfrezarek DRO-2Ltokarek RozdzielczoÊçPrzeznaczonyDesigned for . do...... mm millingfrezarek 0,005machines turningtokarek0,005 machines Dok∏adnoÊçRozdzielczoÊçResolution...... mm mm 0,005±0,0050,005 ±0,0050,005 ZasilanieDok∏adnoÊçAccuracy...... mm mmV ±0,005± 2400,005 ±±0,0050,005240 TemperaturaZasilaniePower supply...... pracy...... V °VC 240 2400-45 0-45240 TemperaturaOperating temperature pracysk∏adowania...... °C °C -300-45 0-45 - 70 -300-45-045 - 70 WilgotnoÊçTemperaturaStorage temperature powietrza, sk∏adowania. maks...... °C °C-30 -3090% - -70 70 -3090% - 7070 KlasaWilgotnoÊçAir humidity, szczelnoÊci powietrza, max. obudowy. . maks...... 90%IP5390% IP5390% KlasaEnclosure szczelnoÊci tightness obudowy rating...... PI53IP53 IP53 Przetworniki pozycji ...... 15139 -0309 -0408 -0507 -0606 -0705 -0804 -0903 -1000 ZakresPrzetwornikiPosition pomiarowy converters pozycji...... 15139 . mm15139-0309 150-0309-0408 200-0408-0507 250-0606 300-0606 -0705 400-0705-0804 500-0804-0903 600-0903-1000 700 D∏ugoÊçZakresMeasuring pomiarowy ca∏kowita range...... mmmm 290150150 340200200 390250 440300300 540400400 640500500 740600600 840700 Wys.D∏ugoÊçTotal xlength grub. ca∏kowita. (z . suwakiem) ...... mmmm53x22 290290 53x22 340 53x22340 390 53x22 440440 53x22 540540 53x22 640640 53x22 740 53x22740 840 RozstawWys. x grub. otworów (z suwakiem) mont...... mm 53x22 274 53x22 324 53x22 374 53x22 424 53x22 524 53x22 624 53x22 724 53x22 824 RozstawHeight x otworówthickness mont. (incl.. slide)...... mmmm 27453x22 32453x22 374 42453x22 52453x22 62453x22 72453x22 824 Spacing of installation holes...... mm 274 324 424 524 624 724 Przetworniki pozycji ...... 15139 -1109 -1208 -1307 -1406 -1505 -1604 -1703 -1802 ZakresPrzetworniki pomiarowy pozycji...... 15139 mm-1109 800-1208 900 -13071000-1406 1200-1505 1400-1604 1600-1703 1800-1802 2000 ...... ZakresD∏ugoÊçPosition pomiarowy ca∏kowita converters...... mm15139 800940 -11091040 900 -1307 11401000 13501200-1406 14001550-1505 16001750-1604 19501800-1802 21502000 Wys.D∏ugoÊçMeasuring x grub. ca∏kowita range (z suwakiem)...... mm mm53x22 940 800 53x2210401000 53x22 1140 28x66 13501200 28x66 15501400 28x66 17501600 28x66 1950 28x662000 2150 RozstawWys.Total xlength grub. otworów. (z . suwakiem) . mont...... mm mm53x22 924 940 53x2210241140 53x22 1124 28x66 13301350 28x66 15301550 28x66 17301750 28x66 1930 28x662150 2130 RozstawHeight x otworówthickness mont. (incl...... slide)...... mmmm 924 53x22102453x22 1124 133028x66 153028x66 173028x66 193028x66 2130 Spacing of installation holes...... mm 924 1124 1330 1530 1730 2130 Miernik chropowatoÊci Limit 4700 roughness tester. Portable tester for measuring various Miernik chropowatoÊci surface roughness characteristics in an easy and individualised way. Limit. PrzenoÊny miernik s∏u˝àcy do przeprowadzaniaDiamond - w sposób tips ∏atwy with i dostosowanydifferential inductive do sensor. Motorised arm move- warunkówLimit. PrzenoÊny - pomiarów miernik ró˝nychs∏u˝àcy do parametrów przeprowadzania chropowatoÊci - w sposób powierzchni. ∏atwy i dostosowany Koƒcówka do warunków - pomiarów ró˝nych parametrów chropowatoÊciment with powierzchni.adjustable measurement Koƒcówka lengths. Memory for last 7 measu- diamentowa z ró˝nicowym przetwornikiem indukcyjnym.rements. Nap´dzany Support for silnikiem adjusting ruch the instrument’s rear height. Auto-off ramienia,diamentowa z mo˝liwoÊcià z ró˝nicowym nastawienia przetwornikiem d∏ugoÊci odcinka indukcyjnym. pomiarowego. Nap´dzany Pami´ç silnikiem ostatnich ruch 7 ramienia, z mo˝liwoÊcià nastawienia d∏ugoÊci odcinkaafter pomiarowego. 5 minutes. Pami´ç ostatnich 7 pomiarów. Podpórka do regulacji wysokoÊci uniesieniaSupplied ty∏u przyrzàdu.with a surface Automatyczne gauge, batteries and a charger. Additional ac- wy∏àczaniepomiarów. Podpórkapo 5 minutach. do regulacji wysokoÊci uniesienia ty∏u przyrzàdu. Automatyczne wy∏àczanie po 5 minutach. cessories: robust and stable stand for mounting the roughness tester. Dostarczany wraz z wzorcem chropowatoÊci, akumulatoremCrank zfor ∏adowarkà, easy and orazaccurate instrukcjà setting of the height. Maximum height obs∏ugi.Dostarczany wraz z wzorcem chropowatoÊci, akumulatorem z ∏adowarkà, oraz instrukcjà obs∏ugi. 200 mm. 16757-0100 Dodatkowe akcesoria: mocny i stabilny stojak. Miernik chropowatoÊci montuje si´ na 16757-0100 Dodatkowestojaku. ¸atwe akcesoria: i dok∏adne mocny nastawianie i stabilny wysokoÊci stojak za. Miernik pomocà chropowatoÊci korbki. Maksymalna montuje wysokoÊç si´ na 200stojaku. mm. ¸atwe Kabel i dok∏adne do∏àczeniowy nastawianie do komputera wysokoÊciwraz za pomocà z oprogramowaniem. korbki. Maksymalna Z∏àcze wysokoÊç RS 232. 200 mm. Kabel do∏àczeniowy do komputera wraz z oprogramowaniem. Z∏àcze RS 232...... Nr art...... 16757Item no -0100 16757 -0159 LimitNr art...... 16757Specifications Nr . -01004600...... Ra-Rq-Rz-Rt LimitParametry...... Measuring Nr rangeRa-Rq-Rz-Rt4600 Ra Rq . . . . µm 0.005-16 µm Measuring range Rz Rt. . . . µm 0.02-160 µm ZakresParametry pomiarowy...... Ra Rq ...... μm Ra-Rq-Rz-Rt0.025-16 Zakres pomiarowy Ra Rq ...... 16757-0209 μAccuracym . . .0.025-16 ...... % 10 % Rz Rt...... μDigitalm filter curve0.02-160...... Gaussa, RC, PC-RC Dok∏adnoÊç ...... Rz Rt...... ±μ%1m 0.02-1600 Dok∏adnoÊç ...... ±Measuring%1 tip radius0 . . . . . µm 5 µm Krzywa filtru cyfrowego ...... MeasurementGaussa, pressure RC, PC-RC. . . . mm 4 mm KrzywaPromieƒ filtru koƒcówki cyfrowego pomiarowej...... μm5Gaussa, RC, PC-RC Promieƒ koƒcówki pomiarowej ...... μMax.m5 arm stroke length. . . . mm 17.5 mm Nacisk pomiarowy ...... NmElementary section4 lengths. . . mm 0.25 - 0.8 - 2.5 mm NaciskMaks. d∏ugoÊç pomiarowy skoku...... ramienia...... mm Nm 17.54 Maks. d∏ugoÊç skoku ramienia...... mmSupport height adjustment17.5 . . . mm 0 – 23 mm D∏ugoÊci odcinka elementarnego ...... mmDevice dimensions0.25 - 0.8. -. 2.5 . . . . mm 149x67x47 mm RegulacjaD∏ugoÊci odcinka wysokoÊci elementarnego podpórki...... mm 0.250 - -0.8 23 - 2.5 Regulacja wysokoÊci podpórki...... mmGauge dimensions0 - 23...... mm 185x56x47 mm Wymiary L x B x H ...... mmWeight. . . 150x55x50...... g 485 MasaWymiary ...... L x B x H ...... mm g 150x55x50420 Masa ...... Rack g ...... 420 ...... 16757 -0209 41 4143

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 41)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 41)) Tachometr - obrotomierz LimitTachometr. Obrotomierz ze - obrotomierz wskazaniem cyfrowym. Umo˝liwia zarówno pomiar metodà bezdotykowà optycznà, jak i z wykorzystaniem sprz´˝enia mechanicznego. Sprz´˝enieLimit. Obrotomierz optyczne. ze Strumieƒ wskazaniem Êwiat∏a cyfrowym. nale˝y skierowaç Umo˝liwia na taÊm´ zarówno refleksyjnà, pomiar lub metodà innà kontrastowàbezdotykowà cz´Êç optycznà, obracajàcego jak i z wykorzystaniem si´ obiektu. Odleg∏oÊç sprz´˝enia pomiarowa mechanicznego. 50-150 mm. Sprz´˝enieSprz´˝enie optyczne. mechaniczne.StrumieƒMo˝liwy Êwiat∏a jest nale˝y pomiar skierowaç pr´dkoÊci na obrotowej taÊm´ refleksyjnà, lub liniowej. lub innà Dla dokonaniakontrastowà pomiaru cz´Êç obracajàcegopr´dkoÊci obrotowej si´ obiektu. nale˝y Odleg∏oÊç koƒcówk´ pomiarowa pomiarowà 50-150 przy∏o˝yç mm. do punktu ÊrodkaSprz´˝enie obrotu mechaniczne. obiektu. Dla dokonaniaMo˝liwy pomiaru jest pomiar pr´dkoÊci pr´dkoÊci liniowej obrotowej (np. taÊmy lub przenoÊnika, liniowej. Dla pasadokonania transmisyjnego pomiaru pr´dkoÊci lub pi∏y taÊmowej) obrotowej nale˝y nale˝y do koƒcówk´ niego przy∏o˝yç pomiarowà kó∏ko przy∏o˝yç pomiarowe. do punktu WÊrodka pami´ci obrotu przyrzàdu obiektu. Dla zachowywany dokonania pomiaru jest wynik pr´dkoÊci ostatniego liniowej pomiaru,(np. taÊmy oraz przenoÊnika, wartoÊç maksymalnapasa transmisyjnego i minimalna. lub pi∏y taÊmowej) nale˝y do niego przy∏o˝yç kó∏ko pomiarowe. TachometerW pami´ci przyrzàdu zachowywany jest wynik ostatniego pomiaru, oraz wartoÊç TachometrDostarczany - obrotomierzz instrukcjà obs∏ugi. Baterie zamawiane oddzielnie. Limit. ZasilanyTachometermaksymalna z 4 bateriiwith i minimalna. a 1.5digital V LR06. reading. It allows measurement to be performed by means of a Limitcontactless. ObrotomierzDostarczany optical ze method wskazaniemz instrukcjà and cyfrowym.withobs∏ugi. use Baterieof Umo˝liwia mechanical zamawiane zarówno contact. pomiaroddzielnie. metodà bezdotykowàZasilanyNr art.optycznà,...... z 4 jakbaterii i z wykorzystaniem 1.5 V LR06. sprz´˝enia mechanicznego. 13237 -0107 Sprz´˝enieOptical measurement. optyczne. Strumieƒ The Êwiat∏a beam nale˝y of light skierowaç should na be taÊm´ directed refleksyjnà, onto the lub reflectiveinnà tape or other con- Limit...... R 2000 kontrastowàtrastingNr part cz´Êç art. of ...... obracajàcegothe rotating si´object. obiektu. Measuring Odleg∏oÊç distancepomiarowa 50-150 50-150 mm.mm. 13237 -0107 Sprz´˝enieContactZakres measurement. mechaniczne. pomiarowy:Mo˝liwy Measures Sprz´˝. jest pomiartheoptyczne rotational pr´dkoÊci...... or obrotowej linear speed. lub liniowej. To measure obr/min Dla the rotational 2.5-100 000 speed, dokonaniaLimit pomiaru...... pr´dkoÊci obrotowejSprz´˝. nale˝y mechaniczne koƒcówk´ pomiarowà...... przy∏o˝yç do punktuobr/min 2.5-20R 2000 000 Êrodkaapply obrotu theZakres measuring obiektu. pomiarowy: Dla tip dokonania to the Sprz´˝. point pomiaru optyczneof pr´dkoÊcirotation...... ofliniowej the object. (np. taÊmy To przenoÊnika,measureobr/min the linear 2.5-100speed (e.g. 000 of a conveyor belt, a transmissionSprz´˝. belt or mechaniczne band ), apply...... the measuring wheelm/min to it. 0.05-2000 pasa transmisyjnego lub pi∏y taÊmowej)Sprz´˝.Sprz´˝. nale˝y mechanicznemechaniczne do niego przy∏o˝yç...... kó∏ko pomiarowe.stopy/min obr/min 0.02-65602.5-20 000 WThe pami´ci instrument przyrzàdu memory zachowywany keepsSprz´˝. the jest last mechaniczne wynik measurement ostatniego...... result pomiaru, and oraz the maximum wartoÊçm/min and minimum 0.05-2000 value. maksymalnaSupplied withi minimalna. the user manual.Sprz´˝. The mechaniczne batteries are ...... available separately.stopy/min Powered from 0.02-6560 4 batteries, DostarczanyTaÊma z instrukcjà refleksyjna obs∏ugi. Baterie5x350 zamawiane mm ...... oddzielnie. 13237 -0206 Zasilany1.5 V LR06. z 4 baterii 1.5 V LR06. TaÊma refleksyjna 5x350 mm ...... 13237 -0206 NrItem art...... noZapasowe. . . . koƒcówki. . . . .pomiarowe, . . . . . 3 .szt...... 13237 . 13237-0107 13237 -0107-0305 LimitLimit...... Zapasowe . . . . .koƒcówki ...... pomiarowe,...... 3 szt...... R 2000Nr 13237 R 2000-0305 ZakresMeasuring pomiarowy: range: Sprz´˝. . optyczne . Coupl...... Optical. . . . . obr/min. . 2.5-100rpm 000 2,5-100 000 Sprz´˝. mechaniczne ...... obr/min 2.5-20 000 Sprz´˝..M mechaniczneechanical ...... coupling. . . . .m/min . 0.05-2000rpm 2,5-20 000 Sprz´˝..M mechaniczneechanical ...... coupling. . . .stopy/min . . 0.02-6560m/min 0,05-2000 .Mechanical coupling...... feet/min 0,02-6560 TaÊmaReflective refleksyjna tape 5x350 5x350 mm ...... mm ...... 13237 . 13237-0206 -0206 Optyczna kontrola ZapasoweSpare measuring koƒcówki pomiarowe, tips, 3 pcs 3 szt...... 13237. . 13237-0305 -0305 LimitOptyczna. Cyfrowy kontrola obrotomierz/licznik do prowadzenia pomiarów bezdotykowo, na drodze optycznej. Promieƒ laserowy skierowaç na przyklejonà taÊm´ refleksyjnà, lub jakiÊ kontrastowyLimit. Cyfrowy punkt obrotomierz/licznik obiektu mierzonego do i prowadzeniaodczytaç wartoÊç pomiarów pr´dkoÊci bezdotykowo, obrotowej. Inny na drodzerodzaj Opticalpomiaruoptycznej. scanning polega Promieƒ na laserowyzliczaniu skierowaçiloÊci elementów na przyklejonà w ustalonym taÊm´ przedziale refleksyjnà, czasowym. lub jakiÊ Limit. ZmierzonaDigitalkontrastowy tachometer/counter wartoÊç punkt obiektu mo˝e byç mierzonego with zatrzymana contacless i odczytaç na wyÊwietlaczu,optical wartoÊç measurements. pr´dkoÊci mo˝na te˝ obrotowej.Direct rejestrowaç the Innylaser wartoÊç rodzaj beam pomiaru polega na zliczaniu iloÊci elementów w ustalonym przedziale czasowym. Optycznaonto theminimalnà, attached kontrola maksymalnà reflective tape i Êrednià. or another contrasting point of the measured object and read the rotationalDostarczanyZmierzona speed wartoÊç z taÊmàvalue. mo˝e refleksyjnà,Another byç zatrzymana type bateriami of measurement na oraz wyÊwietlaczu, instrukcjà consists obs∏ugi.mo˝na of te˝totalling rejestrowaç the number wartoÊç of Limitelements. Cyfrowyminimalnà, within obrotomierz/licznik a maksymalnàspecific time do prowadzeniai Êrednià.period. The pomiarów measured bezdotykowo, value can na drodzebe locked on the display; also optycznej.Dostarczany Promieƒ laserowy z taÊmà skierowaç refleksyjnà, na przyklejonà bateriami taÊm´ oraz refleksyjnà,instrukcjà obs∏ugi. lub jakiÊ kontrastowythe minimum,Nr punkt art. obiektu...... maximum mierzonego and average i odczytaç value wartoÊç can pr´dkoÊci be recorded. obrotowej. Batteries19862 Inny rodzaj included.-0106 Limit ...... Nr 2200 pomiaru polegaNr art. na...... zliczaniu iloÊci elementów w ustalonym przedziale 19862 czasowym. -0106 ZmierzonaZakres wartoÊç. . . pom. mo˝e . . byç...... zatrzymana. . . . na. wyÊwietlaczu,. . . . . mo˝na . . te˝. rejestrowaç obr/min wartoÊç 10-99999 minimalnà,Item noLimit maksymalnà...... i Êrednià. 19862 Nr -01062200 Limit .Odleg∏oÊç . . . . pomiarowa ...... mmNr 50-2002200 DostarczanyDok∏adnoÊçZakres z taÊmà pom. refleksyjnà, ...... bateriami oraz instrukcjà obs∏ugi. obr/min 0,05% 10-99999 + 2 cyfry MeasuringOdleg∏oÊç range pomiarowa...... rpm mm 10-9999950-200 Nr art...... Baterie...... 19862 -0106 4 szt. 1,5 V typ AA MeasuringDok∏adnoÊç distance ...... mm 0,05%50-200 + 2 cyfry LimitAccuracy...... Wymiary...... Nr . . . 2200 mm 0,05%184x56x34 +2 digits type Zakres pom.MasaBaterie...... obr/min 10-99999 g4 szt. 1,5 100 V typ AA Odleg∏oÊçBatteriWymiaryes pomiarowa...... mm. . . . 50-200 mm 4 pcs184x56x34 1,5 V typ AA Dok∏adnoÊçDimensiMasa ons...... 0,05% + 2 cyfrymm g184x56x34 100 BaterieWeig...... htZapas.. . . taÊma. . . refleksyjna. . . . . 5x350. . . mm ...... 4. szt. 1,5 V13237 typ AAg -0206100 Wymiary ...... mm 184x56x34 Reserve,Zapas. reflective taÊma refleksyjnatape 5x350 5x350mm. . mm ...... 1323713237 -0206-0206 Masa ...... Mi´kki futera∏ ...... g 10019866 -0102 Soft case...... 19866 -0102 Zapas. taÊmaMi´kki refleksyjna futera∏ 5x350...... mm...... 13237 -020619866 -0102 Trasowanie i znakowanie i Trasowanie Mi´kki futera∏ ...... 19866 -0102

Trasowanie i znakowanie i Trasowanie Vibrometer

Trasowanie i znakowanie i Trasowanie For measuring speed, acceleration and movement. Limit. Meter designed for control of machines, electrical tools, pneumatic tools etc. The measurement of vibrations is ofWibrometr significant ergonomic importance - it prevents occupational injuries and is used for inspections to reduce machine damage. Supplied with a gauge, a magnetic base and user manual. WibrometrDoWibrometr pomiarów pr´dkoÊci, przyspieszenia i przemieszczenia Item no...... 19037 -0106 Do pomiarówLimitDo pomiarów. pr´dkoÊci, Miernik do kontrolipr´dkoÊci,przyspieszenia wibracji przyspieszenia wszelkich i przemieszczenia maszyn, narz´dzii przemieszczenia elektrycznych i pneumatycznychLimit. . . . . itp.. .Pomiar . . . wibracji . . . ma. wa˝neNr znaczenie ergonomiczne4800 - dla Limit. Miernik do kontroli wibracji wszelkich maszyn, narz´dzi elektrycznych2 i zapobieganiaLimitAcceleration. Miernik urazom . do. . kontroli . pracowniczym, . . wibracji . . . wszelkich. jak. równie˝m/s maszyn, s∏u˝y narz´dzido prowadzenia0-199 elektrycznych kontroli i Laying out and marking pneumatycznychpneumatycznych itp. Pomiar wibracji itp. Pomiarma wa˝ne wibracji znaczenie ma ergonomiczne wa˝ne znaczenie - dla ergonomiczne - dla zapobieganiazapobiegajàcychResolution urazom pracowniczym,. . . uszkodzeniom. .jak . równie˝ . . s∏u˝y. . maszyn. do. prowadzenia. Dostarczany kontroli z 0,1 sensorem z zapobiegajàcychmagnetycznàzapobieganiaLinear uszkodzeniom speed podstawàurazom. . . maszyn. .pracowniczym, i .instrukcjà . . Dostarczany . .obs∏ugi. . jak . równie˝ zmm/s sensorem s∏u˝y do z prowadzenia0-200 kontroli magnetycznàzapobiegajàcychResolution podstawà i instrukcjà. . . uszkodzeniom.obs∏ugi...... maszyn.. . Dostarczany z0,1 sensorem z magnetycznàDisplacement podstawà. . . . i. instrukcjà . . . . obs∏ugi. . . μm 2000 Nr art...... Nr art...... 19037 -010619037 -0106 Limit...... LimitResolution...... Nr. . . . 4800 Nr 48001 Nr art...... 190372 -0106 PrzyspieszeniePrzyspieszenieBattery...... m/s. 2. . . 0-199 m/s 9V typ0-199 6F22 LimitGauge...... diameter...... mm Nr 254800 RozdzielczoÊçRozdzielczoÊç ...... 0,1 2 0,1 Pr´dkoÊç liniowaPr´dkoÊçPrzyspieszenieDimensi...... onsliniowa...... mm/s . . . . 0-200mmmm/s m/s 160x68x300-2000-199 RozdzielczoÊçRozdzielczoÊçWeig ...... ht...... 0,1g 2000,1 PrzemieszczenieRozdzielczoÊç...... μm 2000 0,1 PrzemieszczeniePr´dkoÊç liniowa...... mm/sμm 0-2002000 RozdzielczoÊçRozdzielczoÊç ...... 1 0,1 Bateria ...... RozdzielczoÊç ...... 9V typ 6F22 1 HardnessÂrednica sensoraBateriaPrzemieszczenie leeb...... mm 25 μm 9V typ2000 6F22 Limit. PortableWymiary hardness...... ÂrednicaRozdzielczoÊç testersensora for...... measuring hardness mm of160x68x30 steel, mmstainless steel, cast251 iron, alumi- Masa ...... Bateria ...... g 200 9V typ 6F22 nium, brass, bronzeWymiary and copper...... Rockwell B and C, Vickers and Brinell mm measurements.160x68x30 The separate MasaÂrednica ...... sensora ...... mmg 20025 probe allows measurementWymiary of...... large objects in tight spaces. Easy to mmuse. Select the160x68x30 impact direction, the material codeMasa and42 the...... scale. Apply the probe to the object being gmeasured, release200 the spring mechanism and read the value.42 Item no...... 23045 -0108 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 42))42 Limit ...... Nr 4300 Brinell measurement scale ...... HB 80-647 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNARockwell measurement KATALOG BODY scale 42))...... HRB 38-100 Rockwell measurement scale...... HRC 20-68 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNAVickers measurement KATALOG BODYscale 42))...... HV 80-940 Batteries...... 4x1.5V AAA Dimensions...... mm 120x60x28 Probe diameter...... mm 20 44 HardnessMiernik twardoÊci tester for soft materials Limit. For the hardness measurement of soft materials, e.g. rubber, soft plastics, leather etc.MiernikLimit The. Do measuring mierzenia twardoÊci tip twardoÊcihits the material materia∏ów when being mi´kkich, driven np. by gumy,the spring mi´kkich and the tworzyw display showssztucznych, the hardness skóry itp. valueKoƒcówka in the pomiarowa Shore A scale. uderza The w materia∏measurement pod wp∏ywem surface spr´˝yny, should be a naas smoothLimitwyÊwietlaczu. Do as possible, mierzenia pokazuje the twardoÊci si´ measurement wartoÊç materia∏ów twardoÊci field should w mi´kkich, skali have Shore a np. diameter A. gumy, Powierzchnia of mi´kkichat least pomiarowa12 tworzywmm and thesztucznych,winna measurement byç mo˝liwie skóry itp.should g∏adka, Koƒcówka be poleperformed pomiarowa pomiarowe at least uderza winno 12 wmm mieç materia∏ away Êrednic´ podfrom wp∏ywem theco najmniejmaterial spr´˝yny, edge.12 mm, aThe na a attachedwyÊwietlaczupomiar nale˝y test blockpokazuje prowadziç can si´be used wwartoÊç odleg∏oÊci to perform twardoÊci co the najmniej w calibration. skali Shore 12 mm The A. odinstrumentPowierzchnia brzegu has materia∏u. pomiarowa a function Na ofwinnado∏àczonym calculating byç mo˝liwie bloczku the average g∏adka, testowym based pole mo˝na pomiaroweon 2 to przeprowadziç 9 measurements. winno mieç kalibracj´. Êrednic´ Auto-off co Przyrzàd najmniejafter 1 ma minute.12 funkcj´mm, The a devicepomiarwyciàgania meets nale˝y wartoÊci the prowadziç requirements Êredniej w z odleg∏oÊciod of 2 thedo 9 DIN pomiarów. co 53505, najmniej AutomatyczneISO 12868 mm and odASTM wy∏àczanie brzegu D 2240 materia∏u. po standards. 1 minucie. Na do∏àczonymPrzyrzàd spe∏nia bloczku wymagania testowym norm mo˝na DIN 53505, przeprowadziç ISO 868, kalibracj´.ASTM D 2240. Przyrzàd ma funkcj´ wyciàganiaNrItem art. no...... wartoÊci . . . Êredniej. . . z. od . 2. do . 9 .pomiarów. . . 14485. . Automatyczne . 14485 wy∏àczanie-0104-0104 po 1 minucie. Przyrzàd spe∏nia wymagania norm DIN 53505, ISO 868, ASTM D 2240. LimitLimit...... Nr. No 4000 4000 NrZakresMeasuring art...... pom. range...... Shore .14485 . A. Shore A -01040-100 0-100 Min.LimitMin. gruboÊçMaterial...... materia∏uthickness...... mm.Nr . mm 40006 6 Dok∏adnoÊçZakresAccuracy pom...... Shore . . %A. . % 0-100±1 ±1 TemperaturaMin.Operating gruboÊç tempera materia∏upracy...... ture...... mm.°C . °C 0-506 0-50 Dok∏adnoÊçWilgotnoÊçAir humidity powietrza ...... % .RH %. . % RH 0-80±1 0-80 TemperaturaBaterieBatteries...... pracy...... °VC. . 1.5V (4 1,5szt.0-50 (4LR pcs 03 LRAAA) 03 AAA) WilgotnoÊçMasaWeight ...... powietrza...... % .RH .g . g 0-80170 170 Baterie ...... V 1.5 (4 szt. LR 03 AAA) MiernikMasa ...... gruboÊci warstwy gzewn´trznej170 Limit. Do mierzenia gruboÊci warstwy powierzchniowej lakieru, pow∏oki z tworzywa, cynku Coatingitp.Miernik na ró˝nych gruboÊcimetalach.thickness Pod∏o˝e warstwy mo˝e tester byç wykonane zewn´trznej zarówno z metali magnetycznych

Limit.Limitjak i niemagnetycznych,. For Do mierzeniameasuring gruboÊci surface np. miedê, warstwylayer thickness aluminium, powierzchniowej of stalpaint, nierdzewna plastic lakieru, coating, pow∏oki itp. ¸atwa zinc z tworzywa, etc.kalibracja on various cynku przy Trasowanie i znakowanie metals.itp.u˝yciu na ró˝nychza∏àczonych Can measure metalach. folii coatings kontrolnych. Pod∏o˝e on mo˝e magneticInstrukcja byç wykonane andobs∏ugi. non-magnetic zarówno Automatyczne z metali metals, wy∏àczanie magnetycznych e.g. copper, po 2 Laying out and marking

aluminium,jakminutach. i niemagnetycznych, stainless steel np. etc. miedê, Easy aluminium,to calibrate stal by meansnierdzewna of supplied itp. ¸atwa control kalibracja films. przyUser Trasowanie i znakowanie manual. Auto-off after 2 minutes. u˝yciuNr art. za∏àczonych...... folii kontrolnych. Instrukcja obs∏ugi.14483 Automatyczne -0106wy∏àczanie po 2 minutach. Limit...... Nr 5100 ZakresNrItem art. no ...... pom...... 1448314483μm 0-1000-0106-0106 RozdzielczoÊçLimit...... w zakr. 0-100 ...... μ Nrm 51000.1 Limit...... Nr 5100 ZakresRozdzielczoÊç pom...... w zakr. 100-1000...... μm1m 0-1000 Dok∏adnoÊçMeasuring range ...... μm ±2.5 μm0-1000 lub 1-3% RozdzielczoÊçResolution within w zakr. the range 0-100 of...... 0-100...... μmμm 0.10,1 Baterie 1.5 V ...... 4 szt. LR03 AAA RozdzielczoÊçResolution within w zakr. the range 100-1000 of 100-1000...... μm1μm 1 WymiaryDok∏adnoÊçAccuracy ...... mm ±2.5±2,5161x69x32 μ mμm lub lub 1-3% 1-3% BaterieMasaBatteries ...... 1.5 1.5 V ...... V...... g 4 4szt. pcs LR03200 LR03 AAA AAA WymiaryDimensions ...... mmmm 161x69x32161x69x32 MasaFolieWeig htkontrolne...... 4. szt...... 14483 g g -0205200200 MiernikFolieGauge kontrolne films gruboÊci4 4pcs szt...... ró˝nych ...... materia∏ów. 1448314483 -0205-0205 Limit. Przyrzàd cyfrowy do mierzenia gruboÊci wi´kszoÊci materia∏ów jednorodnych,Miernik gruboÊci z wykorzystaniem ró˝nych techniki ultradêwi´kowej. materia∏ów Metoda pomiaru LimitgruboÊciHomogeneous. Przyrzàd metodà cyfrowy ultradêwi´kowà domaterial mierzenia jest szczególnie thickness gruboÊci przydatna, wi´kszoÊci gauge gdy materia∏ów dost´p do jednorodnych,materia∏uLimit 5600 mo˝liwy thickness z wykorzystaniem jest gauge. tylko z jednejDigital techniki strony,instrument ultradêwi´kowej. np. wdesigned przypadku to Metoda measure rur, zbiorników, pomiaru the thickness of gruboÊcicystern,most homogeneous konstrukcji metodà ultradêwi´kowà szklanych materials itp.by meansMateria∏y jest szczególnie of ultrasound.nadajàce przydatna,si´ Ultrasounds do pomiarów gdy are dost´pz u˝yciemparticularly do useful materia∏uultradêwi´kówto measure mo˝liwy the tomaterial metale, jest tylko thickness szk∏o z jednej i tworzywa when strony, the sztuczne.object np. w is przypadku accessible Warunkiem rur, only poprawnoÊci zbiorników, from one side. e.g. cystern,pomiarupipelines, konstrukcjijest tanks, jednorodnoÊç tankers, szklanych materia∏uglass itp. structures Materia∏y i równoleg∏oÊç nadajàceand others. obu si´ jego doMaterials pomiarówpowierzchni, suitable z u˝yciem oraz for by thickness ultradêwi´kówpowierzchniemeasurement te based to nie metale, by∏y on zbyt the szk∏o nierówne.ultrasound i tworzywa Automatyczne technique sztuczne. are wy∏àczanie Warunkiemmetals, glass po poprawnoÊci 2 minutach.and plastics. It the pomiaruInstrukcjamaterial jestmust obs∏ugi. jednorodnoÊç be homogeneous, materia∏u walls i równoleg∏oÊç on both sides obu are jego parallel powierzchni, and the oraz surfaces by even. powierzchnieAuto-offNr art...... after te 2 nieminutes. by∏y zbyt Measurement nierówne. Automatyczne probe14484 diameter wy∏àczanie 8 mm.-0105 AA po batteries2 minutach. available se- Instrukcja obs∏ugi. parately.Limit ...... Nr 5500 NrZakres art...... pom...... 14484 mm 1.2-200-0105 RozdzielczoÊçLimitItem no...... 14484 mm Nr -030355000,1 ÂrednicaZakresLimit pom. sondy...... pomiarowej ...... Nr mm 1.2-200560010 Dok∏adnoÊçRozdzielczoÊçMeasuring range w zakr...... 1-10 . . mm ...... mm mm 0.75±0,1 0.4- 400 ÂrednicaDok∏adnoÊçMeasuring sondy range w zakr. pomiarowej. . 10-100 . . . mm...... cale mm 0.03±0.4 10- + 15.7 1% Dok∏adnoÊçAccuracy. . w .zakr. . . 1-10100-250 . . mm . mm...... mm mm ± 0.5%±3%0.4 +0.05 Dok∏adnoÊçTemperaturaResolution 1 w pracy. zakr...... 10-100. . . mm...... mm mm°C <10 mm±0.40-50 = + 0.01 1% mm Dok∏adnoÊçWilgotnoÊçResolution powietrza2 w . zakr.. . 100-250...... mm ...... mm % mmRH ≥10 mm0-80± 3%= 0.1 mm TemperaturaBaterieResolution...... 1 pracy...... cale °C 4 szt.<10” 1.5V 0-50= 0.001”LR03 AAA WilgotnoÊçMasaResolution ...... powietrza2 ...... cale % RH g ≥10”0-80 165= 0.01” BaterieOperating...... temperature ...... °C 4 szt.od 1.5V 0 do LR03 +40 AAA SondaMasaAir humidity ...... dodatkowa. . . .8 mm...... 14484% g 0-0204 165- 80 Weight...... g 340 g PrzyrzàdSonda dodatkowa do 8 mm sprawdzania...... 14484 wskazaƒ-0204 kluczy dynamometrycznych

PrzyrzàdLimit. Torque Check. do sprawdzaniaCyfrowy przyrzàd pomiarowy wskazaƒ przeznaczony kluczy do kontroli dynamometrycznych kluczy dynamometrycznych trzaskowych. Mocny i prosty w budowie. Dok∏adnoÊç ±1% wartoÊci Limitmierzonej.. Torque Wyst´puje Check. wCyfrowy dwóch wariantach:przyrzàd pomiarowy o zakresie przeznaczony 10-350 Nm lub do kontroli100-1000 kluczy Nm. dynamometrycznychStandardowo dostarczany trzaskowych. ze Êwiadectwem Mocny i kalibracjiprosty w dlabudowie. pracy prawoskr´tnej.Dok∏adnoÊç ±1% wartoÊci mierzonej. Wyst´puje w dwóch wariantach: o zakresie 10-350 Nm lub 100-1000 Nm. StandardowoNr art...... dostarczany ze Êwiadectwem kalibracji13528 dla pracy-0105 prawoskr´tnej.-0204 Limit ...... Nr TC 350 TC 1000 NrZakres art. momentu...... 13528Nm 10-350-0105 100-1000-0204 ZakresLimit ...... momentu ...... funtxstopaNr 7.5-265TC 350 TC75-750 1000 ChwytZakres momentu...... caleNm 10-3503⁄ 100-10004 g zewn. Zakres momentu ...... funtxstopa 7.5-265 75-750 Chwyt ...... cale 3⁄4 g zewn. 4345 43

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 43))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 43)) RysikiScribers RysikiDouble-ended Dwustronny DwustronnyLimit. With one tip straight and the other one bent. Hardened. Round, knurled Limit. Z jednà koƒcówkà prostà, a drugà zgi´tà. Hartowane. Korpus okràg∏y, rade∏kowany.Limitbody.. Supplied Z jednà Pakowane koƒcówkàin plastic po case. prostà, jednej asztuce drugà w zgi´tà.pochewce Hartowane. plastikowej. Korpus okràg∏y, rade∏kowany. Pakowane po jednej sztuce w pochewce plastikowej. NrItem art. no...... 5253. . . . . -01025253 -0102 -0201 -0201 Nr art...... 5253 -0102 -0201 Typ...... Type...... Stalowa. SteelZ w´gl. spiek.Hard metal D∏ugoÊçTyp...... Length...... mm. . . . Stalowa. 240mm 240 Z w´gl.240 spiek.240 D∏ugoÊç ...... mm 240 240 ÂrednicaDiameter...... mm. . . . . 4mm 4 4 4 Opak.Ârednica...... mm szt 10 4 104 Opak...... szt 10 10

Z zaczepem ZWith zaczepem pocket clip LimitLimit.. ZWith koƒcówkà a hard z w´glikówmetal tip. spiekanych.Hexagonal Trzoncross-section o przekroju plain szeÊciokàtnym, shank. With g∏adki.Limit. ZZ koƒcówkàzaczepem do z w´glików kieszeni. spiekanych. Trzon o przekroju szeÊciokàtnym, g∏adki.a pocket Z zaczepemclip. do kieszeni. Nr art...... 2474 -1001 NrItem art. no...... 24742474 -1001-1001 D∏ugoÊç ...... mm 150 ÂrednicaD∏ugoÊçLength...... mmmm 150150 6 ÂrednicaDiameter...... mmmm 66 J.w. opakowanie 10 szt...... 2474 -0201 OpakJ.w. opakowanie...... 10 szt...... 2474 szt-0201 10 Opak ...... szt 10

Limit. With a hard steel tip. Round cross-section, knurled handle. With a pocket Limit. Z koƒcówkà z w´glików spiekanych. Trzon o przekroju okràg∏ym, rade∏kowany.Limitclip. . Z koƒcówkà Z zaczepem z w´glików do kieszeni. spiekanych. Trzon o przekroju okràg∏ym, rade∏kowany. Z zaczepem do kieszeni. NrItem art. no...... 2475 . . . 2475-0101-0101 D∏ugoÊçNrLength art...... 2475.mm . . . mm-0101 130 130 D∏ugoÊç...... mm 130 ÂrednicaDiameter...... mm . . . mm 7 7 Opak.Ârednica...... mmszt 107 Opak...... szt 10

Limit. W formie d∏ugopisu z automatycznà blokadà wysuni´cia. Koƒcówka z w´glikówLimitLimit.. WIn thespiekanych. formie form d∏ugopisu of a Z ball zaczepem pen z automatycznà with do an kieszeni. automatic blokadà extension wysuni´cia. lock. KoƒcówkaTip made of z w´glikówhard metal. spiekanych. With a pocket Z zaczepem clip. do kieszeni. Rysik ...... 2482 -1001 RysikItem no...... 24822482-1001-1001 D∏ugoÊç ...... mm 150 D∏ugoÊçLength...... mm mm150 150

KoƒcówkaSpare hard zapasowa metal tip . z for w´gl. 2482-0102 spiek. do. .2482-0102 ...... 24742482-0201-0201 KoƒcówkaLength. x diameter zapasowa. . z. w´gl.. . .spiek. . . do. .2482-0102 ...... mm2482 20x2-0201 D∏ug. × Êredn...... mm 20×2 D∏ug.Opak. × Êredn...... mm szt 20 10×2 Opak...... szt 10 Laying out and marking Trasowanie i znakowanie i Trasowanie

Trasowanie i znakowanie i Trasowanie Z automatycznym mechanizmem punktaka Trasowanie i znakowanie i Trasowanie ZWith automatycznym an automatic mechanizmem mechanism punktaka Limit. Do trasowania z punktowaniem. NaciÊni´cie przyrzàdu w dó∏ uwalnia LimitLimit.. DoFor trasowaniascribing and z centre punktowaniem. punching. Pressing NaciÊni´cie down przyrzàdu the instrument w dó∏ releases uwalnia spr´˝yn´ udarowà koƒcówki, która wybija punkt. Koƒcówka ze stali chromowo- wanadowej.spr´˝yn´the tip impact udarowà Chwyt spring koƒcówki,korpusu which zpunches gumy.która wybija a point. punkt. Tip Koƒcówkamade of chromium-vanadium ze stali chromowo- wanadowej.steel. Body gripChwyt made korpusu of rubber, z gumy. with a pocket clip. Rysik ...... 10230 -0100 RysikD∏ugoÊçScriber...... 10230. mm10230 -0100 140-0100 D∏ugoÊçLength...... mmmm 140140 Koƒcówka zapas...... 10230 -0209 D∏ug.KoƒcówkaSpare×Êredn tip. zapas...... 10230 .mm10230 -0209 40-0209×3 D∏ug.Length×Êredn x diameter...... mmmm 4040x3×3

Z r´kojeÊcià ZWith r´kojeÊcià a handle Limit. Z koƒcówkà z w´glików spiekanych. Trzon jest odwracalny, mo˝e byç wsuwanyLimitLimit.. ZWith koƒcówkà do a r´kojeÊci. hard metal z w´glików R´kojeÊç tip. The spiekanych.plastikowa. shank is reversible Trzon jest and odwracalny, can be inserted mo˝e into byç wsuwanythe handle. do Plastic r´kojeÊci. handle. R´kojeÊç plastikowa. Rysik ...... 2485 -0109 D∏ugoÊçRysikScriber...... trzonu,. . . ca∏k...... 24852485 mm-0109-0109 90 D∏ugoÊç trzonu, ca∏k...... mm 90 ÂrednicaTotal shank...... length...... mm mm90 7 Opak.ÂrednicaDiameter...... mm mm szt7 5 Opak...... szt 5 Spare shank made of hard metal...... 2485 -0208 Trzon zapasowy z w´gl. spiek...... 2485 -0208 Trzon zapasowy z w´gl. spiek...... 2485 -0208 44 4446

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 44)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 44)) Statywy traserskie StatywyLaying-out traserskie scriber stands

Limit. Round base. Scriber holder is moved up and down. Steel scriber with one tip straight and the other one bent. . Podstawa okràg∏a. Oprawka rysika przesuwana w góre i w dó∏. Rysik stalowy z jednà LimitItem no...... 5238 -0102 koƒcówkà prostà, a drugà zgi´tà. Column height...... mm 300 LimitNr art.. Podstawa...... okràg∏a. Oprawka rysika przesuwana w góre i w dó∏.5238 Rysik stalowy-0102 z jednà koƒcówkàWysokoÊç prostà, kolumny a drugà...... zgi´tà. mm 300 Nr art...... 5238 -0102 WysokoÊç kolumny ...... mm 300 Z ustawieniem precyzyjnym

Z ustawieniem precyzyjnym Trasowanie i znakowanie Trasowanie i znakowanie Laying out and marking Precision setting

Limit. Robust base with a V-groove in the bottom side. The base has two Limitthrough. Solidna guide pins. podstawa The column z rowkiem is mounted pryzmatycznym on a tiltable odarm spodu. with an Podstawa accurate wyposa˝onaadjustment screw. w dwa Steel ko∏ki scriber prowadzàce, with one osadzonetip straight przelotowo. and the other Kolumna one zamontowanabent. jest w ramieniu przechylnym, ze Êrubà do dok∏adnej regulacji. Rysik stalowyLimit. Solidna z jednà podstawakoƒcówkà prostà, z rowkiem a drugà pryzmatycznym zgi´tà. od spodu. Podstawa wyposa˝onaItem no. . .w . dwa. . . ko∏ki . . prowadzàce,...... osadzone. . . . . przelotowo. 5243 -0105 Kolumna zamontowanaNrColumn art...... height jest. . w . ramieniu . . . przechylnym,...... ze . Êrubà . . do. dok∏adnej. . mm 5243regulacji.300 Rysik-0105 stalowyWysokoÊç z jednà kolumny koƒcówkà...... prostà, a drugà zgi´tà. mm 300 Nr art...... 5243 -0105 WysokoÊç kolumny ...... mm 300 PrzymiaryMarking gauges traserskie ZWith wysuwanym an extended ramieniem arm. PrzymiaryLimitLimit.. Made Ca∏y ze of stali. steel. Ztraserskie Providedpodzia∏kà withw mm. a mm Lakierowany. scale. Enamelled. Dostarczany Supplied w komplecie with lead z Zo∏ówkiem.pencil. wysuwanym ramieniem LimitNr art.. Ca∏y...... ze stali. Z podzia∏kà w mm. Lakierowany. Dostarczany2396 w komplecie-0107 z ...... o∏ówkiem.D∏ugoÊçItem no podzia∏ki ...... mm2396 200-0107 Length of scale ...... mm 200 Nr art...... 2396 -0107 D∏ugoÊç podzia∏ki ...... mm 200 LimitLimit.. DoFor rysowania pencil drawing o∏ówkiem or wzd∏u˝scribing kraw´dzi. along the Z naniesionà edge. Graduated. podzia∏kà. Hardened Kraw´dê roboczaworking edge.hartowana.

LimitNrItem art.. no Do...... rysowania. . . . o∏ówkiem. . . . wzd∏u˝. . . kraw´dzi. . . . Z2379 naniesionà2379 -0108-0108 podzia∏kà.-0207 Kraw´dê-0207 roboczaZakresPre-set nastawianejhartowana.length range d∏ugoÊci...... mm mm 0-2000-2000-300 0-300 Szer.Width...... mm mm40 4040 40 Nr art...... 2379 -0108 -0207 Zakres nastawianej d∏ugoÊci ...... mm 0-200 0-300 Szer...... mm 40 40 DoFor metalu metal LimitLimit.. Made Ze stali of nierdzewnej. stainless steel. Prowadnica Guide and i suwakslide as jak in w a suwmiarce.caliper. Ball ¸o˝yskowanabearing roller Dokulkowowhich metalu slides rolka, along która the w edge czasie of rysowania the workpiece toczy being si´ po laid kraw´dzi out during trasowanego scribing. przedmiotu.Millimetre scale Podzia∏ka with a milimetrowa, 39 mm long z noniuszem1/10 mm Vernier1⁄10 mm scale. o d∏ugoÊci Replaceable 39 mm. Wymienny,Limithardened. Ze staliscriber. hartowany nierdzewnej. Supplied rysik. Prowadnicain a plastic case. i suwak jak w suwmiarce. ¸o˝yskowana Dostarczanykulkowo rolka, w plastikowym która w czasie etui. rysowania toczy si´ po kraw´dzi trasowanego przedmiotu. Podzia∏ka milimetrowa, z noniuszem 1⁄10 mm o d∏ugoÊci 39 mm. Nr art...... 9717 -0104 Wymienny,Item no. . hartowany . . . . rysik...... 9717 -0104 DostarczanyD∏ugoÊç pomiarowa w plastikowym...... etui. mm 200 ÂrednicaMeasurement rysika length...... mm. . mm 2.0 200 NrD∏ugoÊçScriber art...... diameter rysika...... 9717. mm . . mm-0104 32 2,0 D∏ugoÊçScriber length pomiarowa...... mm . . mm 200 32 RysikÂrednica zapasowy rysika ...... 9717 mm-0203 2.0 D∏ugoÊçSpare scriber rysika ...... mm . . 9717 32-0203 WymiaryDimensions ...... mm . . mm∅ 2.0x30ø 2,0x30 Rysik zapasowy ...... 9717 -0203 Wymiary ...... mm 45∅ 2.0x30

4547 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 45))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 45)) Przymiary traserskie PrzymiaryDoLaying-out metalu traserskie rules DoFor metalu metal DoLimitPrzymiary metalu. Drà˝ek o przekroju traserskie okràg∏ym, podzia∏ka chromowana. Przyk∏adnia okràg∏a, odlewanaLimitLimit.. Drà˝ekRound z ˝eliwa. ocross-section przekroju Rysik okràg∏ym,wymienny. rod, chrome-plated podzia∏ka Z nastawianiem chromowana. scale. dok∏adnym. Round Przyk∏adnia RozdzielczoÊçcast iron okràg∏a, stop LimitDo metalu. Drà˝ek o przekroju okràg∏ym, podzia∏ka chromowana. Przyk∏adnia okràg∏a, noniuszaodlewanaLimitarm. Replaceable 0,1 z ˝eliwa. mm. scriber. Rysik wymienny. Fine adjustment. Z nastawianiem Vernier scale dok∏adnym. resolution RozdzielczoÊç 0.1 mm. noniuszaLimitodlewana. Drà˝ek 0,1 z ˝eliwa. mm. o przekroju Rysik okràg∏ym,wymienny. podzia∏ka Z nastawianiem chromowana. dok∏adnym. Przyk∏adnia RozdzielczoÊç okràg∏a, odlewananoniuszaNr art...... 0,1 z ˝eliwa. mm. Rysik wymienny. Z nastawianiem dok∏adnym.2413 RozdzielczoÊç-1005 noniuszaNr art...... 0,1 mm. 2413 -1005 NrD∏ugoÊçItem art. no...... drà˝ka...... 2413 mm-1005 300 Opak.D∏ugoÊçRod length...... drà˝ka...... mm szt 300300 10 Opak.NrD∏ugoÊç art...... drà˝ka ...... 2413 mm szt-1005 300 10 Opak...... szt 10 ZapasowyD∏ugoÊçSpare scriber drà˝ka rysik ...... ø ∅ 5x555x55 mm mm...... 2413 mm-1104 300 Opak.Zapasowy...... rysik ∅ 5x55 mm ...... 2413 szt-1104 10 Opak.Zapasowy...... rysik ∅ 5x55 mm ...... 2413 szt-1104 10 ZapasowyOpak...... rysik ∅ 5x55 mm ...... 2413 szt-1104 10 Opak...... szt 10 Przymiar uniwersalny, macki-suwmiarka Przymiar uniwersalny, macki-suwmiarka PrzymiarCombined uniwersalny, divider and calipermacki-suwmiarka PrzymiarLimit. Made uniwersalny, of steel. Precision macki-suwmiarka desingn. With hardened and ground working tips. Scaled in mm with a 1/10 mm Vernier scale. Limit. Ze stali. Wykonanie precyzyjne. Z hartowanymi i szlifowanymi koƒcówkami roboczymi.LimitItem. Zeno .stali. .Podzia∏ka . Wykonanie . . .w .mm precyzyjne.. z. noniuszem . . . Z. hartowanymi 1.⁄10 .mm. . . . i szlifowanymi. . 2436 koƒcówkami-0208 roboczymi.Limit. Ze stali. Podzia∏ka Wykonanie w mm precyzyjne. z noniuszem Z hartowanymi 1⁄10 mm. i szlifowanymi koƒcówkami Length...... 1 ...... mm 200 roboczymi. Podzia∏ka w mm z noniuszem 1⁄10 mm. LimitNrLength art.. Ze...... of stali. tips Wykonanie. . . . . precyzyjne...... Z. hartowanymi . . . . . i szlifowanymi. .2436 mm koƒcówkami-020845 roboczymi.Nr art...... Podzia∏ka w mm z noniuszem 1⁄10 mm. 2436 -0208 NrD∏ugoÊç art...... 2436 mm-0208 200 D∏ugoÊç ...... koƒcówek ...... mm 200 45 D∏ugoÊçNr art...... koƒcówek ...... 2436 mm-0208 200 45 D∏ugoÊç ...... koƒcówek ...... mm 200 45 D∏ugoÊç koƒcówek ...... mm 45

Suwmiarki drà˝kowe SuwmiarkiLimitBar. Drà˝ek calipers o przekroju drà˝kowe prostokàtnym, z podzia∏kà. Rysiki hartowane, wymienne.Limit. Drà˝ek Z dok∏adnà o przekroju nastawà. prostokàtnym, Dok∏adnoÊç odczytu z podzia∏kà. z noniusza Rysiki 0,1 mm. hartowane, LimitSuwmiarkiLimit.. Drà˝ekRectangular o przekroju drà˝kowecross-section prostokàtnym, bar with z podzia∏kà.fine adjustment. Rysiki hartowane, Hardened, wymienne.replaceable Z scriber. dok∏adnà Accuracy nastawà. of Dok∏adnoÊç the reading odczytufrom the z 0.1 noniusza mm Vernier 0,1 mm. scale. Limitwymienne.Nr art.. Drà˝ek...... Z dok∏adnà o przekroju nastawà. prostokàtnym, Dok∏adnoÊç2420 -2004 odczytu z podzia∏kà. z-2103 noniusza Rysiki-2202 0,1 mm. hartowane,-2301 wymienne.Nr art...... Z dok∏adnà nastawà. Dok∏adnoÊç2420 -2004 odczytu z-2103 noniusza-2202 0,1 mm.-2301 NrD∏ugoÊçItem art. no...... 24202420 mm-2004-2004 500 -21031000-2103 -2202-2202 1500-2301 2000 DoD∏ugoÊç Êrednic ...... maks...... mm1000 500 20001000 30001500 40002000 D∏ugoÊçLength...... mmmm 500500 10001000 15001500 2000 Opak.DoNr art.Êrednic...... maks...... 2420 mm szt -200410004422-2103 2000-2202 3000-2301 4000 Opak.DoD∏ugoÊçFor Êrednic the...... max...... maks. diameters...... of. . . . mm sztmm 1000 500100044221000 20002000 150030003000 20004000 DoOpak. Êrednic...... maks...... mm szt 10004422 2000 3000 4000 RysikiSpare zapasowescribers (pair) (para)...... 24202420 -2400-2400 -2400-2400 -2400-2400 -2400 Opak.Rysiki ...... zapasowe (para) ...... 2420 szt -240044444422-2400 -2400 -2400 Opak.Rysiki ...... zapasowe (para) ...... 2420 szt -24004444-2400 -2400 -2400 RysikiOpak...... zapasowe (para) ...... 2420 szt -24004444-2400 -2400 -2400 Opak...... szt 4444

CyrkleLaying-out traserskie compasses for pencils CyrkleDoLimit. mocowania . traserskie Made o∏ówka of steel. Arms with a rectangular cross section. With an Do mocowania o∏ówka DoLimitCyrkleexternal mocowania. Cyrkiel. arc guidetraserskieZe and stali.o∏ówka pencil Ramiona holder. o Supplied przekroju without prostokàtnym. a pencil. Z zewn´trznà Limit. Cyrkiel. Ze stali. Ramiona o przekroju prostokàtnym. Z zewn´trznà Doprowadnicà mocowania. ∏ukowàZe i stali.oprawkào∏ówka Ramiona do o∏ówka. o przekroju Dostarczany prostokàtnym. bez o∏ówka. Z zewn´trznà prowadnicàLimitItem. Cyrkiel.no. . ∏ukowà . Ze. . i stali.oprawkà. . Ramiona. . do . o∏ówka.. o. przekroju. Dostarczany. . 2428 prostokàtnym. bez -0109o∏ówka. Z zewn´trznà-0208 LimitprowadnicàNr art.. Cyrkiel...... ∏ukowàZe i stali.oprawkà Ramiona do o∏ówka. o przekroju Dostarczany2428 prostokàtnym. -0109bez o∏ówka. Z zewn´trznà-0208 Trasowanie i znakowanie i Trasowanie Length...... mm 175 300 Nr art...... 2428 -0109 -0208 Laying out and marking prowadnicà ∏ukowà i oprawkà do o∏ówka. Dostarczany bez o∏ówka. Trasowanie i znakowanie i Trasowanie NrD∏ugoÊçMax. art. spacing...... 2428. mm mm-0109 175190 -0208 300350 Trasowanie i znakowanie i Trasowanie Trasowanie i znakowanie i Trasowanie RozstawD∏ugoÊç...... maks...... mm 190175 350300 NrD∏ugoÊç art...... 2428 mm-0109 175-0208 300

Trasowanie i znakowanie i Trasowanie Rozstaw maks...... mm 190 350 D∏ugoÊçRozstaw...... maks...... mm 190175 350300 Rozstaw maks...... mm 190 350 CyrkielDividers z rysikami CyrkielLimit. Made z rysikami of steel. Arms with a rectangular cross section. With sharp CyrkielLimit. Ze z stali. rysikami Ramiona o przekroju prostokàtnym. Z ostrymi hartowanymi koƒcówkami.Limithardened. Ze stali.tips. Ramiona o przekroju prostokàtnym. Z ostrymi hartowanymi koƒcówkami.LimitCyrkiel. Ze z stali. rysikami Ramiona o przekroju prostokàtnym. Z ostrymi hartowanymi Limitkoƒcówkami.NrItem art.. Zeno...... stali.. . . Ramiona . . . . o . przekroju . . . . prostokàtnym. . 2432. 2432-0400 Z -0400 ostrymi hartowanymi-0707-0707 koƒcówkami.NrLength art...... 2432 . mm-0400200 -0707300 NrD∏ugoÊç art...... 2432 mm-0400 200-0707 300 RozstawD∏ugoÊçMax. spacing...... maks...... mm mm 380200380 580300580 RozstawNrD∏ugoÊç art...... maks...... 2432 mm-0400 380200-0707 580300 D∏ugoÊçRozstaw...... maks...... mm 380200 580300 Rozstaw maks...... mm 380 580 ZWing rysikami dividers i blokadà with lockable ustawienia setting Z rysikami i blokadà ustawienia ZLimitLimit. rysikami. ZeMade stali. ofi blokadà Ramionasteel. Arms o ustawienia przekroju with a rectangular prostokàtnym. cross Z ostrymisection. hartowanymiWith sharp koƒcówkami.Limit. Ze stali. Zewn´trzna Ramiona prowadnica o przekroju ∏ukowa. prostokàtnym. Z ostrymi hartowanymi LimitZhardened rysikami. Ze stali.tips. i External blokadà Ramiona arc o ustawienia guide. przekroju prostokàtnym. Z ostrymi hartowanymi D∏ugoÊcikoƒcówkami.Limit 400-500 Zewn´trzna mm - ramiona prowadnica o przekroju ∏ukowa. okràg∏ym. D∏ugoÊciLimitkoƒcówkami.Length:. Ze 400-500 400-500 stali. Zewn´trzna Ramiona mmmm -- armsramiona prowadnica o with przekroju o aprzekroju round ∏ukowa. prostokàtnym. cross okràg∏ym. section. Z ostrymi hartowanymi koƒcówkami.D∏ugoÊciNr art...... 400-500 Zewn´trzna mm - ramiona 2429prowadnica o-0207 przekroju ∏ukowa.-0405 okràg∏ym.-0702 -0801 -1007 D∏ugoÊciNrItem art. no...... 400-500. . . . mm. . - ramiona. 2429. 2429 o-0207 przekroju-0207-0405 okràg∏ym.-0405-0702-0702 -0801-0801 -1007-1007 NrD∏ugoÊç art...... 2429 mm-0207 150-0405 200-0702 300-0801 400-1007 500 RozstawD∏ugoÊçLength. . maks...... mm. mm 170150150 235200200 390300300 545400400 670500500 RozstawNrD∏ugoÊçMax. art. spacing...... maks...... 2429. mm mm-0207 170150170-0405 235200235 -0702 390300390 -0801 545400545 -1007 670500670 D∏ugoÊçRozstaw. maks...... mm 150170 235200 390300 545400 500670 Rozstaw maks.46. . . . . mm 170 235 390 545 670 46 4648 46

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 46)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 46)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 46)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 46)) Cyrkle traserskie Macki

Limit. O ramionach p∏askich, z przegubem na Êrubie. Nr art...... 2439 -0502 -0700 -1005 -1104 D∏ugoÊç ...... mm 200 300 500 800 Maks. rozwarcie ...... mm 300 500 850 1250

Macki wewn´trzne

Limit. Z ramionami p∏askimi i przegubem na Êrubie. OutsideNr art...... calipers 2440 -0509 -0707 -1002 CyrkleD∏ugoÊç ...... traserskie mm 200 300 500 External measurement Trasowanie i znakowanie MackiMaks. rozstaw ...... mm 370 570 950 Limit. With flat arms and an articulated joint and adjusting nut. Item no...... 2439 -0502 -0700 -1005 -1104 LimitLength. O. ramionach. . . . .p∏askich, . . . z przegubemmm 200 na Êrubie.300 500 900 NrMax. art. wide...... opening . . . . 2439mm -0502300 -0700500 -1005850 -11041500 MackiMax. dia cyfrowe pipe* . . .wewn´trzne/zewn´trzne . . . mm 250 380 600 1110 D∏ugoÊç ...... mm 200 300 500 800 Limit*Maks. when. Trikometer. rozwarciemeasuring. across . . .Macki . . . .pipe pomiarowediameter mm 300 ze wskazaniem 500 850 1250 cyfrowym, do pomiarów wewn´trznych i zewn´trznych gruboÊci i Êrednic. Równie˝ do pomiaru kàtów. Mogà s∏u˝yç do szybkich i ∏atwychInside calipers pomiarów wi´kszych rur, drutów, materia∏ów budowlanych.Limit. With flat Funkcjaarms and Hold,an articulated pozwalajàca joint and zatrzymaç adjusting nanut. wyÊwietlaczuMacki wewn´trzne zmierzonà wartoÊç. Wykonane z aluminium. NrItem art. no...... 2440 -050919020 -0105-0707 -1002 D∏ugoÊçLength. ramienia...... mm 200 mm 400300 500 ZakresMax. wide pomiarów opening zewn´trznych. . . . mm...... 370 mm 0-570570 950 Zakres pomiarów wewn´trznych ...... mm 35-600 Wskazanie...... mm 0.1 LimitDok∏adnoÊç. Z ramionami ...... p∏askimi i przegubem na Êrubie. mm ±1 Pomiar kàta...... stopni 0-180° WskazanieNr art...... 2440stopni-0509 0,05 -0707 -1002 Dok∏adnoÊçD∏ugoÊç ...... mmstopni 200±1° 300 500 Maks. rozstaw ...... mm 370 570 950 Trasowanie i znakowanie Laying out and marking

MackiSpring spr´˝ynowe dividers and z calipers blokadà Macki cyfrowe wewn´trzne/zewn´trzne LimitLimit.. MackiWith flat zewn´trzne. arms and Ohardened ramionach tips. p∏askich,Equipped z hartowanymiwith an adjusting koƒcówkami. nut. Wyposa˝one w nakr´tk´ nastawczà. LimitItem. noTrikometer...... Macki . . 2443 pomiarowe-0407 ze wskazaniem-0506 -0704 cyfrowym,Nr art...... do pomiarów wewn´trznych2443 i zewn´trznych-0407 gruboÊci-0506 -0704 i D∏ugoÊçÊrednic.Length. Równie˝...... do . pomiaru . . . kàtów.mm Mogà mm150 s∏u˝yç 150 do szybkich200 200 i 300 300 ∏atwychMaks.Max. wide rozwarcie pomiarów opening...... wi´kszych. . . mm rur, mm drutów,125 125 materia∏ów170 170250 250 budowlanych. Funkcja Hold, pozwalajàca zatrzymaç na wyÊwietlaczu zmierzonà wartoÊç. Wykonane z aluminium. Nr art...... 19020 -0105 LimitD∏ugoÊç. Macki ramienia proste...... O ramionach p∏askich, mm z hartowanymi 400 koƒcówkami. Wyposa˝oneLimit.Zakres Straight pomiarów w flat nakr´tk´ zewn´trznych arms nastawczà.and hardened...... tips. Equipped mm 0-570 with an adjusting nut. Zakres pomiarów wewn´trznych ...... mm 35-600 WskazanieNrItem art. no...... 2444 2444-0406-0406 mm-0505 0.1-0505 -0703-0703 Dok∏adnoÊçD∏ugoÊçLength...... mm mm150 150 mm ±2001 200300 300 PomiarMaks.Max. wide rozwarcie kàta opening...... mm mm150stopni 150 0-180190 190° 275 275 Wskazanie...... stopni 0,05 Dok∏adnoÊç ...... stopni ±1°

Limit. Internal legs with flat arms and hardened tips. Equipped with an adjusting Limitnut. . Macki wewn´trzne. O ramionach p∏askich, z hartowanymi koƒcówkami. Wyposa˝one w nakr´tk´ nastawczà. MackiItem no spr´˝ynowe...... z. blokadà2445 -0405 -0504 -0702 LimitNrLength art.. Macki...... zewn´trzne...... O. ramionachmm 2445 p∏askich,150-0405 z hartowanymi200-0504 koƒcówkami.300-0702 Wyposa˝oneD∏ugoÊçMax. wide ...... opening w nakr´tk´. . .nastawczà. . mm mm150 150180 200260 300 NrMaks. art. rozwarcie...... 2443 mm-0407 150-0506 180-0704 260 D∏ugoÊç ...... mm 150 200 300 Maks. rozwarcie ...... mm 125 17047 250

CYAN LimitMAGENTA. Macki proste.YELLOW O ramionachBLACK p∏askich,STIBOINFO((LUNA z hartowanymi KATALOG koƒcówkami. BODY 47)) Wyposa˝one w nakr´tk´ nastawczà. Nr art...... 2444 -0406 -0505 -0703 D∏ugoÊç ...... mm 150 200 300 Maks. rozwarcie ...... mm 150 190 275

Limit. Macki wewn´trzne. O ramionach p∏askich, z hartowanymi koƒcówkami. Wyposa˝one w nakr´tk´ nastawczà. Nr art...... 2445 -0405 -0504 -0702 D∏ugoÊç ...... mm 150 200 300 Maks. rozwarcie ...... mm 150 180 260

4749

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 47)) Stemple, numeratory LimitStemple,. Nr Number1733. Do numeratory stali i innych punches metali. Dziewi´ç stempli. Do wybijania znaków w materiale oLimit wytrzyma∏oÊci. NrLimit. 1733. No Dona stali1733.rozciàganie i innych Suitable metali.do 150for steelDziewi´ç kG/mm and2 . otherstempli. Hartowane metals. Do wybijania po Nine stronie stamps. znaków grawerowanej For w punching materiale do Limit. Nr 1733. Do stali i innych metali. Dziewi´ç2 stempli. Do wybijania znaków w materiale2 HRCo wytrzyma∏oÊci 60-63.marks W pude∏kach inna the rozciàganie material plastikowych. doremove 150 kG/mm the with2 . Hartowane tensile strength po stronie up grawerowanejto 150 kG/mm do. NroHRC wytrzyma∏oÊci 5175. 60-63.HardenedDo W stali pude∏kach na twardej. rozciàganieon the plastikowych. engraved Dziewi´ç do 150 side stempli. kG/mm to HRC Ca∏e. Hartowane 60-63. szlifowane. In plastic po stronie Do boxes. wybijania grawerowanej znaków do w materialeHRCNr 5175. 60-63. Do o W wytrzyma∏oÊci stalipude∏kach twardej. plastikowych. Dziewi´ç na rozciàganie stempli. do Ca∏e 200 szlifowane. kG/mm2. Do Hartowane wybijania po znaków stronie w Nr 5175.NoDo 5175. stali twardej. Suitable Dziewi´ç for hard stempli.steel. Nine Ca∏e stamps. szlifowane. Entirely2 Do ground. wybijania For znakówpunching w grawerowanejmateriale o wytrzyma∏oÊcido HRC 60-61. naW pude∏kach rozciàganie plastikowych. do 200 kG/mm . Hartowane2 po stronie materiale marks o wytrzyma∏oÊci in the material na with rozciàganie tensile strength do 200 up to kG/mm 200 kG/mm2. Hartowane. Hardened po stronieon the Poszczególnegrawerowanejengraved docyfry. HRC side 60-61. to HRC W 60-61. pude∏kach In plastic plastikowych. boxes. MinimalnagrawerowanejPoszczególne iloÊç do 5cyfry. szt.HRC jednakowych 60-61. W pude∏kach stempli. plastikowych. PoszczególneMinimalna iloÊç cyfry. 5 szt. jednakowych stempli. MinimalnaWys. iloÊçcyfr Digit 5 szt. jednakowychNr stempli. 1733Nr 1733 NrNr 51755175 Wys. cyfrheight Nr art. Nr 1733TrzonekSquare Nr art. Nr 5175TrzonekSquare Wys. cyfr ItemNr no 1733 Item noNr 5175 Nr art. kwadratTrzonekstem Nr art. kwadratTrzonekstem mm Nr art.1733 Trzonekmm Nr5175 art. Trzonekmm mm 1733 kwadratmm 5175 kwadratmm 2 -0101 kwadrat6 -0107 kwadrat7 mm2 -01011733 mm6 -01075175 mm7 mm 3 1733-0200 mm 6 5175-0206 mm8 32 -0200-0101 66 -0206-0107 87 2 4 -0101-0309 6 7 -0107-0305 7 9 43 -0309-0200 76 -0305-0206 98 3 5 -0200-0408 6 8 -0206-0404 810 54 -0408-0309 87 -0404-0305 109 4 -0309 7 -0305 9 5 -0408 8 -0404 10 5 6 -0408-0507 8 9 -0404-0503 1012 6 -0507 9 -0503 12 8 -0606 11 -0602 14 86 -0606-0507 119 -0602-0503 1412 6 10 -0507-0705 9 12 -0503-0701 1216 108 -0705-0606 1211 -0701-0602 1614 8 12 -0606-0804 11 14 -0602- 14- 1210 -0804-0705 1412 -0701- 16- 10 15 -0705-0903 12 16 -0701- 16- 1512 -0903-0804 1614 -- -- 12 -0804 14 - - 15 -0903 16 - - 15 -0903 16 - -

Stemple LetterStemple punches LiteryStempleLimit. No alfabetu 1735. Suitable for steel and other metals. Letters A-Z and sign &. LimitLiteryFor punching. Nr alfabetu 1735. marksDo staliin material i innych with metali. tensile Litery strength A-Z. Doup to wybijania 150 kG/mm znaków2. The w materialeworkingLimit. Nr part o1735. wytrzyma∏oÊciis hardenedDo stali to i innych naHRC rozciàganie 60-63. metali. In Literyplastic do 150 A-Z.boxes. kG/mm Do wybijania2. Cz´Êç znaków robocza w hartowanaLimitmateriale. Nr 1735. odo wytrzyma∏oÊciHRCDo 60-63. stali iW innych napude∏kach rozciàganie metali. plastikowych. Litery do 150 A-Z. kG/mm Do wybijania2. Cz´Êç znaków robocza w materialeNo 5176. Suitable o wytrzyma∏oÊci for hard steel. na rozciàganie A-Z, + sign, do &. 150Entirely kG/mm ground.2. Cz´Êç For punching robocza Nrmarkshartowana 5176. in Domaterial do stali HRC twardej. with 60-63. tensile A-Z W +pude∏kach strength znak &. Ca∏eup plastikowych. to szlifowane. 200 kG/mm Do2. wybijaniaThe working znaków part wis materialehartowanaNr 5176. Do odo wytrzyma∏oÊcistali HRC twardej. 60-63. A-Z W na pude∏kach + znak rozciàganie &. Ca∏eplastikowych. doszlifowane. 200 kG/mm Do wybijania2. Cz´Êç znaków robocza w Nrhardened 5176. Do to staliHRC twardej. 60-61. InA-Z plastic + znak boxes. &. Ca∏e szlifowane. Do wybijania2 znaków w hartowanamateriale odo wytrzyma∏oÊciHRC 60-61. W napude∏kach rozciàganie plastikowych. do 200 kG/mm2 . Cz´Êç robocza Dost´pnematerialehartowana oposzczególne do wytrzyma∏oÊci HRC 60-61. litery W na pude∏kach luzem. rozciàganie plastikowych. do 200 kG/mm . Cz´Êç robocza hartowanaLetter do HRC 60-61. WNr pude∏kach 1735 plastikowych. Nr 5176 MinimalnaDost´pneheight iloÊçposzczególne 5 szt. jednakowych litery luzem. stempli. Dost´pne poszczególneItem no litery luzem.Square Item no Square Uwaga:Minimalna stemple iloÊç 5i szablonyszt. jednakowych nie zawierajà stempli.stem polskich liter. stem MinimalnaUwaga: stemple iloÊç 5 i szt.szablony 1735jednakowych nie zawierajà stempli. polskich liter.5176 Uwaga:WysokoÊçmm stemple i szablony nie Nrzawierajà 1735mm polskich liter. Nr 5176 mm 2 6 7 WysokoÊçliter -0109Nr art. Nr 1735Trzon Nr-0106 art. Nr 5176Trzon WysokoÊç Nr 1735 Nr 5176 3liter -0208Nr art. kwadrat.Trzon6 -0205Nr art. kwadrat.Trzon8 liter Nr art. Trzon Nr art. Trzon mm4 -0307 kwadrat.mm7 -0304 kwadrat.mm9 1735 kwadrat. 5176 kwadrat. 5mm2 -0406-01091735 8mm6 -0403-01065176 mm710 mm 1735 mm 5176 mm 32 -0208-0109 66 -0205-0106 87 2 -0109 6 -0106 7 643 -0505-0307-0208 976 -0502-0304-0205 9128 3 -0208 6 -0205 8 854 -0604-0406-0307 1187 -0601-0403-0304 10149 4 -0307 7 -0304 9 105 -0703-0406 128 -0700-0403 1016 5 -0406 8 -0403 10 126 -0802-0505 149 -0502- 12- 15 -0901 16 - - Trasowanie i znakowanie i Trasowanie 86 -0604-0505 119 -0601-0502 1412 Laying out and marking 6 -0505 9 -0502 12 Trasowanie i znakowanie i Trasowanie 108 -0703-0604 1211 -0700-0601 1614 Trasowanie i znakowanie i Trasowanie 8 -0604 11 -0601 14 1210 -0802-0703 1412 -0700- 16- 10 -0703 12 -0700 16 1512 -0901-0802 1614 -- -- 12 -0802 14 - - 15 -0901 16 - - 15 -0901 16 - -

Zestaw stempli - litery, cyfry, znaki specjalne ZestawSet stempli of stamps - litery, - letters, cyfry, digits, znaki special specjalne marks . Kompletne zestawy stempli znakowniczych ze stali, sk∏adajàce si´ z oprawki i Limit Limit. Complete sets of steel marking stamps consisting of a holder and wymiennych znaków. Znaki sà hartowane i nadajà si´ do znakowania twardych materia∏ów. Limit. Kompletneexchangeable zestawy marks. stempli The marks znakowniczych are hardened ze stali, and sk∏adajàcesuitable for si´ marking z oprawki hard i TwardoÊçLimit. Kompletne stempli HRC zestawy 37. SzerokoÊç stempli znakowniczych oprawki pozwala ze stali,na jednoczesne sk∏adajàce osadzenie si´ z oprawki 6-10 i wymiennychmaterials. znaków. Hardness Znaki sà of hartowane stamps: HRC i nadajà 37. Thesi´ do chuck znakowania width allows twardych 6-10 materia∏ów. characters znaków.wymiennych Dostarczane znaków. Znakiw kompletach sà hartowane po 100 i nadajà znaków: si´ 58 do liter,znakowania 35 cyfr, plustwardych znaki materia∏ów. specjalne i TwardoÊçat stemplithe same HRC time. 37. Supplied SzerokoÊç as oprawkisets of 100pozwala characters. na jednoczesne 58 letters, osadzenie 35 digits, 6-10plus pewnaTwardoÊç liczba stempli znaków HRC Êlepych37. SzerokoÊç - spacji. oprawki Ponadto pozwala zestaw na jednoczesne zawiera klucz osadzenie i pincet´. 6-10 W znaków. specialDostarczane characters w kompletach and a certain po 100 number znaków: of blank 58 liter, marks 35 cyfr,– spaces. plus znakiAdditionally, specjalne the i plastikowymznaków.pewna liczbaDostarczane etui. znaków w kompletach Êlepych - spacji. po 100 Ponadto znaków: 58 zestaw liter, 35 zawiera cyfr, plus klucz znaki i pincet´.specjalne W i set includes a key and tweezers. In a plastic case. Pojedynczepewnaplastikowym liczba literyetui. znaków i cyfry. Êlepych - spacji. Ponadto zestaw zawiera klucz i pincet´. W MinimalnaplastikowymPojedyncze iloÊç etui.litery 5 szt. i cyfry. sortowanych stempli. Uwaga:PojedynczeMinimalna stempleItem iloÊç litery no 5i szablonyszt.. i .cyfry. sortowanych. . nie. .zawierajà . .stempli. . .polskich 5889 liter. -0104 -0203 -0302 MinimalnaUwaga: stempleMark iloÊç height5 i szt.szablony sortowanych. . . nie . zawierajà. . stempli. . . polskich. mm liter. 3 4 5 Uwaga:Nr art...... stempleGeneral i szablony number ofnie marks zawierajà. . . polskich liter.5889100-0104 100-0203 -0302100 WysokoÊçNr art...... Number znaku ...... of marks in a holder, to. 5889 mm10 -0104 38-0203 4-03026 5 Nr art...... 5889 -0104 -0203 -0302 OgólnaWysokoÊç liczbaLength znaku znaków of...... text...... mm mm40 100 340 100 440 100 5 LiczbaWysokoÊçOgólna znaków liczba znaku znaków w oprawce,...... do ...... mm10010 3 1008 4 1006 5 D∏ugoÊçOgólnaLiczba znakówliczba tekstu znaków...... w oprawce,...... do ...... mm100 4010 100 40 8 100 40 6 LiczbaD∏ugoÊç znaków tekstu w...... oprawce, do ...... mm10 40 40 8 40 6 D∏ugoÊç tekstu ...... mm 40 40 40 48 4850

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 48)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 48)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 48)) 51 MultimetryDigital multimeters cyfrowe Limit. Pocket size digital multimeter with automatic range selection. For measuring Limitdirect. Multimetrand alternating cyfrowy voltage, z automatycznym resistance, wyborem frequency zakresu, and capacitance. w formacie kieszonkowym.Other features: Dodiode mierzenia test, circuit napi´cia continuity sta∏ego test i przemiennego, with an acoustic rezystancji, alarm, datahold cz´stotliwoÊci indication i pojemnoÊci. memory, Ponadtorelative measurement,posiada nast´pujàce low battery funkcje: alarm test and diodowy, automatic test off.ciàg∏oÊci obwodu z sygnalizacjà akustycznà, pami´ç wskazania datahold, pomiar wzgl´dny, sygnalizacja niskiego stanu baterii,Supplied oraz with automatyczne a battery, a case,wy∏àczanie. test leads and user manual. DostarczanyLength of scale: z baterià, 3999. etui,Insulation kabelkami CAT pomiarowymiII 600 V, according i instrukcjà to EN obs∏ugi. 6l0l0-1 and EN 61326-1. D∏ugoÊç podzia∏ki 3999. Izolacja CAT II 600 V, zgodny z EN 61010-1 i EN 61326-1.

NrItem art. no...... 19865. 19865 -0103-0103 LimitLimit...... Nr Nr 210210 Napi´cieDirect voltage sta∏e ...... 400400 mV-4-40-600 mV-4-40-600 V V RozdzielczoÊç Resolution...... 0.10.1 mV mV Dok∏adnoÊç Accuracy...... ±0.8%±0.8% + 3+ cyfry3 digits Napi´cieAlternating przemienne current voltage...... 4-40-400-6004-40-400-600 V V ResolutionRozdzielczoÊç...... 1 mV1 mV AccuracyDok∏adnoÊç...... ±1.2%±1.2% + 3+ cyfry3 digits RezystancjaResistance...... 400400 Ω -4-40-400Ω-4-40-400 KΩ K-4-40Ω-4-40 MΩ MΩ RozdzielczoÊç Resolution...... 0.10.1 Ω Ω Dok∏adnoÊç Accuracy...... ±1%±1% + 2+ cyfry2 digits PojemnoÊçCapacity ...... 4-40-4004-40-400 nF-4-40-100 nF-4-40-100 μF μF RozdzielczoÊç Resolution...... 0.0010.001 nF nF Dok∏adnoÊç Accuracy...... 4%4% + 3+ siffror3 siffror Cz´stotliwoÊçFrequency...... 1010 Hz-10 Hz-10 MHz MHz Dok∏adnoÊç Accuracy...... ±0.5%±0.5% + 3+ cyfry3 digits PulsDuty kvot cycle...... 0.10.1 - 99.9% - 99.9% BateriaBattery ...... 1 szt.1 pcs 3V 3V (CR2032) (CR2032) WymiaryDimensi ons...... mmmm 110x58x11110x58x11 MasaWeig ht...... g g 7676

Limit. Small, ergonomically shaped digital multimeter. For measuring direct and alterna- Limitting voltage,. Ma∏y multimetr direct current, cyfrowy resistance, o ergonomicznym temperature. kszta∏cie. It also Do hasmierzenia the following napi´cia functions: sta∏ego i zmiennego,diode test, pràducircuit sta∏ego, continuity rezystancji, test with temperatury. an acoustic Ponadto alarm, posiadadatahold nast´pujàce test leadsmemory, funkcje: testdisplay diodowy, backlight test andciàg∏oÊci low battery obwodu alarm. z sygnalizacjà Supplied with akustycznà, test leads pami´çand a temperature wyniku pomiaru tran- datahold,sducer up podÊwietlenie to 260°C, a battery wyÊwietlacza, and user sygnalizacja manual. Rubber niskiego cover stanu and baterii. a foldaway support. Dostarczany w komplecie z kabelkami pomiarowymi, przetwornikiem temperatury do maks. 260Length°C, baterià of scale: i instrukcjà 1999. Insulation obs∏ugi. Os∏onaCAT I 1600 gumowa V/CAT i odk∏adana II 300 V acc. podpórka. to IEC 61010. Range D∏ugoÊçprotection podzia∏ki up to 200 1999. mA. Izolacja CAT I 1600 V / CAT II 300 V wg IEC 61010. Zabezpieczenie zakresów do maks. 200 mA.

NrItem art. no...... 1286012860 -0103-0103 LimitLimit...... NrNr 300300 Napi´cieDirect voltage sta∏e...... V DC 200-2000200-2000 mV- mV- 20-200-500 20-200-500 V V rozdzielczoÊç Resolution...... μV 100100 dok∏adnoÊç Accuracy...... ±± 1.2%1.2% + + 2 2 cyfry digits Napi´cieAlternating zmienne current...... voltage ...... ACV 200-500200-500 V V ResolutionrozdzielczoÊç...... μV 100100 Accuracydok∏adnoÊç...... ±± 1.2% + 1010 cyfrdigits PràdResistance sta∏y ...... A DC 20002000 μ μA-20-200mA-10AA-20-200mA-10A rozdzielczoÊç Resolution...... μV 0.10.1 dok∏adnoÊç Accuracy...... ±± 1%1% + + 2 2 cyfry digits RezystancjaCapacity ...... Ω 200200 ΩΩ-2-20-200 -2-20-200 K KΩΩ-20-20 M MΩΩ

Pomiary elektryczne i inspekcja i elektryczne Pomiary rozdzielczoÊç Resolution...... Ω 0.10.1 dok∏adnoÊç Accuracy...... ±± 0.8%0.8% + + 2 2 cyfry digits TemperaturaFrequency...... °C -40-40 -+1000 -+1000 rozdzielczoÊç Accuracy...... °C11 Electric measurements and inspection Duty cycle.. .dok∏adnoÊç ...... °C ±± 1%1% + + 3 3 cyfry digits BateriaBattery...... 11 szt. pcs 9 9 V V (6F22) (6F22) WymiaryDimensi ons...... mmmm 130x74x35130x74x35 MasaWeig ht...... gg 156156

Zapas.Spare measurementkabelki pomiarowe cables...... 1286012860 -0202-0202

Zapas.Reserve przetwornik temperature temperatury converter 260260°C°C...... 1286012860 -0301-0301

5052

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 50)) Limit. 6 piece measuring set containing: a 150 mm range digital calliper, the Limit 300 di- gital multimeter, a digital level, a (13 blades from 0.05 do 1.0 mim), a metric and UNC thread gauge and a scriber.

Item no...... 23059 -0101

Multimetry cyfrowe

Limit. Multimetr cyfrowy o du˝ym wyÊwietlaczu, wskazujàcym poprawnoÊç do∏àczenia Electric measurements and inspection kabelkówDigital oraz multimeters wybrany zakres. Do mierzenia napi´cia sta∏ego/zmiennego, pràdu sta∏ego/ zmiennego,Limit. Digital rezystancji,multimeter with pojemnoÊci, a large display cz´stotliwoÊci, indicating the temperatury. selected range Ponadto and if posiada cables nast´pujàceare correctly funkcje: connected. test diodowy, For measuring test tranzystorów, direct/alternating test ciàg∏oÊci voltage, obwodu direct/alternating z sygnalizacjà akustycznà,current, resistance, pami´ç capacitance, wyniku pomiaru frequency, datahold, temperature. sygnalizacja It also niskiego has stanuthe following baterii. Automatycznefunctions: diode wy∏àczanie. test, transistor test, circuit continuity test with an acoustic alarm, Dostarczanydatahold measurement w komplecie result memory, z kabelkami low battery pomiarowymi, alarm. Auto-off. z∏àczem uniwersalnym, przetwornikiemSupplied with test temperatury leads, a universal typu K do connector, maks. 260 a° C,K typebaterià temperature i instrukcjà transducer obs∏ugi. Os∏ona up to gumowa260°C, a i batteryodk∏adana and podpórka. user manual. Rubber cover and a foldaway support. D∏ugoÊç podzia∏ki 1999. Izolacja CAT II 1000 V / CAT III 600 V wg IEC 61010. ZabezpieczenieLength of scale: nadpràdowe 1999. Insulation 200 mA. CAT II 1000 V / CAT III 600 V acc. to IEC 61010. Overcurrent protection 200 mA. Nr art...... 12859 -0106 Limit ...... Nr 500 Napi´cie sta∏e ...... V DC 200 mV-2-200-200-1000 V Item no. . . maks.. . . rozdzielczoÊç ...... 12859 mV -01060.1 Limit. . . . .dok∏adnoÊç ...... Nr ± 0.5%500 + 1 cyfra Napi´cieDirect voltage zmienne...... ACVV DC 200 mV-2-200-200-10002-20-200-1000 V V Max.maks. Resolution rozdzielczoÊç...... mVmV 0.11

Accuracydok∏adnoÊç...... ±± 0.8%0.5% + + 3 1 cyfry digit Pomiary elektryczne i inspekcja PràdAlternating sta∏y...... voltage...... A ACVDC 2-20-200-10002-200 mA-10 A V maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... μmVA 0.011 dok∏adnoÊç Accuracy...... ± 0.8% ++ 13 cyfradigits PràdDirect zmienny current...... ACAA DC 2-2002-200 mA-10mA-10 A A maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... μμAA10.01 dok∏adnoÊç Accuracy...... ±± 0.8%1% + +3 cyfry1 digit RezystancjaAlternating current...... ACAΩ 200 Ω2-200-2-20 mA-10 KΩ-2-20 A MΩ maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... μAΩ 0.11 dok∏adnoÊç Accuracy...... ±±0.8% 1% + + 31 digitscyfra PojemnoÊçResistance...... FΩ 200 2-200Ω -2-20 nF-100 KΩ-2-20μF MΩ maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... Ω 10.1 pF dok∏adnoÊç Accuracy...... ±± 0.8%4% + +3 cyfry1 digit Cz´stotliwoÊçCapacity ...... KHzF 2-2002-20 nF-100μF maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... Hz 11 pF dok∏adnoÊç Accuracy...... ±±1.5% 4% + + 35 digitscyfry TemperaturaFrequency...... KHz°C -40 2-20-+1000 maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... °HzC11 dok∏adnoÊç Accuracy...... ±± 1.5%1% + + 3 5cyfry digits AutomatyczneTemperature . wy∏àczenie. . . . .po ...... min°C -40 15-+1000 Bateria ...... Max. Resolution...... °C 1 szt. 9 V1 (6F22) Wymiary ...... Accuracy...... mm ± 179x88x391% + 3 digits MasaAutomatic ...... deactivation after...... min g 38015 Battery...... 1 pcs 9 V (6F22) Zapas.Dimensi kabelkions. . pomiarowe...... 12860mm 179x88x39-0202 Weight...... g 380

Zapas.Spare measurementczujnik temperatury cables do. . 260 . °.C ...... 12860 -0301-0202

Zapas.Spare temperaturez∏àcze uniwersalne gauge up...... to 260°C . . . 1285912860 -0205-0301

Mi´kkiSpare futera∏universal...... connector ...... 1986612859 -0102-0205

Soft case...... 19866 -0102

53

51

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 51)) MultimetryDigital multimeters cyfrowe Limit. Digital multimeter with a manual range selection. For measuring of direct/ Limitalternating. Multimetr voltage, cyfrowy direct/alternating z r´cznym wyborem current, zakresu.resistance, Do capacitance, mierzenia napi´cia frequency sta∏ego/ and przemiennego,temperature. pràdu sta∏ego/przemiennego, rezystancji, pojemnoÊci, cz´stotliwoÊci i temperatury. PonadtoOther features: posiada diode nast´pujàce test, a transistor funkcje: test, test circuit diodowy, continuity test tranzystorów,test with an acoustic test ciàg∏oÊci alarm, obwoduhold measurement, z sygnalizacjà result akustycznà, memory andpami´ç a low wyniku battery pomiaru alarm. Hold,Supplied sygnalizacja with test niskiegoleads, a stanubattery baterii. and user Dostarczany manual. Length w komplecie of scale: z 1999. kabelkami Insulation pomiarowymi, CAT II 600 baterià V / CAT i instrukcjà I 1000 V obs∏ugi.acc. to IECD∏ugoÊç 61010. podzia∏ki Overcurrent 1999. protection Izolacja CAT 20 A. II 600 V / CAT I 1000 V wg IEC 61010. Zabezpieczenie nadpràdowe 20 A. NrItem art. no...... 1901819018 -0109-0109 LimitLimit...... Nr Nr 400400 Napi´cieDirect voltage sta∏e...... 200200 mV-2-20-200-1000 mV-2-20-200-1000 V V najmniejsza Finest resolution rozdzielczoÊç...... 100100 μV μV dok∏adnoÊç Accuracy...... ±0.5%±0.5% + + 1 1 cyfra cyfra Napi´cieAlternating zmienne voltage...... 2-20-200-7502-20-200-750 V V Finestnajmniejsza resolution rozdzielczoÊç...... 11 mV mV Accuracydok∏adnoÊç...... ±0.8%±0.8% + + 3 3 cyfry cyfry PràdDirect sta∏y current...... 22 mA-200 mA-200 mA-20 mA-20 A A najmniejsza Finest rozdzielczoÊç resolution ...... 0.010.01 μA μA dok∏adnoÊç Accuracy...... ±0.8%±0.8% + + 1 1 cyfra cyfra VäxelstömVäxelstöm...... 22 mA-200 mA-200 mA-20 mA-20 A A Finestnajmniejsza resolution rozdzielczoÊç...... 11 μA μA Accuracydok∏adnoÊç...... ±1%±1% + + 3 3 cyfry cyfry RezystancjaResistance...... 200200 Ω Ω - -2-20 2-20 K KΩΩ - -2-20 2-20 MMΩΩ najmniejsza Finest resolution rozdzielczoÊç...... 0.10.1 Ω Ω dok∏adnoÊç Accuracy...... ±0.8%±0.8% + + 1 1 cyfra cyfra PojemnoÊçCapacity ...... 2 2- -200 200 nF nF - -20 20 μF μF najmniejsza Finest resolutionrozdzielczoÊç...... 0.010.01 nF nF dok∏adnoÊç Accuracy...... ±4%±4% + + 3 3 cyfry cyfry Cz´stotliwoÊçFrequency...... 22 - -20 20 KHz KHz najmniejsza Finest resolution rozdzielczoÊç...... 11 Hz Hz dok∏adnoÊç Accuracy...... ±1.5%±1.5% + + 5 5 cyfr cyfr TemperaturaTemperature...... -40-40 - -1000 1000 °C °C najmniejsza Finest resolution rozdzielczoÊç...... 11 °C °C dok∏adnoÊç Accuracy...... ±4%±4% + + 4 4 cyfry cyfry TemperaturaOperating tempera pracy ture...... 0-400-40 °C °C TemperaturaStorage temperature przechowywania...... - -10 10 - -50 50 °C °C BateriaBattery ...... 99 V V 6F22 6F22 WymiaryDimensi ons...... 172x83x38172x83x38 mm mm MasaWeig ht...... 310310 g g

Zapas.Spare measurementkabelki pomiarowe cables...... 1286012860 -0202-0202 Soft case...... 19866 -0102 Mi´kki futera∏ ...... 19866 -0102

Accessories for electric meters Accessories suitable for the products: 12860-0103, 12859-0106, 19018-0109, 12858- 0107, 15322-0108, 12856-0109, 14487-0102, 14486-0103

Item no...... 20058 -0108 Measurement wires with a length of 1.3 m and tips with a diameter of 4 mm

Item no...... 20058 -0207 Pomiary elektryczne i inspekcja i elektryczne Pomiary 2 insulated “crocodile” type terminals. Wide opening range: 33 mm. CAT III. 1000V. 10A.

Electric measurements and inspection Item no...... 20058 -0306 Measuring wires for the “crocodile” type terminals. Length: 1.3 m. CAT III 1000V. 10 A

Item no...... 19866 -0102 Case sized 180x120x40 mm

5254

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 52)) MultimetryDigital multimeters cyfrowe Limit. Digital multimeter useful during vehicle, yacht and motorcycle repairs. Large Limitdisplay. Multimetr which also cyfrowy shows przydatny the selected do naprawrange and samochodów, if the measuring jachtów cables i motocykli. are correctly Du˝y wyÊwietlacz,connected. For wskazujàcy measuring równie˝ of direct/alternating poprawnoÊç do∏àczenia voltage, kabelkówdirect current, pomiarowych resistance, oraz wybranycamshaft zakres.setting Doand mierzeniarotational napi´ciaspeed. Other sta∏ego/zmiennego, features: diode pràdutest, circuit sta∏ego, continuity rezystancji, test ustawieniawith an acoustic wa∏ka alarm, rozrzàdu a datahold i pr´dkoÊci indication obrotowej. memory Ponadto and aposiada low battery nast´pujàce alarm. funkcje: test diodowy, test ciàg∏oÊci obwodu z sygnalizacjà akustycznà, pami´ç wskazania datahold, sygnalizacjaSupplied with niskiego test leads, stanu a baterii. battery and user manual. Rubber cover and a foldaway Dostarczanysupport. w komplecie z kabelkami pomiarowymi, baterià i instrukcjà obs∏ugi. Os∏ona gumowaLength of i odk∏adanascale: 1999. podpórka. Insulation CAT II 1000 V / CAT III 600 V acc. to IEC 61010. 10 A D∏ugoÊçprotection. podzia∏ki 1999. Izolacja CAT II 1000 V / CAT III 600 V wg IEC 61010. Zabezpieczenie 10 A.

NrItem art. no...... 1285812858 -0107-0107 LimitLimit...... Nr Nr 500500 Auto Auto Napi´cieDirect voltage sta∏e ...... V VDC DC 200200 mV-2-20-200-1000 mV-2-20-200-1000 V V rozdzielczoÊç Max. Resolution maks...... mV mV 0.10.1 dok∏adnoÊç Accuracy...... ± 0.5%± 0.5% + +5 5digits cyfr Napi´cieAlternating zmienne voltage...... V V 2-20-200-7502-20-200-750 V V Electric measurements and inspection Max.rozdzielczoÊç Resolution maks...... mV mV 1 piece1 Accuracydok∏adnoÊç...... ± 0.8%± 0.8% + +5 5digits cyfr PràdDirect sta∏y current...... A ADC DC 200200 mA-10 mA-10 A A Pomiary elektryczne i inspekcja rozdzielczoÊç Max. Resolution maks...... mA mA 0.010.01 dok∏adnoÊç Accuracy...... ± 0.8%± 0.8% + +5 5digits cyfr RezystancjaResistance...... ΩΩ 200200 Ω Ω-2-20-2-20 K KΩΩ-2-20-2-20 MMΩΩ rozdzielczoÊç Max. Resolution maks...... ΩΩ 0.10.1 dok∏adnoÊç Accuracy...... ± 0.8%± 0.8% + +5 5digits cyfr KàtCamshaft wa∏ka rozrzàdu:angle: Max. rozdzielczoÊç Resolution .maks...... 0.1°0.1° Accuracydok∏adnoÊç...... ± 3%± 3% + +5 5digits cyfr Pr´dkoÊçRevolutionary obrotowa: speed: rozdzielczoÊç Max. Resolution maks...... obr/minrpm 1010 Accuracydok∏adnoÊç...... ± 3%± 3% + +5 5digits cyfr BateriaBattery...... 11 pcs szt. 9 9 V V (6F22) (6F22) WymiaryDimensions ...... mm mm 179x88x39179x88x39 MasaWeig ht...... g g 380380

Zapas.Spare measurementkabelki pomiarowe cables...... 1286012860 -0202-0202

Mi´kkiSoft case futera∏...... 1986619866 -0102-0102

5355

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 53)) MultimetryDigital multimeters cyfrowe Limit. Digital multimeter with automatic and manual range selection. Analogue bar Limitgauge. Multimetr for the monitoring cyfrowy z automatycznymof fast-changing i andr´cznym transient ustawianiem signals. zakresów.Indication ofAnalogowy the True wskaênikRMS value s∏upkowy of deformed do courses obserwacji of both sygna∏ów voltage and szybkozmiennych current. Recording i nieustalonych. of maximum Wskazywanieand minimum rzeczywistejvalue. It is possible wartoÊci to skutecznejmeasure direct/alternating (True RMS) przebiegów voltage, direct/alternatingodkszta∏conych, zarównocurrent, resistance, napi´cia jak capacitance i pràdu. Rejestracja and frequency. wartoÊci It also maksymalnej offers diode itest, minimalnej. circuit continuity Mo˝na mierzyçtest with napi´cie an acoustic sta∏e/przemienne, alarm, hold memory, pràd sta∏y/przemienny, display backlight rezystancj´, and low battery pojemnoÊç alarm. i cz´stotliwoÊç.Computer compatible. Poza tym posiada test diodowy, test ciàg∏oÊci obwodu z sygnalizacjà akustycznà, funkcj´ hold, podÊwietlenie wyÊwietlacza oraz sygnalizacj´ s∏abego stanu baterii.Supplied Mo˝liwoÊç with test do∏àczenia leads, computer do komputera. connection cable and software, a battery and user Dostarczanymanual. Length z kabelkamiof scale: 6000. pomiarowymi, Insulation class kablem CAT do III po∏àczenia1000 V/CAT z IV komputerem, 600 V acc. to orazIEC oprogramowaniem,61010. Overcurrent baterià protection i instrukcjà 10 A. obs∏ugi. D∏ugoÊç podzia∏ki 6000. Klasa izolacji CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V wg IEC 61010. Zabezpieczenie nadpràdowe 10 A. NrItem art. no...... 1532215322 -0108 LimitLimit...... Nr 610610 Napi´cieDirect voltage sta∏e...... 60-600 mV-6-60-600-1000mV-6-60-600-1000 VV maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... 0.100.10 mVmV dok∏adnoÊç Accuracy...... ±1%±1% +3 cyfrydigits Napi´cieAlternating zmienne voltage...... 60-600 mV-6-60-600-750mV-6-60-600-750 VV Max.maks. Resolution rozdzielczoÊç...... 0.010.01 mVmV Accuracydok∏adnoÊç...... ±1.2±1.2 % % 55 digitscyfr PràdDirect sta∏y current...... 600-6000 μμA-60-600A-60-600 mA-6-10AmA-6-10A maks. rozdzielczoÊçMax. Resolution...... 0.10.1 μμAA dok∏adnoÊç Accuracy...... ±1±1 % + 3 cyfrydigits PràdAlternating zmienny current...... 600-6000 μμA-60-600A-60-600 mA-6-10AmA-6-10A Max.maks. Resolution rozdzielczoÊç...... 0.10.1 μμAA Accuracydok∏adnoÊç...... ±1.2%±1.2% +5+5 digitscyfr RezystancjaResistance...... 600 Ω-6-60-600 KKΩΩ-6-60-6-60 M MΩΩ maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... 0.1 ΩΩ dok∏adnoÊç Accuracy...... ±1.2±1.2 % + 2 cyfrydigits PojemnoÊçCapacity ...... 40-400 nF-4-40-400-4000 μμFF maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... 0.010.01 nFnF dok∏adnoÊç Accuracy...... ±3%±3% ++ 55 digitscyfr Cz´stotliwoÊçFrequency...... 10 Hz-10 MHzMHz maks. Max. rozdzielczoÊç Resolution...... 0.001 HzHz dok∏adnoÊç Accuracy...... ±0.1%±0.1% + 4 cyfrydigits TemperaturaOperating tempera pracy ...... ture ...... 0-40 °°CC TemperaturaStorage temperature sk∏adowania...... -10 - 5050 °°CC BateriaBattery ...... 99 V6F22V6F22 WymiaryDimensi ons...... mm 177x85x40 MasaWeig ht...... gg 300300

Zapas.Spare measurementkabelki pomiarowe cables...... 1286012860 -0202

Mi´kkiSoft case futera∏...... 1986619866 -0102

Digital clamp multimeter MultimetrLimit. Current cyfrowy clamp/multimeter c´gowy with automatic range selection. For measuring direct/ Limitalternating. Amperomierz voltage, alternatingc´gowy/multimetr current zand automatycznym resistance. It wyboremalso has thezakresu. following Do mierzeniafunctions: napi´ciadiode test, sta∏ego/zmiennego, circuit continuity testpràdu with zmiennego, an acoustic rezystancji. alarm, datahold Ponadto indication posiada memorynast´pujàce and funkcje:low battery test alarm.diodowy, test ciàg∏oÊci obwodu z sygnalizacjà akustycznà, pami´ç wskazania datahold,Supplied sygnalizacjawith test leads, niskiego a case, stanu batteries baterii. and user manual DostarczanyLength of scale: w komplecie 1999. Insulation z kabelkami CAT II 600 pomiarowymi, V/CAT III 300 futera∏em, V acc. to bateriami IEC 61010. i instrukcjà obs∏ugi. Pomiary elektryczne i inspekcja i elektryczne Pomiary D∏ugoÊç podzia∏ki 1999. Izolacja CAT II 600 V / CAT III 300 V wg IEC 61010. NrItem art. no...... 12856 12856 -0109-0109 LimitLimit...... NrNr 2020 Electric measurements and inspection Napi´cieDirect voltage sta∏e...... V DCV DC 200200 mV-2-20-200-600 mV-2-20-200-600 V V rozdzielczoÊç Max. Resolution maks...... mVmV 0.10.1 dok∏adnoÊç Accuracy...... ±±0.8% 0.8% + 1+ cyfra1 digit Napi´cieAlternating zmienne voltage...... V ACA AC 2-20-200-6002-20-200-600 V V Max.rozdzielczoÊç Resolution maks...... mVmV 11 Accuracy...... ± 1.2% + 5 digits Alternating currentdok∏adnoÊç...... A AC ±2-20-200-4001.2% + 5 cyfr A Pràd zmienny ...... Max. Resolution...... A ACmA 2-20-200-4001 A rozdzielczoÊç Accuracy. .maks...... mA ± 4% 1+ 5 digits Resistance. . dok∏adnoÊç...... Ω 200 Ω-2-20-200± 4% + 5 cyfrKΩ-2-20 MΩ Rezystancja ...... Max. Resolution...... Ω Ω 200 Ω-2-20-2000.1 KΩ-2-20 MΩ rozdzielczoÊç Accuracy. maks...... Ω ± 1%0.1 + 2 digits Auto off afterdok∏adnoÊç a delay of...... min ± 1% + 152 cyfry AutomatyczneBattery. . . .wy∏àczanie . . . . po...... min 2 pcs 1.515 V (LR06) BaterieDimensi...... ons...... mm 2 szt.208x76x30 1.5 V (LR06) WymiaryWeight...... mm g 208x76x30260 Masa ...... g 260 Spare measurement cables ...... 12860 -0202 Zapas. kabelki pomiarowe ...... 12860 -0202

5456

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 54)) Digital multimeters MultimetryDigital clamp multimeter cyfrowe Multimetr cyfrowy c´gowy Limit. Digital current clamp/multimeter with automatic range selection. For measuring Limitof direct. Cyfrowy and alternating amperomierz voltage, c´gowy direct / multimetr and alternating z automatycznym current, resistance, wyborem frequency. zakresu. Do It mierzeniaalso has the napi´cia following sta∏ego functions: i przemiennego, diode test, circuit pràdu continuity sta∏ego i testprzemiennego, with an acoustic rezystancji, alarm, cz´stotliwoÊci.datahold indication Ponadto memory posiada and nast´pujàce low battery funkcje:alarm. test diodowy, test ciàg∏oÊci obwodu z sygnalizacjà akustycznà, pami´ç wskazania datahold, oraz sygnalizacja niskiego stanu baterii.Supplied with test leads, a case, a battery and user manual. DostarczanyLength of scale: z kabelkami 3999. Insulation pomiarowymi, CAT II futera∏em,600 V/CAT baterià III 300 i Vinstrukcjà acc. to IEC obs∏ugi. 61010. D∏ugoÊç podzia∏ki 3999. Izolacja CAT II 600 V / CAT III 300 V wg IEC 61010.

NrItem art. no...... 1448714487 -0102-0102 LimitLimit...... NrNr 2121 Napi´cieDirect voltage sta∏e ...... 400400 mV-4-40-400-600mV-4-40-400-600 V V rozdzielczoÊç Max. Resolution maks...... 0.10.1 mVmV dok∏adnoÊç Accuracy...... ±±0.8%0.8% + + 1 1 cyfra digit Napi´cieAlternating zmienne voltage...... mm 4-40-400-6004-40-400-600 V V rozdzielczoÊç maks..... 1 mV Max. Resolution...... 1 mV Electric measurements and inspection Accuracydok∏adnoÊç...... ±1%±1% ++ 5 digitscyfr PràdDirect sta∏y cur...... rent...... 40-40040-400 AA rozdzielczoÊç maks...... 0.01 A

Max. Resolution...... 0.01 A Pomiary elektryczne i inspekcja dok∏adnoÊç Accuracy...... ±2%±2% + 33 cyfrydigits PràdAlternating zmienny current...... 40-40040-400 AA Max.rozdzielczoÊç Resolution maks...... 0.010.01 AA AccuracyrozdzielczoÊç. . . maks...... ±2.5%±2.5% ++ 5 digitscyfr RezystancjaResistance...... 400 Ω-4-40-400-4-40-400 KKΩΩ-4-40-4-40 M MΩΩ rozdzielczoÊç Max. Resolution maks...... 0.10.1 ΩΩ dok∏adnoÊç Accuracy...... ±1%±1% + 22 cyfrydigits Cz´stotliwoÊçFrequency...... 1010 Hz Hz - 1- MHz1 MHz rozdzielczoÊç Max. Resolution maks...... 0.0010.001 HzHz dok∏adnoÊç Accuracy...... ±0.1%±0.1% + 33 cyfrydigits Wspó∏cz.Coeff. Duty wype∏nienia cycle. . .impulsu ...... 0.1%-99.9%0.1%-99.9% BateriaBattery ...... 99 VV (6F22)(6F22) WymiaryDimensions ...... mmmm 210x76x30210x76x30 MasaWeight ...... gg 200200

ZapasoweSpare measurement kabelki pomiarowe cables ...... 1286012860 -0202-0202

Limit. Digital current clamp/multimeter with automatic range selection. For measuring of direct and alternating voltage, direct and alternating current, resistance, frequency. It also has start-up current measurement function, max./min. function, value memory, true LimitRMS .value Cyfrowy measurement, amperomierz alternating c´gowy / multimetr,voltage, diode z automatycznym test, circuit continuity wyborem testzakresu. with anDo mierzeniaacoustic alarm napi´cia system, sta∏ego datahold i przemiennego, indication memory pràdu sta∏egoand low i batteryprzemiennego, level alarm. rezystancji, cz´stotliwoÊci.Supplied with test Ponadto leads, posiada a case, pomiar a battery pràdu and rozruchowego, user manual. pami´ç wartoÊci maks./min., pomiar rzeczywistej wartoÊci skutecznej (RMS) napi´cia przemiennego, test diodowy, test ciàg∏oÊciLength of obwodu scale: 6666. z sygnalizacjà Insulation akustycznà, CAT II 600 pami´ç V/CAT wskazania III 300 V acc. datahold, to IEC oraz 61010. sygnalizacj´ niskiego stanu baterii. DostarczanyItem no. . z. kabelkami . . . . pomiarowymi,...... futera∏em,14486 baterià i instrukcjà-0103 obs∏ugi. D∏ugoÊç podzia∏ki 6666. Izolacja CAT II 600 V / CAT III 300 V wg IEC 61010. Limit...... Nr 23 NrDirect art. voltage...... 14486 6.6-66-600-0103 V Limit ...... Max. Resolution. . . Nr 0.1 mV23 Napi´cie sta∏e ...... Accuracy...... ±0.8%6.6-66-600 + 1 cyfra V Alternating voltrozdzielczoÊçage. . . . . maks...... 6.6-66-6000.1 mV V dok∏adnoÊç Max. Resolution...... ±0.8%1 mV + 1 cyfra Napi´cie zmienne Accuracy...... mm ±1,2%6.6-66-600 + 5 cyfr V Direct current. . . .rozdzielczoÊç ...... maks.. . 66-10001 mV A Max.dok∏adnoÊç Resolution...... ±1,2%0.01 +A 5 cyfr Pràd sta∏y ...... Accuracy...... ±1.5%66-1000 + 8 cyfr A AlternatingrozdzielczoÊç current. . . maks...... 66-10000.01 AA Max. Resolution. . . 0.01 A dok∏adnoÊç...... ±1.5% + 8 cyfr Accuracy...... ±2% + 8 cyfr PràdResistance zmienny...... 600 Ω-46.6-66-60066-1000 KΩ A-6.6-66 MΩ Max.rozdzielczoÊç Resolution maks...... 0.10.01 Ω A Accuracydok∏adnoÊç...... ±1.2%±2% + + 2 8 cyfry cyfr RezystancjaFrequency...... 660600 Hz-6.6-66-660 Ω-46.6-66-600 Khz-6.6-66 KΩ-6.6-66 MHz MΩ rozdzielczoÊç Max. Resolution maks...... 0.10.1 Hz Ω dok∏adnoÊç Accuracy...... ±0.1%±1.2% + +3 2cyfry cyfry Cz´stotliwoÊçCoeff. Duty cycle...... 660 Hz-6.6-66-6600.1%-99.9% Khz-6.6-66 MHz Battery. . . .rozdzielczoÊç . . . . . maks...... 9 V 0.1(6F22) Hz Dimensions. .dok∏adnoÊç ...... mm 285x105x45±0.1% + 3 cyfry Wspó∏cz.Weight. .wype∏nienia . . . . .impulsu ...... g 0.1%-99.9%533 Bateria ...... 9 V (6F22) WymiarySpare measurement ...... cables . . . . 12860 mm 285x105x45-0202 Masa ...... g 533

Zapas. kabelki pomiarowe ...... 12860 -0202

5557

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 55)) TesteryVoltage napi´cia testers Limit. Voltage probe / circuit continuity tester with an acoustic indication. It allows the user Limitto tell. Próbnik the phase napi´cia/tester wire from the ciàg∏oÊci neutral wire obwodu in single-phase z sygnalizacjà systems. akustycznà. Phase sequence Pozwala test odró˝niçperformed przewód to control fazowy the od direction zerowego of rotations w instalacjach of 3-phase jednofazowych. motors. Residual Test kolejnoÊci current switch faz doperformance kontroli kierunku inspection. obrotów Indicates silników + 3-fazowych.or- in direct voltageKontrola circuits. funkcjonowania Built-in torch wy∏àczników light. To be ró˝nicowopràdowych.held with one hand whileWskazuje performing + lub – wmeasurements obwodach napi´cia in wall sta∏ego. sockets. Wbudowana Automatic activationlatarka. 14489-0100 Trzymanieand deactivation. jednà r´kà Supplied podczas with a pomiarów tip cover, batteries dokonywanych and the wuser gniazdkach manual. Êciennych. Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie. Dostarczane z os∏onkà na koƒcówki, bateriami i instrukcjàInsulation obs∏ugi. CAT IV 600 V acc. to IEC 61010. Waterproof property acc. to IP 65. IzolacjaLimit 110.CAT IV7-degree 600 V wg voltage IEC 61010. indication WodoszczelnoÊç on LED diodes, wg 12-24-50-120-230-400-690 IP 65. V. Limit 110. Wskazanie napi´cia 7-stopniowe na diodach LED 12-24-50-120-230-400-690 V. LimitLimit 112. 112.Rzeczywista The true voltage wartoÊç value napi´cia is shown pokazywana on the display na wyÊwietlaczu, plus the LED plus diodes. diody LED. 14489-0209 Nr art...... 14489 -0100 -0209 LimitItem...... no...... Nr . . . 14489 110 -0100 112-0209 WyÊwietlaczLimit...... NieNr 110 Tak 112 DiodyDisplay LED...... Tak No Tak Yes Napi´cieLED diodes zmienne...... V. AC . . . . 12-690 Yes 12-690No Napi´cieAlternating sta∏e volt...... age...... V. DC. . . . 12-690V AC 12-690 12-69012-690 TestDirect ciàg∏oÊci voltage obwodu...... brz´czykV DC 12-690 brz´czyk12-690 BaterieCircuit...... continuity test...... 2. szt. 1.5V AABuzzer 2 szt. 1.5VBuzzer AA WymiaryBattery ...... mm . . . 260x56x20. 2 pcs 1,5V AA260x56x202 pcs 1,5V AA Dimensions...... mm 260x56x20 260x56x20 PróbnikVoltage napi´cia probe LimitLimit.. Próbnik Probe do used kontroli to inspect napi´cia voltage w kablach in grid i gniazdkach cables and sieciowych, sockets and oraz to dolocalise lokalizacji cable przerwybreaks. w Phase kablu. wire Identyfikacja identification. przewodu There fazowego. is no need Nie to madirectly potrzeby contact bezpoÊredniego a live element. kontaktuIt is enough z elementem to bring pod the napi´ciem. probe close Wystarczy to a live zbli˝yç cable próbnikor element. do kabla Presence lub elementu of voltage pod is napi´ciem.signalled ObecnoÊçthrough an napi´cia acoustic sygnalizowana and light indication. jest sygna∏em The acoustic akustycznym signal can i Êwietlnym.be switched Sygna∏off. akustycznyAutomatic mo˝naand manual wy∏àczyç. deactivation. Wy∏àczanie Theautomatyczne instrument i r´czne. continuously W przyrzàdzie controls w its sposóbperformance ciàg∏y and kontrolowane the battery sàstatus prawid∏owoÊç and this is funkcjonowaniasignalled by means oraz of stanregular baterii flashes. i sygnalizowaneInsulation class: jest CATto regularnymi IV 1000V. b∏yskami. Klasa izolacji CAT IV 1000V. Dostarczany z bateriami i instrukcjà obs∏ugi. Supplied with batteries and user manual. Nr art...... 14501 -0104 LimitItem...... no...... 14501Nr 100-0104 Napi´cieLimit. .przemienne ...... V Nr 90-1000100 WymiaryAlternating ...... current voltage ...... mm V 18x15090-1000 BaterieDimensi...... ons...... mm 2 szt. 1.5V18x150 AAA Battery...... 2 pcs 1,5V AAA MiernikSound decybelilevel meters Miernik nat´˝enia dêwi´ku LimitLimit.. Psofometr Digital psophometer. cyfrowy. Dwa Twofiltry, filterso charakterystykach with the A or AC lubcharacteristics C, oraz pomiar and szybki the fast lub or wolny.slow Filtrmeasurement. A odpowiada The czu∏oÊci filter cz´stotliwoÊciowejA corresponds to theludzkiego frequency-related ucha, i wykorzystuje sensitivity si´ ofgo the przyhuman pomiarach ear and Êrodowiskowych. is used for environmental Filtr C jest measurements.liniowy, wykorzystywany The C filter do kontroli is linear maszyn. and used Pomiarto control szybki machines. (fast) u˝ywa The fast si´ measurement do pomiaru wartoÊciis used to chwilowej measure poziomu the instantaneous dêwi´ku podlegajàcegovalue of the fast-changing szybkim zmianom. sound Pomiarlevel. The wolny slow (slow) measurement daje stabilny gives wynikthe stable pomiaru result poziomuof the dêwi´kumeasurement ulegajàcego of a slowly powolnym changing zmianom or pulsing lub pulsacji. sound. Miernik The metermo˝e wskazywaçcan indicate wartoÊça momentary chwilowà value poziomu of the dêwi´ku, sound level lub wartoÊç or an average Êrednià valuew wybranym within a zakresie, selected od range 10 s fromdo 2410 s godzin. to 24Przyrzàd hours. ma The pami´ç instrument na 30 pomiarów,has a memory albo mo˝eable tobyç store po∏àczony 30 measurements z komputerem or PCcan dla be rejestracji connected mierzonych to a PC wartoÊci.to log the Funkcja measured rejestracji values. wartoÊci Maximum maksymalnej. value logging Funkcja Alarm alarmu,function sygnalizujàca using a LED na lamplampce to LED indicate przekroczenie that a pre-set poziomu sound dêwi´ku value powy˝ej, has been lub exceeded poni˝ej nastawionejup or down. wartoÊci. During Mo˝e measurement byç wskazywana the instrumentwielkoÊç przekroczenia can show wartoÊcihow much alarmowej the alarm w czasiethreshold trwania value pomiaru. has been Mo˝liwoÊç exceeded. wyboru Automatic automatycznego or manual lub off r´cznego is possible. wy∏àczania. Internal Funkcja94 dB wewn´trznejcalibration function. kalibracji User 94 dB.manual, Instrukcja conforms obs∏ugi.Spe∏nia to the standards: normy IECIEC 651651 TypType 2, 2, ANSIANSI 1,4 1,4 Typ Type 2. 2. Batteries included.

Pomiary elektryczne i inspekcja i elektryczne Pomiary Nr art...... 15152 -0103 LimitItem...... no...... Nr14486 7000-0103 ZakresLimit pom...... dB Nr 30-1307000 RozdzielczoÊçMeasuring range ...... dB dB 0,130-130 Electric measurements and inspection Dok∏adnoÊçResolution ...... dB dB ±1 0,1 PomiarAccuracy szybki. .(fast) ...... ms dB 125±1 PomiarFast wolnymeasurement (slow) ...... (fast). . . . sek ms 1 125 OkresySlow pomiarowemeasurement...... (slow). . . . sek 10 s, 1 min, 51 min, 10 min,10 15 s, min,1 min, 30 5min, min, Measurement periods. . . . . 1 godz,10 min, 8 godz, 15 min, 24 godz 30 min, PojemnoÊç pami´ci ...... liczba pomiarów 1 godz,30 8 godz, 24 godz ZakresMemory cz´stotliwoÊci capacity ...... number of measurementsHz 20-1250030 BaterieFrequency...... range...... Hz4 szt. 1.5V20-12500 LR03 AAA WymiaryBatteri es...... mm 4 236x63x26pcs 1.5V LR03 AAA MasaDimensi ...... ons...... g mm 236x63x26170 Weight...... g 170 Kabel i program do wspó∏pracy z komputerem.Cable and software Z∏àcze RS-232.for coope...... - 15152 -0202 ration with a computer . RS-232 15152 -0202 Kalibratorconnector 94. i .114 . dB...... 15152 -0301 Calibrator 94 and 114 dB . . . 15152 -0301 Zasilacz ...... 15152 -0400 Power supply unit ...... 15152 -0400 5658

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 56)) Moisture indicator Limit. Direct reading of the measurement on the LCD display available immediately after the probes are driven into wood. The protective cover also serves as the calibrating unit. The meter has 7 ranges selectable depending on the kind of wood. Backlit display and automatic 30 second off function. Battery included.

Item no...... 23384 -0107 Limit ...... Nr 6100 Measuring range...... 5-42% Resolution ...... 1% Accuracy at ≤28% ...... ±2% Accuracy at >28% ...... ±5% 0-400C Operating conditions...... <85%RH -20- +500C Storage conditions ...... <85%RH Battery...... 9V typ 6F22 Dimensions...... mm 160x63x30 Weight...... g 135 Electric measurements and inspection

Refractometer Limit 6400 Refractometer. Instrument for measuring the freezing point of glycol, wa- sher liquid and battery acid. Suitable for measuring both propylene and ethylene glycol. When the cover is opened, 2-3 drops of the liquid are put on the V-block. Then expose the front side of the meter to the light, adjust the focus read the value.

Item no...... 23383 -0108 Measuring range - ethylene glycol ...... 0C -50 do 0 Measuring range - propylene glycol ...... 0C -50 do 0 Measuring range - washer liquid...... 0C -40 do 0 Measuring range - battery acid...... sg 1.1 – 1.4 Accuracy...... 0C ±5 Resolution ...... 0C 5 Dimensions...... mm 160x40 Weight...... g 40

Limit 1800 Refractometer. Refractometer for the fast and accurate measurement of the concentration rate of cooling-lubricating liquids and other solutions used in industry. It helps the operators keep the right proportion of water and the cooling-lubri- cating liquid to minimise tool wear and increase the machining stroke and speed. Easily settable focus and calibration by means of a supplied miniature screwdriver. The robust, lightweight and compact aluminium design ensures long life.

Item no...... 23383 -0207 Limit Nr 1800 Measuring range...... % 0-18% Brix Scale resolution...... % 0,10% Brix Accuracy...... % ±0,15 %

59 Termometer Thermometer Limit. Cyfrowy termometr czujnikowy. Dwa kana∏y, umo˝liwiajàce równoczesne Limit. Digital sensor thermometer. Two channels allowing the user to conduct measure- prowadzenie pomiarów przy u˝yciu dwóch czujników. Mo˝liwoÊç zapami´tania do 99 ments with two gauges. Ability to save up to 99 results of measurements performed at wynikówTermometer pomiarów, wykonywanych w nastawionych sta∏ych odst´pach czasowych, lub w pre-set fixed time intervals or any manually selected moments. The saved data can be sent dowolnychLimit. Cyfrowy chwilach termometr wybieranych czujnikowy. r´cznie. Dwa Zapami´tane kana∏y, umo˝liwiajàce dane mo˝na przes∏aç równoczesne do to the computer. komputera.prowadzenie pomiarów przy u˝yciu dwóch czujników. Mo˝liwoÊç zapami´tania do 99 Registration of maximum and minimum values, including the difference between two po- Rejestracjawyników pomiarów, wartoÊci maksymalnejwykonywanych i minimalnej, w nastawionych tak˝e sta∏ych ró˝nicy odst´pach mi´dzy dwoma czasowych, punktami. lub w ints. Hold function. Easy calibration of the instrument to correct the gauge measurement Funkcjadowolnych Hold. chwilach ¸atwa kalibracja wybieranych przyrzàdu r´cznie. dla Zapami´tane korekcji b∏´du dane pomiarowego mo˝na przes∏aç czujnika. do PodÊwietlenie wyÊwietlacza. Prze∏àczanie jednostek °C i °F. Ostrze˝enie o s∏abym stanie error. Display backlight. Selectable temperature units °C and °F. Low battery warning. It is komputera. compatible with the K, J and E gauges. Enclosed: K type wire gauge (max. 260 °C), USB baterii.Rejestracja Mo˝e wspó∏pracowaçwartoÊci maksymalnej z czujnikami i minimalnej, typu K, J itak˝e E. W za∏àczeniuró˝nicy mi´dzy czujnik dwoma drutowy punktami. typu K (maks.Funkcja 260 Hold. °C), kabel ¸atwa USB, kalibracja oprogramowanie przyrzàdu oraz dla bateria korekcji i instrukcja b∏´du pomiarowego obs∏ugi. czujnika. cable, software, battery and user manual. 15321-0208PodÊwietlenieCzujnik wyÊwietlacza. wtykowy powietrzno/cieczowy Prze∏àczanie jednostek typ K,°C -50 i °F. do Ostrze˝enie +600 °C. D∏ugoÊç o s∏abym czujnika stanie 15321-0208 Plug-in air/liquid K type gauge, -50 do +600 °C. Gauge length: 180 mm. 180baterii. mm. Mo˝e D∏ugoÊç wspó∏pracowaç kabla 1000 mm. z czujnikami typu K, J i E. W za∏àczeniu czujnik drutowy typu K Cable length: 1000 mm. Czujnik powierzchniowy typ K, -50 do +500 °C. D∏ugoÊç czujnika 180 mm. 15321-0307(maks. 260 °C), kabel USB, oprogramowanie oraz bateria i instrukcja obs∏ugi. 15321-0307 K type contact gauge, -50 do +500 °C. Gauge length: 180 mm. Cable length: D∏ugoÊç15321-0208 kablaCzujnik 1000 mm. wtykowy powietrzno/cieczowy typ K, -50 do +600 °C. D∏ugoÊç czujnika 12860-0301 Czujnik drutowy typ K, -50 do +260 °C. D∏ugoÊç drutu 900 mm. 1000 mm. 180 mm. D∏ugoÊç kabla 1000 mm. 12860-0301 K type wire gauge, -50 do +260 °C. Gauge length: 900 mm. Nr15321-0307 art...... Czujnik powierzchniowy typ K, -50 do +500 °C. D∏ugoÊç15321 czujnika-0109 180 mm. LimitD∏ugoÊç...... kabla 1000 mm. Nr 60 Item no...... 15321 -0109 Zakres12860-0301 pom. typCzujnik K...... drutowy typ K, -50 do +260 °C. D∏ugoÊç drutu 900°C mm. -200 do +1370 Limit ...... Nr 60 RozdzielczoÊç ...... °C 0.1 0 Nr art...... 15321 -0109 Pomiary elektryczne i inspekcja K type measuring range...... C -200 do +1370 0 Dok∏adnoÊçLimit...... °C Nr 0.8 ±0.5% 60 Resolution ...... C 0.1 Temperatura pracy ...... °C -10 do +50 Accuracy...... 0C 0.8 ±0,5% Zakres pom. typ K...... °C -200 do +1370 0 TemperaturaRozdzielczoÊç sk∏adowania ...... °C°C -40 do 0.1 +60 Operating temperature ...... C -10 do +50 Pomiary elektryczne i inspekcja 0 WymiaryDok∏adnoÊç...... mm°C175x8x30 0.8 ±0.5% Storage temperature...... C -40 do +60 MasaTemperatura ...... pracy ...... g°C -10 270 do +50 Dimensions...... mm 175x8x30 BateriaTemperatura ...... sk∏adowania...... °C9 -40 V 6F22 do +60 Weight...... g 270 Wymiary ...... mm 175x8x30 Battery...... 9V 6F22 CzujnikMasa ...... wtykowy powietrzno/cieczowy, typ K -50 do +600 °C 15321 g-0208 270 Plug-in air/liquid K type -50 do +600°C gauge . . . . . 15321 -0208 Bateria ...... 9 V 6F22 Czujnik powierzchniowy typ K -50 do +500 °C ...... 15321 -0307 Plug-in surface K type -50 do +500°C gauge ...... 15321 -0307 Czujnik wtykowy powietrzno/cieczowy, typ K -50 do +600 °C 15321 -0208 Wire K type -50 to +260°C gauge ...... 12860 -0301 Czujnik drutowy typ K -50 do +260 °C ...... 12860 -0301 Soft case...... 19866 -0102 Czujnik powierzchniowy typ K -50 do +500 °C ...... 15321 -0307 Mi´kki futera∏ ...... 19866 -0102 Czujnik drutowy typ K -50 do +260 °C ...... 12860 -0301 Infrared thermometers designed to measure TermometrMi´kki futera∏ ...... na podczerwieƒ do mierzenia19866 -0102 temperatury z odleg∏oÊci the temperature from distance Limit. Bezdotykowy miernik temperatury powierzchni dzia∏ajàcy na podczerwieƒ (IR), o Limit. Infrared (IR) non-contact surface temperature meter with a high accuracy and fast du˝ejTermometr dok∏adnoÊci i szybkim na podczerwieƒ odczycie. Promieƒ laserowy do mierzenia wskazuje Êrodek obszaru read-out. The laser beam indicates the centre of the measurement area. It registers the pomiarowego.temperatury Rejestruje wartoÊç z odleg∏oÊci maksymalnà i minimalnà. Automatyczne wy∏àczanie po 8 maximum and minimum value. The alarm function goes on when the temperature goes sekundach.Limit. Bezdotykowy PodÊwietlenie miernik wyÊwietlacza. temperatury Prze∏àczanie powierzchni jednostekdzia∏ajàcy °naC i podczerwieƒ°F. Ostrze˝enie (IR), o o beyond the pre-set upper or lower threshold. Auto-off after 8 seconds. Display backlight. s∏abym stanie baterii. W za∏àczeniu bateria i instrukcja obs∏ugi. du˝ej dok∏adnoÊci i szybkim odczycie. Promieƒ laserowy wskazuje Êrodek obszaru Ability to switch between °C and °F. Supplied with battery and user manual. Nrpomiarowego. art...... Rejestruje wartoÊç maksymalnà i minimalnà. Automatyczne15318 wy∏àczanie-0104 po 8 Limitsekundach...... PodÊwietlenie wyÊwietlacza. Prze∏àczanie jednostek Nr °C i °F. Ostrze˝enie 91 o Item no...... 23046 -0107 Zakress∏abym pom. stanie...... baterii. W za∏àczeniu bateria i instrukcja obs∏ugi. °C -18 do +380 Limit ...... Nr 90 0 RozdzielczoÊç ...... °C 0.1 Measuring range...... C -20 do +400 Nr art...... 15318 -0104 0 Dok∏adnoÊç ...... °C 2 lub 2% Resolution ...... C 0.1 Limit...... Nr 91 0 Powierzchnia pomiaru : Odleg∏oÊç ...... 1:10 Accuracy...... C 2 or 2% Zakres pom...... °C -18 do +380 Measurement area: distance...... 1:12 Wspó∏czynnikRozdzielczoÊç emisji ...... °Csta∏y 0.10.95 Temperatura pracy ...... °C 0-50 Emission coefficient...... % 0.1-1.0 Dok∏adnoÊç ...... °C 2 lub 2% 0 Temperatura sk∏adowania...... °C -20 - + 65 Operating temperature ...... C 0-50 Powierzchnia pomiaru : Odleg∏oÊç ...... 1:10 0 Wymiary ...... mm 169x138x53 Storage temperature...... C -20 to +400 Wspó∏czynnik emisji ...... sta∏y 0.95 Dimensions...... mm 155x90x40 MasaTemperatura ...... pracy ...... g°C 270 0-50 Bateria ...... 9 V 6F22 Weight...... g 185 Temperatura sk∏adowania...... °C -20 - + 65 Battery ...... 9V 6F22 LimitWymiary. Bezdotykowy ...... miernik temperatury powierzchni dzia∏ajàcy mmna podczerwieƒ169x138x53 (IR), o du˝ejMasa dok∏adnoÊci ...... i szybkim odczycie. Promieƒ laserowy wskazuje g Êrodek 270 obszaru Limit. Infrared (IR) non-contact surface temperature meter with a high accuracy and fast Bateria ...... 9 V 6F22 pomiarowego. Prze∏àczana wartoÊç wspó∏czynnika emisji. Rejestruje wartoÊç read-out. The laser beam indicates the centre of the measurement area. The emission coef- maksymalnà, minimalnà i Êrednià. Funkcja skanowania, dla umo˝liwienia pomiaru ciàg∏ego. Electric measurements and inspection Limit.1 Bezdotykowy miernik temperatury powierzchni dzia∏ajàcy na podczerwieƒ (IR), o ficient value can be switched over. It registers the maximum, minimum and average value. Gwintdu˝ej ⁄4 dok∏adnoÊci″ do zamocowanie i szybkim na odczycie. statywie. AutomatycznePromieƒ laserowy wy∏àczanie wskazuje po Êrodek 8 sekundach. obszaru PodÊwietlenie wyÊwietlacza. Prze∏àczanie jednostek °C i °F. Ostrze˝enie o s∏abym stanie Scanning function provided to enable the continuous measurement. 1/4” thread for fixing on pomiarowego. Prze∏àczana wartoÊç wspó∏czynnika emisji. Rejestruje wartoÊç the stand. Auto-off after 8 seconds. Display backlight. Selectable temperature units °C and baterii.maksymalnà, minimalnà i Êrednià. Funkcja skanowania, dla umo˝liwienia pomiaru ciàg∏ego. W za∏àczeniu pochwa ochronna, bateria i instrukcja obs∏ugi. °F. Low battery warning. Gwint 1⁄4″ do zamocowanie na statywie. Automatyczne wy∏àczanie po 8 sekundach. Supplied with a protective case, battery and user manual. NrPodÊwietlenie art...... wyÊwietlacza. Prze∏àczanie jednostek15319 °C i °-0103F. Ostrze˝enie o s∏abym-0202 stanie baterii. Limit ...... Nr 92 93 Item no...... 15319 -0103 W za∏àczeniu pochwa ochronna, bateria i instrukcja obs∏ugi. Zakres pom...... °C -18 do +550 -32 do +1050 Limit ...... Nr 92 RozdzielczoÊçNr art...... 15319°C 0.1-0103 0.1-0202 Measuring range...... 0C -18 do +550 0 Dok∏adnoÊçLimit ...... °C Nr 1.8 lub 921.8% 1.8 lub93 1.8% Resolution ...... C 0.1 0 PowierzchniaZakres pom. pomiaru...... : Odleg∏oÊç ...... °C -181:12 do +550 -321:30 do +1050 Accuracy...... C 1.8 or 1,8% Wspó∏czynnikRozdzielczoÊç emisji ...... °C0.10-1.00 0.1 0.10-1.000.1 Measurement area: distance...... 1:12 TemperaturaDok∏adnoÊç pracy...... °C°C 1.8 0 -lub 50 1.8% 1.80 -lub 50 1.8% Emission coefficient...... % 0.1-1.0 Temperatura sk∏adowania ...... °C -20 - + 65 -20 - + 65 Operating temperature ...... 0C 0-50 Powierzchnia pomiaru : Odleg∏oÊç ...... 1:12 1:30 0 WymiaryWspó∏czynnik ...... emisji ...... mm 169x138x530.10-1.00 169x138x53 0.10-1.00 Storage temperature...... C -20 to +65 MasaTemperatura ...... pracy...... g°C 270 0 - 50 2700 - 50 Dimensions...... mm 169x138x53 BateriaTemperatura ...... sk∏adowania ...... °C9 -20V 6F22 - + 65 9 -20V 6F22 - + 65 Weight...... g 270 Wymiary ...... mm 169x138x53 169x138x53 Battery ...... 9V 6F22 Masa ...... g 270 270 Bateria ...... 957 V 6F22 9 V 6F22 60

57 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 57))

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 57)) KameryKamery inspekcyjne inspekcyjne LimitLimit. Kompaktowa. Kompaktowa kamera kamera wideo wideo z w∏asnym z w∏asnym oÊwietleniem. oÊwietleniem. Przeznaczona Przeznaczona do do dokumentowaniadokumentowania w postaciw postaci filmu filmu dêwi´kowego dêwi´kowego inspekcji, inspekcji, przeglàdów przeglàdów itp. itp. na na zewnàtrzzewnàtrz budynków budynków lub lub w ciemnychw ciemnych pomieszczeniach. pomieszczeniach. Bardzo Bardzo ∏atwa ∏atwa obs∏uga, obs∏uga, zarównozarówno przy przy nagrywaniu nagrywaniu jak jaki odtwarzaniu. i odtwarzaniu. Jedno Jedno naciÊni´cie naciÊni´cie przycisku przycisku w∏àcza w∏àcza nagrywanie.nagrywanie. Ponowne Ponowne naciÊni´cie naciÊni´cie powoduje powoduje zatrzymanie zatrzymanie nagrywania. nagrywania. PrzegrywaniePrzegrywanie do do komputera komputera odbywa odbywa si´ si´ poprzez poprzez kabel kabel USB, USB, bez bez potrzeby potrzeby instalowaniainstalowania oprogramowania. oprogramowania. Nat´˝enie Nat´˝enie oÊwietlenia oÊwietlenia regulowane regulowane 3-stopniowo. 3-stopniowo. MocnaMocna obudowa obudowa metalowa. metalowa. DostarczanaDostarczana z kartà z kartà pami´ci pami´ci 4 GB,4 GB, akumulatorkiem akumulatorkiem litowym litowym 3,7 3,7 V/2000 V/2000 mAh, mAh, ∏adowarkà,∏adowarkà, kablem kablem USB USB i paskiem i paskiem noÊnym. noÊnym. Nr Nrart. art...... 1901319013 -0104-0104 CzasCzas nagrania nagrania...... godz.godz. 3.5-5 3.5-5 CzasCzas ∏adowania ∏adowania...... godz.godz. 4 4 PojemnoÊçPojemnoÊç pami´ci pami´ci...... 4 GB4 GB Py∏o-Py∏o- i wodoszczelnoÊç i wodoszczelnoÊç...... IP 65IP 65 KàtKàt widzenia widzenia...... 56°56° LiczbaLiczba pikseli pikseli...... 640x480640x480 TemperaturaTemperatura pracy pracy...... °C°C 0...50 0...50 Pomiary elektryczne i inspekcja D∏ugoÊçD∏ugoÊç ...... mm mm 190 190 Pomiary elektryczne i inspekcja InspectionMasaMasa ...... cameras gg 300 300 Limit. Manual inspection camera operating with a computer. Used for the inspection and identification of problems, e.g. in internal spaces of walls, LimitsewageLimit. R´czna .drains, R´czna kamera electric kamera inspekcyjna cabinets, inspekcyjna motors pracujàca pracujàca etc. wEasy po∏àczeniuw po∏àczeniu to use zfor komputerem. zinspections komputerem. Do Do inspekcjiin darkinspekcji and i lokalizacji hardly i lokalizacji accessible problemów problemów places. np. np. The w przestrzeniach w camera przestrzeniach is also wewn´trznych equipped wewn´trznych with Êcianan Êcian i i murów,inspectionmurów, odp∏ywach registration odp∏ywach Êciekowych, Êciekowych,function. The szafkach szafkach camera elektrycznych, head elektrycznych, has built-in silnikach silnikach LED itp.diode itp. ¸atwe ¸atwe prowadzenieillumination.prowadzenie The inspekcji inspekcjiflexible w arm wciemnych ciemnych is self-supporting. i trudnodost´pnych i trudnodost´pnych Light intensity miejscach. miejscach. is adjusted Kamera Kamera posiadaandposiada photographs równie˝ równie˝ are funkcj´ funkcj´taken umo˝liwiajàcà from umo˝liwiajàcà the grip. dokumentowanie dokumentowanie inspekcji. inspekcji. G∏owica G∏owica kamerykamery ma ma wbudowane wbudowane oÊwietlenie oÊwietlenie za za pomocà pomocà diod diod LED. LED. Gi´tkie Gi´tkie rami´ rami´ jest jest samonoÊne.AdditionalsamonoÊne. elements, Funkcje Funkcje such regulacji regulacji as a si∏yhook si∏y Êwiat∏a and Êwiat∏a magnet, i fotografowanie i fotografowanie facilitate retrieving obs∏uguje obs∏uguje lost si´ si´ z z r´kojeÊci.items.r´kojeÊci. The camera head and the flexible arm are waterproof (IP 67). Akcesoria,SuppliedAkcesoria, with takie a takie hook, jak jak haczyka magnet, haczyk i magnes, ia magnes,computer umo˝liwiajà umo˝liwiajà connection wydobywanie cable, wydobywanie software zgubionych zgubionych and przedmiotów.userprzedmiotów. manual. TheG∏owica G∏owica camera kamery kamery is powered i gi´tkie i gi´tkie fromrami´ rami´ the sà computer. sàwodoszczelne wodoszczelne (IP (IP67). 67). DostarczanaDostarczana z haczykiem z haczykiem i magnesem, i magnesem, kablem kablem po∏àczeniowym po∏àczeniowym z komputerem, z komputerem, oprogramowaniemoprogramowaniem i instrukcjà i instrukcjà obs∏ugi. obs∏ugi. Zasilenie Zasilenie kamery kamery z komputera. z komputera. Item no...... 16777 -0106 NrArm Nrart. and art...... camera...... head, length...... m16777167770,9 -0106-0106 Rami´CameraRami´ i g∏owica head. i g∏owica Diameter kamery, kamery, d∏ugoÊç. . d∏ugoÊç ...... mm m m14 0.9 0.9 G∏owicaArm.G∏owica Diameter kamery. kamery.. .Ârednica . Ârednica ...... mm mm mm8,5 14 14 Electric measurements and inspection Rami´.FocusRami´. set-up Ârednica Ârednica range...... mm mm mm60 - ∞ 8.5 8.5 ZakresAngleZakres of nastawiania vision nastawiania. . . ostroÊci . ostroÊci ...... mm mm54° 60 - 60 ∞ - ∞ KàtUSBKàt widzenia cable widzenia...... m 2 54°54° KabelNumberKabel USB ofUSB pixels...... m640x480 m 2 2 LiczbaLiczba pikseli pikseli...... 640x480640x480

LimitLimit. R´czna. R´czna kamera kamera inspekcyjna inspekcyjna z monitorem z monitorem kolorowym kolorowym 2,4 2,4″. Kamera″. Kamera mo˝e mo˝e byç byç u˝ywana u˝ywana do do inspekcji inspekcji i lokalizacji i lokalizacji problemówLimit.problemów Manual np. inspectionnp. w przestrzeniachw przestrzeniach camera zamkni´tychwith zamkni´tych a 2.4” colour Êcian Êcian display. i murów, i murów, The odp∏ywach camera odp∏ywach can Êciekowych, Êciekowych,be used to szafkach inspect szafkach andzawierajàcych zawierajàcych identify problems, urzàdzenia urzàdzenia e.g. elektryczne,in confinedelektryczne, silnikachspaces silnikach of itp. walls, itp. Równie˝ Równie˝ sewage w miejscachwdrains, miejscach cabinets ciemnych ciemnych containing i trudnodost´pnych, i trudnodost´pnych, electric devices, poniewa˝ poniewa˝ motors g∏owica etc. g∏owica kamery kamery wyposa˝ona wyposa˝ona jest jest w w oÊwietlenieAlsooÊwietlenie in dark LED and LED o hardly regulowanej o regulowanej accessible sile sile Êwiat∏a. places Êwiat∏a. Obraz because Obraz na ekranie nathe ekranie camera monitora monitora head mo˝na is mo˝na equipped obracaç. obracaç. with Kamera aKamera LED i gi´tkiewith i gi´tkie adjustable ramie ramie sà wodoszczelnesà light wodoszczelne intensity. (IPThe (IP67), image 67), rami´ rami´ on jest the jest samonoÊne.display samonoÊne. screen can be freely rotated. The camera and the flexible arm are waterproof (IP 67), the arm is Rami´ przed∏u˝ajàce 2 m. Zwi´ksza zasi´g kamery do ˝àdanej wartoÊci o kolejne 2 m, jednak nale˝y liczyç si´ z pogarszaniem self-supporting.Rami´ przed∏u˝ajàce 2 m. Zwi´ksza zasi´g kamery do ˝àdanej wartoÊci o kolejne 2 m, jednak nale˝y liczyç si´ z pogarszaniem jakoÊci obrazu przy do∏àczaniu kolejnych odcinków, w sytuacji gdy d∏ugoÊç przekracza 7 m. Pasuje do g∏owic kamerowych 5, 8, 9 ExtensionjakoÊci obrazu2 m arm. przy It extendsdo∏àczaniu the kolejnych camera reach odcinków, to the w desiredsytuacji valuegdy d∏ugoÊç by additional przekracza 2m 7but m. the Pasuje image do qualityg∏owic kamerowychmay deteriorate 5, 8, 9 i 17i 17mm. mm. Akcesoriaas Akcesoriafurther sections, a, mianowicie a mianowicie are connected lusterko, lusterko, in case haczyk haczyk when i magnes,the i magnes, length u∏atwiajà exceeds u∏atwiajà 7 wydobywanie m. wydobywanie Compatible zgubionych with zgubionych the 5,8 przedmiotów. and przedmiotów. 9 mm camera Kamera Kamera heads. jest jest dostarczanaAccessories,dostarczana w namely komplecie w komplecie a mirror, z lusterkiem, z lusterkiem, a hook haczykiemand haczykiem a magnet, i magnesem i magnesem facilitate oraz retrieving oraz instrukcjà instrukcjà lost obs∏ugi. items. obs∏ugi. TheZasilanie Zasilanie camera bateryjne bateryjneis supplied (baterie (baterie with nabywane a mirror, nabywane oddzielnie).hook,oddzielnie). magnet and user manual. Battery powered (not supplied). NrItem Nrart. noart...... 190121901219012 -0105-0105-0105 MonitorDisplayMonitor...... LCDLCDLCD 2.4 2,4˝2.4″ ″ G∏owicaCameraG∏owica kamerowahead kamerowa with anz ramieniem. zarm. ramieniem. Length D∏ugoÊç. D∏ugoÊç...... mm mm mm 900900 900 G∏owicaCameraG∏owica kamerowa.head. kamerowa. Diameter Ârednica Ârednica...... mm mm mm 9 8 9 Rami´.Arm.Rami´. Diameter Ârednica Ârednica...... mm mm mm 8 8 8 KlasaKlasa ochronna,ochronna, ochronna, kamerakamera kamera i irami´ ramię i rami´...... IP IP67IP 67 67 KàtAngleKàt widzenia ofwidzenia vision...... 5050°°50° LiczbaNumberLiczba pikseli of pikseli pixe...... ls...... 640x480640x480640x480 TemperaturaOperatingTemperatura tempera pracy pracy...... ture...... °C°C°C -10...-10 -10... +50– +50 +50 BaterieBatteriBateriees...... 44 szt.pcs 4 szt. 1,5V1.5V 1,5V AA typtyp AA AA Accessories TillbehörExtensionTillbehör arm 2 m ...... 17427 -0207 Rami´Rami´ przed∏u˝ajàce przed∏u˝ajàce 2 m 2...... m...... 1742717427 -0207-0207 Camera head 9 mm...... 17427 -0306 G∏owicaCameraG∏owica headkamerowa kamerowa with an 9 armmm 9 mm...... 1742717427m -0306-03060,9 G∏owica kamerowa z ramieniem m 0.9 CameraG∏owica head kamerowa 5 8. mm z .ramieniem 17427 m-0405 0.9 Small-size camera head with arm ...... m 0,9 G∏owicaG∏owica kamerowa kamerowa 5.8 5.8 mm mm...... 1742717427 -0405-0405 Ma∏owymiarowaMa∏owymiarowa g∏owica g∏owica kamerowa kamerowa z ramieniem z ramieniem m m 0.9 0.9

5959

CYANCYANMAGENTAMAGENTAYELLOWYELLOWBLACKBLACK STIBOINFO((LUNASTIBOINFO((LUNA KATALOG KATALOG BODY BODY 59)) 59))

61 Kamery inspekcyjne Limit. R´czna kamera inspekcyjna z monitorem kolorowym 2,4″. Od∏àczany mechanicznie monitor ma ∏àcznoÊç bezprzewodowà z g∏ównà cz´Êcià kamery w promieniu do 10 m. Od∏àczany monitor u∏atwia prowadzenie inspekcji szczególnie w ciasnych i niewygodnych miejscach, a tak˝e w sytuacji, gdy obserwacja wymaga d∏u˝szego czasu. Kamera mo˝e byç u˝ywana do inspekcji i lokalizacji problemów np. w wewn´trznych przestrzeniach Êcian i murów, odp∏ywach Êciekowych, szafkach zawierajàcych urzàdzenia elektryczne, silnikach itp. Równie˝ w miejscach ciemnych i trudnodost´pnych. G∏owica kamery wyposa˝ona jest w oÊwietlenie LED o regulowanej sile Êwiat∏a. Obraz na ekranie monitora mo˝na obracaç o 180°. Kamera i gi´tkie ramie sà wodoszczelne (IP 67), rami´ jest samonoÊne. Dodatkowe elementy, a mianowicie lusterko, haczyk i magnes, u∏atwiajà wydobywanie zgubionych przedmiotów. Kamera jest dostarczana w komplecie z monitorem kolorowym, lusterkiem, haczykiem i magnesem oraz instrukcjà obs∏ugi. Zasilanie bateryjne (baterie nabywane oddzielnie). Rami´ przed∏u˝ajàce 2 m. Zwi´ksza zasi´g kamery do ˝àdanej wartoÊci o kolejne 2 m, jednak nale˝y liczyç si´ z pogarszaniem jakoÊci obrazu przy do∏àczaniu kolejnych odcinków, w sytuacji gdy d∏ugoÊç przekracza 7 m. Pasuje do g∏owic kamerowych 5, 8, 9 i 17 mm. G∏owica kamerowa 9 mm. Dodatkowa ma∏owymiarowa g∏owica kamerowa z ramieniem 0.9 m.

Nr art...... 17427 -0108 Monitor ...... LCD 2,4″ G∏owica kamerowa z ramieniem. D∏ugoÊç...... mm 900 G∏owica kamerowa. Ârednica ...... mm 17 Rami´. Ârednica...... mm 8 Klasa ochronna, kamera i rami´ ...... IP 67 Kàt widzenia ...... 50° Liczba pikseli...... 640x480 Temperatura pracy...... °C -10...+50 Baterie ...... 4 szt. 1,5V typ AA

Akcesoria Rami´ przed∏u˝ajàce 2 m...... 17427 -0207

G∏owica kamerowa 9 mm...... 17427 -0306 G∏owica kamerowa z ramieniem ...... m 0.9

G∏owica kamerowa 5.8 mm ...... 17427 -0405 Ma∏owymiarowa g∏owica kamerowa z ramieniem . m 0.9

Inspection cameras Limit. Manual inspection camera with a 3.5” colour display and an image recording function. The display is mechanically detachable from the main camera unit and has a wireless link active up to 10 m. The SD memory card enables you to save both still images and videos, play them on the display or send them to a computer or a TV set. The detachable display Limitfacilitates. R´czna carrying kamera out inspekcyjna inspections z monitorem in tight andkolorowym inconvenient 3,5, z nagrywaniem places and obrazu.in situations Monitor where od∏àczany monitoring mechanicznie must takeod a long g∏ównejtime. The jednostki camera kamery can posiadabe used ∏àcze to inspect bezprzewodowe and identify o zasi´gu problems, do 10 e.g. m. Karta in confined pami´ci SD spaces umo˝liwia of walls,zapisywanie sewage zarówno drains, cabinets obrazów nieruchomych jak i filmów, z mo˝liwoÊcià ich odtwarzania na monitorze lub przekazywania do komputera lub odbiornikacontaining TV. electric Od∏àczany devices, monitor motors u∏atwia etc. prowadzenie Also in dark inspekcji and hardly szczególnie accessible w ciasnych places ibecause niewygodnych the camera miejscach, head a istak˝e equipped w with sytuacji,a LED withgdy obserwacjaadjustable wymagalight intensity. d∏u˝szego The flexibleczasu. Kamera arm with mo˝e the byçcamera u˝ywana is self-supported do inspekcji i lokalizacjiand waterproof problemów (IP 67). np. w przestrzeniachAdditional elements, zamkni´tych a mirror, Êcian hook i murów, and odp∏ywach magnet, fer Êciekowych, retrieving szafkachlost items. zawierajàcych The camera urzàdzenia is supplied elektryczne, with a 2 GB silnikach memory, a USB itp.and Równie˝ TV cable, w miejscach colour display, ciemnych and i usertrudnodost´pnych, manual. poniewa˝ g∏owica kamery wyposa˝ona jest w oÊwietlenie LED o regulowanej sile Êwiat∏a. Gi´tkie ramie z kamerà jest samonoÊne i wodoszczelne (IP 67). DodatkoweBattery powered elementy, (the a mianowicie batteries are lusterko, available haczyk separately). i magnes, u∏atwiajà wydobywanie zgubionych przedmiotów. Kamera jest dostarczanaExtension warm komplecie 2 m. Extends z pami´cià the 2camera GB, kablem to desired USB i reachTV, monitorem by additional kolorowym, 2m but haczykiem the image i magnesem quality may oraz deteriorate instrukcjà as further obs∏ugi. Zasilanie bateryjne (baterie nabywane oddzielnie). Rami´sections przed∏u˝ajàce are connected 2 m. Zwi´ksza in situations zasi´g where kamery the do length ˝àdanej exceeds wartoÊci 7m. o kolejne Suitable 2 m, for jednak the 5.8 nale˝y and liczyç 9 mm si´ camera z pogarszaniem heads. jakoÊci obrazu przy do∏àczaniu kolejnych odcinków, w sytuacji gdy d∏ugoÊç przekracza 7 m. Pasuje do g∏owic kamerowych 5, 8, 9 Pomiary elektryczne i inspekcja i elektryczne Pomiary i 17 mm. Nr art...... 19011 -0106 MonitorItem no...... 19011LCD 3.5-0106″ Kamera.Display. Ârednica...... mm 9LCD 3.5˝ G∏owicaCamera. kamerowa diameter z. ramieniem...... D∏ugoÊç ...... mmmm 900 9 Âredn.Camera ramienia head with...... an arm. Length ...... mmmm 8 900 KlasaArm diameter ochronna,. . kamera . . . i rami´...... mm IP 67 8 KàtProtective widzenia rating,...... camera and arm ...... 50° IP 67 LiczbaAngle ofpikseli vision...... 640x48050° Temperatura pracy...... °C -10...+50 BaterieNumber...... of pixels...... 4 szt. 1.5V640x480 Operating temperature ...... °C typ AA-10 – +50 Batteries ...... 4 pcs 1.5 V AA Tillbehör Rami´Accessories przed∏u˝ajàce 2 m...... 17427 -0207 Extension arm 2 m ...... 17427 -0207 G∏owica kamerowa 9 mm...... 17427 -0306 G∏owicaCamera kamerowa head 9 mm z ramieniem ...... 17427m 0.9 -0306 Camera head with an arm...... m 0.9 G∏owica kamerowa 5.8 mm ...... 17427 -0405 Ma∏owymiarowaCamera head 5 g∏owica 8. mm kamerowa z ramieniem17427 m 0.9 -0405 Small-size camera head with arm ...... m 0.9 60

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 60)) Electric measurements and inspection

62 Urzàdzenia laserowe dla budownictwa

61

63 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 61)) Dalmierze Limit. Dalmierz wykorzystujàcy technik´ laserowà. Wysoka dok∏adnoÊç ±2 mm, równie˝ przy du˝ych odleg∏oÊciach. Miejsce pomiaru wskazywane jest czerwonym punktem laserowym. Przeznaczony dla wszystkich grup zawodowych, wymagajàcych wykonywania szybkich i niezawodnych pomiarów odleg∏oÊci. Inteligentny wyÊwietlacz wskazuje kolejny stopieƒ przy pomiarach wielostopniowych, oraz 2 ostatnie wyniki pomiarów. Specjalny symbol na wyÊwietlaczu sygnalizuje si∏´ odbicia promienia laserowego od punktu pomiarowego. Mo˝liwoÊç wyliczania powierzchni i obj´toÊci. Wyliczanie wysokoÊci z twierdzenia Pitagorasa. Funkcja pomiaru ciàg∏ego. WartoÊç maks. i min. Pami´ç 10 ostatnich wyników pomiarów. Wybór punktu poczàtkowego pomiaru od kraw´dzi przedniej, tylnej lub elementu tylnego (naro˝nikowego). Wybór jednostek: metry, stopy lub cale. PodÊwietlenie wyÊwietlacza. Automatyczne wy∏àczanie. Dostarczany z kieszenià ochronnà, bateriami i instrukcjà obs∏ugi. Wykonany zgodnie z normami EN61326-1 EMC, EN60825-1. Nr art...... 17861 -0051 Limit ...... Nr 1045 Zakres pom...... m 0.2-45 Dok∏adnoÊç ...... mm ± 2 Klasa szczelnoÊci ...... IP 54 PojemnoÊç pami´ci ...... 10 Baterie...... 2 szt. typ AAA PojemnoÊç baterii ...... iloÊç pomiarów 3000 Temperatura pracy ...... °C 0...+40 Temperatura przechowywania...... °C -10....+60 Wymiary ...... mm 110 x 48 x 25 Masa ...... g 80

Distance meters Limit. Strong and impact-proof rangefinder - withstands falls from 1 m. Designed for Limitindoor. Dalmierz use. wDesigned mocnym, udaroodpornymfor professionals wykonaniu to carry - wytrzymuje out fast upadekand reliable z wysokoÊci measurements 1 of m.longer Do u˝ytku distances. wewnàtrz The pomieszczeƒ. display shows Przeznaczony the next dla stage wszystkich of multi-stage grup zawodowych, measurements, the wymagajàcychselected function wykonywania and the szybkich last 4 measurement i niezawodnych results. pomiarów Ability wi´kszych to calculate odleg∏oÊci. interior area, the WyÊwietlacz wskazuje kolejny etap przy pomiarach wielostopniowych, wybranà funkcj´ oraztotal 4 ostatnie area of wyniki walls pomiarów. and the Mo˝liwoÊç cubic capacity. wyliczania Height powierzchni calculated pomieszczenia, based on ∏àcznej the Pythagorean powierzchnitheorem plus Êcian an i automatic obj´toÊci. recording Wyliczanie of wysokoÊci values of z horizontal twierdzenia measurements. Pitagorasa, z Adding and automatycznàsubtracting. rejestracjà Continuous wartoÊci measurement pomiarów function. w poziomie. Maximum Dodawanie and i minimum odejmowanie. values. Distan- Funkcjace measurement pomiaru ciàg∏ego. with an WartoÊci indication maksymalne that the i pre-determined minimalne. Pomiar value odleg∏oÊci has been z achieved. sygnalizacjàMemory function. osiàgni´cia Selection wczeÊniej of ustalonej the measurement wartoÊci. Funkcja start point pami´ci. from Wybór the front punktu edge, the rear poczàtkowegoedge or the rear pomiaru (corner) od element. kraw´dzi Selectable przedniej, units: tylnej metres, lub elementu feet or inches. tylnego Display bac- (naro˝nikowego). Wybór jednostek: metry, stopy lub cale. PodÊwietlenie wyÊwietlacza. Automatyczneklight. Auto-off. wy∏àczanie. Supplied Dostarczany with a zsoft mi´kkim case, futera∏em, batteries bateriami and user i instrukcjà manual. obs∏ugi. Made according to Wykonanythe EN1326-1 zgodnie EMC,z normami EN60825-1 EN61326-1 standards. EMC, EN60825-1. Nr art...... 17861 -0200 LimitItem...... no...... Nr . . 178611070 -0200 Zakres pom...... m 0,2-70 Dok∏adnoÊçLimit...... mm . Nr±2 1070 PojemnoÊçMeasuring pami´ci range...... m20 0.2-70 KlasaAccuracy szczelnoÊci...... mmIP54 ±2 BaterieMemory...... capacity...... 2 szt. typ AAA 20

Urzàdzenia laserowe dla budownictwa dla laserowe Urzàdzenia PojemnoÊçClass of baterii tightnes...... s...... 5000 IP 54 TemperaturaBatteries pracy...... ° C. -10...+40 2 pcs type AAA TemperaturaBattery capacitan przechowywaniace...... ° C. -20...+60 5000 WymiaryOperating ...... temperature ...... mm. . 126x54x29°C -10 – +40 MasaStorage ...... temperature...... g . °C 175 -20 – +60 Dimensions...... mm 126x54x29 Weight...... g 175

Limit L40 Distance meter. Easy to read backlit LCD display Very fast read-out. High accuracy ±2 mm The measurement spot is indicated with a red laser point. Designed for professional measurements which must be accurate and quick. Calculation of area and capacity. Continuous measurement function. Selection of the measurement start point from the front edge, the rear edge or the rear (corner) element. Selectable units: metres, feet or inches. Auto-off. Supplied with a protective case and batteries.

Item no...... 24214 -0101 Measuring range.62 ...... m 0.10 – 40 Accuracy...... mm ± 2 Protection rating ...... IP 54 Batteries (2 pcs) ...... AAA CYAN MAGENTA YELLOW BLACK OperatingSTIBOINFO((LUNA tempera KATALOGture . BODY. . 62))...... 0oC to +40oC Storage temperature...... -25oC to +60oC Dimensions...... mm 115x53x25 Weight...... g 95 Lasery krzy˝owe Limit. Laser krzy˝owy rzutujàcy bardzo jasne i ostre linie laserowe. Model kompaktowy, w wykonaniu kieszonkowym. Jedna linia pozioma i jedna pionowa. Linia pionowa si´ga na suficie do 115 stopni. Samopoziomowanie z magnetycznym Cross-line lasers t∏umieniem ruchu wahad∏owego. Ka˝dà z linii mo˝na w∏àczyç indywidualnie albo Limit. Cross-line laser projecting very bright and sharp laser lines. Compact pocket version. obie razem. Istnieje mo˝liwoÊç wy∏àczenia samopoziomowania, aby móc wyÊwietliç One horizontal line and one vertical line. Vertical line reaches up to 115 degrees on the lini´ przechylonà. Mechanizm blokady mechanizmu wahad∏owego spe∏nia ceiling. Self-levelling with the magnetic suppression of swinging motion. Each line can be jednoczeÊnie funkcj´ wy∏àcznika g∏ównego oraz zabezpieczenia transportowego. turned on separately or both together. It is possible to turn off self-levelling to display the Mo˝na u˝ywaç na zewnàtrz oraz w jasnych lokalach z wykorzystaniem oddzielnego 17862-0209 odbiornika/sensora promienia laserowego (nabywany oddzielnie). inclined line. The swinging mechanism lock mechanism also works as the main off switch Lasery2 diodyLasery laserowe krzy˝owe krzy˝owe klasy 2M, 15 mW 635 Dostarczany z uchwytem do mocowania na and transport protection. It can be used outdoors and in bright rooms if a separate laser statywie/Êcianie,Limit. Laser krzy˝owy tarczà rzutujàcy refleksyjnà, bardzo mi´kkim jasne i futera∏em, ostre linie laserowe.bateriami Model i instrukcjà beam receiver / sensor is used (to be purchased separately). 2 laser diodes, class 2M, 15mW Limitobs∏ugi..kompaktowy, Laser krzy˝owy w wykonaniu rzutujàcy kieszonkowym. bardzo jasneJedna linia i ostre pozioma linie i jedna laserowe. pionowa. Model 635. Supplied with a stand-/wall-mounted bracket, a reflective disc, a soft case, batteries kompaktowy,Linia pionowa w wykonaniu si´ga na suficie kieszonkowym. do 115 stopni. JednaSamopoziomowanie linia pozioma z magnetycznym i jedna pionowa. and user manual. LiniaNr pionowat∏umieniem art...... si´ga ruchu na wahad∏owego. suficie do 115 Ka˝dà stopni. z linii Samopoziomowanie mo˝na w∏àczyç indywidualnie17862 z magnetycznym albo-0100 t∏umieniemLimitobie...... razem. ruchu Istnieje wahad∏owego. mo˝liwoÊç wy∏àczenia Ka˝dà z samopoziomowania,linii mo˝na w∏àczyç aby indywidualnie móc Nr wyÊwietliç1001 albo HV 17863-0208 obie razem.lini´ przechylonà. Istnieje mo˝liwoÊç Mechanizm wy∏àczenia blokady samopoziomowania, mechanizmu wahad∏owego aby móc spe∏nia wyÊwietliç Item no...... 24214 -0101 Zakres regulacji poziomowania ...... ± 3° Urzàdzenia laserowe dla budownictwa lini´ jednoczeÊnie przechylonà. funkcj´ Mechanizm wy∏àcznika blokadyg∏ównego oraz mechanizmu zabezpieczenia wahad∏owego transportowego. spe∏nia Limit...... Nr 1001 HV Dok∏adnoÊçMo˝na u˝ywaç ...... na zewnàtrz oraz w jasnych lokalach z wykorzystaniem mm oddzielnego± 3 mm/10 m o jednoczeÊnieKlasa szczelnoÊci funkcj´ wy∏àcznika...... g∏ównego oraz zabezpieczenia transportowego.IP 54 17862-0209 Measuring range...... ±3 Mo˝naodbiornika/sensora u˝ywaç na zewnàtrz promienia oraz laserowego w jasnych (nabywanylokalach z oddzielnie).wykorzystaniem oddzielnego Baterie2 diody...... laserowe klasy 2M, 15 mW 635 Dostarczany z uchwytem do mocowania 3 szt. na typ AA 17862-0209 Accuracy...... mm ± 3 mm/10 m odbiornika/sensora promienia laserowego (nabywany oddzielnie). Czasstatywie/Êcianie, pracy ...... tarczà refleksyjnà, mi´kkim futera∏em, bateriamigodz. i instrukcjà 10 Laser equipment for the construction industry Class of tightness...... IP 54 2 diodyTemperaturaobs∏ugi. laserowe pracyklasy ...... 2M, 15 mW 635 Dostarczany z uchwytem do °mocowaniaC -10...+50 na Batteries ...... 3 x AA statywie/Êcianie,Gwint mocowania tarczà...... refleksyjnà, mi´kkim futera∏em, bateriami i instrukcjà1⁄4″ Nr art...... 17862 -0100 Operating time...... h 10 obs∏ugi.Wymiary ...... mm 90 x 90 x 65 o Limit ...... Nr 1001 HV 17863-0208 Operating temperature ...... C -10 do +50 Masa ...... g 365 Nr art.Zakres...... regulacji poziomowania ...... 17862 ± 3-0100° Urzàdzenia laserowe dla budownictwa Gwint mocowania...... 1/4” Limit ...... Dok∏adnoÊç ...... mm Nr± 3 mm/101001 m HV 17863-0208 Dimensions...... mm 90x90x65 AkcesoriaKlasa szczelnoÊci ...... IP 54

WeigUrzàdzenia laserowe dla budownictwa ht...... g 365 ZakresOdbiornik/sensorBaterie regulacji...... poziomowania laserowy ...... z mocowaniem do ∏aty ..... 17862 3 szt. typ± AA-02093° Dok∏adnoÊçCzas pracy ...... godz. mm ± 3 10 mm/10 m KlasaZasi´g szczelnoÊci...... m IP 54 35 Accessories Temperatura pracy ...... °C -10...+50 Laser receiver/gauge with a fastening to a straight edge 17862 -0209 BaterieGwint...... mocowania ...... 3 1szt.⁄4″ typ AA CzasUchwyt Wymiarypracy Êcienny...... / adapter...... mmgodz.17863 90 x 90 x 65 10-0208 Reach ...... m 35 TemperaturaMo˝naMasa zawieszaç ...... pracy ...... na Êcianie, równie˝ na belkach metal. g°C 365 -10...+50 1 4 Wall bracket/adapter ...... 17863 -0208 Gwintwykorzystujàc mocowania magnes...... Âruba ⁄ ″ do mocowania do lasera, 1⁄4″ 5 You can hang it on wall and on metal beams by means WymiarygwintAkcesoria ⁄...... 8″ do moc. do statywu. mm 90 x 90 x 65 Odbiornik/sensor laserowy z mocowaniem do ∏aty ..... 17862 -0209 of a magnet. ¼” screw for mounting of the laser, 5/8” MasaZasi´g ...... m g 35 365 thread for mounting on tripod. AkcesoriaUchwyt Êcienny / adapter...... 17863 -0208 Odbiornik/sensorMo˝na zawieszaç laserowy na Êcianie, z mocowaniemrównie˝ na belkach do metal. ∏aty ..... 17862 -0209 Zasi´gwykorzystujàc...... magnes. Âruba 1⁄4″ do mocowania do lasera, m 35 64 gwint 5⁄8″ do moc. do statywu. Uchwyt Êcienny / adapter...... 17863 -0208 Mo˝na zawieszaç na Êcianie, równie˝ na belkach metal. wykorzystujàc magnes. Âruba 1⁄4″ do mocowania do lasera, gwint 5⁄8″ do moc. do statywu.

Limit. Kombinowany laser krzy˝owo-punktowy. Bardzo jasne i ostre linie laserowe. Jedna linia pozioma i jedna pionowa oraz 5 punktów. Linia pionowa si´ga na suficie do 115 stopni. Samopoziomowanie z magnetycznym t∏umieniem ruchu wahad∏owego. Linie i punkty mo˝na w∏àczaç indywidualnie albo razem. Mechanizm blokady mechanizmu wahad∏owego spe∏nia funkcj´ zabezpieczenia transportowego. Mo˝naLimit u˝ywaç. Kombinowany na zewnàtrz laser krzy˝owo-punktowy. oraz w jasnych lokalach Bardzo jasne z wykorzystaniem i ostre linie laserowe. oddzielnego Jedna linia pozioma i jedna pionowa oraz 5 punktów. Linia pionowa si´ga na suficie do odbiornika/sensora115 stopni. Samopoziomowanie promienia laserowego z magnetycznym (nabywany t∏umieniem oddzielnie). ruchu wahad∏owego. 2 diodyLinie laserowe i punkty mo˝na15 mW w∏àczaç635 nm do indywidualnie wyÊwietlania albo linii, razem. oraz 1 Mechanizm dioda 10 mW, blokady 635 nm do 17862-0209 punktów.mechanizmu wahad∏owego spe∏nia funkcj´ zabezpieczenia transportowego. DostarczanyMo˝na u˝ywaç z uchwytemna zewnàtrz dooraz mocowania w jasnych lokalach na statywie/Êcianie, z wykorzystaniem tarczàoddzielnego refleksyjnà, mi´kkimodbiornika/sensora futera∏em, bateriami promienia ilaserowego instrukcjà (nabywanyobs∏ugi. oddzielnie). Limit.2 Kombinowanydiody laserowe 15 laser mW 635krzy˝owo-punktowy. nm do wyÊwietlania linii,Bardzo oraz 1jasne dioda i 10ostre mW, linie 635 nmlaserowe. do 17862-0209 JednaNrpunktów. art.linia...... pozioma i jedna pionowa oraz 5 punktów. Linia pionowa17863 si´ga na suficie-0109 do 115Limit stopni.Dostarczany...... Samopoziomowanie z uchwytem do mocowaniaz magnetycznym na statywie/Êcianie, t∏umieniem tarczàruchu Nr refleksyjnà,wahad∏owego.1002 HVP 17863-0208 LinieZakres mi´kkim i punkty regulacji futera∏em, mo˝na poziomowania bateriami w∏àczaç i instrukcjà indywidualnie...... obs∏ugi. albo razem. Mechanizm blokady± 4° mechanizmuDok∏adnoÊçNr art...... wahad∏owego linii ...... spe∏nia funkcj´ zabezpieczenia17863 transportowego. mm-0109± 3 mm/ 10 m Mo˝na u˝ywaç na zewnàtrz oraz w jasnych lokalach z wykorzystaniem oddzielnego Dok∏adnoÊçLimit ...... punktu ...... Nr mm1002± HVP4 mm/17863-0208 10 m odbiornika/sensoraKlasaZakres szczelnoÊci regulacji promienia poziomowania obudowy laserowego...... (nabywany oddzielnie). ± 4° IP 54 2 diodyBaterieDok∏adnoÊç laserowe...... linii15 mW...... 635 nm do wyÊwietlania linii, oraz 1 dioda mm 10± 3 mW, mm/ 3 635 10szt. m nmtyp doAA 17862-0209 punktów.CzasDok∏adnoÊç pracy ...... punktu ...... mmgodz.± 4 mm/ 10 m 7 DostarczanyTemperaturaKlasa szczelnoÊci z uchwytempracy obudowy...... do mocowania...... na statywie/Êcianie, tarczà°CIP 54 refleksyjnà, -10....+50 mi´kkimBaterie futera∏em,...... bateriami i instrukcjà obs∏ugi. 3 szt. typ AA1 GwintCzas mocowania pracy ...... godz. 7 ⁄4″ Nr Wymiaryart.Temperatura...... pracy ...... 17863°C mm -10....+50113-0109 x 115 x 70 MasaGwint ...... mocowania ...... g1⁄4″ 500 Limit ...... Wymiary ...... mm Nr113 x 1002115 x HVP70 17863-0208 ZakresAkcesoriaMasa regulacji ...... poziomowania ...... g 500± 4° Dok∏adnoÊçOdbiornik/sensor linii ...... laserowy z mocowaniem do ∏aty ..... mm17862± 3 mm/-0209 10 m Dok∏adnoÊçAkcesoria punktu ...... mm ± 4 mm/ 10 m KlasaZasi´gOdbiornik/sensor szczelnoÊci...... obudowy laserowy...... z mocowaniem do ∏aty ..... 17862 m -0209IP 54 35 BaterieZasi´g...... m 3 35 szt. typ AA CzasUchwyt pracy Êcienny...... / adapter...... godz.17863 7-0208 TemperaturaMo˝naUchwyt zawieszaç Êcienny pracy ...... /na adapter Êcianie,...... równie˝ na belkach metal.17863°C-0208 -10....+50 Mo˝na zawieszaç na Êcianie, równie˝1 4 na belkach metal. Gwintwykorzystujàc mocowania magnes...... Âruba ⁄ ″ do mocowania do lasera, 1⁄4″ 5 1 Wymiarygwintwykorzystujàc ⁄...... 8″ do moc. magnes. do statywu. Âruba ...... ⁄4″ do mocowania do lasera, mm 113 x 115 x 70 gwint 5⁄8″ do moc. do statywu...... Masa ...... g 500 Akcesoria 63 63 Odbiornik/sensor laserowy z mocowaniem do ∏aty ..... 17862 -0209 Zasi´g ...... m 35

CYANCYANUchwytMAGENTAMAGENTA Êcienny /YELLOW adapterYELLOW...... BLACKBLACK STIBOINFO((LUNASTIBOINFO((LUNA KATALOG17863 KATALOG BODY 63)) BODY-0208 63)) Mo˝na zawieszaç na Êcianie, równie˝ na belkach metal. wykorzystujàc magnes. Âruba 1⁄4″ do mocowania do lasera, gwint 5⁄8″ do moc. do statywu......

63

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 63)) Cross-line lasers Combined cross-line and point laser. Very bright and sharp laser lines. One ho- rizontal line and one vertical line and 5 points. Vertical line reaches up to 115 de- grees to the ceiling. Self-levelling with magnetic suppression of swinging motion. Indication of not being ready for operation (flashing) and acoustic signal. The lines can be displayed separately or both together. The main off switch is coupled with the swinging mechanism lock, thus serving as transport protection. It can be used outdoors and in bright rooms if a laser receiver / detector is used (to be purchased separately). 2 laser diodes, 15 mW 635 nm, for displaying lines, and 1 diode, 10 mW, 635 nm, for points. Laser equipment for the construction industry Supplied with a stand-/wall-mounted holder, a reflective disc, a soft case, batte- ries and user manual. Item no...... 17863 -1008 Limit...... Nr 1002 HVP Levelling range ...... ±3° Accuracy, line ...... mm ±3mm/10m Accuracy, horizontal, points...... mm ±4mm/10m Accuracy, vertical, points...... mm ±4mm/10m Enclosure protection rating...... IP 54 Operating time...... h 7 Operating temperature ...... 0C od -10 do +45 Mounting thread ...... cale 1/4, 5/8 Dimensions...... mm 120x110x65 Accessories Laser receiver/gauge with a fastening to a straight edge 17862 -0209 Wall bracket/adapter ...... 17862 -0208 LaseryLasery krzy˝owe krzy˝owe Limit. Laser krzy˝owy wielopromieniowy, z 4 liniami pionowymi i 1 poziomà oraz 1 punktemLaseryLimit pionowym. Laser na pod∏odze. krzy˝owy krzy˝owe Bardzo wielopromieniowy, jasne i ostre linie laserowe. z 4 Linie liniami pionowymi i 1 poziomà oraz 1 pionowepunktem krzy˝ujà si´ na pionowymsuficie. Samopoziomowanie na pod∏odze. z magnetycznym Bardzo t∏umieniem jasne i ostre linie laserowe. Linie Limit. Cross-line multi-beam laser with 4 vertical lines, 1 horizontal line and 1 ver- ruchu wahad∏owego.Limit. Laser Linie mo˝na krzy˝owy w∏àczaç indywidualnie wielopromieniowy, albo razem. Mechanizm z 4 liniami pionowymi i 1 poziomà oraz 1 blokady punktempionowe mechanizmu krzy˝ujà wahad∏owego pionowym si´ spe∏nia na na suficie. jednoczeÊnie pod∏odze. Samopoziomowanie funkcj´ Bardzo wy∏àcznika jasne i z ostremagnetycznym linie laserowe. t∏umieniem Linie tical point towards the floor. Very bright and sharp laser lines. The vertical lines g∏ównegoruchu oraz zabezpieczenia wahad∏owego. transportowego. Linie mo˝na w∏àczaç indywidualnie albo razem. Mechanizm Zintegrowanypionowe statyw trójno˝ny,krzy˝ujà obrotowy si´ na w suficie.zakresie 360 Samopoziomowanie°. Âruby do dok∏adnej z magnetycznym t∏umieniem cross on the ceiling. Self-levelling with magnetic suppression of the swinging regulacjiruchublokady obrotu i wysokoÊci. wahad∏owego. mechanizmu Okràg∏a libella Linie do wahad∏owego zgrubnej mo˝na regulacji w∏àczaç ustawienia. spe∏nia indywidualnie jednoczeÊnie albo funkcj´razem. Mechanizm wy∏àcznika Mo˝na g∏ównego u˝ywaç na zewnàtrz oraz zabezpieczenia oraz w jasnych lokalach transportowego. z wykorzystaniem motion. The lines can be turned on individually or both together. The swinging oddzielnegoblokady odbiornika/sensora mechanizmu promienia laserowego wahad∏owego (nabywany spe∏niaoddzielnie). jednoczeÊnie funkcj´ wy∏àcznika 5 diod laserowychg∏ównegoZintegrowany 15 mW oraz 635 statywnm zabezpieczenia do wyÊwietlania trójno˝ny, linii, oraz transportowego. obrotowy 1 dioda klasy w 2M, zakresie 5 360°. Âruby do dok∏adnej mechanism lock also works as the main off switch and as transport protection. mW, 650regulacji nm do punktów. obrotu i wysokoÊci. Okràg∏a libella do zgrubnej regulacji ustawienia. DostarczanyZintegrowany z tarczà refleksyjnà, statyw mi´kkim trójno˝ny, futera∏em, bateriamiobrotowy i instrukcjà w zakresie 360°. Âruby do dok∏adnej Integrated three-leg 360° rotatable tripod. Screws for accurate rotation and height 17862-0209 obs∏ugi. regulacjiMo˝na u˝ywaçobrotu i wysokoÊci. na zewnàtrz Okràg∏a oraz libella w jasnych do zgrubnej lokalach regulacji z wykorzystaniem ustawienia. adjustment. Round for a coarse setting adjustment. Nr art...... Mo˝naoddzielnego u˝ywaç odbiornika/sensora na zewnàtrz 17864 orazpromienia w-0108 jasnych laserowego lokalach (nabywany z wykorzystaniem oddzielnie). It can be used outdoors and in bright rooms if a separate laser beam receiver / Teng Toolsoddzielnego5 diod...... laserowych odbiornika/sensora 15 mW 635 nm promienia Nr do wyÊwietlania1004 HV laserowego linii, (nabywanyoraz 1 dioda oddzielnie). klasy 2M, 5 Zakres regulacjimW, 650 poziomowania nm do...... punktów. ± 3° sensor is used (to be purchased separately). Dok∏adnoÊç5 diod ...... laserowych 15 mW 635 nm mm do± wyÊwietlania2 mm/10 m linii, oraz 1 dioda klasy 2M, 5 Klasa szczelnoÊcimW,Dostarczany 650...... nm do z punktów. tarczà refleksyjnà, mi´kkimIP 54 futera∏em, bateriami i instrukcjà 5 laser diodes, 15 mW 635 nm, for displaying lines, and 1 class 2M diode, 5mW, 17862-0209 Baterie ...... 4 szt. typ AA Czas pracyDostarczanyobs∏ugi...... z tarczà refleksyjnà,godz. mi´kkim 7 futera∏em, bateriami i instrukcjà 650 nm, for points. 17862-0209 Temperatura pracy ...... °C -10....+50 Wymiaryobs∏ugi.Nr ...... art...... mm 110 x 130 x 190 17864 -0108 Supplied with a reflective disc, soft case, batteries and user manual. Masa ...... g 980 NrTeng art. Tools...... 17864 Nr 1004-0108 HV Odbiornik/sensorZakres laserowyregulacji z mocowaniem poziomowania do ∏aty 17862...... -0209 ± 3° Item no...... 17863 -0108 Zasi´g ...... Teng Tools ...... m 35 Nr 1004 HV Dok∏adnoÊç ...... mm ± 2 mm/10 m Teng Tools...... Nr 1004 HV Zakres regulacji poziomowania...... ± 3° Dok∏adnoÊçKlasa szczelnoÊci ...... mm ± 2 mm/10IP 54 m No.Levelling adjustment range...... ± 3° Baterie ...... 4 szt. typ AA Accuracy...... mm ± 2 mm/10 m Klasa szczelnoÊci ...... IP 54 CzasBaterie pracy...... godz. 4 szt. 7typ AA Class of tightness...... IP 54 Temperatura pracy ...... °C -10....+50 Batteries ...... 4 pcs AA Czas pracy ...... godz. 7 TemperaturaWymiary ...... pracy ...... mm°C110 -10....+50 x 130 x 190 Operating time...... godz. 7 Masa ...... g 980 Operating temperature ...... °C -10....+50 Wymiary ...... mm 110 x 130 x 190 Masa ...... g 980 Dimensions...... mm 110x130x190 Odbiornik/sensor laserowy z mocowaniem do ∏aty 17862 -0209 Weight...... g 980 Odbiornik/sensorZasi´g ...... laserowy z mocowaniem do ∏aty 17862 m -0209 35 Laser receiver/gauge with a fastening to a straight edge 17862 -0209 Zasi´g ...... m 35 Reach ...... m 35

Limit. The set includes a cross-line multi-beam laser 1004, 17864-0108, a laser receiver (detector) with a bracket 17862-0209, a tripod 18112-0106 and batteries. Urzàdzenia laserowe dla budownictwa dla laserowe Urzàdzenia

Item no...... 17864 -2005 Limit ...... Nr 1004 HV

Limit. W sk∏ad zestawu wchodzi laser krzy˝owy wielopromieniowy1004, 17864- 0108, odbiornik laserowy (detektor) z uchwytem 17862-0209, statyw 18112-0106 i baterie. Nr art...... 17864 -2005 Limit...... Nr 1004 HV

65 64

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 64)) Urzàdzenia laserowe dla budownictwa dla laserowe Urzàdzenia Urzàdzenia laserowe dla budownictwa dla laserowe Urzàdzenia

Limit. W sk∏ad zestawu wchodzi laser krzy˝owy wielopromieniowy1004, 17864- Limit0108,. odbiornik W sk∏ad zestawulaserowy wchodzi (detektor) laser z uchwytem krzy˝owy 17862-0209, wielopromieniowy1004, statyw 18112-0106 17864- i 0108,baterie. odbiornik laserowy (detektor) z uchwytem 17862-0209, statyw 18112-0106 i baterie.Nr art...... 17864 -2005 NrLimit art...... 17864Nr 1004-2005 HV Limit...... Nr 1004 HV 64 64

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 64)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 64)) Cross-line lasers Limit. Cross-line laser with 1 horizontal 3600 line and two vertical ones. The vertical lines intersect on the ceiling. Self-levelling with magnetic suppression of the swinging motion. Each line can be turned on separately or all can be turned on together. The swinging mechanism lock device works as the main off switch and transport protection. Flashing lines and a sound signal indicate an inclina- tion beyond the self-levelling angle. The self-levelling function can be switched off in order to display inclined lines. It can be used outdoors and in bright rooms if a separate laser beam receiver is used (to be purchased separately). Supplied with a stand-/wall-mounted adapter, a reflective disc, a soft case, batteries and user manual. 4 laser diodes - class 2M, 10mW, 635 nm.

Item no...... 23086 -0108 Limit ...... Nr 1003 HV Max. self-levelling angle ...... ±4° Accuracy...... ,, ±1.5mm/5m Protection rating ...... IP 54 Operating time...... godz. 6 Operating temperature ...... 0C -5 do +45 Dimensions...... mm 110x70x115 Weight...... g 500 Battery...... 3x1.5V AA Laser detector with a bracket for a straight edge. . . 17862 -0209

Limit 1080 cross-line multi-beam laser. Cross-line laser projecting 3 very bri- ght 360° lines. One 360° circular horizontal line and two vertical lines displayed at a mutual angle of 90 degrees. The lines can be turned on individually or both line can be turned on together. Self-levelling with the magnetic suppression of swinging motion. If the inclina- tion goes beyond the acceptable range of deviation from the level, an acoustic signal goes off and the lines begin to pulse. To display an inclined plane, switch off the self-levelling by using the swin- ging mechanism mechanical lock which also serves as the main off switch and transport protection. Limit 1080 can be switched to a pulsing light, which makes it possible to use it outdoors or in bright interiors in cooperation with a separate receiver/detector (to be purchased separately). Class 2M laser diode, 635nm, <1mW. Power supply: 4 batteries, AA type (1.5V). Supplied with an adjustable holder (237-500 mm), a magnetic bracket, a reflec- tive board and a 5/8” - 1/4” adapter. Item no...... 24465 -0107 Limit ...... Nr 1080 Reach ...... m 30/50 Levelling range ...... ±3° Accuracy, line ...... ±2mm/10m Enclosure protection rating...... IP 54 Operating time...... h 6-10 Operating temperature ...... °C -5 to +40 Mounting thread ...... inches 1/4, 5/8 Dimensions...... mm 122x125x82 Weight...... g 560 Accessories Battery and charger...... 24465 -1006 Battery ...... 24465 -1105 Battery charger ...... 24465 -1204 Laser equipment for the construction industry

66 Cross-line lasers LIMIT 360V2 cross-line laser. Cross-line laser with a 3600 horizontal line and two ver- tical ones, arranged at an angle of 900 against each other. Self-levelling with magnetic suppression of the swinging motion. Each line can be turned on separately or all can be turned on together. The swinging mechanism lock mechanism also works as the main off switch and transport protection.The flashing function of the line shows that the self-le- velling range has been exceeded. The self-levelling function can be switched off in order to obtain an inclined line. It has a pulsing mode function for interaction with a detector (not included) in bright sunshine. Supplied with a reflective disc, a soft case, batteries and user manual.

Item no...... 24216 -0109 Laser equipment for the construction industry Max. self-levelling angle ...... ±3° Accuracy...... ±1.5mm/5m Protection rating ...... IP 54 Batteries (3 pcs) ...... AA Operating time...... h 8 Operating temperature ...... °C -5 to +45 Dimensions...... mm 88x52x112 Mounting thread ...... 1/4˝ Weight...... g 420

Rotating lasers Limit. Rotational laser with a visible beam. Suitable for outdoor and indoor use; Class LaseryIP54 providing rotacyjne protection against dust and rain. Automatic, motor-driven determination Limit. Laser rotacyjny z promieniem widzialnym. Mo˝na u˝ywaç na zewnàtrz i wewnàtrz pomieszczeƒ,of horizontal and klasa vertical szczelnoÊci direction IP54 with zapewniajàcathe option to set ochron´ up tilt manually. przed py∏em Scanning i deszczem. func- Automatyczne,tion with the scanning sterowane angle silnikiem set-up. ustalanie Tilt alarm zarówno caused poziomu by a shock jak ior pionu, disturbance z mo˝liwoÊcià of the r´cznegooriginal instrument ustawienia position, przechy∏u. after Funkcja which the skanowania instrument z mustnastawianiem be restarted kàta manually. skanowania. The Funkcjaremote control alarmu function przechy∏u, can be b´dàcego used to control wynikiem tilt, wstrzàsuspeed of lubrotation, naruszenia scanning pierwotnego angle and po∏o˝eniato rotate the przyrzàdu, scanning area po którym in both przyrzàddirections. nale˝y zrestartowaç r´cznie. Przy u˝yciu zdalnego sterowania mo˝na regulowaç przechy∏, szybkoÊç rotacji, kàt skanowania, jak równie˝Laser receiver/sensor obracaç obszar with skanowania two backlit w displays,obie strony. adjustable Odbiornik/sensor acoustic signal,laserowy fine z dwoma-coarse podÊwietlanymiaccuracy selection. wyÊwietlaczami, The user manual regulacjà provides the sygna∏u instrument akustycznego, calibration method. prze∏àczaniem dok∏adnoÊci - dok∏adna lub zgrubna. Sposób kalibracji przyrzàdu podany jest w instrukcji Supplied in a hard case, with a remote control unit, a laser receiver/detector with a brac- obs∏ugi. Dostarczanyket, a reflective w twardym disc, a futerale,wall mounting, z pilotem a zdalnegobattery pack sterowania, with a charger odbiornikiem/detektorem and user manual. laserowymClass 2M laser z diode, uchwytem, 1mW 635 tarczà nm. refleksyjnà, uchwytem Êciennym, pakietem akumulatorowym z ∏adowarkà i instrukcjà obs∏ugi. Dioda laserowa klasy 2M, 1 mW 635 nm.

Nr art...... 19864 -0104 Urzàdzenia laserowe dla budownictwa LimitItem ...... no...... 19864 Nr 1210HV-0104 PromieƒLimit . . obszaru . . . dzia∏ania...... Nr m 1210HV 200 Dok∏adnoÊçCoverage area w poziomie radius ...... m mm ±1,0 200mm10 m Dok∏adnoÊçHorizontal accuracy w pionie...... mm ±±1,01,5 mm/10mm/10m m ZakresVertical regulacji accuracy samopoziomowania...... ±1,5mm/10m±5° Pr´dkoÊçSelf-levelling obrotowa adjustment...... range...... obr/min 0-300-600±5° Zasi´gRotational zdalnego speed sterowania ...... rpm m0-300-600 30 KlasaRemote szczelnoÊci control coverage...... m IP5430 CzasClass pracy of tightness...... hIP 24 54 TemperaturaOperating time pracy...... h °C -10...+4024 WymiaryOperating ...... temperature ...... °C mm 130x210x175-10 to +40 MasaDimensions ...... mm kg 130x210x175 2.0 Weight...... kg 2,0 AkcesoriaAccessories Zapas.Reserve pakiet Battery akumulatorowy pack...... 1986419864 -0203-0203 Zapas.Reserve ∏adowarka Charger...... 1986419864 -0302-0302 Reserve Remote control unit...... 19864 -0401 Zapas.Reserve pilot Receiver/detector zdalnego sterowania...... 1786519864 -0503-0401 Reserve Mounting clamp of the receiver/detector 17865 -0602 Zapas. odbiornik/detektor ...... 17865 -0503

Zapas. zacisk moc. odbiornika/detektora ...... 17865 -0602

67

Limit. Kompletny zestaw zawierajàcy laser rotacyjny 1210, 19864-0104, detektor laserowy z uchwytem, pilot zdalnego sterowania, pakiet akumulatorowy z ∏adowarkà, uchwyt Êcienny/ p∏yt´ pod∏ogowà, tablic´ refleksyjnà, czerwone okulary, statyw 17868-0104 i ∏at´ geodezyjnà 17867-0105. Nr art...... 19864 -2001 Limit ...... Nr 1210 HV

65

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 65)) Lasery rotacyjne Rotating lasers Limit. Laser rotacyjny z promieniem widzialnym. Mo˝na u˝ywaç na zewnàtrz i wewnàtrz Lasery rotacyjne pomieszczeƒ, klasa szczelnoÊci IP54 zapewniajàca ochron´ przed py∏em i deszczem. Limit. Sturdy rotating levelling laser for horizontal measurements;. Suitable for use Automatyczne, sterowane silnikiem ustalanie zarówno poziomu jak i pionu, z mo˝liwoÊcià Limit. Laser niwelacyjny rotacyjny, w mocnym wykonaniu, do wykonywania r´cznego ustawienia przechy∏u. Funkcja skanowania z nastawianiem kàta skanowania. outdoors pomiarówTightness wclass poziomie. IP66 for Przeznaczony protection against g∏ównie ingress do u˝ytku of water. na Laser zewnàtrz. beam Klasa - vi- Funkcja alarmu przechy∏u, b´dàcego wynikiem wstrzàsu lub naruszenia pierwotnego po∏o˝enia przyrzàdu, po którym przyrzàd nale˝y zrestartowaç r´cznie. Przy u˝yciu sible light.szczelnoÊci Automatic motor-driven IP66 zapewniajàca levelling ochron´ and manual przed adjustment polewaniem of tilting. wodà. Electronic Promieƒ zdalnego sterowania mo˝na regulowaç przechy∏, szybkoÊç rotacji, kàt skanowania, jak gauges. Emergencylaserowy - Êwiat∏o tilt alarm widzialne. caused Automatyczne by disturbance poziomowanie of the original sterowane position silnikiem, of instru z- równie˝ obracaç obszar skanowania w obie strony. Odbiornik/sensor laserowy z dwoma mo˝liwoÊcià r´cznego ustawienia przechy∏u. Sensory elektroniczne. Funkcja podÊwietlanymi wyÊwietlaczami, regulacjà sygna∏u akustycznego, prze∏àczaniem ment, after which the instrument must be restarted manually. Laser receiver/sensor with dok∏adnoÊci - dok∏adna lub zgrubna. Sposób kalibracji przyrzàdu podany jest w instrukcji two backlitalarmu displays, przechy∏u adjustable awaryjnego, acoustic signal b´dàcego and fine-coarse wynikiem wstrzàsuaccuracy lubmode naruszenia selection. obs∏ugi. pierwotnego po∏o˝enia przyrzàdu, po którym przyrzàd nale˝y zrestartowaç Dostarczany w twardym futerale, z pilotem zdalnego sterowania, odbiornikiem/detektorem laserowym z uchwytem, tarczà refleksyjnà, uchwytem Êciennym, pakietem The instrumentr´cznie. calibration Odbiornik/sensor method is laserowy specified z dwomain user podÊwietlanymimanual. Supplied wyÊwietlaczami, in a hard case, akumulatorowym z ∏adowarkà i instrukcjà obs∏ugi. Dioda laserowa klasy 2M, 1 mW 635 nm. with a remoteregulacjà control sygna∏u unit, a laser akustycznego, receiver/detector prze∏àczaniem with a bracket, dok∏adnoÊci a battery – pack zgrubna/ with dok∏adna.

Nr art...... 19864 -0104 Urzàdzenia laserowe dla budownictwa a charger, an additional container for alkaline batteries and user manual. Class 2M laser Sposób kalibracji przyrzàdu podany jest w instrukcji obs∏ugi. Limit ...... Nr 1210HV diode, 1 mW 635 nm Promieƒ obszaru dzia∏ania ...... m 200 Dostarczany w twardym futerale, z pilotem zdalnego sterowania, odbiornikiem/ Dok∏adnoÊç w poziomie ...... mm ±1,0 mm10 m sensorem laserowym z uchwytem, pakietem akumulatorowym z ∏adowarkà, Dok∏adnoÊç w pionie ...... mm ±1,5 mm/10 m Item no...... 17866 -0106 Zakres regulacji samopoziomowania ...... ±5° dodatkowym pojemnikiem na baterie alkaliczne oraz instrukcjà obs∏ugi. Dioda Pr´dkoÊç obrotowa ...... obr/min 0-300-600 Limit . .laserowa . . . .klasy . . 2M, . 1. mW. . 635. . nm...... Nr 1300 H Zasi´g zdalnego sterowania ...... m 30 Coverage area radius ...... m 200 Klasa szczelnoÊci ...... IP54 Czas pracy ...... h 24 AccuracyNr. .art...... 17866 ±0,7-0106 mm/10m Temperatura pracy ...... °C -10...+40 Self-levellingLimit adjustment...... range...... Nr 1300±5° H Wymiary ...... mm 130x210x175 RotationalPromieƒ speed. obszaru. . . dzia∏ania...... rpm m 200600 Masa ...... kg 2.0 Lasery rotacyjne Class of Dok∏adnoÊçtightness...... mm ± 0,7IP mm/10 66 m Akcesoria OperatingZakres time. regulacji. . . . samopoziomowania ...... h ±185° Zapas. pakiet akumulatorowy ...... 19864 -0203 Limit. Laser niwelacyjny rotacyjny, w mocnym wykonaniu, do wykonywania pomiarów w poziomie. Przeznaczony g∏ównieOperating do u˝ytkuPr´dkoÊç temperature na zewnàtrz. obrotowa. Klasa...... °Cobr/min-10 600to +50 szczelnoÊci IP66 zapewniajàca ochron´Dimensions przed polewaniem. . . wodà. . . Promieƒ...... mm 166x166x222 Zapas. ∏adowarka ...... 19864 -0302 Klasa szczelnoÊci obudowy ...... IP 66 laserowy - Êwiat∏o widzialne. AutomatyczneWeight poziomowanie. . . sterowane. . . silnikiem,. . . z...... kg 2,5 mo˝liwoÊcià r´cznego ustawienia przechy∏u. SensoryCzas elektroniczne. pracy...... Funkcja godz. 18 Zapas. pilot zdalnego sterowania...... 19864 -0401 alarmu przechy∏u awaryjnego, b´dàcegoAccessories wynikiemTemperatura wstrzàsu lub naruszenia pracy...... °C -10....+50 pierwotnego po∏o˝enia przyrzàdu, po którym przyrzàd nale˝y zrestartowaç Zapas. odbiornik/detektor ...... 17865 -0503 Reserve,Wymiary battery pack...... 17866 mm 166 x-0205 166 x 222 r´cznie. Odbiornik/sensor laserowy z dwoma podÊwietlanymiMasa ...... wyÊwietlaczami, kg 2.5 regulacjà sygna∏u akustycznego, prze∏àczaniemReserve, dok∏adnoÊcicharger. . – . zgrubna/...... 19864 -0302 Zapas. zacisk moc. odbiornika/detektora ...... 17865 -0602 dok∏adna. Sposób kalibracji przyrzàdu podany jest wReserve, instrukcji obs∏ugi.Akcesoria receiver/gauge...... 17865 -0503 Dostarczany w twardym futerale, z pilotem zdalnegoZapas. sterowania, pakiet odbiornikiem/ akumulatorowy ...... 17866 -0205 sensorem laserowym z uchwytem, pakietemReserve, akumulatorowym receiver/gauge z ∏adowarkà, mount . clamp...... 17865 -0602 dodatkowym pojemnikiem na baterie alkaliczne oraz instrukcjà obs∏ugi. Dioda laserowa klasy 2M, 1 mW 635 nm. Zapas. ∏adowarka ...... 17865 -0404 Nr art...... 17866 -0106 Limit...... Zapas. Nr odbiornik/sensor1300 H ...... 17865 -0503 Promieƒ obszaru dzia∏ania ...... m 200 Dok∏adnoÊç ...... mm ± 0,7 mm/10 m Zakres regulacji samopoziomowania ...... Zapas. zacisk± 5° moc. odbiornika/sensora ...... 17865 -0602 Pr´dkoÊç obrotowa ...... obr/min 600 Klasa szczelnoÊci obudowy ...... IP 66 Czas pracy...... godz. 18 Temperatura pracy...... °C -10....+50 Wymiary ...... mm 166 x 166 x 222 Masa ...... kg 2.5

Akcesoria Zapas. pakiet akumulatorowy ...... 17866 -0205

Zapas. ∏adowarka ...... 17865 -0404

Zapas. odbiornik/sensor ...... 17865 -0503

Zapas. zacisk moc. odbiornika/sensora ...... 17865 -0602 Limit. Complete set including rotating laser 1210,19864-0104, laser detector with a bracket, remote control unit, battery pack with a charger, wall-mounted bracket/ floor plate, reflective Limit. Kompletny zestaw zawierajàcy laser rotacyjny 1210, 19864-0104, detektor laserowy z uchwytem, pilot zdalnego sterowania, pakiet akumulatorowy z ∏adowarkà, uchwyt Êcienny/ board, red glasses, tripod 17868-0104 and a geodetic straight edge 17867-0105. p∏yt´ pod∏ogowà, tablic´ refleksyjnà, czerwone okulary, statyw 17868-0104 i ∏at´ geodezyjnà 17867-0105. Nr art...... 19864 -2001 Item no...... 19864 -2001 Limit ...... Nr 1210 HV Limit ...... Nr 1210 HV 65 Urzàdzenia laserowe dla budownictwa dla laserowe Urzàdzenia

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 65)) Laser equipment for the construction industry Urzàdzenia laserowe dla budownictwa dla laserowe Urzàdzenia

Limit. Complete set including rotatingLimit laser. Kompletny 1300, 17866-0106, zestaw zawierajàcy laser detector laser with rotacyjny brac- ket, battery pack with charger, tripod1300, 17869-0103 17866-0106, and measuring detektor laserowy straight zedge uchwytem, 17867- 0105. akumulator z ∏adowarkà, statyw 17869-0103 i ∏at´ 17865-2004 Item no...... mierniczà ...... 17867-0105. 17866 -2003 Limit. Kompletny zestaw zawierajàcy laser rotacyjny Nr art...... 1300, 17866-0106,Limit detektor . . . laserowy. .17865-2004 . z. uchwytem, ...... 17866-2003Nr 1300 H Limit ...... akumulator Nr z ∏adowarkà, statyw 17869-01031200 HV i ∏at´ 1300 H 17865-2004 mierniczà 17867-0105. Nr art...... 17865-2004 17866-2003 Limit ...... Nr 1200 HV 1300 H 6668 66

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 66)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 66)) Lasery rotacyjne

17863-0406 Limit. Akcesoria do laserów rotacyjnych. Tarcza docelowa. Polepszona widocznoÊç punktu laserowego. Z mocowaniem magnetycznym, otworem do zawieszania i podpórkà. Czerwone okulary laserowe. Polepszajà widzialnoÊç promienia laserowego. RotatingUchwyt Êcienny. lasersZ gwintem 5⁄8″. Z precyzyjnym ustawianiem wysokoÊci w zakresie 110 mm Laseryi naniesionà podzia∏kà. rotacyjne Limit. Accessories for rotating lasers. FinalNr art. disc. . . . Improved visibility17863-0307 of the laser point. With a magnetic17863-0406 mounting, a hole for hangingProdukt and . . a support. Tarcza docelowa 105x75 mm Czerwone okulary laserowe 17863-0406 RedLimitNr art. laser. Akcesoria . . .glasses. do Forlaserów improved17865-0800 rotacyjnych. visibility of the laser point. Urzàdzenia laserowe dla budownictwa WallTarczaProdukt bracket. docelowa.. . 5/8” thread.PolepszonaUchwyt With precise Êcienny widocznoÊç height adjustment punktu laserowego.within a range Z of mocowaniem110 mm and 17863-0307 17865-0800 graduatedmagnetycznym, with a otworem scale. do zawieszania i podpórkà. Czerwone okulary laserowe. Polepszajà widzialnoÊç promienia laserowego. UchwytItem no Êcienny...... Z. gwintem 5⁄8″.17863-0307 Z precyzyjnym ustawianiem wysokoÊci17863-0406 w zakresie 110 mm i Productnaniesionà. . podzia∏kà.. . . Final disc 105x75 mm Red laser glasses Nr art. . . . 17863-0307 17863-0406 Laser equipment for the construction industry ProduktItem no. . . . . Tarcza. docelowa17865-0800 105x75 mm Czerwone okulary laserowe Product. . . . . Wall bracket Nr art. . . . 17865-0800 Produkt . . Uchwyt Êcienny 17863-0307 17865-0800 Urzàdzenia laserowe dla budownictwa

¸ataGeodetic geodezyjna straight edge LimitLimit.. TeleskopowaTelescopic geodetic∏ata geodezyjna aluminium z aluminium. straightedge. Podzia∏ka Scale E po Ejednej on stronie,one side, podzia∏ka a millimetre milimetrowa scale poon drugiej.the other Ka˝dy side. cz∏on Each po wyciàgni´ciusegment is Strona Fronttytu∏owa zatrzaskujeautomatically si´ locked w po∏o˝eniu in the koƒcowym.final position Dostarczana when extended. z okràg∏à Supplied libellà i futera∏emwith a round ochronnym. level vial D∏ugoÊçand a protective 5 Laserym. case. rotacyjne Length 5 m. Nr art...... 17867 -0105 Item no...... 17867 -0105 D∏ugoÊç...... m 5 Z powrotemBack Length...... m 5 17863-0406 Limit. Akcesoria do laserów rotacyjnych. Tarcza docelowa. Polepszona widocznoÊç punktu laserowego. Z mocowaniem magnetycznym, otworem do zawieszania i podpórkà. ¸ata geodezyjna Czerwone okulary laserowe. Polepszajà widzialnoÊç promienia laserowego. Uchwyt Êcienny. Z gwintem 5⁄8″. Z precyzyjnym ustawianiem wysokoÊci w zakresie 110 mm LimitRod for. Teleskopowa Limit levelling ∏ata laser geodezyjna instrumentsi naniesionà z aluminium. podzia∏kà. Podzia∏ka E po jednej stronie, podzia∏ka milimetrowa po drugiej. Ka˝dy cz∏on po wyciàgni´ciu Strona tytu∏owa Limit. Rod for laser instruments whichNr art. . .can . be put on17863-0307 the floor on support legs17863-0406 or expan- zatrzaskujeded between si´ the w floorpo∏o˝eniu and the koƒcowym. ceiling,Produkt . .minimisingDostarczana Tarcza docelowathe zfloor okràg∏à 105x75 area mm libellà occupied. i Czerwone It can okulary be laseroweused futera∏em ochronnym. D∏ugoÊç 5 m. indoors, e.g. to mount a cross-lineNr art. or . .rotating . laser,17865-0800 e.g. Limit 1210. The shelf can be positionedNr art...... and locked at any pointProdukt over . . the17867 entireUchwyt length Êcienny of-0105 the rod. The rod consists of 17863-0307 17865-0800 Urzàdzenia laserowe dla budownictwa 5D∏ugoÊç sections...... which can be interconnected to a desiredm length. 5 Foot set on a spring. Easy Z powrotem to transport and assemble. Made of aluminium. Supplied in a case. Statywy Item no...... 20057 -0109 Max. length...... m 3.5 Thread size...... 5/8” Weight...... ¸ata. . . geodezyjna...... kg 2.4 Limit. Teleskopowa ∏ata geodezyjna z aluminium. Podzia∏ka E po jednej stronie, podzia∏ka milimetrowa po drugiej. Ka˝dy cz∏on po wyciàgni´ciu Strona tytu∏owa zatrzaskuje si´ w po∏o˝eniu koƒcowym. Dostarczana z okràg∏à libellà i futera∏em ochronnym. D∏ugoÊç 5 m. Nr art...... 17867 -0105 Statywy D∏ugoÊç...... m 5 Z powrotem Adapter for laser instruments Adapter with a 5/8” internal thread and a ¼” external thread for mounting of laser de- vices on tripods. Item no...... 18112 -0205

Limit. Lekki statyw do laserów liniowych.Statywy Gwint mocujàcy 5⁄8″. Kolumna z´bata z korbkà, do dok∏adnej regulacji wysokoÊci. TripodsNr art...... 18112 -0106 Limit.Maks. LightweightwysokoÊç ...... stand for linear lasers. 5/8” mounting thread. Geared mm column1500 with handleRegulacja for accuratewysokoÊci height korbkà adjustment...... mm 300 D∏ugoÊç w stanie z∏o˝onym ...... mm 600 Masa ...... kg 1.2

Limit. Lekki statyw do laserów liniowych. Gwint mocujàcy 5⁄8″.67 Kolumna z´bata z korbkà, do dok∏adnejItem no. regulacji. . . . . wysokoÊci...... 18112 -0106 Max. height...... mm 1500 Nr art...... 18112 -0106 Height adjustable with handle. Limit. .. Lekki. . statyw . . do laserów. . . liniowych. . . Gwint. . mocujàcymm 5⁄8″. Kolumna300 z´bata z korbkà, do dok∏adnej regulacji wysokoÊci. CYAN MAGENTAMaks.Length wysokoÊç when foldedYELLOW...... BLACK...... STIBOINFO((LUNA ...... KATALOG . . BODYmm mm 67)) 1500600 RegulacjaWeight. . wysokoÊci. . . . korbkà...... Nr art...... mmkg 18112 3001.2 -0106 D∏ugoÊç w stanie z∏o˝onym ...... Maks. wysokoÊç ...... mm 600 mm 1500 Regulacja wysokoÊci korbkà ...... mm 300 Masa ...... D∏ugoÊç w stanie z∏o˝onym ...... kg 1.2 mm 600 Masa ...... kg 1.2

6769 67

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 67)) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 67)) StatywyTripods Limit. Aluminium tripod. Compatible with all types of levelling instruments and lasers with a 5/8” mounting thread. With carrying strap.

Item no...... 17868 -0104 Max. height...... m 1.65 Weight...... kg 3.6

Limit. Statyw aluminiowy. Pasuje do wszelkich typów przyrzàdów niwelacyjnych i laserów z gwintem mocujàcym 5⁄8″. Z paskiem noÊnym. Nr art...... 17868 -0104 Maks. wysokoÊç ...... m 1.65 Masa ...... kg 3.6

Limit. Strong aluminium tripod. Geared column with a handle for accurate height adjust- ment. Compatible with all types of levelling instruments and lasers with a 5/8” mounting thread. With carrying strap.

Item no...... 17869 -0103 Max. height...... 2.3 Heigh adjustable with a crank...... 0.3 Weight...... kg 7.5 Limit. Mocny statyw z aluminium. Kolumna z´bata z korbkà, do dok∏adnej regulacji wysokoÊci. Pasuje do wszelkich typów przyrzàdów niwelacyjnych i laserów z gwintem mocujàcym 5⁄8″. Nr art...... 17869 -0103 Maks. wysokoÊç ...... m 2.3 Regulacja wysokoÊci korbkà ...... m 0.3 Masa ...... kg 7.5

Measuring wheels Limit. Used to measure long sections, e.g. during road works etc. The wheel is well ba- Urzàdzenia laserowe dla budownictwa dla laserowe Urzàdzenia Kó∏ka pomiarowe lanced and convenient to use. Provided with a brake in the grip standing support frame. Foldable in two for easier transportation. Supplied with a transport bag. Laser equipment for the construction industry Item no...... 23384 -0107 Wheel circumference...... m 1 LimitMeasuring. S∏u˝y dorange mierzenia. . . .d∏u˝szych . . . . odcinków, . . . . np. . przy. . robotach. . . . drogowychm itp.10 Kó∏ko 000 jest dobrzeFinest wywa˝one,resolution . co. . zapewnia . . . . wygod´ . . . u˝ytkowania...... Posiada . . . hamulecdm w r´kojeÊci1 i podpórk´.Accuracy Dla. . u∏atwienia. . . . . transportu . . . . mo˝liwe. . . . z∏o˝enie . . . na. . po∏ow´. . . mm/m Dostarczane±0.5 z torbà transportowà.Weight. incl. bag...... kg 2.5 Nr art...... 17428 -0107 Obwód kó∏ka ...... m 1 Zakres pom...... m 10 000 Najmniejsze wskazanie ...... dm 1 Dok∏adnoÊç ...... mm/m ± 0.5 Masa z torbà ...... kg 2.5

6870

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 68)) Wagi

69

71 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 69)) Wagi do paczek Limit. Ze wskazaniem analogowym na podzia∏ce tarczowej. Do magazynów, sk∏adów, ekspedycji, zak∏adów produkcyjnych itp. Dok∏adnoÊç lepsza ni˝ rozdzielczoÊç podzia∏ki. P∏yta wagowa i obudowa zewn´trzna nierdzewne. Du˝a, czytelna podzia∏ka, ze szk∏em chroniàcym wskazówk´ i tarcz´. Regulacja wskazania zerowego - zakres tarowania ok. 5% noÊnoÊci. Nr art...... 2800 -0107 -0305 -0404 Oznaczenie ...... KC-3 KC-4 KC-4 NoÊnoÊç ...... kg 8 30 50 P∏yta wagowa ...... mm 220 x 220 320 x 315 320 x 315 Podzia∏ka ...... g 20 100 200 Ârednica tarczy ...... mm 196 255 270 WysokoÊç ca∏k...... mm 280 310 350 2800-0107 Masa ...... kg 3 6.5 11

Limit. Waga do listów / kuchenna w wykonaniu kompaktowym. WyÊwietlacz o du˝ych, czytelnych cyfrach. Przycisk funkcyjny do w∏àczania, szybkiego tarowania i wy∏àczania. P∏yta wagowa z hartowanego szk∏a. Zasilanie z 1 baterii 3V typ CR2032. W za∏àczeniu. ParcelWagiNr art...... do scales paczek 15886 -0205 Limit.Oznaczenie Analogue ...... reading on a dial scale. For warehouses, store rooms, officesLEM8 and factories.LimitWydajnoÊç. Ze Precision wskazaniem...... better analogowym than the graduation na podzia∏ce scale tarczowej. resolution. Do Weighing magazynów,g platform5000 sk∏adów, and externalekspedycji,Dzia∏ka/RozdzielczoÊç enclosure zak∏adów are produkcyjnychstainless...... Large itp. and Dok∏adnoÊç easy to read lepsza scale ni˝ with rozdzielczoÊç glassg protecting podzia∏ki. 1 the pointerP∏ytaDok∏adnoÊç wagowa and dial...... i obudowaZero indication zewn´trzna adjustment. nierdzewne. Taring Du˝a,range: czytelnaabout 5% podzia∏ka, ofg the load ze± 1 bearingszk∏em capacity.chroniàcymP∏yta wagowa wskazówk´...... i tarcz´. Regulacja wskazania zerowego - zakresmm tarowania∅ 160 ok. 5% noÊnoÊci.Wys. cyfr ...... mm 14 Masa w∏asna wagi...... kg 0.52 ItemNr art. no...... 2800 2800 -0107-0107 -0305-0305 -0404-0404 DesignationOznaczenie...... KC-3KC-3 KC-4KC-4 KC-4KC-4 Load capacity ...... kg 8 30 50

Wagi NoÊnoÊç ...... kg 8 30 50 WeighingP∏yta wagowa platform...... mm mm220 x 220x220220 320320x315 x 315 320320x315 x 315 ScalePodzia∏ka...... gg 20 20 100100 200200 DialÂrednica diameter tarczy...... mmmm 196 196 255255 270270 Tot. height...... mm 280 310 350 WysokoÊç ca∏k...... mm 280 310 350 Weight...... kg 3 6,5 11 2800-0107 Masa ...... kg 3 6.5 11

Limit. Waga do listów / kuchenna w wykonaniu kompaktowym. WyÊwietlacz o du˝ych, czytelnych cyfrach. Przycisk funkcyjny do w∏àczania, szybkiego tarowania i wy∏àczania. P∏yta wagowa z hartowanego szk∏a. Zasilanie z 1 baterii 3V typ CR2032. W za∏àczeniu. LE2 LE3 LE4 Nr art...... 15886 -0205 Limit.Limit .Electronic Elektroniczne weighers wagi dofor paczekparcelsOznaczenie ze with wskazaniem a digital ...... reading. cyfrowym. Separate Oddzielna weighing p∏yta platewagowa and i display.wyÊwietlacz. LEM8 Modu∏ wyÊwietlacza mo˝e byç u˝ywanyWydajnoÊç jako wolnostojàcy...... lub zamocowany do Êciany lub stojaka. Du˝y, czytelnyg wyÊwietlacz5000 Theszerokokàtny display module o cyfrach can 25be mm,used z as podÊwietleniem. aDzia∏ka/RozdzielczoÊç standalone unit or fixed...... to a wall or a rack. Large legible wide-angle gbacklit LCD 1 display withPrzyciski 25 mm funkcyjne digits. do zerowania, Dok∏adnoÊç wyboru jednostek, ...... tarowania, wyboru netto/brutto. P∏yta wagowa zeg stali nierdzewnej.± 1 FunctionZasilanie keysz sieci for lub resetting, wewn´trznego unit selection,akumulatora.P∏yta wagowa taring Dostarczana...... and net/gross z ∏adowarkà selection. i akumulatorem. Weighing platform Czas pracy made namm akumulatorzeof stainless∅ 160 dosteel. 80 Poweredgodz. from the mains or the built-inWys. battery. cyfr ...... Supplied with battery charger and battery. Battery-poweredmm operation 14 time: up to 80 hrs. Masa w∏asna wagi...... kg 0.52 Nr art...... 10929 -0031 -0056 -0072 -0098 -0197 ItemOznaczenie no...... 10929 -0031LE2-30-0056 LE2-60-0072 LE2-150 LE3-150-0098 LE4-300-0197 Wagi NoÊnoÊç...... kg 30 60 150 150 300 Scales DesignationDzia∏ka/RozdzielczoÊç...... gLE2-30 10 LE2-6020 LE2-15050 LE3-15050 LE4-300100 LoadDok∏adnoÊç capacity ...... kg g 30± 10 60± 20 150± 50 150± 50 ± 300100.0 Interval/ResolutionWym. p∏yty wagowej...... g mm 31510 x 325 31520 x 325 31550 x 325 45050 x 350 600100 x 600 AccuracyMasa wagi. .z wyÊwietlaczem...... g kg ±10 3.8 ±203.8 ±503.8 ±506.8 ±10012.4 Weighing platform dimension. . . mm 315x325 315x325 315x325 450x350 600x600 Weigher weight including display. . kg 3,8 3,8 3,8 6,8 12,4 70

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 70)) Wagi do paczek

Limit. Electronic floor scale with a display on a post. Large legible 30 mm LED display, angled. Strong structure with overload protection. The display can be installed on a post or used as a standalone unit. LE2 LE3 LE4 Limit. Elektroniczna waga pod∏ogowa z wyÊwietlaczem na kolumnie. Du˝y, czytelny, 30 Function keys for resetting, unit selection, taring and net/gross selection. Weighing mm wyÊwietlacz LED, odchylony. Mocna konstrukcja z zabezpieczeniem Limit. Elektroniczne wagi do paczekplatform ze wskazaniem made of cyfrowym.stainless steel.Oddzielna Powered p∏yta fromwagowa the i mainswyÊwietlacz. or built-in battery. Supplied przecià˝eniowym. WyÊwietlacz mo˝na umieÊciç na kolumnie lub u˝ywaç jako wolnostojàcy. Modu∏ wyÊwietlacza mo˝e byç u˝ywanywith the jako battery wolnostojàcy charger lub and zamocowany battery. Operation do Êciany time lub after stojaka. charging: Du˝y, up czytelny to 80 hrs.wyÊwietlacz Przyciski funkcyjne do zerowania, wyboru jednostek, tarowania, wyboru netto/brutto. P∏yta szerokokàtny o cyfrach 25 mm, z podÊwietleniem. wagowa ze stali nierdzewnej. Zasilanie z sieci lub wewn´trznego akumulatora. Dostarczana Przyciski funkcyjne do zerowania, Item wyboru no .jednostek, . . . . tarowania,. . . . . wyboru . 18420 netto/brutto.-0103 P∏yta-0202 wagowa ze-0301 stali nierdzewnej.-0400 z ∏adowarkà i akumulatorem. Czas pracy po na∏adowaniu do 80 godz. Zasilanie z sieci lub wewn´trznego akumulatora.Designation. Dostarczana. . . . . z. ∏adowarkà . . i akumulatorem.LPW-2 CzasLPW-4 pracy naLPW-6 akumulatorzeLPW-8 do 80 godz. Nr art...... 18420 -0103 -0202 -0301 -0400 Load capacity ...... kg 60 150 300 600 Nr art...... Interval/Resolution10929 -0031...... -0056 g 10-0072 20 -0098 50 -0197100 Oznaczenie ...... LPW-2 LPW-4 LPW-6 LPW-8 Accuracy...... g ±10 ±20 ±50 ±100 NoÊnoÊç ...... kg 60 150 300 600 Oznaczenie ...... Weighing platformLE2-30 dimension. . LE2-60mm 400x300 LE2-150500x400 LE3-150600x500 LE4-300800x600 Dzia∏ka/RozdzielczoÊç...... g 10 20 50 100 NoÊnoÊç...... Weigher weight kg including 30 display. 60 kg 1015013 15024 30038 Dok∏adnoÊç ...... g ± 10 ± 20 ± 50 ± 100 Dzia∏ka/RozdzielczoÊç ...... g 10 20 50 50 100 Wym. p∏yty wagowej...... mm 400 x 300 500 x 400 600 x 500 800 x 600 Dok∏adnoÊç ...... g ± 10 ± 20 ± 50 ± 50 ± 100.0 Masa wagi z wyÊwietlaczem. . . kg 10 13 24 38 Wym. p∏yty wagowej ...... mm 315 x 325 315 x 325 315 x 325 450 x 350 600 x 600 Masa wagi z wyÊwietlaczem ...... kg 3.8 3.8 3.8 6.8 12.4

7072

Wagi dok∏adne CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 70)) Limit. Elektroniczne wagi sto∏owe ze wskazaniem cyfrowym, w wykonaniu kompaktowym. LEM7-0,5 - waga kieszonkowa: WyÊwietlacz dotykowy z du˝ymi,

wyraênymi cyframi i podÊwietleniem. Przyciski ekranowe w∏àczania/ Wagi wy∏àczania, szybkiego tarowania, przeliczania oraz wyboru jednostki. Zasilanie bateryjne, pokrywa zakrywajàca ca∏à cz´Êç górnà wraz z nierdzewnà p∏ytà wagowà. Zasilanie z 2 baterii 1,5V typ AAA (w za∏àczeniu). LEM7-10 - waga precyzyjna: WyÊwietlacz z du˝ymi, wyraênymi cyframi. Przyciski funkcyjne w∏àczania/wy∏àczania, zerowania/ tarowania, przeliczania, oraz wyboru jednostki. P∏yta nierdzewna. Zasilanie sieciowe 230 V, lub bateryjne. Dostarczana z zasilaczem sieciowym. LEM7-0,5 LEM7-10 Nr art...... 16890 -0108 -0207 Oznaczenie ...... LEM7-0,5 LEM7-10 NoÊnoÊç ...... g 500 10 000 Dzia∏ka/RozdzielczoÊç ...... g 0.1 1 Dok∏adnoÊç ...... g ± 0.1 ± 1 P∏yta wagowa...... mm 60 x 60 170 x 180 Wys. cyfr ...... mm 10 20 Masa w∏asna wagi...... kg 0.12 1.44

Wagi kalkulacyjne Limit. Elektroniczna waga kalkulacyjna z 3 wyÊwietlaczami s∏u˝àcymi do ustawiania sta∏ych wartoÊci iloÊci i wagi. Pokazuje mas´ jednostkowà, mas´ ∏àcznà, oraz wyliczonà liczb´ sztuk. Klawiatura 10-cyfrowa do wprowadzenia liczby sztuk przy wyliczaniu masy jednostkowej, lub do wprowadzenia znanej masy jednostkowej. Mo˝liwoÊç wyboru - automatyczne wy∏àczanie lub praca ciàg∏a. Automatyczna funkcja wyboru optymalnej dok∏adnoÊci wyliczania. Tarowanie i automatyczne zerowanie. P∏yta wagowa ze stali nierdzewnej. Zasilanie sieciowe 230 V lub bateryjne. W za∏àczeniu zasilacz sieciowy i akumulatory, umo˝liwiajàce 120 godzin pracy. Nr art...... 10932-0044 16891-0107 Oznaczenie ...... LEC-7.5 LEC6-20 NoÊnoÊç ...... kg 7.5 20 Dzia∏ka/RozdzielczoÊç ...... g 1 5 Dok∏adnoÊç ...... g ±1 ±5 Wymiary p∏yty wagowej ...... mm 260 x 210 260 x 210 Masa ...... kg 3.6 3.6

71

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 71)) Wagi do paczek

Limit. Elektroniczna waga pod∏ogowa z wyÊwietlaczem na kolumnie. Du˝y, czytelny, 30 mm wyÊwietlacz LED, odchylony. Mocna konstrukcja z zabezpieczeniem przecià˝eniowym. WyÊwietlacz mo˝na umieÊciç na kolumnie lub u˝ywaç jako wolnostojàcy. Przyciski funkcyjne do zerowania, wyboru jednostek, tarowania, wyboru netto/brutto. P∏yta wagowa ze stali nierdzewnej. Zasilanie z sieci lub wewn´trznego akumulatora. Dostarczana z ∏adowarkà i akumulatorem. Czas pracy po na∏adowaniu do 80 godz. Nr art...... 18420 -0103 -0202 -0301 -0400 Oznaczenie ...... LPW-2 LPW-4 LPW-6 LPW-8 NoÊnoÊç ...... kg 60 150 300 600 Dzia∏ka/RozdzielczoÊç...... g 10 20 50 100 Dok∏adnoÊç ...... g ± 10 ± 20 ± 50 ± 100 Wym. p∏yty wagowej...... mm 400 x 300 500 x 400 600 x 500 800 x 600 Masa wagi z wyÊwietlaczem. . . kg 10 13 24 38

Wagi dok∏adne PrecisionLimit. Elektroniczne scales wagi sto∏owe ze wskazaniem cyfrowym, w Limit.wykonaniu Compact kompaktowym. electronic table scales with a digital display. LEM7-0,5 - waga kieszonkowa: WyÊwietlacz dotykowy z du˝ymi, LEM7-0,5 - pocket scale: Touchscreen display with large size and clearly

wyraênymi cyframi i podÊwietleniem. Przyciski ekranowe w∏àczania/ Wagi visiblewy∏àczania, digits andszybkiego backlight. tarowania, Screen buttonsprzeliczania for turning oraz wyboruon/off, fastjednostki. taring, unitZasilanie conversion bateryjne, and selection. pokrywa Protective zakrywajàca cover ca∏à over cz´Êç the entire górnà upper wraz part z withnierdzewnà a stainless p∏ytà weighing wagowà. platform. Zasilanie Powered z 2 bateriiby 2 batteries, 1,5V typ 1.5V, AAA type (w AAAza∏àczeniu). (included). LEM1,2-10LEM7-10 - - precision waga precyzyjna: scale: TouchscreenWyÊwietlacz display z with du˝ymi, large wyraênymiand clearly visiblecyframi. digits. Przyciski Functional funkcyjne keys for w∏àczania/wy∏àczania,turning on/off, zeroing/taring, zerowania/ unit conversiontarowania, and przeliczania, selection. Stainless oraz wyboru platform. jednostki. Power supply P∏yta from nierdzewna. the 230 VZasilanie mains or sieciowethe battery. 230 Supplied V, lub with bateryjne. a mains Dostarczana adaptor. z zasilaczem sieciowym. LEM7-0,5 LEM7-10 Nr art...... 16890 -0108 -0207 ItemOznaczenie no...... 16890 LEM7-0,5-0108 LEM7-10-0207 -0116 -0124 -0132 DesignationNoÊnoÊç ...... gLEM7-0,5 500LEM7-10 10 000 LEM7-1,2 LEM7-2,5 LEM7-5 LoadDzia∏ka/RozdzielczoÊç capacity ...... kg g0,5 0.1 101 1,2 2,5 5 Interval/ResolutionDok∏adnoÊç ...... g g 0,1± 0.1 1± 1 0,1 0,2 0,5 AccuracyP∏yta wagowa...... mmg ± 60 0,1 x 60 170± 1x 180 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,5 WeighingWys. cyfr ...... platform. . . . . mm mm60 x 10 60 170 x20 180 DigitMasa height w∏asna. wagi...... mm kg 100.1220 1.44 20 20 20 Scale unladen weight . . . kg 0,12 1,5 1,5 1,5 1,5

Counting scales Limit. Electronic computing scale with 3 displays provided to set the fixedWagi quantity kalkulacyjne and weight values. It shows unit weight, total weight and computed number of pieces. 10-digit keyboard provided to input theLimit quantity. Elektroniczna of pieces waga while kalkulacyjna computing zthe 3 wyÊwietlaczamiunit weight or to s∏u˝àcymi enter do ustawiania thesta∏ych unit wartoÊci weight ifiloÊci already i wagi. known. Pokazuje Selectable mas´ jednostkowà, auto-off or mas´continuous ∏àcznà, oraz wyliczonà operation,liczb´ sztuk. Automatic Klawiatura function 10-cyfrowa for selecting do wprowadzenia an optimised liczby computing sztuk przy wyliczaniu masy accuracy.jednostkowej, Taring lub and do automatic wprowadzenia zeroing. znanej Weighing masy platform jednostkowej. made Mo˝liwoÊçof wyboru - stainlessautomatyczne steel. wy∏àczanie230 V mains lub or praca battery ciàg∏a. power Automatyczna supply. Mains funkcja adaptor wyboru optymalnej Scales anddok∏adnoÊci batteries. wyliczania. Tarowanie i automatyczne zerowanie. P∏yta wagowa ze stali nierdzewnej. Zasilanie sieciowe 230 V lub bateryjne. W za∏àczeniu zasilacz sieciowy i akumulatory,Item no. . .umo˝liwiajàce . . . . . 120. 23387 godzin pracy.-0104 -0401 -0500 DescriptionNr art...... LAC-1510932-0044LBC-15 16891-0107LBC-30 LoadOznaczenie capacity ...... kg 15 LEC-7.515 LEC6-2030 Interval/ResolutionNoÊnoÊç ...... g kg 1 7.5 0.5 120 AccuracyDzia∏ka/RozdzielczoÊç...... g g±1 1 ±0.4 ±15 WeighingDok∏adnoÊç platform ...... dimension mm 280x220 g ±1335x230 335x230±5 WeightWymiary. . p∏yty . . wagowej ...... kg mm3.2 260 x 2103.75 2603.75 x 210 Masa ...... kg 3.6 3.6

71 Lift scales CYAN Limit.MAGENTA JLG digitalYELLOW lift scale. LiftBLACK scale with aSTIBOINFO((LUNA digital reading. KATALOG Sturdy unitBODY 71)) for industrial and professional use. High accuracy corresponding to ± 1 unit of the display resolution. Large legible backlit LCD display with 40 mm high digits. Buttons for switching on/off, zeroing, changing functions and hold func- tion (a value held on the display). Wireless control of all functions. There is a shackle at the top and a hook equipped with a safety latch and provided for hanging items being weighed at the bottom. Powered from a built-in battery that ensures 150 hours of continuous operation. Mo- dels with larger capacities are available upon request. CE mark, which means that the scale has passed a 4-fold overload test.

Item no...... 24474 -0106 -0304 -0403 (-0502) Designation...... JLG GS-0.6 JLG GS-3 JLG GS-5 JLG GS-10 Load capacity ...... kg 600 3000 5000 10000 Division/resolution, not verified.. kg 0,2/0,1 1/0,5 2/1 5/2 Accuracy...... kg ±0,1 ±0,5 ±1 ±2 Tot. height...... mm 575 575 615 740 Width...... mm 260 260 260 260 Depth...... mm 194 194 194 204 Digit height ...... mm 40 40 40 40 Shackle internal diameter. . . mm 87 87 89 100 Hook internal diameter . . . . mm 40 45 60 70 Bracket opening ...... mm 30 35 40 50 Weight...... mm 15 15 19 33 73 Wagi zawieszane WagiSuspended zawieszane scales Limit. Scales suitable for a wide range of applications in which an ob- ject can be hung or pulled. Measurement accuracy is better than 1 graduation division. Limit. KC Series. Analogue. Features protective acrylic glass, a screw for zero reading adjustment (taring). Limit. CLH4 series. Electronic with a 14 mm digit height display and a fastLimit taring. Wagi button. przydatne Steel hooksdo ró˝nych and eyes. zastosowaƒ, Power supply: w których 2 batteries, przedmiot 1.5 LimitV,mo˝na .type Wagi AA przydatne zawieszaç — included. do ró˝nych lub ciàgnàç. zastosowaƒ, Dok∏adnoÊç w których pomiaru przedmiot lepsza ni˝ 1 mo˝nadzia∏ka. zawieszaç lub ciàgnàç. Dok∏adnoÊç pomiaru lepsza ni˝ 1 dzia∏ka.Seria KC. Analogowe. Szyba tarczy akrylowa, Êruba do regulacji Seriawskazania KC. Analogowe. zerowego Szyba (tarowanie). tarczy akrylowa, Êruba do regulacji wskazaniaSeria CLH4zerowego. Elektroniczne, (tarowanie). z wyÊwietlaczem o wysokoÊci cyfr 14 mm i Seria CLH4. Elektroniczne, z wyÊwietlaczem o wysokoÊci cyfr 14 mm i przyciskiemprzyciskiem szybkiego szybkiego tarowania. tarowania. Haki i oczka Haki stalowe. i oczka Zasilanie: stalowe. 2 Zasilanie: 2 KC-08KC-08 KC-11 CLH4CLH4bateriebaterie 1.5V typ1.5V AA typ - w AAza∏àczeniu. - w za∏àczeniu. Nr art.Nr art...... 27972797-0102-0102-0300-0300-0409-0409-0557-0557-0607 -0607-0615 -0615-0623 -0623-0706 -0706-0805 -0805 ItemOznaczenieOznaczenie no...... 2797 -0102KC-08KC-08-0300 KC-08 KC-08 KC-08-0409 KC-08 KC-230 KC-230-0607 KC-11 KC-11 CLH4-30-0615 CLH4-30 CLH4-60-0623 CLH4-60 CLH4-150 CLH4-150-0706 CLH4-300 CLH4-300-0805 DesignationNoÊnoÊçNoÊnoÊç...... KC-08 kg kg 25 25KC-08 50 50 100KC-08 100 200KC-11 200 250 250CLH4-30 30 30 60CLH4-60 60 150CLH4-150 150 300 CLH4-300 300 LoadPodzia∏kaPodzia∏ka capacity ...... kg g25 g 100 10050 200 200 500100 500 500 50025010001000 2030 20 5060 50 100150 100 200 300 200 ScaleÂrednicaÂrednica. . tarczy. tarczy...... g mm mm100 150 150200 150 150 150500 150 2541000 254 195 195 -20 - -50 - -100 - - 200 - DialWysokoÊç diameter ca∏k...... mm . . . . mm150 365150 390 390150 660195 475 342- 342- 342- 342 - WysokoÊçMasa . .ca∏k...... kg mm 1.2 365 1.3 390 1.3 390 3.8 660 3.3 475 0.5 342 0.5 342 0.5 342 0.5 342 Tot.Masa height ...... mm . . . .365 kg 1.2390 1.3390 1.3475 3.8 3.3342 0.5342 0.5342 0.5342 0.5 WeigZapasowaht. . . szyba. . . ochronna kg . 27971,2-1001 -10011,3 -10011,3 - 3,3- -0,5 - 0,5 - 0,5- 0,5 Zapasowa szyba ochronna . 2797 -1001 -1001 -1001 ------Spare protective 2797 -1001 -1001 -1001 - - - - - glass pane . . . . Wagi osobowe WagiPersonal osobowe scales Limit. Personal scales with digital indication and the BMI computing Limitfunction.. Wagi osobowe Displays ze wskazaniemwith large and cyfrowym clearly i funkcjà visible wyliczania digits. BMI. WyÊwietlacze o du˝ych, czytelnych cyfrach. Limit. LEP-180. Function keys for entering sex, height, age and turning LEP-180.LimitPrzyciski. Wagi osobowe funkcyjne ze do wskazaniemwprowadzania cyfrowym p∏ci, wzrostu, i funkcjà wieku oraz wyliczania BMI. do on/off. w∏àczania/wy∏àczania. Automatic activation Automatyczne when w∏àczenieplate is pressed wskazania with po foot. Battery naciÊni´ciuWyÊwietlaczepowered, stopà. weighing Zasilanieo du˝ych, platform bateryjne, czytelnych made p∏yta cyfrach. of wagowa hardened z hartowanego glass. Powered from szk∏a.LEP-180.2 batteries, Zasilanie Przyciskiz 3V,2 baterii type funkcyjne3V CR2032 typ CR2032 (included). do wprowadzania (w za∏àczeniu). p∏ci, wzrostu, wieku oraz

Wagi LEP-300.do w∏àczania/wy∏àczania.WyÊwietlacz o du˝ych, czytelnych Automatyczne cyfrach, z podÊwietleniem. w∏àczenie wskazania po Wy∏àczniknaciÊni´ciuLimit. zasilania,LEP-300. stopà. przyciski Backlit Zasilanie funkcyjnedisplay bateryjne, with do wprowadzanialarge p∏yta and wagowa legible wzrostu z hartowanegodigits. On/off (potrzebneszk∏a.switch, Zasilanie dofunction wyliczenia zkeys 2 baterii BMI), for wybór 3Ventering typ jednostek CR2032 height kg/funty, (w(required za∏àczeniu). zerowanie/ to compute BMI),

Wagi LEP-300 tarowanie,LEP-300.selection w∏àczanie/wy∏àczanie. ofWyÊwietlacz kg/pound ounits, du˝ych, P∏yta zeroing/taring, wagowa czytelnych ze stali cyfrach,switching nierdzewnej. z podÊwietleniem.on/off. Weighing ZasilanieWy∏àcznikplatform 230 Vmade lub zasilania, bateryjne. of stainless przyciski steel. funkcyjne do wprowadzania wzrostu Dostarczana z ∏adowarkà i akumulatorkami. Czas pracy bateryjnej do 80 godz.(potrzebne230 V mains do or wyliczeniabattery powered. BMI), wybór jednostek kg/funty, zerowanie/ tarowanie, w∏àczanie/wy∏àczanie. P∏yta wagowa ze stali nierdzewnej. Scales LEP-300 Supplied with battery charger and rechargeable batteries. Battery- Nr art...... 15587 -0105 -0204 Zasilaniepowered operation230 V lub time:bateryjne. up to 80 hrs. OznaczenieDostarczana ...... z ∏adowarkà i akumulatorkami. Nr LEP-180 Czas LEP-300 pracy bateryjnej do 80 WydajnoÊçgodz...... kg 180 300 Dzia∏ka/RozdzielczoÊçItem no...... g . 10015587 -0105 100 -0204 Dok∏adnoÊçNrDesignation art...... g. .15587± 300 Nr -0105LEP-180± 100 -0204LEP-300 P∏ytaEfficiency wagowa ...... mm. . . ∅ 350kg 130 180x 205 300 WysokoÊçOznaczenieInterval/Resolution ca∏k...... mm . . 40 Nr gLEP-1801030100 LEP-300100 Wys.WydajnoÊçAccuracy cyfr ...... mm. . . 16 kg g 180±30025 300±100 LEP-180 MasaDzia∏ka/RozdzielczoÊçWeighing w∏asna wagi platform...... kg. . 2.22 gmm 100ø 5.4350 130x205 100 Dok∏adnoÊçTot. height...... gmm ± 30040 ± 1030100 P∏ytaDigit heightwagowa...... mmmm ∅ 35016 130 x25 205 Wagi pod∏ogoweWysokoÊçScale unladen ca∏k. weight...... mmkg 402,22 10305,4 Wys. cyfr ...... mm 16 25 Limit. Elektroniczna waga pod∏ogowa z wyÊwietlaczem kolumnowym. Du˝y, LEP-180czytelny, 30 mmMasa wyÊwietlacz w∏asna LED, wagi ustawiony...... z odchyleniem. kg Mocna 2.22konstrukcja z 5.4 zabezpieczeniem przecià˝eniowym. Przyciski funkcyjne do zerowania, wyboru jednostek, tarowania, wyboru netto/brutto. P∏yta wagowa ze stali nierdzewnej. Zasilanie z sieci lub wewn´trznego akumulatora. Dostarczana z ∏adowarkà i akumulatorem.WagiFloor pod∏ogowe Czas pracy scales po na∏adowaniu do 80 godz. Limit LUW-2000. Forklift/pallet scale using 4 cells with a load bearing NrLimit art...... Elektroniczna waga pod∏ogowa z 4828 wyÊwietlaczem-0051 kolumnowym. Du˝y, czytelny, capacity30 mm wyÊwietlacz of 2000 x LED,0.5 kg. ustawiony Supplied z odchyleniem.with a display Mocna module konstrukcja which can z Oznaczenie be...... used as a standalone unit or fixed to a wallLE9-USE by means of the supplied NoÊnoÊçzabezpieczeniem...... przecià˝eniowym. Przyciski kg funkcyjne1500 do zerowania, wyboru Dzia∏ka/RozdzielczoÊçjednostek,bracket. tarowania, LED...... typewyboru display netto/brutto. with large P∏yta kg 20 mm wagowa digits. 0.5 ze The stali selectable nierdzewnej. func- Dok∏adnoÊçZasilanie tions ...... z sieci include lub zeroing, wewn´trznego taring, cumulating akumulatora. kg and Dostarczana saving± 0.5 the maximum z ∏adowarkà value. i Wym.akumulatorem. zewn.The belki embedded U Czas...... pracy wheels po na∏adowaniu make it easy mmdo to 80move. godz.1200 Battery x 840 and mains adaptor Wym. wewn.included. belki U ...... mm 1055 x 600 WysokoÊçNr art...... mm4828 85 -0051 Wys.Oznaczenie cyfr wyÊwietlacza ...... mm 25 LE9-USE Masa ...... Item no...... kg. . 24783 38 -0102 NoÊnoÊç...... Designation...... kg 1500LUW-2000 Dzia∏ka/RozdzielczoÊçLoad capacity...... kgkg 0.52000 Dok∏adnoÊçU72 beam ...... length, int...... kgmm ± 0.51055 Wym. zewn.U beam belki width,U ...... int...... mmmm 1200 x600 840 Wym. wewn.U beam belki length, U ...... ext...... mmmm 1055 x1200 600 WysokoÊçU ...... beam width, ext...... mmmm 85840 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNAWys. cyfr KATALOGU wyÊwietlacza beam BODY height 72))...... mmmm 2574 Masa ...... Division/resolution, not verif...... kgkg 380,5 Accuracy...... kg ±0,5 Digit height ...... mm 20 Weigh72t...... kg 38 74

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 72)) Pallet truck scales LW forklift scales. Transportable scales designed to weigh goods on site, which saves time and makes it unnecessary to transport the goods to a stationary scale. Stable structure using 4 powerful cells arranged in to ensure accurate weighing even when the weight is not symmetrical. High accuracy corresponding to ± 1 unit of the display resolution. The itself is situated in a strong metal enclosure. Clear LED type display. LW-MKP/ELW = Verifiable version. Automatic zeroing, taring function. Supplied with a 6V/4Ah battery and charger.

Item no...... 24475 -0105 (-0204) Designation ...... LW-MSP/B LW-MKP/ELW Load capacity ...... kg 2000 1500/2000 Division/resolution, not verif.. . kg 1 0.5/1 Division/resolution, verif.. . . . kg 1 Operating time...... h >80 20 Accuracy...... kg ±1 ±1 Digit height ...... mm 27 30 Length of forks...... mm 1150 1150 Width of forks ...... mm 160 180 Total width...... mm 550 560 Elevation height, max. . . . . mm 87 200 Elevation height, min...... mm 80 87 PU steering wheels...... mm 180×150 180×150 PU fork wheels, truck . . . . . mm 74×70 74×70 Adapter ...... V 8 12 Battery size ...... V 6 6 Weight...... kg 90 110 Scales

75 NotatkiNotes

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 75)) NotatkiNotes

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 75)) NotatkiNotes

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 75)) NotatkiNotes

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 77)) NotatkiNotes

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 77))