Wojewoda: W Sprawie Kłobusa Zabrakło Dyskusji

CENA: 2 zł (w tym 8% VAT) Nr 27 PIĄTEK 12 LIPCA 2013

9772299 35412616

INDEKS 286435 ISSN 2299 3541

Bez drogi, bez dojazdu Milion na ośrodek zdrowia Nie ma chętnych na szpital

STRZEBIŃ Do Kalet trudno dojechać, WOŹNIKI Ośrodek zdrowia po latach LUBLINIEC Starostwo od blisko dwóch lat bo brakuje dwóch kilometrów drogi. oczekiwania wreszcie do remontu. próbuje sprzedać budynek dawnego szpitala. STR. 4 STR. 5 STR. 3

POWIAT BORONÓW Wojewoda: w sprawie Jak żyje nasza władza

KłobusaPowiatowy radny Ireneusz Kłobus zabrakło dyskusji stracił pracę. Rada Powiatu odmówiła wydania zgody na rozwiązanie stosunku pracy pomiędzy radnym a Lenteksem. Zdaniem wojewody – błędnie

Maciej Śmich

tej sprawie pisaliśmy już na łamach „Gazety Lubli- ©Milena Kościelniak Wójt Majchrzyk zarobił w ubiegłym nieckiej”. Radny Powiato- roku 118 tys. zł brutto. wy Ireneusz Kłobus stracił pracę Reklama w zakładzie,O w którym pracował już od długiego czasu. W Lentek- ójt Rufin Majchrzyk ma na sie zatrudniony był na stanowisku swoim koncie aż 160 tys. kierownika Działu Informatyki. zł oszczędności, w 2012 roku zarobił 118 tys. zł brutto i jeździ Rada mówi „nie” trzyletnimW Oplem Astrą III. Radny Przeciw decyzji o zwolnieniu Paweł Sukiennik mieszka w domu radnego z pracy wystąpiła Rada o wielkości 260 m kw. Boronowscy Powiatu. Zgodnie z przepisami, radni w trudnych czasach oszczędza- w przypadku radnych decyzję ją. Aż dwunastu z nich ma na swoich o rozwiązaniu stosunku pracy kontach oszczędności, które sięgają musi zaakceptować rada w stosow- nawet 130 tys. zł. nej uchwale. W sprawie radnego WIĘCEJ na str. 7 Kłobusa lubliniecka Rada Powiatu Reklama takiej zgody nie wyraziła. Radni orzekli, że powodem zwolnienia ich kolegi z samorządu powiatowego były obowiązki, wynikają-

ce z pełnienia funkcji radnego, Milena Kościelniak a na to zgody wydać nie mogą. © Uchwała trafiła do Wojewody, by Rada Powiatu nie zgodziła się na zwolnienie radnego Kłobusa z pracy. ten sprawdził, czy zgodna z nad- Jej uchwałę uchylił właśnie wojewoda. rzędnymi przepisami. Jak się oka- zało, nie jest. Wojewoda ją uchylił. Wskutek unieważnienia uchwały, Lentex przy swoim sytuacja radnego Kłobusa znacząco Pomimo decyzji wojewody, Weto wojewody się pogorszyła. W świetle prawa sy- sprawa i tak najprawdopodob- Wojewoda zarzuca Radzie tuacja wygląda tak, jakby uchwały niej znajdzie swój finał w są- Powiatu, że decyzję podjęła nigdy nie było. A ta była to dla rad- dzie. Uchylenie uchwały nie ma bez żadnej dyskusji i wysłucha- nego mocnym argumentem w sporze bowiem prawnego znaczenia dla nia obu stron. W uzasadnieniu z pracodawcą. decyzji o zwolnieniu radnego. tej decyzji można przeczytać: – Nie mamy zamiaru odwoływać – To jest decyzja wojewody, „Rada Powiatu, zdaniem organu się od decyzji wojewody, jednak ma- dalsze kroki, jakie postanowi po- nadzoru, powinna przeanalizo- jąc na uwadze informacje, które po- czynić zakład ,będą zależały od wać nadesłany materiał, wysłu- siadaliśmy w momencie podejmowa- tego, co w tej sytuacji zrobi rada chać argumentów stron i dopiero nia uchwały, wydawało nam się, że powiatu – mówi Michał Mróz, zdecydować, jaką uchwałę podej- wszystkie wymogi zostały zachowa- członek zarządu w Lenteksie. – mie. Tymczasem z treści wyciągu ne– tłumaczy przewodnicząca Rady Jeżeli rada ponownie podejmie z protokołu sesji Rady Powiatu Powiatu Lidia Kucharczyk. – Jeżeli decyzję o niewydaniu zgody dla wynika, że głosowanie nad pro- chodzi o radnego, to jest nam przy- zwolnienia radnego, skierujemy jektem uchwały nie było poprze- kro, że zakład postępuje w taki spo- decyzję do sądu administracyj- dzone żadną dyskusją”. sób z swoimi pracownikami – dodaje. nego – kończy. 2 GAZETA LUBLINIECKA Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku dwójka

POGODA DLA POWIATU Artykuł sponsorowany

LEKARZ ODPOWIADA 2 roku życia. Wcześniaki i bliź- mlekoza- nięta potrzebują podwójnej dawki stępcze, Czy zdrowe dzieci powinny wit.D3 oraz suplementacji żela- w ogóle nie otrzymywać preparaty za. I to są jedyne witaminy i mi- powinno być wielowitaminowe? kroelementy, które pojawiają się stosowane w standardach. W diecie małego w żywieniu prasie fachowej coraz dziecka zalecane są jeszcze kwasy niemowląt– częściej pisze się o tym, omega-3, czyli kwasy tłuszczowe, nadmiernie że dzieci nie powinny ale niemowlęta karmione piersią obciąża ner- dostawać witamin. Preparaty te z reguły mają dostarczaną wy- ki, a przez dająW wrażenie, że dziecko otrzy- starczającą ich ilość, a u małych niedobór Agnieszka Kielc muje wszystkie potrzebne skład- dzieci potrzebną ilość kwasów kwasu folio- lekarz specjalista niki, nawet wtedy, gdy jego dieta omega-3 znajdziemy w 1-2 por- wego i wit.B6 pediatra jest uboga (jedzenie wybiórcze) cjach ryb tygodniowo. Oczywiście może spowo- albo jednostronna (np. mlecz- inne postępowanie będzie doty- dować głębo- na). Tymczasem tylko różnorod- czyło dzieci chorych i leczonych ką anemię. Podobnie jak mleko na dieta, dostosowana do wieku przewlekle– te maluchy, u któ- sojowe powodować może również dziecka, zapewnia mu optymal- rych stosowana jest sterydote- alergię krzyżową. W aktualnych ny rozwój i zdrowie. Dodatko- rapia ogólna (nie dotyczy leków badaniach nie ma też dowodów, wo preparaty wielowitaminowe wziewnych), mogą wymagać do- że wit.C pomaga nam wyzdrowieć Piątek 20 st. przez dodatek barwników i in- datkowo wapnia, dzieci z anemią– w infekcjach przeziębieniowych, Sobota 16 st. nych substancji pomocniczych oprócz żelaza– wit.C, która uła- więc można i z niej zrezygnować. Niedziela 24 st. często uczulają, co ma szczegól- twia jego wchłanianie oraz kwasu Pamiętać więc trzeba, że żaden Weekend zapowiada się gorący, z ciśnieniem umiarkowanym ne znaczenie wobec rosnącej licz- foliowego. Dzieci karmione mle- suplement diety nie zastąpi uroz- i średnią wilgotnością powietrza. by alergii. Niemowlęta karmione kiem kozim powinny uzupełniać maiconej diety, a jeśli chcemy za- W niedziele możliwe będą burze i niewielkie opady. piersią zgodnie z zaleceniami, po- kwas foliowy, witaminy z grupy B pewnić zdrowie małemu człowie- winny otrzymywać wit.K, która i czasem żelazo. Podkreślić jednak kowi, trzeba dbać o stosowną dla zapobiega chorobie krwotocznej trzeba, że mleko kozie w dzisiej- jego wieku dietę i zapewnić mu (do ukończenia 3 miesiąca życia) szych czasach, gdy dostępne są sporą dawkę ruchu na świeżym „Wolność osiągania szczytów własnych możliwości i wit.D3 minimum do ukończenia w pełni zbilansowane preparaty powietrzu. nic nie znaczy, jeśli nie chcesz dać z siebie wszystkiego”. KOSZĘCINIE Colin Powell

Imieniny obchodzą: Andrzej, Bonifacy, Kalendarium Brunon, Euzebiusz, Feliks, Henryk, Janina, Paweł, Piotr, Tolimir, Weronika Nie widział znaku „stop”? 12 lipca 2013 roku do końca roku pozostaje 172 dni Irlandia Północna – Rocznica Bitwy wschód słońca: 4:30 nad Boyne (Dzień Oranżystów) zachód słońca: 20:520 Kiribati, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca– Święto Niepodległości

DLA ROLNIKA Co to jest „siła wyższa”? stanowić w da- nym przypadku działanie siły W przypadku wystąpienia nadzwyczajnych wyższej lub okoliczności, które mogą mieć wpływ na okoliczności możliwość złożenia przez rolnika wniosku nadzwyczajne, o przyznanie płatności w wyznaczonym jest katalogiem terminie, albo które mogą mieć wpływ na otwartym. Ozna- powierzchnię kwali kującą się do płatności cza to, możliwość w ramach systemów wsparcia bezpośred- Jerzy Socha, uznania przez niego lub liczbę zwierząt kwali kujących się kierownik Biura właściwy organ Powiatrowego do płatności do krów i owiec, lub rolnik nie (Kierownika BP), ARiMR w Lublińcu. mógł wypełnić swoich zobowiązań w zakre- w wyniku indywidualnego rozpatrzenia sie przestrzegania norm i wymogów, rolnik danej sprawy, przy uwzględnieniu wszyst- powinien złożyć do biura powiatowego kich okoliczności faktycznych i dowodów ARiMR pisemne oświadczenie o zaistnia- występujących w sprawie, innego zdarzenia łych okolicznościach. Takie zaświadczenie za przypadek działania siły wyższej lub koniecznie musi być opatrzone czytelnym wystąpienia nadzwyczajnych okoliczności. podpisem i datą złożenia. Powinno ono Dowodem potwierdzającym wystąpie- bowiem znaleźć się w biurze Agencji nie siły wyższej lub nadzwyczajnych w terminie 10 dni roboczych od dnia, w któ- okoliczności, może być wszystko, co rym rolnik lub upoważniona przez niego może przyczynić się do wyjaśnienia osoba są w stanie dokonać takiej czynności ©ARCH. KPP LUBLINIEC sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. oraz dostarczyć dowód potwierdzający Policja ustala szczegółowe okoliczności poniedziałkowego wypadku w Koszęcinie. Dowodami, potwierdzającymi działanie wystąpienie nadzwyczajnych okoliczności. siły wyższej lub wystąpienie nadzwyczaj- Przypadki działania siły wyższej lub Dwoje rannych – to Mijający tydzień zaczął się jadącemu w kierunku Lubliń- nych okoliczności, mogą być na przykład bilans poniedziałkowego wystąpienia nadzwyczajnych okoliczności, w Koszęcinie wypadkiem dro- ca kierowcy forda. W wypad- odpis skrócony aktu zgonu rolnika; wypadku w Koszęcinie obejmują w szczególności: śmierć rolnika; gowym. Przy ulicy Lublinieckiej ku ucierpiał kierujący fordem zaświadczenie o czasowej niezdolności do długookresową niezdolność rolnika do pra- zderzyły się dwa samochody: da- 50-latek z Koszęcina. Obrażenia pracy w gospodarstwie rolnym, wydane oże powodem była ewoo i ford. ma także 22-letnia częstocho- cy; poważną klęskę żywiołową w znacznym na podstawie przepisów o ubezpie- chwila nieuwagi, Z wstępnych ustaleń dro- wianka, która daewoo jechała stopniu dotykającą grunty rolne gospodar- czeniu społecznym rolników; protokół może poranny po- gówki wynika, że do zderzenia jako pasażerka. Szczegółowe stwa; zniszczenie budynków inwentarskich śpiech. W konsekwencji jed- doprowadził kierujący daewoo. okoliczności zdarzenia nie są oszacowania szkód w uprawach rolnych, M gospodarstwa w drodze wypadku; epidemię nak doszło do groźnie wyglą- Mężczyzna nie zastosował się jeszcze znane. Właśnie pracuje spowodowanych przez suszę czy grad; dotykającą część lub cały inwentarz rolnika. dającego zdarzenia. Dwie osoby do stojącego tutaj znaku „Stop” nad nimi Wydział Kryminalny zaświadczenie o wystąpieniu pożaru i inne. Powyższy katalog zdarzeń, które mogą są ranne. i nie udzielił pierwszeństwa lublinieckiej KPP. (mak) Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku GAZETA LUBLINIECKA 3 Redaktor tygodnika Milena Kościelniak tel. 34 356 10 17 [email protected] wydarzenia

WASZE INTERWENCJE – DZWOŃCIE! 34 356 10 17

LUBLINIEC Witam,Droga ze Strzebinia na Kalety prezentuje się dobrze. Co z tego, skoro do Kalet dojechać nią nie sposób. Brakuje dwóch kilometrów – bo te nadal przypominają raczej tor do Nie ma chętnych na szpital jazdy off-road niż ścieżkę rowerową. Starostwo od blisko dwóch lat nowiło wziąć pod skrzydła budynek Więcej na str. 4 próbuje sprzedać budynek dawnego dawnej szpitalnej administracji, Kolorowe worki trafiły do miesz- szpitala. Ale zainteresowanych brak gdzie docelowo powstaje Cen- trum Usług Społecznych z Powia- kańców Herb, którzy zdecydowa- eszcze w ubiegłym roku Staro- towym Centrum Pomocy Rodzi- li się segregować odpady. To oni stwo Powiatowe wyceniało stanie, Urzędem Pracy czy Poradnią mogą w Herbach liczyć na zniżki. ry szpital na ponad 4,2 mln zł. Psychologiczno-Podagogiczną. Aby do obniżki rzeczywiście do- Mimo dwukrotnych przetargów Sam szpital poszedł jednak pod orazJ negocjacji, nie stawił się ża- młotek. szło, wniosek wójta muszą poprzeć den potencjalny kupiec. Teraz cena Ubiegłoroczne przetargi zakoń- radni. Czy ci z Herb przychylą się budynku spadła, a starostwo pro- czyły się fiaskiem, a liczący prawie do tej propozycji – nie wiadomo. ponuje kolejne negocjacje. Znajdą 2,5 tys. m kw. budynek nadal jest Więcej na str. 4 się chętni? wystawiony na sprzedaż. Opusz- Problem z molochem przy Żwirki czony budynek niszczeje i wyglą- Lubliniec nie składa broni w wal- i Wigury pojawił się po tym, jak od- da na to, że coraz trudniej będzie ce o szybkie pociągi dla miasta, dział wewnętrzny i pediatrię prze- go spieniężyć. Blokadą może być ale rzeczniczka IC stwierdza ka- niesiono do nowo wybudowanego również fakt, że nie tak łatwo za- tegorycznie: „Nie przewidujemy szpitalnego skrzydła. Dwa lata temu adaptować na jakąkolwiek działal- wydawało się, że zamknięcie starego ©Milena Kościelniak ność obiekt, który przez lata funk- dla naszych pociągów EIC Pre- Stary szpital od prawie dwóch lat nie może znaleźć nabywcy. mium (Pendolino) dodatkowej sta- szpitala i zbycie budynku pójdzie Jego cena znów spadła. cjonował jako szpital. Być może gładko. Początkowo interesowa- jednak któregoś z inwestorów skusi cji zatrzymań na stacji Lubliniec.” ło się nim bowiem Ministerstwo dobra lokalizacja i zdecyduje się Więcej na str. 8 Sprawiedliwości. Była szansa, że dawne szkolne warsztaty. Plany spa- kryzys i Ministerstwo też dopadły na zakup ze względu na atrakcyj- odkupi stary szpital, jak wcześniej liły jednak na panewce – przyszedł finansowe cięcia. Starostwo posta- nie umiejscowioną działkę. (mak)

KOCHANOWICE sprawka trzech mężczyzn, wszyscy mieszkają w okolicy: 39-latek Włamywacz w Kochanowicach, a bracia (19 i 20 lat) w Kochcicach. Na wniosek śledczych, lubli- za kratami niecki sąd tymczasowo areszto- wał najstarszego z podejrzanych Chciał łatwego zarobku. Tra ł w miniony poniedziałek. Star- w ręce funkcjonariuszy szy z braci-wspólników, pozostaje pod policyjnym dozorem. Życzę przyjemnej lektury, -latek podejrzany o wła- – Kryminalni określają sprawę mania od poniedział- jako rozwojową i sprawdzają, czy Magdalena Kisiel, ku siedzi w areszcie. włamania do gajówki to jedyne, redaktor naczelna Policja zapowiada, że również jakie mają na swoim koncie za- jego39 dwaj wspólnicy nie unikną trzymani – komentuje rzecznicz- odpowiedzialności. ©ARCH. KPP LUBLINIEC ka KPP Iwona Ochman. (mak) W ciągu zaledwie dwóch 39-latek podejrzany o serię włamań siedzi w areszcie tymczasowym. LUBLINIEC Tygodnik powiatowy miesięcy ta przestępcza gru- ukazuje się w każdy piątek pa kilkakrotnie włamywała się W sumie w ciągu tych włamów dni. Jeszcze na miejscu udało się do Gajówki Śródlesie w Lu- włamywacze zdążyli narobić strat zabezpieczyć pozostawione przez bockim. Regularnie wynosiła na ponad 6 tys. zł. sprawców ślady. Ich analiza oraz Pożar w Hogerze Pl. Konrada Mańki 8, lok. 22 z budynku kolejne łupy: butle Śledczym z Wydziału Krymi- zeznania świadków pozwoliły 42-700 Lubliniec gazowe, narzędzia, armaturę, nalnego KPP w Lublińcu usta- ustalić podejrzanych. Okazało tel. 34 356 10 17 a nawet żywność i kosmetyki. lenie sprawcy zajęło kilkanaście się, że przestępczy proceder to [email protected]

Reklama www.gazetalubliniecka.pl

Magdalena Kisiel [email protected]

©ARCH. Milena Kościelniak [email protected] W zeszłym tygodniu na terenie lublinieckiej firmy Hoger wybuchł Pl. Konrada Mańki 8, lok. 22 pożar. To przykry incydent dla 42-700 Lubliniec firmy, która kilka dni wcześniej tel. 34 356 10 17 obchodziła swoje urodziny. [email protected] Na szczęście ogień okazał się niegroźny, spłonęło jedynie kilka beli waty izolacyjnej. Pożar Magdalena Walczak napędził jednak strachu, w końcu [email protected] w magazynach firmy znajdują się materiały budowlane. Część z nich jest łatwopalna, mogło Petit Groupe więc skończyć się znacznie gorzej. Pl. Konrada Mańki 8, lok. 22 -W akcji brały udział dwie 42-700 Lubliniec jednostki straży pożarnej. Na razie nie wiemy, co było przyczyną pożaru – wyjaśnia Piotr Parys, Polskapresse Sp. z o.o. rzecznik prasowy lublinieckiej ul. Baczyńskiego 25 A straży pożarnej. (ms) 41-203 Sosnowiec - Milowice Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku GAZETA LUBLINIECKA 3 Redaktor tygodnika Milena Kościelniak tel. 34 356 10 17 [email protected] wydarzenia

WASZE INTERWENCJE – DZWOŃCIE! 34 356 10 17

Reklama www.gazetalubliniecka.pl

Magdalena Kisiel [email protected]

©ARCH. Milena Kościelniak [email protected] W zeszłym tygodniu na terenie lublinieckiej firmy Hoger wybuchł Pl. Konrada Mańki 8, lok. 22 pożar. To przykry incydent dla 42-700 Lubliniec firmy, która kilka dni wcześniej tel. 34 356 10 17 obchodziła swoje urodziny. [email protected] Na szczęście ogień okazał się niegroźny, spłonęło jedynie kilka beli waty izolacyjnej. Pożar Magdalena Walczak napędził jednak strachu, w końcu [email protected] w magazynach firmy znajdują się materiały budowlane. Część z nich jest łatwopalna, mogło Petit Groupe więc skończyć się znacznie gorzej. Pl. Konrada Mańki 8, lok. 22 -W akcji brały udział dwie 42-700 Lubliniec jednostki straży pożarnej. Na razie nie wiemy, co było przyczyną pożaru – wyjaśnia Piotr Parys, Polskapresse Sp. z o.o. rzecznik prasowy lublinieckiej ul. Baczyńskiego 25 A straży pożarnej. (ms) 41-203 Sosnowiec - Milowice 4 gazeta lubliniecka Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku z powiatu

STRZEBIŃ

DwaDroga ze Strzebinia na Kalety kilometry do szczęścia głego roku ta droga wyglądała jak należałoby ustalić status tej drogi prezentuje się dobrze. Co z tego, skoro poligon czołgowy. Niemożliwością i wtedy można będzie snuć wizje do Kalet dojechać nią nie sposób. było przejechanie jakimkolwiek po- o jej dalszym rozwoju. Brakuje dwóch kilometrów – bo te jazdem – mówi Marian Lachman. Tymczasem w starostwie w Tar- nadal przypominają raczej tor do – Dobrze więc, że ktoś zajął się od- nowskich Górach sprawa, dotycząca jazdy off-road niż ścieżkę rowerową nowieniem tej drogi – uważa nasz jej statusu, jeszcze się nie wyjaśniła. rozmówca. Nie pozostaje nic innego, jak czekać. a sprawę drogi ze Strzebi- Wszystko byłoby w porządku, jest – Przyznaję, że remont tego nia do Kalet zwrócił naszą jednak jedno „ale”. Otóż okazuje się, odcinka znacznie ułatwiłby życie uwagę Marian Lachman, że remont nie obejmuje jednego od- mieszkańcom. Jest to duże skró- Czytelnik „Gazety Lublinieckiej”. cinka drogi, liczącego około dwóch cenie drogi ze Strzebinia do Kalet ZaalarmowaniN przez niego, posta- kilometrów. Te dwa kilometry pro- – dodaje wójt. nowiliśmy bliżej przyjrzeć się spra- wadzą do samych Kalet, więc wyre- Nawet jeśli drogę uda się wyre- wie. Kiedy zajechaliśmy na miejsce, montowanie nawierzchni ułatwiłoby montować, nie będzie ona służyła naszym oczom ukazała się ładna, zapewne życie mieszkańców. Ale nie wszystkim. Powody do zadowolenia równa leśna droga. Szybko okazało ułatwi, bo póki co o przejechaniu mają rowerzyści, ale zmotoryzowa- się, że wspomniana droga to do- tędy nie ma mowy. Po co w takim ni nadal musieliby nadrabiać drogi. skonały obraz powiedzenia „dobre razie było wyrównywać pozostałą – Jeśli chodzi o rowerzystów to nie złego początki”. Potem było już część duktu, skoro i tak ostatecznie ma problemu. Mogą jeździć. Nato- Tomasz Pawluk Tomasz tylko gorzej. © nie jest to żaden skrót? Wójt zapew- miast w przypadku samochodów, na Marian Lachman, nasz Czytelnik, zwrócił naszą uwagę na skrót do Kalet, Oglądać nieszczęsną drogę wy- którym... nie da się do Kalet dojechać. nia, że trzyma rękę na pulsie. dzień dzisiejszy nie mogą one po- braliśmy się w towarzystwie naszego – Spotkałem się już z burmi- ruszać się po tej drodze – wyjaśnia Czytelnika. Większość prac na tym strzem Kalet w tej sprawie, ponie- wójt Ziaja. – Jesteśmy w fazie starań leśnym trakcie została wykonana miast nadrabiać drogi, tędy mogliby tędy rowerem. Przyznać trzeba, że waż odcinek ten należy do powiatu o pozwolenie na ruch samochodo- jeszcze w ubiegłym roku. Z założe- z powodzeniem znacznie szybciej jedzie się wyśmienicie. Do czasu. tarnogórskiego – wyjaśnia Grzegorz wy. Pozwolenia jeszcze nie wpłynęły, nia miała ułatwić życie mieszkań- przedostać się do Kalet. My także – Wysypano tu zapewne tysią- Ziaja. – Na przeszkodzie stoją prze- więc ciężko powiedzieć, jak to będzie com, zwłaszcza rowerzystom. Za- mieliśmy okazję przejechać się tam- ce ton kamienia. Do grudnia ubie- szkody natury prawnej. Na początku wyglądać – wyjaśnia wójt. (TP, mak)

KOSZĘCIN Z naszych sklepów Z naszych stacji paliw Brzoskiwnie 1kg ORLEN CIASNA InterMarche Lubliniec 5,59 zł „Szybciej było ON 5,52 zł Kaufland Lubliniec 5,69 zł na piechotę” Biedronka Lubliniec 4,99 zł Pb 95 5,51 zł LPG 2,27 zł W Koszęcinie ruszył remont ulicy Ser Korczaka. Asfalt zajmie miejsce InterMarche Lubliniec 17,99 zł niewygodnych i nierównych płyt Radamer 1kg BP LUBLINIEC Kaufland Lubliniec 2,69 zł lica od wielu lat była powo- emmentaler ON 5,55 zł dem narzekań wśród miesz- 100g Pb 95 5,49 zł

kańców. Nawierzchnia z be- Pawluk Tomasz

© Biedronka Lubliniec 5,99zł tonowych płyt, mocno już zniszczo- U Nieszczęsna Korczaka doczekała się remontu. Znikną wreszcie betonowe Światowid 300g LPG 2,22 zł nych, nie pozwalała na komfort jazdy płyty, a zastąpi je asfalt. autem czy nawet rowerem. Tymcza- Pb 98 5,71 zł sem Korczaka znajduje się w dość Lody strategicznym miejscu Koszęcina. Ekipa drogowców, która zaję- jezdni. W zakresie robót znalazło InterMarche Lubliniec 6,99 zł Sąsiaduje z osiedlem bloków, stano- ła się Korczaka, usunęła już stare się też wyrównanie i uporządkowa- Paturages wi wyjazd do centrum miejscowości betonowe płyty. W planach jest nie poboczy. Pojawią się również BULL OIL LUBLINIEC 900ml oraz na pobliską stację benzynową. położenie asfaltu oraz budowa ka- nowe krawężniki. ON 5,55 zł – W końcu ktoś pomyślał i zajął nalizacji deszczowej. To konieczne, W tej chwili cały odcinek ulicy Kaufland Lubliniec 4,99 zł się tą koszmarną drogą. Szkoda, że ponieważ woda z deszczy regu- Korczaka jest nieprzejezdny. Prace Nestle 450ml Pb 95 5,49 zł dopiero teraz, ale lepiej późno niż larnie zalewała przyległe tereny. nad remontem ulicy potrwają jeszcze Biedronka Lubliniec 5,99 zł wcale – mówi nam Tomasz, miesz- Poza tym osadzone zostaną nowe ponad dwa miesiące. Jeśli wszystko Diuna 2000ml kaniec Koszęcina. – Piechotą można studzienki ściekowe, a istniejące pójdzie zgodnie z planem, ulica po- było się szybciej dostać do sklepu, niż studnie kanalizacyjne zostaną wy- winna być gotowa na koniec wrze- samochodem. Nierówności na trasie regulowane, aby dostosować je do śnia. Koszt inwestycji to niespełna Ceny na 8 lipca Ceny na 8 lipca były koszmarne – dodaje. nowo projektowanej nawierzchni 300 tys. zł. (TP)

HERBY zasad nie pozostało mu jednak selektywnej zbiórki odpadów. Śmieci na rejony Rejon Wielorodzinny (WH) nic więcej, jak dostosować się Dlaczego? obejmuje: Herby, Lisów, Hadrę, Tańsze śmieci do tego, co przygotowała gmi- – Segregacja musi być pro- Rejon Herby (HE) Mochałę na. Bo według ustawy śmieciowej wadzona, inaczej gmina będzie obejmuje: Herby, Kalinę, Olszy- odbiór śmieci: 11, 25 lipca, 8,22 Kolorowe worki trafiły do od niespełna dwóch tygodni to płacić kary – wyjaśnia Roman nę, Pietrzaki, Głąby, Kolonię Lisów, sierpnia, 11,26 września, 10,24 mieszkańców, którzy zdecydowali ona odpowiada za wywóz śmie- Banduch i dodaje, że na najbliż- Cztery Kopy października, 7,21 listopada, 5,19 się segregować odpady. To oni ci. W Herbach przetarg wygra- szej sesji zamierza złożyć wnio- odbiór śmieci: 11 lipca, 10 sierp- grudnia mogą w Herbach liczyć na zniżki ła lubliniecka ASA. Opłaty za sek o obniżenie opłaty za odpady nia, 12 września, 10 października, wywóz śmieci wynoszą tutaj 8 komunalne z 8 zł na 6. 7 listopada, 12 grudnia mina Herby podzieliła się zł od osoby miesięcznie, jeśli od- Aby do obniżki rzeczywiście Jak segregować? na trzy śmieciowe rejo- dawane są posegregowane śmie- doszło, wniosek wójta muszą po- Rejon Lisów (LI) ny. Tę zmianę wymusiła ci i 12 zł, jeżeli dana osoba ich przeć radni. Czy ci z Herb przy- obejmuje: Lisów, Mochałę, Taninę, Niebieskie worki – papier nowa ustawa o utrzymaniu czy- nie segreguje. Wójt zapowiada chylą się do tej propozycji – nie Hadrę, Kierzki, Drapacz, Oleksiki, Zielone worki – szkło stościG w gminach, która obowią- jednak zmiany. Wszystko wska- wiadomo. Wiadomo jednak na Chwostek, Niwy, Otrzęsie, Braso- Żółte worki – tworzywa sztucz- zuje od początku lipca. zuje na to, że odbiór śmieci bę- pewno, że mieszkańcy, którzy we, Braszczok, Turzę, Łęg, Łebki, ne i metal Dotąd każdy mieszkaniec dzie w Herbach tańszy. Nie dla śmieci nie segregują, na obniże- Piłkę, Pustkowie Brązowe worki – bioodpady (sko- miał prawo wybrać taką firmę wszystkich – skorzystać z niż- nie stawek nie mogą liczyć. Oni odbiór śmieci: 25 lipca, 29 sierp- szona trawa, liście, kora, gałęzie) odbierającą odpady, jaka najbar- szych stawek mogliby jedynie ci będą nadal płacić 12 zł od osoby nia, 26 września, 24 października, dziej mu odpowiada. Po zmianie mieszkańcy, którzy podjęli się miesięcznie. (mak) 28 listopada, 19 grudnia Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku gazeta lubliniecka 5 z powiatu

LUBLINIEC że akademii czy innych imprez okolicznościowych – zauważają. Zadowolenia nie kryją też burmistrz Lublińca Edward Maniura oraz dyrektor „Trójki” Halina Pagwet, którzy zgodnie twierdzą, że nowoczesna hala oznacza lepsze czasy dla szkoły. HalaSzkoła Podstawowa nr 3 od lat za 7 milionów Przez długie lata jedyną halą, Budowa hali w ,,Trójce” na- walczyła o to, aby przy placówce której najbliżej do współczesnych brała rozpędu i dnia na dzień powstała hala sportowa standardów, był obiekt w Szkole obiekt zaczyna prezentować się z prawdziwego zdarzenia. Podstawowej nr 1. Sprawy za- coraz bardziej okazale. Inwe- Udało się – otwarcie obiektu czynają jednak przybierać coraz stycja jest jedną z największych zaplanowano na 9 września lepszy dla miasta obrót. Po wy- wśród tych, które rozpoczęły się budowaniu obiektów sportowych w 2011 roku. Obiekt będzie miał eszcze kilka lat temu hali w Gimnazjum nr 1 oraz Zespole blisko 1400 m kw., a koszt jego sportowych było w naszym Szkół im. Adama Mickiewicza budowy sięgnie prawie 7 mln zł. mieście jak na lekarstwo. uczniowie w końcu mają do dys- Inwestycję dofinansował Urząd Większość mieszkańców otwar- pozycji porządne obiekty. Lada Marszałkowski, przekazując cieJ mówiła, że bolączką Lublińca moment dołączy do nich hala na budowę hali blisko 2 mln zł jest brak podobnych obiektów na przy Szkole Podstawowej nr 3 dotacji. wysokim poziomie. – jej budowa jest w zasadzie na Nowo wybudowany obiekt bę- Trudno się z tym nie zgo- finiszu. dzie wyposażony w szatnie oraz dzić. Niektóre hale, a właści- – Nowa hala z pewnością łazienki. Znajdą się w nim mię- we sale sportowe, wyglądają jak usprawni funkcjonowanie pla- dzy innymi dwa boiska do siat- z minionej epoki, jak choćby ta cówki – mówią nauczyciele z SP kówki, a także boiska do tenisa, w ,,Kaziku”, czyli Zespole Szkół Pasiak ©Piotr nr 3. – Dotyczy to nie tylko zajęć koszykówki, piłki ręcznej i ha- Ogólnokształcąco-Technicznych. Jak zapowiada miasto, hala ma być gotowa na 9 września. wychowania fizycznego, ale tak- lowej. (pp)

WOŹNIKI STRZEBIŃ do gabinetu, a w środku nastąpi przebudowa instalacji elektrycznej. Na Milion na ośrodek zdrowia piętrze do wymiany pójdzie więk- szość drzwi, niektóre w ogóle znik- Usuwanie grzyba, nowe okna bo przeciekające mury sprawiły, że ną. Nowe będą też posadzki. Całość i łazienka przy gabinecie – Obciął mu w budynku doskonale poczuł się zostanie docieplona od dachu oraz ośrodek zdrowia po latach grzyb. Zapadła decyzja, że ściany z zewnątrz. oczekiwania wreszcie będzie zostaną przemurowane i wzmoc- wyglądał jak z XXI wieku nione, osuszone oraz oczyszczone. W planach jest również wykonanie palce maczetą? uż od kilku miesięcy trwa jed- odgrzybienia. Drzwi piwnic, obecnie na z największych inwestycji drewniane, także będą wymienio- Szok i niedowierzanie – sprzeczka Nie wiadomo, o co poszło, ale w Woźnikach. Swoje oblicze ne, podobnie jak okna. Ze wzglę- w siłowni skończyła się w szpitalu finał kłótni dwóch młodych męż- zmienia tutejszy ośrodek zdrowia. dów bezpieczeństwa zdecydowano czyzn, jest dramatyczny. 19-let- ZmieniJ je jednak nieprędko, a miesz- o wyburzeniu stropu w istniejącej rzerażające sceny rozegrały się ni mieszkaniec Piasku zaatakował kańcy muszą uzbroić się w cierpli- kotłowni. Poza tym cała kotłow- w Strzebiniu w poniedziałkowy 28-latka z Psar. Policja mówi wpraw-

wość, bo prace zakończą się w przy- nia zostanie przebudowana. W po- Pawluk Tomasz wieczór. Tuż przed dwudziestą dzie o „ostrym narzędziu”, ale cały szłym roku. mieszczeniu przebudowana zostanie © w siłowni tutejszego Domu Kultury Strzebiń aż huczy od pogłosek, że Niektóre ze ścian zewnętrznych już P Budynek Zespołu Ośrodków też instalacja wodno-kanalizacyjna zostały docieplone, ale prace trwają doszło do brutalnego ataku. W kon- do ataku posłużyła agresorowi ma- Zdrowia domagał się termomoderni- i centralnego ogrzewania. nadal. sekwencji jeden z mężczyzn stracił czeta. Ranny 28-latek trafił do szpi- zacji już od dawna. Jego obecny wy- To jednak nie wszystko. Zarówno dwa palce. Ma także obrażenia gło- tala w Blachowni. Sprawca uciekł gląd pozostawia sporo do życzenia. parter, jak i piętro, doczekają się prac, Projektant pomyślał również wy. Napastnik jest w rękach policji. wprawdzie z miejsca zdarzenia, ale Wszystko ma się zmienić do końca związanych z adaptacją i remontem o osobach niepełnosprawnych. – Na siłowni doszło do sprzecz- policjanci szybko go odnaleźli. Po października przyszłego roku, bo pomieszczeń wewnątrz budynku. Specjalnie dla nich wykonany zo- ki – potwierdza Iwona Ochman, niespełna godzinie zatrzymali go właśnie wtedy planowany jest ko- Dobre wieści mamy dla pacjentek stanie zewnętrzny podnośnik z po- rzeczniczka lublinieckiej Komendy w miejscu zamieszkania. Póki co niec prac w ZOZ. A tych nie braku- ośrodka – w obrębie gabinetu gine- ziomu terenu na parter. Jak dowie- Powiatowej Policji. – Pokłóciło się nie udało się jednak odnaleźć wspo- je. W ramach robót zostanie wyko- kologicznego zostanie wreszcie wy- dzieliśmy się w Urzędzie Miejskim dwóch mężczyzn. W konsekwencji mnianego „ostrego narzędzia”, któ- nana hydroizolacja i zabezpieczenie dzielona łazienka dla kobiet. Zmieni w Woźnikach, koszt inwestycji wy- jeden odciął drugiemu dwa palce, ra- rym zaatakował. Mężczyzna czeka ścian piwnic. Remont jest konieczny, się też lokalizacja drzwi wejściowych nosi 1,3 mln zł. (TP) nił drugą dłoń oraz głowę – wyjaśnia. na prokuratorskie zarzuty. (mak)

Reklama LUBLINIEC przede wszystkim zmotoryzowa- Remont Miarki podzielony został ni mieszkańcy miasta. Wiadomo więc na cztery etapy. Prace będą było, że na okres prac bez za- kosztowały ponad 1,2 mln zł. Miarki nie mknięcia drogi się nie obejdzie, W ramach tej kwoty położona a to mogło skutecznie zakorko- ma zostać nowa jezdnia, będą też wać Lubliniec. Utrudnienia w ru- nowe brukowane chodniki. Żeby przejedziesz chu wprawdzie są, ale zamknięta efektu nie zniweczyć przy pierw- Miarki nie sparaliżowała miej- szym załamaniu pogody czy letniej Od ostatniego poniedziałku skiego tranzytu. ulewie, wodę będzie zbierał nowy kierowcy nie mają szans przedostać kanał deszczowy. Na nowo zosta- się ulicą Miarki od skrzyżowania ną również położone istniejące już z Paderewskiego. Do zamknięcia przyłącza. Miarki otrzyma też nowe poszedł kolejny odcinek oświetlenie. Na własny koszt wymiany napowietrznej linii elektro- ublińczanie oraz przejezdni energetycznej na kablową podjął muszą się uzbroić w cier- się Tauron. pliwość. Właśnie ruszył Wspomniany odcinek raczej nie kolejny etap remontu ulicy Ka- będzie otwarty dla ruchu przed koń- rolaL Miarki. Od ubiegłego ponie- ©Milena Kościelniak cem miesiąca. Po nim, przebudowa Prace przy Miarki skończą się dopiero działku nie da się przejechać od na jesień. czeka kolejne fragmenty Miarki. W skrzyżowania z Paderewskiego sumie prace na ulicy potrwają aż do aż po sklep Avans. Tak będzie października. Zniecierpliwionym do końca lipca. To spora inwestycja. Gdyby pozostaje wizja normalnej, dobrej Prace przy tej jednej z głów- ekipa remontowa zabrała się od drogi w centrum miasta zamiast tej nych ulic miasta trwają już od razu za całą, miasto rzeczywi- złożonych z wielkich, powybija- kwietnia. Remontu obawiali się ście miałoby problem z korkami. nych płyt. (mak) 6 gazeta lubliniecka Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku gospodarka

CIASNA

Wydaje się, że Ciasna idzie tą samą drogą, co sąsiednie Olesno. Tam, by dostać się do stolicy gminy, trzeba zdjąć nogę z gazu, bo praktycznie przy każdym wjeździe do miasta ustawione jest urządzenie do Kierowcy muszą zwolnić monitorowania prędkości. W gminie mnożą się fotoradary. Tym i Autostrad, fotoradary w końcu – Myślę, że to najbardziej logicz- razem nogę z gazu radzimy zdjąć pojawią się przy przebiegającej ne rozwiązane odnośnie miejsca, w samej Ciasnej, bo lada moment przez gminę krajówce. Drugi, po w którym fotoradar powstanie – stanie tu nowe urządzenie Sierakowie, stanie w Ciasnej, tuż uważa wójt Zdzisław Kulej. – Aku- przed szkołą. Przy samej szko- rat w tym punkcie najistotniejsze a odcinku krajowej ,,je- le działa wprawdzie sygnalizacja jest bezpieczeństwo dzieci, dlatego denastki” trwa instala- świetlna, okazuje się, że nie jest to tam stanie urządzenie do kontrolo- cja dwóch fotoradarów. dla pędzących DK 11 kierowców wania prędkości – stwierdza. O pierwszym, tym sierakowskim, wystarczający powód, aby zwal- Fotoradary od zawsze wzbudzają wspominaliśmyN w poprzednim nu- niać. Jak mówią nam okoliczni sprzeczne emocje. Najmniej pozy- merze „Gazety Lublinieckiej”. Ko- mieszkańcy, kierowcy nagminnie tywne u samych kierowców, którzy lejne urządzenie, służące do reje- łamią tu przepisy, zdarza im się twierdzą, że radary służą dziś jako strowania przekroczeń dopuszczal- przejeżdżać na czerwonym świetle. maszynki do zarabiania pienię- nej prędkości pojazdów, ma stanąć Teraz na ich drodze stanie również dzy, a nie dbają o bezpieczeństwo. w Ciasnej w pobliżu szkoły. fotoradar. Mieszkańcy są jednak zgodni. We- Gmina starała się o fotoradar, – Pan wójt zasugerował, aby fo- dług nich fotoradary powinny po- który zwiększyłby bezpieczeń- toradar był zlokalizowany blisko wstawać, tam gdzie jest największe stwo na drogach, już od kilku lat. szkoły, wydaje się to najrozsądniej- natężenie ruchu, a przejście przez Po wydaniu pozytywnej opinii Ge- sze – mówi nam Albina Pogoda, Pasiak ©Piotr ulicę staje się karkołomnym wyczy- neralnej Dyrekcji Dróg Krajowych sekretarz gminy Ciasna. W Ciasnej fotoradar stanie w sąsiedztwie szkoły. nem. (pp) bardziej na zarabianiu pieniędzy. do tworzenia ich to najdłuższe, kasy. Sądzimy, że najdogodniej- Jednak jeśli już powstają, najle- ALBERT, proste odcinki dróg, gdzie kie- sze miejsca to szkoły i przedszkola, NASZA SONDA piej, aby montowane były przy mieszkaniec rowcy dodają gazu i zapominają tam zdecydowanie potrzebne są szkołach. Lublińca o dopuszczalnej prędkości. te urządzenia. Fotoradary – montować czy nie montować? Jeśli tak, to gdzie? Myślę, że jak najbardziej BOGUSŁAW, powinny być. mieszkaniec Szczególnie Lublińca tam, gdzie jest największe skupisko ludzi, czyli przy szkołach i przedszkolach. Myślę, że w okolicy jest MATEUSZ, ich wystar- mieszkaniec czająco dużo. Lublińca Jeśli miałby być jeszcze gdzieś stawiane, to MAREK, KLAUDIA, ASIA, ALEKSANDER i ANNA, mieszkań- Są potrzebne, PIOTR i PAWEŁ, mieszkańcy najlepiej przy szkołach. mieszkańcy Lublińca cy Lublińca ale nie powin- Lublińca no być ich zbyt Nie jesteśmy zwolennikami foto- Najlepiej, aby powstawały przy dużo. Najlep- Dobrze, aby fotoradary służyły radarów. Wydaje się nam, że służą każdym wjeździe do miasta. szym miejsce bezpieczeństwu, a nie zbijaniu Opracował: pp

SIERAKÓW ŚLĄSKI – Światło gasło bez powodu i cza- Kradli nawet boazerię jak mówi, jest w tej kwestii dobrej sem można było usłyszeń stukot kopyt Jakkolwiek niewspółcześnie myśli. Nad tematem pochyli się Ostatnia szansa pałacu koni, ciągnących powóz – wspomi- brzmi dziś taka mieszanka, pałac niebawem Rada Gminy, bo spra- nają do dziś starsi mieszkańcy. stał się wtedy prawdziwym cen- wa ma się pojawić na najbliższej Sierakowski pałac od lat przechodzi trum wydarzeń Sierakowa. Tak sesji. Władze samorządowe mają z rąk do rąk, z każdym rokiem było do czasu, kiedy nieudolnie świadomość, że ta inwestycja po- popadając w coraz większą ruinę. przeprowadzane remonty i na- chłonęłaby ogromne środki, bo Być może pojawi się jednak szansa gminne kradzieże – począwszy tak pałac, jak i park, są dziś w nana przywrócenie mu dawnego od wspaniale prezentujących się prawdę kiepskim stanie. blasku, bo kupnem wiekowego żyrandoli, aż po boazerię – sku- obiektu zainteresowana jest gmina tecznie zrujnowały zabytkowy obiekt. Jeszcze wtedy planowa- Sonia Kosytorz, mak no tu jednak założenie ośrodka wypoczynkowego, ale te plany iedyś kulturalne centrum nigdy nie doszły do skutku. miejscowości, dziś niemal Kolejną właścicielką majątku ruina. Los nie obszedł się byłą Kazimiera Parasol. Mówiła z sierakowskim pałacem łagodnie. wprawdzie o ambitnych planach NaK horyzoncie pojawiła się jednak przywrócenia zamku do dawnej iskierka nadziei na uratowanie wie- świetności, o udostępnieniu go ©SONIA KOSYTORZ kowego budynku, bo o planach od- dla mieszkańców, ale i one spa- Resztki murów, zawalające się stropy

©SONIA KOSYTORZ – tak dziś wyglądają piwnice pałacu. kupienia pałacu coraz głośniej mó- liły na panewce. W ostateczności wią władze gminy. To byłaby kolej- Sierakowski pałac czasy świetności ma już dawno za sobą. właścicielka szybko odsprzeda- na, po fajczarni w Zborowskich, ła posiadłość. Obecnie budow- – Milion tu nie wystarczy – inwestycja Ciasnej w ratowanie rezydencja została przejęta przez Ponoć właśnie z tego względu cia- la jest własnością spółki z War- przyznaje wójt Kulej. – Gmina zabytków. Urząd Rolniczy w Opolu, a następ- ło Preusslera miało zostać przenie- szawy, dziś przeznaczona jest na zdaje sobie sprawę z kosztów, ja- nie wykupił ją Arthur Preussler. sione na pobliski cmentarz. Gdzie sprzedaż. kie wynikną ze zrewitalizowania Duch Preusslera i dom kultury Ten ostatni zmarł niespodziewanie dokładnie spoczął – nie wiadomo. zarówno parku, jak i pałacu. Ta- Historia pałacu w Sierako- na atak serca w 1943 r. W związku Po drugiej wojnie światowej za- Gmina na ratunek? kie prace na pewno nie potrwają wie Śląskim ma swój początek z pochówkiem Preusslera, który mek został przekazany Gminnemu Z informacji, które przekazał roku, lecz cztery, może pięć lat w XIX wieku, kiedy to Wilhelm spoczął na wzniesieniu za budyn- Ośrodkowi Kultury w Ciasnej. Tęt- nam wójt Ciasnej Zdzisław Kulej – zaznacza. von Klitzing wzniósł swą posiadłość kiem, sierakowski pałac doczekał nił wówczas życiem – odbywały się wynika, że gmina jest zaintere- Jak udało nam się dowiedzieć, na terenie dzisiejszego parku. Póź- się nawet własnej legendy o du- w nim wesela i bale. Funkcjonowały sowana kupnem obiektu. Odbyły jeśli plan ratowania pałacu się po- niejsze losy pałacu świadczą o tym, chu. Wśród sierakowian szybko tu również biblioteka, kino, i apteka, się już nawet wstępne rozmowy wiedzie, obiekt ma wrócić do swo- iż nieustannie zmieniał on swych zaczęły krążyć pogłoski, że w zam- a w piwnicy mieściła się... wylęgar- z właścicielami. Wciąż trwają jed- jej powojennej funkcji. Miałby się właścicieli – po von Klitzingach ku straszy. nia kurcząt. nak negocjacje co do ceny. Wójt, tu mieścić lokalny ośrodek kultury. Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku gazeta lubliniecka 7 raport

BORONÓW JAK ŻYJE NASZA WŁADZA Rufin Majchrzyk, Paweł Sukiennik Irena Brol • dochód brutto za 2012 rok: Akade- Jolanta Sierańska wójt Boronowa radny gminny wiceprzewodnicząca Rady Gminy mia im. Jana Długosza w Częstocho- radna gminna Boronów wie – 42.877,50 zł, działalność wy- • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzo- konywana osobiście – 5.676 zł, prawa • środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej: 160.000 zł ne w walucie polskiej: 6.000 zł • środki pieniężne zgromadzone autorskie – 17.518 zł, inne źródła – w walucie polskiej: brak • środki pieniężne zgromadzone (współwłasność małżeńska) w walucie polskiej: brak 4.200 zł, dieta radnego – 1.830 zł • środki pieniężne zgromadzone w walucie obcej: brak • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone • samochód o wartości powyżej w walucie obcej: brak • papiery wartościowe: brak w walucie obcej: brak w walucie obcej: brak 10 tys. zł: brak • papiery wartościowe: brak • nieruchomości: dom 230,2 m kw. • papiery wartościowe: brak • papiery wartościowe: brak • zobowiązania pieniężne powy- • nieruchomości: brak o wartości 320.000 zł (współwła- • nieruchomości: dom 260 m kw. • nieruchomości: dom 112 m kw. żej0 1 tys. zł: 50.000 zł pożycz- • dochód brutto za 2012 rok: nauczy- sność małżeńska), działka 1417 o wartości 350.000 zł, działka o wartości 150.000 zł, działka ki w ING Bank Śląski na cele ciel w Zespole Placówek Oświato- m kw. o wartości ok. 35.000 zł 1361 m kw. o wartości 40.000 budowlana 755 m kw. o wartości remontowo-budowlane wych w Boronowie – 68.740,05 zł, zabudowana budynkiem gospo- zł z domem i budynkiem gospo- 7.500 zł, działka budowlana 855 dieta radnej – 2.940 zł, przedszkole darczo-mieszkalnym (stan suro- darczym o powierzchni 71 m kw. m kw. 8.500 zł, nieruchomość prywatne „Krzyś” - 4.505 zł wy) 144,5 m kw. o wartości ok. o wartości 35.000 zł (wszystko gruntowa 1,1053 ha o wartości Krystian Jaksik • samochód o wartości powyżej 90.000 zł (wszystko współwła- współwłasność małżeńska) 1.300 zł (wszystko współwła- radny gminny 10 tys. zł: brak sność małżeńska) • dochód brutto za 2012 rok: star- sność małżeńska) • zobowiązania pieniężne powyżej • dochód brutto za 2012 rok: wójt szy technik w „Naftoserwis” sp. • dochód brutto za 2012 rok: na- • środki pieniężne zgromadzone 10 tys. zł: kredyt konsumencki – 117.549,40 zł, inne źródła – z o.o. w Warszawie – 57.371,84 uczyciel w Zespole Placówek w walucie polskiej: 35.000 zł – 40.741,26 zł 3.260,88 zł zł, organista w Parafii Rzymsko- Oświatowych w Boronowie – (współwłasność małżeńska) • samochód o wartości powyżej 10 -Katolickiej w Boronowie – 3.776 66.639,86 zł, radna gminna – • środki pieniężne zgromadzone tys. zł: Opel Astra III 2010 r. zł, dieta radnego – 2.220 zł 2.400 zł w walucie obcej: brak Bogdan Hutsza • zobowiązania pieniężne powy- • samochód o wartości powyżej • samochód o wartości powyżej • papiery wartościowe: brak radny gminny żej 10 tys. zł: brak 10 tys. zł: Skoda Fabia 2003 r. 10 tys. zł: Skoda Fabia 2004 r. • nieruchomości: dom 160 m kw. (współwłasność małżeńska) (współwłasność małżeńska) o wartości 250.000 zł, gospodar- • środki pieniężne zgromadzone • zobowiązania pieniężne powyżej • zobowiązania pieniężne powyżej stwo rolne 2,2376 ha o wartości w walucie polskiej: brak Edward Czyż 10 tys. zł: brak 10 tys. zł: brak 80.000 zł (wszystko współwła- • środki pieniężne zgromadzone przewodniczący sność małżeńska) w walucie obcej: brak Rady Gminy Boronów • dochód brutto za 2012 rok: ma- • papiery wartościowe: brak Witold Stawiarz Sławomir Badura szynista w PKP Cargo S.A. Za- • nieruchomości: 1/3 nieruchomo- • środki pieniężne zgromadzone radny gminny radny gminny kład Śląski – 53.112,25 zł, dieta ści a 0,0645 h o wartości 15.833 zł w walucie polskiej: 30.000 zł radnego – 2.610 zł, gospodarstwo • dochód brutto za 2012 rok: eme- • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone rolne – przychód/dochód: 10.000 rytura – 31.878,08 zł, dieta rad- w walucie obcej: brak w walucie polskiej: brak w walucie polskiej: brak zł, dochody żony – 59.721,34 zł nego – 2.250 zł • papiery wartościowe: akcje PKN • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone • samochód o wartości powyżej 10 • samochód o wartości powyżej Orlen 400 sztuk na łączną kwotę – w walucie obcej: brak w walucie obcej: brak tys. zł: Renault Laguna 2003 r. 10 tys. zł: brak 19.800ł z (współwłasność małżeńska) • papiery wartościowe: brak • papiery wartościowe: brak (współwłasność małżeńska) • zobowiązania pieniężne powyżej • nieruchomości: dom 150 m kw. • nieruchomości: dom 110 m kw. • nieruchomości: dom 148 m kw. • zobowiązania pieniężne powyżej 10 tys. zł: brak o wartości 230.000 zł (współwła- o wartości 180.000 zł, gospo- o wartości 175.000 zł, działka 10 tys. zł: brak sność małżeńska), działka 1127 darstwo rolne 2,56 ha o warto- budowlana 0,1816 ha o wartości m kw. o wartości 28.000 zł za- ści 38.400 zł, działka budowla- 60.000 zł, lasy 0,0326 ha o war- Henryk Myrcik budowana domem mieszkalnym na 2164 m kw. o wartości 54.100 tości 3.000 zł, nieruchomości Aniela Frania radny gminny (współwłasność małżeńska) zł (wszystko współwłasność gruntowe 1,5118 ha o wartości radna gminna • dochód brutto za 2012 rok: eme- małżeńska) 6.000 zł (wszystko współwła- • środki pieniężne zgromadzone rytura – 50.297 zł, dieta radnego • dochód brutto za 2012 rok: kon- sność małżeńska) • środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej: 85.988 zł – 11.880 zł troler liczników GPS w PHU • dochód brutto za 2012 rok: za- w walucie polskiej: 35.000 zł (współwłasność małżeńska) • samochód o wartości powyżej 10 „Domax” - 12.275,75 zł, dieta stępca naczelnika Działu Dys- • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone tys. zł: brak radnego – 2.520 zł pozytury w PKP Cargo w Tar- w walucie obcej: brak w walucie obcej: brak • zobowiązania pieniężne powyżej • samochód o wartości powyżej 10 nowskich Górach – 72.036,03 • papiery wartościowe: brak • papiery wartościowe: brak 10 tys. zł: brak tys. zł: Opel Zafira 2003 r. (współ- zł, dieta radnego – 2.310 zł • nieruchomości: dom 94 m kw. • nieruchomości: brak własność małżeńska) • samochód o wartości powyżej o wartości 100.000 zł, działka • dochód brutto za 2012 rok: emerytura • zobowiązania pieniężne powyżej 10 tys. zł: brak pod budynkiem + grunty rolne – 37.433 zł, dieta radnego – 2.700 zł Marian Ślęzok 10 tys. zł: kredyt hipoteczny na re- • zobowiązania pieniężne powyżej 0,57 ha o wartości 15.000 zł • samochód o wartości powyżej 10 radny gminny mont domu – 22.340 CHF Bank 10 tys. zł: pożyczka gotówkowa • dochód brutto za 2012 rok: tys. zł: Renault Megane 2004 r. PKO BP O/Kalety – 13.283,99 zł na 48 rat w Lukas sprzedawca w Hi J Masoń Jo- (współwłasność z synem i córką) • środki pieniężne zgromadzone Bank (2010.10.13 – 2014.10.13) anna w Boronowie – 14.613,45 • zobowiązania pieniężne powyżej w walucie polskiej: 4.000 zł zł, dieta radnej – 2.130 zł 10 tys. zł: brak • środki pieniężne zgromadzone Irena Czarnecka • samochód o wartości powyżej • zobowiązania pieniężne po- w walucie obcej: brak radna gminna Lesław Podolski 10 tys. zł: brak wyżej 10 tys. zł: kredyt PKO – • papiery wartościowe: brak radny gminny • zobowiązania pieniężne powyżej 14.861,84 zł • nieruchomości: dom 148 m kw. • środki pieniężne zgromadzone 10 tys. zł: brak o wartości 300.000 zł, mieszka- w walucie polskiej: 123.000 zł • środki pieniężne zgromadzo- nie2 5 m kw. o wartości 150.000 (współwłasność małżeńska) ne w walucie polskiej: 3.000 zł Henryk Ledwoń zł, las 0,13 ha + 0,128 ha grunt • środki pieniężne zgromadzone (współwłasność małżeńska) Antoni Stroba radny gminny orny + 0,096 ha działka budowla- w walucie obcej: 250,28 USD • środki pieniężne zgromadzone radny gminny na o wartości 50.000 zł (wszyst- (współwłasność małżeńska) w walucie obcej: brak • środki pieniężne zgromadzone ko współwłasność małżeńska) • papiery wartościowe: akcje PKN • papiery wartościowe: brak • środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej: 10.000 zł • dochód brutto za 2012 rok: elek- Orlen 409 i inne na łączną kwo- • nieruchomości: dom 100 m kw. w walucie polskiej: 20.000 zł • środki pieniężne zgromadzone tromechanik – 59.015,19 zł, tę 37.258,68 zł (współwłasność na działce 1590 m kw. z budyn- • środki pieniężne zgromadzone w walucie obcej: brak umowa zlecenie – 9.389,82 zł, małżeńska) kami gospodarczymi 95 m kw. w walucie obcej: brak • papiery wartościowe: brak dieta radnego – 1.830 zł • nieruchomości: trzy nierucho- o wartości 200.000 zł (współ- • papiery wartościowe: brak • nieruchomości: • samochód o wartości powyżej 10 mości łącznie 3,4597 ha o war- własność małżeńska), mieszkanie • nieruchomości: dom 100 m kw. • dochód brutto za 2012 rok: spe- tys. zł: Ford Galaxy 2005 r. (współ- tości 111.000 zł (współwłasność 57,20 m kw. o wartości 75.000 zł o wartości 158.000 zł, gospodarstwo cjalista elektromonter w PKP własność małżeńska), Fiat Punto małżeńska) (25 proc. własności), garaż 15,80 rolne 1,8402 ha o wartości 100.000 Energetyka w Częstochowie – 2007 r. (współwłasność z synem) • dochód brutto za 2012 rok: eme- m kw. + 1/12 część gruntu 132 zł (współwłasność małżeńska) 35.307,97 zł, dieta radnego – • zobowiązania pieniężne powy- rytura – 41.280,56 zł, dieta rad- m kw. o wartości 7.000 zł (25 • dochód brutto za 2012 rok: emerytura 2.310 zł, inne źródła – 925,89 zł żej 10 tys. zł: kredyt na zakup nej 2.730 zł proc. własności), dom 160 m kw. – 36.181,88 zł, dieta radnego 2.160 zł • samochód o wartości powyżej 10 mieszkania – 122.000 złzobo- • samochód o wartości powyżej 10 + działka 1173 m kw. o wartości • samochód o wartości powyżej 10 tys. zł: Peugeot 306 kombi 2001 wiązania pieniężne powyżej tys. zł: brak 200.000 zł (25 proc. własności), tys. zł: Mercedes Benz C180 1999 r. r. (współwłasność małżeńska) 10 tys. zł: kredyt 25.000 zł na • zobowiązania pieniężne powyżej grunt rolny 650 m kw. o warto- • zobowiązania pieniężne powyżej • zobowiązania pieniężne powyżej remonty domu i mieszkania 10 tys. zł: brak ści ł 6.500 z (25 proc. własności) 10 tys. zł: brak 10 tys. zł: brak 8 gazeta lubliniecka Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku gospodarka

LUBLINIEC

PendolinoMiasto nie składa broni w walce Prasowe Intercity. Pociągi, jadące do kim magistracie,nam rozmowy z prze- opóźnienie, odjeżdża Itercity twierdzi, że Nie wiemy, jak długi jest kilometr o szybkie pociągi dla Lublińca, 200 km/h, raczej nie będą dostępne woźnikiem wciąż trwają. Burmistrz sens ma jedynie zatrzymywanie według PKP, ale nam z żadnej stro- ale rzeczniczka IC stwierdza dla lublińczan. Edward Maniura argumentuje, że się Pendolino w dużych miastach. ny nie chce wyjść między naszym kategorycznie: „Nie przewidujemy O Pendolino, które miały zatrzy- superszybkie pociągi w Lublińcu – Nie przewidujemy dla naszych po- miastem a Częstochową odległość dla naszych pociągów EIC Premium mywać się w naszym mieście, głośno nie tylko ułatwiłyby mieszkańcom ciągów EIC Premium (Pendolino) kilkunastu kilometrów. Co więcej, (Pendolino) dodatkowej stacji jest już od dłuższego czasu. Jeszcze powiatu podróżowanie, ale także dodatkowej stacji zatrzymań na stacji nie wychodzi nam nawet mniej niż zatrzymań na stacji Lubliniec.” w marcu pojawienie się szybkich po- przyniosłoby korzyść dla polskiej Lubliniec – informuje Beata Czeme- trzydzieści. Na otarcie łez Intercity ciągów w Lublińcu hucznie zapowia- kolei ze względu na większą ilość rajda z Biura Komunikacji i Public proponuje Lublińcowi... jeden do- iały być superszybkie Pen- dały na oficjalnym spotkaniu z sa- zainteresowanych jej usługami. Relations PKP Intercity. – Nowe po- datkowy skład. dolino, a skończy się praw- morządowcami władze PKP. Z za- Tymi korzyściami sam przewoźnik ciągi nie mogą zatrzymywać się na – Dodatkowo, w dłuższej perspek- dopodobnie na jednym do- powiedzi jednak niewiele zostało, nie wydaje się bynajmniej zaintere- każdej stacji. Stacja Lubliniec jest tywie planujemy uzupełnić siatkę datkowym pociągu – zwykłym Inter- choć miasto twierdzi, że nie podda sowany. Bo choć przystanek Pen- zaledwie kilkanaście kilometrów od połączeń z Lublińca o nowy pociąg city.M Tak przynajmniej wynika z in- się prędko w walce o szybkie pociągi. dolino w Lublińcu spowodowałby Częstochowy, gdzie nowe pociągi – dodaje rzecznika PKP Intercity. formacji, które przekazało nam Biuro Jak dowiedzieliśmy się w lubliniec- niewielkie, około dwuminutowe, będą się zatrzymywał – dodaje. (mak, SK) dużo by to ułatwiło. Powinno się pociągami, jeśli czas przejazdu był- Wioletta, mieszkanka Lublińca mochodów albo busów. Jesteśmy też wprowadzić więcej pociągów, by krótszy, niż jest obecnie. jednak za tym, żeby wprowadzono NASZA SONDA a nie tak jak jest obecnie – wyco- Raczej podróżuję pociągami re- szybkie pociągi, ponieważ byłoby fywać połączenia. Rozkłady jazdy gionalnymi, niż szybkimi. Szyb- to dobrym rozwiązaniem dla wielu Czy Lubliniec potrzebuje szybkich powinny być dostosowane przede Ewelina, mieszkanka Molnej kie pociągi są jednak bardzo po- podróżujących. Gdyby pociąg Pen- pociągów? wszystkim dla młodzieży, która do- trzebne dla tych, którzy podróżują dolino zatrzymywał się w Lublińcu, jeżdża do szkoły albo na studia. Jest za wprowadzeniem szybkiego nimi dużo i jeżdżą w dalekie trasy. być może częściej jeździłybyśmy Mieszkańcy Lublińca pociągu Pendolino, a także zwiększe- Wprowadzenie pociągu Pendoli- pociągiem, szczególnie w okresie

Mieszkanka Gwoździan niem liczby pociągów, przejeżdżają- no skróciłoby czas podróży, a to wakacji, na przykład nad morze. Ostatnimi czasy mało jeździmy po- cych przez Lubliniec. Dla wielu miesz- z pewnością jest wielki plus. Czas przejazdu byłby znacznie ciągami, ze względu na to, że czę- Czasem podróżuję pociągiem. Je- kańców Lublińca dojazd pociągiem krótszy. Dużo też zależy od ceny ściej poruszamy się samochodem. stem jak najbardziej za tym, żeby byłby bardziej praktyczny, a może Basia i Ola, mieszkanki Sierakowa biletów, bo podejrzewamy, że nie Zdecydowanie szybciej i można pociągi dalekobieżne zatrzymywa- nawet wygodniejszy niż samocho- Śląskiego będą one zbyt tanie. dojechać nim do określonego celu. ły się także w Lublińcu. Dzięki temu dem. Nie trzeba stać w korkach, sto- Obowiązkowo szybkie pociągi po- dojazd będzie znacznie szybszy sować się do ograniczeń, bo pociąg Nie jeździmy pociągami zbyt czę- winny zatrzymywać się w Lublińcu, i być może więcej ludzi jeździłoby jechałby 200 km/h. sto, zwykle korzystamy raczej z sa- Opracowała: Sonia Kosytorz

ZBOROWSKIE kańców. W tym przypadku zo- Termomodernizacja, która na jest na etapie wyboru najko- staną założone czujniki ciepła rozpoczyna się w lipcu będzie, rzystniejszej oferty przetargowej. – wyjaśnia Zdzisław Kulej, wójt według szacunków, kosztować – Jesteśmy już po przetargu, Szkoła do remontu gminy Ciasna. około 400 tys. zł. Aktualnie gmi- jeszcze jest trochę czasu ale jeśli nic się nie zmieni, to wygra fir- Placówka pilnie potrzebuje ma z Częstochowy – informuje modernizacji. Ta, która wójt Kulej. właśnie się zaczyna, będzie Zadowolenia z metamorfozy, kosztował blisko 400 tys. zł jaką ma przejść placówka oświa- towa, nie kryje jej gospodarz. zkoła Podstawowa, do któ- – Cieszy fakt, że szkoła, dzięki rej codziennie uczęszcza 66 termomodernizacji, będzie wy- uczniów, wreszcie doczekała glądać inaczej. Remont znacznie się lepszych czasów. Będzie re- poprawi jakość jej funkcjonowa- montS placówki. nia – ocenia Andrzej Rojek, dy- Nie jest dla tajemnicą, że wa- rektor szkoły. runki lokalowe już od dłuższe- Mieszkańcy Zborowskiego go czasu wołały tu o pomstę do przyznają, że coś w ich miej- nieba. Stare okna, stare grzej- scowości wreszcie drgnęło. Lada niki i sporo innych mankamen- moment tempa nabierze remont tów. Szkoła ma jednak szansę szkoły, trwają tu także prace przy całkiem zmienić swoje oblicze. kanalizacji. Gmina przymierza Uczniowie i nauczyciele ze Zbo- się również do inwestycyjnego rowskiego będę musieli uzbroić hitu, jakim jest planowana od- w cierpliwość, ponieważ termo- budowa Śląskiej Fabryki Fajek. modernizacja będzie odbywała Szkoła w Zborowskim nie jest się w kilku etapach. jedyną gminną placówką, jaka Cały remont obejmuje wy- przejdzie w tym roku remont. mianę dachu wraz z konstruk- Ostatnio ogłoszony został prze- cją, ocieplanie budynku. Poja- targ na remont obiektu w Jeżo- wi się też nowa stolarka okien- wej. Tam prace będą polegały na na i drzwiowa oraz centralne pomalowaniu dachu, ociepleniu ogrzewanie. stropu i elewacji ścian, wymia- – Przechodzimy na ogrzewanie nie centralnego ogrzewania wraz gazowe. Będą dwa piece. Jeden z ogrzewaniem gazowym oraz będzie obsługiwał tylko i wy- Pasiak ©Piotr na częściowej wymianie stolarki łącznie szkołę, a drugi miesz- Na razie pięknie nie jest, ale niebawem szkoła powinna wyglądać znacznie bardziej estetycznie. okiennej i drzwiowej. (pp) Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku gazeta lubliniecka 9 reklama 10 gazeta lubliniecka Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku rozmaitości

LUBLINIEC LUBLINIEC w sumie nagrodzonych zostało ponad pięćdziesięcioro wychowanków Niemiecki „Trójki”. Jak na Galę Języka Niemiec- kiego przystało, nie mogło zabrak- A w „Kaziku” egzotycznie nąć akcentów, związanych z samym na galowo językiem. Uczniowie udowodnili, że Studentki z Indii i Singapuru sukcesy w konkursach nie były przy- spędziły tydzień w Zespole Szkół Rodzice, nauczyciele oraz władze padkowe. Widownia wysłuchała re- Ogólnokształcąco-Technicznych miasta byli pod ogromnym wrażeniem cytacji wierszy, a także podziwiała wiedzy jaką, zaprezentowali przedstawienie teatralne – rzecz ja- anim uczniowie ZSOT roz- uczniowie podczas Gali Języka sna – wszystko w języku niemieckim. jechali się na egzotyczne wa- Niemieckiego, zorganizowanej – Jestem pod ogromnym wraże- kacje, nieco egzotyki zawita- w Szkole Podstawowej nr 3 niem poziomu, jaki prezentujecie. ło w ich szkole. Przez cały tydzień Zgościły tutaj studentki z Singapuru oraz Indii, które w ramach projek- tu „Eko Silesia” prowadziły zajęcia w lublinieckiej szkole. Ta wizyta to pokłosie udzia- łu ZSOT w projektach organizacji AIESEC. To już kolejna międzyna- ©ARCH. ZSOT rodowa inicjatywa szkoły, bo „Kazik” Lubliniecka młodzież zaprosiła swoich gości na wycieczkę po mieście. współpracuje z AIESEC, największą studencką organizacją pozarządo- inżynierii elektronicznej, studiuje przez cały tydzień właśnie angielski wą na świecie. Dzięki tej współpracy na uniwersytecie w swoim rodzin- był językiem wykładowym w ZSOT. co roku na lekcje z uczniami liceum nym mieście New Dheli w Indiach. – Zajęcia ze studentami z odle- i technikum do Lublińca przyjeżdżają Oprócz warsztatów i prezentacji, do- głych krajów są dla uczniów bardzo studenci z całego świata: z Japonii, tyczących ekologii, studentki przy- atrakcyjne – podsumowuje projekt Indonezji, Hiszpanii, Gruzji czy Ło- gotowały dla naszej młodzieży pre- Joanna Walczak, dyrektor ZSOT. twy. Koordynacją ostatniej wymiany zentacje swoich krajów i zaznajomiły – Młodzież uświadamia sobie, że zajęła się Monika Ziaja, anglistka ją co nieco ze swoją kulturą. Odbyły żyjemy w wielokulturowej spo- z ZSOT. się na przykład warsztaty składania łeczności, w której wiele dzieli, ale Tym razem przyjechały do nas origami czy zakładania sari. Nasi również wiele nas łączy. Zaintere- Chinka oraz Hinduska. Kelly urodzi- uczniowie odwdzięczyli się prezen- sowanie uczniów jest dla nas bar- ła się w Chinach, ale mieszka w Sin- tacją kraju, szkoły oraz miasta. Lekcje dzo wymowne. Zajęcia będą zatem PIOTR PASIAK PIOTR gapurze, gdzie studiuje matematykę ekologii okazały się też świetną oka- kontynuowane w kolejnych latach © Gala Języka Niemieckiego ma szansę na stałe wpisać się w kalendarz szkolnych i ekonomię. Apoorva jest studentką zją do szlifowania angielskiego, bo – deklaruje. (mak) imprez lublinieckiej „Trójki”. CIASNA GWOŹDZIANY omysł na organizację uroczystej Na studiach miałem co prawda język gali okazał się na tyle trafiony, niemiecki ale on akurat nie jest moją że za rok można spodziewać się mocną stroną – gratulował laureatom kolejnej. Impreza wpisze się także burmistrz Edward Maniura. Festyn w historięP szkoły, było to bowiem Słów pochwał nie zabrakło także Pod dyktando rocka pierwsze tak uroczyste spotkanie, od samej dyrektor SP 3 pani Hali- związane z językiem niemieckim. ny Pagwet Nie mogło być lepszej okazji, aby – Jestem bardzo dumna, zarów- po śląsku uhonorować tych, którym poszczę- no z was, uczniów, jak i nauczycieli, ściło się w konkursach na arenie że tak wielkie odnosicie sukcesy – Claudia i Kasia Chwołek ogólnopolskiej oraz międzynaro- chwaliła swoich podopiecznych. (pp) rozśpiewały publiczność dowej. Statystyki są imponujące, bo

LUBLINIEC

rganizatorzy plenerowej imprezy postawili na swojskie rytmy. Chociaż różnych atrakcji nie zabrakło i podczas festynu w Gwoź-

PIOTR PASIAK PIOTR O

© dzianach każdy miał okazję znaleźć Artur Gadowski z IRĄ udowodnili, że rock nigdy nie wychodzi z mody. coś dla siebie, najliczniejszą publicz- ność przyciągnęły tutaj Claudia i Ka- Gwiazdą wieczoru podczas gwiazdy, które na scenie goszczą od sia Chwołek. W wykonaniu śląskich Dni Ciasnej był zespół IRA dekad, ale też wiele lokalnych, nie artystek można było usłyszeć między mniej utalentowanych zespołów. Za- egoroczna impreza zazębiła grały między innymi Młodzieżowe się z inną mocno nagłośnio- Orkiestry Dęte oraz wystąpiły uro- ną imprezą regionalną, czyli cze mażoretki z Ciasnej. W sobotę ,,Świętem Śląska”. Mimo rangi jaką, występy dali Damian Holecki oraz maT regionalna uroczystość w Koszę- Karpowicz Family. W niedzielę też cinie, Ciasna również nie świeciła było w czym wybierać. W greckie pustkami. Szczególnie ostatniego klimaty zabrała publiczność Katha- HELISZ © ADAM Claudia i Kasia Chwołek znakomicie dnia imprezy, kiedy wspaniały po- rinya, a potem było już coraz bardziej bawiły publiczność pis dała klasyka polskiego rocka, czyli rockowo. Mocniejsze brzmienia za- IRA. Lider Artur Gadowski do tego serwował zespół Red Row z Dzielnej, innymi piosenki z ich najnowszej płyty stopnia rozgrzał publiczność, że nikt potem zagrał Sierociniec. Reaggeową „Co nom w sercach gro”. Oprócz pio- absolutnie nie miał prawa czuć chłodu nutą rozbujała natomiast słuchaczy senkarek, na scenie w Gwoździanach niedzielnego wieczoru. znana już dobrze lublińczanom ekipa stanęli także młodzi artyści z okolicy. Święto Gminy Ciasna trwało muzyczna z Na Odwrót, której moż- Wieczorami nie mogło zabraknąć za- w tym roku trzy dni. W tym cza- na było posłuchać całkiem niedawno baw tanecznych, zwłaszcza, że uczest- sie można było podziwiać nie tylko podczas Dni Lublińca. (pp) nicy z ochotą ruszali na parkiet. (mak) Dzieciaki przygotowały pełne energii występy. Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku GAZETA LUBLINIECKA 11 rozmaitości

LUBLINIEC „Rodzina Wojskowa” w komplecie Już po raz siódmy w murach Gimnazjum nr 1 odbył się Ogólnopolski Zjazd ,,Rodziny Wojskowej 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty”

o była wielka uroczystość w historii gronie. Honorowy patro-

i ogromne przedsięwzięcie lo- nat na zjazdem z ramienia Ministra PASIAK PIOTR gistyczne. W końcu czerwca Obrony Narodowej objął Dowódca © Lubliniec słynie z wojskowych tradycji, a Stowarzyszenie pod przewodnictwem Mariana Berbesza dba, żeby ta historia nie do Lublińca przybyli liczni goście Wojsk Specjalnych gen. bryg. Piotr odeszła z jej ostatnimi świadkami. z PolskiT i z zagranicy. Wszystko po Patalong, którego reprezentował to, aby wspólnie świętować dziesiątą płk Marian Paraniak. rocznicę działalności lublinieckiego Spotkanie rozpoczął prezes sto- które podkreślały bohaterstwo na- odznaczeń. Na wniosek Stowa- do Izby Pamięci. Najważniejszym stowarzyszenia „Rodzina Wojsko- warzyszenia Marian Berbesz, witając szego pułku. Każdy z zaproszonych rzyszenia otrzymali je dwaj kom- punktem spotkania było nato- wa 74 GPP”. A przede wszystkim zaproszonych gości. Cały zjazd obfi- chciał choć na chwilę zabrać głos, by batanci II wojny światowej. Złote miast było złożenie hołdu pole- spotkać się w tym rozmiłowanym tował zresztą w ważne i mądre słowa, przypomnieć o odwadze i waleczno- Medale za Zasługi dla Obronności głym żołnierzom na Cmentarzu ści 74 GPP. Takie doroczne spotka- Kraju ozdobiły pierś urodzonego Wojskowym. nia stały się już lubliniecką tradycją. w 1920 roku Konrada Krupierza, – Jest to wyjątkowa uroczystość – Uważam, że każda taka inicja- jednego z ostatnich żołnierzy ar- dla naszej szkoły oraz dla miasta. PIOTR PASIAK PIOTR © tywa jest potrzebna naszemu mia- mii gen. Andersa oraz Wojciecha Wielkie słowa uznania należą się stu. Aby to wszystko dobrze funk- Ostrowskiego, urodzonego w 1923 zwłaszcza Bogusławowi Hrycyko- cjonowało, potrzebne są takie osoby, roku uczestnika walk o Berlin. Wy- wi. To on był inicjatorem stworze- jak pan Marian Berbesz – powie- różnienia powędrowały też do rąk nia Izby Pamięci – mówi nam Syl- dział Edward Maniura, burmistrz dyrektora Gimnazjum nr 1 Jana wia Kanclerz, nauczycielka historii. Lublińca. Brzezińskiego oraz prezesa Sto- Stowarzyszenie „Rodzina Woj- Uroczystość uświetnił występ lu- warzyszenia Mariana Berbesza. skowa 74 GPP” w tym roku ob- blinieckiej młodzieży, która specjal- Obu wyróżniono srebrną odznaką chodzi okrągły jubileusz. „Rodzi- nie z tej okazji przygotowała część Za Zasługi dla Województwa Ślą- na” istnieje i zespala już od deka- artystyczną. Widowisko pod tytu- skiego. Srebrne medale Opiekuna dy. Głównym celem działalności łem „Niezwyczajni” młodzi artyści Miejsc Pamięci Narodowej otrzy- stowarzyszenia jest kultywowanie zadedykowali nie tylko żołnierzom mali natomiast bracia Aleksander pamięci żołnierzy 74 GPP. Aktu- 74 GPP, ale także patronce miasta Lewandowski z Łodzi oraz Stani- alnie w stowarzyszeniu zarejestro- św. Edycie Stein oraz papieżowi sława Lewandowski z Warszawy. wanych jest 130 członków w kraju, ©ARCH. MARIANA BERBESZA©ARCH. MARIANA Janowi Pawłowi II. W tak szcze- Po oficjalnych uroczystościach jak również w Niemczech, Wielkiej Na zjeździe stawiło się ponad sto osób z różnych stron Polski i świata. gólnym dniu nie mogło zabraknąć wszyscy udali się na zwiedzanie Brytanii i Australii. (pp, mak)

LUBLINIEC LUBLINIEC Z uśmiechami na ustach dzieci ze Szkoły mierowe zwiedzanie nowej hali spor- Podstawowej nr 3 w Lublińcu przywitały towej dla dwóch rodzin. Atrakcja to wakacje podczas Festynu Rodzinnego nietuzinkowa, bo powstająca właśnie Historycy wśród najlepszych hala robi ogromne wrażenie. Chęt- nych więc nie zabrakło. Inną niespo- „Trójka” przywitała lato rzygoda, związana z Rodzin- dzianką było spędzenie dnia w pra- nym Festynem rozpoczęła się cy z burmistrzem miasta. Szczęście w „Trójce” dokładnie dziesięć uśmiechnęło się do rodziny Radzio- lat temu. Zaczęło się nieśmiało, ale chów, która nie tylko przyjrzy się do- Pimpreza z każdym rokiem nabiera- kładnie pracy burmistrza, ale też zje ła rozpędu. Dziś przyciąga już dużą z włodarzem obiad. (pp) grupę lublińczan, którzy z przyjem- nością bawią się wraz z młodym pokoleniem.

– Rodzinny Festyn „Trójki” to oka- OpałkaDorota zja do podsumowania całego roku © szkolnego i spotkania przyjaciół, bo Uczniowie lublinieckich szkół mają powody do zadowolenia jak piękniej można nazwać tych, któ- rzy odpowiedzieli na nasze zaprosze- Wysokie lokaty zanotowali uczniowie naszego miasta Jakub Siwy ze nie i spędzili kilka sobotnich godzin naszych szkół w Ogólnopolskiej Szkoły Podstawowej nr 1 oraz w „Trójce”. To dla nas wyróżnienie Olimpiadzie Tematycznej i w XVIII Dominik Bogus z Zespołu Szkół i zaszczyt – witał przyjaciół szkoły Ogólnopolskim Konkursie Historycznym Zawodowych. W kategorii gene- Gabriel Podbioł, nauczyciel języka „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego ralnej szkół podstawowych Jakub polskiego i jeden z organizatorów w latach 1887–1922. O niepodległość uplasował się na 16 miejscu, na- festynu. i granice Rzeczypospolitej” tomiast Dominik jest zdobywcą W tym roku na uczestników im- pierwszego miejsca w wśród szkół prezy czekało sporo niespodzianek o prestiżowego konkursu, po- zawodowych. i cała moc atrakcji. W loterii fantowej dobnie jak w ubiegłych latach, Celem konkursu jest kształto- można było wygrać rower, w konkur- przystąpiło około dwudziestu wanie świadomości i postaw pa- sie śląskiego kołocza talon do zre- tysięcy uczniów z całej Polski. Do fina- triotycznych młodego pokolenia alizowania w jednej z lublinieckich łuD zakwalifikowało się 118 najlepszych, poprzez upowszechnianie wiedzy

restauracji, na zwycięzców czekały PASIAK PIOTR reprezentujących szkoły podstawowe, o historii oręża polskiego w róż- ©

PIOTR PASIAK PIOTR także specjalne nagrody, przygo- gimnazjalne i ponadgimnazjalne. nych okresach historycznych oraz © Bawarskie kiełbaski rozchodziły się towane przez burmistrza Edwarda niemal na pniu. Wśród nich znaleźli się także znaczeniu sił zbrojnych w życiu Dzieciaki przygotowały pełne energii występy. Maniurę. Jedną z nich było prapre- młodzi pasjonaci historii uczniowie państwa i narodu polskiego. (pp) 12 gazeta lubliniecka Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku rozmaitości

SZLAKIEM MIEJSKICH ZABYTKÓW

miasta. Świadczy o tym nie tylko w 1688 r. zaznacza, że kościół ten cickich. Pod nią znajduje się krypta jego umiejscowienie, ale również był w rękach luteranów i że są w nim rodziny Kochcickich. Kiedyś stała uposażenie proboszcza. Uposaże- luteranie pochowani. Dlatego bar- w niej chrzcielnica. Od nawy ko- nie to bowiem składa się głównie dzo prawdopodobne jest, że kościół ścielnej odgradzały kaplicę drew- Spacer pierwszy z dwułanowego gospodarstwa. Je- w obecnej formie zbudowany zo- niane kraty. Protokół powizytacyjny żeli dałoby się ustalić dokładny czas stał w II połowie XVI wieku, mniej z 21 maja 1687 r. podaje: „...kapli- założenia Lublińca jako miasta na więcej w latach 1576-1590, za cza- ca znajduje się po stronie ewangelii prawie niemieckim, otrzymaliby- sów kiedy panami na Lublińcu byli jest sklepiona i murowana, ściany śmy tym samym w miarę dokładną Kochciccy. uszkodzone. Pod nią znajduje się datę powstania kościoła. Niestety, Patron kościoła, św. Mikołaj, to krypta Kochcickich”. Z powodu bra- – u św. Mikołaja do dnia dzisiejszego nie zachował popularny święty, którego cześć, ku dokumentów, nie znamy imion Marian Berbesz się żaden dokument, dotyczący za- zmarłych tam pochowanych. Księ- łożenia miasta ani w oryginale, ani ga zmarłych parafii, założona przez łaśnie rozpoczęły się wa- w odpisie. proboszcza Jana Renary i zawierająca kacje. Wielu lublińczan Pierwsze opisy kościoła św. Mi- wpisy od 1 stycznia 1685 r., wykazu- wyjedzie pewnie na za- kołaja pochodzą z II połowy XVII je, że jeszcze przez szereg lat skła- służony wypoczynek, inni pozo- wieku. Wcześniejsze nie są znane. dano w krypcie trumny z zmarłymi. stanąW w mieście. Dla nich mam Dziedzicem i patronem kościoła Wiemy, że 21 marca 1685 r. pocho- propozycję – zabiorę je na spacer od 1645 roku był Andrzej Cella- BERBESZA©ARCH. MARIANA wano Jana Ziemieckiego, 9 listopa- Zdjęcie dokumentu z księgi zmarłych, po zabytkowych perełkach nasze- ry. Z pochodzenia był Włochem, dotyczące córki kapitana Gallena z da 1737 r. Karolinę, córkę Andrzeja go miasta. Mimo że Lubliniec liczy a zbudowana dzięki jego fundacji lublinieckiego zamku. Gallena, kapitana na zamku w Lu- ponad 740 lat, zabytków z praw- kaplica św. Karola Boromeusza nosi blińcu a 12 grudnia 1725 r. złożono dziwego zdarzenia praktycznie nie cechy budownictwa włoskiego. Ale w krypcie Ferdynanda Jaroszowica, posiada. Ale jest tu kilka obiektów czy Andrzej Cellary zbudował też zwłaszcza u Słowian w pierwszych organistę kościelnego. Swego czasu godnych uwagi. BERBESZA©ARCH. MARIANA cały kościół w tej formie, w jakiej go latach chrześcijaństwa, była bar- w kaplicy znajdowała się chrzcielni- Tak kościół prezentował się w latach Pierwszy obiekt, na który chciał- 20 minionego wieku. widzimy? Gdyby istotnie tak było, dzo powszechna. W źródłach po ca, dziś stoi przy ołtarzu głównym. bym zwrócić Państwa uwagę, jest dzisiejsza bryła kościoła musiała po- raz pierwszy wymieniony jest patron W 1885 r. nabył ją ksiądz proboszcz kościół parafialny pod wezwaniem wstać po 1645, a o tym ważnym fak- kościoła w dokumencie z 1456 roku Cichoń za 100 marek z firmy Buhl św. Mikołaja. Pierwsza wzmian- wiekach wieże kościelne były bu- cie wspomniałby wizytator biskupi, w zwrocie „...pro eclesia parochiali z Wrocławia. Poprzednia była drew- ka pochodzi z 1336 r., kiedy to dowane obok kościoła. Nie ulega który w 1679 r. wspomina tylko, że beati Nicolai ibidem In Lublin...” niana, pochodziła prawdopodobnie w Lublińcu wybuchł pożar i spło- wątpliwości, że kościół parafialny Cellary kazał wybudować kaplicę Po lewej stronie patrząc od wej- z początku XVII wieku i była już nęła wieża kościelna. W minionych powstał równocześnie z założeniem św. Karola Boromeusza. A znowu ścia głównego, widać Kaplicę Koch- bardzo zniszczona.

KOSZĘCIN ZAPROSZENIE trochę się stresuję. Zespół „Śląsk” 19:30 Spotkanie z twórcami: Pio- to już jest prestiż – zdradza nam trem Matwiejczykiem i Piotrem „Śląsk” to jest prestiż kandydatka. Kino po Żukowskim Chwilę później spotykamy Wioletę 20:30 „Piotrek trzynastego 2”, ko- Seczówkę. Nie przyjechała z daleka. hiszpańsku media, od lat 15, 90’, prod. Polska, To rozkochana w muzyce koszęci- reż. Piotr Matwiejczyk, prod. Piotr nianka. Śpiewa, jak mówi, od zawsze. CO: Lublinieckie Lato Filmowe Matwiejczyk, – Śpiewam odkąd pamiętam, GDZIE: MDK Lubliniec Piotr Żukowski, Paweł oczywiście amatorsko. Już w przed- KIEDY: 12-14 lipca Sarbinowski szkolu uczestniczyłam w konkur- Wstęp: bezpłatny sach wokalnych – opowiada. – Za- (za okazaniem wejściówek) 13 lipca (sobota) wsze pragnęłam się sprawdzić na 15:00 „Ryś i spółka”, animowany/ przesłuchaniach do „Śląska”. Kiedy familijny/komedia, b/o, 95’, prod. dowiedziałam się, że będzie taka Hiszpania okazja, nie wypuściłam jej z rąk – 17:00 „Przelotni kochankowie”, ko- dodaje z uśmiechem. media, od lat 15, 90’, prod. Hiszpa- Takiej okazji postanowiło nie prze- nia, reż. Pedro Almodóvar puszczać blisko pięćdziesiąt osób, któ- 19:00 „Volver”, obyczajowy, od lat re stawiły się na przesłuchaniach. 15, 121’, prod. Hiszpania, reż. Pe- Wynik, jak mówi nam koordynator ©ARCH. dro Almodóvar Hiszpański reżyser będzie królował naboru, jest naprawdę dobry. niepodzielnie podczas tegorocznej 21:30 „Przerwane objęcia”, thriller, – W sumie zgłosiło się do nas edycji Lublinieckiego Lata Filmowego. od lat 18, 128’, prod. Hiszpania, ponad 56 osób, z czego 47 stanęło reż. Pedro Almodóvar do przesłuchania. To pokazuje, jak ©TOMASZ PAWLUK ©TOMASZ dużym zainteresowaniem cieszy się 12 lipca (piątek) 14 lipca (niedziela) Przed naborem każdy mógł poćwiczyć przy akompaniamencie nasza działalność – stwierdza z za- 16:00 „Don Chichot”, animowany/ 15:00 „Smocze wzgórze”, animo- dowoleniem Dariusz Żaczek, na co komedia, b/o, 80’, prod. Hiszpania wany/przygodowy, b/o, 80’, prod. dzień artysta „Śląska”. – Przy wybo- 17:30 „Dopiąć swego”, b/o, 11’, Hiszpania Nabory do sekcji baletu oraz chóru i Tańca „Katowice” Uniwersytetu rze kandydatów do śpiewania bierze- prod. Polska (krótkometrażowy), 17:00 „Smocze wzgórze II. Ma- Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” Śląskiego. Dziś jestem tu, by wspie- my pod uwagę głos i prezencję oraz reż. Piotr Matwiejczyk giczna kostka”, animowany/przygo- ściągnęły do Koszęcina dziesiątki rać moją koleżankę, biorącą udział wrażliwość muzyczną, natomiast przy 17:45 „Szybka forsa”, b/o, 12’, dowy, b/o 84’, prod. Hiszpania młodych artystów. Tylko nieliczni w przesłuchaniach – mówi nam Pa- balecie zwracamy uwagę na elemen- prod. Polska (krótkometrażowy), godz. 19:00 „Skóra w której dołączą do grona tych najlepszych. weł Lipka z Katowic. reż. Paweł Sarbinowski żyję”, dramat/thriller, od lat 15, Na razie wszystkich czeka okres próbny Nasz rozmówca przyznaje, że za- 18:00 Festiwal Krótkich Form In- 122’, prod. Hiszpania, reż. Pedro miłowanie do sztuki ma we krwi. ternetowych X-OZY Almodóvar ainteresowanych, by wejść Ojciec pana Pawła był tancerzem NA PÓŁCE Z KSIĄŻKAMI w szeregi tego uznanego w Chełmnie koło Torunia, babcia już na całym świecie zespo- pianistką, a kuzyn ma talent do ma- A mało kto znał tę parę tak dobrze, łu, było imponujące. Na przesłu- larstwa. Koleżanka, którą wspie- „Yoko i John: Dni, jak Jonathan Cott, który przyjaźnił się chaniaZ przyjechało do Koszęcina ra, Paulina Kostek, chce spróbować z nimi od 1968 roku. Przez cały ten niemal pięćdziesiąt osób z całego w „Śląsku” swoich sił w chórze. których nigdy czas był jedną z najbliższych im osób województwa. Nic dziwnego, taka – Pochodzę z Rudy Śląskiej. Na ©Milena Kościelniak – widział ich w najbardziej intymnych Do „Śląska” mogą trafić tylko okazja nie zdarza się co rok. studiach śpiewam w chórze na Uni- najlepsi. Z 47 chętnych do zespołu ma nie zapomnę” chwilach, odwiedzał ich w aparta- Postanowiliśmy stawić się na wersytecie Ekonomicznym w Ka- szansę trafić jedynie dziewięć osób. mentach, bywał z nimi w studiach na- przesłuchaniach osobiście. Chce- towicach – mówi nam dziewczyna. Jonathan Cott graniowych i na imprezach towarzy- my zobaczyć i poczuć to samo, co – Biorę udział w amatorskim pro- skich. Przegadał z nimi niejedną noc. kandydaci. W murach wiekowe- jekcie „Teatr Bezpański” w moim ty tańca klasycznego, ludowego oraz ielu zarzucało Yoko, że to To on, jako pierwszy rozmawiał go pałacu jest coś magicznego. Ale rodzinnym mieście. Od dwóch mie- oceniamy predyspozycje taneczne z powodu szalonej miło- z Lennonem, gdy ten poznał Yoko i kandydaci wydają się niezwyczaj- sięcy śpiewam i tańczę w zespole – tłumaczy. ści do niej Lennon porzu- i to on przeprowadził z nim ostatni ni. Tutaj nie ma ludzi z przypadku. „Katowice”. Śpiew był zawsze bliski Jak udało nam się dowiedzieć, ko- cił Beatlesów. Ci, którzy znali Yoko wywiad prasowy – na trzy dni przed Każdy, kogo spotykamy w Koszę- memu sercu, więc szybko odnala- misja pod kierownictwem dyrektora i JohnaW naprawdę, dobrze wiedzieli, śmiercią muzyka. (mak) cinie, to pasjonat. złam się w nowym towarzystwie. zespołu „Śląsk” Zbigniewa Cierniaka że była ona dla niego największą in- * Książka dostępna jest wśród no- – Mam 26 lat. Od siedmiu lat Mimo że brałam udział w wielu wybrała cztery osoby do sekcji śpie- spiracją i twierdzą, że to dzięki niej wości Miejsko-Powiatowej Biblioteki tańczę w studenckim Zespole Pieśni przesłuchaniach, nie ukrywam, że wu oraz pięć osób do baletu. (TP) rozwinął się jako artysta. Publicznej w Lublińcu. Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku gazeta lubliniecka 13 program tv

PIĄTEK, 12.07 imieniny Jana, Gwalberta SOBOTA, 13.07 imieniny Ernesta, Małgorzaty TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 5.40 Bali - Ja chcę się ścigać (44) - serial 7.45 M jak miłość (256 -257) 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Polski Wynalazek 2013 (1) - reportaż 7.10 Wojna domowa (9) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 5.55 Opowiedz nam coś Milu (46) - serial 9.40 Wiadomości z drugiej ręki (10) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 8.25 Dora poznaje świat (39) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 7.45 What’s New Scooby - Doo? 6.05 Plebania (1521 - 1522) - telenowela 10.15 Barwy szczęścia (921) - serial 9.40 Trudne sprawy 8.55 Kung Fu Panda Legenda o niezwykłości 10.30 Na kłopoty… Bednarski (6) - serial 8.15 Geniusze w pieluchach - komedia familij- 7.00 Kawa czy herbata? 10.45 Na dobre i na złe (89) - serial 10.40 Dlaczego ja? (21) - serial 11.35 Moje Tatry 5 na, USA, 1999, reż. Bob Clark 8.00 Wiadomości, Pogoda 11.45 Wajrak na tropie - Miejskie gangi 11.45 Pamiętniki z wakacji 9.35 SpongeBob Kanciastoporty (46) - serial 12.10 The Voice of Poland - Przesłuchania 10.15 Ewa gotuje 8.10 Polityka przy kawie 12.20 Familiada - teleturniej 12.45 Dom nie do poznania 10.05 Glob - Magazyn Nowości Naukowych w ciemno. Dolny Śląsk 10.55 Scooby Doo i Król Goblinów - fi lm anim. 8.20 Telezakupy 12.55 Makłowicz w podróży - Tunezja 14.45 Malanowski i Partnerzy 10.35 Szlakiem gwiazd - Janusz Panasewicz 12.55 The Voice of Poland - Przesłuchania 12.25 Eragon - fi lm przygodowy, USA, 2005 9.00 Ojciec Mateusz (30) - serial 13.30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.05 Bananowy doktor II (5) - serial w ciemno. Warszawa 14.35 Jaś Fasola 9.55 Osobliwe zwyczaje krabów - fi lm dok. - Kabokle 16.15 Interwencja 11.50 Żandarm w Nowym Jorku - komedia 14.00 Familiada - teleturniej 15.15 Nieprawdopodobne, a jednak 11.00 Doręczyciel (5) - Boogie - serial 14.05 Czas honoru (30) - Zdrajcy - serial 16.40 Dlaczego ja? 13.45 Najmłodsi w ZOO, cz. 21 - serial dok. 14.40 Rodzinka.pl (81 - 82) - serial 15.45 Pamiętniki z wakacji 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 15.00 Ja to mam szczęście! (9) - serial 17.40 Trudne sprawy 14.20 Okrasa łamie przepisy - magazyn kulinarny 15.45 Słowo na niedzielę 16.45 Dlaczego ja? 12.25 Najmłodsi w ZOO, cz. 21 - serial dok. 15.35 Rodzinka.pl (9) - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.50 U Pana Boga za piecem - komedia, Polska, 15.50 Stawka większa niż życie (9) - Genialny 17.45 Magia bez tajemnic 12.55 Dzika Polska - serial dok. 16.15 M jak miłość (962) - serial 19.30 Świat według Kiepskich reż. Jacek Bromski, wyk. Ira Łaczina, Jan plan pułkownika Krafta - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.25 Czy wiecie, że…. - magazyn 17.10 Kabaretowy Klub Dwójki Wieczorkowski, Krzysztof Dzierma, An- 17.05 Kabaret Ani Mru Mru 19.30 Świat według Kiepskich 13.55 Klan (2422) - telenowela 18.00 Panorama, Sport, –Pogoda drzej Zaborski, Ania Janowska 17.50 XV Mazurska Noc Kabaretowa 14.25 Rezydencja (44) - telenowela 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 16.35 Wiatr w żagle - Mrągowo 2013 15.00 Wiadomości, Pogoda 20.05 Rodzinka.pl (81) - 83) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 15.20 Lato z Bonanzą 21.45 Dzięki Bogu już weekend - program roz- 17.30 Ojciec Mateusz (Śmierć) na żywo - serial 18.55 Kulisy - Postaw na milion 16.15 Komornicy (2) - Spadek - dokument rywkowy 18.20 Jaka to melodia? 19.05 Postaw na milion - teleturniej 17.00 Teleexpress, Pogoda 22.55 Piąty Stadion (24) - Książę 19.00 Wieczorynka 20.05 XV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągo- 17.25 Ale mądrale! - talk - show 23.05 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. X (10 - 11) 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda wo 2013. Kabaret wg Artura Andrusa - wi- 18.20 Janosik (9) - Pobór - serial - serial 20.25 Osaczony - thriller, USA, Niemcy, reż. Flo- dowisko rozrywkowe 19.10 Wieczorynka 0.50 Wspólnicy z przypadku - thriller, Niemcy, rent Emilio Siri, wyk. Bruce Willis, Kevin 21.20 XV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrą- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda USA, Rumunia, reż. Brian King, wyk. Dan- Pollack, Jimmy Bennett gowo 2013. Kabaret wg Marcina Dańca 20.25 1920. Wojna i miłość (6 - 7) - serial ny Glover, Leelee Sobieski, Steve Zahn, Ri- 22.20 Wrzuć na luuuz - widowisko rozrywkowe 22.15 Bez limitu - fi lm fabularny, Niemcy chard O’Brien, Matthias Schweighoefer 20.00 Eragon - fi lm fantasy, USA, Wielka Bryta- 22.30 Anioł zemsty - western, USA, reż. David S. 22.30 XV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągo- 20.05 Lot Feniksa - fi lm przygodowy, USA, 0.00 Osaczony - thriller, USA, Niemcy, reż. Flo- 2.30 Pitbull (19) - serial nia, Węgry, 2005, reż. Stefen Fangmeier Cass Sr, wyk. Kevin Sorbo, Nick Chinlund wo 2013. Kabaret wg Maryjusza Kałamagi 2004, reż. John Moore, wyk. Dennis Qu- rent Emilio Siri, wyk. Bruce Willis, Kevin 3.30 Tak bardzo się nienawidziliśmy - dramat, 22.05 Reakcja łańcuchowa - thriller sensacyjny 0.00 Był tu Willie Boy - western, USA, reż. - widowisko rozrywkowe aid, Giovanni Ribisi, Hugh Laurie Pollack, Jimmy Bennett Francja, Austria, reż. Franck Apprederis, 0.15 Piekielna gra - fi lm akcji, Hong Kong Abraham Polonsky, wyk. Katharine Ross, 23.35 XV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągo- 22.20 Uliczny wojownik - fi lm akcji, USA, 1994 2.00 Bonanza - serial wyk. Sarah Biasini, Paweł Deląg, Bernard 2.30 Zagadkowa noc Robert Redford, Susan Clark wo 2013. Wielka Trójka 0.25 Rajd ku słońcu - thriller kryminalny, USA 3.00 Komornicy (2) - Spadek - dokument - Pierre Donnadieu, Christine Boisson 3.30 Tajemnice losu 1.50 Legenda Tatr - dramat, Polska 0.20 Wspólnicy z przypadku - thriller, Niemcy 2.50 Tajemnice losu TVN TV 4 POLONIA TVN TV 4 POLONIA 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchenne 5.05 I Like it 5.25 Triumf miłości - serial obyczajo- 12.00 Polonia w Komie 12.05 Barwy szczęścia 7.55 Perfekcyjna pani domu - program rozrywko- 5.10 I like it 5.55 Istne szaleństwo 6.55 Winx Club 12.05 Polonia w Komie 12.10 Łamigłówka - Za- rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 10.00 wy 6.15 I like it 7.15 Winx Club 7.45 Winx Club 8.15 (861) - serial 12.30 Łamigłówka - Zamek Królew- wy 8.55 Bitwa o dom 9.55 Ugotowani - program 7.30 Winx Club 8.00 Istne szaleństwo 8.55 Mistrz mek Królewski 12.15 Pamiętaj o mnie 12.40 Ojciec Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry dyżur - serial 12.20 Komisarz Rex - serial kryminalny 9.15 Kiedy się za- ski 12 12.35 Wiadomości 12.50 Rodzinka.pl (19 - kulinarno - rozrywkowy 10.55 X Factor - program kuchni: Gordon Ramsay 9.55 Łowca krokodyli: Mateusz (67) - serial 13.30 Makłowicz w podróży Szpital Miłosierdzia - serial 13.20 Ukryta prawda kocham - serial obyczajowy 10.15 Rodzice na skraju 20) - serial 13.50 Na pierwszym planie - wydanie rozrywkowy 12.30 Top Model. Zostań modelką dzienniki 6 11.00 Galileo 12.00 Mindfreak - Iluzjoni- - Friuli 14.00 Siedlisko (5) - serial 15.00 Wielkopol- - program obyczajowy 14.20 W - 11 Wydział Śled- załamania nerwowego 11.25 4music 12.30 Dekora- specjalne 15.00 Festiwal Piosenki Zaczarowanej 14.30 Perfekcyjna pani domu - program rozryw- sta Criss Angel 12.30 Spadkobiercy 13.30 Spadko- ski Park Narodowy - fi lm dok. 15.50 Polonia w Ko- czy - serial 15.05 Sąd rodzinny - program sądowy tornia 13.00 Telesprzedaż 13.20 Dziewczyny z for- im. Marka Grechuty - Koncert Finałowy, cz. 1 16.00 kowy 15.30 Sekrety chirurgii - reality show 16.30 biercy 14.30 Tester 14.50 Jock - fi lm przygodowy, mie 16.00 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik 16.05 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Szpital tuną - serial obyczajowy 15.00 Dekoratornia 15.30 Złotopolscy (729) - telenowela 16.30 W stronę Smakuj świat z Pascalem - reality show kulinarny RPA, 1992, reż. Danie Joubert, Gray Hofmeyr, wyk. polsko@polski 17.25 Łamigłówka - Zamek Królew- - program obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - pro- piękna… 16.50 Kopciuszek (22) - serial 17.15 Łami- 17.00 Surowi rodzice - reality show 18.00 Kuchen- Fay Masterson, Jonathan Rands, Robert Urich, Sean Dekoratornia 16.00 Winx Club 16.35 Winx Club ski 17.30 Teleexpress 17.50 Rodzinka.pl (21 - 22) gram obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 główka - Zamek Królewski 12 17.20 Polonia w Ko- ne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Gallagher 17.05 Bruce Lee - Legenda Kung Fu I - fi lm Uwaga! 20.00 Szeregowiec Ryan - fi lm wojenny, 17.05 Wzór 18.00 Ukryta miłość - serial obyczajo- mie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3, (30) 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! 20.00 biografi czny, Chiny, 2008, wyk. Chan Kwok - Kwan, - serial 18.55 Ale mądrale! - talk - show 19.35 Polo- USA 1999, reż. Steven Spielberg, wyk. Tom Hanks, wy 19.00 Komisarz Rex - serial kryminalny 20.00 - serial 18.25 Studio Hi - Fi. Tadeusz Nalepa 19.15 Bridget Jones. W pogoni za rozumem - komedia, Michelle Lang 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogów- nia w Komie 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomo- Edward Burns, Tom Sizemore, Matt Damon 23.25 W piekle płomieni - fi lm katastrofi czny, Kanada, Barwy szczęścia (861) - serial 19.45 Dobranocka Wielka Brytania, USA 2004, reż. Beeban Kidron, ka 21.05 Postrzeleniec - komedia kryminalna, USA, ści 20.25 Sport 20.45 Janosik. Prawdziwa historia As w rękawie - fi lm sensacyjny, USA, Wielka Bryta- 2002, reż. Jason Bourque, wyk.Ellen Dubin, Tracey 20.00 Wiadomości 20.30 Sport 20.50 Siedlisko (5) wyk. Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth, Ja- 1996, reż. larry Bishop, wyk. Ellen Barkin, Gabriel Byr- (1) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polacy tu nia, Francja 2006, reż. Joe Carnahan, wyk. Ben Af- Gold 22.00 Spadkobiercy - program rozrywkowy - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 cinda Barrett, Sally Phillips 22.15 Ta podstępna mi- ne, Jeff Goldblum, Richard Dreyfuss 23.00 Film ero- i tam - . - magazyn 22.40 Dom (25) - Dziś każdy fl eck, Andy Garcia, Alicia Keys, Ray Liotta 1.35 Kuba 23.00 Film erotyczny 0.50 Wzór 1.45 4music 2.50 22.45 Jutro będzie niebo - fi lm obyczajowy 0.10 łość - komedia, USA 1997, reż. Carl Reiner 0.25 tyczny 1.00 Łowca krokodyli: dzienniki 6 2.05 I like it ma dwadzieścia lat - serial 0.15 Słownik polsko@ Wojewódzki - talk show I like it 3.35 Zakończenie programu Anna German - moja miłość - wywiad W szponach korupcji - fi lm sensacyjny, USA 1999 3.05 4music 3.55 Zakończenie programu polski 0.45 Łamigłówka - Zamek Królewski TVP INFO PULSSILESIA TVP INFO SILESIAPULS 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 6.507.00 StareOgrody dranie od 8.00A do Tom Z 7.10 i Jerry Wyprawy - serial 8.30 Jeff Timona Corwina i Pumba 9.00 - serial Cafe 9.00 Silesia Xena: 11.30 wojow- Pro- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.00 Polska we- 7.106.00 RodzinaDyżur 6.30 Kanderów No problem! 9.55 2011 Weekend 7.00 Stare z dranieTVS 10.05 2012 7.30Zawodowi Stare dranie rodzice 2012 10.40 8.00 15.10 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis pozycjenicza księżniczka do Listy -Śląskich serial 10.00 Szlagierów Najpiękniejsze 11.55 baśniePropozycje braci Grimm:do Muzycznego Gęsiareczka Relaksu - baśń dług Kreta 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 SięgnijTom i Jerry po zdrowie - serial 8.30 10.55 Timon Ogrody i Pumba od A - serialdo Z 9.0011.15 Xena: Weekend wojownicza z TVS 11.25 księżniczka Tygo- sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes In- 12.3011.25 Projekt.Telezakupy Szczeniak 14.15 - realitySięgnij TV po 12.00 zdrowie Akcja 14.35 Restauracja Zawodowi - reality rodzice TV 13.00 15.05 Steve Nie- Ir- Prawdę mówiąc - Jerzy Połomski (66) - magazyn 20.30 Serwis Info 20.49 Po- dniowy- serial 10.00 Finał NajpiękniejszeListy Śląskich baśnieSzlagierów braci Grimm:13.15 Weekend Królewska z TVSzagadka 13.30 - baśń Śląskie 11.25 od fo 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Ser- wyjaśnionewin. Walka o historie dziką przyrodę 16.00 Flesz - serial Silesia 13.30 Informacje Steve Irwin. 16.05 Walka Archeolog o dziką przyrodędetektyw - 17.00serial goda 21.00 Świat i gospodarka 21.30 Serwis Info 21.38 Pogoda 21.40 STUDIO kuchniProjekt. 14.05Szczeniak Na -oczach reality TV świadków 12.00 Taki 14.45 jest świat Powietrzna 13.00 Kręcimy policja z 15.15gwiazdami Tajemnice 2012 wis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Pogoda Na14.00 straży Medicopter prawa 17.30 - serial Informator 15.00 Nowe miejski przygody 17.45 Robin Silesia Hooda Informacje - serial 15.5518.05 Akademia Weekend LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info. 22.55 Po- czarnych14.00 Medicopter skrzynek - serial16.10 15.00 Koncert Nowe życzeń przygody 17.15 Robin Kuchnia Hooda po - śląsku serial 15.55 17.45 Akade- Silesia 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.31 Poko- zpolicyjna TVS 18.05 - serial Bajkowa 16.55 TVSXena: 20.00 wojownicza Silesia Informacje księżniczka -20.25 serial Weekend17.55 Łowcy z TVS skarbów 20.30 - se-Po- goda 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Zaklinacze deszczu. Aktywiści, Holandia, Informacjemia policyjna 18.00 - serial Weekend 16.55 Xena: z TVS wojownicza 18.05 Bajkowa księżniczka TVS 20.00- serial 17.55Silesia Łowcy Informacje skar- jówki i służące kontra pracodawcy - fi lm dok. 0.40 Infoexpress 0.55 Minęła 20ta wietrznarial 19.00 Pingwinypolicja 21.00 z Madagaskaru Niewyjaśnione - serial historie 20.00 Hot21.55 Shots Tajemnice 2 - komedia czarnych 21.55 Zabójczeskrzynek reż. Floris - Jan van Luyn 0.20 Dogonić świat (6) - magazyn 0.50 Polska według -bów serwis - serial informacyjny 19.00 Pingwiny 20.20 z Madagaskaru Weekend z TVS- serial 20.25 20.00 Koncert Urodzony w TVSzwycięzca 22.05 - fiNie- lm 1.40 Raport z Polski 2.42 Pogoda 2.48 Sportowy Wieczór 3.00 Było, nie minęło 22.50zlecenie Na - fi straży ml akcji prawa 23.50 23.20 Ostatnia Na misja tropie USS zbrodni IOWA 0.00- fi lm Światkatastrofi w pigułce czny Kreta - magazyn 1.20 Serwis Info. 1.50 Pogoda 1.56 Sportowy Wieczór wyjaśnioneakcji 22.00 Krwawa historie ofi 23.05 ara - Archeologfi lm akcji 0.10 detektyw Mroczna 0.00 przemiana Świat -w horror pigułce

NIEDZIELA, 14.07 imieniny Marceliny, Bonawentury HITY TYGODNIA TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 7.00 Transmisja Mszy Świętej 7.20 Podróż za jeden uśmiech (1)- serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News Szeregowiec Ryan 8.00 Tydzień 7.55 Wakacje z duchami (2) - serial 7.45 What’s New Scooby - Doo? TVN, piątek, godz. 20.00 8.25 Program Turystyczno Rozrywkowy 8.35 Daleko od szosy (6) - Egzamin - serial 8.15 Scooby Doo. Gdzie jesteś? 8.50 Ziarno - magazyn 10.00 Gang kangurów - fi lm dok. 9.20 Aloha, Scooby - Doo! - fi lm anim. Omaha-Beach w Normandii, miejsce lądowania 1 Dywizji Piechoty 9.20 34 Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal 11.05 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 10.55 Doktor Dolittle 3 - komedia familijna Stanów Zjednoczonych. Tu Amerykanie ponieśli wyjątkowo dot- Piosenki i Tańca KONIN 2013 (1) 11.35 Makłowicz w podróży - Irlandia Północna 9.50 Tata - gwiazda rocka, USA 12.15 Tatuaż - komedia, Francja 12.55 Amatorzy sportu 3 - fi lm familijny, USA kliwe straty. Mimo starannie zaplanowanych działań wojennych, 11.20 Piękniejsza Polska - cykl dok. 14.00 Familiada - teleturniej 15.00 Kabaretowa Ekstraklasa które miały doprowadzić do odwrócenia niemieckiej uwagi od te- 11.50 Między ziemią a niebem 14.40 Rodzinka.pl (83) - Orzeł czy pilot - serial go, co działo się na plaży, Amerykanie napotkali na niezwykle sil- 12.00 Anioł Pański 15.20 Kabaret Ani Mru Mru - Urodzinowy strzał 12.10 Między ziemią a niebem w dychę ny ostrzał artyleryjski i maszynowy. Zginęły setki żołnierzy. Kule 12.50 Blondynka (6) - serial 16.20 Na dobre i na złe (519) - serial dosięgały tych, którym udało się już dotrzeć na brzeg, ale ginęli 13.45 Świat z lotu ptaka (5) - fi lm dok. 17.20 Życie od kuchni również żołnierze w czołgach, które tonęły zanim dotarły na ląd. 14.50 Był tu Willie Boy - western, USA 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 16.45 Europa to my - felieton 18.55 Dzięki Bogu już weekend - program roz- Straty wielokrotnie przekroczyły te zakładane w najczarniejszych 17.00 Teleexpress, Pogoda rywkowy scenariuszach wydarzeń. W tej samej operacji wojskowej, w różnych oddziałach i rejonach, wzięło udział czter- 17.30 Ranczo (57) - Człowiek z Rio - serial 20.05 Lato Zet i Dwójki 2013 - Przebój lata ech braci Ryanów. Trzej zginęli, pozostał przy życiu tylko najmłodszy, szeregowiec James Ryan. Kapitan John 18.20 Jaka to melodia? 21.05 Lato Zet i Dwójki 2013 - Słubice Miller i jego oddział lądują na plaży w Normandii. Miller uważa, że najgorsze piekło ma już za sobą, nie wie, 19.00 Wieczorynka 22.05 Czas honoru (56) - serial 19.30 Wiadomości, Sport 23.05 WOK - Wszystko o kulturze - Wakacje jak ciężkie czekają ich próby. On i jego ludzie otrzymują rozkaz. Mają wykonać zadanie, które nie miało dotąd 20.05 Marcin Gortat CAMP 2013 - felieton 23.30 Yugopolis & Parni Valjak - bez prądu 16.45 I kto to mówi! - komedia, USA, 1989 precedensu. Muszą dostać się na tyły wroga, odnaleźć szeregowca Jamesa Ryana i sprowadzić go bezpiecznie 20.20 Ostatnia szansa Harveya - fi lm obycza- - koncert 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda do dowództwa. jowy, USA, reż. Joel Hopkins, wyk. Dustin 0.35 Cwał - komediodramat, Polska, reż. 19.30 Świat według Kiepskich Hoff man, Emma Thompson, Kathy Baker Krzysztof Zanussi, wyk. Bartosz Obu- 20.00 Na krawędzi 22.05 Glee (10 - 12) - serial chowicz, Maja Komorowska, Andrzej 22.00 Kości - serial 0.30 Anioł zemsty - western, USA, reż. David S. Szenajch, Karolina Wajda - Nowakowska, Bridget Jones. W pogoni za rozumem Cass Sr, wyk. Kevin Sorbo, Nick Chinlund, Piotr Szwedes, Piotr Adamczyk 0.00 Pułapki miłości - dramat kryminalny, USA, Cynthia Vatros 2.30 Rifi fi po sześćdziesiątce - komedia, Polska, Kanada, 2007, reż. Ira Sachs, wyk. Chris TVN, sobota, godz. 20.00 2.00 Deszczowy żołnierz - fi lm obyczajowy reż. Paweł Trzaska, wyk. Mieczysław Cze- Cooper, Patricia Clarkson, Pierce Brosnan Wydaje się, że Bridget Jones znalazła wreszcie wymarzoną miłość 3.40 Zagubieni VI (5) - serial chowicz, Wiesław Gołas, Marian Kociniak, 2.00 Magazyn sportowy w osobie przystojnego, szlachetnego i ułożonego prawnika, Marka 4.30 Zakończenie dnia Wiesław Michnikowski, Katarzyna Figura 4.00 Tajemnice losu Darcy’ego. Mimo popełnianych gaf rozmachu nabiera także jej ka- TVN TV 4 POLONIA TVNriera dziennikarki telewizyjnej. Niestety,TV Bridget 4 trudno uwierzyć POLONIA 7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodni- 5.00 I like it 5.45 Tester 6.10 Dekoratornia 6.40 12.15 Było sobie miasteczko - fi lm dok. 13.05 w szczęśliwą odmianę losu i z nieufnością traktuje zaangażowanie ka 8.30 Dzień dobry wakacje 10.55 Smakuj świat Łowca krokodyli: dzienniki 7.40 Istne szaleństwo Czterdziestolatek (11) - serial 14.00 Pamiętaj partnera. Kobieta nabiera jeszcze większych podejrzeń co do z Pascalem - reality show 11.30 Co za tydzień - ma- Polska 8.45 List dla króla - fi lm familijny 11.00 Gali- o mnie 14.20 Dom (25) - serial 15.50 Pod Tatrami lojalności Marka, gdy poznaje jego piękną asystentkę, Rebeccę. leo Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel gazyn 12.05 Richie milioner - komedia, USA 1994, 12.00 13.00 16.00 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Zazdrość podsycają w niej krążące plotki, a i rady oddanych reż. Donald Petrie 14.00 Lekarze - serial 15.00 Prze- Dekoratornia 13.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Grechuty 17.00 Dzikie Mazowsze. Ssaki, ptaki i ro- pis na życie - serial obyczajowy 16.00 Książę i ja IV. 14.30 Tester 15.05 Miss rozbitków - komedia przy- baki doktora Kruszewicza - fi lm dok. 17.25 Łami- przyjaciół: Toma, Jude i Shazzer bywają chybione. Wyznanie miłości W krainie słoni - komedia, USA 2010, reż. Catheri- godowa 17.00 Lodowe piekło - fi lm katastrofi czny, główka - Zamek Królewski 17.30 Teleexpress 17.50 przez Marka tylko na chwilę uspokaja neurotyczną 30-latkę. Gdy w trakcie rodzinnego spotkania mężczyzna ne Cyran, wyk. Kam Heskin, Chris Geere, Jonathan Niemcy, USA, 1998, reż. Jean de Segonzac, wyk. Rodzinka.pl (23 - 24) - serial 18.50 Co tu jest gra- oznajmia, że ślubu nie planuje, zawiedziona Bridget zrywa z nim. Tuż potem otrzymuje propozycję poprowadze- Firth, Selina Lo 18.00 Ugotowani - program kulinar- Grant Show, Udo Kier 19.00 Galileo 20.00 Formu- no - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 ła - fi lm sensacyjny, Wielka Brytania, Kanada, 2001, ne ?, (6) 19.20 Błękitne wakacje - magazyn żeglar- nia programu razem ze swoim byłym kochankiem, Danielem Cleaverem. Zbieg okoliczności sprawia, że wspól- Uwaga! 20.00 Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz reż. Ronny Yu, wyk. Samuel L. Jackson, Robert Car- ski 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 nie wyjeżdżają służbowo do Tajlandii. Wyprawa kończy się katastrofą i Bridget ląduje w tajlandzkim więzieniu. - komedia, Polska 1978, reż. Stanisław Bareja, wyk. lyle, Emily Mortimer, Rhys Ifans, Meat Loaf 21.55 Sport 20.45 Ranczo (56 - 57) - serial 22.40 Pamię- Krzysztof Kowalewski, Bronisław Pawlik, Stanisław Spadkobiercy 22.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami taj o mnie 23.00 Czterdziestolatek (11) - serial 0.30 Tym, Ewa Wiśniewska, Ewa Ziętek 22.10 Kamufl aż 23.50 Na granicy - fi lm sensacyjny, USA, 1998, reż. Wędrówki skrzata Borówki 0.45 Łamigłówka - Za- I kto to mówi! - serial sensacyjny 23.10 Lekarze - serial 0.10 Pod- Bob Misiorowski, wyk. Casper Van Dien, Daniel Bal- mek Królewski 0.50 Rodzinka.pl (23 - 24) - serial komisarz Brenda Johnson - serial 1.10 Uwaga! dwin 1.55 I like it 2.55 4music 1.40 Dobranocka za oceanem Polsat, niedziela, godz. 16.45 Molly jest w ciąży, niestety przyszły ojciec okazał SILESIA się być TVP INFO SILESIAPULS wyjątkowymTVP INFO palantem. Dziewczyna postanawia, że urodzi 7.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.00 Polska według 7.006.00 DyżurRodzina 6.30 Kanderów No problem! 8.15 2011 Bajkowa 7.00 Taki TVS jest świat9.50 7.55Weekend Na szlaku z TVS z łowcą 10.05 kroko- Mu- dziecko i znajdzie mu godnego zaufania tatusia. Mały Mikey Kreta - magazyn 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 zycznydyli - serial Relaks 8.55 10.55 Na szlaku Propozycje z łowcą dokrokodyli Muzycznego - serial 9.55 Relaksu Mali agenci11.10 Weekend 3D. Trójwymia- z TVS Archiwum Zbrodni - Rzeźnik z Niebuszewa (9) - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 11.20rowy odjazdNiewyjaśnione - fi lm familijny historie 11.40 12.15 Atlantyda: Zawodowi powrót rodzice Milo - fi lm12.50 anim. Weekend 13.20 Najpięk- z TVS od chwili poczęcia komentuje rzeczywistość. Pierwsze dziewięć Pogoda 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.15 Reportaż TVP INFO 21.30 Serwis In- 13.00niejsze Film baśnie fabularny braci Grimm: 15.00 Żabi Turyści Król -15.35 baśń 14.40Na oczach Zaklęta świadków w widmo -16.10 fi lm familijnyKoncert miesięcy mija mu całkiem przyjemnie, narodziny są koszmar- fo 21.38 Pogoda 21.40 STUDIO LOTTO 21.48 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne życzeń16.45 W 17.10 królestwie Śląskie smoków od kuchni - fi lm 17.45 przygodowy Silesia 19.00Informacje Pingwiny - serwis z Madagaskaru informacyjny - se- em, z czasem jednak nowe otoczenie zaczyna się chłopcu bardzo 22.40 Serwis Info. 23.05 Pogoda 23.10 Sportowa niedziela 23.30 Teleplotki 0.05 18.00rial 20.00 Weekend Co do sekundy z TVS 18.05 - fi lm przygodowy,Bajkowa TVS Australia, 20.00 Silesia USA 2002 Informacje reż. Brian - Trenchardserwis in- podobać. Mama jest fajna, a kandydaci na tatę zabawni. Mikey na- Przegląd wydarzeń tygodnia 0.40 Polska według Kreta - magazyn 1.10 Serwis Info. formacyjny 20.25 Weekend z TVS 20.30 Tygodniowy Finał Listy Śląskich Szla- - Smith wyk. Antonio Sabato Jr, Kimberley Davies, Kate Beahan 22.00 6 - ty dzień jbardziej lubi Jamesa, Molly ma jednak inne zdanie… 1.32 Pogoda 1.40 Sportowa niedziela 2.05 Reportaż TVP INFO gierów- fi lm akcji 22.15 0.30 Śląskie Zabawy od z kuchnipiłką - komedia, 22.55 Koncert Niemcy, życzeńUSA 2.45 0.00 Programy Świat wpowtórkowe pigułce [email protected] © www.telepress24.com 14 gazeta lubliniecka Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku program tv

PONIEDZIAŁEK, 15.07 imieniny Henryka, Włodzimierza WTOREK, 16.07 imieniny Marii, Benedykta TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 6.10 Plebania (1527 - 1528) - telenowela 6.10 SuperSprytek i Sprytusie (18) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 SuperSprytek i Sprytusie (19) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Król Maciuś Pierwszy (22) - serial 6.45 Chłopi (4) - Wesele - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 8.09 Polityka przy kawie 6.40 Chłopi (5) - Gody - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.10 Opowiedz nam coś Milu (43) - serial 7.50 M jak miłość (258 - 259) - serial 9.40 Trudne sprawy 8.20 Telezakupy 7.45 M jak miłość (260 - 261) - serial 9.40 Trudne sprawy 7.25 Budzik - Kraina bajek 9.45 Wiadomości z drugiej ręki (11) - serial 10.40 Dlaczego ja? 9.00 Ojciec Mateusz (32) - Pamięć - serial 9.40 Wiadomości z drugiej ręki (12) - serial 10.40 Dlaczego ja? 8.00 Wiadomości, Pogoda 10.15 Barwy szczęścia (922) - serial 11.45 Pamiętniki z wakacji 9.55 Ssaki morskie - Żłobek kotików polarnych 10.15 Barwy szczęścia (923) - serial 11.45 Pamiętniki z wakacji 8.10 Polityka przy kawie 10.50 Na dobre i na złe (90) - Kibice 12.45 Dom nie do poznania 10.30 Dzika Polska - serial dok. 10.45 Na dobre i na złe (91) - Wróżbita 12.45 Dom nie do poznania 8.20 Telezakupy 11.55 Coś dla Ciebie 14.45 Malanowski i Partnerzy 11.00 Doręczyciel (7) - Kameleon - serial 11.50 Psalmy na nowo - reportaż 14.45 Malanowski i Partnerzy 8.55 Ojciec Mateusz (31) - Spa - serial 12.20 Familiada - teleturniej 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.20 Familiada - teleturniej 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.55 Świat z lotu ptaka - Azja i Australia 12.55 Makłowicz w podróży - Irlandia Północna 16.15 Interwencja 12.30 Nie ma rady na odpady? - magazyn 12.55 Makłowicz w podróży - Irlandia Północna 16.15 Interwencja 11.00 Doręczyciel (6) - Reklama - serial 13.30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 16.40 Dlaczego ja? 12.55 Ssaki morskie - Społeczność delfi nów. 13.30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 16.40 Dlaczego ja? 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 14.05 Czas honoru (31) - serial 17.40 Trudne sprawy 13.30 Czy wiecie, że…. - magazyn 14.00 Czas honoru (32) - INGA - serial 17.40 Trudne sprawy 12.30 Nie ma rady na odpady? - magazyn 15.05 Ja to mam szczęście! (10) - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.00 Klan (2424) - telenowela 15.00 Ja to mam szczęście! (11) - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 12.50 Ssaki morskie - Żłobek kotików polarnych. 15.35 Rodzinka.pl (10) - Spółka rodzinna - serial 19.30 Świat według Kiepskich 14.25 Rezydencja (46) - telenowela 15.35 Rodzinka.pl (11) - Nienormalnie normalna 19.30 Świat według Kiepskich 13.30 Czy wiecie, że…. - magazyn 16.15 M jak miłość (963) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda rodzina - serial 14.00 Klan (2423) - telenowela 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 15.15 Lato z Bonanzą 16.10 M jak miłość (964) - serial 14.25 Rezydencja (45) - telenowela 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 16.10 Komornicy (4) - Rzut młotem - dokument 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 15.00 Wiadomości, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (9) - teleturniej 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 15.15 Lato z Bonanzą 19.30 Jeden z dziesięciu - teleturniej 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (12) - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 16.10 Komornicy (3) - dokument 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 2011 18.25 Janosik (11) - Trudno - miłość! - serial 19.30 Jeden z dziesięciu - teleturniej 17.00 Teleexpress, Pogoda 21.10 Ta jedyna - komedia, USA, reż. Ron Lago- 19.15 Wieczorynka 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 2011 - program 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (11) - serial marsino, wyk. Richard Ruccolo, Meredith 19.30 Wiadomości, Sport rozrywkowy 18.25 Janosik (10) - Wszyscy za jednego - serial Monroe, Gabriel Hogan, Kedar Brown 20.05 Kolarstwo - przed Tour de Pologne 21.10 W kręgu kłamstw - thriller, Kanada, reż. JC 19.15 Wieczorynka 22.50 Paradoks (3) Wolność - serial 20.25 Żandarm się żeni - komedia, Włochy, Francja Lord, wyk. Rebecca Mader, Cameron Ban- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 23.50 Czy świat oszalał? - Brudne sekrety Ne- 22.00 07 zgłoś się (9) - Rozkład jazdy - serial croft, Claudia Ferri 20.25 Ranczo Wilkowyje - komedia, Polska, reż. apolu - fi lm dok. 20.10 MEGA HIT - Szklana pułapka 3 - fi lm sen- 23.25 Przebłysk jutra (9) - serial 22.50 Ninja - wojownicy cienia - fi lm dok. 20.10 21 - dramat kryminalny, USA, 2008, reż. Wojciech Adamczyk, wyk. Ilona Ostrow- 1.10 Siostra Jackie (9 - 10) - serial sacyjny, USA, 1995, reż. John McTiernan, 0.10 Perfekcyjny plan - thriller, Kanada, reż. Tri- 0.00 Życie po falstarcie (6 - 7) - serial Luketic Robert, wyk. Sturgess Jim, Bo- ska, Paweł Królikowski, Cezary Żak, Artur 2.20 Tak, tak - komedia, Polska, Francja, reż. wyk. Bruce Willis, Samuel L. Jackson stan Dubois, wyk. Emily Rose, Nicole Lero- 1.45 Hi way - komedia, Polska, reż. Jacek Boru- sworth Kate, Laurence Fishburne, Yoo Barciś, Radoslaw Pazura, Marta Lipińska Jacek Gąsiorowski, wyk. Zbigniew Zama- 22.45 Krew za krew - western, USA, 2006 ux, Jonathan Watton siński, wyk. Jacek Borusiński, Dariusz Ba- Aaron, Kevin Spacey 22.10 07 zgłoś się (8) - serial chowski, Julie Japhet, Monika Bolly, Piotr 1.05 Breaking Bad 1.50 Bonanza - serial siński, Maciej Słota, Jadwiga Basińska 22.40 Dom Glassów - thriller, USA, 2001 23.20 Przebłysk jutra (8) - serial Machalica, Krystyna Tkacz 2.15 Zagadkowa noc 2.45 Notacje - Wojciech Zabłocki. Twórcze pa- 3.25 Kabaretowy Klub Dwójki 0.55 Nieodparty urok - komedia romantyczna 0.15 Żandarm się żeni - komedia 3.55 Ofi cerowie (10) - serial 3.15 Tajemnice losu sje W. Zabłockiego - cykl dok. 4.20 Zakończenie programu 2.55 Tajemnice losu| TVN TV 4 POLONIA TVN TV 4 POLONIA 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchenne 5.05 I like it 5.25 Ukryta miłość 6.15 I like it 7.15 12.00 Polonia w Komie 12.05 Barwy szczęścia 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchenne 5.05 Życiowe role gwiazd 5.25 Ukryta miłość - se- 12.00 Polonia w Komie 12.05 Barwy szczęścia (863) rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 10.00 Winx Club 7.45 Winx Club 8.15 Komisarz Rex - (862) - serial 12.30 Łamigłówka - Zamek Kró- rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 10.00 rial obyczajowy 6.15 I like it 7.15 Winx Club 7.45 - serial 12.30 Łamigłówka - Zamek Królewski 6 Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry dyżur - serial 12.20 serial kryminalny 9.15 Kiedy się zakocham - serial lewski 12.35 Wiadomości 12.50 Ranczo (56 - 57) Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry dyżur - serial 12.20 Winx Club 8.15 Komisarz Rex - serial kryminal- 12.35 Wiadomości 12.50 Janosik. Prawdziwa histo- Szpital Miłosierdzia - serial 13.20 Ukryta prawda obyczajowy 10.15 Rodzice na skraju załamania ner- - serial 14.35 Błękitne wakacje - magazyn żeglar- Szpital Miłosierdzia - serial 13.20 Ukryta prawda ny 9.15 Kiedy się zakocham - serial obyczajowy ria (1) - serial 14.00 Wielkopolski Park Narodowy - program obyczajowy 14.20 W - 11 Wydział Śled- wowego 11.25 4music 12.30 Mindfreak - Iluzjoni- ski 15.00 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - program obyczajowy 14.20 W - 11 Wydział Śled- 10.15 Rodzice na skraju załamania nerwowego - fi lm dok. 15.00 Co tu jest grane ?, (6) 15.30 Nie czy - serial 15.05 Sąd rodzinny - program sądowy sta Criss Angel 13.00 Telesprzedaż 13.20 Dziewczy- 15.30 Polskie Wynalazki 2013 16.00 Złotopolscy czy - serial 15.05 Sąd rodzinny - program sądowy 11.25 4music 12.30 Mindfreak - Iluzjonista Criss ma jak Polska (7) - magazyn 16.00 Złotopolscy (731) Rozmowy w toku - talk show Szpital Angel Telesprzedaż Dziewczyny z for- - telenowela Po obu stronach Bałtyku 16.05 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Szpital ny z fortuną - serial obyczajowy 15.00 Mindfreak (730) - telenowela 16.30 Klimaty i smaki 16.50 16.05 17.00 13.00 13.20 16.30 16.50 - program obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - pro- Kopciuszek (23) - serial 17.15 Łamigłówka - Za- - program obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - pro- tuną - serial obyczajowy 15.00 Dekoratornia 15.30 Kopciuszek (24) - serial 17.15 Łamigłówka - Za- - Iluzjonista Criss Angel 15.30 Dekoratornia 16.00 gram obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 mek Królewski 17.20 Polonia w Komie 17.30 Tele- gram obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Dekoratornia 16.00 Winx Club 16.35 Winx Club mek Królewski 6 17.20 Polonia w Komie 17.30 Te- Uwaga! 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Winx Club 16.35 Winx Club 17.05 Wzór 18.00 Ukry- express 17.55 Codzienna 2 m. 3 (31) - serial 18.25 L Uwaga! 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 17.05 Wzór 18.00 Ukryta miłość - serial obyczajo- leexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 (32) - serial 18.25 Surowi rodzice - reality show 21.50 Sekrety chirur- ta miłość 19.00 Komisarz Rex - serial kryminalny jak Laskowik, T jak TEY - Z tyłu sklepu 19.15 Barwy Fatalna namiętność - fi lm sensacyjny, USA 1997, wy 19.00 Komisarz Rex 20.00 Lodowe piekło - fi lm Piwnica pod Baranami - koncert jubileuszowy 19.15 gii - reality show 22.50 Przepis na życie - serial oby- 20.00 Galileo 21.00 Galileo 22.00 CSI: Kryminal- szczęścia (862) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 reż. Jon Avnet, wyk. Richard Gere, Ling Bai, Bradley katastrofi czny, Niemcy, USA, 1998, reż. Jean de Se- Barwy szczęścia (863) - serial 19.45 Dobranocka czajowy 23.50 Dowody zbrodni - serial kryminalny ne zagadki Miami - serial kryminalny 22.55 Wzór Wiadomości 20.25 Sport 20.50 Głęboka woda (3) Whitford, Byron Mann, James Hong 23.20 Top Ge- gonzac, wyk. Grant Show, Udo Kier 21.55 CSI: Kry- 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.50 Ojciec Mate- 0.50 Tajemnice Smallville - serial 1.45 Uwaga! 2.00 23.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial krymi- - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 ar 19 0.40 Kuba Wojewódzki - talk show 1.45 Uwa- minalne zagadki Miami 22.50 Wzór 23.50 Łowca usz (68) - Rabunek - serial 21.45 Polonia w Komie Arkana magii 3.20 Rozmowy w toku - talk show nalny 0.50 STOP Drogówka 1.50 4music 2.55 I like 22.45 Ekstradycja III (4) - serial 23.40 17. Przysta- ga! 2.00 Arkana magii 3.20 Rozmowy w toku - talk krokodyli: dzienniki 0.55 Galileo 1.55 4music 3.00 22.00 Polonia 24 22.45 Ekstradycja III (5) - serial 4.15 Koniec programu it 3.45 Zakończenie programu nek Woodstock 2011 - Łąki Łan - koncert show 4.15 Koniec programu I like it 3.45 Zakończenie programu 23.45 Program rozrywkowy TVP INFO PULSSILESIA TVP INFO SILESIAPULS 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny14.00 Serwis Info 14.10 6.006.50 DyżurOgrody 6.30 od MenuA do Zna 7.10 miarę Bajkowa 7.00 Kręcimy TVS 9.00 z gwiazdami Cafe Silesia 2012 11.30 8.00 Propozycje Steve Irwin. do 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny14.00 Serwis Info 14.10 6.506.00 DyżurŚwiat 6.30w pigułce Menu 7.10na miarę Bajkowa 7.00 TVSStare 9.00 dranie Cafe 2012 Silesia 7.30 Stare11.30 dranie Propozycje 2012 8.00 do Raport z Polski 14.25 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy WalkaListy Śląskich o dziką Szlagierów przyrodę - 11.55 serial 10.10Propozycje Josephine do Muzycznego i Antonina - fiRelaksu lm familijny 12.3012.20 Teleza- Li- Raport z Polski 14.25 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sporto- ListyTom Śląskichi Jerry - serialSzlagierów 9.00 Xena: 11.55 wojownicza Propozycje księżniczka do Muzycznego - serial10.00 Relaksu Księżniczka 12.30 Tele- na 15.00 Serwis Info 15.10 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda lokupy i Stitch 14.15 2: Schlesienmały feler Journal Stitcha 14.35- fi lm anim.Dziwne13.50 i niebezpieczne Najpiękniejsze 15.05 baśnie Niewyjaśnion braci Grimm:e wy 15.00 Serwis Info 15.10 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Po- zakupyziarnku 14.15grochu Świat - fi lm w familijny pigułce 11.2514.35 Projekt. Dziwne Szczeniak i niebezpieczne - reality 15.05TV 12.00 Niewyjaśnio- Akcja Re- 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Złodziejhistorie nad16.00 złodziejami Flesz Silesia - baśń Informacje 15.10 Mali 16.05 agenci Archeolog 3D. Trójwymiarowy detektyw 17.00 odjazd Na - stra-fi lm goda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info nestauracja historie - reality16.00 TVFlesz 13.00 Silesia Steve Informacje Irwin. Walka - serwis o dziką informacyjny przyrodę - serial 16.0514.00 Tajemnice Medi- Biznes Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 familijnyży prawa 17.00 17.30 Hots Informator Shots 2 - miejskikomedia 17.45 19.00 Silesia Pingwiny Informacje z Madagaskaru - serwis - serialinformacyj- 20.00 16.50 Biznes Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta czarnychcopter - serial skrzynek 15.00 17.00 Nowe Na przygody straży prawa Robin 17.30Hooda Informator - serial 15.55 miejski Akademia 17.45 Policyj- Silesia Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Pogoda Uniwersalnyny 18.05 Bajkowa żołnierz. TVS Regeneracja 20.00 Silesia - fi lm Informacje akcji, USA -2009 serwis reż. informacyjny John Hyams 20.25wyk. Jean Po- 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Informacjena - serial 16.55 18.05 Xena: Bajkowa wojownicza TVS 20.00 księżniczka Silesia -Informacje serial 17.55 Łowcy- serwis skarbów informacyjny - serial 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.31 Krzyżacy -wietrzna Claude Van policja Damme, 21.00 DolphNiewyjaśnione Lungren, Emilyhistorie Joice, 21.55 Mike Tajemnice Pyle22.00 czarnych CSI. Kryminalne skrzynek Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.31 20.2519.00 PingwinyNa oczach z Madagaskaru świadków 21.00 - serial Niewyjaśnione 20.00 Rekiny zhistorie plaży - 21.55horror Archeolog 21.55 Atomo- de- 0.30 Infoexpress 0.45 Minęła 20ta 1.30 Raport z Polski 2.33 Pogoda zagadki22.50 Na Las straży Vegas prawa - serial 23.20 0.00 Mroczna Na oczach przemiana świadków - horror 0.00 Świat w pigułce Zestrzelony nad Czechosłowacją - fi lm dok. 0.30 Infoexpress 0.45 Minęła 20ta tektywwa burza 22.50 - akcja Na 23.50straży Pokój prawa 205 23.20 - horro Powietrzna 1.55 Programy policja powtórkowe 0.00 Świat w pigułce

ŚRODA, 17.07 imieniny Bogdana, Aleksego CZWARTEK, 18.07 imieniny Kamila, Szymona TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.40 Chłopi (6) - Ogień - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.40 Chłopi (7) - Bór - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.10 Polityka przy kawie 7.50 M jak miłość (262 - 263) 8.45 Malanowski i Partnerzy 8.10 Polityka przy kawie 7.45 M jak miłość (264 - 265) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 8.20 Telezakupy 9.40 Wiadomości z drugiej ręki (13) - serial 9.40 Trudne sprawy 8.20 Telezakupy 9.40 Wiadomości z drugiej ręki (14) - serial 9.40 Trudne sprawy 8.55 Ojciec Mateusz (33) - Najpiękniejsza - serial 10.15 Barwy szczęścia (924) - serial 10.40 Dlaczego ja? 9.00 Ojciec Mateusz (34) - Skandal - serial 10.10 Barwy szczęścia (925) - serial 10.40 Dlaczego ja? 9.55 Ssaki morskie - Społeczność delfi nów 10.45 Na dobre i na złe (92) - serial 11.45 Pamiętniki z wakacji 9.55 Wisła od źródła do ujścia (1) - fi lm dok. 10.45 Na dobre i na złe (93) - Odnaleźć siebie 11.45 Pamiętniki z wakacji 10.30 Dzika Polska - serial dok. 11.55 Pożyteczni.pl (55) 12.45 Dom nie do poznania 11.00 Doręczyciel (9) - Dziecko - serial 11.50 Barbara - wnuczka Bliny Joselzon 12.45 Dom nie do poznania 11.00 Doręczyciel (8) - Przesłuchania - serial 12.25 Familiada - teleturniej 14.45 Malanowski i Partnerzy 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.20 Familiada - teleturniej 14.45 Malanowski i Partnerzy 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 13.00 Makłowicz w podróży - Lanzarote 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.25 Wisła od źródła do ujścia (2) - fi lm dok. 12.55 Makłowicz w podróży - Lanzarote 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.25 Wisła od źródła do ujścia (1) - fi lm dok. 13.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 16.15 Interwencja 13.25 Młodzi konstruktorzy (1) - program edu- 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 16.15 Interwencja 13.30 Czy wiecie, że…. - magazyn - Macho 17.40 Trudne sprawy kacyjny 14.05 Czas honoru (34) - Zamach - serial 16.40 Dlaczego ja? 13.55 Klan (2425) - telenowela 14.15 Czas honoru (33) - Bracia - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.00 Klan (2426) - telenowela 15.00 Ja to mam szczęście! (13) - serial 17.40 Trudne sprawy 14.25 Rezydencja (47) - telenowela 15.10 Ja to mam szczęście! (12) - serial 19.30 Świat według Kiepskich 14.25 Rezydencja (48) - telenowela 15.35 Rodzinka.pl (13) - Rodzicielskie rozterki 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.40 Rodzinka.pl (12) - Walka z nałogami - se- 15.00 Wiadomości, Pogoda - serial 19.30 Świat według Kiepskich 15.15 Lato z Bonanzą rial 15.15 Lato z Bonanzą 16.10 M jak miłość (966) - serial 16.10 Komornicy (5) Złota babcia - dokument 16.15 M jak miłość (965) - serial 16.10 Komornicy (6) - I że cię nie opuszczę 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.10 Kabaretowy Klub Dwójki 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (13) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 17.25 Życie nad rozlewiskiem (1) - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.25 Janosik (12) - Pobili się dwaj górale - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.25 Janosik (13) - Zdrada - serial 20.10 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012. 19.15 Wieczorynka 20.10 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012. 19.15 Wieczorynka „SPA KOSZALIN” 19.30 Wiadomości, Sport 19.30 Wiadomości, Sport „SPA KOSZALIN” 21.25 Zabójcze umysły (34 - 35) - serial 20.05 Kolarstwo - przed Tour de Pologne 23.15 Wino truskawkowe - komediodramat, 20.05 Kolarstwo - przed Tour de Pologne 21.10 Zakochana na zabój - dramat, Wielka Bry- 20.09 Marcin Gortat CAMP 2013 - felieton Polska, Słowacja, reż. Dariusz Jabłoń- 20.09 Marcin Gortat CAMP 2013 - felieton tania, USA, reż. Gregory MacKenzie, wyk. 20.25 Ojciec Mateusz (72) - Fatum - serial ski, wyk. Jiri Machacek, Zuzana Fialova, 20.20 Piąty Stadion (66) - Fobia Sienna Miller, Scott Glenn, David Caradine 21.20 Sprawa dla reportera Marian Dziędziel, Mieczysław Grąbka, 20.30 Perfekcyjny plan - thriller, Kanada, reż. Tri- 22.55 Aida (7) - serial 20.35 Poznaj moich Spartan - komedia, USA, 22.15 07 zgłoś się (11) - Hieny - serial Jerzy Radziwiłowicz, Lech Łotocki, Maciej 20.05 Słyszeliście o Morganach? - komedia ro- stan Dubois, wyk. Emily Rose, Nicole Lero- 23.55 Na linii strzału (23) - serial 2008, reż. Aaron Seltzer, Jason Friedberg 0.00 Przebłysk jutra (11) - serial Stuhr, Marek Litewka, Maria Ciunelis, Ce- mantyczna, USA, 2009, reż. Marc Lawren- ux, Jonathan Watton 0.45 Zakochana na zabój - dramat, Wielka Bry- 22.10 Włamanie na śniadanie - komedia krymi- 1.00 Stritrejserzy Streetracers - fi lm akcji, Rosja zary Kosiński ce, wyk. Hugh Grant, Jesse Liebman, Mary 22.05 07 zgłoś się (10) - serial tania, USA nalna, USA, 2001, reż. Barry Levinson 2.55 Bonanza - serial 1.20 Korzenie Europy - Kapela ze wsi Warsza- Steenburgen, Natalia Klimas, Sam Elliott, 23.30 Przebłysk jutra (10) - serial 2.30 Aida (7) - serial 0.55 Wszystkie twarze Alice - komedia, USA 3.50 Notacje - Jacek Fedorowicz. Zasłużone wa w podróży - fi lm dok. Sarah Jessica Parker, Vincenzo Amato 0.20 Nic śmiesznego - komedia, Polska 3.15 Kabaretowy Klub Dwójki 2.35 Zagadkowa noc peany - cykl dok. 2.30 Wino truskawkowe - komediodramat, 22.15 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 2.05 Bonanza - serial 3.55 Zakończenie dnia 3.35 Tajemnice losu 4.00 Komornicy (6) -serial Polska, Słowacja 1.00 Zakończenie programu TVN TV 4 POLONIA TVN TV 4 POLONIA 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchenne 5.05 Życiowe role gwiazd 5.25 Ukryta miłość - se- 12.00 Polonia w Komie 12.05 Barwy szczęścia (864) 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchen- 5.10 Dekoratornia 5.30 Ukryta miłość - serial oby- 12.00 Polonia w Komie 12.05 Barwy szczęścia rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 10.00 rial obyczajowy 6.15 I like it 7.15 Winx Club 7.45 - serial 12.30 Łamigłówka - Zamek Królewski 2 ne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy czajowy 6.25 I like it 7.25 Winx Club 7.55 Winx Club (865) - serial 12.30 Łamigłówka - Zamek Kró- Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry dyżur - serial 12.20 Winx Club 8.15 Komisarz Rex - serial kryminal- 12.35 Wiadomości 12.50 Głęboka woda (3) - serial 10.00 Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry dyżur - se- 8.25 Komisarz Rex - serial kryminalny 9.30 Kiedy się lewski 3 12.35 Wiadomości 12.50 Rodzinka.pl (21 Szpital Miłosierdzia - serial 13.20 Ukryta prawda ny 9.15 Kiedy się zakocham - serial obyczajowy 13.50 Zestrzelony nad Czechosłowacją - fi lm dok. rial 12.20 Szpital Miłosierdzia - serial 13.20 Ukry- zakocham - serial obyczajowy 10.25 You Can Dan- - 22) - serial 13.55 Cudze listy - fi lm dok. 15.00 17. - program obyczajowy 14.20 W - 11 Wydział Śled- 10.15 Rodzice na skraju załamania nerwowego 14.55 Ale mądrale! - talk - show 15.40 Notacje - An- ta prawda - program obyczajowy 14.20 W - 11 ce - wersja amerykańska 11.25 4music 12.30 Życio- Przystanek Woodstock 2011 - Łąki Łan 16.00 Złoto- czy - serial Sąd rodzinny - program sądowy 15.05 11.25 4music 12.30 Życiowe role gwiazd 13.00 na Polony. Pogrobowiec - cykl dok. 16.00 Złotopol- Wydział Śledczy - serial 15.05 Sąd rodzinny - pro- we role gwiazd 13.20 Dziewczyny z fortuną - serial polscy (733) - telenowela 16.25 Piękniejsza Polska 16.05 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Szpital scy (732) - telenowela 16.30 Las bliżej nas - maga- Telesprzedaż 13.20 Dziewczyny z fortuną - serial gram sądowy 16.05 Rozmowy w toku - talk show obyczajowy 15.00 Dekoratornia 15.30 Dekorator- - cykl dok. 16.50 Kopciuszek (26) - serial 17.15 Ła- - program obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - pro- zyn 16.50 Kopciuszek (25) - serial 17.15 Łamigłówka 17.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Ukryta obyczajowy 15.00 Dekoratornia 15.30 Dekorator- nia 16.00 Winx Club 16.35 Winx Club 17.05 Wzór migłówka - Zamek Królewski 17.20 Polonia w Ko- gram obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 - Zamek Królewski 17.20 Polonia w Komie 17.30 Te- prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, nia 16.00 Winx Club 16.35 Winx Club 17.05 Wzór Uwaga! 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 leexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 (33) - serial 18.25 Uwaga! 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 18.00 Ukryta miłość - serial obyczajowy 19.00 Ko- mie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 (34) Kongo - fi lm przygodowy, USA 1995, reż. Frank 18.00 Ukryta miłość 19.00 Komisarz Rex - serial Moje Tatry 5 18.55 Wilnoteka - magazyn 19.15 Bar- Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozryw- misarz Rex - serial kryminalny 20.00 Awaryjne lą- - serial 18.25 Program rozrywkowy 19.15 Barwy Marshall, wyk. Laura Linney, Dylan Walsh, Ernie kryminalny 20.00 Armstrong - fi lm akcji, USA, wy szczęścia (864) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 kowy 21.50 Otchłań - miniserial sensacyjny, Wielka dowanie - fi lm katastrofi czny, USA, 1996, reż. Char- szczęścia (865) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Hudson, Tim Curry, Grant Heslov 23.05 Jade - fi lm 1998, reż. Menachem Golan, wyk. Frank Zagari- Wiadomości 20.30 Sport 20.45 Warto kochać (70) Brytania, reż. Jim O’Hanlon, Colm McCarthy, wyk. les Wilkinson, wyk. David Charvet, Patricia Kalember Wiadomości 20.25 Sport 20.50 Defekt (5) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. William Friedkin, wyk. no, Kimberly Kates 22.05 Śmierć na talerzu 23.05 - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 James Nesbitt, Minnie Driver, Orla Brady, Goran Vi- 22.00 Śmiertelny pocałunek - fi lm akcji, USA, 2008, 22.00 Polonia 24 22.45 Mrok (2) - serial 23.40 Ca- David Caruso, Linda Fiorentino, Chazz PalminteriMi- Wzór 0.00 Film erotyczny 2.00 4music 3.05 I like 22.45 Ekstradycja III (6) - serial 23.45 Piwnica pod snjic, Dan Li 23.50 Dexter III - serial sensacyjny 1.00 reż. Ron Oliver, wyk. Robert Gant, Shannen Doherty ły Gruza - fi lm dok. 0.35 Łamigłówka - Zamek Kró- chael Biehn, Donna Murphy 1.05 Uwaga! it 3.50 Zakończenie programu Baranami - koncert jubileuszowy Co za tydzień - magazyn 1.35 Uwaga! 0.00 Wzór 1.00 Zakończenie programu lewski 3 0.45 Kopciuszek (26) - serial TVP INFO PULSSILESIA TVP INFO SILESIAPULS 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 6.506.00 DyżurŚwiat 6.30w pigułce No problem! 7.10 Bajkowa 2011 7.00 TVS Stare 9.00 dranie Cafe 8.00 Silesia Tom 11.30 i Jerry Propozycje - serial 8.30 do 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis In- 6.506.00 ŚwiatDyżur w- dok. pigułce 6.30 7.10 W blasku Bajkowa fl eszy TVS 2011 9.00 7.00 Cafe Stare Silesia dranie 11.30 8.00 TomPropozycje i Jerry - do se- 14.10 Raport z Polski 14.25 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis ListyTimon Śląskich i Pumba Szlagierów - serial 9.00 11.55 Xena: Propozycje wojownicza do księżniczka Muzycznego - serial Relaksu10.00 12.30Pluk z Tele-blo- fo 15.10 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Listyrial 8.20 Śląskich Timon Szlagierów i Pumba - serial 11.55 8.50 Propozycje Xena: wojownicza do Muzycznego księżniczka Relaksu - serial 12.30 9.50 Tele-Dzika sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info zakupykowczyka 14.15 - fi lm Świat familijny w pigułce 12.00 Akcja14.35 Restauracja Dziwne i niebezpieczne - reality TV 13.00 15.05 Steve Niewyjaśnio- Irwin. Wal- Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 zakupybanda znowu14.15 Schlesien w akcji - fijournal lm familijny 14.3512.00 Dziwne Akcja i niebezpieczne Restauracja - reality 15.05 TV Niewyjaśnio- 13.00 Steve 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 neka ohistorie dziką przyrodę16.00 Flesz - serial Silesia 14.00 Informacje Medicopter - serwis - serial informacyjny 15.00 Nowe 16.05przygody Archeolo Robing Biznes Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta neIrwin. historie Walka 16.00 o dziką Flesz przyrodę Silesia -Informacje serial 14.00 -Medicopter serwis informacyjny - serial 15.00 16.05 Nowe Tajemnice przygo- Serwis Info 16.50 Biznes Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 detektywHooda - serial 17.00 15.55 Na Akademia straży prawa Policyjna 17.30 - serial Informator 16.55 Xena: miejski wojownicza 17.45 Silesia księżniczka Infor- 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO czarnychdy Robin skrzynekHooda - serial17.00 15.55 Na strażyAkademia prawa Policyjna 17.30 -Informator serial 16.55 miejskiXena: wojownicza 17.45 Sile- Minęła 20ta 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO macje- serial 18.0517.55 ŁowcyBajkowa skarbów TVS 20.00 - serial Silesia 19.00 Informacje Pingwiny z - Madagaskaruserwis informacyjny - serial 20.00 20.25 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wie- siaksiężniczka Informacje - serial 18.05 17.55 Bajkowa Łowcy TVSskarbów 20.00 - serial Silesia 19.00 Informacje Pingwiny -z serwisMadagaskaru informacyj- - se- LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy PowietrznaDuma kibica policja - komedia 21.00 21.55 Niewyjaśnione Uniwersalny historie żołnierz. 21.55 Regeneracja Tajemnice - ficzarnych lm akcji 23.55 skrzy- czór 23.31 Egzorcyzmy Anneliese Michel - fi lm dok. 0.35 Infoexpress 0.50 nyrial 20.25 20.00 NaSkarb oczach pustyni świadków - fi lm przygodowy 21.00 Niewyjaśnione 22.00 CSI. Kryminalne historie 21.55 zagadki Obiektywni Las Ve- Wieczór 23.31 Profesor - o Leszku Kołakowskim - fi lm dok. 0.40 Infoexpress nekStare 22.50 dranie Na z Belgii straży - program prawa 23.20 rozrywkowy Na oczach 0.55 świadków Muzyczne 0.00życzenia Świat w pigułce Minęła 20ta 1.35 Raport z Polski 2.38 Pogoda 2.45 Sportowy Wieczór wgas kulturze - serial 23.0022.50 CSI.Na strażyKryminalne prawa zagadki 23.20 Las Powietrzna Vegas - serial policja 0.00 0.00 Erotyczne Świat rozmowyw pigułce Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku gazeta lubliniecka 15 rozrywka

KRZYŻÓWKA SUDOKU

Buzia Krzywo- Puder w Flota Spryt mu się kremie Tafla Hartowa- nosy wojenna np. do nie Element biurka ny stop zamyka ptak kochera Filipa II 17 szycia Marcin, teolog Winslet 21 Wręcza- Czuć go Jajowa- na po ta figura babci 6 12 14 burzy Badacz pogody Kara grzywny Podsta- Baton z Nietakt wa reklamy inaczej 10 osnucia 15 10 przy- Aroma- Rów kazań tyczna oblęż- kawa niczy Drzewo

Centkie- wicz, pisarka

Może Wodzi Miętowy lub Okaz na Ptasi być są- panie czekoladowy pokaz śpiew siedzka za nos 13 9 Trener szczy- pior- nistów 20 2 4 ZWIERZAKI Bez Pazura Kara za trójka jest równie śliczna jak to maleństwo radości wśród grzechy życia aktorów na zdjęciu. Inspektorzy pilnie szukają tym sympatycznym maluchom stałego domu Darmo- Rower Łazik, Znawca wy lub turysta dodatek lustro pieszy Dorota, znana ISKIERKA polska aktorka 3 To mama trójki uroczych szczeniaków: Bisz- Działka kopta, Pralinki i Karmelka. Suczka jest nieduża, rolnika drobniutka. Do schroniska trafiła razem z dzieć- 5 1 19 mi. Była bardzo nieśmiała, ale teraz – odkąd Niczym Konku- Miesz- przemywa w domu tymczasowym – nabrała głęboki ruje z kalny pewności siebie i chętnie przebywa z opieku- sen Pumą budynek KOCIĄTKA nami. Iskierka również czeka na dom. Gry Lubliniecki oddział OTOZ otrzymał niepokojące brak zgłoszenie, że trzy maleńkie kotki błąkają się zajęcia samotnie po osiedlu. Są głodne i zdezorien- towane, to jeszcze maluszki. OTOZ nie odmó- Bożona- Rozjem- rodze- ca w wił pomocy, choć w tutejszym przytulisku nie niowe jasełka sporze 8 16 ma kociarni. Maluchy trafiły więc do schroniska razem z psami. Jedno z nich – bura ko- Budują teczka – jest w trakcie leczenia, inspektorzy je bobry z anielską cierpliwością karmią kociątko. Cała 18 7 11 Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwiązanie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 OTOZ „Animals” Inspektorat w Lublińcu, kontakt w sprawie adopcji: 793 147 805, [email protected] KRS: 0000069730, nr konta: 35 8457 0008 2006 0081 7813 0001

osobistego. W pracy to bardzo dobry czas, by Możliwe, że poczujesz, jakbyś wychowywała znaku, mogą teraz dużo zyskać na polu BLIŹNIĘTA się rozwijać i wdrażać w życie nowe projekty. duże dziecko, w dodatku bardzo grymaśne. zawodowym. Możesz też liczyć na przy- HOROSKOP Bądź otwarty na niespodzian- Pewności siebie i pogodnego nastawienia do Niestety, takie zachowanie może wytrącić cię pływ gotówki. ki, a dużo zyskasz. Na brak po- życia na pewno ci teraz nie zabraknie. z równowagi, zresztą będzie to uzasadnio- wodzienia u płci przeciwnej na ne. W pracy poznasz na własnej skórze po- WODNIK pewno nie będziesz mógł narzekać, lecz nie PANNA wiedzienie „gdzie dwóch się bije, tam trzeci Życie przyniesie ci miłe nie- BARAN powinieneś angażować się od razu uczuciowo, Nadchodzący tydzień to dobry korzysta” - bardzo możliwe, że skorzystasz spodzianki praktycznie w każ- Poczujesz, że w twoim życiu za- bo to może okazać się pomyłką. Jeżeli pracujesz czas, by wybrać się w końcu na na czyjejś kłótni. dej dziedzinie. Pokaż się od jak panowała stagnacja i nie dzieje na stanowisku, gdzie możesz sobie pozwolić upragnione wakacje. Spróbuj najlepszej strony, bo to może się nic nowego. Nie myśl ciągle na więcej własnej inicjatywy, to z pewnością oderwać się od rzeczywistości i wybrać w po- STRZELEC mieć wpływ na twoją pracę i finanse. o tym, jak to zmienić, bo życie wymyślisz coś nowatorskiego. dróż lub też pomyśleć o rodzinie. W miłości Teraz jesteś skłonny zary- W miłości na pewno zero nudy, ale czy samo przyniesie niespodzianki. Choć na sa- na razie stagnacja. Natomiast na pewno jest zykować wszystko dla chwil będą to dobre chwile, pokaże czas. W pracy motność na pewno narzekać nie możesz, to RAK to szczęśliwy okres dla stałych par. Tylko te słabości. Zachowaj umiar, będziesz musiał poświęcić więcej czasu, jednak poczujesz, że nie ma przy tobie nikogo Zaczyna się okres, kiedy nabie- z was, które urodziły się pod koniec znaku, a będzie to dla ciebie bar- by się wykazać czymś, co sprawi, że zo- aż tak wyjątkowego, by przeżyc romans jak rzesz więcej sił i zarówno two- mogą nie mieć do partnerów cierpliwości. dzo szczęśliwy tydzień. W pracy wszystko staniesz doceniony. Uważaj w finansach, z książki. Jednak jeśli już wcześniej z kimś się je sprawy finansowe, jak i życie w poprządku i na pewno nie będziesz teraz bo za dużo wydajesz. zaprzyjaźniłeś, to z pewnością ta znajomość uczuciowe nabiorą tępa. Jeśli od jakiegoś czasu masz na WAGA się nią martwić, a nadmiarne ambicje rów- będzie się stopniowo rozwijać. oku osobę godną uwagi, to na pewno zrobisz wszystko, Nic cię teraz nie będzie ograni- nież ci nie grożą. Może powinieneś teraz RYBY by coś między wami w końcu ruszyło z miejsca. Jeżeli zaś czać. Na pewno dojdzie do pew- skorzystać z urlopu. Natomiast jeśli nie Na początku tygodnia mo- BYK już jesteś w stałym związku, to może on wejść w nowy nego przełomu w twoim życiu możesz poleniuchować, to weź się w garść. żesz mieć trudności ze zor- Ten tydzień spędzisz raczej na etap. W finansach Raki, które urodziły się na początku prywatnym. W miłości będziesz teraz po pro- ganizowaniem sobie cza- przyjemnościach, nawet jeżeli znaku, mogą liczć na poprawę. stu sobą i nie zamierzasz kryć się z uczucia- KOZIOROŻEC su, ale nie martw się - to miałoby to oznaczać gafy spowo- mi ani pozytywnymi, ani też negatywnymi. Tydzień pod znakiem wypo- minie. Jeżeli jesteś w stałym związku, dowane przez ciebie. W miłości LEW Teraz najważniejsze dla ciebie są wyłącznie czynku, ale jeżeli nie mo- niestety, nie będzie się dziać najlepiej. bez względu na to, czy jesteś w związku, czy nie, Będziesz teraz cieszył się twoje potrzeby. Wierność, niestety, nie bę- żesz się wybrać teraz na W pracy będziesz bardzo stanowczy zechcesz poflirtować. Jednak uważaj, co robisz, ogromnym powodzeniem, dzie twoją mocną stroną. urlop, to staraj się zacho- i szybko wprowadzisz ład w tej dziedzi- by nie napytać sobie wrogów. Ledwo poznanych a jedna z napotkanych osób wać granice między koniecznością a przy- nie życia. Twoja konsekwencja zaskoczy osób nie zanudzaj opowieściami o swoim życiu może okazać się miłością two- SKORPION jemnościami. W pracy dużo obowiązków nawet ciebie samego. Niestety, możesz zawodowym, bo zamiast zjednać sobie nowych jego życia. Możesz liczyć na długi związek. Bę- Twój partner będzie się teraz za- czeka Koziorożce urodzone na początku mieć problem z porozumieniem się ze znajomych, tylko ich odstraszysz. dziesz miał niepowtarzalną możliwość rozwoju chowywał bardzo egoistycznie. znaku. Te, które urodziły się w połowie współpracownikami. 16 gazeta lubliniecka Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku sport

LUBLINIEC Szkółka

pływania zgłoszeń do dnia 27.07.2013 roku Lubliniecki Odział Wodnego na adres e-mail: plywaniezapisy.lu- Ochotniczego Pogotowia [email protected] z dopiskiem (Letnia Ratunkowego serdecznie zaprasza szkółka pływania). W treści proszę dzieci na udział w zajęciach wpisać imię i nazwisko dziecka, ad- nauki pływania, w ramach res zamieszkania, wiek, jaka szkoła programu „Już pływam” i określić do jakiej grupy dziecko będzie uczęszczać (początkującą ajęcia będą prowadzone czy pływająca) – informuje Tomasz w dwóch grupach: począt- Rybak z WOPR w Lublińcu. ©ARCH. WOPR w Lublińcu zaprasza na zajęcia nauki pływania oraz przeprowadza kująca i pływająca. Zajęcia Ilość miejsc na kursie pływania wakacyjne egzaminy na kartę pływacką. będą się odbywały codziennie od jest ograniczona. Na pierwsze za- 29Z lipca do 9 sierpnia 2013 roku na jęcia dzieci muszą przyjść z rodzi- Basenie Krytym w Lublińcu przy cami. Zajęcia będą prowadzone miny wśród dzieci i młodzieży na 2. wykonania skoku do wody z wy- semną zgodę rodziców na udział ulicy Powstańców Śląskich. przez doświadczonego i wykwali- kartę pływacką. Egzamin składa sokości 0,7 metra, 3. przepłynię- w egzaminie. Karta pływacka – Uczestnicy nauki pływania fikowanego instruktora pływania. się z trzech części: 1. przepłynię- cia pod lustrem wody co naj- jest ważna bezterminowo. Naj- powinni mieć ukończone 8 lat. Koszt udziału w zajęciach na pod- cia w wodzie stojącej 200 metrów, mniej 5 metrów w wodzie stoją- lepsi uczestnicy Letniej Szkółki Na zajęciach będzie obowiązywał stawie aktualnego cennika na pły- w dowolny sposób i w dowolnym cej lub 15 metrów z prądem wody Pływania będą posiadali moż- podział na grupy: początkująca – walni (tel. 502-276-218) – dodaje czasie (w tym przynajmniej 50 (start z wody). Po zdaniu egza- liwość odbycia kursu na stopień rozpoczynająca od podstaw naukę Tomasz Rybak. metrów stylem grzbietowym lub minu z wynikiem pozytywnym, Młodszego Ratownika WOPR, pływania oraz pływająca tj. chcąca Jednocześnie WOPR w Lubliń- przepłynięcia z prądem wody 400 karta pływacka wydawana jest na by zasilić szeregi lublinieckich ra- podszkolić swoje umiejętności (mi- cu przypomina, że w ramach tzw. metrów w dowolnym czasie i w do- miejscu. Koszt karty pływackiej towników (posiadanie karty pły- nimum styl grzbietowy). Zapisy na Letniej Szkółki Pływania, w lip- wolny sposób (w tym przynajmniej wynosi 25 złotych. Dzieci przed wackiej jest wymagane do podjęcia zajęcia będą się odbywać w formie cu i sierpniu przeprowadza egza- 100 metrów stylem grzbietowym), egzaminem muszą okazać pi- kursu Młodszego Ratownika). (Sas)

PIŁKA MŁODZIEŻOWA PIŁKA MŁODZIEŻOWA Turniej Reprezentacji Piłkarki Herkulesa wicemistrzem rużyna dziewcząt UKS Herkules Kochanowi- ce wywalczyła drugie Podokręgów ŚlZPN U-12 miejsce w Finale Wojewódz- twaD Śląskiego Ogólnopol- Piłkarska Reprezentacja Podokręgu łajczyk (wszyscy Sparta Lubli- skiego Turnieju Piłki Nożnej Lubliniec (2001r.) zajęła dziesiąte niec), Przemysław Bator, Da- Dziewcząt „Z Podwórka na miejsce w odbywającym się wid Kowalczyk, Błażej Strzo- Stadion” o Puchar Tymbarku w Częstochowie Turnieju da, Mateusz Kaszuba i Adam w Dankowicach k/Bielska-Bia- Reprezentacji Podokręgów Dawidziak (wszyscy Akademia łej. W spotkaniu finałowym ŚlZPN u-12, będącego zarazem Sportowa Lubliniec), Paweł podopieczne Bogusława Ma- pierwszą edycją Memoriału, Pasieka i Mateusz Niedźwiedź ciejewskiego w rzutach karnych poświeconego zasłużonym (obaj Herkules Kochanowice), 1:2 (w regulaminowym czasie działaczom częstochowskiej piłki Maciej Strzoda i Paweł Płon- gry był remis 2:2) przegrały nożnej Tadeusza Jasińskiego ka (obaj Rybak Ciasna), Maciej z drużyną UKS-u Tygryski i Eugeniusza Seifryda Płonka-br (Mechanik Kochcice), Świętochłowice. Julia Zgo- Mateusz Pandzioch (Liswarta rzały (Herkules) zdobywając łodzi adepci futbo- Lisów) oraz Robert Maruszczyk w pięciu meczach aż 45 bramek lu prowadzeni przez (MLKS Woźniki). (Sas) zdobyła tytuł króla strzelców Zbigniewa Ormań- turnieju finałowego. Na sta- czyka i Przemysława Sadziaka, Klasyfikacja dionie LKS-u „Pasjonat” Dan- Kochanowice własne Herkulesa © Archiwum w eliminacjachM grupowych 1:4 końcowa: kowice rywalizowało dwana- Piłkarska drużyna dziewcząt Herkulesa Kochanowice ulegli Podokręgowi Zabrze, 0:2 ście najlepszych piłkarskich z trenerem Bogusławem Maciejewskim. Podokręgowi Rybnik i Podokrę- zespołów dziewcząt wojewódz- gowi Katowice oraz bezbramko- 1. Podokręg Zabrze, twa śląskiego w kategorii wie- to najlepsze drużyny otrzyma- Klasyfikacja końcowa: wo zremisowali z Podokręgiem 2. Podokręg Katowice, kowej U-10. ły pamiątkowe puchary oraz 1. UKS Tygryski Świętochłowice, Częstochowa (2002r.), zajmu- 3. Podokręg Tychy, -Turniej „Z Podwórka na atrakcyjne nagrody rzeczowe. 2. UKS Herkules Kochanowice jąc ostatnie piąte miejsce w gru- 4. Podokreg Katowice Stadion” o Puchar Tymbarku Śląski finał turnieju „Z Po- (Julia Krawczyk-br, Julia Zgorza- pie A. W spotkaniu o dziewiąte (2002r.), to nie tylko pasjonujące zawody dwórka na Stadion” o Puchar ły, Magdalena Obrzud, Nikola Fili- miejsce Podokręg Lubliniec 0:3 5. Podokręg Rybnik, sportowe, ale również nieza- Tymbarku stał na wysokim po- piak, Oliwia Hepner, Julia Marusz- przegrał z Podokręgiem Sosno- 6. Raków Częstochowa, pomniana piłkarska przygoda ziomie sportowym. Publicz- czyk, Anna Kołek, Monika Pyka, wiec. W pojedynku finałowym 7. Podokręg Częstochowa, dla najmłodszych, gdzie każ- ność, która obserwowała zma- Oliwia Knopik, Natalia Wegiera; Podokręg Zabrze w rzutach kar- 8. Podokręg Częstochowa dy młody sportowiec jest wy- gania dziesięciolatków, była trener: Bogusław Maciejewski), nych 3:2 (w regulaminowym cza- (2002r.), grany i doceniony. Tym razem świadkiem wielu emocjonu- 3. Kotulin, 4. Pawłów. sie gry był bezbramkowy remis) 9. Podokręg Sosnowiec, na każdego uczestnika czekał jących meczów, znakomitych Klasyfikacje indywidualne: wygrał z Podokręgiem Katowice. 10. Podokręg Lubliniec. medal oraz upominki, ufundo- dryblingów i parad bramka- (najlepsza piłkarka): Julia Raczyń- Drużynę Podokręgu Lubliniec wane przez głównego sponsora rzy, a przede wszystkim pa- ska; (najlepsza bramkarka): Bar- reprezentowali: Szymon Kle- turnieju firmę Tymbark oraz sjonującej rywalizacji w du- bara Postek (obie Tygryski); (król pacz-br, Szymon Włodarczyk, organizatora, czyli Polski chu fair play – mówi Bogusław strzelców): Julia Zgorzały (Her- Kamil Głowa i Mateusz Miko- Związek Piłki Nożnej. Ponad- Maciejewski. kules). (Sas) Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku gazeta lubliniecka 17 sport

PIŁKA NOŻNA Tabele końcowe piłkarskiego sezonu 2012/2013 Częstochowski Okręgowy Związek Piłki orażka w barażowym spotka- grup katowickiej klasy okręgowej tj. Unia Rędziny oraz Sparta Siedlec rozgrywkowej nie mógł awan- Nożnej oraz Podokręg Częstochowa niu w Rudzie Śląskiej 1:5 (1:2) Krupiński Suszec, Podlasianka Ka- Duży, która w przyszłym sezo- sować triumfator tegorocznych i Lubliniec zweryfikowały seniorskie z Unią Racibórz spowodowała, towice, Górnik Pszów i Górnik II nie 2013/2014 będzie występować A-klasowych rozgrywek podokrę- tabele klasy okręgowej oraz A i B że IV ligę śląską opuszcza Victoria Zabrze oraz bielskiej Spójnia Lan- w B-klasowych rozgrywkach pod- gu lublinieckiego Sparta II Lu- klasy piłkarskiego sezonu 2012/2013 Częstochowa.P Natomiast awans do dek, a także dwaj wicemistrzowie okręgu częstochowskiego. Najlep- bliniec (trener Jacek Szczygioł). IV ligi śląskiej wywalczyła rezer- katowickiej klasy okręgowej, tzn. szym strzelcem częstochowskiej A-klasowe szeregi opuszczają Błę- Stanisław Wrzesiński wowa drużyna II-ligowego Rakowa RKS Grodziec (grupa II) i Con- okręgówki po raz drugi z rzę- kitni Herby i LKS Droniowice. Częstochowa. Ponadto w IV lidze cordia Knurów (grupa IV). Klasę du z dorobkiem 26 bramek zo- Z B klasy awans wywalczyły ze- śląskiej zagrają mistrzowie czterech okręgową opuszczają Unia Kalety, stał Bogusław Borowiec (Spar- społy MLKS-u II Woźniki (tre- ta Lubliniec), a puchar fair play ner Michał Kręblewski) oraz po dla dżentelmena boiska przypadł raz pierwszy w historii Płomień Liswarcie Lisów. Z Podokrę- Przystajń (trener Józef Prusko). gu Lubliniec w częstochowskiej W następnym numerze zapre- okręgówce występować będzie zentujemy tabele końcowe rozgry- Orzeł Psary/Babienica (trener wek młodzieżowych prowadzo- Ryszard Klabis). Z przyczyn re- nych przez OZPN Częstochowa gulaminowych do wyższej klasy i Podokręg Lubliniec. ©Archiwum własne MLKS Woźniki. własne MLKS ©Archiwum ©Stanisław Wrzesiński ©Stanisław W zakończonym piłkarskim sezonie 2012/2013 MLKS Woźniki wywalczyły drugie miejsce w częstochowskiej klasie okręgowej. Młoda i jeszcze niedoświadczona drużyna Orła Pawonków zajęła dwunaste miejsce w B-klasowych rozgrywkach Podokręgu Lubliniec. OZPN Częstochowa Podokręg Lubliniec Podokręg Częstochowa Podokręg Częstochowa Klasa Okręgowa A Klasa A Klasa, Grupa I A Klasa, Grupa II B Klasa, Grupa II

Drużyna M Pkt Bramki Drużyna M Pkt Bramki Drużyna M Pkt Bramki Drużyna M Pkt Bramki Drużyna M Pkt Bramki Raków II 1. Orzeł Psary/Babienica 26 57 71:23 1. Kmicic Kruszyna 22 51 63:21 1. 30 74 100:24 1. Warta Mstów 26 58 68:39 1. MKS Myszków 28 72 92:16 Częstochowa 2. Sparta II Lubliniec 26 57 70:24 Polonia-Unia 2. 22 44 43:24 3. Huragan Jezioro 26 52 63:39 Widzów 2. MLKS Woźniki 30 71 72:19 Skra II 2. Amator Golce 26 56 68:32 2. 28 63 100:26 Płomień Lgota 4. Mechanik Kochcice 26 51 66:26 Częstochowa 3. 22 44 49:26 3. Polonia Poraj 30 70 87:25 Mała 5. Promień Glinica 26 49 83:42 4. Świt Borowno 22 42 42;29 4. Sparta Lubliniec 30 55 67:38 6. Rozwój Olszyna 26 40 51:46 3. Liswarta Krzepice 26 52 84:47 GLKS Gmina 3. 28 59 64:26 5. Iskra Mokrzesz 22 35 42:28 7. Sparta Tworóg 26 35 44:42 Kłomnice 5. Pogoń Kamyk 30 51 51:51 Dąbrowianka D. 8. Ruch Kochanowice 26 35 44:64 6. 22 33 44:48 4. Naprzód Ostrowy 26 51 84:51 Zielona 6. KS Panki 30 49 53:43 Płomień Kuź. 9. LKS Sieraków Śląski 26 34 54:51 4. 28 56 78:35 Marianowa Sokół Rzeki Warta Kamieńskie 10. Pokój Sadów 26 31 46:54 7. 22 28 42:61 7. 30 44 59:41 5. Junior Szarlejka 26 50 70:49 Wielkie Młyny 11. Rybak Ciasna 26 27 42:59 Biała Gwiazda 5. Sokół Olsztyn 28 51 48:33 8. 22 25 36:60 12. Śląsk Koszęcin 26 27 50:68 Krasice 8. Orzeł Kiedrzyn 30 43 47:38 6. Liswarta Popów 26 38 64:64 13. Błękitni Herby 26 22 43:81 9. Sparta Nowa Wieś 22 23 39:35 9. Lotnik Kościelec 30 40 47:51 6. Olimpia Huta Stara 28 43 58:57 Jurajskie Wilki 14. LKS Droniowice 26 2 22:130 10. 22 21 38:55 10. Znicz Kłobuck 30 37 39:50 7. Pogoń Blachownia 26 36 53:49 Częstochowa Mała Panew Awans do klasy okręgowej: 7. 28 41 52:61 11. Błękitni Aniołów 22 19 29:55 11. Jedność Boronów 30 36 44:60 Cynków OrzełPsary/ Babienica 8. Grom Miedźno 26 36 58:62 12. Grom II Miedźno 22 15 27:58 12. Liswarta Lisów 30 31 47:79 Spadek do B klasy: Błękitni Herby, LKS Droniowice 8. Piast Przyrów 28 39 54:48 Awans do A klasy: 13. Orkan Rzerzęczyce 30 28 38:67 9. Oksza Łobodno 26 36 53:50 Kmicic Kruszyna, Polonia-Unia Widzów Stradom 14. Unia Kalety 30 27 50:62 9. 28 37 46:59 Sokół Wręczyca Częstochowa B klasa 10. 26 31 54:48 15. Unia Rędziny 30 26 26:62 Wielka B Klasa, Grupa II 10. Czarni Starcza 28 30 54:62 Sparta Siedlec 16. 30 0 5:122 Drużyna M Pkt Bramki Duży Maraton Drużyna M Pkt Bramki 1. MLKS II Woźniki 22 61 94:19 11. 26 26 47:74 Walenczów 11. Sparta Szczekociny 28 30 46:59 2. Płomień Przystajń 22 47 56:34 1. Alkas Aleksandria 18 45 63:12 Spadek z IV ligi śląskiej: 3. Sparta II Tworóg 22 40 47:34 2. LZS Mrzygłód 18 38 43:19 12. Warta Zawada 28 24 38:75 Victoria Częstochowa 4. Victoria Strzebiń 22 37 64:36 12. Grom Cykarzew 26 22 55:81 3. KS Kotowice 18 28 32:34 ULKS Będusz/ Awans do IV ligi śląskiej: 5. Żwirex Hadra 22 35 49:44 4. 18 27 42:38 13. Salos Częstochowa 28 22 38:72 Myszków Raków II Częstochowa 6. Dragon Rusinowice 22 31 43:48 Płomień Czarny 13. 26 16 36:94 UKS Orlik 7. LKS Wierzbie 22 30 36:43 Las 5. 18 27 42:29 14. Orły Kusięta 28 16 26:76 Blachownia Awans do klasy okręgowej: 8. Zieloni Zborowskie 22 28 40:49 6. Grom Poczesna 18 23 54:50 Warta Mstów i MKS Myszków Tajfun 14. Błękitni Libidza 26 2 34:88 9. 22 24 29:43 15. Start Soborzyce 28 15 31:120 Warta/Callida Harbułtowice 7. 18 21 37:39 (Podokręg Częstochowa), Myszków Orzeł Psary/Babienica Płomień 10. 22 17 36:61 8. Sokół II Olsztyn 18 21 33:38 (Podokręg Lubliniec) Łagiewniki Wlk 9. KS Złoty Potok 18 19 41:56 11. Unia Lisowice 22 15 38:69 Awans do klasy okręgowej: Awans do klasy okręgowej: Mała Panew II 12. Orzeł Pawonków 22 13 28:80 10. 18 4 15:87 Spadek z klasy okręgowej: OrzełPsary/ Babienica MKS Myszków Cynków Unia Kalety, Unia Rędziny, Sparta Siedlec Duży Awans do A klasy: Spadek do B klasy: Spadek do B klasy: Awans do A klasy: MLKS II Woźniki, Płomień Przystajń Błękitni Herby, LKS Droniowice Orły Kusięta, Start Soborzyce Alkas Aleksandria i LZS Mrzygłód 18 gazeta lubliniecka Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku ogłoszenia

MOTORYZACJA Dom Jeżowa 120m2. Cena 180 Sprzedam meble dębowe – bar- USŁUGI BRUKARSKIE – Wylewki maszynowe. www.pa- tys www.glc.com.pl 506 115 890 dzo tanio. Stan bdb. Tel. 888 187 SOLIDNIE, KOMPLEKSOWO. tryx.pl Tel. 513 100 718 001 Tel. 695 76 21 15 Naprawa skuterów, quadów. Dom Lubliniec, eksluzywny, Glazura – łazienki, posadzki, Części oraz serwis. ATRAKCYJ- 160m2. Cena 500 tys www.glc. Sprzedam tanio tapczan i kurtkę Docieplenia budynków. Tel. 721 schody; panele, gładzie gipsowe, ma- NE CENY Tel. 793 910 762, 507 com.pl 506 115 890 kożuchową. Tel. 692 574 720 432 493 823 101 lowanie; kompleksowe wykończenia Sprzedam maszyny szwalnicze wnętrz – TANIO! Tel. 697 376 937 Dom Lubliniec, dzielnica Dro- przemysłowe. Juki, Brother po- Usługi brukarskie, utwardzanie Mechanika pojazdowa: wszel- niowiczki. Cena 430 tys www.glc. terenu, usługi ładowarko-koparką. kie naprawy bieżące; wymiany dwójny transport, automaty. La- Gipsowanie, malowanie, montaż com.pl 506 115 890 mowniki. Tel. 797 558 321 Tel. 604 236 065 klocków, olejów, filtrów itp.; ser- płyt karto-gips, sufity podwiesza- wis opon. Lubliniec ul. Pokoju 67, Dom Lubliniec, eksluzywny, Szwalnie sprzedam. Maszyny Usługi ogólnobudowlane, tel. ne, ścianki działowe, panele podło- tel. 502 125 745 280m2, działka 1200m2. Cena 700 z podwójnym transportem. Prze- 788 324 993 gowe. Tel. 511 023 149 tys www.glc.com.pl 506 115 890 mysłowe. Juki. Stan idealny. Tel. Spawanie plastiku – naprawa 797 558 321 Gładzie gipsowe, podwieszane zderzaków. Lubliniec ul. Sadowa Dom Lubliniec, nowy. Cena 270 Serwis laptopów z dojazdem do tys www.glc.com.pl 506 115 890 Sprzedam maszynę przemysło- klienta – naprawy, rozbudowy, sufity, kafelkowanie, malowanie, 1a, tel. 34 353 17 55 wymiany. Tel. 608 437 452, www. wą Juki z podwójnym transportem wod-kan, instalacje elektryczne itp. Auta kupię do złomowania i ka- Działka budowlana 850m2, netikom.pl Tanio i solidnie! Tel. 507 753 215 Mzyki. Cena 35 tys www.glc.com. w automacie. Tanio. Tel. 797 558 sacji. Zaświadczenia o złomowa- 321 niu. Dojazd do klienta. Tel. 783 pl 506 115 890 Usługi płytkarskie, łazienki, „A-Z” REMONTY, KAFEL- Sprzedam maszynę przemysłową schody tarasy. Układanie paneli, 278 813 Działka rekreacyjna 2000m2, KOWANIE, BRUKARSTWO. Brother z podwójnym transportem. gipsowanie, malowanie, murowa- Pomoc w sprowadzaniu aut Pawełki. Cena 60 tys www.glc. Tanio. Tel. 797 558 321 nie klinkieru. Solidnie – nie musi TANIO I SOLIDNIE. Tel. 692 com.pl 506 115 890 427 656 z Niemiec. Tel. 793 108 195 Jazda Konna - Mochała. Tel. być drogo. Tel. 503 995 407 Sprzedam SKOD FABIA combi Ogródek działkowy Lubli- 889 116 091 Usługi minikoparką, wykopy, ka- „Parkiet Jan” – Cyklinowanie bez- 2007 r., 1.4 16V 80 KM, klimaty- niec. Cena 10 tys do negocjacji, www.glc.com.pl 506 115 890 nalizacja, fundamenty, transport 4 pyłowo, podłogi kompleksowo, odna- zacja, czujnik cofania, kpl. Zimó- BUDOWLANE tonową wywrotką. Tel. 696 200 195 wianie schodów, parkietów, montaż wek. Cena 16 300zł. Tel. 603 606 Działkę budowlaną sprzedam paneli, ekopellet, www.parkietjan. 786 www.kominki-lubliniec.pl Wiercenie studni, pogłębianie, w Lublińcu ul. Chabrowa, pow. com, tel. 600 677 146, 34 317 92 67 Sprzedam Poloneza Caro Plus około 900m2. Tel. 506 824 276 Tel. 603 710 326 czyszczenie, dezynfekcja, pompy ciepła, pale. Tel. 668 149 373 1998 r. Tel 600 359 704 Działka rekreacyjna w Lisowie Budujesz, remontujesz, nie masz AGD – naprawa lodówek, pralek, przy lesie, z domkiem murowanym pomysłu na wnętrza? Zadzwoń! itp. Tel. 34 356 42 31, 662 334 581, Sprzedam TANIO Golfa III tel. STUDIO PROJEKTOWE AR- 666264678 (kuchnia, pokój z kominkiem, ła- 696 116 102 zienka, poddasze, taras). Tel. 607 CHITEKTURY WNĘTRZ Ka- Przewóz osób – 12 miejsc. „JOR- 928 193 tarzyna Michoń-Kotas. Tel. 601 GUŚ”. Tel. 607 212 908 Budowa domów, nadzór budow- Złomowanie 459 198 Sprzedam mieszkanie w centrum Hurtownia hydrauliczna AN- lany, kosztorysy, murowanie, do- pojazdów Lublińca, 44m2, II piętro w bloku Projekty budowlane, kierownik BUD zaprasza do współpracy insta- cieplenia styropianem, wełna, klin- z cegły. Mieszkanie w bdb stanie. budowy. Tel. 515 976 642 Stacja demontażu z certykatem Wojewody Śl. latorów, Lubliniec. Tel. 531 460 014 kier, płytkowanie, wykończenia Zaświadczenia do wydz. komunikacji Przedpokój, 2 pokoje, łazienka, Świadectwa energetyczne. Tel. wnętrz. Tel. 604 259 460 w kilkanaście minut WC, kuchnia. Drzwi antywłama- 515 976 642 Usługi budowlane. Regipsy, gła- niowe, okna PCV, balkon i 2 piw- dzie, gipsowa zabudowa poddaszy, Transport pojazdów niesprawnych Stal zbrojeniowa, dowóz gratis. Centrum ogrodzeń. Najlepsza Płacimy gotówką wg indywidualnej wyceny nice. Ogrzewanie centralne. Cena sufity podwieszane. Tel. 698 304 140 tys. zł. Tel. 531 820 940 Tel. 515 976 642 774 oferta! Siatka ogrodzeniowa 1,5m Wojtala Trucks PIOterm usługi budowlane, do- + montaż, 50zł/mb; siatka ogro- Sprzedam działkę rekreacyjno- USŁUGI KOPARKĄ! Wykopy 34/35-67-444, 605-272-666 -budowlaną 849m2 w Piłka k/ cieplenia, tynki wewn. i zewn., su- dzeniowa 1,25m + podmurówka cha zabudowa, proste konstrukcje wszelkiego typu: równanie, niwe- www.demontaz.com Chwostka, ul. Stawowa 7. Dział- lowanie, korytowanie, zagęszcza- + montaż, 75zł/mb. Tel. 663 174 ka ogrodzona, uzbrojona w media. dachowe. Tel. 721 432 493 725, 604 808 686 nie terenu. Przygotowywanie placu NIERUCHOMOŚCI Droga dojazdowa asfaltowa, oświe- Brukarstwo, usługi budowlane. budowy. Tel. 501 027 345 tlona, 2 kontenery metalowe. Cena Tel. 515 837 810 Kompletne ogrodzenie pane- do uzgodnienia. Tel. 32 281 13 34 Układanie płytek, schody, ła- lowe (systemowe) 1,5m – 55zł/mb Sprzedam garaż murowany, (Bytom) Reklama własnościowy przy ul. Damrota zienki, kuchnia, tarasy, murowanie, z montażem 80zł/mb. Ogrodzenie w Lublińcu. Tel. 798 076 065 Sprzedam dom i budynki gospo- wylewki. Tel. 513 456 690 panelowe 1,23m + podmurówka + lub 505 029 834 darcze. Kochcice gmina Kochano- Wynajmę busa 9 – osobowego, montaż 90zł/mb. Jawornica, ul. Le- wice. Działka 9 ar. tel. 880 289 841 Sprzedam M4 w Lisowie k. Lu- przeprowadzki, transport. Tel. 604 śna 2. Tel. 663 174 725, 604 808 686 blińca, 62m2, na parterze w dwu- Wynajmę 2 pomieszczenia biu- 730 011 Krycie dachów papą termozgrze- piętrowym bloku, z balkonem, rowe o łącznej powierzchni 30m2 z Usługi minikoparką 3-tonową: okna PCV, stan bardzo dobry. zabudowaną szafą typu Comandor. wykopy, przyłącza, drenaże itd. walną, 8zł/m2, gonty. Tel. 792 888 Tel. 781 813 703 Wszystkie media z możliwością Biuro projektowe ZREMBUD 018, www.dachpapa.pl podłączenia telefonu stacjonarne- Tel. 666 544 665 Sprzedam niezależną poło- – sprzedaż projektów gotowych, go, oraz plac o powierzchni 750m2 adaptacje, projekty indywidualne, Układanie płytek, gresu, kafelek Usługi wod-kan., c.o., gaz, kolek- wę domu o pow. 113m2 z działką częściowo ogrodzony, teren uzbro- 525m2 i garażem murowanym na kredyty. Lubliniec Pl. Mańki 8, – schody, łazienki, tarasy, balkony. tory słoneczne, ogrzewanie podło- jony w Lublińcu przy ul. Powstań- wejście od parkingu pok. 33 I pię- Murowanie klinkierowych słup- dwa samochody. Cena 275 000zł. ców Śl. 54. Tel 602191083, 34356 ków. Tel. 503 995 407 gowe, projekt i wycena gratis, gwa- Lubliniec ul. Grunwaldzka 33. tro. Tel. 604 090 272, 608 061 896 rancja na wykonane usługi. Tel. 693 4269 Tel. 606 265 212 CENTRUM OGRODZEŃ FHU „SOLFAR” oferuje kom- 033 375 betonowe, siatka, panele, bramy. pleksową obsługę: alarmy, kamery, Pilnie szukamy M3 w Lublińcu do EDUKACJA monitoring, domofony, anteny, na- 120.000zł. Zapewniamy pełną ob- Montaż!!! Tel. 604 808 686, 663 174 725 Jawornica, ul. Leśna 2 pędy do bram, kontrola dostępu oraz sługę prawną, bankową. Nieru- Bezpłatna Policealna Szkoła An- instalacje elektryczne. Tel. 500 786 chomości Jarzyńscy 600 386 754 tyterroryzmu i Ochrony. Katowice, Kostka brukowa od 25zł/m2, obrze- 054 32 203 27 01, 605 294 324, www. ża, palisady, ażury, krawężniki. Lubliniec ul. Wyszyńskiego, grom-ochrona.pl Transport gratis. Tel. 668 277 585 Licencja Ministra Finansów dom 100m, do remontu. Cena – kompleksowa obsługa rachun- MATEMATYKA tel. 664 034 145.000 Nieruchomości Jarzyńscy Reklama kowo-księgowa, a także kadrowo- 600 386 754, 604 917 569 988 -płacowa. Tel. 660 901 015 M3/M4 ul. Szymanowskiego, RÓŻNE Sprzątanie mieszkań, klatek I p. Cena 160.000 Nieruchomości schodowych – promocja. Tel. 793 Kute ogrodzenia, bramy, balu- Jarzyńscy 600 386 754, 604 917 569 108 195 strady, konstrukcje schodów tara- ANFIELD PUB zaprasza do Koszęcin, dom 130m na dział- ogródka piwnego w godz. 10-24. Profesjonalne wycinanie trudnych sowych, podwieszanych. Rusino- ce 1875m. Cena 250.000 Nieru- Oganizujemy imprezy okoliczno- drzew – podnośnikiem lub metodą wice, tel. 695 389 288 alpinistyczną. Tel. 601 756 149 chomości Jarzyńscy 600 386 754, ściowe (urodziny, imprezy integra- 604 917 569 cyjne, firmowe, szkolenia, kursy). Wiercenie studni głębinowych HARDBET - Profesjonalne CZYSZCZENIE dywanów, Możliwość zamówienia cateringu. Lubliniec ul. Opolska, dom 110m. oraz wykonywanie otworów usługi brukarskie oraz montaż wykładzin i tapicerek. Tel. 34 356 NISKIE CENY! ogrodzeń betonowych i przemysło- 42 68, 604 858 166; ul. 3 Maja 3/46 Cena 397.000 Nieruchomości Ja- pod słupy, pale itp. rzyńscy 600 386 754, 604 917 569 Drewno opałowe i kominkowe wych – tanio, solidnie, komplekso- Jan Lubosz transport gratis. Tel. 607 503 901 tel. 602 371 146 wo! Wolne terminy w 2013r. Tel. Lubliniec Wymyślacz ok. 100m 727 424 214 Sprzedam ładne byczki i jałówki Czyszczenie kostki brukowej, dom parterowy po termomoderni- BALUSTRADY NIERDZEW- elewacji, posadzek, pranie dywa- zacji, do wprowadzenia się. Cena do chowu, możliwy transport. Tel. 692 367 815 USŁUGI NE www.wolmar.pl 606 512 929 nów, tapicerek. Tel. 691 913 944, 260.000 Nieruchomości Jarzyńscy 600 386 754, 604 917 569 Kupię zboże paszowe, tel. 691 Krycie dachów papą termozgrze- www.aquatika.strefa.pl 391 104 Potrzebujesz szybko gotówki? walną, blachodachówką, dachów- Lubliniec Wymyślacz ok. 100m Provident Polska S.A. 600 400 288 ką; rynny i obróbki – tanio i solid- Meble kuchenne na wymiar, szafy do remontu. Cena 190.000 Nieru- Sprzedam tanio sadzonki mo- (taryfa wg opłat operatora) nie. Tel. 692 326 599 – cennik na pod zabudowę. Tel. 881 338 447 chomości Jarzyńscy 600 386 754, drzewia, tel. 697 728 733 www.romix.rox.pl 604 917 569 Sprzedaż drewna kominkowego ELEKTROINSTALATOR- Naprawa elektronarzędzi: Celma, Gładzie gipsowe, malowanie, re- Bosch, Black&Decker, Makita, Hita- Mieszkanie 3-pokojowe, par- i opałowego dobrej jakości: dąb, STWO Instalacje światła i siły gipsy, sufity podwieszane, zabudo- ter, balkon, 66m2. Cena 160 tys brzoza, sosna. Tel. 600 471 079, przyłącza, remonty, pomiary, za- wy, docieplenia poddaszy, panele, chi, itp; silników prądu st. do 10 kW oraz www.glc.com.pl 506 115 890 604 129 123, 34 353 17 29 świadczenia. Tel. 602 495 357 płytkowanie. Tel. 531 833 445 wirników i stojanów elektronarzędzi, Nr 16 Piątek 21 grudnia 2012 roku Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku Gazeta Lubliniecka 15 GAZETA LUBLINIECKA 19 Dział Reklamy: Magdalena Walczak Dział reklamy i kolportażu tel. 34 356 10 17 Magdalena Walczak kom. 510 112 101 tel. 510 112 101 e-mail: [email protected] [email protected] ogłoszenia ogłoszenia

OGŁOSZENIA DROBNE agregatów prądotwórczych do 10 NASZA AKCJA INFORMATOR kW. Wypożyczalnia elektronarzędzi. i śląskie kontakt: Mirosław Ledwoń, bieżąca obsługa w bibliotece, Koszęcin, ul. Sikorskiego 18 tel. 604 407 911. prowadzenie biblioteki, obsłu- EDUKACJA Tel. Sprzedam 34 357 62 09,lampy 502 6t81do samocho- 723  Usługi minikoparką 3-tonową:  Licencja Ministra Finansów – POGRZEBOWY du Volkswagen Bora. Cena 100zł wykopy, przyłącza, drenaże itd. kompleksowa obsługa rachunko- ga programu MOL, WYMA- »  Tanie korepetycje z języka an- Pelletza komplet. – producent, Tel. 694 tel. 803 600 095 677 146 Tel. 666 544 665 wo-księgowa, a także kadrowo- Monter urzadzeń przemysłowych GANIA: wykształcenie wyż- gielskiego. Tel. 517 810 818  -płacowa. Tel. 660 901 015 i sanitarnych - utrzymanie w peł- sze kierunkowe lub wykształ- NIERUCHOMOŚCI Wiosenne porządki w Twoim Układanie płytek, gresu, kafe-  Kursy przygotowujące do ma- lekGIEŁDA – schody, łazienki, tarasy, bal- PRACY Sprzątanie mieszkań, klatek nej sprawności maszyn i urządzeń cenie wyższe wraz ze studiami domu Wynajmę i ogrodzie? lokal Architekci użytkowy krajo- kony.Oferty pracyMurowanie Powiatowego klinkierowych schodowych – promocja. Tel. 793 technologicznych znajdujących się podyplomowanymi lub kursem tury z wszystkich przedmiotów, brazu50m2, Ci parter, pomogą! CO Infogaz, podklimatyza- nr 726 słupków.Urzędu Pracy Tel. w Lublińcu 503 995 407 108 195 w Zakładzie, konserwacja maszyn kwalifikacyjnym w zakresie bi- osobne grupy dla dorosłych i dla 909cja, 670.parking, Proszę blisko dzwonić centrum. po 15.00 Kom.  FHU „SOLFAR” oferuje kom- produkcyjnych, naprawy, diagno- bliotekoznastwa, z przygotowa- uczniów; od 3 do 8 osób. Prowa- 660 084 229  Profesjonalne wycinanie trud-  Usługi studniarskie! Kopanie i po- pleksową» obsługę: alarmy, kame- zowanie i usuwanie usterek maszyn niem pedagogicznym, kontakt:  Mieszkanie M4, 57m2, IV piętro. Doradca klienta - obowiązki: nych drzew – podnośnikiem lub DOM POGRZEBOWY dzą egzaminatorzy maturalni. Tel. ry, monitoring, domofony, anteny, i urzadzeń produkcyjnych, wsparcie Zespół Szkół Ogólnokształcąco- głebianieBlisko centrum studni w kręgach Lublińca. z betonu.Cena do obsługa klienta zgodnie z obowią- metodą alpinistyczną. Tel. 601 756 M. Szwedziński 792 553 303 napędy do bram, kontrola dostę- zespołu mechaników i elektryków -Technicznych w Lublińcu, Jo- Szukanienegocjacji. żył Tel. wodnych, 513 552 czyszczenie 054 zującymi standardami, nawiązy- 149 42-700 Lubliniec studni. Solidnie! Tel. 724 314 636 pu oraz instalacje elektryczne. Tel. w zakresie zagadnień energetycz- anna Walczak, tel. 34 3511431 .  wanie i utrzymywanie trwałych re- ul. Piłsudskiego 6A MOTORYZACJA Lisów – sprzedam M4 w bar- 500 786 054 nych, wymagane wykszt. zawodo- dzo dobrym stanie, 62m2. Parter lacji z klientami, przygotowywanie ZWIERZĘTA TEL. 34 351 01 53 w godz. 8.00 – 15.00 Czyszczenie bik, kredyty i po-  Licencja Ministra Finansów – » w dwupiętrowym bloku. Cena do umów, realizacja projektów, obo-  Sprzedam owce kameruńskie. we/średnie techniczne, min. 2 lata Nauczyciel wiedzy o kulturze TEL. 24 H 662 09 25 94, 604 25 37 19 REKLAMA 054 życzki bez bik. Ponad 25 partne- średniozaawansowanym, kon- uzgodnienia. Tel. 781 813 703 kompleksowawiązki administracyjno-biurowe. obsługa rachunko- Cena do uzgodnienia. Tel. 695 128 stażu na stanowisku ślusarz, mecha- - obowiązki: nauczanie przed- rów! Tel. 703 202 602 wo-księgowa, a także kadrowo- Wymagane wykształcenie śred- 773takt: Zakład Usługowo Handlo- nik, uprawnienia UDT w zakresie miotu - wiedza o kulturze, wy- Zakład Kamieniarski  Do wynajęcia M2 w centrum -płacowa. Tel. 660 901 015 KASACJA Przeprowadzki. Przewóz mebli, nie/preferowane wyższe, mile wi- wy „Meblonowak” Dobrodzień, prowadzenia prac konserwacyjnych kształcenie wyższe magister- MONUMENTUS Lublińca, parter. Tel. 534 958 000 RTV/AGD. Tel. 539 810 965 dziane Sprzątanie doświadczenie mieszkań, w obsłudze klatek RÓŻNE42-780 Dobrodzień Opol- i remontowych, urządzeń ciśnienio- skie, kierunkowe z przygoto- Przemysław Bełdycki POJAZDÓW schodowych – promocja. Tel. 793 ska 127, Barbara Krzos, tel. wych i gazowych (gr. 2 i 3), obsługa waniem pedagogicznym, 5/18 CAŁOROCZNA OPIEKA NAD GROBEM Stacja demontażu z certyfikatem Wojewody Śl. USŁUGI klienta, prawo jazdy kat. B, zdol-  Drewno opałowe i kominkowe DAM PRACĘ 108 195 34 357 51 28 w.33 . wózków widłowych, kontakt e - mail etatu, kontakt tel. 34 3511431, 42-600 Tarnowskie Góry Zaświadczenia do wydz. komunikacji  Usługi płytkarskie, łazienki, ności plastyczno-manualne, zna- transport gratis. Tel. 607 503 901 Transport pojazdów niesprawnych  Profesjonalne wycinanie trud- ul. Lasowicka 19 schody tarasy. Układanie paneli, jomość aktualnych trendów w me-  Sprzedam rowerek dla dziecka, : [email protected], Karo- e-mail: [email protected] . Agent Ochrony – kursy do licen- nych drzew – podnośnikiem lub » www.monumentus.pl gipsowanie, malowanie, murowa- blarstwie i wnętrzarstwie, miła trzy Drwal kołowy motorniczy z podnóżkiem - pozyskiwa- oraz lina Rigoll-Jaksa, tel. 34 3515922. cji, raty (praca). Tel. 32 203 27 01, metodą alpinistyczną. Tel. 601 756 *Redakcja GL zastrzega sobie prawo do [email protected] WOJTALA TRUCKS nie klinkieru. Solidnie – nie musi prezencja, profesjonalne podej- 605 294 324, www.grom-ochrona.pl 149 parasolemnie drewna. Wymaganenad główką, wykształce- a także skracania i wyboru publikowanych ofer- tel. 888 924 734, 504 588 859 34/35-67-444, 605-272-666 być drogo. Tel. 503 995 407 ście do obsługi klienta, znajomość melodyjką.nie zawodowe, Rowerek uprawnienia jest jak pilarki; nowy. » Nauczyciel bibliotekarz - obo-   ty pracy PUP w Lublińcu ze względu  Praca Przewóz dla osóbOpiekunek – 12 miejsc. osób „JOR-star- języka Wynajmę angielskiego busa 9 – naosobowego, poziomie CenaMiejsce do pracy: uzgodnienia. województwo Tel. 694 opolskie 803 wiązki: wypożyczanie książek, na ograniczoną powierzchnię gazety. www.demontaz.com przeprowadzki, transport. Tel. 604 Kompleksowe szychGUŚ”. wTel. Niemczech 607 212 908 - zgłoś się już 095 730 011 Usługi Pogrzebowe dziś Hurtownia na www.opiekunki.interka- hydrauliczna AN- Reklama Reklama  Auta kupię do złomowania i  Usługi minikoparką 3-tonową: REKLAMA 116 „KOZIŃSKI” dra.plBUD zapraszalub 666 891 do 947. współpracy in- REKLAMA 094 Transport zwłok z Unii Europejskiej kasacji. Zaświadczenia o złomo- stalatorów, Lubliniec. Tel. 531 460 wykopy, przyłącza, drenaże itd. 42-600 Tarnowskie Góry waniu. Dojazd do klienta. Tel. 783 Firma014 zatrudni na umowę o pra- Tel. 666 544 665 278 813 cę: 1. Montera instalacji wod.-kan. ul. Powstańców Śląskich 30  Usługi budowlane. Regipsy,  Układanie płytek, gresu, kafe- tel. 32 285 53 09, 601 402 264  Sprzedam VW Passat sedan, rok i gładzie, c.o.; 2. gipsowaMontera zabudowainstalacji wen-pod- lek – schody, łazienki, tarasy, bal- prod. 1998, 101 KM, benzyna 1.6, tylacyjnychdaszy, su tyi klimatyzacyjnych; podwieszane. Tel. 3. kony. Murowanie klinkierowych Brygadzistę. Tel. 667 701 384 zatrudni Usługi Pogrzebowe nowy niemiecki przegląd, niebie- 698 304 774 słupków. Tel. 503 995 407 PRZEDSTAWICIELI  CALLA s.c. ski metalik, pełne wyposażenie,  Praca Układanie dla Opiekunek płytek, schody, osób star- ła-  FHU „SOLFAR” oferuje kom- w Lublińcu Z.T.H. 42-290 Blachownia 170 tysięcy km przebiegu, do re- szychzienki, w kuchnia,Niemczech tarasy, - zgłoś murowa- się już pleksową obsługę: alarmy, kame- Atrakcyjna prowizja, jestracji, sprawdzony. Cena 6700zł Stan ul. Leśna 39 dziśnie, wylewki.na www.opiekunki.interka- Tel. 513 456 690 ry, monitoring, domofony, anteny, praca dodatkowa, tel. 34 327 00 68, tel. 24 H 691 651 636 do negocjacji. Tel. 793 108 195 napędy do bram, kontrola dostę- również dla emerytów! dra.pl lub 666 891 947. PRASZCZYKI 47B 42-140 PANKI tel. 34 317-90-60  Pomoc w sprowadzaniu aut z Futra. Szycie nowych, prze- pu oraz instalacje elektryczne. Tel. Tel. 58-554-80-80 lub 801-800-200 róbki, reperacje.Wymiana www.optima-pozyczki.pl Niemiec. Tel. 793 108 195 DOM I OGRÓD 500 786 054 UL.TARGOWA 24 42-141 PRZYSTAJŃ tel. 34 319-10-57 zamków w kurtkach skórza- Reklama Reklama nych, Cebulki: reperacje. tulipany, narcyzy, Pawilony irysy www. stan-nawozy. pl e-mail: [email protected] PRASZCZYKI 47B 42-140 PANKI tel. 34 317-90-60 0,50zł/sztuka.Damrota 14, Tel. Lubliniec. 608 296 Tel. 392 503 REKLAMA GL_041 682 858 UL.TARGOWA 24 42-141 PRZYSTAJŃ tel. 34 319-10-57 Z.T.H. Stan ZAPRASZAMY-POLECAMY: ZDROWIE www. stan-nawozy. pl e-mail: [email protected]  Wymiana zamków w kurt- ZAPRASZAMY-POLECAMY: NAZWOZY SZTUCZNE: AZOTOWE, FOSFOROWE kach LOGOPEDA skórzanych, – Magdalena reperacje, Bo- rowiec.zapięcia. Tel. 602Pawilony 283 941 Damrota NAZWOZY SZTUCZNE: AZOTOWE, FOSFOROWE 14. Tel. 503 682 858 WĘGIEL KRAJOWY I CZESKI: EKO-GROSZEK WĘGIEL KRAJOWY I CZESKI: EKO-GROSZEK luz i workowany, KOSTKA, ORZECH i MIAŁ instalacje wodno-kanalizacyjne ZWIERZĘTA  luz i workowany, KOSTKA, ORZECH i MIAŁ instalacje CO Wynajmę busa 9 – osobowe- MATERIAŁY BUDOWLANE go, przeprowadzki, transport. instalacje gazowe Sprzedam psa Labradora bisz- MATERIAŁY BUDOWLANE kopt.Tel. 604Cena 730 310zł, 011 tel. 693 515 292 sieci zewnętrzne i wewnętrzne USŁUGI TRANSPORTOWE USŁUGI TRANSPORTOWE projekty, usługi instalatorskie  Reklama REKLAMA GL_034 OGŁASZAJ SIĘ NA ŁAMACH NAGROBKI GRANITOWE GAZETA l LUBLINIECKA Mateusz Mazal niskie ceny TYGODNIK POWIATOWY n n n n n n n www.nagrobki-mazal.pl l Chcesz sprzedać, kupić, zamienić? Zrób to zaBoronów pośrednictwem Ciasna Herby naszego Kochanowice tygodnika!Koszęcin Lubliniec Pawonków Woźniki szeroki wybór U nas możesz BEZPŁATNIE nadać ogłoszenie. Wystarczy, że wypełnisz kupon i wrzucisz go do naszej lgwarancja redakcyjnej skrzynki, znajdującej się przy: Pl. Konrada Mańki 8 w Lublińcu lsprzedaż na raty lub przyślesz pocztą na adres: „Gazeta Lubliniecka” Lubliniec, ul. Spokojna 3 Pl. Konrada Mańki 8 lok. 22 tel. 604 259 789 Treść 42-700 Lubliniec KUPIĘ/SPRZEDAM* Reklama Reklama

*niepotrzebne skreślić Dane ogłoszeniodawcy: (do wiadomości redakcji) 20 gazeta lubliniecka Nr 27 Piątek 12 lipca 2013 roku rozmaitości

WITAMY! CO NOWEGO W MIEŚCIE

SYNEK PAŃSTWA MIELSKICH Ubezpieczenia godne zaufania syn Jolanty i Damiana urodzony 9 lipca 2013 r. Śląskie Centrum Ubezpieczeń to sieć, który odpowiada mu najbardziej – się na czterech kółkach – tuż przed mieszka w Kolonowskich która dała się już dobrze poznać mówi właściciel multiagencji. biurem jest parking. Sporym udogod- w kilku województwach: śląskim, Już dziś wybór ubezpieczycieli jest nieniem dla osób niepełnosprawnych małopolskim, dolnośląskim czy tutaj spory, a będzie jeszcze większy jest z kolei to, że nie ma tu żadnych na Opolszczyźnie. Od niedawna i dostępny jeszcze szybciej, bo Cen- schodów ani wystających progów. ZOSIA KOŁODZIEJSKA podobne centrum działa również trum lada dzień zostanie wyposażone Właściciel zaskakuje jeszcze jed- w Lublińcu przy Żwirki i Wigury. w specjalny program komputerowy, ną branżą, którą zajmuje się od daw- córka Mateusza i Hanny który pozwoli konstruować szerszą na. Pan Aleksander jest wykwalifi- urodzona 9 lipca 2013 r. ażdy, kto przyjdzie tutaj wy- ofertę. kowanym mistrzem kominiarskim. mieszka w Lublińcu brać ubezpieczenie domu, Ubezpieczyć przy Żwirki i Wigury Podejmuje się więc również zleceń, samochodu czy na podróż, można w zasadzie wszystko – od OC związanych z odbiorami i opiniami może spodziewać się sporego wy- samochodu, przez ubezpieczenia domu kominiarskimi, czyszczeniem prze- boru.K W ofercie ma bowiem kil- aż po ubezpieczenia inwestycyjne. Wa- wodów kominowych czy montażem kanaście towarzystw ubezpiecze- kacje trwają w najlepsze, właściciel mechanicznej wentylacji. (mak) ALEKSANDRA WILK niowych, a wśród nich zarówno te Centrum sugeruje, aby wyjeżdżający duże i doskonale znane, jak i te typu pamiętali o dodatkowym ubezpiecze- córka Agnieszki i Marcina direct. Nie ma się czego obawiać, niu na podróż. urodzona 6 lipca 2013 r. bo na miejscu czekają specjaliści, – Wprawdzie wykupując wcza- mieszka w Dębowej Górze którzy przedstawią oferty różnych sy w biurze podróży coraz częściej towarzystw i pomogą wybrać tę zwracamy uwagę na ubezpieczenie, najkorzystniejszą. ale ciągle zdarza się, że to, za które – Intencją naszej multiagencji płacimy w cenie wyjazdu, nie obejmu- jest to, aby klient, który przychodzi je zdarzeń losowych czy na przykład do naszego biura, przy jednej wi- pobytu w szpitalu – przestrzega nasz ZOSIA zycie otrzymał sprawdzone oferty rozmówca PRAUZNER-BECHCICKA kilkunastu towarzystw ubezpiecze- W punkcie można również opłacić Aleksander Uliczka zaprasza do niowych. Wówczas spokojnie może rachunki za prąd czy telefon. Położenie Śląskiego Centrum Ubezpieczeń córka Małgorzaty i Bartosza dokonać wyboru tego wariantu, dogodne jest dla tych, którzy poruszają przy Żwirki i Wigury 10. urodzona 6 lipca 2013 r. mieszka w Lublińcu Reklama

MIŁOSZ OLSZOK

syn Natalii i Marka urodzony 17 czerwca 2013 r. mieszka w Mochale

Reklama