Limit — Measuring Tools for Professionals
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Limit — Measuring Tools for Professionals The Limit trademark comes with more than 90 years of experience in the delivery of measuring instruments to Swedish industry. During this period we learned what our customers need and value the most. LIMIT is a brand of measuring tools and instruments offering high quality and great value for money. LIMIT measuring tools are designed mainly for demanding professionals who look for a balance between the quality and price and for enthusiasts who value high quality at a reasonable price. The Limit brand offers a number of measuring tools which focus on the user’s needs and usability. This is the only brand which offers a full range of measuring products: • Workshop measurement • Electric / Electronic measurement • Climate and Environment • Laser • Scales • Inspection The wide portfolio of LIMIT measuring tools and instruments includes: marking compasses, marking V-blocks, dial gauges, measuring angle bars, angle protractors, current clamps, multimeters, voltage meters, micrometers, callipers, bore gauges, levels, gauge blocks, magnetic stands, feeler gauges, height gauges, measuring leg gauges, quality patterns, cross- line and rotational lasers, inspection cameras and many others. Our products have been developed with the use of new production methods and new technologies. LIMIT brand products are available today in more than 25 countries. Contents Calipers, depth gauges, height gauges 4-11 Micrometers, bore gauges 12-18 Dial gauges, stands, thickness gauges 19-26 Rules, squares and straight edges, angle protractors, V-blocks, 27-36 marking-out plates, gauge blocks, machine levels Templates, feeler gauges, roughness gauges, 37-50 tachometers, hardness meters, marking stands, marking out rules, marking compasses, stamps 51-62 Multimeters, testers, thermometers, inspection cameras Distance meters, cross-line lasers, 63-70 rotating lasers, tripods Parcel scales, precision scales, 71-75 counting scales, suspended scales, personal scales, floor scales CaliperSuwmiarki Suwmiarka jest wielofunkcyjnym przyrzàdem pomiarowym o stosunkowo du˝ej dok∏adnoÊci. Suwmiark´ zaleca si´ Thestosowaç caliper dois pomiarówa multi-purpose wymagajàcych measuring dok∏adnoÊci instrument 0,1 with mm. a relatively high accuracy. The caliper is recommended for measurements requiring 0.1 mm accuracy. Podstawowa zasada dzia∏ania suwmiarki polega na tym, ˝e dziesiàte cz´Êci milimetra odczytuje si´ z dodatkowej podzia∏ki Withzwanej a caliper noniuszem. tenths WartoÊciof a millimetre pe∏nych are mm read wskazywane from an additional sà przez scale kresk´ known 0 noniusza. as the Vernier scale. The full mm values are indicated by the 0 mark on the Vernier scale. Lepsze suwmiarki posiadajà podzia∏k´ bezparalaksowà, czyniàcà odczyt ∏atwiejszym i bardziej niezawodnym. Usuni´cie Highparalaksy quality uzyskujecalipers have si´ poprzez a parallax-free usytuowanie scale, podzia∏ek which makes w jednej them p∏aszczyênie, more reliable dzi´ki and easier czemu to nie read. dochodzi The parallax do b∏´du is odczytueliminated w bysytuacji, placing gdythe scalekierunek in one patrzenia plane to nie prevent jest prostopad∏y. a read-out errorOczywiÊcie, when viewing jeszcze direction wi´kszà is ∏atwoÊç not perpendicular. odczytu zapewniajà Obviously, suwmiarki electronic caliperselektroniczne equipped wyposa˝one with a digital w displaywyÊwietlacz are even cyfrowy. easier to read. CalipersRównie˝ provided suwmiarki with wyposa˝one a dial gauge w are czujnik also zegarowy easy to read, zapewniajà especially ∏atwoÊç during pomiaru, comparative szczególnie inspection przy measurements, pomiarach kontrolnych because theporównawczych, pointer clearly indicates poniewa˝ how wskazówka big the difference pokazuje wyraênie,between jakmeasurements du˝e sà ró˝nice is. The pomi´dzy caliper is wynikami a commonly pomiarów. used tool Suwmiarka because it isjest so versatile.przyrzàdem It allows powszechnie the user tou˝ywanym, measure outsideze wzgl´du or inside na swà dimensions uniwersalnoÊç. or depth. Umo˝liwia 4-function pomiar calipers wymiarów also make zewn´trznych, it possible to measurewewn´trznych protrusions, oraz whichg∏´bokoÊci. is useful Suwmiarki during laying 4-funkcyjne out and marking umo˝liwiajà works. ponadto pomiar, np. wyst´pów, co jest przydatne podczas prac traserskich i znakowniczych. DIN 862 Tolerance Table for calipers Tabela tolerancji suwmiarek wg DIN 862 ReferenceTemperatura temperature odniesienia 20°C + 20°C. Length range. mm 0-200 200-300 300-400 400-500 500-600 600-700 700-800 ZakresMax. deviation d∏ugoÊci . mm . mm±0.04 0-200 200-300±0.05 300-400±0.07 400-500±0.08 500-600±0.09 600-700±0.10 700-800±0.11 Maks. odchy∏ka . mm ±0.04 ±0.05 ±0.07 ±0.08 ±0.09 ±0.10 ±0.11 Length range. mm 800-900 900-1000 1000-1100 1100-1200 1200-1300 1300-1400 1400-1500 ZakresMax. deviation d∏ugoÊci . mm . mm 800-900±0.12 900-1000±0.13 1000-1100±0.14 1100-1200±0.16 1200-1300±0.17 1300-1400±0.18 1400-1500±0.19 Maks. odchy∏ka . mm ±0.12 ±0.13 ±0.14 ±0.16 ±0.17 ±0.18 ±0.19 ZakresLength d∏ugoÊcirange. .mm . mm1500-1600 1500-16001600-1700 1600-17001700-1800 1700-18001800-1900 1800-19001900-2000 2000- 2000- Maks.Max. deviation odchy∏ka . mm . mm ±0.20±0.20 ±0.21±0.21 ±0.22±0.22 ±0.23±0.23 ±0.24±0.24 ±0.25±0.25 4 funkcjemeasuring pomiarowe functions Calipers Suwmiarki 4-functionSuwmiarki calipers4-funkcyjne can mogàbe used byç for u˝ywane measuring do nast´pujàcych and marking-out: pomiarów oraz do trasowania: OutsidePomiar PomiarInside PomiarDepth PomiarHeight MarkingTraso- out measurementzewn´trzny wewn´trznymeasurement g∏´bokoÊcimeasurement wysokoÊcimeasurement wanie LimitLimit.. SuwmiarkaMiniature caliper. miniaturowa. Made of Z brass.mosiàdzu. Scale Podzia∏ka in mm and w mm inches. i calach. NrItem art. no.................................... 26542654 -0203-0203 ZakresMeasuring pomiarowy range ....................................................mm mm 100 D∏ugoÊçLength of szcz´k jaws .........................................................mm mm 19 LimitLimit.. SuwmiarkaMiniature caliper. miniaturowa. Made ofZe steel. stali. Matt Podzia∏ka chrome-plated chromowana scale. Millimetrena mat. Wyskalowanascale with 1/20 w mmmm Vernierz noniuszem scale. 1 ⁄20Withmm. a Zdepth g∏´bokoÊciomierzem gauge and jaws i forszcz´kami inside me do- pomiarówasurements. wewn´trznych. DIN 862. DIN 862. NrItem art. no.................................... 60066006 -0100-0100 ZakresMeasuring pomiarowy range ....................................................mm mm 100 D∏ugoÊçLength of szcz jaws.............................. ............................. mm mm 27 24 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 2)) SuwmiarkiCalipers LimitLimit.. 44-funkcje. function. MadeZe stali of stainlessnierdzewnej. steel. Wszystkie All parts tempered. cz´Êci hartowane. Matt chrome-plated Podzia∏ka chromowanascale. Scale in na mm mat. and Wyskalowana inches. 39 mm w Vernier mm i calach. scale, resolution Noniusz d∏ugoÊci of 1/128” 39 and mm, 1/20 o Suwmiarkirozdzielczoscimm. With a depth 1⁄128 gauge″ i 1⁄20 andmm. jaws Z g∏´bokoÊciomierzem for inside measurements. i szcz´kami DIN 862. do pomiarów Limitwewn´trznych.For more. 4-funkcje. information DINZe 862. onstali the nierdzewnej. 4-function calipers, Wszystkie see cz´Êci p. 4. hartowane. Podzia∏ka chromowanaInformacja o suwmiarkach na mat. Wyskalowana 4-funkcyjnych, w mm patrz i calach. str. 2.Noniusz d∏ugoÊci 39 mm, o rozdzielczosci 1⁄128″ i 1⁄20 mm. Z g∏´bokoÊciomierzem i szcz´kami do pomiarów 2670/Blokada2670/Button przyciskowa lock wewn´trznych.NrItem art. no..................... DIN . 862.. 26702670 -0302-0302 -0351-0351-0500-0500-0609-0609 -0708-0708 InformacjaZakresMeasuring pomiarowy o range suwmiarkach ......... .4-funkcyjnych, . .mm mm150 150 patrz str.200 200 2. 150 150200 200300 300 WersjaLock version blokady ........................ ButtonprzyciskButton przyciskButton ÊrubaButton ÊrubaButton Êruba 2670/Blokada przyciskowa SuwmiarkiNrD∏ugoÊçLength art. ..................... of szcz´k jaws .......................mm2670 mm38-0302 3848-0351 4838-0500 3848-0609 48-070860 60 LimitZakres. 4-funkcje. pomiarowyZe. .stali . .nierdzewnej. mm Wszystkie 150 200cz´Êci hartowane. 150 200 Podzia∏ka 300 Jw.Set kalibrowanaof spare parts...........26702670 -2001-0401 -2001- -2001- -2001- -2001- chromowanaWersja blokady na .............mat. Wyskalowana w przyciskmm i calach. przycisk Noniusz Êruba d∏ugoÊci Êruba 39 Êrubamm, o D∏ugoÊç szcz´k ............. mm 38 48 38 48 60 rozdzielczosci 1⁄128″ i 1⁄20 mm. Z g∏´bokoÊciomierzem i szcz´kami do pomiarów wewn´trznych.Zestaw cz´Êci DIN zamiennych 862. 2670 -2001 -2001 -2001 -2001 -2001 2670/Âruba2670/Locking blokujàca screw InformacjaJw. kalibrowana o suwmiarkach........... 4-funkcyjnych,2670 -0401 patrz str. 2.- - - - 2670/Blokada przyciskowa Limit.ZestawNr art. CVU..................... cz´Êci Analogue zamiennych caliper. 26704 function-2001-0302 premium-2001-0351 quality-2001-0500 mechanical-2001-0609 caliper-2001-0708 2670/Âruba blokujàca madeZakres with pomiarowy special attention. .to . detail mm and 150 finish. This 200 caliper 150 features 200 very 300 soft andWersja smooth blokady motion............. of the jaw which underwentprzycisk przyciskmultistage Êruba grinding. Êruba Stainless, Êruba hardenedD∏ugoÊç szcz´k and precision............. ground measuring mm 38 jaws and 48 matt chrome-plated 38 48 scale. 60 Jaws thickness ranging from 3.5 to 4 mm provides high stability.Scale in mm and inches.Jw. kalibrowana Vernier scale........... of 1/50 mm2670 (0.02 -0401mm) and