Livret-Visiteurs-Flc-2010.Pdf

couv FLC_08.indd 1 23/09/10 12:11:17 Partenaires Office du Tourisme et des Congrès de Paris...... 4 Comité Régional du Tourisme Paris-Île-de-France...... 5

Exposants Abbaye royale de Royaumont �� 6 Les Arts Décoratifs �� 7 Athénée Théâtre Louis-Jouvet �� 8 Bibliothèque nationale de France �� 9 Le CENTQUATRE ��10 Centre des monuments nationaux ��11 Château d’Auvers ��12 Château de Breteuil ��13 Château, jardins et parc de Thoiry ��14 Château de Vaux-le-Vicomte ��15 Château de Versailles ��16 La Cinémathèque française – Musée du Cinéma ��17 Cité de l’architecture & du patrimoine ��18 Cité nationale de l’histoire de l’immigration ��19 Cité de la musique ��20 Cité des sciences et de l’industrie – Un lieu universcience ��21 La Comédie-Française ��22 Domaine de Chantilly ��23 Espace Dalí ��24 Les Étoiles du Rex ��25 Galerie des Gobelins et Manufactures des Gobelins, de Beauvais et de la Savonnerie ��26 Grévin ��27 Hauts lieux de mémoire d’Île-de-France ��28 Institut du monde arabe ��29 M-A30 – Musée des Années 30 ��30 MAC/VAL – Musée d’art contemporain du Val-de-Marne ��31

ForumLoisirs2010OK.indd 1 23/09/10 11:21 Exposants (suite)

Maison Elsa Triolet – Aragon ��32 Mémorial de la Shoah ��33 Musée de l’Air et de l’Espace ��34 Musée de l’Armée – Hôtel national des Invalides ��35 Musée d’art et d’histoire du Judaïsme ��36 Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge ��37 Musée Guimet – Musée national des Arts asiatiques ��38 Musée des Impressionnismes Giverny ��39 Musée Jacquemart-André ��40 Musée du Louvre ��41 Musée national de la Marine ��42 Musée Maxim’s – La collection 1900 ��43 Musée d’Orsay / Musée de l’Orangerie ��44 Musée du Parfum – Fragonard ��45 Musée du quai Branly ��46 Musée national de la Renaissance – Château d’Ecouen ��47 Musée Rodin ��48 Musée du Vin ��49 Musée et visites de Roland Garros ��50 Musées départementaux de Seine-et-Marne et Château de Blandy-les-Tours ��51 Musées de la Ville de Paris ��52 Muséum national d’Histoire naturelle – Jardin des Plantes ��53 Opéra national de Paris ��54 Paris-Story / Paris-Miniature ��55 La Pinacothèque de Paris ��56 Provins, cité médiévale – Patrimoine mondial de L’Unesco ��57 Réunion des musées nationaux – Musées & Compagnie ��58 Stade de France ��59 Théâtre des Champs-Élysées ��60 Tour Eiffel ��61 Tour Jean sans Peur ��62

ForumLoisirs2010OK.indd 2 23/09/10 11:21 Créé en 2003 à l’initiative des musées et des monuments parisiens, le Forum des Loisirs Culturels est devenu un événement exceptionnel, le rendez-vous incontournable des collectivités, associations et comités d’entreprises, ainsi que des professionnels du tourisme de loisirs et d’affaires.

Pour sa 8e édition, le Forum accueille 57 exposants dont 4 pour la première fois : • Hauts lieux de mémoire d’Île-de-France • Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge • Provins, cité médiévale – Patrimoine mondial de l’Unesco • Stade de France Ce livret présente chacun d’entre eux et vous permet de découvrir une offre totalisant plus de 100 musées, châteaux, monuments et théâtres.

Cette année le Forum des Loisirs Culturels est accueilli par le château de Versailles. Le château et les jardins de Versailles comptent parmi les plus illustres monuments français du patrimoine mondial et constituent la plus belle et la plus complète réalisation de l’art français au XVIIe siècle. Le jour du Forum des Loisirs Culturels, découvrez de manière privilégiée l’exposition Murakami Versailles accompagné d’un conférencier des musées nationaux. Artiste plasticien de renommée internationale, Takashi Murakami expose ses œuvres dans les Grands Appartements et la galerie des Glaces jusqu’au 12 décembre 2010. Vous avez également la possibilité de visiter les salles Empire, habituellement fermées au public : celles-ci retracent l’épopée de Napoléon dont le règne est illustré par plus de quarante peintures d’artistes célèbres à l’instar d’Antoine-Jean Gros ou de Jacques-Louis David. Visitez aussi les Grands Appartements du roi composés de sept salons en enfilade et dont les travaux picturaux ont été dirigés par Charles Le Brun. Traversez la galerie des Glaces, imaginée par Jules Hardouin-Mansart, qui s’étend sur 73 mètres et donne sur le grand canal. Enfin, appréciez la variété de style de l’appartement de la Reine, occupé successivement par chaque souveraine.

Les visites guidées s’étendront de 11h à 15h30 (horaires et inscription sur place, dans la limite des places disponibles). Paris Vision, partenaire de la manifestation en 2010 assure gratuitement les transferts depuis Paris tout au long de la journée.

ForumLoisirs2010OK.indd 3 23/09/10 11:21 Partenaire officiel

Office du Tourisme et des Congrès de Paris

L’Office du Tourisme et des Congrès de Paris, association loi 1901 à but non lucratif créée à l’initiative de la Ville de Paris et de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, assure trois missions essentielles : accueillir, informer les visiteurs et les professionnels du tourisme et promouvoir la destination « Paris, Capitale du tourisme » en France et à travers le monde. Lieu d’échanges et de partenariats pour les acteurs du tourisme parisien, l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris fédère ses quelque 2000 adhérents professionnels et les institutionnels qu’il appelle à des actions communes afin de renforcer l’image de la capitale. Promouvoir Paris c’est valoriser une ville qui bouge, alliant tradition et modernité. 65 %* des visiteurs ont comme toute première motivation de séjour à Paris la visite des musées et des monuments. L’Office, partenaire de la première heure du Forum des Loisirs Culturels, a choisi d’éclairer cette offre foisonnante, en perpétuel mouvement, afin de permettre aux prescripteurs de la destination de relayer la riche programmation de ses sites culturels parisiens et franciliens. * Selon une enquête réalisée par l’Observatoire économique du tourisme parisien et MKG Hospitality auprès des six premiers marchés de la zone euro.

En savoir plus Contacts

Bureau d’accueil principal : 25 rue des Pyramides 75001 Paris Relations avec les professionnels parisiens Métro Pyramides, Opéra, Tuileries Marie-Christine Boully-Demange T : 01 49 52 53 83 Anvers : 72 boulevard Rochechouart 75009 Paris [email protected] Métro Anvers Isabelle Vignaud Gare du Nord : 18 rue de Dunkerque 75010 Paris T : 01 49 52 53 85 Métro Gare du Nord [email protected] Gare de Lyon : 20 boulevard Diderot 75012 Paris Communication institutionnelle Métro Gare de Lyon Marie-Christine Rabot T : 01 49 52 53 68 Gare de l’Est : Place du 11-Novembre-1918 75010 Paris [email protected] Arrivée des TGV internationaux Aude Maireau Métro Gare de l’Est T : 01 49 52 53 34 [email protected]

Retrouvez le Forum des Loisirs Culturels sur le site professionnel http://pro.parisinfo.com Informations grand public sur www.parisinfo.com

ForumLoisirs2010OK.indd 4 23/09/10 11:21 Partenaire officiel

Comité Régional du Tourisme Paris Île-de-France

Le CRT assure la promotion touristique de la destination « Paris Île-de-France ». Sa stratégie s’articule principalement autour de deux axes : • Valoriser auprès de ses visiteurs français et étrangers l’image d’une destination qui se renouvelle sans cesse et qui conjugue patrimoine et modernité, histoire et création contemporaine. • Pr omouvoir l’événementiel (expositions, festivals, événements sportifs…) pour susciter le désir immédiat de venir et de revenir à Paris Île-de-France, en montrant qu’il s’y passe toujours quelque chose ! Afin de renforcer l’attractivité touristique de la destination et de montrer le constant renouvellement de son offre, le CRT a lancé une marque internationale « le nouveau Paris Île-de-France » et un site Internet : www.nouveau-paris-idf.com, qui invite à découvrir plus de 250 lieux, 30 itinéraires de balades ou découvertes thématiques, les expositions majeures et les festivals qui animent Paris et sa région 365 jours par an. Interlocuteur privilégié de l’ensemble des professionnels du tourisme et des prescripteurs (tour-opérateurs, agences de voyages, comités d’entreprises, associations, journalistes), le CRT tient à votre disposition de nombreux outils professionnels (éditions, photothèque…) et développe des actions spécifiques (éductours…). Le CRT est partenaire du Forum des Loisirs Culturels depuis sa création en 2003, qui apparaît au regard des orientations du CRT, comme une occasion pertinente et unique de promouvoir l’offre culturelle parisienne et francilienne. Vous pourrez y découvrir le nouveau « Guide des Expositions 2011 », que vient d’éditer le CRT, un outil essentiel destiné à aider les professionnels du tourisme dans leur programmation.

Contacts

Responsable musées & monuments Sophie Patry T : 01 73 00 77 81 [email protected] Responsable marché France Anne-Christine Bulourde T : 01 73 00 77 76 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 5 23/09/10 11:21 Abbaye royale de Royaumont

www.royaumont.com 95270 Asnières-sur-Oise SNCF Viarmes (4 km de l’abbaye)

Fondée en 1228 par Saint Louis, les dimensions imposantes de l’abbaye rappellent cette origine royale. Occupée par les moines jusqu’à la Révolution, elle fut transformée en filature de coton, puis en noviciat à la fin du XIXe siècle. En 1905, elle fut acquise par la famille Goüin et abrite depuis 1964 un centre culturel de réputation internationale. L’abbaye de Royaumont est aujourd’hui l’abbaye la mieux conservée d’Île-de-France : la plupart des bâtiments monastiques ont été préservés, à l’exception de l’église détruite au moment de la Révolution et dont il demeure des ruines spectaculaires. Le parc arboré traversé de canaux, son jardin médiéval aux plantes magiques et le jardin du cloître récemment restauré, dessiné en 1912 par le grand paysagiste Achille Duchêne, complètent agréablement sa visite. L’abbaye est classée Monument historique depuis 1927 et les jardins ont obtenu le label Jardin remarquable en 2004. Jours et heures d’ouverture Ouverte tous les jours d’avril à octobre, de 10h à 18h et de novembre à février, de 10h à 17h30.

Offres et services Contacts

• Billetterie en nombre Chargé du tourisme • Visites guidées classiques, d’une heure ou de deux heures Jérôme Johnson • Visites guidées thématiques de deux heures T : 01 30 35 59 95 • Forfaits pour les groupes F : 01 30 35 59 91 • Location d’espaces : séminaires et réceptions de prestige [email protected] • Restauration pour les groupes (déjeuners, goûters) • Librairie Réservations Laure Thierry Événements et animations T : 01 30 35 59 91 F : 01 30 35 59 91 • Activités jeune public : jeux-parcours, ateliers et animations [email protected] • Saison musicale les week-ends de fin août à mi-octobre (plus de 30 concerts au total)

ForumLoisirs2010OK.indd 6 23/09/10 11:21 Les Arts Décoratifs

www.lesartsdecoratifs.fr Musées des Arts Décoratifs, Mode et Textile, Publicité : 107 rue de Rivoli 75001 Paris Métro Palais-Royal – Musée-du-Louvre, lignes 1 et 7 / Tuileries, ligne 1 / Pyramides, ligne 7 et 14 Bus 21, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95 Musée Nissim de Camondo : 63 rue de Monceau 75008 Paris Métro Villiers, lignes 2 et 3 / Monceau, ligne 2 Bus 30, 84, 94

Situés en plein cœur de Paris, les musées des Arts Décoratifs possèdent une collection unique d’objets d’art, de mode et de publicité, témoignant de l’art de vivre du Moyen Âge à nos jours. Le musée des Arts Décoratifs est le reflet de l’évolution des styles, de la créativité des artisans et des artistes au service du décor de la vie quotidienne. La Nef, en son centre, est dévolue à de grandes expositions. Dans les espaces de la mode, des expositions dédiées aux créateurs alternent avec des expositions patrimoniales. Dans la publicité, la programmation témoigne des dimensions historiques, créatives et sociologiques de la pub. Le musée Nissim de Camondo, installé dans une superbe demeure, est grâce à la générosité de Moïse de Camondo, un lieu unique consacré à l’art décoratif français du XVIIIe siècle. Nouveauté 2010/2011 Application iPhone : Les Arts Décoratifs. Jours et heures d’ouverture Musées Rivoli : ouverts du mardi au dimanche, de 11h à 18h. Nocturnes tous les jeudis de 18h à 21h. Fermés le lundi. Musée Nissim de Camondo : ouvert du mercredi au dimanche, de 10h à 17h30. Fermé le lundi et le mardi.

Offres et services Contacts

• Billetterie à l’avance et en ligne Responsable du service des publics • Audioguides gratuits en français, anglais, allemand, espagnol Catherine Collin T : 01 44 55 57 66 et italien au musée des Arts Décoratifs ; [email protected] et en français, anglais, allemand, espagnol, italien et japonais au musée Nissim de Camondo Responsable des activités culturelles • Visites guidées en français, anglais et allemand Chargée des comités d’entreprises • Visites découvertes ou thématiques Béatrice Quette T : 01 44 55 59 93 • Forfaits de visite en groupe [email protected] • Location d’espaces : événements et privatisation en dehors des heures d’ouverture Responsable de l’action éducative Isabelle Grassart T : 01 44 55 59 31 Événements et animations [email protected]

• Activités jeune public Location d’espaces • Conférences, rencontres et débats Alexandra Balme T : 01 44 55 58 82 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 7 23/09/10 11:21 Athénée Théâtre Louis-Jouvet

www.athenee-theatre.com 7 rue Boudreau 75009 Paris Métro Opéra, lignes 3, 7 et 8 / Madeleine, lignes 8, 12 et 14 / Havre-Caumartin, lignes 3 et 9 / Saint-Lazare, lignes 3, 12, 13 et 14 RER A Auber RER E Haussman / Saint-Lazare Bus 20, 21, 22, 24, 26, 27, 29, 32, 42, 43, 52, 53, 66, 68, 74, 81, 84, 94, 95 SNCF Gare-Saint-Lazare

Rénové en 1996 et classé Monument historique, l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet compte parmi les plus belles salles à l’italienne de Paris. Aux richesses architecturales de l’Athénée s’ajoute un inestimable patrimoine artistique marqué par la figure de Louis Jouvet qui a dirigé le théâtre de 1934 à 1951. Aujourd’hui théâtre public, subventionné par l’État depuis 1982, l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet donne à entendre, dans une salle aux résonances exceptionnelles, de grands textes des répertoires théâtral et lyrique, dans des mises en scène innovantes – parfois insolentes – et des créations contemporaines, toujours dans le souci de les rendre accessibles à un public aussi large que possible. Ses mots d’ordre : qualité littéraire et prééminence du jeu de l’acteur, ou bien : des textes et les voix qui les portent ! Jours et heures d’ouverture Représentations le mardi à 19h et du mercredi au samedi, à 20h. Représentations exceptionnelles certains samedis à 15h et dimanches, à 16h.

Offres et services Contacts

• Visites guidées Relations avec le public • Location d’espaces : réunions, séminaires, assemblées, Églantine Desmoulins concerts privés et réceptions de prestige T : 01 53 05 19 08 • Restauration légère avant et après les spectacles F : 01 53 05 19 01 [email protected] Événements et animations Réservations • Productions théâtrales, musicales et lyriques Isabelle Mercier (opéras et opérettes) T : 01 53 05 19 18 • Rencontres avec les artistes pour les groupes F : 01 53 05 19 01 • Visite + champagne + spectacle [email protected]

Location d’espaces Amandine Gougeon T : 01 53 05 19 05 F : 01 53 05 19 01 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 8 23/09/10 11:21 Bibliothèque nationale de France

www.bnf.fr Quai François Mauriac 75706 Paris Cedex 13 Métro Bibliothèque-François-Mitterrand, ligne 14 / Quai-de-la-gare, ligne 6 RER C Bibliothèque-François-Mitterrand Bus 89, 62, 64, 132, 325

Si conserver le patrimoine relève des missions fondamentales de la Bibliothèque nationale de France, divulguer le savoir et mettre en valeur ses richesses sont également des objectifs majeurs. Ses collections reflètent la diversité et la richesse du patrimoine dont elle a la garde : livres, revues, journaux, estampes, affiches, manuscrits, partitions de musique, monnaies, médailles, costumes, maquettes de décors de théâtre et documents audiovisuels. La Bibliothèque nationale de France se veut également un site culturel à part entière, proposant expositions temporaires mais également colloques, conférences et journées d’étude. Les expositions présentent au public la richesse des fonds de la BnF, pour satisfaire toutes les curiosités et concourir à la diffusion du savoir. Cinq sites ouverts au public Site François-Mitterrand : quai François Mauriac 75013 Paris. Site Richelieu : 58 rue de Richelieu 75002 Paris. Site Arsenal Bibliothèque de l’Arsenal : 1 rue de Sully 75004 Paris. Site Bibliothèque-musée de l’Opéra : Palais Garnier place de l’Opéra 75009 Paris. Maison Jean-Vilar : 8 rue de Mons 84000 Avignon. Jours et heures d’ouverture Site François-Mitterrand : expositions : du mardi au samedi de 10h à 19h et le dimanche, de 13h à 19h. Bibliothèque d’étude : du mardi au samedi de 10h à 20h et le dimanche, de 13h à 19h. Site Richelieu : expositions : du mardi au samedi de 10h à 19h et le dimanche, de 12h à 19h. Site Arsenal : expositions : du mardi au dimanche, de 12h à 19h. Site Bibliothèque-musée de l’Opéra : expositions : tous les jours de 10h à 17h sauf les jours de représentation en matinée.

Offres et services Contacts

• Billetterie en ligne pour les expositions temporaires (via la FNAC) Chargée des publics • Visites guidées pour individuels et groupes des différents Catherine Giraud sites de la bibliothèque T : 01 53 79 37 82 • Visites guidées pour individuels et groupes des expositions [email protected] temporaires • Location d’espaces : auditoriums et espace de réception panoramique Informations / Réservations • Café et espace-repas T : 01 53 79 49 49 • Librairie F : 01 53 79 49 50 [email protected] Événements et animations Chargé d’événements et de location • Ateliers pour enfants autour des malles pédagogiques d’espaces • Activités pédagogiques et ateliers Pierre-Olivier Schneider • Conférences, lectures et spectacles T : 01 53 79 51 44 • Débats et colloques [email protected] • Exposition : La France de Raymond Depardon, jusqu’au 9 janvier 2011

ForumLoisirs2010OK.indd 9 23/09/10 11:21 Le Centquatre

www.104.fr 104 rue d’Aubervilliers ou 5 rue Curial 75019 Paris Métro Stalingrad lignes 2, 5 et 7 / Crimée ou Riquet, ligne 7 RER B Gare-du-Nord RER D Gare-du-Nord Bus 54, 60 SNCF Gare-du-Nord

Le Centquatre, ouvert au public depuis le 11 octobre 2008, est un établissement artistique de la Ville de Paris dédié à la production et à la création. Passage dont l’architecture industrielle date de la fin du XIXe siècle, il a pour vocation d’accueillir tous les arts et pratiques artistiques, sous forme de résidences et de festivals. Rencontres avec les artistes et présentations d’étapes de processus de création sont en accès libre. Pour faire une pause, le Centquatre accueille un café, une librairie, un restaurant, une boutique Emmaüs et une maison des petits, pour les enfants âgés de 0 à 6 ans accompagnés de leurs parents. Jours et heures d’ouverture Ouvert du mardi au dimanche, de 11h à 21h. Fermé le lundi.

Offres et services Contacts

• Billetterie en ligne Chargée des liens avec les publics / • Visites Centquatre pour groupes en français Tourisme / Groupes et en langues étrangères : découverte du projet et du lieu Agathe Bataille • Visites Centquatre en langue des signes T : 01 53 35 51 11 • Visites famille F : 01 53 35 50 36 • Location d’espaces et commercialisation [email protected] • Restaurant et café • Librairie Chargées de la commercialisation • Boutique Emmaüs des espaces Karine Yris et Lise Tourel Événements et animations T : 01 53 35 50 01 F : 01 53 35 50 71 • Ateliers artistiques pour adultes et jeune public [email protected] • Installations, débats, performances et projection de films Réservations / Informations Du mercredi au dimanche, de 11h à 19h T : 01 53 35 50 00 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 10 23/09/10 11:21 Centre des monuments nationaux

www.monuments-nationaux.fr Hôtel de Sully – 62 rue Saint-Antoine 75186 Paris cedex 4

Principal gestionnaire de sites historiques en France, le Centre des monuments nationaux gère, anime et ouvre à la visite 100 monuments dont certains sont devenus incontournables : la Sainte- Chapelle, l’Arc de Triomphe, le Panthéon… Pour vous aider à programmer vos visites, nous vous proposons divers outils d’information et de commercialisation (achats de billets à l’avance, suggestions d’excursions pour groupes, tarifs groupes et professionnels, etc.). Par ailleurs, la diversité et la richesse de ces sites sont des vitrines remarquables pour vos lance- ments de produits, vos soirées de gala et pour toutes vos opérations événementielles et médiatiques. Nouveauté 2010/2011 Passeport monuments : cinq visites à s’offrir parmi 80 monuments. Paris Île-de-France Arc de Triomphe (75008 Paris) Basilique cathédrale de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) Chapelle Expiatoire (75008 Paris) Château de Vincennes (Seine-et-Marne) Conciergerie (75001 Paris) Château de Champs-sur-Marne (Seine-et- Marne) Panthéon (75005 Paris) Château de Maisons-Laffitte (Yvelines) Sainte-Chapelle (75001 Paris) Château de Rambouillet, Laiterie de la Reine et Chaumière Tours de la Cathédrale Notre-Dame aux coquillages (Yvelines) (75004 Paris) Villa Savoye, Le Corbusier (Yvelines) Maison des Jardies-Gambetta (Hauts-de-Seine) Domaine national de Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) Château de Pierrefonds (Oise) Château de la Motte-Tilly (Aube)

Offres et services Contacts

• Programmation 2011 Responsable de la mission • Billetterie à l’avance (sans date de validité, sans attente aux caisses, de la commercialisation de l’offre remises tarifaires sur les quantités, billets valables dans tous Christelle Mesnil les monuments de leur catégorie tarifaire) T : 01 44 61 20 83 • Suggestions d’excursions pour les groupes [email protected] • Visites guidées • Visites conférences (individuelle ou groupe, Chargé du développement excursions en Île-de-France) de l’offre domaniale • Location d’espaces Laurent Michel • Services et équipes dédiés aux professionnels T : 01 44 61 21 96 [email protected]

Relations avec les collectivités et les comités d’entreprises Élodie Grilli T : 01 44 32 18 08 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 11 23/09/10 11:21 Château d’Auvers

www.chateau-auvers.fr Rue de Léry – BP 21 – 95430 Auvers-sur-Oise Bus 95-07 depuis Pontoise SNCF départ Gare-du-Nord ou Gare-Saint-Lazare direction Valmondois ou Pontoise Exclusivité : d’avril à novembre, les week-ends et jours fériés, un aller-retour par train direct au départ de la gare du Nord. Route depuis Paris, A86 puis A115 direction Cergy-Pontoise et prendre l’A115 direction Amiens/Calais sortie Auvers-sur-Oise.

Entrez dans les toiles impressionnistes au château d’Auvers ! Au cœur du village d’Auvers-sur-Oise, le château d’Auvers propose un parcours-spectacle multimédia Voyage au temps des Impressionnistes qui met en mouvement plus de 500 œuvres projetées de Monet, Renoir, Pissarro, Degas, Cézanne… Effets spéciaux, projections sur grands écrans, films anciens, décors et ambiances musicales en son direct font découvrir la vie des impressionnistes et les animations de l’époque (les cabarets parisiens avec le french cancan, les guinguettes au bord de l’eau, les déjeuners sur l’herbe...). Nouveautés 2010/ 2011 –U n nouvel éclairage habille de touches de couleurs la salle à la campagne à la manière des impressionnistes donnant aux visiteurs l’impression de plonger au cœur des toiles de Renoir, Monet... – Une fresque en trompe l’œil de Gustave Caillebotte retrace la vie du pont de l’Europe, menant à la gare Saint-Lazare. – À la fin du parcours-spectacle, dans la dernière salle, les voyageurs peuvent s’initier à l’art du mélange des couleurs et des lumières grâce aux écrans tactiles de deux bornes interactives et à l’aide de quatre projecteurs. – Mise en place tout au long de la visite de 20 écrans dynamiques. Jours et heures d’ouverture Ouvert les jours fériés et du mardi au dimanche d’avril à septembre, de 10h30 à 18h et d’octobre à mars, de 10h30 à 16h30. Fermé le lundi et de mi-décembre à mi-janvier.

Offres et services Contact

• Billetterie à l’avance pour les collectivités et CE Service commercial • Visites en neuf langues Laurent Mandallaz • Parc de cinq hectares et jardins à la française T : 01 34 48 48 48 • Séminaires, conférences et journées de travail F : 01 34 48 48 44 • Location d’espaces, réceptions de prestige [email protected] • Restauration pour individuels et groupes à l’Impressionnist’ Café

Événements et animations

• Ateliers d’arts plastiques pour enfants et familles • Cours d’art floral • Événements culturels (Nuit des musées, Irisiades, Journées européennes du patrimoine, Guinguette de printemps...) • Excursions à la journée, déjeuners guinguette pour les groupes • Expositions temporaires dans l’Orangerie du XVIIe siècle • Visites théâtralisées pour groupes (sur réservation)

ForumLoisirs2010OK.indd 12 23/09/10 11:21 Château de Breteuil

www.breteuil.fr Choisel – 78460 Chevreuse RER B Saint-Rémy-les-Chevreuse

Breteuil : un parcours dans l’histoire et le rêve. Le château, magnifiquement meublé, fait revivre, avec 50 personnages de cire, la vie quotidienne d’une famille au cœur de l’histoire de France. Huit contes de Perrault sont représentés dans des lieux de la vie d’autrefois. Le parc de 75 hectares comprend plusieurs jardins, un labyrinthe et des aires de jeux et de pique-nique. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours, toute l’année, dès 10h.

Offres et services Contact

• Accueil des groupes tous les jours, toute l’année Fanny Moures • Visites guidées du château T : 01 30 52 05 11 • Visites libres des jardins et du parc F : 01 30 52 71 10 [email protected] Événements et animations

• Découverte des contes de Perrault seul ou avec une conteuse • Exposition : Tables chocolatées avec les grands chocolatiers français, d’avril à mai 2011

ForumLoisirs2010OK.indd 13 23/09/10 11:21 Château, jardins et parc de Thoiry

www.thoiry.net 78770 Thoiry-en-Yvelines Route depuis Paris, Pont de Saint Cloud, A13 direction Versailles A12, N12 direction Dreux, sortie Thoiry Montfort sur D76 > D11

Le château familial des comtes de La Panouse, conçu selon le Nombre d’Or, est un exemple rare d’architecture ésotérique de la Renaissance. Il y a 450 ans, l’architecte Philibert de l’Orme a fait du château le pivot d’un calendrier solaire dont l’horizon est le cadran. Suivant les solstices d’été ou d’hiver, le soleil se lève ou se couche dans l’arche centrale d’un « pont transparent de lumière ». Mobilier et tapisseries précieux, portraits de famille et 970 ans d’archives embellissent la demeure. Des guides costumés racontent faits et anecdotes historiques. Les jardins ont reçu le label prestigieux de Jardin remarquable. Dans le jardin à la française, Claude Desgot a créé une illusion d’optique unique : tandis qu’il descend l’allée, le promeneur croit voir le fond du jardin s’éloigner et l’horizon reculer. Vivez une journée de dépaysement : traversez la réserve africaine en voiture et observez les animaux se balader en liberté autour de vous. Au jardin zoologique, empruntez les tunnels de verre : les tigres et les lions se promènent au-dessus de vos têtes. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours, de 10h à 17h et 18h selon la saison. Fermé les 25 décembre et 1er janvier.

Offres et services Contacts

• Visites à thème : jardins, architecture et archives Informations et réservations groupes • Location d’espaces : réceptions, réunions et événements Christine Mauve T : 01 34 87 53 76 Événements et animations F : 01 34 87 51 72 [email protected] • Activités ludiques : les anniversaires des princesses et des chevaliers, les jeux d’énigmes au labyrinthe et Les Arbres Parlants Accueil et réservations d’événements • Activités pédagogiques : les cabanes pédagogiques, les Zoolympiades au château et le parcours des gestes « Nature » Tiphaine de la Rivière • Activités thématiques : fêtes d’Halloween, chasses aux œufs de Pâques, T : 01 34 87 49 26 contes de Noël et soirées Saint Valentin [email protected] • Champagne dans les tunnels de verre • Concerts et célébrations des solstices d’été • Exposition : César Alexandre de La Panouse, héros de la Révolution américaine, du 15 février au 11 novembre 2011 • Promenades théâtrales aux chandelles • Visites et ateliers pour les scolaires

ForumLoisirs2010OK.indd 14 23/09/10 11:21 Château de Vaux-le-Vicomte

www.vaux-le-vicomte.com 77950 Maincy RER D / SNCF Melun (navettes au départ de la gare de Melun tous les week-ends et les jours fériés) Route 55km de Paris par A6 ou A4 puis A5b

Chef-d’œuvre de l’art classique, Vaux-le-Vicomte est l’œuvre de trois hommes de génie : l’architecte Louis Le Vau, le peintre Charles Le Brun et le jardinier André Le Nôtre, réunis par Nicolas Fouquet. Rendez-vous des arts, du goût et du raffinement, Vaux témoigne aujourd’hui de l’art de vivre à la française du XVIIe siècle. Visite du château entièrement décoré et meublé, du jardin à la française, du musée des équipages et de l’exposition Grandeur et infortune de Nicolas Fouquet. Promenade en véhicule électrique dans les jardins, visite panoramique du dôme. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours du 18 au 31 décembre 2010 (fermé le 25 décembre), de 11h à 18h et du 26 mars au 6 novembre 2011 (fermé le mercredi sauf en juillet et en août), de 10h à 18h. Nocturnes tous les samedis soirs du 7 mai au 8 octobre 2011, de 20h à minuit.

Offres et services Contacts

• Billetterie Chargée du tourisme et des collectivités • Audioguides en français, anglais, allemand, espagnol, Muirgen Rio italien, russe et japonais T : 01 64 14 41 92 • Visites avec guides conférenciers (sur réservation) F : 01 60 69 90 85 • Location d’espaces : séminaires et réceptions [email protected] • Restauration pour les groupes au restaurant l’Écureuil (déjeuner, dîner, goûter gourmand, dégustation de fromages et vins) Responsable réceptions et séminaires • Bar à champagne dans le jardin à la française Valérie Lafourcade T : 01 64 14 41 98 Événements et animations F : 01 60 69 90 85 [email protected] • Activités pour les groupes, groupes scolaires et jeune public • Chasses aux œufs de Pâques Réservations • Jeux d’eau Erika Dubois • Journée Grand Siècle : animations du XVIIe siècle, location de costumes T : 01 64 14 41 99 • Palais du chocolat F : 01 60 69 90 85 • Rallyes : Complot à la Cour et L’obscure affaire des poisons [email protected] • Vaux-le-Vicomte fête Noël : décorations et illuminations • Visites aux chandelles : château et jardin illuminés et feux d’artifice tous les 1ers et 3e samedis de chaque mois • Visites pour enfant : location de costumes, ateliers et outils pédagogiques

ForumLoisirs2010OK.indd 15 23/09/10 11:21 Château de Versailles

www.chateauversailles.fr RP 834 – 78008 Versailles Cedex RER C Versailles-Rive-Gauche Bus 171 (Pont-de-Sèvres) SNCF Versailles Rive-Droite (Gare-Saint-Lazare) / Versailles-Chantiers (Gare-Montparnasse) Route par l’autoroute A13, 1re sortie Versailles Château

Le domaine national de Versailles s’étend sur 787 hectares. Le château propose cinq circuits de visite comprenant les Grands Appartements et la galerie des Glaces, la Chapelle et les galeries du XVIIe siècle, les galeries de l’Histoire de France, les Appartements du Dauphin Prince Héritier et les Appartements de Mesdames filles de Louis XV. Afin de poursuivre la visite, il est conseillé d’arpenter le jardin et le parc à la découverte des bosquets et des fontaines. La visite des châteaux de Trianon et du Domaine de Marie-Antoinette est un passage incontournable sur le domaine. Nouveautés 2010/2011 – Abonnement Un an à Versailles : accès gratuit et illimité à l’ensemble du château et du domaine, aux Grandes Eaux Musicales, aux Jardins Musicaux et aux expositions temporaires. – Réservation en ligne pour les groupes autonomes. – Ouverture d’un espace d’accueil spécifique pour le public scolaire et les groupes en visites conférences dans l’aile des Ministres Nord. – Manuel des ventes à destination des professionnels du tourisme (à consulter sur le site Internet). Jours et heures d’ouverture Château : ouvert du mardi au dimanche d’avril à octobre, de 9h à 18h30 (dernière entrée à 18h) et de novembre à mars, de 9h à 17h30 (dernière entrée à 17h). Château de Trianon et Domaine de Marie-Antoinette : ouverts du mardi au dimanche d’avril à octobre, de 12h à 18h30 (dernière entrée 18h) et de novembre à mars, de 12h à 17h30 (dernière entrée 17h). Fermés le lundi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. Jardins et parc : ouverts tous les jours. Fermés en cas d’intempéries.

Offres et services Contact

• Billetterie en nombre et à l’avance (remises de 5 à 15% Réservations groupes en fonction du nombre) T : 01 30 83 04 05 • Visites pour groupes autonomes avec circuits de visite au choix [email protected] • Visites conférences pour individuels et groupes en français et en anglais ; et autres langues (pour groupes sur réservation) • Accueil des personnes en situation de handicap • Restauration : Le Grand Café d’Orléans, La Flottille, La Petite Venise et Angélina

Événements et animations

• Expositions : Sciences et curiosités à la cour de Versailles, jusqu’au 27 février 2011 et Trônes en majesté, du 21 février au 22 mai 2011 (dates prévisionnelles) • Spectacles : Les Grandes Eaux Musicales et Les Grandes Eaux Nocturnes

ForumLoisirs2010OK.indd 16 23/09/10 11:21 La Cinémathèque française Musée du Cinéma

www.cinematheque.fr 51 rue de Bercy 75012 Paris Métro Bercy, lignes 6 et 14 Bus 24, 64, 87

Installée au cœur des jardins de Bercy dans le bâtiment tout en rondeurs de l’architecte Franck O. Gehry, la Cinémathèque française ne cesse de transmettre sa passion du cinéma. Avec ses quatre salles de cinéma projetant hommages et rétrospectives intégrales de grands noms du cinéma mais aussi d’artistes de l’ombre, sa collection permanente aux multiples trésors, ses expositions temporaires, sa médiathèque et sa librairie, elle est devenue le lieu incontournable du patrimoine cinématographique mondial. Nouveauté 2010/2011 Audioguides du musée du cinéma désormais disponibles en japonais. Jours et heures d’ouverture Ouverte du lundi au samedi, de 12h à 19h et le dimanche, de 10h à 20h. Nocturnes tous les jeudis jusqu’à 22h. Fermée le mardi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Billetterie en nombre (expositions et séances de cinéma) Responsable du développement des publics • Audioguides gratuits en français, anglais, allemand, espagnol, Soraya Taous italien et japonais T : 01 71 19 33 66 • Une journée à la Cinémathèque (billets couplés) : visite guidée [email protected] + une projection • Visites guidées (collections permanentes et temporaires) Responsable de la location d’espaces en français, anglais, allemand et espagnol Vincent Olive • Location d’espaces T : 01 71 19 33 08 • Restaurant Le 51 (tarifs spécifiques pour les groupes) [email protected]

Événements et animations Réservations collectivités T : 01 71 19 33 38 • Activités jeune public les mercredis, les week-ends et pendant [email protected] les vacances scolaires : projections, ateliers pratiques, visites contées • Événements culturels (Journées européennes du patrimoine, Nuit des musées...) • Expositions : Brune/Blonde, une exposition arts et cinéma, jusqu’au 16 janvier 2011 et Stanley Kubrick du 23 mars au 31 juillet 2011 • Programmation cinéma : hommages, rétrospectives et avant-premières • Rencontres, débats et conférences avec les professionnels du cinéma

ForumLoisirs2010OK.indd 17 23/09/10 11:21 Cité de l’architecture & du patrimoine

www.citechaillot.fr Palais de Chaillot – 1 place du Trocadéro 75116 Paris Métro Trocadéro, lignes 9 et 6 RER C Champ-de-Mars / Tour Eiffel Bus 22, 30, 32, 63, 72, 82

Découvrez 1000 ans d’histoire de l’architecture à la Cité de l’architecture & du patrimoine. Inaugurée en septembre 2007, la Cité s’expose dans le Palais de Chaillot, face à la tour Eiffel. Ses collections uniques se déploient sur près de 22 000 m2. Moulages, peintures murales et vitraux à taille réelle, maquettes, dessins et vidéos vous feront voyager à travers le temps et connaître les trésors de l’architecture du Moyen Âge à nos jours. Venez découvrir les grands portails des abbayes et cathédrales de France, les intérieurs peints des églises ou un appartement conçu par Le Corbusier et reproduit grandeur nature. La Cité de l’architecture & du patrimoine vous offre un panorama exceptionnel des plus grands chefs d’œuvre architecturaux en France. Jours et heures d’ouverture Ouverte tous les jours de 11h à 19h et le jeudi de 11h à 21h. Fermée le mardi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Billetterie en nombre Développement des publics • Pass annuels à tarifs préférentiels Julien Zimboulas • Visioguide T : 01 58 51 10 04 • Visites guidées pour individuels et groupes générales ou thématiques F : 01 58 51 52 20 (collections permanentes et expositions temporaires) [email protected] • Visites en langues étrangères • Cours publics Direction des publics • Auditorium de 280 places Maud Lenoir • Location d’espaces, privatisation T : 01 58 51 10 03 • Restaurant Le Café Carlu F : 01 58 51 52 20 • Librairie Le moniteur [email protected]

Événements et animations Réservations T : 01 58 51 50 19 • Ateliers et activités pour jeune public (mercredi, samedi, dimanche à 15h30) • Conférences et débats • Parcours autonomes pour jeune public • Projections audiovisuelles

ForumLoisirs2010OK.indd 18 23/09/10 11:21 Cité nationale de l’histoire de l’immigration

www.histoire-immigration.fr Palais de la Porte-Dorée – 293 avenue Daumesnil 75012 Paris Métro Porte-Dorée, ligne 8 Bus PC2, 46

La Cité nationale de l’histoire de l’immigration présente depuis octobre 2007, dans le Palais de la Porte-Dorée (Paris 12e), 200 ans d’histoire et de cultures de l’immigration en France. Dans son musée national, ses salles d’expositions temporaires, son auditorium, sa médiathèque et sa librairie, la Cité propose des activités artistiques, culturelles, pédagogiques, scientifiques et éditoriales. Elle s’appuie sur un réseau de partenaires qui a été, dès son origine, associé au projet. Porter un œil nouveau sur l’histoire de France et montrer la part prise par les immigrés dans le développement économique, les évolutions sociales et la vie culturelle de la France, tels sont les objectifs de l’exposition permanente Repères, en croisant les regards et les disciplines. Témoignages, documents d’archives, photographies, dessins, œuvres d’art contrastent, dialoguent et se répondent dans un espace interactif, au rythme d’un parcours historique et sensible relatant des temps forts de l’histoire de France. Jours et heures d’ouverture Ouverte du mardi au vendredi, de 10h à 17h30 et du samedi au dimanche, de 10h à 19h. Fermée le lundi et les 1er janvier, 1er mai, 14 juillet et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Visites conférences Responsable des publics • Location d’espaces Fanny Servole • Auditorium T : 01 53 59 58 62 • Café, restauration légère F : 01 53 59 58 66 • Médiathèque [email protected] • Librairie-boutique • Hommes & Migrations, revue bimestrielle de sciences sociales Chargée du développement des publics spécialisée sur les questions migratoires en France et dans le monde et location d’espaces et publiée par la Cité Laëtitia Houvertus T : 01 53 59 64 13 Événements et animations F : 01 53 59 58 66 [email protected] • Ateliers • Rencontres et colloques Chargée des réservations groupes • Spectacle vivant Bénédicte Duchesne T : 01 53 59 64 30 F : 01 53 59 58 66 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 19 23/09/10 11:21 Cité de la musique

www.citedelamusique.fr 221 avenue Jean Jaurès 75019 Paris Métro Porte-de-Pantin, ligne 5 Bus 75, 151, PC2, PC3

Véritable lieu dédié à la musique, la Cité de la musique, est située sur le parc de la Villette. Elle offre un accès à la culture musicale à travers ses concerts (musique classique, contemporaine, jazz, variété et musiques du monde), son musée, ses expositions, ses activités pédagogiques et sa médiathèque. Le musée de la musique s’organise autour de cinq espaces sur 3 000 m² : quatre espaces pour les musiques occidentales (du XVIIe siècle au XXe siècle) et un espace dédié aux musiques du monde. Le dispositif audiovisuel met en perspective les œuvres exposées, instruments et objets d’art rares et insolites comme la guitare tortue, l’octobasse ou encore la flûte en cristal. Certains ont appartenu à des personnalités telles que Django Reinhardt, Frédéric Chopin ou Frank Zappa. Tous les jours, des concerts gratuits sont programmés dans le musée et cette rencontre avec le musicien offre à tous les visiteurs un moment unique d’écoute et d’échange. Le musée propose deux expositions temporaires par an : à l’automne et au printemps, accompa- gnées de concerts, de films et de conférences. Jours et heures d’ouverture Ouverte du mardi au samedi, de 12h à 18h et le dimanche, de 10h à 18h. Fermée le lundi.

Offres et services Contacts

• Billetterie en nombre Directrice adjointe des relations • Audioguides pour adultes et enfants : enregistrements réalisés avec le public sur les instruments des collections Anne Herman • Visites pour individuels et groupes en français, anglais, allemand, T : 01 44 84 47 01 espagnol et italien F : 01 44 84 46 42 • Librairie-boutique [email protected] • Location d’espaces, privatisation Attachées aux relations avec le public Événements et animations Claire Munk Koefoed T : 01 44 84 45 69 • Activités pédagogiques adultes : pratiques musicales, collèges, F : 01 44 84 46 42 conférences et forums [email protected] • Activités jeune public : concerts, spectacles, ateliers de pratique Isabelle Lelaidier musicale et visites guidées T : 01 44 84 45 67 • Concerts et spectacles F : 01 44 84 46 42 • Exposition : Lénine, Staline et la musique, [email protected] jusqu’au 16 janvier 2011 Réservations T : 01 44 84 44 84 F : 01 44 84 46 42

ForumLoisirs2010OK.indd 20 23/09/10 11:21 Cité des sciences et de l’industrie Un lieu universcience

www.universcience.fr 30 avenue Corentin Cariou 75019 Paris Métro Porte-de-la-Villette, ligne 7 Bus 139, 150, 152, PC2, PC3

Bienvenue ! Située au nord d’un des plus grands parcs urbains de Paris – le parc de la Villette – la Cité des sciences vous invite, sur un mode ludique, innovant et participatif, à porter un regard différent sur les sciences et les techniques d’aujourd’hui. Expositions, spectacles, animations, cité des enfants, débats et conférences, bibliothèque multimédia… Toute son offre de visite, accessible à tous, illustre les liens entre la science, la société et notre vie quotidienne. Le Palais de la découverte et la Cité des sciences et de l’industrie unissent leurs compétences pour donner naissance à universcience : un nouvel établissement public de diffusion de la culture scientifique et technique. Nouveauté 2010/2011 Exposition permanente : Énergies. Jours et heures d’ouverture Ouverte du mardi au samedi, de 10h à 18h et le dimanche, de 10h à 19h. Fermée le lundi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Billetterie en nombre Responsable promotion publics seniors • Billetterie groupes enfants – adultes Carole Marine • Forfaits de visites guidées pour les groupes T : 01 40 05 81 40 • Visites guidées en français, anglais, allemand, espagnol [email protected] italien et russe • Géode Responsable promotion tourisme • Planétarium international • Location d’espaces, privatisation Karine Yahmi • Centre des congrès : salles de conférences T : 01 40 05 81 41 • Librairie-boutique [email protected] • Restaurants et bars sur place • Accueil des personnes en situation de handicap Responsable promotion envers les CE Shirley – Mathilde Amar Événements et animations T : 01 40 05 72 37 [email protected] • Activités jeune public : arbre de Noël, rallye et goûter d’anniversaire • Animations tous publics Réservations / Billetterie • Expositions : Science et Fiction, aventures croisées, T : 01 40 05 12 12 – F : 01 40 05 81 90 jusqu’au 3 juillet 2011 et Changement climatique et océan [email protected] (titre provisoire), d’avril 2011 à juin 2012 Réservations des visites guidées [email protected] T : 08 25 05 44 05 – F : 01 42 46 92 09

ForumLoisirs2010OK.indd 21 23/09/10 11:21 La Comédie-Française

www.comedie-francaise.fr Salle Richelieu : 1 place Colette 75001 Paris Studio-Théâtre : Galerie du Carrousel du Louvre – 99 rue de Rivoli 75001 Paris Métro Palais-Royal – Musée-du-Louvre, lignes 1 et 7 Bus 21, 27, 39, 48, 67, 68, 69, 81, 95 Théâtre du Vieux Colombier : 21 rue du Vieux-Colombier 75006 Paris Métro Saint-Sulpice, ligne 4 / Sèvres-Babylone, lignes 10 et 12 Bus 39, 63, 68, 70, 83, 84, 86, 87, 95, 96

La Comédie-Française propose chaque année dans ses trois théâtres, une vingtaine de spectacles dramatiques, dont 15 créations portées par des maîtres de la scène nationale et internationale. Cœur battant de la maison de Molière, une troupe solidaire d’acteurs différents s’empare des répertoires français et étrangers, d’hier et d’aujourd’hui. Des visites de ce haut lieu du patrimoine français sont organisées chaque samedi et dimanche matin par la bibliothèque-musée de la Comédie-Française aux visiteurs groupés. Jours et heures d’ouverture Salle Richelieu : ouverte du lundi au vendredi, de 11h à 18h (location pour les groupes). Spectacles du lundi au dimanche, à 20h30 et du samedi au dimanche, à 14h. Théâtre du Vieux-Colombier : ouvert du lundi au vendredi de 11h à 18h (location pour les groupes). Spectacles du mercredi au samedi à 20h, mardi à 19h et dimanche à 16h. Studio-Théâtre : ouvert du lundi au vendredi de 11h à 17h (location pour les groupes). Spectacles du mercredi au dimanche à 18h30.

Offres et services Contacts

• Spectacles dramatiques Réservations spectacles pour les groupes, • Visites guidées collectivités et scolaires • Location d’espaces : organisation Aucune réservation par e-mail n’est enregistrée de galas et de soirées privées T : 01 44 58 15 03 (salle Richelieu, scolaires et groupes de moins de 28 ans) Événements et animations 01 44 58 15 10 (salle Richelieu, groupes de plus de 28 ans et collectivités) • Cabarets 01 44 39 87 03 (Théâtre du Vieux-Colombier) • Lectures 01 44 58 98 41 (Studio-Théâtre) • Rencontres et débats F : 01 44 58 15 50

Réservations visites commentées Frédérique Brunner T : 01 44 58 13 16 [email protected]

Chargée de communication Delphine de Gouyon T : 01 44 58 15 42 [email protected]

Chargée des relations avec le public Marie Baron T : 01 44 39 87 14 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 22 23/09/10 11:21 Domaine de Chantilly

www.domainedechantilly.com 7 rue du Connétable 60500 Chantilly RER D Paris - Chantilly (45 min) SNCF TER Paris Nord Chantilly (25 min) Route A1, A16, N16 et N17

À seulement 40 minutes au nord de Paris, le château abrite depuis le XIXe siècle le musée Condé et sa prestigieuse collection de peintures classiques italiennes et françaises considérée comme la deuxième collection après celle du Louvre (Raphaël, Ingres, Watteau, Poussin, Delacroix...). Vous y découvrirez l’une des bibliothèques les plus riches d’Europe avec plus de 13 000 ouvrages anciens dont 1 500 manuscrits enluminés. Côté nature, flânez dans le jardin à la française signé Le Nôtre – restauré en 2009 – et le Hameau (1774) qui inspira Marie-Antoinette pour la réalisation de son hameau à Versailles. Les Grandes Écuries, considérées parmi les plus belles au monde, proposent des démonstrations de dressage et des spectacles équestres dans le cadre majestueux du Dôme rénové qui s’élève à 28 mètres de hauteur. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours d’avril à octobre, de 10h à 18h et de novembre à mars, de 10h à 17h. Fermé le mardi (ouverture possible pour privatisation – grands groupes) et du 4 au 9 janvier 2010.

Offres et services Contact

• Billetterie en nombre et à l’avance Développement commercial • Audioguides : le musée Condé, la Chapelle et le cabinet des livres Patrick Allais • Dépliants en langues étrangères T : 03 44 27 31 80 • Visite guidée des Grands Appartements [email protected] • Visites libres ou guidées : le musée Condé, la Chapelle et le cabinet des livres • Visites libres ou guidées du parc et de ses jardins • Visites libres, guidées des Grandes Écuries • Location d’espaces (jusqu’à 500 personnes), séminaires et réceptions de prestige • Restauration pour les groupes • Restaurants au château

Événements et animations

• Activités jeune public : labyrinthe des Princes • Arbre de Noël • Concerts au Dôme des Grandes Écuries • Parcours pédagogique du Domaine • Spectacle équestre : Un prince russe à Chantilly, du 2 avril au 11 novembre 2011 • Spectacle équestre de Noël : Noël, le Cheval et l’Enfant, du 1er décembre 2010 au 2 janvier 2011 (dates et horaires précis : nous consulter)

ForumLoisirs2010OK.indd 23 23/09/10 11:21 Espace Dalí

www.daliparis.com 11 rue Poulbot 75018 Paris Métro Abbesses, ligne 12 / Anvers, ligne 2 + funiculaire Bus 54, 80 et Montmartrobus : n° 64

Au cœur de Montmartre, l’Espace Dalí présente l’unique exposition permanente en France entière- ment consacrée au maître du surréalisme et, plus particulièrement, à ses sculptures et gravures. Vous voyagerez dans un monde fantasmagorique et découvrirez plus de 300 œuvres qui ont fait de Salvador Dalí l’un des artistes majeurs du XXe siècle. Petits et grands seront étonnés par les célèbres Montres Molles, Alice au Pays des Merveilles, Roméo et Juliette ou encore le fameux Divan- Lèvres de Mae West ! Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours, de 10h à 18h.

Offres et services Contacts

• Billetterie individuelle à l’avance Responsable des publics • Visites pour individuels et groupes Florian Payen • Visites guidées T : 01 42 64 40 21 • Location d’espaces F : 01 42 64 93 17 [email protected] Événements et animations Responsable événementiel • Activités pour les groupes scolaires Joël Bonnemain • Expositions temporaires T : 01 42 64 65 17 • Visites guidées au champagne F : 01 42 64 93 17 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 24 23/09/10 11:21 Les Étoiles du Rex

www.legrandrex.com 1 boulevard Poissonnière 75002 Paris Métro Bonne-Nouvelle, lignes 8 et 9

Le parcours-spectacle des Étoiles du Rex est une visite interactive et audioguidée dans l’univers magique du 7e Art et dans les coulisses du plus grand cinéma d’Europe : le Grand Rex, cinéma des années trente à la façade Art-déco et au décor intérieur méditerranéen. Cette grande salle de 2 800 places est inscrite à l’Inventaire des Monuments historiques depuis 1981. Images d’archives, effets spéciaux et trucages agrémentent cette visite unique au cœur du cinéma ! En plus des Étoiles du Rex, vous avez la possibilité de visiter le Grand Rex avec un guide, de la scène à la vraie cabine de projection ! L’architecture du bâtiment, son histoire et de nombreuses anecdotes vous feront mieux découvrir ce dernier temple construit à la gloire du cinéma qui trône depuis 1932 sur les Grands Boulevards de Paris ! Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours et pendant les vacances scolaires (zones A, B et C), de 10h à 19h. Fermé le lundi.

Offres et services Contacts

• Les Étoiles du Rex : visite interactive de 50 min (en français, Chargé de promotion et du tourisme anglais, allemand et italien) Anthony Zaccardo • Les Étoiles du Rex (50 min) + la visite du Grand Rex T : 01 45 08 93 58 avec un guide (1h) F : 01 42 21 11 93 • Les Étoiles du Rex + une séance de cinéma (au choix) [email protected] • Privatisation des Étoiles du Rex Chargée des collectivités et des réservations Isabelle Villerio T : 01 45 08 93 40 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 25 23/09/10 11:21 Galerie des Gobelins et Manufactures des Gobelins, de Beauvais et de la Savonnerie

www.mobiliernational.fr 42 avenue des Gobelins 75013 Paris Métro Les Gobelins Bus 27, 47, 83, 91

Héritier de l’ancien Garde-Meuble de la Couronne, le Mobilier national a pour première mission d’assurer l’ameublement des palais officiels de la République. À ce titre, il est chargé de conserver et de restaurer de riches collections accumulées depuis le XVIIe siècle, mais aussi de créer de nouvelles pièces de mobilier réalisées par l’Atelier de Recherche et de Création (ARC) et de former à la restauration de tapis et tapisseries (ateliers de Paris et d’Aubusson). Les Manufactures, fondées entre 1607 et 1667, ont pour mission de créer, à partir de modèles contemporains, des tapis et tapisseries qui viennent enrichir les collections du Mobilier national et de former les futurs lissiers. La Galerie des Gobelins assure à Paris la mission de diffusion culturelle de l’établissement. Après plus de 30 ans de fermeture, elle retrouve ainsi sa fonction d’origine en présentant les collections et les créations du Mobilier national et des manufactures et contribue ainsi plus largement à la promotion des métiers d’art, du patrimoine et de la création. Jours et heures d’ouverture Galerie des Gobelins : ouverte du mardi au dimanche, de 11h à 18h. Fermée le lundi et les 1er janvier ,1er mai, et 25 décembre. Manufactures nationales et chapelle Saint-Louis des Gobelins : ouvertes mardi, mercredi et jeudi. Fermées le lundi, le vendredi, les week-ends et les jours fériés. Départ des visites pour les groupes : 13h15, 14h45 et 15h.

Offres et services Contacts

• Visites libres Galerie des Gobelins • Visites guidées pour individuels et groupes* T : 01 44 08 53 49 • Location d’espaces • Librairie-boutique Réservations groupes [email protected] Événements et animations Événements et privatisation : mission • Événements et privatisation de la communication du Mobilier national • Expositions temporaires Véronique Leprette • Événements culturels (Journées européennes du patrimoine*, T : 01 44 08 53 46 Nuit des musées) [email protected] Céline Méfret *Également proposé aux Manufactures nationales T : 01 44 08 53 20 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 26 23/09/10 11:21 Grévin

www.grevin.com 10 boulevard Montmartre 75009 Paris Métro Grands-Boulevards, lignes 8 et 9 Bus 20, 39, 48, 67, 74, 85

Pour devenir célèbre en posant auprès des plus grandes stars françaises et internationales, un seul endroit à Paris : Grévin ! Vous commencez votre visite en pénétrant dans le Palais des Mirages, véritable kaléidoscope géant. Ce spectacle unique, créé en 1900, a été restauré pour vous offrir un moment d’exception dans des décors éblouissants de temples hindous et de forêts tropicales. Et, en sortant, vous n’êtes pas au bout de vos surprises car plus de 300 personnages de cire, d’hier et d’aujourd’hui, vous attendent pour une rencontre inoubliable : Mozart, Monica Bellucci, Tony Parker, Barak Obama… et beaucoup d’autres encore !

À découvrir à deux pas de Paris ! France Miniature, c’est le plus grand parc miniature d’Europe, sur une carte de France dessinée au sol sur cinq hectares. 116 monuments et paysages reconstitués au 1/30e, des villages, des châteaux, des ports, des gares et un gigantesque circuit ferroviaire : tout est réuni à vos pieds et sous vos yeux, le temps d’une journée, pour offrir à toute la famille une escapade insolite. France Miniature, c’est aussi un espace de 10 attractions pour petits et grands, où chacun prend les commandes et poursuit son voyage dans les régions de France, la tête en l’air ou à l’envers ! Rires et émotions garantis ! Nouveauté 2010/2011 Grévin : nouveaux personnages : Philippe Starck, Franck Dubosc et Mika. Jours et heures d’ouverture Grévin : ouvert tous les jours à partir de 10h. Fermé du 3 au 7 janvier 2011. France Miniature : ouvert de février à novembre à partir de 10h (calendrier détaillé, nous consulter).

Offres et services Contact

• Visites libres Responsable service réservation • Accueil des groupes, privatisation Grévin et France Miniature • Restaurant Les Provinces et aire de pique-nique chez France Miniature Delphine Godvin T : 0 826 30 20 50 (0,15 E/min) Événements et animations T : 01 30 16 16 43 F : 01 30 16 16 31 • Espaces d’attractions pour petits et grands [email protected] • Kaléidoscope géant* • Palais des Mirages*

* proposé exclusivement par Grévin

ForumLoisirs2010OK.indd 27 23/09/10 11:21 Hauts lieux de mémoire d’Île-de-France

Mont-Valérien : avenue du Professeur Léon Bernard 92150 Suresnes Mémorial des Martyrs de la Déportation : square de l’Île-de-France 75004 Paris Mémorial du quai Branly : quai Branly 75007 Paris

Les Hauts lieux de mémoire d’Île-de-France sont au nombre de trois. Le Mont-Valérien : utilisé par les Allemands comme lieu d’exécution de plus de 1000 résistants et d’otages pendant la Seconde Guerre mondiale, le site comprend le Mémorial de la France combattante, voulu par le général de Gaulle et inauguré en 1960, la clairière où furent fusillés les condamnés et un espace d’exposition sur la Résistance et la répression de 1940 à 1944. Le Mémorial des martyrs de la Déportation : inauguré en 1962, ce mémorial conçu par Pingusson a été voulu comme un témoignage de ce que furent la déportation et l’univers concentrationnaire. Le Mémorial du quai Branly : inauguré en 2002, ce mémorial rend hommage aux morts de la guerre d’Algérie et des combats au Maroc et en Tunisie entre 1954 et 1962. Nouveautés 2010/2011 Mont-Valérien : un nouveau centre d’accueil et d’information proposant des bornes interactives sur les parcours des fusillés et des films d’archives ainsi qu’un espace d’exposition permanent sur la Résistance et la répression de 1940 à 1944. Mémorial des Martyrs de la Déportation : visites guidées mises en place depuis l’été 2010. Jours et heures d’ouverture Mont-Valérien (centre d’accueil et informations) : ouvert tous les jours. Visites guidées à heure fixe (horaires : nous consulter). Fermé le lundi. Mémorial des Martyrs de la Déportation : ouvert tous les jours du 1er avril au 30 septembre, de 10h à 19h et du 1er octobre au 31 mars, de 10h à 12h30 puis de 13h30 à 18h. Fermé le lundi. Mémorial du quai Branly : accès libre.

Offres et services Contact

• Visites guidées gratuites (durée : 1h30 au Mont-Valérien Chloë Theault et de 20 à 30 minutes au Mémorial des Martyrs de la Déportation) T : 01 44 41 38 04 • Librairie au Mont-Valérien F : 01 44 41 38 41 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 28 23/09/10 11:21 Institut du monde arabe

www.imarabe.org 1 rue des Fossés Saint-Bernard 75005 Paris Métro Jussieu ou Sully-Morland, ligne 7 RER C Jussieu Bus 63, 67, 86, 87, 89

Fruit d’un partenariat entre la France et les pays arabes, l’acte de fondation de l’IMA est signé en 1980. Le bâtiment ouvre ses portes en 1987. Fondation de droit français reconnue d’utilité publique, l’Institut du monde arabe a pour vocation de développer la connaissance du monde arabe et de promouvoir sa culture et sa civilisation auprès du public français et européen. Situé entre l’université de Jussieu et les bords de Seine, l’IMA a été édifié sur le terrain, riche en histoire, où se trouvaient jadis implantées la porte Saint-Bernard, l’abbaye Saint-Victor et la halle aux vins. Créé par un collectif d’architectes (Jean Nouvel, Gilbert Lezenes, Pierre Soria et Architecture Studio), le bâtiment de l’IMA constitue une synthèse allégorique entre conceptions architecturales d’Orient et d’Occident et un pont entre tradition et modernité. Au-delà de l’apparence résolument moderniste de la construction de verre et d’aluminium, on peut observer nombre d’éléments architecturaux caractéristiques de la tradition orientale – moucharabiehs de la façade Sud, ryad (cour intérieure), ziggourat de la tour des livres – réinterprétés selon de nouveaux codes. La terrasse de l’IMA, située au neuvième étage, offre une vue imprenable sur Paris. Le musée retrace la riche histoire du monde arabo-musulman, de la période pré-islamique jusqu’à nos jours. Les œuvres, exposées sur trois niveaux selon un parcours chronologique, peuvent être abordées comme un voyage initiatique à travers le temps et l’espace. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours, de 10h à 18h. Fermé le lundi et le 1er mai.

Offres et services Contacts

• Billetterie en prévente pour les collectivités (expositions, musée, Service des relations avec les publics spectacles, cinéma, etc.) Alexandra Bounajem-Hattab • Visites guidées pour individuels et groupes T : 01 40 51 39 50 / 39 09 • Location d’espaces [email protected] Olivier Hountchegnon Événements et animations T : 01 40 51 39 10 F : 01 40 51 38 28 • Concerts et spectacles • Journées portes ouvertes et/ou visites privées pour les relais Location d’espaces • Colloques, conférences et débats Mmes Assoul Boulghobra et Bouteldja • Activités pour les jeunes T : 01 40 51 39 78 • Manifestations culturelles [email protected] • Expositions patrimoniales • Musique, danse Réservations de groupes Mmes Delage et Touahri T : 01 40 51 38 45 / 39 54 F : 01 40 51 38 28

ForumLoisirs2010OK.indd 29 23/09/10 11:21 M-A30 - Musée des Années 30

Espace Landowski – 28 avenue André Morizet 92100 Boulogne-Billancourt Métro Marcel-Sembat, ligne 9 Bus 126, 175

Son entrée principale signalée par une sculpture monumentale, l’arbre cubiste des frères Martel, donne le ton. Le musée des Années 30 est celui de l’Art-déco. Peintures, sculptures, dessins, arts décoratifs et architectures illustrent à merveille cette période riche en créativité. Pour compléter cet écrin qui se déploie sur quatre niveaux, le musée des Années 30 a ouvert en 2010 deux nouvelles sections (design et orfèvrerie) ainsi que l’Espace 2030 dédié à l’art contemporain. Chaque année, deux expositions y seront présentées et compléteront la programmation de deux autres expositions organisées au M-A30 sur la thématique de l’entre-deux-guerres ou sur des sujets culturels d’importance nationale ou internationale. Musée à ciel ouvert, on peut également voir dans la ville des résidences ateliers, des villas construites par les plus grands noms de l’architecture moderne : Le Corbusier, Mallet-Stevens, Perret… grâce au Parcours des années 30. Boulogne-Billancourt a reçu en 2004 le label Villes et Pays d’Art et d’Histoire. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours de 11h à 18h. Fermé le lundi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Audioguides en français et anglais : location 2,70 E Réservations groupes et location d’espaces • Visites gratuites jusqu’à 16 ans et le 1er dimanche du mois Marjorie Sauvage • Visites guidées des collections permanentes et temporaires T : 01 55 18 54 40 • Visites du parcours architectural des années 30 F : 01 55 18 53 97 • Visites thématiques [email protected] • Location d’espaces : événements et privatisation Erika Boucher (en dehors des heures d’ouverture) [email protected] T : 01 55 18 46 64 Événements et animations

• Activités jeune public • Exposition : Du mythe à la réalité : femme et sculpteur, d’avril à septembre 2011

ForumLoisirs2010OK.indd 30 23/09/10 11:21 MAC/VAL, musée d’Art contemporain du Val-de-Marne

www.macval.fr Place de la Libération – BP 147 – 94400 Vitry-sur-Seine Métro Porte-de-Choisy / Villejuif-Louis-Aragon, ligne 7 RER C Vitry-sur-Seine Bus 172, 180, 183

Le MAC/VAL est le premier musée à être exclusivement consacré à l’art contemporain en France. La politique artistique du musée est précisément définie : l’art contemporain en France s’exerce dans une perspective de rayonnement afin de proposer la découverte de l’art de notre temps à tous les publics. L’identité du MAC/VAL repose avant tout sur une vision humaniste d’une culture accessible à tous, mais aussi d’une culture exigeante pour tous. Sa politique artistique est fondée sur un ancrage historique de la collection dans les années cinquante et sur sa vision prospective. La mise en valeur dans l’espace des œuvres, tant dans le cadre de la collection que dans les expositions temporaires, participe au projet artistique et à son accompagnement auprès des publics. Les différentes actions proposées au public (visites, rencontres, colloques, projections), autant que les éditions, ou toute autre action qui concourt à adresser un signe fort à la population, vont dans le sens de l’appropriation, tant du musée et de ses œuvres que de l’art en général. Jours et heures d’ouverture Ouvert du mardi au dimanche, de 12h à 19h. Restaurant Le Chantier ouvert du mardi au vendredi, de 12h à 15h30 et du samedi au dimanche, de 12h à 19h.

Offres et services Contacts

• Visites guidées pour individuels et groupes Responsable de la communication (collections permanentes et expositions temporaires) Sébastien Delot • Location d’espaces : événements et privatisation T : 01 43 91 64 26 (en dehors des heures d’ouverture) F : 01 43 91 64 30 • Restaurant Le Chantier [email protected]

Événements et animations Assistante communication Delphine Haton • Activités pour les groupes scolaires et jeune public T : 01 43 91 64 33 • Événements culturels (Journées européennes du patrimoine, F : 01 43 91 64 30 Nuit des musées...) [email protected] • Conférences, rencontres, débats, colloques et spectacles Service des publics Stéphanie Airaud T : 01 43 91 14 68 F : 01 43 91 64 30 [email protected]

Renseignements musée T : 01 43 91 64 20

Réservations restaurant T : 01 46 80 28 77 31

ForumLoisirs2010OK.indd 31 23/09/10 11:21 Maison Elsa Triolet – Aragon

www.maison-triolet-aragon.com Moulin de Villeneuve – 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines RER RER + taxi ou bus : Gare-d’Austerlitz – Gare-de-Dourdan SNCF train + taxi ou bus : Gare-Montparnasse – Gare-de-Rambouillet Baladobus depuis la Gare-de-Rambouillet de mai à octobre, les dimanches et jours fériés Route autoroute A10 - Sortie 10 : Saint-Arnoult-Dourdan-Rambouillet

Au cœur d’un parc de cinq hectares, le moulin de Villeneuve vous entraîne dans l’intimité d’Elsa Triolet et d’Aragon. Il fut parfois le décor et la source d’inspiration de leurs écrits. Vestiges de l’activité meunière, objets fétiches du couple et œuvres des artistes amis subsistent, créant une atmosphère chaleureuse et unique. C’est là que furent écrites quelques-unes des plus belles pages de la littérature française. Ce lieu affirme une triple vocation : lieu de mémoire (appartements et tombeau des deux écrivains), lieu de recherche et lieu de soutien à la création artistique contemporaine. En plus des œuvres présentes dans la partie de la maison habitée par Elsa Triolet et Aragon, telles celles de Picasso, Fernand Léger, Boris Taslitzky et bien d’autres, vous découvrirez les travaux de nombreux artistes contemporains : Bertrand-Moulin, Noël Pasquier, Jean-Pierre Rives, Yvon Taillandier, Salah Stétié, Kishida, Denis Monfleur, Ladislas Kijno, Erró, Bernard Rancillac, Marc Giai-Miniet, Franck Delorieux, Pat Andrea et Claude Gaspari… Jours et heures d’ouverture Visites guidées de l’appartement-musée les samedis, dimanches et jours fériés, de 14h à 18h et en semaine à 16h. Visites des expositions et du parc tous les jours de 14h à 18h. Groupes : ouvert tous les jours sur réservation.

Offres et services Contact

• Fonds permanent Informations et réservations • Baladio’guide (parcours adulte et enfant) T : 01 30 41 20 15 • Journées « Découverte » pour les groupes F : 01 30 41 43 92 • Location d’espaces : conférences et réunions de travail [email protected] • Salon de thé

Événements et animations

• Accueil des chercheurs • Ateliers pédagogiques pour les scolaires (Classes à PAC, Tick’Art...) • Activités extérieures : location d’exposition, conférences, concerts… • Expositions de peinture, sculpture, photographie et de graphisme • Exposition : Wang Yan Cheng et Yao Ming Jing, jusqu’au 28 novembre 2010 • Festivals et concerts • Rencontres avec des écrivains et des poètes

ForumLoisirs2010OK.indd 32 23/09/10 11:21 Mémorial de la Shoah

www.memorialdelashoah.org 17 rue Geoffroy l’Asnier 75004 Paris Métro Saint-Paul, ligne 1 / Hôtel-de-Ville, lignes 1 et 11 / Pont-Marie, ligne 7 Bus 67, 69, 76, 96, Balabus

Situé à Paris dans le quartier historique du Marais, le Mémorial de la Shoah est aujourd’hui l’institution de référence en Europe pour la Shoah. Comprendre le passé pour éclairer l’avenir, telle est la vocation de ce lieu, à la fois musée, centre de documentation et lieu de mémoire. Ouvert à un public large et diversifié, il offre de nombreux espaces et activités : une exposition permanente sur la Shoah et l’histoire des Juifs en France pendant la Seconde Guerre mondiale, un espace d’expositions temporaires, un auditorium programmant des projections, des lectures, des débats…, le Mur des Noms où sont gravés les noms des 76 000 Juifs déportés depuis la France entre 1942 et 1944 dans le cadre de la Solution finale, le Mur des Justes qui porte les noms des hommes et femmes qui ont œuvré en France pour sauver des Juifs persécutés, la crypte — lieu de recueillement où ont été disposées des cendres de victimes des camps d’extermination —, le Centre de documentation juive contemporaine et sa salle de lecture ainsi que des espaces pédagogiques. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours, de 10h à 18h. Nocturnes tous les jeudis jusqu’à 22h. Fermé le samedi, certains jours de fêtes nationales et certains jours de fêtes juives.

Offres et services Contacts

• Visites guidées pour groupes (institution, exposition permanente, Renseignements et réservations expositions temporaires) visites de groupes (adultes et enfants) • Visites des lieux de mémoire (Auschwitz, Drancy…) Service pédagogique • Visites du quartier historique T : 01 53 01 17 26 • Librairie [email protected] • Centre de documentation et centre multimédia Chargée du développement des publics Événements et animations Claire Jeandel T : 01 53 01 17 39 • Activités jeune public [email protected] • Activités pédagogiques • Ateliers pour adultes • Conférences, rencontres • Exposition : Irène Némirovsky, jusqu’à mars 2011 • Projections de films • Visites-rencontres avec des témoins

ForumLoisirs2010OK.indd 33 23/09/10 11:21 Musée de l’Air et de l’Espace

www.museeairespace.fr Aéroport de Paris – Le Bourget – BP 173 – 93352 Le Bourget Cedex Métro La-Courneuve, ligne 7, puis Bus 152 RER B Le-Bourget, puis Bus 152 Bus 152, 350 à partir de Gare-de-l’Est, Gare-du-Nord ou Porte-de-la-Chapelle

À seulement 10 km de Paris, revivez la conquête du ciel au musée de l’Air et de l’Espace ! Avec plus de 150 avions exposés sur 18 000 m2 d’exposition, les collections du musée sont les plus riches en modèles originaux au monde ! Du Blériot qui traversa la Manche il y a plus de 100 ans au mythique Concorde, vous voyagerez au cœur d’une des plus extraordinaires aventures scientifiques, techniques et humaines. Nouveauté 2010/ 2011 Planète Pilote : ce nouvel espace de jeux et d’apprentissage permet aux 6-12 ans d’appréhender de façon ludique les mondes de l’aviation et de l’espace. Pénétrer dans le cockpit d’un petit avion de tourisme ou d’un Airbus, ranger les bagages d’un gros avion de ligne ou faire son plein en kérosène, observer l’activité d’un aéroport depuis une tour de contrôle, faire du vélo dans une station spatiale pour rester en forme… Autant d’activités à découvrir ! Jours et heures d’ouverture Ouvert du mardi au dimanche du 1er avril au 30 septembre, de 10h à 18h et du 1er octobre au 30 mars, de 10h à 17h. Fermé le lundi et les 1er janvier et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Audioguides en français, anglais et allemand Commerciale groupes • Visites libres à l’intérieur du Boeing 747, du Dakota Laure Rio et des deux Concorde T : 01 49 92 70 22 • Visites pour groupes scolaires couplées avec l’aéroport F : 01 49 92 71 41 de Roissy – Charles-de-Gaulle [email protected] • Visites guidées découvertes ou approfondies pour groupes adultes (sur réservation) Informations / Réservations groupes • Location d’espaces : événements et privatisation Maryse Pellon • Programme événementiel T : 01 49 92 71 09 • Restaurant F : 01 49 92 71 41 • Boutique [email protected] • Planétarium Location d’espaces Événements et animations Ahmed Rachati T : 01 49 92 70 43 • Activités jeune public : ateliers pédagogiques, F : 01 49 92 71 41 activités manuelles et visites guidées thématiques [email protected] • Expositions temporaires

ForumLoisirs2010OK.indd 34 23/09/10 11:21 Musée de l’Armée Hôtel national des Invalides

www.invalides.org 129 rue de Grenelle 75007 Paris Métro Latour-Maubourg, ligne 8 / Varenne, ligne 13 RER C Invalides Bus 28, 49, 63, 69, 82, 83, 87, 92

L’Hôtel national des Invalides, chef d’œuvre de l’architecture classique, a été construit sous le règne de Louis XIV pour accueillir les vétérans de ses guerres. Il abrite aujourd’hui le musée de l’Armée, entièrement rénové entre 2000 et 2010, qui présente l’une des plus grandes collections d’art et d’histoire militaire au monde, couvrant les périodes du XIIIe siècle à 1945 : armes, armures, canons, uniformes, peintures… L’église du Dôme abrite le tombeau de l’empereur Napoléon Ier, dessiné par Visconti, la sépulture de son fils l’Aiglon ainsi que plusieurs grandes figures militaires : Turenne, Vauban, Duroc, Bertrand, Foch et Lyautey. Inauguré en 2008, l’Historial Charles-de-Gaulle offre une découverte entièrement interactive et centrée sur le multimédia. À l’aide de 400 documents d’archives, cet espace retrace le parcours du général de Gaulle et les temps forts du XXe siècle. Le musée de l’Armée propose également de prestigieux espaces privatisables : le Grand Salon (300 pers. en cocktail, 120 en dîner assis), la salle Turenne (500 pers. en cocktail, 150 en dîner assis), les salons du Quesnoy (150 pers. en cocktail, 80 en dîner assis) ou encore l’auditorium Austerlitz (150 pers. en conférence). Nouveauté 2010/2011 Depuis mars 2010, les visiteurs peuvent redécouvrir les collections du département moderne (de Louis XIV à Napoléon III) et les pièces d’exception illustrant la légende napoléonienne (effets per- sonnels de l’empereur) via un parcours pédagogique et interactif. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours du 1er avril au 30 septembre, de 10h à 18h et du 1er octobre au 31 mars, de 10h à 17h. Nocturnes tous les mardis d’avril à septembre. Fermé le 1er lundi de chaque mois et les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre. L’Historial Charles-de-Gaulle est fermé tous les lundis.

Offres et services Contacts

• Billetterie en nombre et à l’avance à tarif préférentiel Accueil téléphonique • Accueil spécifique et visites guidées thématiques T : 08 10 11 33 99 (prix d’un appel local) pour groupes adultes (sur réservation) • Cafétéria Chargée de développement touristique • Librairie-boutique Céline Authie T : 01 44 42 43 87 Événements et animations F : 01 44 42 37 64 [email protected] • Animations pour scolaires : visites guidées, contes, ateliers, chasses au trésor Chargées de la location d’espaces • Concerts Cécile Miniconi et Stéphanie Viverge • Conférences, colloques T : 01 44 42 33 75 ou 40 69 • Expositions temporaires F : 01 44 42 37 64 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 35 23/09/10 11:21 Musée d’art et d’histoire du Judaïsme

www.mahj.org 71 rue du Temple 75003 Paris Métro Rambuteau, ligne 11 RER A, B, D Châtelet-Les-Halles Bus 29, 38, 47, 75

Situé dans le quartier historique du Marais, dans un hôtel particulier du XVIIe siècle, le parcours retrace l’évolution historique des communautés juives en France, en Europe et en Afrique du Nord, du Moyen Âge au XXe siècle, à travers leur patrimoine artistique et culturel. Objets d’art cultuels, costumes, bijoux, manuscrits, mobilier synagogal, archives de l’affaire Dreyfus, peintures (Chagall, Soutine, Kikoïne, El Lissitzky), sculptures (Chana Orloff, Zadkine, Lipchitz). Installation de Boltanski. Jours et heures d’ouverture Ouvert du lundi au vendredi, de 11h à 18h et le dimanche, de 10h à 18h. Nocturnes de certaines expositions temporaires le mercredi jusqu’à 21h. Fermé le samedi et les 1er janvier, 1er mai, Roch Hachana et Yom Kippour.

Offres et services Contacts

• Billetterie à l’avance Chargée du tourisme • Audioguides gratuits en français, anglais, allemand, espagnol et hébreu Marjolaine Lévy • Visites guidées des collections permanentes T : 01 53 01 86 62 • Visites guidées du Marais F : 01 42 72 97 47 • Location d’espaces, privatisation et événements [email protected] • Dossiers pédagogiques • Formations destinées aux enseignants Chargée des publics • Carte d’abonnement « Aleph » Marie-Pierre Béra T : 01 53 01 86 56 Événements et animations F : 01 42 72 97 47 [email protected] • Ateliers pédagogiques pour individuels et scolaires (de la maternelle au lycée) Chargée de la location d’espaces • Conférences, rencontres et débats Marie Blanquet • Visites thématiques et promenades dans la ville T : 01 53 01 86 46 • Visites thématiques pour scolaires F : 01 42 72 97 47 • Activités pour adultes [email protected] • Activités pour les personnes en situation de handicap • Lectures, concerts, spectacles, conférences à l’auditorium du musée

ForumLoisirs2010OK.indd 36 23/09/10 11:21 Musée de Cluny Musée national du Moyen Âge

www.musee-moyenage.fr 6 place Paul Painlevé 75005 Paris Métro Cluny-La Sorbonne / Saint-Michel / Odéon RER B Cluny-La Sorbonne RER C Saint-Michel Bus 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87

Créé en 1843 par l’État, le musée de Cluny associe deux édifices prestigieux : les thermes gallo-romains – unique monument majeur de l’architecture gallo-romaine à Paris, le plus important conservé en France au nord de la Loire – et l’hôtel des abbés de Cluny, construit à partir de 1485 pour être la résidence parisienne des abbés du puissant monastère bourguignon, l’une des deux seules résidences médiévales conservées dans la capitale. Les collections comportent à la fois le plus important ensemble de vestiges archéologiques parisiens et un panorama exceptionnel de la création artistique à l’époque médiévale : sculptures, enluminures, vitraux, orfèvrerie, mobilier et tapisseries. La plus célèbre du musée, La Dame à la licorne, légendaire et énigmatique, est sans équivalent dans le monde et constitue l’un des joyaux de la visite. Le jardin contemporain, d’inspiration médiévale, jouxte le musée et offre aux visiteurs une promenade originale. Jours et heures d’ouverture Musée : ouvert de 9h15 à 17h45. Fermé le mardi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. Jardin : ouvert tous les jours de 8h à 17h30 ou de 9h à 21h30 selon la saison. Terrasse : ouverte de 9h15 à 17h45.

Offres et services Contact

• Billetterie en nombre (via Musée & Compagnie) Responsable du service culturel • Audioguides pour adultes et pour enfants Elisabeth Clavé • Accueil des personnes en situation de handicap T : 01 53 73 78 04 • Location d’espaces F : 01 46 34 51 75 • Boutique [email protected]

Événements et animations

• Ateliers interactifs 8 à 12 ans (2h), pour les scolaires (2h30) • Activités en famille : heure du conte, atelier parents-bébés... • Expositions : D’or et de feu. L’art en Slovaquie à la fin du Moyen Âge, jusqu’au 10 janvier 2011 et L’épée, du 27 avril au 26 septembre 2011 (dates provisoires) • L’actualité du Moyen Âge : 1h15 • L’heure musicale : 45 min • L’heure poétique : 1h • Les concerts du soir à 19h : 1h15 • Un mois, une œuvre : 1h • Un mois, un livre : 1h • Visites conférences (bâtiments, collections et expositions temporaires) : 1h ou 1h30

ForumLoisirs2010OK.indd 37 23/09/10 11:21 Musée Guimet Musée national des Arts asiatiques

www.guimet.fr 6 place d’Iéna 75116 Paris Métro Iéna RER C Pont-de-l’Alma Bus 63, 82, 32, 22, 30

Magnifiquement rénové, le musée Guimet offre à ses visiteurs un voyage initiatique en Asie. Vous découvrirez ses collections millénaires de l’Inde au Japon : trésors khmers, splendeurs d’Angkor Vat, précieuses estampes japonaises, soieries indiennes, etc. Vous voyagerez sur les routes de la soie et les voies du bouddhisme. Au détour d’une salle, laissez- vous surprendre par des œuvres modernes et contemporaines d’artistes asiatiques présentées comme autant de dialogues entre passé et présent. Des expositions temporaires et de multiples activités : films, concerts, spectacles, ateliers, confé- rences… mais aussi un jardin japonais et des cérémonies du thé abritées au Panthéon bouddhique. À quelques pas du Trocadéro le musée Guimet, est un lieu de vie en perpétuel mouvement ! Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours de 10h à 18h (fermeture de la billetterie à 17h15). Fermé le mardi.

Offres et services Contacts

• Billetterie en nombre et à l’avance Service marketing et politique commerciale (via Musée & Compagnie : www.rmn.fr/Billetterie Delphine Christophe-Tastet ou France Billet : www.webce.francebillet.com ) T : 01 56 52 54 29 • Visites conférences [email protected] • Location d’espaces Service des privatisations d’espaces Événements et animations Agnès Legueul T : 01 56 52 53 39 • Ateliers pour adultes et enfants en individuels ou en groupes [email protected] • Collections permanentes : expositions, parcours d’arts moderne et contemporain Réservations groupes • Concerts et spectacles T : 01 56 52 53 45 • Conférences F : 01 56 52 54 36 • Cycles de films [email protected] • Expositions événements deux fois par an • Exposition : Costumes d’enfant, miroirs des grands, jusqu’au 24 janvier 2011

ForumLoisirs2010OK.indd 38 23/09/10 11:21 Musée des Impressionnismes Giverny

www.mdig.fr 99 rue Claude Monet 27620 Giverny SNCF Vernon (Gare-Saint-Lazare direction Rouen) Route A13, sortie 14 ou 16, direction Vernon puis Giverny

Au cœur de Giverny, découvrez les chefs-d’œuvre des maîtres de l’impressionnisme. À deux pas de la Maison et des Jardins de Claude Monet, le musée des impressionnismes Giverny propose chaque année deux à trois expositions temporaires qui rassemblent les plus grands noms du courant impressionniste, notamment la colonie de peintres de Giverny et de la vallée de la Seine. À une heure de Paris, sur le site de l’ancien Musée d’art américain, le MDIG propose une nouvelle approche pour mieux comprendre l’histoire de ce mouvement international et ses conséquences sur les courants artistiques ultérieurs. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours du 1er avril au 31 octobre, de 10h à 18h.

Offres et services Contacts

• Billetterie à l’avance (sans attente à la caisse) Service groupes (tourisme et collectivités) • Visites guidées Laurette Roche • Conférences pour les groupes (auditorium) T : 02 32 51 93 99 • Séminaires F : 02 32 51 82 04 • Auditorium, salles de réunion [email protected] • Restaurant, salon de thé • Librairie-boutique Location d’espaces et séminaires Géraldine Raulot Événements et animations T : 02 32 51 92 48 F : 02 32 51 82 04 • Visites pour les scolaires : itinéraires, ateliers de pratique artistique… [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 39 23/09/10 11:21 Musée Jacquemart-André

www.musee-jacquemart-andre.com 158 boulevard Haussmann 75008 Paris Métro Miromesnil, lignes 9 et 13 / Saint-Philippe-du-Roule, ligne 9 RER A Charles-de-Gaulle – Étoile Bus 22, 28, 43, 52, 54, 80, 83, 84, 93 SNCF Gare-Saint-Lazare

Somptueux hôtel particulier imprégné de l’atmosphère du Second Empire, le musée Jacquemart- André vous fait découvrir ses fastueuses pièces de réception et ses appartements privés. Il présente une collection rare, éblouissante de diversité, avec des collections de la Renaissance italienne (Botticelli, Mantegna, Uccello…), de l’école française du XVIIIe siècle (Fragonard, Boucher, Chardin…) et de maîtres flamands et hollandais du XVIIe siècle (Rembrandt, Van Dyck, Ruysdael…). Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Nocturnes tous les lundis, jusqu’à 21h30 pendant les expositions temporaires.

Offres et services Contacts

• Billetterie individuelle en nombre à tarif préférentiel Chargée des groupes • Audioguides gratuits en huit langues Gaëlle Lemaire • Visites des collections permanentes T : 01 45 62 39 94 • Visites des expositions temporaires F : 01 45 62 16 35 • Conférences pour les visites en groupe [email protected] • Location d’espaces • Restauration Visites des collections permanentes • Boutique avec conférencier Cultival Événements et animations T : 0 825 05 44 05 F : 01 42 46 92 09 • Exposition : Rubens, Poussin et les peintres du XVIIe siècle, [email protected] jusqu’au 24 janvier 2011 Responsables de la location d’espaces Vanessa Blacque-Belair et Ludivine Alexis T : 01 45 62 16 40 F : 01 45 62 16 35 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 40 23/09/10 11:21 Musée du Louvre

www.louvre.fr 75058 Paris Cedex 01 Métro Palais-Royal – Musée-du-Louvre, lignes 1 et 7 Bus 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95

La Joconde, La Vénus de Milo, La Victoire de Samothrace… Retrouvez tous ces chefs-d’œuvre au musée du Louvre, l’ancien palais des rois de France consacré à l’art du Monde antique, de l’Occident et de l’Islam jusqu’au milieu du XIXe siècle. Mais le Louvre ce sont aussi des expositions temporaires, un auditorium aux manifestations riches et variées, de multiples activités pour tous les publics, les jardins du Carrousel et des Tuileries et le musée national Eugène Delacroix. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours de 9h à 18h. Nocturnes les mercredis et les vendredis, jusqu’à 22h. Fermé le mardi et certains jours fériés.

Offres et services Contacts

• Billetterie individuelle (Ticketweb, FNAC, Ticketnet, Service du développement promotionnel Paris Museum Pass musée du Louvre à partir de décembre 2010) Nelly Girault • Billetterie en nombre : Musée & Compagnie, musée du Louvre T : 01 40 20 54 64 • Billetterie CE : remise de 1 e par billet à partir de 10 billets F : 01 40 20 68 13 achetés pour l’exposition L’Antiquité rêvée. Innovations et résistances [email protected] au XVIIIe siècle, du 2 décembre 2010 au 14 février 2011 • Guides multimédia pour adultes et enfants traduits en 6 langues Réservations visites en groupe • Guides multimédia pour personnes en situation de handicaps visuel, Avec conférencier du musée auditif (langue des signes) et moteur. T : 01 40 20 51 77 • Visites en groupe avec ou sans conférencier F : 01 40 20 84 58 • Adhésion (carte Louvre jeunes, carte Louvre professionnels, Avec conférencier ou guide extérieur Société des Amis du Louvre, carte Louvre famille) T : 01 40 20 57 60 • Grande Galerie, le journal du Louvre F : 01 40 20 58 24

Événements et animations Espace adhésion T : 01 40 20 51 04 • Activités culturelles et pédagogiques : visites conférences, promenades architecturales, ateliers ou séances de formation, Auditorium – Informations propositions de parcours dans les salles… T : 01 40 20 55 55 • Activités et manifestations diverses au jardin des Tuileries • Auditorium du Louvre : concerts, lectures, conférences, spectacles jeune public

ForumLoisirs2010OK.indd 41 23/09/10 11:21 Musée national de la Marine

www.musee-marine.fr Palais de Chaillot – 17 place du Trocadéro 75116 Paris Métro Trocadéro, lignes 6 et 9 RER C Champ-de-Mars – Tour Eiffel Bus 22, 30, 32, 63, 72, 82

Trois cents ans d’histoire maritime ! Venez découvrir des maquettes de navires et de machines, des souvenirs de marins, des peintures, des figures de proue et des décors, des armes, des instruments de navigation... soit plus de 1 000 objets extraordinaires ! Ancré place du Trocadéro, face à la tour Eiffel, le musée national de la Marine est l’un des plus anciens musées maritimes du monde. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours, de 10h à 18h (sous réserve de modification en 2011 en raison de travaux au Palais de Chaillot). Fermé le mardi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Billetterie à tarif préférentiel Relations avec les collectivités • Réservations en ligne sur le site Internet et les professionnels du tourisme • Paris Museum Pass T : 01 53 65 81 67 • Visites guidées pour individuels et groupes [email protected] • Location d’espaces • Librairie-boutique Réservations groupes T : 01 53 65 69 53 Événements et animations F : 01 53 65 81 03 [email protected] • Activités spécifiques : ateliers, visites, animations • Expositions temporaires Location d’espaces • Exposition : Paquebot France, du 9 février au 23 octobre 2011 Fatima Dahmani • Conférences et concerts T : 01 53 65 69 55 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 42 23/09/10 11:21 Musée Maxim’s - La collection 1900

www.maxims-musee-artnouveau.com 3 rue Royale 75008 Paris Métro Concorde, lignes 1, 8 et 12 / Madeleine, lignes 8, 12 et 14 Bus 24, 42, 52, 72, 73, 84, 94

Ouvert en novembre 2004, ce musée privé présente une exceptionnelle collection d’objets Art nouveau réunis pendant 60 ans par Pierre Cardin. Plus de 650 pièces produites entre 1890 et 1910 par les meilleures signatures de cette époque : Gallé, Majorelle, Toulouse-Lautrec, Liberty... Le visiteur découvre, à travers les différentes pièces d’un appartement, le cadre de vie d’une élégante parisienne en 1900. Commentée de façon aussi ludique qu’instructive, la visite permet également de s’immerger dans l’histoire, les anecdotes et les décors classés d’un des plus grands mythes parisiens de la Belle Époque : Maxim’s. Jours et heures d’ouverture Ouvert du mercredi au dimanche, de 11h à 17h (expositions temporaires). Fermé les lundis et mardis. Visites guidées des collections permanentes à 14h, 15h15 et 16h30.

Offres et services Contact

• Visites commentées d’1h15 Location d’espaces • Visites pour individuels et groupes Pierre-André Hélène T : 01 42 65 30 47 Événements et animations [email protected]

• Événement culturel (Journées européennes du patrimoine) • Expositions temporaires • Visites au champagne • Visites-déjeuner et visites-dîner

ForumLoisirs2010OK.indd 43 23/09/10 11:21 Musée d’Orsay Musée de l’Orangerie

www.musee-orsay.fr Musée d’Orsay : 1 rue de la Légion d’Honneur 75007 Paris Métro Solferino, ligne 12 RER C Musée d’Orsay Bus 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 Musée de l’Orangerie : Jardin des Tuileries 75001 Paris Métro Concorde, ligne 1,8,12 Bus 24, 42, 52, 72, 73, 84, 94

Le musée d’Orsay est un des musées les plus célèbres au monde. La singularité du lieu, une ancienne gare, et sa collection impressionniste en ont fait son succès, tout comme la richesse de sa programmation : expositions, concerts, spectacles, festivals de cinéma, colloques et cours d’histoire de l’Art. À travers près de 4 000 œuvres parmi tous les beaux-arts, la peinture, la sculpture, la photographie, les arts décoratifs et l’architecture, vous découvrirez une période décisive de l’histoire de l’Art : la période 1848-1914. Les artistes les plus célèbres s’y côtoient : Manet, Degas, Monet, Renoir, Van Gogh, Cézanne, mais aussi Millet, Courbet, Carpeaux, Rodin et Maillol. En plein cœur de Paris, dans le jardin des Tuileries, le musée de l’Orangerie, entièrement rénové permet au visiteur de redécouvrir à la lumière naturelle l’ensemble des Nymphéas de Claude Monet, ainsi que les 144 œuvres de la Collection Walter-Guillaume (Renoir, Cézanne, Modigliani, Matisse, Picasso, Derain, Soutine, etc.). Jours et heures d’ouverture Musée d’Orsay : ouvert du mardi au dimanche, de 9h30 à 18h et le jeudi, jusqu’à 21h45. Fermé le lundi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. Musée de l’Orangerie : ouvert tous les jours de 9h à 18h. Fermé le mardi et les 1er mai et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Billetterie coupe-file à l’avance et en nombre (réductions tarifaires) > Musée d’Orsay • Laissez-passer annuels à tarif préférentiel Chargé du tourisme • Visites guidées pour individuels et groupes des collections Jean-Claude Lalumière T : 01 40 49 48 72 et des expositions temporaires [email protected] • Restaurant du musée d’Orsay (tarif groupe) Collectivités Événements et animations [email protected]

• Activités jeunes publics et familles Réservations groupes • Concerts et spectacles à l’auditorium Formulaires en ligne Du mardi au vendredi de 9h30 à 14h45 T : 01 53 63 04 50 F : 01 42 22 71 61

> Musée de l’Orangerie [email protected]

Réservations groupes Moustapha Boussena T : 01 44 77 81 11 44

ForumLoisirs2010OK.indd 44 23/09/10 11:21 Musée du Parfum – Fragonard

www.fragonard.com 9 rue Scribe 75009 Paris Métro Opéra, lignes 3, 7, 8 RER A Auber

Venez visiter deux exceptionnels musées du parfum : le musée du Parfum, rue scribe, dans un hôtel particulier du XIXe siècle où sont présentées des collections de parfumerie retraçant 3 000 ans d’histoire et de techniques et le Théâtre Musée des Capucines, boulevard des Capucines, abritant les plus beaux objets d’une importante collection privée de parfumerie. L’entrée et la visite de nos établissements sont gratuites et accompagnées d’un guide (pour les groupes sur réservation). Nouveautés 2010/2011 En 2011, Fragonard célèbre l’année de la Fleur d’oranger : Grasse, le pays où fleurit l’oranger. Chez Fragonard, la tradition est de mettre chaque année à l’honneur l’une des fleurs qui illumine la palette olfactive du parfumeur. En 2011, la fleur d’oranger et le bigaradier accueilleront nos visiteurs. L’oranger amer, plus exactement appelé bigaradier de Grasse, s’offre entièrement à la fantaisie de l’homme. Fruits, fleurs, feuilles, branches et bois, chaque partie de l’arbre, riche en essence parfumée, est utilisée dans divers métiers, du pâtissier à l’ébéniste en passant par l’herboriste, le liquoriste et bien entendu le parfumeur. L’orgue du parfumeur : découvrez les notes proposées par le bigaradier au parfumeur et prenez place à son orgue (néroli, fleur d’oranger, petit grain et orange bigarade). La visite Fleur d’oranger : découvrez les techniques de traitement des fleurs, de la distillation à l’extraction moderne autour de cet arbre qui offre fruits, fleurs, branches et feuilles à la parfumerie. Les ateliers de découverte olfactive : initiez-vous, grâce à des professionnels, au savoir-faire ancestral du parfumeur et créez une eau de toilette Fleur d’oranger. Un accueil personnalisé est réservé aux groupes (10 à 50 personnes) et inclut une visite guidée de l’établissement dans les principales langues étrangères. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours du lundi au samedi, de 9h à 18h et le dimanche, de 9h à 17h.

Offres et services Contact

• Visites gratuites du musée Service tourisme • Collection privée d’objets de parfumerie Cyprien Fabre • Dépliants en langues étrangères T : 01 47 42 04 56 F : 01 47 42 34 64 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 45 23/09/10 11:21 Musée du quai Branly

www.quaibranly.fr 37 quai Branly 75007 Paris Métro Iéna ou Alma-Marceau, ligne 9 / Bir-Hakeim, ligne 6 RER C Pont-de-l’Alma Bus 42, 63, 80, 92

Quatrième musée français, situé sur les bords de la Seine, à quelques mètres de la tour Eiffel, le musée du quai Branly présente des collections d’arts non-occidentaux. Il dispose d’un plateau des collections composé de 3 500 œuvres venues d’Afrique, d’Amérique, d’Asie et d’Océanie disposées de façon thématique et géographique autour d’une « rivière » recouverte de cuir. La disposition des œuvres met l’accent sur la profondeur historique des cultures et sur l’usage et la signification des pièces présentées. Découvrez près de 300 000 œuvres en réserve, dont 9 000 instruments de musique exposés dans une tour de verre qui traverse tous les niveaux. Nouveautés 2010/2011 – Visites pour groupes le samedi. – Visites pour individuels dimanche. Jours et heures d’ouverture Ouvert mardi, mercredi, dimanche de 11h à 19h et jeudi, vendredi, samedi de 11h à 21h. Ouvert pour les groupes à partir de 9h30 (sur réservation). Ouvertures exceptionnelles les 20 et 27 décembre 2010, les 14, 21 et 28 février 2011, le 7 mars 2011, les 11, 18 et 25 avril 2011 et le 2 mai 2011. Fermé le lundi et les 1er mai et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Audioguides (gratuits pour les personnes handicapées Informations et leur accompagnant) T : 01 56 61 70 00 • Billet Plateau : 8,50 E [email protected] • Billet exposition temporaire : 7 E • Billet jumelé : 10 E Chargé de la prospection • Visites découvertes et du développement des publics Frédéric Lenoir Événements et animations T : 01 56 61 53 09 [email protected] • Activités jeune public : visites contées et ateliers par tranche d’âge (3 à 5 ans, plus de 6 ans et à partir de 9 ans) • Expositions temporaires • Les week-ends, les étudiants en histoire de l’art répondent à vos interrogations sur certaines œuvres du musée • Visites apéro et petits-déjeuners • Le dimanche à 15h, un temps qui permet de poser des questions pour décrypter le musée et ses collections

ForumLoisirs2010OK.indd 46 23/09/10 11:21 Musée national de la Renaissance Château d’Ecouen

www.musee-renaissance.fr 95440 Ecouen (Val-d’Oise) Route depuis Paris (à 19km) : Porte-de-la-Chapelle, autoroute A1 direction Goussainville ; suivre Cergy-Pontoise puis RD316 sortie Ecouen. Bus 269 direction Garges-Sarcelles, arrêt Mairie/église d’Ecouen. SNCF Gare-du-Nord Direction Persan-Beaumont, arrêt Ecouen-Ezanville (22 minutes)

À 19 km au nord de Paris, le château d’Ecouen, monument insigne de l’architecture française du XVIe siècle, fut construit dans les années 1538-1550 pour Anne de Montmorency, Connétable de France, pour accueillir en villégiature le couple royal Henri II et Catherine de Médicis. Il conserve son décor d’origine avec son exceptionnel programme de cheminées peintes dans le style maniériste de l’École de Fontainebleau. Il abrite depuis 1977 le musée national de la Renaissance, seul musée en France entièrement consacré à la période. Exposées dans ce cadre majestueux, les exceptionnelles collections permanentes (céramique, émaux peints, orfèvrerie, verrerie, mobilier, tapisseries, ivoires, cuirs peints) permettent aux visiteurs d’apprécier l’art de vivre et la création artistique au XVIe siècle. Nouveauté 2010/2011 Réouverture en novembre 2010 de la salle consacrée au banc d’orfèvre d’Auguste Ier de Saxe. Elle a fait l’objet d’un réaménagement muséographique incluant une borne multimédia qui explique le banc en fonctionnement, pour une remise en perspective historique, artistique et technologique de ce chef d’œuvre de la Renaissance germanique. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours, de 9h30 à 12h45 et de 14h à 17h15 (17h45 du 16 avril au 1er octobre). Fermé le mardi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Offres et services Contacts

• Billetterie en nombre (Musée & Compagnie) Responsable du service des publics • Collections permanentes et de la communication • Visites conférences en langues étrangères Michaël Caucat • Accueil des personnes en situation de handicap T : 01 34 38 38 62 • Dossiers pédagogiques en ligne [email protected] • Formations à destination des enseignants • Location d’espaces Chargée d’action culturelle et pédagogique • Restaurant Manuela Joguet • Boutique T : 01 34 38 38 51 [email protected] Événements et animations Chargée de la réservation des groupes • Expositions temporaires Nathalie Bonneault • Exposition : La France des Fondeurs. Bronzes d’art T : 01 34 38 38 52 et d’usage des XVIe et XVIIe siècles, du 6 novembre 2010 [email protected] au 28 février 2011 • Activités culturelles et pédagogiques : visites conférences, ateliers, concerts, conférences

ForumLoisirs2010OK.indd 47 23/09/10 11:21 Musée Rodin

www.musee-rodin.fr 79 rue de Varenne 75007 Paris Métro Invalides, Varenne ou Saint-François-Xavier, ligne 13 RER C Invalides Bus 69, 82, 87, 92

Au cœur de Paris, proche des Invalides, Le musée Rodin abrite l’œuvre du plus célèbre des sculpteurs du XIXe siècle. La collection est présentée au sein de l’hôtel Biron, hôtel particulier du XVIIIe siècle qui fut la demeure de l’artiste, et dans le jardin qui l’entoure. Au milieu des roses, surgissant d’un bosquet ou exposées dans les salles de l’hôtel Biron, les sculptures bénéficient toutes d’un cadre enchanteur. Du Penseur, tournant le dos à la tour Eiffel et au Dôme des Invalides, à l’Homme qui marche, en passant par la Porte de l’Enfer et les Bourgeois de Calais, le visiteur découvre les pièces maîtresses de l’œuvre de Rodin à travers un parcours à la fois chronologique et thématique. Il peut à loisir se reposer dans le parc, havre de paix en plein Paris. Fort de ses 700 000 visiteurs par an, le musée Rodin se classe aujourd’hui parmi les premiers musées de France. Le musée Rodin, c’est aussi Meudon. Dans un cadre unique, dominant la Seine, on y découvre la maison de l’artiste, son intimité et l’ambiance de l’atelier. Un voyage au cœur de la création. Jours et heures d’ouverture Musée Rodin et exposition : ouverts tous les jours de 10h à 17h45. Fermé le lundi. Musée de Meudon : ouvert vendredi, samedi et dimanche de 13h à 18h, d’avril à fin septembre. Ouverture pour les groupes le reste de l’année (sur réservation).

Offres et services Contacts

• Billet famille : entrée à 10 E pour deux adultes et leurs enfants Service de la communication de moins de 18 ans Clémence Goldberger • Visites pour individuels et groupes T : 01 44 18 61 86 • Visites avec conférenciers (pour collections permanentes F : 01 44 18 61 30 et expositions temporaires), à Paris et Meudon [email protected] • Visites privées • Location d’espaces Service culturel • Cafétéria dans le jardin Isabelle Bissière T : 01 44 18 61 82 Événements et animations F : 01 44 18 61 89 [email protected] • Activités pour les groupes scolaires et jeunes publics, à Paris et Meudon • Colloques • Deux expositions temporaires par an • Événement culturel (la Nuit des musées) • Programmation d’Art contemporain

ForumLoisirs2010OK.indd 48 23/09/10 11:21 Musée du Vin

www.museeduvinparis.com Rue des Eaux – 5 square Charles Dickens 75016 Paris Métro Passy, ligne 6 RER C Champ-de-Mars – Tour Eiffel Bus 72

Situé dans les anciens celliers du Couvent de Passy datant du XVe siècle, le musée du Vin de Paris est un lieu à vocation culturelle qui veut témoigner de la richesse et de la diversité du patrimoine français se rapportant aux travaux de la vigne et du vin. Dans ce cadre historique, le musée du Vin se prête merveilleusement à l’organisation de déjeuners de groupes, dégustations de vins, dîners, conférences œnologiques, présentations de produits, soirées à thèmes et séminaires-journée. Jours et heures d’ouverture Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h (après 18h, location du musée en exclusivité). Fermé le lundi et entre Noël et le jour de l’An. Restaurant ouvert du mardi au samedi, de 12h à 15h.

Offres et services Contacts

• Visite + un verre de dégustation offert Attachée commerciale • Visite guidée + déjeuner dans les celliers Marie-Lise Carabeuf datant du XVe siècle T : 01 45 25 70 89 • Visite + dégustation de trois verres de vin F : 01 40 50 91 22 • Visite guidée + collation [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 49 23/09/10 11:21 Musée et visites de Roland Garros

www.tenniseum.fr 2 avenue Gordon Bennett 75016 Paris Métro Porte-d’Auteuil, ligne 10 Bus 32, 52, PC 1

Surm 2 200 2, le musée de la Fédération Française de Tennis, propose une exposition permanente retraçant l’histoire du tennis, une médiathèque présentant plus de quatre cents heures de films de 1897 à nos jours et des expositions temporaires. Visites guidées des coulisses de Roland-Garros. Découvrez les secrets de Roland-Garros et accédez aux zones les plus confidentielles du stade. Pénétrez dans les espaces réservés aux joueurs et aux journalistes (vestiaires, centre de presse…) et approchez même la célèbre terre battue du court central Philippe Chatrier ! Le guide vous emmène sur la trace des plus grands champions et vous raconte quelques anecdotes exclusives… Jours et heures d’ouverture Ouvert les mercredis, vendredis, samedis et dimanches de 10h à 18h (hors vacances scolaires). Fermé les lundis, mardis et jeudis. Pendant la période des vacances scolaires de la zone C : ouvert tous les jours sauf le lundi.

Offres et services Contacts

• Tarifs de groupes : 10 % de réduction à la boutique de Roland-Garros Réservations sur présentation d’un ticket Musée ou Visite des Coulisses T : 01 47 43 48 48 • Visites guidées des coulisses du stade et du musée en français, anglais, F : 01 47 43 49 72 et sur demande en espagnol et allemand [email protected] • Visites guidées à 11h et 15h en anglais et à 14h et 17h en français (sur réservation) Responsable réservations • Visites guidées junior à 16h Eric Guillamon • Restauration sur place T : 01 47 43 48 48 F : 01 47 43 49 72 Événements et animations [email protected]

• Activités mini-tennis aux beaux jours Directeur d’exploitation • Offres pédagogiques pour le jeune public Amélie Venuat • Visites guidées privilège en soirée à 19h + dîner au restaurant T : 01 47 43 48 48 le Roland-Garros (valable sur certaines dates et sur réservation) F : 01 47 43 49 72 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 50 23/09/10 11:21 Musées départementaux de Seine-et-Marne et château de Blandy-les-Tours

www.seine-et-marne.fr Conseil général de Seine-et-Marne Direction des archives, du patrimoine et des musées départementaux 248 avenue Charles Prieur 77190 Dammarie-les-Lys

En Seine-et-Marne, les cinq musées départementaux et le château de Blandy-les-Tours forment un ensemble d’une grande richesse et d’une grande diversité : Beaux-Arts, Préhistoire, château fort médiéval mais aussi musée de société, maison d’écrivain, jardin de sculptures… Ils abordent tous, également, la création contemporaine, le spectacle vivant et les questions de société à travers une programmation annuelle dense et variée. Conférences, animations, ateliers, spectacles, lectures, expositions temporaires… autant d’occasions et de façons de se cultiver, de se divertir et de découvrir ce patrimoine exceptionnel !

Château de Blandy-les-Tours (Blandy-les-Tours) Jardin-musée départemental Bourdelle (Egreville) Musée départemental de L’École de Barbizon (Barbizon) Musée départemental des Pays de Seine-et-Marne (Saint-Cyr-sur-Morin) Musée départemental de Préhistoire d’Île-de-France (Nemours) Musée départemental Stéphane Mallarmé (Vulaines-sur-Seine)

Offres et services Contacts

• Visites guidées (collections permanentes et expositions temporaires) Développement des musées départementaux • Visites pour individuels et groupes Nathalie Fourcade • Accueil des personnes en situation de handicap T : 01 64 87 37 41 • Location d’espaces [email protected] Château de Blandy-les-Tours Événements et animations Cécile Bonnal T : 01 60 59 27 28 / F : 01 60 59 23 23 • Activités pour les scolaires et le jeune public [email protected] • Animations autour des collections permanentes Jardin-musée départemental Bourdelle et expositions temporaires T : 01 64 78 50 90 / F : 01 64 78 50 94 • Conférences [email protected] • Événements culturels (Journées européennes du patrimoine, Musée départemental de L’École de Barbizon Nuit des musées, fête de la science, fête de la musique, T : 01 60 66 22 27 / F : 01 60 66 22 96 Printemps des poètes, animations estivales…) [email protected] • Expositions temporaires Musée départemental des Pays • Journées thématiques autour d’un ou plusieurs musées de Seine-et-Marne • Lectures T : 01 60 24 46 00 / F : 01 60 24 46 14 • Spectacles [email protected] Musée départemental de Préhistoire d’Île-de-France T : 01 64 78 54 80 / F : 01 64 78 54 89 [email protected] Musée départemental Stéphane Mallarmé T : 01 64 23 73 27 / F : 01 64 23 78 30 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 51 23/09/10 11:21 Musées de la Ville de Paris

www.musees.paris.fr 16 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris

Un ensemble d’une richesse et d’une diversité étonnantes : musées des beaux-arts ou d’histoire, ateliers d’artistes, maisons d’écrivains, trésors archéologiques et créations contemporaines. Cette histoire est illustrée directement au musée Carnavalet, aux Catacombes comme au Mémorial Leclerc-Musée Jean Moulin. Elle l’est aussi à travers la vie et l’œuvre d’écrivains illustres comme Hugo dans l’hôtel de la place des Vosges, Balzac dans la maison de la rue Raynouard et George Sand dans la maison Sheffer-Renan, ou encore de sculpteurs, comme dans les ateliers de Bourdelle et de Zadkine. Quant au musée d’Art moderne, il ne rappelle pas seulement les grands mouvements du XXe siècle dont Paris a été le berceau ; il donne aussi aux artistes vivants la possibilité de pré- senter la création contemporaine. Ce vaste patrimoine est un héritage qu’il faut conserver, mais aussi exposer et faire partager… Conférences, animations, ateliers, parcours, aides à la visite… Autant d’occasions d’aiguiser l’œil et l’esprit, de rappeler que les œuvres sont toujours « de la pensée, de la mémoire, de l’émotion solidifiée ».

Les musées Les ateliers d’artistes Catacombes de Paris (75014 Paris) Musée Bourdelle (75015) Crypte archéologique du parvis de Notre-Dame (75004) Musée Zadkine (75006) Mémorial Leclerc - Musée Jean Moulin (75015) Les musées littéraires Musée d’Art moderne de la Ville de Paris (75116) Maison de Balzac (75016) Musée Carnavalet (75003) Maison de Victor Hugo (75004) Musée Cernuschi (75008) Musée de la Vie romantique (75009) Musée Cognac-Jay (75003) Palais Galliera (75016) Petit Palais (75008) Jours et heures d’ouverture Ouverts tous les jours de 10h à 18h. Fermés le lundi et les jours fériés. Nocturnes tous les jeudis jusqu’à 22h au Musée d’Art moderne et jusqu’à 20h au Petit Palais lors des expositions temporaires.

Offres et services Contact

• Classes culturelles Service des publics • Parcours dans et hors les murs DAC – Bureau des musées • Visites conférences Delphine Léger-Lacave T : 01 42 76 83 69 Événements et animations F : 01 42 76 83 63 [email protected] • Ateliers • Contes • Cycles inter-musées et cycles thématiques • Le musée vient à vous • Un musée, un quartier • Visites-animations

ForumLoisirs2010OK.indd 52 23/09/10 11:21 Muséum national d’histoire naturelle Jardin des Plantes

www.mnhn.fr 57 rue Cuvier 75005 Paris Métro Gare-d’Austerlitz, lignes 5 et 10 / Jussieu, lignes 7 et 10 / Place-Monge, Censier-Daubenton, ligne 7

Le Jardin des Plantes, la nature en plein cœur de Paris. Comme plus de 2 millions de visiteurs par an, marchez sur la trace des illustres savants des siècles derniers. Entrez au cœur de la connaissance de la nature et partagez avec les 1 900 femmes et hommes du Muséum un seul et même credo : mieux connaître la nature afin de mieux la préserver. Promenez-vous dans le Jardin des Plantes à la découverte d’un jardin avec ses serres rénovées et de son cabinet d’histoire. Dans la Ménagerie, venez à la rencontre d’espèces devenues rares dans la nature. Dans les Galeries, contemplez les trésors du monde minéral ou animal avec des espèces naturalisées ou fossilisées. Nouveautés 2010/2011 – Réouv erture des Grandes Serres du Jardin des plantes : depuis le 2 juin 2010, les quatre serres parées d’une nouvelle scénographie sont rouvertes ; les trois premières sont consacrées aux forêts tropicales, aux déserts et à la Nouvelle-Calédonie. La quatrième serre explique la conquête des terres émergées par les plantes tout au long de l’histoire de la Terre. – Gr ande Galerie de l’Évolution : ouverture en septembre 2010 de la Galerie des Enfants (espace permanent) Jours et heures d’ouverture Jardin et Ménagerie : ouverts tous les jours. Les Galeries et les Grandes Serres : ouvertes tous les jours de 10h à 17h ou 18h. Selon les saisons et les jours de la semaine, certains sites ont de plus grandes amplitudes horaires (se renseigner). Fermées le mardi et le 1er mai.

Offres et services Contacts

• Billetterie individuelle à l’avance à tarifs préférentiels Responsable du développement des publics (à partir de 50 billets) Bertrand Thabourey • Pass Jardin des Plantes T : 01 40 79 39 81 • Visites pour groupes avec ou sans conférencier (sur réservation) [email protected] • Restaurant La Baleine, cafétéria dans la Grande Galerie, kiosques de restauration rapide... Location d’espaces • Location d’espaces : galeries, amphithéâtre… Angélique Truchelut T : 01 40 79 39 20 Événements et animations [email protected]

• Expositions (Grande Galerie de l’Évolution) : Dans l’ombre Réservations groupes des Dinosaures, jusqu’au 13 juin 2011 et Araignées , T : 0826 10 42 00 à partir de l’automne 2011 [email protected] • Rendez-vous culturels du Muséum : manifestations gratuites (films, cours publics, conférences) Réservations restaurant T : 01 40 79 80 71

ForumLoisirs2010OK.indd 53 23/09/10 11:21 Opéra national de Paris

www.operadeparis.fr Palais Garnier : Place de l’Opéra 75001 Paris Métro Opéra, lignes 3, 7 et 8 RER A Auber Bus 21, 22, 27, 29, 42, 53, 66, 68, 81, 95 Opéra Bastille : Place de la Bastille 75011 Paris Métro Bastille, lignes 1, 5 et 8 RER A Gare-de-Lyon Bus 20, 29, 65, 69, 76, 86, 87, 91

L’Opéra national de Paris, haut lieu musical et chorégraphique, propose chaque année, tant au Palais Garnier qu’à l’Opéra Bastille, de nouvelles productions, des reprises des grands classiques du répertoire, ainsi que des créations mondiales d’opéras et de ballets. Siège du ballet de l’Opéra, le Palais Garnier, chef d’œuvre de l’architecture théâtrale du XIXe siècle, ouvre ses portes chaque jour de 10h à 17h (sauf les jours de représentation en matinée) aux visiteurs individuels et groupés.

Offres et services Contacts

• Billetterie à tarif préférentiel : comités d’entreprise, agences Visites libres pour les groupes de voyages, tours opérateurs, autocaristes et pour groupes Fabienne Marton (6 e/billet acheté pour un minimum de 30 places) T : 01 40 01 22 88 • Visites libres et guidées F : 01 40 01 25 40 • Visites pour groupes constitués (sur réservation) • Productions lyriques et chorégraphiques Visites libres du Palais Garnier • Concerts et récitals T : 0 892 89 90 90 (0,34 E/min) F : 01 40 01 25 40 Événements et animations [email protected]

• Expositions Visites du Palais Garnier • Rencontres et soirées littéraires avec conférencier • Spectacles de l’Atelier lyrique Cultival • Spectacles jeune public T : 0 825 05 44 05 (prix d’un appel local) F : 01 42 46 92 09

Visites de l’Opéra Bastille avec conférencier Exclusivement sur rendez-vous T : 01 40 01 19 70

Réservations spectacles T : 01 40 01 23 54 F : 01 40 01 25 40 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 54 23/09/10 11:21 Paris-Story / Paris-Miniature

www.paris-story.com 11 bis rue Scribe 75009 Paris Métro Opéra, lignes 3, 7 et 8 RER A Auber Bus 20, 22, 27, 42, 52, 53, 66, 68, 80, 81, 95 SNCF Gare-Saint-Lazare

Un divertissement culturel hors du commun pour (re)découvrir et comprendre Paris agréablement, en 1h15, grâce à trois attractions originales. Paris-Story, le spectacle : une vision inédite et passionnante de Paris. Victor Hugo vous guidera dans un voyage étourdissant de 50 minutes d’émotions et de culture-plaisir à travers les 2 000 ans de Paris, depuis Lutèce jusqu’au Paris d’aujourd’hui. C’est toute l’âme de la capitale, ses rues, ses places, et ses jardins qui prennent vie sur un écran panoramique !

Paris-Miniature : Paris au bout des doigts. Découvrez la première maquette interactive de Paris, avec 156 touches tactiles pour repérer lieux connus, moins connus ou insolites, 20 touches thématiques pour faire apparaître les murs d’enceinte successifs de la capitale, les monuments regroupés par périodes ou par styles, et trois écrans tactiles donnant photos et informations sur chacun des sites. Cette attraction ludique et pédagogique vous permettra de voir Paris d’en haut, et de trouver de nouvelles idées de visite.

Paris-Expérience propose un regard particulier sur la ville à travers une galerie de cinq clips vidéo. Un écran plasma 3D révolutionnaire montre des images en relief de Paris vu d’avion, ainsi qu’une séquence étonnante tournée en1898 par les frères Lumière depuis la tour Eiffel, alors toute jeune. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours, spectacle à chaque heure de 10h à 18h inclus.

Offres et services Contact

• Billetterie à l’avance (billets « open » avec condition CE) Directeur • Forfaits journée avec plusieurs sites partenaires Charles Ruty • Visites pour individuels et groupes T : 01 42 66 62 06 • Visites pour scolaires et jeune public F : 01 42 66 62 16 • Traduction du spectacle disponible en 14 langues [email protected] • Projection du spectacle possible dans un autre lieu • DVD personnalisable à partir de 100 exemplaires • Un DVD-ROM / VIDEO reprenant l’ensemble des contenus est disponible dans notre boutique et peut également être acheté en ligne sur notre site Internet • Location d’espaces, privatisation

ForumLoisirs2010OK.indd 55 23/09/10 11:21 La Pinacothèque de Paris

www.pinacotheque.com 28 place de la Madeleine 75008 Paris Métro Madeleine, lignes 8, 12 et 14 Bus 24, 42, 52, 84, 94

La Pinacothèque de Paris a ouvert ses portes en juin 2007, place de la Madeleine ; carrefour où s’expriment les tendances internationales de la mode et de la gastronomie. Grâce à la richesse, de ses expositions temporaires Les soldats de Xi’An, Pollock et le Chamanisme, L’âge d’or hollandais : de Rembrandt à Vermeer, le tout dernier des musées privés parisiens s’est en moins de deux ans hissé au premier plan de la vie culturelle parisienne. Nouveautés 2010/2011 – Guide de visites sur iPhone & iPod touch. – Visites guidées uniquement le samedi (sur réservation). Jours et heures d’ouverture Ouverte tous les jours de 10h30 à 18h (fermeture de la billetterie à 17h15). Nocturnes tous les mercredis jusqu’à 21h (fermeture de la billetterie à 20h15). Ouverte les 1er janvier, 1er mai, 14 juillet et 25 décembre de 14h à 18h.

Offres et services Contacts

• Billetterie à tarif préférentiel (comités d’entreprise, collectivités, Service des publics hôteliers et professionnels du tourisme) Chloé Guillerot • Visites pour groupes avec conférenciers externes à l’établissement T : 01 42 68 81 07 • Visites guidées le samedi (sur réservation) [email protected] • Visites familles le dimanche uniquement • Boutique Service tourisme Chloé Guillerot et Céline Thouroude Événements et animations T : 01 42 68 81 08 [email protected] • Ateliers pour les enfants • Conférences et débats Service des groupes • Promenades littéraires et musicales Emilie Nédey • Projections de films T : 01 42 68 35 42 • Soirées privées [email protected] • Visites privées en avant-première

ForumLoisirs2010OK.indd 56 23/09/10 11:21 Provins, cité médiévale Patrimoine mondial de l’Unesco

www.provins.net Chemin de Villecran 77160 Provins Bus depuis la gare de Chessy (Disney) SNCF Gare-de-l’Est à gare de Provins – carte orange, Mobilis et Paris Visite, 6 zones Route à 85 km au sud-est de Paris, à 55 km au sud de Disneyland Paris A4 sortie n°13 Serris-Provins A5 sortie n°16 Chatillon-la-Borde puis D408 et D619

Aux XIIe et XIIIe siècles, Provins atteint son apogée avec les Foires de Champagne. Ces foires attiraient des marchands venus de toute l’Europe et Provins devint alors le lieu incontournable du commerce et l’une des cités les plus puissantes du royaume. Aujourd’hui classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, Provins témoigne de cette période avec un patrimoine resté intact et authentique : rempart, donjon, églises, souterrains, maisons anciennes, salles basses voûtées… Nouveautés 2010/2011 – Vidéoguides en français, anglais et espagnol. – Aire d’accueil Villecran avec préau de 400 places. Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours, toute l’année. Fermé les 1er janvier et 25 décembre.

Offres et services Contact

• Accueil et informations Services des groupes • Billetterie Frank Mazoyer • Le pass Provins : forfait quatre monuments : La Tour César (XIIe siècle), T : 01 64 60 26 20 La Grange aux Dîmes (XIIIe siècle), le musée de Provins, les Souterrains F : 01 64 60 11 97 • Visites guidées pour groupes et journées sur-mesure [email protected] • Restauration pour les groupes • Maquette de la cité • Boutique • Aire d’accueil abritée et gratuite pour les camping cars • Aire de pique-nique • Parking voitures et bus

Événements et animations

• Ateliers médiévaux pour les groupes • La Roseraie de Provins • Visites et spectacles médiévaux tous les jours d’avril à début novembre 2011 : La Légende des Chevaliers et Les Aigles des Remparts

ForumLoisirs2010OK.indd 57 23/09/10 11:21 Réunion des musées nationaux Musée & Compagnie

www.rmn.fr 254/256 rue de Bercy 75577 Paris Cedex 12 Métro ligne 1 et 14 / RER A et D Gare-de-Lyon Musée & Compagnie, l’agence de billetterie de la Réunion des musées nationaux, dédiée aux professionnels du tourisme et des loisirs culturels, est la seule à vous proposer un large choix de musées de renommée internationale tels que le Louvre, Orsay, l’Orangerie, le Centre Pompidou, mais aussi des châteaux prestigieux comme Versailles, Fontainebleau, Compiègne et Ecouen, ainsi que des musées plus spécifiques comme ceux de la Marine, du Vin, du Moyen Âge, de la Céramique. Musée & Compagnie vend des billets coupe-file et sans limite d’utilisation pour la plupart, avec des remises ou à tarifs préférentiels. Nos conditions commerciales sont consultables sur www.rmn.fr.billetterie Jours et heures d’ouverture Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h. Paris Région parisienne Aquarium de la Porte Dorée (75012) Centre de l’Impressionnisme Giverny (Giverny) Centre Pompidou (75004) Château de Compiègne (Oise) Cité Nationale de l’Histoire Château d’Ecouen (Val-d’Oise) de l’Immigration (75012) Château de Fontainebleau (Seine-et-Marne) Galeries nationales (75008) Châteaux de Malmaison Bois-Préau (Hauts-de-Seine) La Cinémathèque française (75012) Château de Versailles (Yvelines) Mobilier national, Galerie Musée de l’Air et de l’Espace (Seine-Saint-Denis) des Gobelins (75013) Musée des Années 30 (Boulogne-Billancourt) Musée de l’Armée (75007) Musée d’Archéologie Nationale (Saint-Germain-en-Laye) Musée des Arts Décoratifs (75001) Musée de Céramique (Hauts-de-Seine) Musée Eugène Delacroix (75006) Musée du Port Royal des Champs (Yvelines) Musée Guimet (75016) En régions Musée du Judaïsme (75003) Maison Bonaparte (Ajaccio) Musée du Louvre (75001) Musée du château de Pau (Pau) Musée Maillol (75007) Musée Clemenceau - De Lattre (Mouilleron-en-Pareds) Musée de la Marine (75116) Musée Fernand Léger (Biot) Musée du Moyen Âge (75005) Musée franco-américain – Château de Blérancourt (Yvelines) Musée de la Musique (75019) Musée de l’Île d’Aix (Île d’Aix) Musée de L’Orangerie (75001) Musée Magnin (Dijon) Musée d’Orsay (75007) Musée Marc Chagall (Nice) Musée Picasso (75003) Musée de Porcelaine Adrien Dubouché (Limoges) Musée du quai Branly (75007) Musée Rodin (75007) Musée du Vin (75016)

Offres et services Contacts

• Informations sur les collections permanentes et temporaires Relations commerciales des musées nationaux et autres musées partenaires Dominique Le Prevost • Billetterie en nombre et à l’avance (minimum 20 billets par musée) T : 01 40 13 47 66 / F : 01 40 13 41 15 [email protected] Informations et commandes Dominique Iopollo et Barbara Taczala-Robin T : 01 40 13 49 13 / F : 01 40 13 49 11 [email protected] 58

ForumLoisirs2010OK.indd 58 23/09/10 11:21 Stade de France®

www.stadefrance.com Zac du Cornillon Nord 93216 La Plaine St Denis Metro Saint-Denis-Porte-de-Paris, ligne 13 RER B La Plaine-Stade-de-France RER D Stade-de-France Route A1

Une visite incontournable ! Le Stade de France® dévoile ses coulisses. Suivez le guide et…entrez dans la légende ! Entrez dans des lieux habituellement inaccessibles au public. Accédez aux vestiaires, bords de pelouse, tribunes officielles… Découvrez le Stade de France® comme vous ne l’auriez jamais imaginé, plongez dans l’ambiance de ce temple du sport et du spectacle vivant et vivez une expérience surprenante ! Lors de votre visite, arrêtez-vous à l’espace muséographique et n’oubliez pas d’arpenter Stade de France Boulevard, la promenade des célébrités. Nouveautés 2010/2011 – Expositions temporaires tout au long de l’année dans l’espace muséographique. – Animations régulières (Halloween, Noël, Pâques). Jours et heures d’ouverture Ouvert tous les jours de l’année. Fermé le lundi (basse saison) et les 1er janvier et 25 décembre (hors période de manifestation).

Offres et services Contact

• Informations touristiques sur la ville et le département Service groupes et CE • Billetterie pour l’ensemble de la programmation du Stade de France® Mélina Tape (football, rugby, concerts, opéras, spectacles…) T : 01 55 93 00 32 • Possibilité de réduction sur les tarifs publics F : 01 55 93 01 18 • Visites guidées du site pour individuels et groupes [email protected] • Espace muséographique • Restaurants Le Planisphère (cafétéria) et Le Panoramique (gastronomique) • Boutique : produits griffés Stade de France®, souvenirs, librairie…

ForumLoisirs2010OK.indd 59 23/09/10 11:21 Théâtre des Champs-Élysées

www.theatrechampselysees.fr 15 avenue Montaigne 75008 Paris Métro Alma-Marceau, ligne 9 / Franklin-D.Roosevelt, lignes 1 et 9 Bus 42, 63, 72, 80, 92

Le Théâtre des Champs-Élysées est sans conteste l’un des plus beaux lieux de spectacle parisiens où sont présentés opéras, danses, concerts symphoniques et récitals. Construit en 1913, sous l’impulsion de Gabriel Astruc, il est l’un des derniers théâtres à avoir été conçus par un groupe d’artistes : les architectes Henry Van de Velde puis Auguste Perret, le peintre et sculpteur Antoine Bourdelle, le peintre Maurice Denis, ainsi que le cristallier René Lalique. Magnifique monument classé, le Théâtre reçoit chaque année près de 350 000 spectateurs et quelques milliers d’artistes et de collaborateurs. Le bâtiment, qui comprend trois salles de spectacles – la salle du Théâtre des Champs-Élysées (1 900 places), la Comédie des Champs-Élysées (750 places) et le Studio des Champs-Élysées (250 places) – a la particularité d’avoir été entièrement construit en béton armé. 17 représentations d’opéras, 27 soirées de ballets classiques, de nombreux concerts d’orchestres prestigieux dont l’Orchestre Philharmonique de Vienne, le cycle des grandes voix (avec, entre autres, Natalie Dessay, Philippe Jaroussky, Rolando Villazon) et de grands solistes tels que Hélène Grimaud, Katia et Marielle Labèque, Renaud Capuçon seront au rendez-vous de cette saison 2010/2011, sans oublier le retour des concerts du dimanche matin. Jours et heures d’ouverture Renseignements et réservations par téléphone du lundi au vendredi de 11h à 18h et le samedi, de 14h à 18h. Sur place du lundi au samedi, de 12h à 19h. Le dimanche : 2h avant le spectacle.

Offres et services Contacts

• Billetterie Service des relations avec • Visites pour individuels et groupes le public / Réservations • Location d’espaces T : 01 49 52 50 50 [email protected] Événements et animations Service groupes et collectivités • Activités jeune public : opéras pour enfants, actions de sensibilisation T : 01 49 52 50 55 auprès des collégiens et des lycéens et parcours guidés [email protected] • Concerts et spectacles Service étudiants T : 01 49 52 50 60 [email protected]

Service entreprises T : 01 49 52 50 61 [email protected]

ForumLoisirs2010OK.indd 60 23/09/10 11:21 Tour Eiffel

www.toureiffel.fr Champ-de-Mars – 5 avenue Anatole France 75007 Paris Métro Bir-Hakeim, ligne 6 / Trocadéro, lignes 6 et 9 / École-Militaire, ligne 8 RER C Champ-de-Mars – Tour Eiffel Bus 22, 30, 32, 42, 63, 69, 72, 80, 82, 87

La tour Eiffel fut construite par Gustave Eiffel pour l’Exposition universelle de 1889, célébrant le centenaire de la Révolution française. Edifiée en un temps record de deux ans, deux mois et cinq jours, elle connut immédiatement un grand succès. Symbole de la France dans le monde, elle accueille aujourd’hui près de sept millions de visiteurs par an. Jours et heures d’ouverture Ouverte tous les jours, du 1er janvier au 17 juin et du 29 août au 31 décembre. Ascenseurs : accessibles de 9h30 à 23h45. Escaliers : accessibles de 9h30 à 18h30. Du 18 juin au 28 août : ascenseurs et escaliers accessibles de 9h à 00h45.

Offres et services Contacts

• Service de réservation en ligne pour tous les publics Informations clientèle www.toureiffel.fr T : 0892 701 239 (0,34 E/min • Ascension à 276 m de hauteur, vue panoramique sur Paris depuis un poste fixe) • Location d’espaces : salle Gustave Eiffel (manifestations [email protected] professionnelles) • Restaurant, buffets et bar à champagne Informations groupes • Boutique de souvenirs exclusifs de la tour Eiffel T : 0892 700 016 (0,34 E/min depuis un poste fixe) Événements et animations [email protected]

• Animations ponctuelles Informations salle Gustave Eiffel • Bureau de Gustave Eiffel avec personnages de cire au sommet T : 01 44 11 23 33 • Expositions temporaires [email protected] • Visites guidées en langues étrangères : Les coulisses de la Tour • Musée audiovisuel Réservations visites des coulisses T : 0 825 05 44 05 (prix d’un appel local)

ForumLoisirs2010OK.indd 61 23/09/10 11:21 Tour Jean sans Peur

www.tourjeansanspeur.com 20 rue Étienne Marcel 75002 Paris Métro Étienne-Marcel, ligne 4 RER A, B, D Châtelet-Les-Halles Bus 29, arrêt Étienne-Marcel – Turbigo

Construite entre 1409 et 1411, la tour Jean sans Peur constitue l’unique témoignage d’une des plus vastes demeures médiévales parisiennes, l’Hôtel de Bourgogne. Pour visiter ce site classé Monument historique, une exposition présentée dans les six salles de la tour, permet de découvrir l’histoire, l’architecture et la vie quotidienne des palais princiers au début du XVe siècle. Au sommet du grand escalier, une voûte sculptée végétale, joyau des lieux, attend le visiteur. Dans l’une des chambres hautes, des restitutions (vitraux, mobilier, latrines) montrent le confort et la décoration d’une chambre princière. Des expositions temporaires rendent compte de la vie quotidienne au Moyen Âge. L’association des amis de la tour Jean sans Peur gère également le pavillon de l’Ermitage, situé au 148, rue de Bagnolet (20e – Métro : Porte de Bagnolet). Unique folie parisienne, l’Ermitage se présente dans son aspect de la fin du XVIIIe siècle. Du décor de 1727, il reste trois peintures murales en grisaille, sans équivalent à Paris représentant des ermites. La muséographie retrace l’histoire des lieux, l’évolution du bâtiment et sa décoration. Jours et heures d’ouverture Groupes de 10 à 25 personnes : toute la semaine (sur rendez-vous). Tour Jean sans Peur : ouverte mercredi, samedi et dimanche de novembre à mars et du mercredi au dimanche d’avril à octobre, de 13h30 à 18h. Pavillon de l’Ermitage : ouvert vendredi et samedi de mars à juillet et de septembre à décembre, de 14h à 17h. Fermé en janvier, février et août.

Offres et services Contacts

• Dépliant d’accueil en dix langues Direction • Muséographie permanente traduite en anglais Rémi Rivière • Visites libres du site et des expositions temporaires* • Location d’espaces* Communication / visites Agnès Lavoye Événements et animations T : 01 40 26 20 28 F : 01 40 26 20 04 • Deux parcours-jeux offerts aux enfants (avant 6 ans et 7-12 ans) [email protected] • Conférences, concerts* • Expositions temporaires toute l’année* Le Pavillon de l’Ermitage • Exposition : L’hygiène au Moyen Âge, T : 01 40 24 15 95 du 20 novembre au 3 avril 2011 www.pavillondelermitage.com • Exposition : Au lit au Moyen Âge !, d’avril à novembre 2011 • Parcours-jeux enfants traduits en anglais • Partenariat avec certains festivals (Mois de la photo, festival de la poésie...) • Visites guidées (tour, expositions temporaires, quartier) + petit déjeuner, goûter ou apéritif* • Visites guidées et visites contées pour les groupes scolaires * également proposé au pavillon de l’Ermitage

ForumLoisirs2010OK.indd 62 23/09/10 11:21 Notes

......

ForumLoisirs2010OK.indd 63 23/09/10 11:21 Crédits photos :

Les Arts Décoratifs : Olivier Thomas ; Athénée Théâtre Louis-Jouvet : G. Cambon ; Bibliothèque nationale de France : Alain Goustard ; Le CENTQUATRE : Edouard Caupeil ; Centre des monuments nationaux : Agence Venise ; Château d’Auvers : Hervé Anthoine ; Château de Vaux le Vicomte : J. Vallée ; Château de Versailles : © C. Milet ; en couverture : © Photo Christian Milet - 9927 ; La Cinémathèque française : CF/S. Dabrowski ; Cité de l’architecture & du patrimoine : Galerie des moulages © CAPA. Photo Nicolas Borel ; Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration : NDarbellay ; Cité de la musique : P. E. Rastoin ; Cité des sciences et de l’industrie – Un lieu universcience : CSI/V. Bouvier ; Domaine de Chantilly : Michel Bureau ; Les Étoiles du Rex : Le Grand Rex - D. Adam ; Galerie des Gobelins et Manufactures des Gobelins, de Beauvais et de la Savonnerie : Yvan Moreau ; MAC/VAL – Musée d’Art contemporain du Val-de-Marne : L. Boegly ; Maison d’Elsa Triolet – Aragon ; Mémorial de la Shoah : V. Pfrunner / 1D-photo ; Musée de l’Air et de l’Espace : © Musée de l’Air et de l’Espace – A. Fernandez ; Musée de l’Armée : Pascal Segrette - Paris / Dist RMN ; Musée d’art et d’histoire du Judaïsme : C. Fouin ; Musée des Arts asiatiques – Guimet : J.P. Pinon ; Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge : Cour du musée de Cluny © Rmn- Thierry Ollivier ; Musée des Impressionnismes Giverny : M. Peers - architectes Reichen & Robert ; Musée du Louvre © Musée du Louvre / Ieoh Ming Pei / Etienne Revault ; Musée d’Orsay : P. Schmidt ; Musée du quai Branly : © musée du quai Branly, photo Nicolas Borel ; Musée de la Renaissance : une vue aérienne automne du château d’Ecouen © Musée national de la Renaissance © DR ; Musée du Vin : C. Fouin ; Musée et visites de Roland-Garros : E. Della Torre ; Muséum national d’histoire naturelle - Jardin des plantes (Façade de la Grande Galerie de l’évolution) : MNHN/Service audiovisuel ; Opéra national de Paris : C. Leiber ; Réunion des musées nationaux - Musée & Compagnie : RMN 2009 ; Stade de France : Macary Zublena et Regembal Costantini architectes ADAGP Paris 2010 Photographe : F. Aguilhon ; Tour Eiffel : © SETE - Photographe Bertrand Michau ; Tour Jean sans Peur : vue extérieure de la tour Jean Sans Peur : Jean-René Gendre.

Avertissement : Le Forum des Loisirs Culturels ne peut être tenu pour responsable des erreurs ou omissions involontaires, des changements pouvant intervenir pendant l’année.

Conception graphique (couverture) : Office du Tourisme et des Congrès de Paris et M. A. Devarieux Conception des pages intérieures et mise en page :

coordination & production éditoriales Imprimerie Arteprint – 2010

ForumLoisirs2010OK.indd 64 23/09/10 11:21 couv FLC_08.indd 1 23/09/10 12:11:17