Junio 2001 • No

portadautorizada 1/8/05 7:37 PM Page 1

NUEVA TEMPORADA DE Junio 2001 • No. 6 LOS SIMPSON

SÓLO CON SKY LO MEJOR DE LA ÓPERA

SKY View EL SIGLO DE LOS NOBEL SKY GOLF

PAGO POR EVENTO EL PATRIOTA

ENTRETENIMIENTO EL FINAL DE FRIENDS

CINE SEXO, PUDOR Y LÁGRIMAS OJOS BIEN CERRADOS

DEPORTES EXTREMOS LOS TIGRES No. 6 / Junio de 2001 DEL NORTE TE LLEVA A PRIMER CONCIERTO TURQUÍA, GRECIA Y

00 00 INTERACTIVO $ 28. $ 16. EGIPTO Precio al público Precio SKY Value EN VIVO DESDE EL ESTADIO DE LOS DALLAS COWBOYS CONTENIDOjunio 1/8/05 6:59 PM Page 2

ContenidoNo. 6 / Junio 2001

38 En portada Los Tigres del Norte

Primer concierto interactivo en vivo desde los Estados Unidos.

El 1 de julio “los jefes de jefes” harán vibrar con sus corridos el estadio de los Dallas Cowboys, en Irving, Texas. En un evento sin precedentes, 20 cámaras captarán todos sus movimientos y tú podrás elegir desde qué ángulo quieres disfrutar el talento de este histórico grupo, al que incluso dedican un día nacional en los Estados Unidos.

Pago por evento

12 13 14 15

El Patriota El Gigante de Nadie es Perfecto Divinas Hierro Tentaciones Sólo con SKY

6 SKY Interactive 38 Los Tigres del Norte 50 SKY GOLF 42 Primera Temporada 43 Música Por la Financial News en concierto de Noches de Ópera Tierra 2000

2 SKY View • junio 2001 CONTENIDOjunio 1/8/05 6:59 PM Page 3

CONTENIDO JUNIO Entretenimiento

22 Notas y Gente Las estrellas en problemas. 18 Los Lo más importante Simpson 24 de junio Nueva temporada de la Estrenos, nuevas temporadas familia que revolucionó y lo que no te puedes perder. las caricaturas.

20 Friends Un final con grandes sorpresas. Sheena Will & Grace Tucker

Cine

Lo más importante 34 de junio

Un Papá Genial

Estigma

28 Ojos Bien 26 Sexo, Pudor y Cerrados Lágrimas ¿Qué harías si tu mujer te Lolita La película más taquillera en confesara que tiene fantasías la historia del cine mexicano. con otro hombre? Cinéfilos La Tempestad

Música

Lo más importante 43 de junio Conciertos y especiales que Carlos 42 no puedes dejar de ver. Vives Hablemos de… Ópera Primera Temporada de Noches de Ópera, un ciclo único.

Amnistía Internacional

Britney Spears

junio 2001 • SKY View 3 CONTENIDOjunio 1/8/05 6:59 PM Page 4

CONTENIDO JUNIO Directorio Consejo Editorial Cultura Por SKY Director General Lo más importante Cristóbal Rugama 44 46 de junio Vicepresidente de Administración y Finanzas Eutanasia, el Derecho Santiago Cantú El Siglo de los a Morir Vicepresidente Comercial Nobel: Crónica Jorge Todd de Genios Los Premios Tony Director de Mercadotecnia La historia del Hans-Dieter Gerlach Director de Programación prestigiado Pingüino Baywatch Fernando Muñiz premio y las Director Jurídico biografías de sus La Historia de Miguel Gutiérrez ganadores. Tiananmen Coordinador de Proyectos Jaime Matute Gerente de Relaciones Públicas Patricia Uranga Deportes Director de Ventas Publicidad Roberto Saint-Martin Tel.: 5448-4033 Lo más 52 importante Por Grupo Medios de junio Perfiles: Gabriel Presidente Batistuta Miguel Ortiz Monasterio Director General Pablo Creel López Director Editorial Finales de Alberto Labarta Abad la NBA Comité Editorial Por SKY Gerente de Producto Rosa María López NFL Luis Hernández Deportes Gerente PPE 48 Europa extremos Elizabeth de la Vega El hombre puesto al Toros Gerente SKY Kids límite, retando al tiempo, Carlos Lazarín Sub-Director de Publicidad a la naturaleza y sobre Calendario Todas las fechas de los eventos más destacados Carlos Ortega todo a sí mismo. 53 Deportivo del mes. Gerente Programa de Lealtad Héctor Velasco Gerente de Eventos Especiales Jesús Arcega SKY Kids Especialista en Capacitación Carlos Narváez Cómic Jugando con Bruno Concurso Por Grupo Medios 55 Bruno te dice cómo 56 Ayuda a Homero Simpson 57 Gánate un padrísimo Director Editorial tratar a las niñas. a encontrar a Maggie. cronómetro de FOX Kids. Alberto Labarta Abad Dirección de Información Lo más importante 58 Verónica Aguirre de junio Dirección de Contenidos Editoriales Las películas, series y Victor del Castillo Editora caricaturas que no te Muriel Mirvois puedes perder. Director de Arte Carlos Alberto Colín Pérez Diseño Alejandro López Angeles Diseño de Publicidad SKY informa Luis Vázquez Jefe de Producción Fernando Medina Soriano SKY Flash Canales SKY 6 72 Corrección de Estilo Información de última hora. Juan Francisco Rodríguez 76 Paquetes SKY 8 SKY Value Colaboradores: Te lleva gratis a Egipto, Grecia y Turquía. Editor de música: José María Arreola. Editor de 78 Formas de Pago deportes: Jorge Camacho. Ligia Villaseñor, Sergio 69 Reorientación de antenas Todas las opciones para pagar tu Sepúlveda, Edgar San Juan, Guadalupe Terrats, Raúl programación. Dopico, Martha Flores, Gabriela Bravo. 70 Soluciones SKY Redactores: Erik López y Edgar López. Los mejores tips para aprovechar al 79 Fallas Preprensa Digital: Opción Tronix, S.A. de C.V. La solución a los problemas Sky View es una publicación mensual de Corporación Novavisión S. de máximo las ventajas de SKY. R. L. de C.V., RFC: CNO 960830 IT7, Insurgentes Sur no. 694-6o.piso, técnicos más frecuentes. Col. del Valle. C.P. 03100 México, D.F. Distribuida por: CODIPLIRSA, Serapio Rendón no.87 PA, Col. San Rafael, México, D.F. Certificado de Licitud de Título: en trámite, Certificado de Contenido: en trámite. Certificado de Reserva de uso exclusivo: en trámite. Impresa en: ¿Qué hay para ver los sábados R.R.Donnelley & Sons Company-México, Av. Central 35, Zona Industrial 60 Valle de Oro, San Juan del Río, Qro. La reproducción total o parcial del Fin de semana y domingos? material publicado está estrictamente prohibida. El Contenido de la programación y los artículos son propiedad exclusiva de Sky. Los artículos escritos por colaboradores externos no representan el punto de vista de los editores y no reflejan necesa- 4 SKY View • junio 2001 riamente la política editorial de Sky. ultimahora 1/8/05 7:00 PM Page 6

SKYSKY FlashFlash Un regalo SKY Value y para National Geographic todos los te invitan al cine papás Si vives en la Ciudad de México, Guadalajara o Monterrey, este martes 12 de junio SKY Value y National Geographic Channel te invitan a la exclusiva premiere de la película Pearl Harbor: Entre el Fuego y la Pasión. Para obtener un pase doble sólo tendrás que contestar una pregunta sobre el programa Pearl Harbor: El Legado de un Ataque. Manténte aten- Gratis to porque SKY Event transmitirá en exclusiva un especial con el resumen del programa original, junto con el “detrás de cámaras”, unos días antes de la premiere. La Para celebrar el día del padre, Movie City y SKY Value pregunta se difundirá en nuestros promocionales en pan- tienen una sorpresa: el viernes 15 de junio, a las 21:00, talla. Los suscriptores del D.F. deberán enviarla a la direc- todos los suscriptores de SKY podrán disfrutar totalmente ción electrónica [email protected], mientras que los de gratis de la cinta El Caso Thomas Crown, protagonizada Monterrey y Guadalajara tendrán que llevarla a los pun- por Pierce Brosnan y Rene Russo. tos de venta asignados, junto con su contrato SKY. No lo olvides: el viernes 15 sintoniza el canal 405 y disfruta Además, este 17 y 23 de junio disfruta de la retransmisión de este remake de la exitosa película de la década de 1960. de este fabuloso programa por National Geographic ¡Felicidades a todos los papás! Channel (canal 157).

Oeste ¡No te lo pierdas! 405 • Vie. 15, 21:00. LOLO NUEVONUEVO SKY Interactive Financial News Toda la información financiera en un solo canal Las mejores UNIVERSE SKY, siempre un paso adelante en la industria del entretenimiento y la información, telenovelas creó un concepto innovador en la televisión mexicana: SKY Interactive, para que tú decidas lo que quieres ver y en qué momento. Primero fue el futbol, luego los eventos musicales. Siguió Interactive News, que te permite ver todos los noticieros al mismo tiempo. Lo nuevo es SKY Interactive Financial News, que te ofrece tres de las mejores señales con la información financiera más confiable, al mismo tiempo y en un solo canal. Para ofrecer a sus suscriptores la mayor variedad en entrete- Al sintonizar el canal 500 nimiento, SKY acaba de incorpo- encontrarás la pantalla dividida en Canal 315 rar a su oferta de canales tres señales, que transmitirán de Canal 311 Telenovelas, una señal dedicada lunes a viernes, las 24 horas. a transmitir las 24 horas lo mejor de las telenovelas. SKY Interactive Financial News, Con varias opciones de horarios, la tecnología al servicio de la podrás revivir las historias que te Canal información en el mundo de hicieron soñar: Alguna Vez 314 Tendremos Alas, Chispita, Agu- los negocios y las finanzas. jetas de Color de Rosa y María Mercedes son algunas de las que Si quieres que la imagen y el audio de uno de los canales aparezcan en toda la pan- puedes disfrutar actualmente. Y talla, con las flechas de navegación de tu control remoto posiciona el cursor en el canal pronto vendrán María Isabel, de tu elección y presiona Acapulco: Cuerpo y Alma, La El audio principal al sintonizar este canal será el de Bloomberg, pero puedes cambiarlo en Telaraña y muchas más. el momento que quieras por el de CNBC. • Presiona la tecla en tu control remoto. 120 • Las 24 horas. • Con las flechas horizontales selecciona Inglés y presiona .

6 SKY View • junio 2001

Skyvaluejuniowork 1/8/05 7:05 PM Page 8

PROMOCIONESPROMOCIONES

SKY Value es el programa diseñado por SKY para recompensar a sus suscriptores con increíbles premios, regalos y beneficios. SKY Value favorece a todos los suscriptores pero reconoce especial- mente a aquéllos que están al corriente con sus pagos. BENEFICIOS PREMIOS Y REGALOS ¡Gánate un viaje a Asiste a la grabación del Turquía, Grecia y Egipto! Unplugged de La Ley Pagando con cargo automático a tu tarjeta de crédito. Al pagar tus mensualidades con cargo automático a tu tarjeta de crédito, SKY Value te ofrece grandes ventajas:

Comodidad: te evita estar pendiente de las fechas de corte, hacer largas filas y perder tiempo en el banco. Ahorro: puedes ahorrar anualmente hasta 5 meses de renta de tu equipo. Claridad y garantía: al pagar con cargo automático, SKY SKY Value y MTV te invitan a ser uno de los privilegiados que dis- Value te otorga la Garantía Cuentas Claras, un certificado frutarán en vivo de la grabación de este exclusivo concierto que se que garantiza la transparencia en los cargos. En caso de que realizará el 28 de junio en la Ciudad de México. en tu estado de cuenta aparezca un cargo erróneo imputable a SKY, se te reembolsará al mes siguiente el cargo Lo único que tienes que hacer es responder la trivia "La Ley en indebido, más una bonificación igual en programación. Concierto" que encontrarás en la página web www.mtvla.com Las respuestas se recibirán entre el 28 de mayo y el 17 de junio en la misma página web y en el fax 5557-4999. No olvides incluir Pero eso no es todo. Además, todos tus datos. SKY Value te ofrece el benefi- cio adicional de participar en • Los ganadores serán notificados por SKY por teléfono o mail el un increíble sorteo mensual. 20 de junio. También se publicará la lista en la página web de SKY Este mes se trata de un espec- www.sky.com.mx tacular tour de 14 días por • Los ganadores del D.F. recibirán un correo electrónico indicán- Turquía, Grecia y Egipto que doles fecha, hora y lugar para recoger su premio. incluye transportación, alo- • A los ganadores del interior de la República se les enviará su pre- jamiento y desayunos. mio por mensajería en el lapso de 3 días después de la notificación. El sorteo se realizará el 20 de Requisitos: junio entre todos los suscrip- • Ser suscriptor activo de cualquier paquete. tores que hayan optado por • Estar al corriente con sus pagos. esta forma de pago antes del • Los ganadores del interior de la República deberán ser mayores 19 de junio. de 16 años o viajar acompañados de un adulto. • No participan empleados de SKY ni de SKY View. ¿Qué esperas? Adhiérete ya al cargo automático llamando al 5448 0000 en el Distrito Federal o al 01 800 4 759 759 sin costo desde el interior de la República y participa en este fabuloso sorteo. TRIVIA 1. ¿Dónde se filmó el video Aquí? Aprovecha los beneficios 2. ¿De qué signo son los integrantes de La Ley? del Pago Oportuno 3. ¿Cómo se llama el bajista del grupo? Al realizar tus pagos dentro de los 12 días DATOS PERSONALES después de tu fecha de corte… Nombre y Apellidos: Ahorras anualmente hasta 3 meses de renta del equipo. Dirección: Teléfono: Tendrás la seguridad de contar siempre con el servicio. E-mail: Participas en fabulosos sorteos y programas de re- Número de cuenta SKY: conocimiento a los suscriptores que cumplan un año de Nombre del titular: pago puntual.

ESTA REVISTA LA RECIBES CON 40% DE DESCUENTO GRACIAS A SKY VALUE Skyvaluejuniowork 1/8/05 7:05 PM Page 9

SKY Value, más valor a tu diversión

No te pierdas Wimbledon y equípate con PSN Este mes no te pierdas los partidos de tenis de Wimbledon y gánate un paquete de productos de PSN.

Sólo tienes que estar pendiente del torneo de Wimbledon que se transmitirá por PSN y contestar correctamente las cuatro preguntas sobre los partidos que aparecerán en la página web de SKY www.sky.com.mx; las respuestas se recibirán en la dirección elec- trónica [email protected] Cada semana de junio se entregarán 20 paquetes de productos de PSN (bolso de zapatos, gorra y camiseta) a los primeros suscriptores que respondan acertadamente la trivia. Los ganadores recibirán un aviso por correo electrónico para que recojan su premio en las oficinas de SKY. Restricciones: sólo participan suscriptores activos de SKY que estén al día en sus pagos.

DE VIAJE

¡Vete a Nueva York Déjate consentir, porque con Sex & The City! ¡Cancún te espera! Si eres mujer y soltera ¡prepara tus maletas!

Viaja gratis cuatro días y tres noches al paraíso de los Mayas Si eres suscriptor de los paquetes SKY NOVA, SKY UNIVERSE o MOVIE CITY y CINECANAL A LA CARTA, tú puedes ser uno de los ganadores de los cinco viajes a Cancún que Movie City regalará para celebrar su cuarto aniversario. Cada premio incluye trans- portación aérea y alojamiento por 4 días y 3 noches. Para participar sólo necesitas haber cumplido 5 meses de suscrito a alguno de los paquetes mencionados antes del 25 de junio y estar al corrien- No dejes de ver esta fantástica serie te con tus pagos. (The Film Zone, 206, Los Sáb., 20:00) porque en el mes de julio No desaproveches los espectaculares beneficios te puedes ir a Nueva York ¡totalmente gratis! que te dan SKY Value y Movie City por pertenecer ¡Manténte pendiente de este programa a los paquetes SKY NOVA y SKY UNIVERSE. y de las noticias de SKY Value! Suscríbete a estos paquetes y goza de todas sus ventajas.

junio 2001 • SKY View 9 Skyvaluejuniowork 1/8/05 7:05 PM Page 10

PROMOCIONES SKY Value, más valor a tu diversión

SKY Regala a papá REWIND un viaje a Orlando ¡Ganaron con SKY Value! Para festejar en grande este día del padre, SKY Value y Hallmark Channel te echan la Viajaron a mano para que hagas al tuyo el mejor regalo: ¡un viaje a Orlando, Florida, para Nueva York cuatro personas! Sólo tienes que ver la Rita Alejandra Rico Mendoza y Grisel película El Tesoro Misterioso, que se Adriana Huerta Vela fueron las afortu- exhibirá por Hallmark Channel este domingo 17 de junio, y nadas ganadoras de la espectacular pro- responder la trivia que aparecerá en la página web de SKY moción que SKY Value y A&E Mundo (www.sky.com.mx). realizaron durante el mes de abril. Ellas viajaron a Nueva York totalmente gratis Primer premio: boletos de avión, hospedaje por 7 días y 6 para asistir a la grabación del programa Live by Request, en el que noches, desayunos, boletos para entrar a los parques de los Bee Gees se presentaron en concierto. Aquí las vemos con sus diversiones y 500 dólares para gastos, todo para cuatro per- acompañantes en uno de sus paseos por la ciudad. sonas (se otorgará entre suscriptores de SKY de México, Argentina, Colombia y Chile). Vacaciones en Ixtapa Segundo premio: cámara digital Sony (una en cada país). Tercer premio: 5 copias en video de la película y regalos de Arturo Ramos Sobrazo fue el ganador de Hallmark Channel (camisetas, gorras, maletines, etc.) para un viaje a Ixtapa, Zihuatanejo, un regalo cada país. que Cinecanal sorteó el mes pasado para celebrar su octavo aniversario entre los Envía tus respuestas al correo electrónico [email protected] antes suscriptores que escribieron una breve del 30 de julio. No olvides incluir tus datos personales y tu número crítica de la película A primera Vista. Un de contrato SKY. jurado integrado por SKY y Cinecanal escogió los tres textos más La lista de ganadores se anunciará el 24 de agosto y a todos se les sobresalientes y el autor del mejor se ganó el viaje. El segundo comunicará vía mail. lugar fue para Juan Flores y Leticia Rodríguez, y el tercero para Restricciones: Héctor Rendón Rodríguez. Esto fue lo que escribieron: • Ser suscriptor activo de SKY y estar al corriente con los pagos. Primer lugar: Arturo Ramos Sobrazo. • Tener pasaporte y visa vigentes. A primera vista, película realizada en 1999, es una historia romántica que desde el mismo título ofrece una paradoja entre el mismo y la historia en sí. En At First Sight PREMIERES se narra la historia de un invidente y el amor a primera vista que tiene con una dulce arquitecta neoyorquina. Películas sobre ciegos no han faltado en la filmografía de Hollywood, desde comedias como Ciegos, Sordos y Locos hasta Perfume de Mujer.

Cine para niños ¡gratis! Este melodrama romántico, con tintes de comedia, ofrece en sus papeles principales Este mes en SKY Value los pri- a Val Kilmer (que lo recordamos en papeles como Batman y El Santo, por mencionar algunos) realizando el papel del ciego Virgilio, y a Mira Sorvino (quien ha trabajado vilegiados son los niños, pues bajo la batuta del director mexicano Alfonso Cuarón en Mimic). Respecto a la los invita a ver totalmente actuación de Kilmer, sucede que nunca se puede despojar de su hálito de galán gratis y antes que llegue a los seductor de mujeres, en una actuación que en teoría debería mostrar algo equiva- cines Shrek, una película de lente a la dulzura, timidez, cierta dependencia, etc., cosas que al parecer nos queda a deber el oriundo de Los Ángeles. (...) animación que será uno de los grandes estrenos de este año. Segundo lugar: Juan Flores y Leticia Rodríguez. Se trata de la historia de un Es una película realizada en 1999, bajo la dirección de Irwin Winkler, quien nos pre- ogro verde que habitaba en un pantano hasta que decide dejarlo senta un drama romántico basado en hechos reales donde Virgil (Val Kilmer) inter- para vivir grandes aventuras. Así, se embarcará en la peligrosa preta a un invidente, que dentro de su oscuridad tiene su vida resuelta trabajando misión de salvar a una bella princesa, de quien terminará ena- como masajista, pero el destino pone en su camino a Emy (Mira Sorvino), una arquitecta que ha perdido el sentido de su existir; sin embargo, un encuentro inesperado morándose. cambiará el futuro de ambos. (...)

La premiere tendrá lugar el 23 de junio en distintas plazas del D.F., Tercer lugar: Héctor Rendón Rodríguez. Guadalajara y Monterrey. Para asistir sólo tienes que pedir a tu El cine norteamericano, sin duda, dio mucho de qué hablar en el último tercio de la papá que presente una copia de su contrato con SKY y una iden- década de los 90. Y es que se presentaron excelentes producciones cinematográficas tificación en los lugares que se anunciarán en los mensajes en pan- que nos dejaron un buen sabor de boca, aunque en el camino vimos muchas que talla. También puedes consultar más detalles en la página web siguieron el cine chatarra. At First Sight (A Primera Vista), del director Irwin Winkler, es quizás de las pocas cintas que logran ir más allá de lo comercial y de la superpro- www.sky.com.mx ducción. Por qué, se preguntará; la respuesta es simple: el director se preocupó más por el guión, dejando en segundo plano la producción, lo cual la hace una historia Las fechas de las premieres están sujetas a cambio, así que manténte pendiente fresca y entretenida. (...) de los mensajes y promocionales en pantalla donde se anunciarán las fechas y lugares, así como los puntos de venta SKY donde podrás recoger los boletos. Busca los textos completos en la página web www.sky.com.mx También podrás consultar esta información en el sitio de Internet www.sky.com.mx. ¡Felicidades a todos y sigan participando!

10 SKY View • junio 2001

PPE/junio 1/8/05 7:06 PM Page 12 PPE PAGO POR EVENTO ¿Qué está primero: la patria o la familia? El Patriota

NOMINADA AL OSCAR MEJOR FOTOGRAFÍA, MEJOR MÚSICA ORIGINAL, Y MEJOR SONIDO.

The Patriot Drama. Estados Unidos, 2000. Dir. Roland Emerich. Actúan: Mel Gibson, Joely Richardson y Jason Isaacs.

En el año de 1776, en Carolina del Norte, un adolescente desea integrarse a las filas del ejército rebelde para combatir a las tropas inglesas; su padre, el coronel Benjamin Martin, no está de acuerdo con la decisión. En el pasado él también luchó por sus ideales pero ahora es viudo y tiene siete hijos. El coronel Martin intenta detener al joven pero éste no obedece, ya que quiere terminar con los des- manes del enemigo. Así, el coronel se debate entre la decisión de volver al frente de guerra acompañado de su vástago o quedarse con su familia y tratar de man- tenerla unida, a pesar de los estragos de la guerra y la iniquidad de las autoridades inglesas.

12 SKY View • junio 2001 PPE/junio 1/8/05 7:06 PM Page 13

PPE PAGO POR EVENTO

La bondad de un extraterrestre con un niño y los prejuicios de los adultos

The Iron Giant Dibujos animados. El Gigante de Hierro Audio Alterno. Estados Unidos, 1999. Disfruta durante todo el día de las aventuras de Hogarth, un niño muy fantasioso que sueña Dir. Brad Bird. con una invasión extraterrestre y en combates con agentes comunistas. Su madre, mesera en Voces: Jennifer una cafetería de la localidad, encuentra absurdas las historias de su hijo. Una noche cae un Aniston, Harry objeto del espacio, y a la mañana siguiente autos, postes y varios objetos de hierro apare- Connick y Vin Diesel. cen mordisqueados. En un paseo por el bosque Hogarth descubre a un amigable y enorme robot de metal. El agente secreto Kent Masley está dispuesto a destruirlo, pues cree que es una amenaza para la humanidad. en mi Alma Muchas Grietas Viva Rock Vegas Viva Rock Vegas Los Picapiedra en

Molly Molly es una mujer de 28 años; padece autismo y desde hace poco está al cuidado Pedro y Pablo egresaron de la acade- The Flintstones in Drama. de su hermano Buck. En su mundo, Molly mia de Piedradura como conductores Viva Rock Vegas Estados Unidos, percibe a su hermano como a un extraño. de grandes máquinas de construcción, 1999. Él, por su parte, la considera un problema Comedia. Betty es una despreocupada mesera y Dir. John Duigan. en su vida. Tiempo después Buck acepta Estados Unidos, 2000. Vilma heredera de una gran fortuna. Al Actúan: Elisabeth someter a Molly a una cirugía experimental Dir. Brian Levant. conocer a Vilma, Pedro queda enamo- Shue, Aaron para liberarla del aislamiento en que vive. Actúan: Mark Addy, rado perdidamente de ella, pero la Eckhart y Jill Ahora ella resulta más misteriosa e intri- Stephen Baldwin y madre de Vilma pretende que su hija se Hennessy. gante que cuando se encontraba inmersa Kristen Johnston. case con un tonto millonario. Betty y en el mundo autista. Pablo deciden hacer un viaje de aventura a Roca Vegas y convencen a Pedro para que invite formalmente a Vilma.

junio 2001 • SKY View 13 PPE/junio 1/8/05 7:06 PM Page 14

PPE PAGO POR EVENTO Detesta a los Flawless homosexuales, Drama. pero sólo uno Estados Unidos, 1999. de ellos lo Dir. Joel Schumacher. ayudará Actúan: Robert De Niro, Philip Seymour Hoffman y Barry Miller.

Walt Koontz es un soberbio y ultraconser- vador ex policía que reside en Nueva York y tiene que soportar las extravagancias y mal gusto de su vecino, un drag queen. No obstante, cuando Walt sufre parálisis parcial, la única persona que se ofrece a ayudarlo en su terapia de rehabilitación es Rusty, su extravagante vecino. De esta forma Koontz aprenderá a ser tolerante y comprensivo con lo que la sociedad considera diferente o anormal. Nadie Es Perfecto Murciélagos

Bats Horror. Estados Unidos, 1999. Dir. Louis Morneau. Actúan: Dina Meyer, Leon y Bob Gunton. Here on Earth Kelly es un estudiante rico y engreído que nunca habla con Drama. los residentes de la ciudad don- Estados Unidos, de habita. Un día Kelly y Jasper Aquí en la Tierra 2000. se involucran en una carrera de Dir. Mark Piznarski. autos, la cual termina con la Actúan: Chris Klein, destrucción del merendero pro- Un experimento genético con murciélagos salió de control y convir- Leelee Sobieski y piedad de la madre de Saman- tió a los animales en seres inteligentes, crueles y obsesionados con Josh Hartnett. tha, novia de Jasper. Como casti- la sangre. En el poblado de Gallup, Texas, se registran varias muertes go, Kelly deberá ayudar en la a causa del ataque de estas bestias, por lo que la doctora Sheila reconstrucción del lugar, pero él Casper es enviada al lugar junto con su asistente Jimmy para con- no quiere tener contacto con trolar a los especímenes, antes de que los militares arrasen el lugar. Jasper o su familia. Cuando Samantha y Kelly se encuentren sentirán una atracción irresistible. CONTINÚAN ESTE MES

Gladiador Six Ways to Sunday Commodus asesinó al empe- Harry es un minusváli- rador, usurpó el poder y do que cae en las garras ahora perseguirá y uti- del crimen organizado, lizará a Maximus como y muy pronto las malas esclavo y gladiador en el acciones que cometió circo romano. Pero su ven- tendrán resultados fu- ganza no se hará esperar. nestos.

SKY PREMIERE Ganadora de 5 Óscares. PPE/junio 1/8/05 7:06 PM Page 15 PPE PAGO POR EVENTO

Una difícil elección entre el amor a Dios y a una mujer

Keeping the Faith Brian y Jake son amigos desde la niñez; uno es sacerdote católico y el otro un rabino Drama. judío. Cuando Anna Reilly, amiga de la Estados Unidos, 2000. infancia, regresa a Nueva York, ambos des- Dir. Edward Norton. cubren que están perdidamente enamorados Actúan: Ben Stiller, de ella. El hallazgo iniciará una rivalidad Edward Norton y entre ellos y reavivará viejas diferencias. Para Jenna Elfman. colmo, Brian recientemente tomó sus votos Divinas Tentaciones de celibato y Jake no puede casarse con Anna, puesto que no es judía. Una película Su pasado lo condena sobre el amor, la lealtad y la fe religiosa. Fuera de Recuerdos de Providence Traición Outside Providence Traitor’s Heart Comedia romántica. Drama. Estados Unidos, 1999. Estados Unidos, 1999. Dir. Michael Corrente. Dir. Danny Lerner. Actúan: Shawn Hatosy, Actúan: Bryan Genesse, Alec Baldwin y Kimberley Kates y Ron Amy Smart. Smerczak.

Nick Brody es un ingeniero especialista en helicópteros cuya vida es feliz y placentera; el único problema es que él no la recuerda. Durante cinco años Nick intentó recuperar su memoria, que perdió cuando su helicóptero se Tim Dunphy es un adolescente perezoso que en la tortuosa década de 1970 se estrelló mientras se dirigía a un rescate en la involucra en el mundo de las drogas. Descubierto por la policía, termina en la cárcel. ciudad de Nueva York. Lo que ignora es que él Su padre consigue que ingrese al centro de rehabilitación Providence durante un es un hombre peligroso y por eso quieren año, en donde se encuentra con niños bien. Además de vivir en Rhode Island, Tim matarlo. Para saber quién o quiénes lo desean proviene de una familia disfuncional de clase baja, con un hermano menor paralíti- muerto deberá desentrañar su oscuro pasado y co y un perro tuerto. así poder salvar a su familia.

Mi Abuela es un Agnes Brown Romeo Debe Morir Peligro Luego de la muerte Hang Sing está dis- Para atrapar a un de su esposo, la ma- puesto a vengar la brutal asaltabancos, dre de siete peque- muerte de su her- un maestro del dis- ños solicita un prés- mano, pero todo se fraz y agente del FBI tamo a un usurero complica cuando asume la personali- para solventar la edu- se enamora de la dad de una septua- cación de sus hijos. hermana del asesino. genaria matriarca. PPE/junio 1/8/05 7:06 PM Page 16

PPE PAGO POR EVENTO

Tumbleweeds Drama. Estados Unidos, 1999. Dir. Gavin O’Connor. Actúan: Janet McTeer, Kimberley J. Brown y Jay O. Sanders. Next Friday Recientemente Debo escapó de prisión, con el único deseo de ven- Comedia. garse de Craig. Con la intención de Estados Unidos, El Próximo Viernes evitar un encuentro que podría ser 2000. fatal, el padre de Craig se lo lleva al Dir. Steve Carr. Mary Jo es una madre soltera que fracasó en todas las rela- rancho Cucamonga, propiedad de su Actúan: Ice Cube, ciones que mantuvo con los hombres. Cuando las cosas se tío Elroy. Gracias a que el primo Day Mike Epps y ponen difíciles ella simplemente cambia de ciudad y abandona Day ganó la lotería, él y su padre Justin Pierce. Huyendo del Pasado todo. Su hija Ava, de 12 años, tiene que habituarse a las cos- pudieron mudarse a los suburbios de tumbres de cada nuevo domicilio. Al inicio de la película madre Los Ángeles. Ya plenamente estable- e hija emprenden un viaje de Missouri a San Diego. En el cidos, Craig y Day Day reunirán a su trayecto se encuentran con Jack, un camionero con quien Mary pandilla para confrontar la amenaza intentará entablar una relación. Una vez en San Diego, Ava que Debo representa. tendrá sus propios problemas cuando conozca al que será su primer novio. Una Difícil Decisión

¿Qué harías si encontraras a tu madre en Woodstock? Me, Myself and Charlie vive en Rhode Island y gusta de Irene ayudar a las personas; sin embargo, A Walk on the Perla Kantrowitz es una mujer de años de reprimir la frustración que Moon clase media que lleva una vida monó- Comedia. siente por su trabajo y su familia oca- tona y vacía. Se embarazó a los 17 Estados Unidos, sionaron que empezara a proyectar su Romance. años y vive con un hombre que sólo se 2000. lado oscuro. Hank es un violento Estados Unidos, interesa en reparar televisores. Dir. Bobby Farrelly policía y un degenerado sexual. Irene 1999. Cuando Martin, un vendedor de y Peter Farrelly. se encuentra en problemas legales con Dir. Tony Goldwyn. blusas, llama a su puerta, despierta la Actúan: Jim Carrey, su ex novio y Charlie tendrá que acom- Actúan: Bobby lujuria de Perla. En el verano de 1969 Renee Zellweger pañarla a Nueva York. Durante el viaje Boriello, Diane Lane Perla y Martin se van de juerga al y Chris Cooper. intentará que Irene se enamore de él, y Anna Paquin. concierto de Woodstock. Ahí se pero tendrá que luchar con Hank, encontrará con su hija Alison y las dos Irene, Yo y Mi Otro Yo y Mi Otro Yo Irene, quien sólo desea una aventura con ella. tendrán mucho qué explicarse. Cómo contratar pagos por evento Para información sobre las Con su contrato SKY en mano, Disfrute la película o evento que películas disponibles en llame al 54 48 0000 desde el D.F. haya seleccionado sintonizando 1 Pago por evento y precios 2 y al 01 800 004 7000 desde el 3 el canal correspondiente en el VÍA consulte los canales 900 y interior de la República y solicite horario elegido. TELEFÓNICA 990. Para información sobre la película o el evento que desea eventos especiales o deportivos contratar. consulte el canal 800. PPE/junio 1/8/05 7:06 PM Page 17

Los Tigres Del Norte PPE PAGO POR EVENTO ¡en vivo! Música Por la Tierra 2000 En exclusiva, SKY transmitirá el primer concierto interactivo desde los Estados Unidos. El Tri, Aleks Syntek, La Lupita, The Sacados, Aterciopelados, No te pierdas este espectacular show de los "jefes de jefes" en el Los Auténticos Decadentes y Radio Kaos son algunos de los que tú serás quien decida desde qué ángulos quieres verlos. artistas que participaron en este espectacular festival realizado en Huatulco entre el 16 y el 19 de noviembre del 2000.

PAGO POR EVENTO

Toda la información en la sección de música. Para más información, consulta la sección de música. El Siglo de los Rigoletto Nobel: SKY GOLF En junio, la Primera Temporada de Noches de SKY y FOX Sports siguen presentando en Ópera de SKY presenta la memorable obra Crónica de Genios exclusiva los torneos más importantes del de Giuseppe Verdi interpretada por un Un completo y profundo recorrido por la his- PGA Tour y el Senior PGA Tour. Este mes, elenco insuperable: Luciano Pavarotti, Edita toria de este prestigiado premio y las el Bellsouth Senior Classic at Opryland, el Gruberova e Ingvar Wixell. biografías de sus ganadores: Albert Eins- FedEx St. Jude Classic, el Buick Classic y tein, Marie Curie, Alexander Solzhenitsyn, el Cano Greater Hartford Open. Theodore Roosevelt, Milton Friedman, Henry Kissinger y Lech Walesa, entre otros. Foto: cortesía FOX Sports Latin America

PAGO PAGO POR POR EVENTO EVENTO

Busca más información y los calendarios de Toda la información en la sección de música. Más detalles en la sección de cultura. estos eventos en la sección de deportes. Si aún no cuenta con el sistema Pago por Evento Automático llame al 5448 0000 en la Ciudad de México o al 01 800 004 7000 sin costo desde el interior de la República.

Para información sobre las Para contratar películas posi- Para contratar eventos espe- películas disponibles en cione el cursor usando las fle- ciales o deportivos sintonice el SI CUENTA CON 1 Pago por evento y precios 2 chas en su control remoto en la 3 canal donde se transmitirá el PAGO POR consulte los canales 900 y celda con el título de la película evento que desea contratar, EVENTO 990. Para información so- que desea disfrutar. Presione presione enter en su control AUTOMÁTICO bre eventos especiales con- enter y siga las instrucciones en remoto y siga las instrucciones sulte el canal 800. pantalla. en pantalla. editorialentret 1/8/05 7:09 PM Page 18

Los Simpson Una familia muy normal Por: Efraín Barrera

UN CHICO DE CUYA IRREVERENCIA NADIE ESCAPA. SU PEQUEÑA HERMANA CASI SUPERDOTADA. UNA MADRE ABNEGADA Y UN PADRE CUYA MAYOR PREOCUPACIÓN ES TOMAR CERVEZA Y VER LA TELEVISIÓN. CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD ES PURA COINCIDENCIA.

on bromas, burlas, sátira y sobre que hace más notable este logro: son todo mucho cinismo, la serie es caricaturas. C un espejo en el que cualquier familia puede reflejarse,y nos ha hecho Creada por Matt Groening,la serie reír a carcajadas de nuestros defectos y recibe un apoyo impresionante por limitaciones. parte de un grupo de productores y escritores expertos en sociología y Desde su primera aparición en la temas políticos, que conocen el mane- televisión norteamericana en 1987,Los jo de las relaciones humanas y dedican Simpson batió récords de audiencia y seis a siete meses para la producción cosechó una cantidad envidiable de ¡de un capítulo! Ésta es una de las reconocimientos,por lo que se transmi- razones por las que es la serie animada te en el horario estelar desde hace más que se mantiene desde hace más tiem- de 10 años y acaba de iniciar la duodé- po en el horario estelar en la historia de cima temporada. No hay que olvidar lo la televisión.

18 SKY View • junio 2001 editorialentret 1/8/05 7:09 PM Page 19

Transformadores del concepto de los dibujos animados en Estados Unidos -y en muchas partes del mundo- en la industria televisiva,Los Simpson son un espejo de las deficiencias y aciertos sociales y culturales que privan en muchas comunidades, incluyendo la nuestra.¿Acaso no existe siempre un vecino molesto, un policía corrupto y barrigón o un anciano a quien la edad lo hace simpático y... senil?

Marge Simpson,una madre de familia cuya principal responsabilidad consiste en mantener el refrigerador lleno de comida y latas de cerveza, productos esenciales para el "desarrollo profesional" de su esposo, Homero.De éste sabemos que carece de un cerebro capaz de resolver con inte- ligencia cualquier situa- ción, incluyendo la Gracias a su capacidad de otorgar a cada miem- educación de sus bro de la serie cualidades y defectos tan humanos, tres hijos. Aun así, con situaciones tan cotidianas y actuales,la serie ganó resulta un tierno y galardones como los Emmy en 10 ocasiones,sumando atolondrado barri- en total cerca de 30 premios en el ámbito interna- gón que de repente cional por su contenido. sorprende por los des- tellos de lucidez -o gol- Parteaguas en la forma pes de suerte- que exhibe en de ver la televisión de dibu- alguno que otro capítulo. jos animados, este programa no sólo nos ha enseñado a Lisa es el personaje más inteligente reírnos de las deficiencias del clan; su capacidad intelec- que los seres humanos tual la coloca en una posición proyectamos todos los días, privilegiada en la escala fami- ya sea con sátira política, liar,y sin embargo,de poco le sirve burla descarada, referencias al tener que enfrentarse a las situa- eruditas o bromas intros- ciones absurdas que la obligan a pectivas, sino a reconocer- refugiarse en el único objeto que le nos con nuestras imperfec- causa una verdadera satisfacción: el ciones y saludar una forma saxofón. diferente de insolencia ante las instituciones, costum- A Maggie la hemos visto bres y relaciones que nos durante muchos años en la fastidian y a la vez nos misma faceta de bebé y eso es acostumbran a una for- parte de su encanto. Ella expresa ma de vida.El mérito plau- sus estados de ánimo a través sible para un contenido de su chupón y de constantes tan cínico es que siem- caídas sobre el suelo, sin importar el pre, de una forma u otra, lugar donde esté. deja un agradable sabor de boca al sentir la fuerza de un Bart es, sin duda, uno de los pilares del éxito del mensaje familiar expresa- programa, un chico irreverente e hiperactivo que no do sin sermones y con descifra el comportamiento de su propia familia o de una frescura que han alguno de los habitantes del poblado de Springfield, hecho de Los Simpson localidad que es víctima de sus travesuras constantes. la caricatura para adul- La empatía del personaje con muchos niños y adultos tos por excelencia. que ven reflejados en él sus frustra- dos esfuerzos escolares lo hacen Muchas otras han surgido único en su carácter, desde su (Futurama, Los Reyes de la famosa frase "¡ay,caramba!" hasta Colina, etc.); sin embargo, esta familia de la tierna y obsesiva fascinación Springfield todavía tendrá muchas cosas qué que siente por Krusty, el paya- enseñarnos sobre lo absurda que es la vida en so. Es un verdadero catalizador ocasiones. de las emociones traviesas que surgen a diario en todo ser 201 • De Lun. a Vie. y Dom, 19:30. humano.

junio 2001 • SKY View 19 editorialentret 1/8/05 7:09 PM Page 20

Friends Los amigos al altar Por: Efraín Barrera

LA SERIE DE TELEVISIÓN Para colmo, las vidas poco ordina- donar la serie si tan sólo uno tiene que rias de Joey,Phoebe, Ross y Rachel en salir de ella,sea por motivos personales MÁS EXITOSA DE LOS una ciudad como Nueva York harán de o profesionales.Una cereza más para el ESTADOS UNIDOS LLEGA los últimos capítulos de este ciclo un pastel de 750 mil dólares que cobran remolino de emociones encontradas. por episodio. AL FINAL DE SU SÉPTIMA TEMPORADA CON UNA BODA La fórmula no parece tan complica- da, y sin embargo, es todo un éxito. La Y DARÁ MUCHO DE QUÉ capacidad de convocatoria de este El pasado HABLAR CON EL RECUERDO DE show entre un público que coquetea con la adolescencia y la madurez del de Rachel UNA RELACIÓN DE RACHEL adulto joven es impactante. QUE TE SORPRENDERÁ. Más de una veintena de escritores Rachel sin duda guía los destinos de estos seis persona- hará estallar la ue habrá una boda, eso es jes que combinan tres elementos: per- pantalla en este seguro.Pero ¿será la de Mónica sonalidad, belleza física y amor, expre- final de tempo- Q y Chandler? ¿La de Rachel y sados en diferentes niveles pero cons- rada. Resulta que Ross? ¿O la de Phoebe y Joey? Todo tantes entre todos ellos. en uno de los es posible. últimos capítu- "Juntos" es una palabra clave en el los recordará un episodio de su vida Las aventuras que Chandler y éxito de la serie.En una sociedad como colegial bastante interesante: un Mónica tuvieron desde su encuentro la norteamericana, donde el individua- romance homosexual con una com- "amistoso" en Londres los llevan al clí- lismo y la desconfianza moldean las pañera de hermandad. Lo más intere- max del amor, provocando la angustia formas y hábitos,la sola concepción de sante es que la chica es nada menos de quienes saben la poca aceptación seis personas que se quieren más allá que Winona Ryder. Ambas se encuen- del amigo de Joey por los compro- de prejuicios estúpidos es una bocana- tran y Rachel no sabe si recordar aque- misos. Para Mónica es también compli- da de aire fresco para quien anhela una lla vez que ella y su compañera de cado,y aunque está a punto de cumplir relación similar. cuarto en una borrachera hicieron que su sueño, no deja de ser motivo de su amistad diera un importante giro insomnio preguntarse qué sucederá Además,la solidaridad entre los actores que dejó una huella en sus vidas. con su vida al lado del vecino que va más allá de la pantalla. Un pacto • Los Mar., 20:00. ahora la ama. entre ellos los compromete a aban- 202

20 SKY View • junio 2001 notasjunio/OK 1/8/05 7:11 PM Page 22 NOTAS LO QUE HACEN, DESHACEN, DICEN E INVENTAN LOS FAMOSOS&gente Por Ligia Villaseñor Gil, corresponsal en Hollywood Entretenimiento

LOS 2 GRANDES AUSENTES El presidente Bush Martin Sheen The West Wing a la Casa Blanca

os oficiales de la Casa Blanca escoltaron al reparto ficticios". Whitford es demócrata de hueso colorado e de The West Wing (Warner 205, los Mié., hizo campaña con Gore en varios estados. Por su parte, L 20:00) en una visita a la residencia oficial,donde se Allison Janney, que interpreta a la secretaria de prensa fotografiaron y bromearon, simulando una conferencia C. J. Cregg bajó a lo que antes era la piscina techada y de prensa. Aprovecharon su visita a Washington por una gritó: "¿Me pueden tomar una foto?" Otros miembros del invitación a la cena anual de la Asociación de Corres- equipo de Bush convivieron con los actores y se tomaron ponsales de la Casa Blanca.Dos ausencias fueron bastan- fotos.Joe Hagin,un importante consejero del presidente, te notables, la del presidente Bush y la del hombre que aseguró que la serie ayuda a que el público entienda personifica a un presidente demócrata en la serie:Martin mejor el trabajo que realizan en la Casa Blanca, ya que Sheen,un crítico de Bush en la vida real,quien en febrero muchos de sus amigos y familiares relacionan lo que pasa lo llamó "tarado".El actor no asistió porque se encuentra en el show con su trabajo en la vida real. Rob Lowe, filmando una película. Los demás actores, junto con seis quien es también activista demócrata, llegó varias horas edecanes, visitaron la sala de prensa. "Todos fueron muy tarde y lo llevaron a un tour de cortesía. El presidente amables -dijo Bradley Whitford, que hace de jefe de Bush no asistió a esta visita porque tenía otros invitados a estado mayor en el show-, aunque somos sus opositores quienes atender,los cuales no fueron identificados.

Chris Carter habla de extraterrestres

hris Carter,creador y produc- administrativo del presidente de dicha tor de Los Expedientes Secre- institución. De este primo de parte de C tos X (FOX, 201, los Mié., madre Carter sacó el nombre del 21:00) cree mucho más en las cons- agente Fox Mulder, personificado piraciones que puede hacer el gobier- por David Duchovny. Uno de los no que en los extraterrestres, a pesar estudiantes hizo una de las mejores de que escribe un programa que trata preguntas al productor: "¿Quién es el de ambos temas. Carter dio una serie padre del hijo de la agente Dana de conferencias en la Universidad de Scully?” A lo que Carter contestó: Montana, a donde fue invitado por su “Sigan viendo el programa…” primo Shari Mulder McCoy,asistente

22 SKY View • junio 2001 notasjunio/OK 1/8/05 7:11 PM Page 23

NOTAS &gente

Julianna Robert Entretenimiento Margulies Downey Jr. deja ER de mal Los costos pesar de los 27 millones en peor de dólares que la NBC A ofreció a Julianna Mar- de las l niño consentido de Ho- gulies para quedarse en ER llywood continúa portán- (Sony, 202, los Vie., 22:00) por E dose mal pero recibe trato otras dos temporadas, ella dejó el series especial. En semanas pasadas lo programa por varias razones, una arrestaron de nuevo, esta vez en de ellas el guión: "Era increíble, uando una serie alcanza el Culver City por encontrarse bajo la éramos 13 personajes principales éxito se vuelve un artículo influencia de una sustancia con- y el show se centraba en abrir y C de lujo.Y hay varios ejem- trolada. Pero según las autoridades cerrar puertas,con gente entrando plos.Uno de ellos es Buffy la Ca- no irá a la cárcel, ya que buscarán y saliendo apresuradamente, pero zavampiros (FOX, 201, los ayudarlo a salir del problema.En lo nada más -comentó la actriz. No Vie., 20:00): la cadena que la trans- que se refiere a Ally McBeal sabían qué hacer con todos mite pagaba 1.8 millones por capí- (FOX, 201, los Lun., 21:00) los nosotros. Además, la gente acude tulo.Ahora acaba de subir de pre- productores dijeron que no regresa- a una sala de emergencia a obte- cio a 2.3 millones, ya que sola- rá a la serie,ya que nunca se había ner ayuda cuando ha sufrido un mente los costos de producción planeado que Larry propusiera ma- accidente; no es un lugar donde ascienden a 2 millones. Otro caso trimonio a Ally;como tenían varias tenga que haber más problemas es el de Frasier (Sony, 202, escenas grabadas del actor para el de los que lleva la gente consigo". los Vie., 21:00). Los 5 millones que final de la temporada, harán hasta pagaba la NBC a la productora por lo imposible por utilizarlas debida- episodio han subido a 6 millones. mente y despedir al personaje.

El ex asistente de David Spade, culpable l pasado 29 de noviembre el juez le impuso 480 horas de trabajo ahora ex asistente de David comunitario. Spade, quien sufrió E Spade, estrella de Just Shoot lesiones menores por el ataque, Me (Sony, 202, los Vie., 21:30), declaró que Malloy era su amigo,pero irrumpió en la casa del actor, lo ame- obviamente sufría de los nervios. Por nazó y le disparó con una pistola de su parte, el abogado del acusado salva. El caso llegó a la corte y cinco agregó que su cliente estaba enojado meses después David Warren y en un estado psicótico, bajo la in- Malloy, alias Skippy, fue sentenciado fluencia de la cocaína. La próxima a 5 años de libertad condicional y audiencia se llevará a cabo el 10 de tiene prohibido acercarse a menos de septiembre, pues queda pendiente 100 yardas de David Spade; además,el una sentencia a 180 días en la cárcel.

junio 2001 • SKY View 23 INFOREALENTRETjunio/EDIT 1/8/057:13PMPage24 Lo MÁS importante de junio Entretenimiento 24 de prensa, quien alladodesusecretario China Beach forja eldestinodelanación el alaoestedelaCasaBlanca De losproductoresde terpretado por in- Unidos deNorteamérica, presidente delosEstados muestra elladohumanodel pañol turópata yacupunturistaes- na- el reconocidoiridiólogo, conseguir entumismojardín. mentos comunesquepuedes ayuda delasplantasyele- conla tas desumautilidad, sinnúmero deconsejosyrece- aliviar lospiesyofreceráun tónicospara para elcabello, brillantinas tos paralapiel, enseñará aprepararungüen- The West Wing El presentadorde de laAbuela La Botica nombre es su je yfuerzaimplacable; ta unajovendebellezasalva- En elcorazóndeÁfricahabi- Sheena salvaje yaventurasinigual. mo conestaseriedeacción tu adrenalinafluyaalmáxi- Dejaque males queallíviven. amenace losbosquesyani- sona ocircunstanciaque batirá contracualquierper- oei,es comedia, Emmy 1999almejoractorde Harry Tommy Sally Solomon John Lithgow 3 vista porextraterrestres. sobre laexistenciahumana… the Sun lia integradaporlateniente cuentra alfrentedeunafami- profesor defísicaqueseen- SKY rd. View View Unainteligentecomedia . LOS MIÉRCOLES Rock From Txumari Alfaro y unsujetollamado LOS MARTES • junio 2001 LOS LUNES Sheena Rob Lowe 202 Dick Solomon estahistoria , Martin Sheen ganadordel , susobrino , • 21.00. Ellacom- . La Botica desde , ER ,te ,un y , , de laabuela. y recuerdaaquellosremedios Déjate llevar porlanostalgia ver aplicadasenlavidareal. muchos ciudadanosquisieran llena deleccionesque tica unapolíticaligerapero protocolo paraponerenprác- personajes dejandeladoel Los más poderosadelmundo. cometió, Culpada poruncrimenqueno La FemmeNikita tor francés en elfilmhomónimodeldirec- Impactanteserieinspirada do. letal paralosenemigosdelesta- unarma ysobretodo, que antes, una chicamásfríaycalculadora quinta temporadamostrarána Los nuevoscapítulosdeesta gobierno sideseasalvar suvida. como asesinasecretaparael Nikita Luc Besson 205 205 302 306 • 20:00. debe trabajar • 21:00. 13:30 y21:00. • LunaVie. • 20:00. . propias vivencias. tará areflexionarsobretus pectiva inteligentequeteinvi- cia seabordandesdeunapers- temas clásicosdelaadolescen- también encontrarásquelos cas mujeresychicosguapos; Nosóloverássimpáti- amorosa. tades queinvolucraunarelación noso queesmadurarylasdificul- Estos chicosdescubrenlope- Dawson’s Creek pequeño. el papeldetutorydefensordel en eltío encuentra unsingularapoyo Él divorciaron hacepoco. catorce añoscuyospadresse Tucker Pierce Tucker más complicadaydifícil. también parahacersuvida sino un espaciodondevivir, nosóloparabrindarle Tucker, comparte surecámaracon que porazaresdeldestino apasionado delaluchalibre nominaciones alEmmy. temporadas laserieobtuvo80 Ensusocho sentido humano. tras luchanpormantenersu mien- búsqueda delajusticia, celo porsutrabajoyla precinto compartenungran Losintegrantesdel15º co. el caosdelescuadrónpolicia- a pesardelaintrigacallejeray la tareademantenerelorden, Personajes queseentregana Nueva York Policía de ¿ nente amorparatodos. duda sobreunnuevoyperma- tulos quedisiparáncualquier No tepierdaslosúltimoscapí- mour Una seriellenadeclase, Will &Grace timientos a ¿ esposo porunomásguapo? Karen Jack y bastanteirreverencia. 202 dejará asumillonario declarará sussen- Jimmy León LOS JUEVES Will 201 • 20:00. es unchicode quienasume , ? ¿Willdudará es unjoven • 21:00. gla- familia. la responsabilidaddesu muerte desumadreyasumir deberá recuperarsedela enlaqueSydney temporada, Estemesinicialatercera vida. buscando darunsentidoasu supueblonatal, Providence, Ángeles pararegresara como cirujanoplásticoenLos abandonara suexitosacarrera desde que Ha pasadomuchotiempo Providence del malgusto. de emergenciasquetesalvará el buenvestirenlaúnicasala Oscar delaRenta porque vistesunablusade todo elmundoteobserva sólo ¿Alguna vezhassentidoque Emergency Fashion mundo del tipo escocesa? Trasládate al amiga cerá laincreíblebellezadesu de sustendenciasyrecono- Grace 206 201 glamour 205 202 Sydney Hansen ? 13:30 y19:30. •Lun aVie • 23:00. • 21:00. • 21:00. y unafalda lamoday , INFOREALENTRETjunio/EDIT 1/8/05 7:14 PM Page 25

LOS VIERNES Jack & Jill A un año de que Jack dejara a su infiel novio en el altar y se mudara a Nueva York en busca de inde- Asteroid pendencia, su vida dio un vuelco. Gracias a su vecino Jill ha superado algunas cosas. Jack trabaja con Elisa, la ex novia de Jill, lo cual no es obstáculo para llevar una excelente amistad. Ellos apren- derán que el amor en la gran ciudad no es cualquier cosa, mucho menos un cuento de hadas.

205 • 21:00. Becker Queer as Folk Sé testigo de cómo doctores,

Muchos quisiéramos encontrar un doctor Descubre cómo es la vida de un grupo de jóvenes bomberos, astrónomos y Entretenimiento como John Becker. Él es capaz de vender sus homosexuales: sus ambiciones, sus carreras, sus familias enteras conjuntan mejores zapatos con tal de ayudar a pagar los relaciones y conflictos con una sociedad hostil. Una sus esfuerzos para salvar gastos médicos de aquellos pacientes que no controvertida serie que con argumentos reales y cuantas vidas puedan, cuan- pueden costearlos. Pero no todo es color de sólidos derriba tabúes sin validez que se atrinche- do se enfrentan al desastre rosa, pues tiene un pequeño defecto: un pési- ran en la televisión tradicional. Tu concepto sobre más grande de la historia mo carácter, además de que expresa opinio- este tipo de programas cambiará al escuchar lo que humana: un enorme asteroi- nes muy singulares sobre cualquier cosa. otros prefieren callar. de que impactará contra la Tierra, justo en la ciudad de Dallas, Texas. Una desgarra- 202 • 20:30. 408 • A partir de las 22:00. dora idea de cómo podría ser el fin del mundo. LOS SÁBADOS 306 • Los Jue., 22:00. Sex and the City Retrato de un La serie que ha recibido las más duras críticas Matrimonio de los conservadores. Sus personajes, un Adaptación del libro de grupo de mujeres que Nigel Nicolson sobre la ver- rondan los 30 años, dadera historia del contro- Oeste vertido matrimonio de sus tratan con desparpajo los temas relacionados 407 • 22:00. con la sexualidad y practican sin complejos el padres. Vita Sackville-West Kamasutra con los hombres más guapos de Los Soprano era una escritora y hábil jar- Manhattan. No te la pierdas y prepara tus dinera. Su esposo, Harold Nicolson, ocupaba una alta maletas, ya que en julio The Film Zone te La vida de Tony Soprano se divide entre su trabajo posición en el cuerpo diplo- tiene una excitante sorpresa (busca más y el hogar, es por ello que es el único gángster que mático. A pesar de su eleva- información en la sección de SKY Value). resuelve sus problemas con la ayuda de un psiquia- do nivel de vida, ambos tra. Él se esfuerza por ser el jefe indiscutible de la tenían relaciones homo- • 20:00. mafia, pero lo que no puede es imponer el orden en sexuales. La trama capta el importante de junio 226 su propia familia. compañerismo y las infideli- dades de esta pareja. LOS DOMINGOS • Dom. 3. 22:00 Malcolm in the México 153 • Lun 4. 23:00.

Middle Siglo XX Sueños de MÁS Malcolm es un extraordinario Un programa que explora los Juventud niño con cociente intelectual de hechos culturales, sociales, po- 165. Él trata de vivir sin aver- líticos y deportivos más impor- Cuando estaban en la gonzarse de su alocada familia, tantes de nuestro país. En El escuela, Paul y Annie jura- Lo compuesta por cuatro conflic- Rito del Toreo descubre todo ron que permanecerían jun- tivos hermanos y sus exaspera- sobre la fiesta brava. Prensa y tos para siempre, pero Paul dos padres. Además, tiene que Poder revelará cómo el perio- no ha visto a Annie desde enfrentar el hecho de que lo han dismo contribuyó a forjar el pre- que se graduaron. Ahora ella puesto en una clase de "niños sente de nuestro país; Javier ha regresado y la vida de prodigio" que resultó ser un Solís: El Señor de Sombras y Paul está a punto de cambiar grupo de inadaptados. México en la Segunda Guerra para siempre. son los temas de este mes. • 19:00. • 22:00. • Los Dom. y 201 204 243 los Lun., 02:00.

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS junio 2001 • SKY View 25 editorialcinejunio 1/8/05 7:15 PM Page 26

La cinta más taquillera en la historia del cine mexicano

Sexo Pudor y Lágrimas Por: Edgar San Juan

UNA TRAMA EN LA QUE Sexo, Pudor y Lágrimas no sólo La estrategia es una espléndida cinta; también signi- TODA UNA GENERACIÓN ficó un impulso fundamental para la La génesis de Sexo... está en una obra industria del cine en México. El fenó- de teatro con el mismo título. Aunque PUEDE IDENTIFICARSE, meno fue explosivo e inesperado: dos tuvo un éxito relativo, sólo fue aprecia- UN PÚBLICO ÁVIDO DE generaciones de espectadores con- da por un círculo intelectual, si bien la fluyeron para conocer una expresión crítica la acogió con efusividad. NUEVAS TEMÁTICAS EN EL cinematográfica más cercana a su propia realidad. En primer lugar están Era evidente que el público mexi- CINE MEXICANO, UNA EXCE- los cinéfilos que durante los años pos- cano ansiaba nuevas temáticas en el teriores a 1990 se alejaron de las salas cine. Los productores calcularon -ati- LENTE ESTRATEGIA que proyectaban cintas nacionales; nadamente- que un buen producto, PUBLICITARIA Y UN REPARTO decepcionados del cine que se gestó envuelto en una táctica publicitaria en México durante las dos últimas alternativa a las campañas tradiciona- INMEJORABLE SON LAS décadas,concedieron un voto de confian- les, tendría mayor repercusión. Ade- za a una cinta que se anunciaba distin- más,se planeó un lanzamiento paralelo CLAVES DEL BOOM. ta. Ésta también atrajo a una nueva ge- que incluyó -al estilo americano- una neración de espectadores que desco- banda sonora que se programó en la nocían su propio cine, pero que se vol- radio antes del estreno. Pero cualquier un la mejor estrategia hubiera caron a contemplar en el celuloide un estrategia hubiera sido inútil si Sexo, sido inútil si Sexo, Pudor y retrato de sus conflictos y circunstancias. Pudor y Lágrimas no fuera una exce- A Lágrimas no fuera una exce- Como resultado, la historia que adap- lente cinta, con actuaciones memo- lente comedia,con actuaciones memo- tara Antonio Serrano se convirtió en rables y sobre todo con un guión que rables y sobre todo con un guión que un éxito de la noche a la mañana, sor- describe la problemática de las nuevas describe la problemática de los trein- prendiendo por igual a los productores, generaciones de mexicanos de clase tañeros mexicanos de clase media. críticos y sobre todo al público. media.

26 SKY View • junio 2001 editorialcinejunio 1/8/05 7:15 PM Page 27

Sexo, Pudor y Números

Estreno: 11 de junio de 1999 Se estrenó en 57 salas La historia (con 57 copias) Se centra en tres parejas de treinta y tantos años que llevan una vida distinta Semanas en a la de sus padres y que aun cuando cartelera: 25 actúan plenamente como adultos se Asistentes en el niegan a seguir los mismos caminos D.F.: 1,829,957 que sus predecesores,tanto en las cues- tiones laborales como en su vida de Ingresos: más de pareja. Su relación parece caracteri- 42 millones de zarse por un equilibrio inestable entre pesos los intereses de cada cual y los papeles que -conscientemente o no- asumen en Fuente: su vida amorosa.La llegada de un viejo Taquillómetro de amigo rompe el precario equilibrio y CANACINE dispara los conflictos latentes en el (Cámara Nacional de la seno de las parejas. El personaje actúa Industria Cinematográfica) como catalizador de la problemática íntima de los restantes caracteres. atraer al público mexicano a las salas los personajes es el habla diaria de para competir por vez primera con el cualquier ciudad mexicana, con su El reparto: otra sorpresa cine norteamericano. Cuando Sexo... misma riqueza, su profusión de signifi- Un acierto fundamental de Sexo... se estrenó fue tal el impacto que las cados y sus deliciosos juegos verbales. fue la inclusión en su reparto de una exhibidoras tuvieron que reprogramar Más allá de cualquier juicio de valor, nueva generación de actores que, sus estrenos y cederle mayores espa- Sexo, Pudor y Lágrimas es una cin- aunque cuentan con gran experiencia cios, y también se vieron obligadas a ta indispensable para comprender el en la televisión, el teatro o el cine, con- imprimir más copias para satisfacer la auge por el que atraviesa el llamado formaron una combinación muy fresca demanda que se creó, no sólo en las "nuevo cine mexicano", pero también que reflejó con maestría el universo de principales ciudades del país, sino en para reírse a carcajadas con nuestro la metrópolis más grande y conflictiva toda la República. espontáneo humor. del mundo. En este sentido, la presencia de Jorge Salinas, muy conocido R A la mexicana Oeste • Mar. 12, 12:05 • Sáb. 16, 22:30 • Lun. como galán en la televisión; Cecilia 405 18, 17:25 • Jue. 21, 19:10 • Dom. 24, Suárez, también un rostro familiar en Sexo... es una cinta que puede gus- 20:50 • Mar. 27, 15:45 • Vie. 29, 02:00. ese medio pero con una gran pre- tar o no a quien la aprecia,pero que no Sexo, Pudor y Lágrimas paración teatral; Susana Zabaleta, deja impasible al espectador y que México, 1997. Dir. Antonio Serrano. excelente actriz y cantante, y final- resulta agradable por el simple hecho Actúan: Jorge Salinas, Susana mente,Demián Bichir,uno de los inte- de ver en la pantalla vidas, calles y te- Zabaleta, Cecilia Suárez y Demián grantes del clan Bichir de actores máticas familiares a nosotros, amén de Bichir. teatrales, de cine y televisión, logró que el lenguaje con el que se expresan

junio 2001 • SKY View 27 editorialcinejunio 1/8/05 7:15 PM Page 28

Ojos Bien Cerrados Una historia de Una pareja casi perfecta... Obsesión y lujuria Por los anteceden- tes de la cinta, re- Por: Edgar San Juan novela atrajo su atención por el conflic- sultó una macabra to que se hacía presente como un fan- sorpresa el anun- tasma al que era inútil combatir, así cio de la separa- ción de la pareja LOS PUBLICITADOS como por la exquisita atmósfera con la Cruise-Kidman DESNUDOS DE que Schnitzler recrea la Viena de prin- después de 10 cipios de siglo. Esta fascinación indujo años de matrimo- LOS PERSONAJES, al cineasta a mantener un gran apego a nio. Lo insólito del caso es que ellos rela obra original, si bien la acción se presentaban en Hollywood -al igual que ALGUNAS ESCENAS desarrolla en un ambiente neoyorquino en Ojos Bien Cerrados- la estabilidad igualmente exquisito y sus protago- entre una pareja de triunfadores. Para SEXUALES CENSURADAS Y nistas son un médico y una curadora de muchos, su desempeño en la pantalla arte (Tom Cruise y Nicole Kidman, dejó mucho que desear, incrementando LA SOMBRA MALDITA hasta hace pocos meses también pareja la especulación del público sobre su vida sexual. QUE DEJÓ EN LA en la vida real). Incluso se llegó a comentar que el ma- PAREJA PROTAGÓNICA La adaptación cinematográfica rea- trimonio no era más que una fachada lizada por el propio Kubrick es una obra para ocultar la homosexualidad de AYUDARON A QUE EL inquietante y perfecta en cualquiera de Cruise. Otro de los rumores fue que sus aristas. La trama explota cuando recurrieron a una terapia sexual para fil- FILME LEVANTARA UNA después de una fiesta en la que ambos mar las escenas de amor. miembros de la pareja son tentados por GRAN POLÉMICA. el deseo hacia otras personas, y bajo la En caso de ser cierto, esto tampoco les influencia del alcohol, la mujer confie- sirvió para salvar su matrimonio. Es por ello irónico que en la vida real el final no a cinta testamentaria de Stanley sa a su esposo que hace algún tiempo fuera tan afortunado como en la ficción. Kubrick se basa en la novela conoció a otro hombre que despertó sus L Trautmonville,del autor vienés fantasías sexuales. Ante esta confesión, R Arthur Schnitzler, obra que ahonda la fragilidad burguesa y conservadora • Dom. 10, 22:00 • Mié. 13, Oeste 22:00 • Lun. 18, 23:45 • Vie. 22, en el universo íntimo de una pareja de en la que viven se desmorona. El médi- 407 01:00 • Mar. 26, 02:00. psicólogos que experimentan en su co, sintiéndose traicionado, busca com- propia relación las fantasías que les batir el fantasma que aún permanece Ojos Bien Cerrados confiesan sus pacientes. En el relato la en la mente de su esposa. En una sola Eyes Wide Shut realidad se funde con la ficción y el noche,el protagonista,atrapado entre la Estados Unidos, 1999. Dir. Stanley Kubrick. esposo es víctima de celos obsesivos realidad y la ilusión, los celos y la ob- Actúan: Tom Cruise, Nicole Kidman que lo llevan a un irracional deseo de sesión, se verá envuelto en una aventu- y Sydney Pollack. venganza. En palabras de Kubrick, la ra de lujuria, perversión y muerte.

28 SKY View • junio 2001 cineeeeeeee 1/8/05 7:17 PM Page 30

Corre cámara Día del padre Cine ¡Hola amigos! Aquí estamos con más datos sorprendentes sobre a puro cine los famosos. Muchos de ellos nos encantan en cierto papel, y esto se debe a que en su actuación reflejan mucho del sen- Este domingo 17 de junio es una fecha muy especial, pues se timiento que los hizo decidirse por ese personaje. ¿Ejemplos? celebra el día del padre. Una buena manera de agasajar al Drew Barrymore hizo realidad un sueño tuyo es compartiendo con él mejor cine. de adolescente al interpretar a la heroína de Por eso, durante todo ese día podrás disfrutar por Cinema Por Siempre: Cenicienta. “El papel me Golden Chice 2 del ciclo Papá en Primera Fila, que presen- ofreció una irresistible oportunidad para tará cinco excelentes títulos. interpretar a Danielle”, alguien a quien ella ve como “un ejemplo a seguir para las Película Actúan Clasif. Horario mujeres jóvenes. Es atlética, aventurera y Juegos de Pasión Kevin Costner y R 12:30 muy fuerte. Ella es la Cenicienta para una nueva generación. Rene Russo PG Traición al Amanecer Michelle Pfeiffer y R 15:00 201 • Jue. 21, 22:00. Kurt Russell Un Hombre Entre Sombras Steven Seagal y R 17:10 Por su parte, Steven Seagal se sintió Keenen I. Wayans motivado por el guión de El Patriota. City Hall Al Pacino y John R 18:50 “Era mucho más que una película de Cusack acción cualquiera. La historia es muy El Hombre de mis Sueños Keanu Reeves y R 21:00 buena y me permitió jugar un poco con Cameron Díaz las emociones que puedo expresar. Creo que era el papel que necesitaba y no lo R 231 • Dom. 17, desde las 12:30. dudé ni por un instante”. 2 PG • Mié. 20, 20:00 • Dom. 24, 18:30 Por su parte, Hallmark preparó Guerreros de Todos los 408 • Vie. 29, 02:15. Días, un festival lleno de acción, aventura y misterio. Desde Julia Roberts en Durmiendo con el las 17:00 y hasta la 01:00 del día siguiente, la programación Enemigo tuvo otra poderosa razón: “De estará dedicada a aquellos hombres que trabajan fuerte- niña viví de cerca el abuso que mi padre mente, viven con grandeza y valor y luchan por una causa. ejercía sobre mi madre. Era horrible y La película central de este festival será El Tesoro Misterioso, yo me sentía completamente impo- en la que cuatro hombres juran solemnemente mantener tente. Este papel me dio la oportunidad en secreto un terrible y sangriento suceso. Recreación del de vengarme en cierta forma. Fue como clásico de misterio escrito por Sir Arthur Conan Doyle sobre un exorcismo; es alentador saber que sí puedes hacer algo el legendario Sherlock Holmes y sus aventuras. Los demás para librarte de una vida de infierno”. títulos programados son: R 201 • Vie. 8, 22:00. Película Actúan Clasif. Horario El Dolor de un Padre James Coburn y PG-13 15:00 Jennifer Aniston disfrutó intensamente Lisa Zane su papel en El Objeto de mi Afecto: El Mastín de los Baskervilles Jason London y PG-13 17:00 “Interpretar a Nina es lo mejor que me Matt Frewer ha pasado profesionalmente hablando. El Tesoro Misterioso Kenneth Welsh y PG-13 19:00 Me dio la oportunidad de demostrar Matt Frewer varias facetas como actriz, y la situación Espíritu de Campeón Kente Scott y PG-13 21:00 de comedia romántica que se dibujó Novie Edwards muy bien durante todo el guión. En cuanto lo leí supe que Calles de Oro Klaus María PG-13 23:00 debería participar y estoy feliz por la decisión que tomé”. Brandauer R 201 •Dom. 24. 22:00. R 243 • Dom. 17, desde las 15:00.

Al pasar de los años... 1984 1988 1989 Tom Hanks comenzó En este año obtu- La comedia S.O.S. su carrera en 1980, vo su primera nomi- Vecinos al Ataque pero fue hasta 1984 nación al Oscar estuvo bajo la di- cuando se convirtió por la película Big, rección de Joe en una estrella de donde dio vida a Dante y compartió cine al protagonizar un niño atrapado créditos con Bruce Splash. en el cuerpo de un Dern y Carrie Fisher. ¡Disfrútala este mes! hombre. ¡Disfrútala este mes!

Tom PG PG •Sáb. 30, 20:00. •Mar. 5, 20:15 •Mié. 13, Hanks 408 402 15:30 •Vie. 29, 11.20. cineeeeeeee 1/8/05 7:17 PM Page 31

Serpientes y

Por Guadalupe Terrats Chao escaleras Cine Don Jonson no se caracteriza, debemos Un premio fuera de lo común ser honestos, por sus convincentes inter- pretaciones, pero sin duda esto se reafir- MTV creó los MTV Movie Awards para premiar a las figuras ma en Guilty as Sin. En esta producción del cine, siempre con el estilo fresco y desenfadado del de 1993 interpreta a David Greenhill, canal y en categorías poco convencionales, como Mejor acusado de asesinar a su esposa y que Equipo en Pantalla, Mejor Villano, Mejor Beso, Mejor Pelea, contrata a una excelente e insobornable Mejor Secuencia de Acción y Mejor Secuencia de Baile. Este abogada para su defensa. El guión no es galardón representa una alternativa a los premios tradi- malo pero definitivamente la actuación cionales, pues los nominados y los ganadores son elegidos de Don debió haber sido mejor. Mal. por los televidentes, quienes votaron vía telefónica o a PG Oeste • Vie. 1, 14:15 • Jue. 7, 22:00 • Mié. 13, 14:45 • Mar. 19, través de un sitio en Internet. 407 14:45 • Lun. 25, 15:45 • Sáb. 30, 05:00. Los ganadores de la décima entrega de los MTV Movie Christian Slater. Excelente en su papel del Awards se conocerán el 2 de junio en una espectacular fies- líder manipulador de un grupo de amigos ta que se realizará en el Shrine Auditorium de Los Ángeles en medio de una alocada despedida de y será transmitida por MTV el 21 de junio para soltero en Las Vegas, aventura que termi- Latinoamérica, Asia, Europa y Rusia. na en tragedia. En Malos Pensamientos Christian saca a relucir todo su temple de Los anfitriones de esta edición serán Jimmy Fallon -a quien actor y convence, a lo largo de la cinta, conocemos por Saturday Night Live- y Kirsten Dunst, pro- de los diferentes estados emocionales por tagonista de la versión cinematográfica de El Hombre Araña. los que atraviesa. Bien por él. Este año Gladiador encabeza la lista de posibles ganadores R con cinco nominaciones, y éstos son otros candidatos: 201 •Jue. 7, 22:00.

Mejor Película Mejor Villano Fecha El Tigre y el Dragón Kevin Bacon (El Hombre Sin Gladiador Sombra) Erin Brockovich Jim Carrey (El Grinch) Hollywood Hannibal Anthony Hopkins (Hannibal) no es perfecto X-Men Mejor Beso Seguro ya notaste que en esta sec- Mejor Actuación Masculina Jon Abrahams y Anna Faris ción “hay mucha tela de dónde Russel Crowe (Gladiador) (Una Película de Miedo) cortar”. Ahora te invitamos a que Tom Cruise (Misión Imposible II) Tom Hanks y Helen Hunt veas Jumanji, en donde así como Mel Gibson (El Patriota) (Náufrago) fueron espectaculares los efectos Tom Hanks (Náufrago) Anthony Hopkins y Julianne especiales también sobresalieron Moore (Hannibal) algunos errores. Chécate: hay una Mejor Actuación Femenina Jennifer Lopez (La Célula) Mejor Equipo en Pantalla toma donde los héroes disputan Julia Roberts (Erin Brockovich) Tom Hanks/Wilson (Náufrago) una partida de ajedrez, y en la Aaliyah (Romeo Debe Morir) Drew Barrymore/Cameron Diaz/ siguiente escena ya no hay nada, Luy Liu (Los Ángeles de Charlie) ni tablero ni piezas por ningún lado. Una equivocación más salta Además de homenajear a lo mejor del séptimo arte, la entre- a la vista cuando Robin Williams ga de los premios siempre guarda muchas sorpresas, desde sale recién afeitado con algunos divertidas parodias de las estrellas y películas de Hollywood parches en la cara por cortaduras. hasta presentaciones musicales de primera categoría, sin En la siguiente toma los vendo- olvidar la presencia de las más destacadas figuras del cine, la letes desaparecieron. ¿Cómo ves? televisión y la música.

PG •Sáb. 2, 20:15 •Mar. 5, 18:00 •Mié. 13, • Jue. 21, 21:00. 408 12:30 •Dom. 17, 08:30 •Jue. 21, 12:00 180 •Lun. 25, 16.45 •Sáb. 30, 12:45.

1993 1994 1998 2000 En la cinta Phila- Nuevamente Protagonizó la Su último traba- delphia interpre- obtuvo la esta- película Salvan- jo fue Náufrago, tó a un homo- tuilla dorada con do al Soldado donde interpre- sexual enfermo el film Forrest Ryan y junto con tó a Chuck, el de SIDA, per- Gump, donde com- Steven Spielberg cual sufre un sonaje que le partió créditos hizo las escenas accidente que lo valió su primer con Robin Wright más dramáticas deja en una isla Oscar como me- y Rebeca Williams. en la historia del desierta durante jor actor. cine de guerra. cuatro años. cineeeeeeee 1/8/05 7:17 PM Page 32

En esta esquina Woody Allen: La genial

Cine neurosis de un neoyorquino Acoso Sexual Disclosure Woody Allen, artista neoyor- Michael Demi quino que se da el lujo de con- Douglas Moore tagiar sus cintas con sus conflic- Tom Sanders Meredith tos personales, plasma un fasci- es ejecutivo Jonson es el nante retrato del ciudadano en una empre- extremo de la americano promedio, demasiado sa de infor- mujer mo- ocupado con el estrés y la neuro- mática. Después de resis- derna, sólo que con una sis para darse cuenta de que ya tir un embate en el que ambición desmedida. Yu- puede ser feliz. Algunas de las su jefa (Demi Moore) ppie eficiente y triunfado- mejores cintas de Allen se fil- trata de seducirlo, la ra en un mundo antes maron en las décadas de 1980 y 1990, periodo creativo en el demanda por acoso se- reservado para los hom- que expresó su espíritu crítico mediante un humor entrañable xual y por los perjuicios bres. Personaje atractivo y y fresco que hoy se extraña en sus que su actitud trajo en su fascinante que no acos- nuevas cintas, perfectamente empleo y matrimonio. tumbra recibir negativas. construidas pero sin esa pro- fusión de diálogos y anécdotas R creíbles de tan inverosímiles.Para 150 • Vie. 1, 22:00. los que añoran el humor más clásico de Allen, Film & Arts Intriga en la Calle Arlington Arlington Road preparó para junio un ciclo con algunas de las cintas más carac- Jeff Tim terísticas, divertidas y emblemáti- Bridges Robbins cas de Woody Allen.Da inicio con una de sus obras maestras: Michael Oliver Lang Hannah y Sus Hermanas (1986), cinta que le valió tres Faraday es un aparenta ser Óscares. Para los amantes de los maestro de el típico pa- datos curiosos, vale la pena citar historia per- dre de familia que entre los niños que celebran seguido por el recuerdo americano; sin embargo, el Día de Gracias en el film se de la muerte de su es- hay cosas de su pasado encuentra Soon Yi Previan,hoy posa. Su profesión lo con- que no quiere discutir, flamante señora de Allen, pero vierte en un individuo por lo que a los ojos de su entonces hija adoptiva del cineas- curioso, que se obsesiona vecino se transforma en ta y Mia Farrow, su pareja de cuando comienza a des- un personaje sospechoso aquellos años. confiar de su vecino. Su e inquietante, a pesar de paranoia lo lleva a hurgar que tiene una familia Las otras cintas programadas son:Días de Radio (Radio Days, en su misterioso pasado. modelo. 1987), Crímenes y Pecados (Crimes & Misdemeanors, 1989) Alice (1990) y Sombras y Niebla (Shadows and Fog,1992). PG • Dom. 3, 22:00 • Mié. 6, 22:00 • Lun. 11, 17:15 Oeste • Vie. 15, 20:00 • Mar. 19, 01:00 • Sáb. 23, 19:00 PG-13 407 • Jue. 28, 15:15. 307 • Los Vie., 20:00.

Asesinos Assassins Riéndose con el cine Sylvester Antonio Stallone Banderas

Robert Rath Miguel Baín es un matón es un matón eficiente que de menor ca- utiliza lo úl- tegoría que timo en tecnología para para escalar en el ranking permanecer en el anoni- mundial de asesinos mato, considerado el arranca las presas del asesino más eficiente del mejor matón del mundo, mundo. Su único error es con la esperanza de que enamorarse de la per- caiga en su trampa para sona equivocada en el acabar con él. momento erróneo.

R 203 • Sáb. 23, 20:00 • Lun. 25, 20:00.

32 SKY View • junio 2001 inforealcinejunio 1/8/05 7:19 PM Page 34

DRAMA

Gideon, Un Hombre Diferente

Cine Gideon Estados Unidos, 1999. Dir. Claudia Hoover. Actúan: Christopher Lambert y Charlton Heston. Gideon Dobbs (Christopher Lambert) es un hombre con la mentalidad de un niño, que requiere muchos cuidados. Su tía, con quien siempre ha vivido, decide casarse, y tras esta decisión envía a Gideon a un asilo de ancianos. Los residentes del lugar sobreviven en el tedio y la monotonía, pero al convivir con Gideon y su inocente personalidad reco- brarán la fe en el futuro y gozarán cada día de sus vidas. PG Las Mujeres Amati • Mar. 19, 20:00 • Vie. 22, 16:15 • Mié. 27, 408 18:15 • Sáb. 30, 22:00. The Amati Girls Estados Unidos, 2000. Dir. Anne de Salvo. Actúan: Cloris Leachman, Mercedes Inocencia Robada Ruehl y Paul Sorvino. Brokedown Palace La muerte del patriarca de una familia Estados Unidos, 1999. reúne a cuatro mujeres. Durante la Dir. Jonathan Kaplan. espera forzosa por los preparativos del Actúan: Claire Danes, Bill Pullman y Kate Beckinsale. funeral, Grace podrá contar cómo la tole- rancia salvó su relación con el muerto; Alicia y Darlene son dos adolescentes que emprenden Christine compartirá su intención de un viaje a Bangkok.Ahí conocen a Nick, un joven encan- divorciarse de un hombre a quien tador que las convence de hacer una escala en Hong absorbe el trabajo, y Dolores relatará su Kong. Al llegar, las autoridades descubren heroína en el tremendo pesar y las terribles conse- equipaje de las jóvenes, que previamente escondió Nick, cuencias del accidente que sufrió hace y son condenadas a 33 años de prisión. Su única espe- poco. ranza es un abogado renegado. PG-13 PG-13 Oeste • Sáb. 2, 00:25 • Lun. 4, Oeste • Lun. 4, 22;00 • Dom. 10, 20:15 20:30 • Vie. 8, 20:45 • Mar. 402 • Lun. 11, 07:40 • Mar. 19, 22:00. 405 12, 19:15 • Dom. 17, 16:45.

Vendetta Estados Unidos, 1999. Dir. Nicholas Meyer. Actúan: Luke Askew, Clancy Brown y Andrew Connolly. Durante 1890, la única fuente de empleo en Nueva Orleans es el puerto. Consciente de ello, un comerciante utiliza la rivalidad entre dos familias de inmigrantes sicilianos para provocar un enfrentamiento, donde muere el jefe de la policía. Nueve personas van a juicio, y por falta de evidencia son absueltos. La población procede al linchamiento de los

importante de junio Lolita presuntos responsables. Estados Unidos, 1997. R Dir. Adrian Lyne. • Jue. 21, 20:00 • Dom 24, 02:15 Actúan: Jeremy Irons, Dominique 408 • Mié. 27, 21:30. Swain y Melanie Griffith. Humbert Humbert es un cosmopolita profesor europeo que gusta de la MÁS belleza de las jóvenes preadoles- A Lesson Before Dying centes. Dolores Haze (Lolita) es la hija Estados Unidos, 1999. de su casera y reúne todos los requisi- Dir. Joseph Sargent. tos que Humbert busca en una joven. Actúan: Don Cheadle, Cicely Tyson y Mekhi Phifer. Lo Para estar cerca de su amada el profe- Grant Wiggins es un profesor de origen afroamericano que sor enamorará a Charlotte, la madre regresa a su pueblo natal a impartir clases en la escuela de Dolores, la cual muere atropellada. donde él estudió. En la prisión local se encuentra Jefferson, Así, Lola y Humbert emprenderán jun- hombre de 21 años condenado a muerte por un crimen que tos un viaje por los Estados Unidos no cometió. A petición de dos amigas, Grant visitará al re- que revelará los problemas, manías y cluso para confortarlo. Conforme se acerca la fecha de eje- pasiones de la pareja. cución ambos personajes aprenderán una valiosa lección. R Oeste • Sáb. 2, 20:10 • Lun. 4, 23:40 PG 405 • Dom. 17, 22:00 • Mié. 26, Oeste • Sáb. 16, 23;00 • Mar. 19, 16:45 • Vie. 22, 20:15 14:00 • Jue. 28, 17:05. 407 • Lun. 25, 19:30 • Jue. 28, 13:30.

CLASIFICACIONES: • G: Para toda la familia • PG: Supervision de los padres• PG-13: Para mayores de 15 años • R: Para mayores de 18 años inforealcinejunio 1/8/057:19PMPage35 • NC-17: Witherspoon yChrisKlein. Actúan: MatthewBroderick, Reese Dir. AlexanderPayne. Estados Unidos,1999. Election La Trampa Spade yMatthewLillard. Actúan: MarlonWayans, David Dir. PenélopeSpheeris. Estados Unidos,1998. Senseless Sin Sentido McAllister texto paraunasátirapolítica. escuela preparatoriasirvencomopre- Las eleccionesestudiantilesenuna alumnos respetan; insegura. perounpoco chica inteligenteyaudaz, id.Suúnicaposiblerival es giado. así mantenerelcontroldelcuerpocole- ganar laseleccionesdelapreparatoriay ydesea lar ybonitadetodalaescuela, Darryl ao,peroentreélyelpuestoestá manos, cieros paramantenerasumadreyher- una importantefirmadeanalistasfinan- Necesitaconseguirtrabajoen economía. osssnio,conresultadosinesperados. co sussentidos, como efectosecundarioperderápoco apo- sinembargo, ga quesensibilizaalcuerpo; queconsisteenprobarunadro- to médico, de dineroDarrylsesometeaunexperimen- Por unpoco un influyenteyricoestudiante. Para mayores de21años•NR:sinclasificación •PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS es undestacadoestudiantede 405 407 Oeste Oeste es unprofesoraquienlos PG R • • • Vie. 22,00:15 Vie. Jue. 14,22:45 Sáb. 9,15:20 16:45 • 21, 14:15 Tracy Sáb. 9,23:00 • Lun. 18,17:30 es lamáspopu- • Mié. 27,02:30. • • • Dom. 24, Lun. 11,20:50 Mar. 19,19:15 • Mar. 1, Tammy Scott 17:30. Jim • Jue. , , y NastassjaKinski. Actúan: RobinWilliams,BillyCristal Dir. IvanReitman. Estados Unidos,1997. Father’s Day Un LíoPadre unir esfuerzos. infante yenlosmismoslugaresdeciden ambos descubrenquebuscanalmismo Cuando que laayudenaencontrarlo. Collette buscaalosdoshombrespara Ahoraelniñoescapódecasay un hijo. Jack con es quehace17añostuvieronrelaciones que losdoshombrestienenencomún Loúnico artista solitarioymelancólico. cruzó en su camino,Adam aprenderácómoseviveen1997. cruzó ensucamino,Adam ta esns Conlaayudade otras personas. una épocaquenoconoceysintenercontactopreviocon Adam Durante lacrisisdelosmisilescubanos saa el etucó ula.Despuésde35años, escapar deladestrucciónnuclear. embarazada seencierranenunbúnker subterráneopara Actúan: Brendan FraserySissy Spacek. Dir. HughWilson. Estados Unidos,1999. Blast FromthePast Mi NovioAtómico Collette Andrews es unabogadoeficientey iod aprj,debeirenbuscadeprovisiones hijodelapareja, , 205 PG-13 407 Oeste COMEDIA PG 13:00. • • • Dom. 17,21:00 Lun. 11,24:45 Sáb. 2,23:15 quiendioaluz , • • Eve Mar. 5,17:45 Jue. 14,16:15 Dale • lo ysedisponearecuperarloporla víalegal. peroSonnydecideadoptar- cubren elfraudelosseparan, cuandoenServiciosSocialesdes- llan lazosestrechos; élyelpequeñodesarro- Conlaconvivencia, cinco años. un adulto, Para demostrarasunoviaquepuedecomportarsecomo Actúan: AdamSandleryJonStewart. Dir. DennisDugan. Estados Unidos,1999. Big Daddy Un PapáGenial Lun. 18, laprimerachicaquese , un Calvin • • Sonny Vie. 8,13:15 Vie. Dom. 17,20:15 407 Oeste PG y suesposa quién eslavíctimaideal. Ahoralacuestiónesdecidir semestre. ción pasaránautomáticamenteel suscompañerosdehabita- no muere, siunalum- en vigorunaextrañaregla: cubren queenlauniversidadcontinúa blemas paraaprobarsusmateriasdes- Dos estudiantesuniversitariosconpro- Paul GosselaaryPoppyMontgomery. Actúan: Tom Everett Scott,Mark Dir. AlanCohn. Estados Unidos,1998. Dead ManonCampus Suicida En Buscadeun adopta fraudulentamenteaunniñode • Lun. 25, 17:45 • Vie. 29,20:15. • Lun.25,17:45Vie. • Dom.17,22:00Mié.20, . 402 Oeste R • 22:00 Jue. 7,22:00 • Dom. 24,03:00. • Sáb. 16,

Cine Lo MÁS importante de junio inforealcinejunio 1/8/05 7:19 PM Page 36

ACCIÓN AVENTURAS

Batman y Robin

Cine Batman and Robin Estados Unidos, 1997. Dir. Joel Schumacher. Actúan: George Clooney y Arnold Schwarzenegger. La cancelación del apoyo económico al Dr.Víctor Fries y a la Dra. Isley en sus respectivos experimentos por parte de la Fundación Bruno Díaz provocó la aparición de Mr. Freeze y Poison Ivy. Ahora ambos supervillanos pretenden instaurar un nuevo modelo de convivencia y hacer su propia justicia, uno con un mundo congelado y otro repleto de plantas venenosas y carnívoras. ¿Podrá el dúo dinámico detenerlos? Escuadrón Espacial PG-13 Wing Commander • Vie. 1, 20:00 • Jue. 7, 19:35 203 • Mar. 12, 15:35 • Mié. 20, 13:40. Estados Unidos, 1999. Dir. Chris Roberts. Actúan: Freddie Prinze Jr. y Saffron Burrows. Los Trece Guerreros Es el año 2654; la Confederación de la The 13th Warrior Tierra se encuentra en guerra con una Estados Unidos, 1999. raza extraterrestre denominada los Kil- Dir. John McTiernan. rathi, quienes recuperaron un dispositivo Actúan: Antonio Banderas y Vladimir Kulich. que permite transportarse momentánea- En Bagdad apareció una raza de criaturas, mitad oso y mente por el tiempo y situarse detrás de mitad hombre, que destruyen todo lo que encuentran a su las líneas enemigas. Para evitar la paso. Según el oráculo, trece son los guerreros predestina- destrucción total de las defensas terríco- dos para detenerlos. Sólo falta uno, Ahmed Ibn Fahdlan, las, tres pilotos de élite intentarán robar quien es poeta y se encuentra como embajador en lejanas o destruir el dispositivo de navegación. tierras. Aun así está dispuesto a enfrentar su destino. PG-13 R Oeste • Mié. 20, 20:15 Oeste 402 • Sáb. 30, 18:40. 407 • Dom. 24, 22:15 • Mié. 27, 22:00.

THRILLER

Estigma Stigmata Estados Unidos, 1999. Dir. Rupert Wainwright. Actúan: Patricia Arquette y Gabriel Bryne. Una imagen que llora lágrimas de sangre; una joven estilista (Frankie) que experimenta heridas en sus pies y manos que nunca sanan, sino que empeoran. El Vaticano envía a un sacerdote investigador, quien descubre el

importante de junio enorme peligro en el que se encuentra Frankie. Él decidirá Sueños de un ayudarla, aun en contra de sus propias creencias. Asesino PG-13 Oeste • Dom. 3, 22:25 • Jue. 7, 17:25 • Mar. 12, 14:00. In Dreams • Lun. 18, 15:35 • Mar. 20, 00:15 • Sáb. 23, 21:00 405 • Vie. 29, 19:15. Estados Unidos, 1998. Dir. Neil Jordan. Actúan: Annette Bening y Robert MÁS Downey Jr. Ecos Mortales Una noche Claire tiene un sueño en donde recorre un camino tortuoso y Stir of Echoes observa cómo un hombre asesina a una Estados Unidos, 1999. Lo joven en las cercanías de un lago. Esa Dir. David Koepp. misma noche se encuentra en el fondo Actúan: Kevin Bacon, Kathryn Erbe e Ileana Douglas. de un estanque el cuerpo de una adoles- Lisa cree en la utilidad de la hipnosis para conocer lo cente. Claire piensa que fue una pre- sobrenatural. Tom es su cuñado, un hombre ordinario de la monición y así se lo comunica a su clase trabajadora. Escéptico de las investigaciones de psiquiatra, quien no lo cree. Ahora ve en Lisa, la desafía a que lo hipnotice. El experimento no sueños la muerte de su hija y la de su resultó como esperaban y Tom siente la presencia de los esposo y tratará de detener al homicida. muertos, lo que lo hunde en un pavoroso mundo. R R Oeste • Lun. 18, 22:00 • Dom. Oeste • Sáb. 9, 22:45 • Lun. 11, 17:20 • Mié. 13, 19:00 402 24, 22:00. 405 • Dom. 17, 20:20 • Vie. 22, 18:50 • Jue. 28, 00:20.

CLASIFICACIONES: • G: Para toda la familia • PG: Supervisión de los padres • PG-13: Para mayores de 15 años • R: Para mayores de 18 años inforealcinejunio 1/8/05 7:19 PM Page 37

THRILLER ÉPICA

La Tempestad Cine Prospero’s Books Reino Unido, 1991. Dir. Peter Greenaway. Actúan: Sir John Gielgud, Michael Clarc y Michel Blanc.

Debido a su pasión por el conocimien- to, el duque de Mi- La Noche del lán vive exiliado en Asesino una isla, acompa- Atila, el Huno ñado por sus libros Summer of Sam Attila the Hun Estados Unidos, 1999. y su mujer Miran- Estados Unidos, 2000. Dir. Spike Lee. da. Una reinterpre- Dir. Dick Lowry. Actúa: John Leguizamo. tación de la obra Actúan: Gerad Butler y Powers de Shakespeare. En el verano de 1977 aparece el "Hijo de Boothe. Sam", un misterioso psicópata asesino Atila, un caudillo huno, logró unificar R que provocó gran paranoia en la ciudad 307 • Lun. 4, 20:00. de Nueva York. En tanto, Vinny es un a varias tribus bárbaras durante la popular peluquero del Bronx que tiene decadencia del imperio romano. Con un encuentro con el asesino y la oportu- ellas consiguió derrotar a las legiones nidad de detenerlo. Y mientras transcu- y saquear múltiples ciudades de Roma, Así Como Eres rren los asesinatos y el verano, Vinny una de las civilizaciones más importan- Stay the Way You Are pierde su trabajo, su esposa y el respeto tes de la historia. El film retrata las múl- Italia, 1978. y la amistad de quienes lo conocen. tiples hazañas que marcaron su vida. Dir. Alberto Lattuada. R PG-13 Actúan: Marcelo Mastroianni, Oeste • Mié. 6, 22:00 y 23:30 Nastassja Kinski y Francisco 408 • Vie. 29, 20:00. • Dom. 17, 18:35 y 20:15. 402 Rabal.

Un arquitecto paisa- CIENCIA FICCIÓN TERROR jista de 50 años se enamora perdidamente de una joven de 16 años, la que proba- blemente sea su hija. Aun así entablan un romance.

R Oeste • Lun. 25, 22:00 410 • Sáb. 30, 01:30.

El Rey de las El Secreto de Máscaras importante de junio Contacto Mary Reilly King of Masks Contact Mary Reilly China, 1996. Estados Unidos, 1997. Estados Unidos, 1996. Dir. Tian-Ming Wu. Dir. Robert Zemeckis. Dir. Stephen Frears. Actúan: Zhigang Zhang y Actúan: Jodie Foster, Matthew Actúan: Julia Roberts y John Malkovich. Renying Zhou.

McConaughey y James Woods. MÁS El Dr. Jekyll (John Malkovich) es un Un anciano actor Ellie (Jodie Foster) es una científica que hombre que se interesa por el lado vio- callejero busca un trabaja en el monitoreo de las ondas lento de las personas. Como parte de su heredero y compra radiales del espacio; ella cree que existe servicio doméstico llegó Mary Reilly un infante para trans- Lo vida inteligente en la galaxia. Cuando (Julia Roberts), tímida sirvienta de ori- mitirle los secretos encuentra una señal que parece ser un gen irlandés que queda impactada por la de su oficio, pero mensaje alienígeno, ella lo interpreta personalidad de Jekyll. Uno de sus socios, cuando descubre que como la invitación a una reunión. Por el Sr. Poole, tiene un interés especial en es niña deberá to- desgracia, un consejero científico de la Reilly. Al conocer que su sirvienta tenía mar la decisión más Casa Blanca pretende quedarse con el un padre violento comienza a experimen- dolorosa de su vida. crédito del descubrimiento y corta el finan- tar un interés malévolo por Mary. ciamiento de las investigaciones. PG-13 R PG • Vie. 1, 00:15 • Dom. 3, 02:00 Oeste • Lun. 11, 22:00 • Sáb. 16, Oeste y 15:15 • Mar. 5, 22:40 • Lun. 11, • Dom. 10, 21:00 • Lun. 19:45 • Mié. 20, 23:45 • Vie. 205 11, 13:00. 410 405 19:05• Lun.• Sáb. 14, 16, 20:00. 11:45 • Mié. 29, 15:45. 20, 17:20 • Jue. 28, 21:00.

• NC-17: Para mayores de 21 años • NR: sin clasificación • PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS coverstoryjunio 1/8/05 7:20 PM Page 38

38 SKY View • junio 2001 coverstoryjunio 1/8/05 7:20 PM Page 39

Por: José María Arreola Fotos: cortesía de Fonovisa

einte cámaras captarán los movimientos de "los jefes El domingo 1 de julio, de jefes", y gracias a la avanzada tecnología de SKY Interactive, propuesta innovadora en la televisión mexicana, el televidente podrá escoger los mejores ángulos SKY transmitirá en vivo (vistas panorámicas, desde atrás del escenario o el seguimiento de los integrantes) de unos felinos que re- Vvolucionaron nuestra música.A través de una pantalla dividi- y en exclusiva el primer da en cuatro porciones, podrás seleccionar la perspectiva que más te interese y hacer que aparezca en toda la pantalla, ubicándote en la mejor posición. En un evento sin precedentes,SKY te permitirá apreciar desde un lugar privilegiado concierto interactivo el talento de este histórico sexteto. desde los Estados Unidos: el show que Los Tigres del Norte ofrecerán en el estadio de los Dallas Cowboys, en Irving,Texas.

ROSA MORADA,SINALOA

La música regional mexicana cambió tras la aparición de Los Tigres del Norte.Renovadores del corrido,los hermanos Hernández retratan en sus composiciones el devenir cotidia- no de la frontera norte. Es admirable su capacidad para digerir e interpretar la vida en ese limbo que divide a nuestro país de los Estados Unidos.Jorge -el mayor de los hermanos- sintió el llamado de la música a muy temprana edad; decidido a contagiar al resto de la familia, abrió la puerta para que sus hermanos Hernán,Eduardo y Raúl,y el primo Oscar se unieran definitivamente a la historia. El gran Lupe Olivo se sumaría después para dar forma a uno de los grupos con mayor trayectoria en México.

junio 2001 • SKY View 39 coverstoryjunio 1/8/05 7:20 PM Page 40

Hernández una vía precisa para decir, para sentirse parte de algo más grande. El impacto que la banda tuvo en la cultura MÚSICA DE AQUÍ Y DE ALLÁ del desarraigo -ni de aquí ni de allá- es evidente; para muchos mexicanos que emigraron a Estados Unidos durante las ¿Qué hizo trascender a la música de los Tigres? Sin duda, décadas de 1970 y 1980, la música de los Tigres se convirtió el sexteto se inició en un estilo que ya contaba con grandes en compañía y radiografía de su condición: mojado, coyote, exponentes. Los Cadetes de Linares hacían una música pollero, narco; cada personaje se encontraba entre las notas que invitaba a bailar a la concurrencia,usando como pretex- de los corridos, reconociendo su pasado, su presente, y si las to las historias que la geografía norteña ofrece; en otros pun- cartas no fallan, su futuro. tos del país, colectivos como El Recodo -de don Cruz Lizárraga- escribían su propia historia con la música de ban- El otro México ya tenía a sus cronistas. Enfundados en la da sinaloense;otras manifestaciones sonoras,propias de cada maravilla psicodélica de sus trajes de batalla -sombreros, región,continuaban con su crecimiento o declive.Sin embar- chalecos de colores vivos y barroquísimas botas-, los Tigres go, la banda de los Hernández desarrolló un signo distintivo rugieron sus éxitos en México y el extranjero, en cualquier que atrajo a una mayoría que no distingue fronteras: de cantidad de bailes populares, palenques, estadios, bares, Tijuana a Chiapas, los corridos del grupo condensaron los plazas y parques.Y es que todos se encontraban en medio del reclamos populares: del desamor a la denuncia del mal go- deseo de ser Camelia la Tejana o la decisión de seguir los bierno, la gente encontró en las canciones de Jorge pasos a La Banda del Carro Rojo.

40 SKY View • junio 2001 coverstoryjunio 1/8/05 7:20 PM Page 41

LIVO ROMPIENDO FRONTERAS O ERNÁNDEZ UPE Si se trata de reconocimientos nacionales e interna- L H cionales, los hermanos Hernández tienen una colección sin paralelo en la industria musical mexicana. Se puede decir ORGE

J que ellos fueron los primeros en recorrer palmo a palmo nuestra República. Antes que nadie cruzaron la frontera y conquistaron la radio hispana en Estados Unidos; el primer Grammy del género lo obtuvieron ellos, además de distin- guirse como una de las primeras bandas mexicanas en recu- rrir a una producción -luces, equipo de sonido- a la altura de cualquier banda de rock con fama mundial. Si se quieren ERNÁNDEZ ERNÁNDEZ otros hechos curiosos acerca de su fama, basten estos ejem- H H plos:tienen un día nacional en Estados Unidos;son los únicos UIS L

SCAR nominados diez veces al Grammy; han actuado ante más de

O doscientas mil personas en Los Ángeles y los viajes a Europa y Asia son cosa común en su agenda de trabajo. Señoras y señores, más allá de la maquinaria mercadotécnica, los Hernández han vendido veinte millones de copias de sus dis- cos, y se calcula que treinta y tres millones de personas han asistido a sus presentaciones. ERNÁNDEZ ERNÁNDEZ H H ERNÁN DUARDO H E

DISCOGRAFÍA COMPRIMIDA TIGRES A LA CARTA La historia de estos felinos puede escucharse a través de los veintinueve álbumes que han grabado. Desde hace más SKY propone una nueva forma de disfrutar la música por de cuatro décadas,los hermanos Hernández son los midas de televisión. Las cámaras captarán el estilo y la garra de Jorge lo popular. De su discografía sobresalen -entre compilados y Hernández (primera voz y acordeón), Eduardo Hernández álbumes- Ídolos del Pueblo (1988), Corridos Prohibidos (acordeón y guitarra), Hernán Hernández (primera voz y (1989), Para Adoloridos (1990), Incansables (1991), La bajo),Luis Hernández (guitarra y coros),Oscar (batería) y Lu- Garra de... (1993),La Banda del Carro Rojo (1995),Jefe pe Olivo (saxofón). Para delicia de sus seguidores, Los Tigres de Jefes (1997), Herencia de Familia (1999) y De del Norte se apoderan de la casa de los Dallas Cowboys y la Paisano a Paisano, su última producción. Si hablamos de visten con la sonoridad de nuestra tierra. Así regresarán a clásicos,gran parte del repertorio tigre tiene esta cualidad: La nuestros paisanos, aunque sea por unas horas, a casa. Jaula de Oro, Contrabando y Traición, La Puerta Negra y Carrera Contra la Muerte son ejemplos de una música que quedará registrada para siempre en la memoria 700 • Dom, 1 de julio 20:00. colectiva, pues a partir de su masificación, el sonido de los Contratación vía telefónica $ Tigres encontró resonancia en otras esferas sociales, atrayen- 199 Contratación con PPE Automático do a un público heterogéneo a su propuesta. $ 149

junio 2001 • SKY View 41 okk musica 1/8/05 7:21 PM Page 42

Hablemos de... Por: José María Arreola Música

LA PRIMERA TEMPORADA del Teatro Alla Scala de Milán; Fio- DE NOCHES DE ÓPERA renza Cassoto (Santuzza), Gian- franco Cecchelle (Turiddu),Anna DE SKY CONTINUARÁ di Stasio (Lucía) y Adriana PRESENTANDO LO MEJOR Martino (Lola) dieron nuevo senti- DEL GÉNERO: ESTE MES, do a los personajes de Mascagni, en UNA VERSIÓN DE LUJO una puesta ovacionada por la crítica DE RIGOLETTO. especializada. Por su parte, La Bo- héme nos llevó a recorrer la inter- Y PREPÁRATE PARA LO pretación que Giacomo Puccini QUE SIGUE. hiciera de la novela Escenas de la Rigoletto Vida Bohemia de Henry Muger.

a ópera es un ejercicio estético en que se disfruta instantáneamente. L Concebido en sus inicios como Lo mejor de nuestro tiempo una forma de esparcimiento popular, Para este mes, SKY nos presenta el género se dividió para definir sus Rigoletto, una ópera en tres actos alcances. Así, hay ópera bufa (término Luciano Pavarotti de Guiseppe Verdi.Historia de intri- italiano para definir una obra cómica),ópera seria (carac- gas y venganzas, la trama se basa en una novela de Víctor terística del siglo XVIII), opereta (una puesta en escena li- Hugo. Ricardo Chailly dirige a la Wiener Philharmoniker, gera con diálogos cantados y hablados) y la ópera ballet con las magistrales voces de Luciano Pavarotti como el (música y baile).SKY nos ha brindado periódicamente la Duque de Mantúa; Edita Gruberova en el papel de posibilidad de observar este espectáculo desde nuestra Gilda e Ingvar Wixell como Rigoletto. El diseño del ves- butaca personal gracias a la Primera Temporada de tuario y el escenario hacen de ésta una de las representa- Noches de Ópera. Cabe aquí un breve recuento de lo ciones más notables de los últimos tiempos. que nuestra señal nos ha ofrecido, dando paso a una invitación cordial: continuar con su cartel de lujo, presen- En adelante, nuestra oferta operística mantiene su nivel: tándonos cada mes lo más destacado de la ópera mundial. Carmen,de Georges Bizet,Tosca y Madame Butterfly (Giacomo Puccini), La Centerola (Rossini), Tristán e Las voces que pasaron Isolda (Wagner) y La Flauta Mágica (Mozart) desfi- larán por la pantalla en un abanico que concentra lo más El Barbero de Sevilla es una de las obras más divertidas exquisito de esta práctica en la que convergen teatro y del repertorio operístico.Este clásico de Antonio Rossini música. cobró nueva vida gracias a las actuaciones de Teresa Berganza (Rosina), Hermann Prey (Fígaro) y Luigi Si el lector no se ha acercado a la ópera, ésta es una opor- Alva (Conte D’Almaviva). De igual forma, quienes sin- tunidad de lujo para contagiarse con un sonido que, una tonizaron oportunamente este ciclo se maravillaron con vez dentro, nunca abandonará nuestro oído. Cavalleria Rusticana, una de las piezas más acabadas de Pietro Mascagni. En este caso, la batuta del maestro •Dom. 24, 15:00, 18:00 y 21:00. Herbert Von Karajan dirigió con precisión a la Orquesta 802

CUÍDATE NOBODY WANT´S TO BE LONELY Los La Oreja de Van Gogh Ricky Martin 10 videos más vistos LOVE DON’T COST MOLDE PERFECTO BOOM BOOM A THING Moenia Kumbia Kings Jennifer López okk musica1/8/057:21PMPage43 I LAY MYLOVE ON YOU Plant Robert JimmyPage, Alanis Morisette, perder. así quenotelopuedes esta estatura, pueden congregarapersonalidadesde músicos delatalla magno eventoenelqueparticiparon Amnistía Internacionalorganizóun Declaración delosDerechosHumanos, Con motivodel50ºaniversariodela o nivtd u seil el con uninvitadomuyespecial: Lama tema colombiano sedioaconocerenelmundoenterograciasal este como unodelosprincipalesprecursoresdelvallenato, Reconocido presentaciones ylasopinionesdesuscolegas. cado alpolifacético oa- Vives secaracterizaporsuestilosabrosoyecléctico. local-, país natal-ademásdeunactivistaquepromueveeltalento El 9dejunio, Carlos Vives West Life Internacional y La GotaFría del Tíbet. Pocos conciertos Pocos del Tíbet. Shania Twain Amnistía 203 181 Ritmoson Latino •Jue. 28,17:45. •Sáb. 9,15:30y21:30. Publicistayfiguradelatelevisiónensu . Carlos Vives Ademáscontó . Peter Gabriel, REPRESENT Britney Spears More Time escenario paraquelacantantedeéxitoscomo ElSuperdomesirvede suciudadnatal. ofreció enLouisiana, Únete a setcl.Acérrimaenemigade espectáculo. con un Spears haconquistadoalosadolescentesnorteamericanos salen susimpactantescoreografías. Orishas transmitirá unespecialdedi- o uvd,msc,videos, música, consuvida, , Dalai pop Britney Spears 408 y energético debuenafacturaenelquesobre- Stronger •Jue. 28,21:30. 1,20:00•Lun.4,•Jue.7,18:00 •Vie. Kamer sonido bajolaconducciónde nario con ocasión elcantantecompartióesce- Enesta clásicos delrepertorioitaliano. dades del tumbre invitarareconocidaspersonali- Este corpulentotenortienecomocos- Nancy Gustafson Mio, Ave María enweider Teatro ComunaledeBoloña. YO NOSOY ESAMUJER nos maravilleconlacalidaddesu para revivirelmegaconciertoque quien dirigealaOrquestadel , Paulina Rubio sus amigos Pavarotti y Brian Adams, Andrea Bocelli, Andrea Brian Adams, 150 pop ap) Piezascomo (arpa). para interpretartemas y • Dom.3,22:00. Dolce María Christina Aguilera y Andrea Voll- Baby, One Michael cobran O’sole THANK YOU Dido , Gómez Chick Corea virtieron enunodelosgrandesdelgénero. apreciarás lascualidadesquelocon- Un conciertomuyespecialenelque 1992 con la maravillosaveladaquecompartióen revive Estemes, revolucionaron eljazz. Música PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS ciones de parte podrásdisfrutardelasactua- Enlaprimera esas cuatrojornadas. va losmomentosmásrelevantes de el granfinalcon de tra elSilencio,Kerigma,LaLupita será elencargadodebajartelón. Los AuténticosDecadentes Este mes cultura ecológicaentrelosjóvenes. festival quenacióparafomentarla un edición deMúsicaPor la Tierra, se realizóenHuatulcolaséptima Del 16al19denoviembredel2000 guen suscompatriotasde rockero laabriránlosargentinosde segunda entregadeestebanquete Sacados Tierra Por la Aterciopelados 2000 Chick Corea y (bajo) y sus amigos , EL ALMAALAIRE 804 SKY Chris Val Radio Kaos,HechosCon- Bob Berg 307 Alejandro Sanz es unodelosmúsicosque te presentaenexclusi- Steve Gadd • ParteII:Dom.24. • ParteI:Dom.17 Alex LorayElTri •Mié. 6yMié.21,17:00. loscolombianos , y (saxo), Aleks Syntek (batería). lesi- , Eddie The .La videos videos videos videos y videos videos videos videos mes del videos videos videos

videos Lo MÁS importante de junio Música videos CULTURA/abril/EDIT 1/8/05 7:23 PM Page 44

El Siglo de los Nobel:

Crónica de Genios Boris Pasternak SKY presenta en exclusiva el recorrido por qué Sartre rechazó el más completo y profundo por la historia premio y Boris Pasternak fue Curie Marie y Pierre obligado a renunciar a él. de este prestigiado premio y las biografías de sus ganadores. Los premios Nobel gozan de Alexander Solzhenitsyn gran prestigio, y a ello con-

Cultura Los premios Nobel se relacionan con los tribuyeron figuras como Chief Luthuli grandes éxitos e ideales del siglo XX. Cada Chief Luthuli, Mar- galardón destaca a los más prominentes tin Luther King, W. B. Yeats

miembros de nuestra era, individuos Henry Kissinger y Tolstoi reconocidos por su imaginación, percepción Lech Walesa, pre- y a menudo por su coraje. La lista de lau- mios de la paz; reados en las seis disciplinas de los premios James Watson y (física, química, psicología o medicina, lite- Francis Crick, pre- ratura, paz y economía) revela los temas y mios de medici- las preocupaciones del hombre por avanzar na, y Milton Fried- Albert Einstein en su desarrollo y evolución. man, premio de Crick Francis Los galardonados dejaron huella e influen- economía. cia a lo largo de la historia, como Albert Einstein, premio Nobel de física en 1921, que dejó un amplio legado de trabajos sobre los enigmas de la física, además de su conocida teoría de la relatividad, audaz Henry Kissinger propuesta que relaciona el espacio con el tiempo. En esta serie podremos ver cómo

Alfred Nobel legó una fortuna para el desa- Martin Luther King rrollo de la paz y la satisfacción intelectual, Milton Friedman así como los comienzos del premio, cuando Tolstoi e Ibsen fueron excluidos, la invención de los rayos X y los trabajos de Marie y Pierre Curie. Sabremos más sobre la vida y obra de premios Nobel de literatura como W. B. Yeats, G. B. Shaw, Thomas Mann y Alexander Solzhenitsyn. Igualmente veremos cómo y 802 • Sáb. 9.

Viaja sin salir de casa Islas Exóticas II Jerusalén Hunter Reno, la con- Allí, David y Salomón ductora de este tour, construyeron el pri- se deslumbra ante la mer templo sagrado. vida en las bellas islas En sus calles Jesu- de distintas partes del cristo arrastró su planeta. Hunter des- muerte hasta el mon- cubre cómo cada cul- te Calvario. Y fue en tura tiene sus propias este lugar donde formas de diversión. El Mahoma subió al recorrido abarca desde cielo. Una ciudad las Islas Fiji y St. Kitts ancestral en la que se hasta las Granadillas. Una aventura extraordinaria entre caídas encuentran los pilares fundamentales de tres religiones: la de agua exquisitas, danzas de ritmos calientes y playas ilumi- judía, la musulmana y la cristiana. Amada pero trágica, nadas por la luz de la luna. Descubre con ella mundos paradisia- Jerusalén es un recinto de paz y oración con un pasado signado cos y exóticos. por las guerras y la sangre.

153 • De Lun. a Vie., 19:00. 150 • Mar. 26, 20:00.

44 SKY View • junio 2001 CULTURA/abril/EDIT 1/8/05 7:23 PM Page 45

Semana Real PersonajesPersonajes ¿Sabías que la familia real es un gran negocio? Este especial de People+Arts indaga en sus diez capítulos en la intimidad, Arthur Miller la moda, las pasiones y las tradiciones de la familia real británica, que sirve a Inglaterra como si se tratara de una Una de las voces más sobresalientes empresa, con funciones en la diplomacia y las relaciones del teatro norteamericano, que públicas. Reputations mostrará la intimidad de El Rey Jorge alcanzó notoriedad con obras como IV, los triunfos y desilusiones de este rey reacio. Amantes La Muerte de un Viajante, Las Reales entra en las vidas de Victoria y Alberto, Eduardo VIII y Brujas de Salem, Panorama Desde el cuento de hadas de Carlos y Diana transformado en ho- el Puente y Después de la Caída. Cultura rror. William y Harry: El Legado de Diana nos muestra la gra- Miller se considera un gran exponente del llamado realismo cia, la elegancia, los deberes reales y la publicidad que norteamericano, movimiento literario que marcó también a rodean a los hijos de la "Princesa de Corazones". El Príncipe la novela de ese país con Charles Bukowski y Henry Miller. El Carlos: Una Vida en Espera hace un recorrido por la vida del dramaturgo tuvo un convulso matrimonio con la estrella de heredero aparente del trono de Inglaterra. Otros capítulos cine Marilyn Monroe. se dedican a los vestidos de Diana, a la Reina Victoria y al Príncipe Alberto. 307 • Lun. 4, 19:00. Sigmund Freud Deseaba estudiar derecho, pero la medicina lo atrajo de forma irresistible. Primero se interesó en el sistema nervioso central de los invertebrados, para luego obse- sionarse con los misterios de la mente y el sexo. Luego, por sus estudios de psiquiatría y sus fascinantes hallazgos se hizo portavoz de una nueva técnica: el psicoanálisis. Mientras el mundo médico lo contemplaba con hostilidad, él se convertía en el padre de la psicología • Lun. 18, 20:00 • Del Mar. 19 153 al Vie. 22, 21:00 • Sáb. 23 moderna. y Dom. 24, 18:00. 150 • Dom. 17, 21:00. Lucha Felina Mata Hari Esta serie de cuatro partes presen- Hija de un tendero y prototipo de la ta a uno de los grupos de cria- mujer fatal del siglo XX. La gran turas más fascinantes de la Tierra: atracción de la bella época parisina los felinos. Guepardos, tigres, y la espía de todos los tiempos. leones y demás carniceros tienen Mitad odalisca de Java, mitad dama reputación de sanguinarios dentro del reino animal. Un europea, fue amante de duques, instinto feroz para sobrevivir y la capacidad de superar a príncipes, generales y primeros ministros. Trabajó como espía sus presas en velocidad y astucia son sus armas en la lucha para los alemanes, pero fue descubierta por los franceses y se por su preciado lugar en la Tierra. En Furia Leonina verás convirtió en doble agente. Su trágico final tuvo lugar cuando cómo las manadas se enfrentan para sobrevivir y aniquilar ambos países decidieron que sería mejor deshacerse de ella. a sus despiadados enemigos. Las Aventuras de una Leona nos muestra el exilio que soporta una leona para proteger • Sáb. 16, 18:30 y 22:30. a sus cachorros del macho nuevo cuando el viejo sale de 149 la manada. Depredadores Perfectos, Madres Perfectas es la vida de hembras felinas que cazan y defienden a sus crías Graham Bell de temibles cazadores. Por último, en Instinto Salvaje te Fue un hombre particular que pre- sorprenderás con guepardos, leones, ñúes, hienas y licaones firió ser conocido como “maestro de que luchan por sobrevivir. niños sordos" que como el creador de una de las innovaciones más importantes de nuestra era. Aun así • Sáb. 16, 14:00 y 19:00. 157 siguió experimentando con ideas que iban desde cilindros de grabación hasta un patín aerodeslizador. Un hombre genial cuya vida cambió el destino de las comunicaciones en el siglo XX; además fue uno de los fundadores de la National Geographic y la revista Science.

150 • Dom. 10, 21:00.

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS junio 2001 • SKY View 45 CULTURA/abril/EDIT 1/8/05 7:23 PM Page 46

ARTE Cultura

Grandes Artistas Los Premios Tony Palabras Que No Plásticos En exclusiva para toda América Latina, Cesan Perfiles presenta su serie dedicada a los disfrute de la 55ª entrega de los Los latinoamericanos nos sentimos iden- Grandes Artistas Plásticos. Johannes Premios Tony, una de las distinciones tificados con el enorme peso cultural de Vermeer, paisajista y pintor de interio- más importantes del arte dramático nuestra literatura. Este episodio de res holandés; Edgar Degas, pintor mundial, a la mejor obra teatral Crónicas Anónimas nos abre una puerta impresionista francés, maestro de la norteamericana de la temporada al mundo íntimo de tres grandes poetas simplificación y excelente dibujante y 2000-2001. En directo desde el Radio de la latinoamericanidad: Jorge Luis colorista; Roy Lichtenstein, pintor y es- City de Nueva York, la transmisión de Borges, José Lezama Lima y Octavio Paz. cultor norteamericano del pop-art, y la ceremonia de entrega de los galar- A través de testimonios de amigos y Frida Kahlo, controvertida y cotizada dones, que este año conducirán estudiosos se descubren los secretos de surrealista mexicana, son los maestros Nathan Lane y Matthew Broderick. su vida y su obra. que descubrirás en este programa.

Oeste • Mar. 12, 22:00 • Jue. 21, • Dom. 3, 20:00. • Los Mar., 19:00. 307 407 02:45 • Dom. 24, 19:15. 307

CIENCIA Y TECNOLOGÍA Terror en Internet Eutanasia, el Derecho Millones de personas buscan informa- a Morir ción, chatean, revisan el correo o efec- La medicina moderna es capaz de prolon- túan operaciones comerciales conecta- gar la vida humana por tiempo inde- dos a Internet. Otros utilizan esta tec- finido. Pero ante la agonía de enferme- nología para robar virtualmente su tar- dades terminales muchos pacientes pre- jeta de crédito, irrumpir en los registros fieren la muerte. Surge así un dilema ético, bancarios o poner en peligro la seguri- un conflicto moral: ¿quién puede decidir dad nacional. Son los llamados hackers. cuándo y cómo debe morir un enfermo?

importante de junio Conozca quiénes son, cómo operan y Lo que parece una bendición de la ciencia cómo son combatidos. se convierte para muchos en una condena.

150 • Lun. 11, 23:00. Misterios en las 149 • Jue. 28, 17:00 y 22:00. profundidades del espacio

MÁS Hacer un mapa de las estrellas, descubrir nuevas galaxias y saber cómo se formaron son algunas de las muchas preguntas que apasionan a los as-

Lo trónomos y a los estudiosos del firma- mento. Mientras tanto, los telescopios fungen como máquinas del tiempo, ayudando a diluir los límites del espacio y encontrando respuestas sobre un universo en rápida expansión.

• Jue. 14, 22:00 • Mié. 20, 150 22:00 • Mar. 26, 22:00.

46 SKY View • junio 2001 PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS CULTURA/abril/EDIT 1/8/057:23PMPage47 Pingüino Baywatch Tiananmen La Historiade y ternuraenlosconfinesdelmundo. pesar delashambrientasorcas.Terror pingüinos alimentandoasuscrías, reamiento delosalbatrosoa subantártica podemosverelapa- aparearse entierrafirme.Enlaregión descienden desdeloaltodelcielopara nantes avesemergendelocéanoo fantes marinosyunavariedaddefasci- En Crozet,lospingüinosrey, losele- denuncia contralostotalitarismos. do sobreunmanifestanteconstituyeuna mundial. Laimagendeuntanquepasan- las protestasapesardelaindignación tizar lasociedadchina.Elejércitoaplastó el corazóndePekín,queexigíademocra- estudiantes enlaplazadeTiananmen, en movimiento popularencabezadopor En abrildelaño1989segestóun 149 157 • Mié.27,17:00y22:00. y 19:00 •Sáb. 9yDom.10,14:00 la LuchaLibre La InsólitaHistoriade este espectáculoquegarantizadiversión. cos ypsicólogosexplicanlossecretosde llonaria. Luchadores,promotores,fanáti- convirtieron enunaindustriamultimi- demostraciones degolpesytorcedurasse forzudos ydeporte.Peroestasinsólitas mezcla deteatro,espectáculo,cuerpos otros piensanqueesunadesagradable Para muchosesentretenimiento,mientras PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS Interior El Animal Kung Fu, águilas ymuchasotrascriaturas. los espíritusdedragones,tigres,grullas, cutante estáníntimamenteligadascon del orígenes delmisteriosoyantiguomundo artes marciales.Unanuevaluzsobrelos entre laspersonas,losanimalesy tos seexploranlasconexioneshistóricas Mediante lasdemostracionesdeexper- PASADO YPRESENTE NUESTRO PLANETA kung fu,dondelasaccionesdeleje- 150 152 • Dom.24,14:00. • Sáb.23,22:00 • Vie. 8,22:00. • Vie. males sivemosmásalládenosotrosmismos. humanos podemosaprenderdelosani- do problemático.Haymuchoquelos una nuevaperspectivaalosniñosconpasa- curar dolencias,hastacaballosqueabren africanos queusanplantasespecialespara poseen losanimales.Desdechimpancés medicinales, socialesyemocionalesque Un profundoexamendelasfacultades Naturaleza Sabia como historia, enlaqueflorecieronpersonajes de lasinstitucionesmástemidasla mente aspectossorprendentesdeuna chivos durantesiglos.Sedevelanfinal- secretos quepermanecieronenar- en doscapítulosquenosrevelanlos otros aspectososcurosdelareligión, Tortura, persecución,podercorruptoy La Inquisición 145 Torquemada • Sáb.23,23:00. • Lun.18,20:00 149 24, 19:00. • Dom.17y , elgranInquisidor. junio 2001 • SKY View 47

Lo MÁS importante de junio Cultura edit/extremos 1/8/05 7:24 PM Page 48

Por: Jorge Camacho Fotos: Allsport México

PONER A PRUEBA LAS HABILIDADES; RETAR AL TIEMPO, A LA NATURALEZA Y SOBRE TODO A SÍ MISMO. ÉSA ES LA ESENCIA DE LOS DEPORTES EXTREMOS Y SKY TE PRESENTA LA MEJOR COBERTURA.

ncontrar un deporte extremo no es complicado, pantes y espectadores.Son actividades donde no hay lo hallamos en todos los planos y en actividades límites; lo mismo se puede volar que deslizarse, E muy diversas, desde las que se realizan al aire trepar por la ladera de una montaña o navegar por libre hasta las que requieren una instalación especial un río con caídas y rápidos de diferentes niveles. e implementos más sofisticados. Numerosos deportistas se enfrentan con la natu- Son extremos aquellos deportes que por su naturaleza en los lugares más apartados y difíciles,donde raleza implican un peligro adicional y mantienen solamente el espíritu y la buena forma física los una constante descarga de adrenalina en los partici- sacarán adelante.

48 SKY View • junio 2001 edit/extremos 1/8/05 7:24 PM Page 49

Existen diferentes tipos de deporte extremo, clasificados AXN tiene varios espacios dedicados a según su dificultad, el escenario en donde tienen lugar y el estas actividades. Entre semana ofrece equipo necesario para su realización. Adventures and Extreme Sports, donde podrás conocer todo sobre la cultura extrema. Los Por ejemplo, en el motociclismo extremo se suele partici- sábados y domingos podrás sorprenderte con World par con jacas muy potentes y ligeras. Los participantes dan Extreme Games,un evento que reunirá a más de 250 de las vueltas en un circuito que tiene barro, con diferentes planos, mejores estrellas de estos deportes en un campeonato mun- subidas, bajadas y curvas muy cerradas. En eso radica justa- dial que se realizará en Australia. mente su peligrosidad, ya que el piloto debe mantenerse sobre la moto por el accidentado camino. Por su parte, PSN cuenta con una programación nove- dosa y muy atractiva,con opciones que te dejarán con la idea También destacan los que se practican sobre el agua, de practicar este deporte desde el mismo momento en que lo como el bodyboard. Esta disciplina tiene sólo una similitud veas.Wild Spirits está dirigido a quienes practican deportes con el surf: las olas, que son el principal motor. Hay dos ma- relacionados con la naturaleza,mientras que Chili Factor te neras de montar una tabla; la primera consiste en colocar el lleva detrás de las cámaras para sentir la adrenalina al máxi- pecho contra ella e introducirse en las olas con los brazos.En mo y te enseña los rudimentos de estas actividades, su la otra se sitúa la rodilla sobre la tabla y el pie se extiende lenguaje, su ropa y hasta su música. detrás; el practicante trata de dominar los impulsos y salir adelante. Las tablas son muy manejables y permiten ejecutar Por último, ESPN tendrá en junio las eliminatorias de los piruetas y espectaculares giros en el aire. X Games desde Tokio, Japón, a través de X Games Classix y X Games Trials. Otro deporte verdaderamente atractivo y que tiene un futuro prometedor por la variedad de posibilidades que En suma,la invitación está en tu pantalla;puedes conocer ofrece al practicante es el ciclismo de montaña, que se pre- todo sobre los deportes extremos y hacer tu propia elección. senta en dos modalidades; la primera consiste en bajar una SKY te da la llave de entrada a este maravilloso mundo. pendiente muy inclinada,y en la versión más común los com- petidores atraviesan parajes maravillosos y con alto grado de Programa Horario Canal dificultad en una carrera de larga distancia. Lun. a Vie., 11:00 y Adventures and Extreme Sports 306 Los deportes extremos ofrecen ambientes y superficies 18:00 Los Sáb. y Dom., 14:30 para todos los gustos, y el snowboard es la solución perfec- World Extreme Games 306 ta para los hombres de nieve,aunque también se puede hacer y 21:30 con nieve en polvo. No es indispensable saber esquiar, pues Wild Spirits Lun. a Vie., 12:30 175 esta especialidad requiere movimientos completamente distintos, sencillos y rápidos de aprender. Consiste en mante- Chili Factor Lun. a Vie., 13:00 175 nerse de pie en la tabla con un pie delante del otro; a diferen- Lun. 11, 14:00 • Mié. 170 cia del esquí convencional, aquí cada cual elige el camino X Games Classix 13, 02:30 por dónde bajar. El peligro es latente y se realizan grandes Mié. 20, 11:30 • Vie. 22, saltos y piruetas, además de caídas libres. X Games Trials 14:00 • Sáb. 23, 12:30 170 • Dom. 24, 18:00 Para los amantes de los deportes al límite o para PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS quienes quieren saber más sobre ellos,SKY presenta a través de sus señales la cobertura más completa. deportes/junio 1/8/057:26PMPage50 Deportes 50 Internacional La patada SKY finales sóloporFOXSports. jóvenes enequiposdetallamundial;apasiónateconlas todo elmundosedancitaparaverypromoveralos de cadajugador, yaquelosbuscadoresdetalentos tanto paraelimpulsodeldeportecomolaproyección Polonia yFrancia.Elatractivodelcertamenesenorme, Unidos, Italia,ColombiayPortugal,ademásdeJapón, supremacía. EsteañoparticipanlosequiposdeEstados tantes deochonacionesbuscanla futuro cercano.Allílosrepresen- mente seránestrellasenun menores de21añosquesegura- bol mundial,conjugadores neos entrelaspromesasdelfut- uno delosmásrenombradostor- Cada añoserealizaenFrancia Toulon ysuspromesas Jornadas degrannivelquepuedesseguirenvivo. Gales eIslandiarecibeaunodelosmejores,Bulgaria. pero deberáganar, entreotros,aLatvia;Ucraniavisita Polonia vaalcampodeGales;BélgicaquiereirMundial, recibe aHungríaenunodelosjuegosmásesperados; nos visitaránGeorgia;Rumania verán acciónenestemes.Lositalia- Italia, Rumania,PoloniayHungría este continente.Losjugadoresde copas otorgadasseconcentranen importancia. Másdelamitadlas eliminatorios tienenunagran del Mundo;porlotanto,susjuegos fueron fundamentalesenlasCopas Los equiposeuropeossiempre Clasificación paraelMundial2002 sivos deestetorneo,envivoyexclusivaporPSN. rencias loponenenpredicamentos.Losencuentrosdeci- aun sacrificadoconbajasimportantes,yaquelastransfe- por BocaJuniors,primerequipoenlosoctavosdefinal finales yfinales.Entreelloscabemencionarlorealizado gran tradición,luchanporeltriunfoenlaetapadesemi- para LaMáquina.Losequiposbrasileñosyargentinos,de de laaficiónmexicana.Granlogro neos delmundoyatrajolaatención este añoenunodelosmejorestor- cano CruzAzul,quehizosudebut la participacióndelconjuntomexi- todavía seesperalomejor. Destaca clubes másprestigiosoenAméricay se diolapatadainicialdeltorneode Cuatro meseshanpasadodesdeque Copa Libertadores View View • junio 2001 175 170 171 calendario deportivo. • Buscatodaslasfechasenel • Vie. 1,15:00y21:00•Sáb.2,11:0013:00. • Vie. 15:00 •Mié.6,12:00y15:30. • Sáb.2,12:00y14:00Mar. 5,11:00y PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS

Fotos: Allsport México

Foto: cortesía FOX Sports Latin America. Sáb. 30 Vie. 29 Jue. 28 Dom. 24 Sáb. 23 Vie. 22 Jue. 21 Dom. 10 Sáb. 9 Vie. 8 Jue. 7 Dom. 3 Sáb. 2 Vie. 1 Fecha Sigue lostorneosmásimportantesdelgolfsóloen Uso residencial telefónica Contratación vía control remoto Contratación por restaurantes Bares y telefónica Contratación vía ** Únicamenteen3pagosmensualesde$533.00. * Únicamenteen3pagosmensualesde$333.00. contratándolos unoaocomopaquetedetemporada. Los suscriptorespodrándisfrutardeestostorneos Canon GreaterHartford Buick Classic(Harrison, Bellsouth SeniorClassic tOpryland(Nashville, at (Memphis, Tennessee) FedEx St.JudeClassic PAGO POREVENTO Open (Cromwell, del golf Lo mássobresaliente Connecticut) Tennessee) New York) Torneo CALENDARIO (incluye todaslasrondas) • 812 Costo portorneo $ 149.00 $ 79.00 $ 99.00 busca deaumentarsuprestigio. nen losmejoresjugadoresen Estados Unidos,dondesereú- Connecticut), todosenlos Hartford Open(Cromwell, York) yelCanonGreater ssic (desdeHarrison,Nueva Cla- phis, Tennessee), elBuick FedEx St.JudeClassic(Mem- (Nashville, Tennessee), el Senior ClassicatOpryland el SeniorPGATour: Bellsouth cuatro torneosdelPGATour y este mesesmuyatractivo: de latemporada.Elmenú los eventosmásinteresantes de mejor golfdelmundoatravés Sigue demaneraespecialel Senior PGA PGA Tour PGA Tour PGA Tour SKY GOLF,quepresenta Tour Tour * REPETICIÓN:20:00. (incluye todoslostorneosdelaño) • Costo delpaquete A CAMBIO TARIFAS SUJETAS Ronda $ 1,599.00** Final Final Final $ 999.00* 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 ---- SKY GOLF. Horario 15:00* 14:00* 15:00* 14:00* 15:00* 17:00* 17:00* 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 deportes/junio 1/8/057:26PMPage51 Sigue decercaalosequiposconmejornivel. deseos depermanenciaenlacúspidemundialdelvoleibol. y recibirán aEspaña,unquintetoconhambredetriunfo dos aganarsinimportarelcosto;ademáslospamperos manas, queestándecidi- a Italiaysustorreshu- su casacuandoenfrente argentino veráacciónen Países Bajos.El Argentina, Españaylos ellos Italia,Brasil, más destacados,entre entre los16equipos tros impresionantes mundial viveencuen- narse mejor. Así,laliga y comienzanacoordi- los equiposserefuerzan importancia, yesque bol adquieremayor la temporadadevolei- Conforme avanzaelaño El mejorvoleiboldelmundo el maestroenarcilla. mundo, yGustavoKuerten, Agassi, númerounodel que puedanlograrAndré estaremos pendientesdelo en sucarrera,yporsupuesto título quenohaconseguido Sampras ocasión veremossiPete través deESPN.Enesta París; podrásseguirloa mágicas canchasdetierraen Roland Garros,desdelas importantes enelmundo, los torneosdetenismás primeras rondasdeuno Inicia elmes,yconéllas Tenis... sólotenis categoría. Club desde1877yreúnealosmejores128jugadoresencada inigualable pastodelAllEnglandCroquetandLawnTennis primeras rondasyhastalafinal.Eltorneotienelugarenel vivo yendirectoparatodaLatinoaméricaporPSN,desdelas e históricodelmundo:Wimbledon,quesetransmitiráen cha delanterior. Deigualcalidadyacasoelmásprestigioso Otro granplatillodeestemesbienpodríasignificarlarevan- 175 170 170 puede lograrel conjunto 24:00 •Jue.28,24:00. • Dom.24,01:00Mar. 26,24:00•Mié.27, • Jue.7,13:30Mié.20,02:30Sáb.23,24:00 calendario deportivo. • Buscadíasyhorariosenel • Jue.28ySáb.30Horariosporconfirmar. Fotos: AllsportMéxico PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS Fotos: Allsport México Nacional La patada entre loscontendientesaltítulo. menor descuidoparacolarsedesdelaprimerafecha entraron alafasefinal,comoCruzAzul,esperanel equipo queledioidentidadyconfianza. vestir unacasacaquenosealarayadayenfrentaral momento enelfutbolmexicano, la delSantosdeTorreón? Overalasensacióndel Jared Borgettienfundadoenotracamisetaquenosea están perdidas.¿Quépasaríasiustedderepentevieraa pelear porquiénsabequé.Casitodaslasidentidades acérrimo rival,ylosentrenadoresdanalgunosgirospara para celebrarhoylosgolesdequienayererasumás Es tristeverquealgunosjugadorescambiandecamiseta mejoría paraloqueviene. ciones yloscambiosnoofrecenmuchasesperanzasde dad quelosanteriores;sinembargo,eltiempo,lastradi- que lossucesosfueranmásimportantesydemejorcali- vez quefinalizaunodeestostorneoscortosquisiera listado debuenosdeseos.Cadaaño,omejordicho,cada regularidad pasaronsóloal que porelprecioylapoca res nacionalesdejerarquía, del extranjeroparajugado- adelantaron algunasofertas camente intrascendente.Se riores alafinalresultafran- sucedido enlosdíasposte- los cambios.Conocerlo inician lasespeculacionesy Finaliza eltorneoregulare seguidores enfado desus camiseta apesardel ídolos cambiaránla sorpresas. Algunos Se esperangrandes sin previo aviso Surgen cambiosdeidentidad pos “grandes”queno mismo camino.Losequi- cen apostarporel campeón,pare- el cluido del torneopasado,in- ocho mejoresequipos no estáenpuertaylos La temporadadeinvier- coquetear concualquiera. chan sucondiciónpara pos adineradosaprove- puede pasarylosequi- futbol mexicanotodo parezcan lejanos,enel Aunque estosejemplos Antonio deNigris, junio 2001 • SKY View 51 Fotos: Allsport México

Deportes deportes/junio 1/8/05 7:26 PM Page 52

Futbol: Negocio y Pasión La popularidad de este deporte ha crecido a tal grado que lo convirtió en una mercancía más. Hoy nada puede asegurar que la pasión que despierta en la afición es natural por ser el mejor deporte del mundo, o bien responde a intereses ajenos. Con fre- Deportes cuencia el fanático es presa del con- sumismo y de la mercadotecnia, en algunos casos desmedida, propiciada por las grandes cadenas de televisión. Discovery Channel analiza este tema en un programa especial.

•Dom. 3, 19:00 •Sáb. 9, 152 21:00 •Vie. 15, 19:00. Tendido Cero Entérate con oportunidad de los su- cesos en el ambiente taurino, con los comentarios y lo mejor de la tempora- Show de Goles da. Y para estar al tanto de los carte- Disfruta los goles más espectaculares de las les que se ofrecen por TVE durante la diferentes ligas y campeonatos del mundo, temporada, nada mejor que el pro- así como los conseguidos por los jugadores grama con mayor reconocimiento en latinoamericanos que militan en el extran- el mundo de los toros. Éste es el sema- jero, en un repaso de 30 minutos, con un nario de más tradición, con Fernando formato joven y dinámico que se ajusta a las Fernández Román. Como adelanto, el necesidades de los más exigentes. Show de viernes 15 Curro Vázquez, Jesulín de Goles se presenta en México bajo la conduc- Ubrique y Finito de Córdoba lidiarán ción de Lorena Ábrego, periodista mexicana toros de Castillo de Huebra. que te transporta a los mejores escenarios.

220 • Los Jue. 24:00. 175 • Los Lun., 20:00.

Finales de la NBA El mes pasado pudimos ver la intensi- dad con que juegan los mejores equipos de la NBA. Otra temporada llega a su fin; podemos anticipar un desempeño superior del impresionante equipo de Los Ángeles y sus estrellas, o de Nueva York, que no se conformará con menos que el campeonato. No te pierdas los espectaculares playoffs en vivo. importante de junio

• Busca los días y horarios en 170 el calendario deportivo. Perfiles Al ver a una estrella de cualquier disci- NFL Europa plina usualmente nos enteramos sólo de sus logros, y de él conocemos apenas

MÁS Algunos de los jugadores que no alcan- lo esencial. Pero detrás de la fachada de zan acomodo en la NFL en Estados ídolo del deporte existe una persona, Unidos encuentran en los equipos cuyas problemáticas particulares lo europeos el medio para mantenerse hacen, en algunos casos, un individuo Lo activos y mejorar sus condiciones en uno ejemplar. Perfiles es la mejor propuesta de los deportes más demandantes. Kurt para adentrarnos en la vida de esos Warner, quien fuera jugador más valioso hombres que nos hacen vibrar con sus de la NFL, jugó en los Admirals de hazañas deportivas. Este mes podrás Amsterdam, de donde emigró para con- conocer con detalle al “Batigol”, el vertirse en estrella. argentino Gabriel Batistuta.

• Dom. 3, 12:00 • Mar. 5, 18:00 171 • Sáb. 30, 11:00. 170 • Dom. 10, 15:30 • Mié. 13, 19:30 • Dom. 17, 11:00 • Jue. 21, 17:00.

Fotos: Allsport México 52 SKY View • junio 2001 PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS deportes/junio 1/8/05 7:26 PM Page 53

CALENDARIO DEPORTIVO Fórmula Uno FECHA ETAPA HORARIO Sáb. 9 Clasificación 12:00 Beisbol Gran Premio Warm Up 07:30 de Canadá Dom. 10 FECHA PARTIDO HORARIO Carrera 11:30 Mar. 5 Seattle Mariners vs. 21:00 Sáb. 23 Clasificación 06:00 Gran Premio Texas Rangers Warm Up 00:30 de Europa Dom. 24 Jue. 7 Anaheim Angels vs. 21:00 Carrera 06:30 Oakland A's Mar. 12 San Francisco Giants vs. 21:00 Anaheim Angels Tenis Roland Garros Jue. 14 Kansas City Royals vs. 21:00 St. Louis Cardinals FECHA ETAPA HORARIO TRANSMISIÓN Mar. 19 San Diego Padres vs. 21:00 1as. Rondas Vie. 1 04:00 En vivo San Francisco Giants Jornada 5 Jue. 21 Texas Rangers vs. 21:00 1as. Rondas Sáb. 2 04:00 En vivo Anaheim Angels Jornada 6 Mar. 26 San Francisco Giants vs. 21:00 1as. Rondas Los Angeles Dodgers Dom. 3 04:00 En vivo Jornada 7 Jue. 28 Anaheim Angles vs. 21:00 1as. Rondas 04:00 En vivo Texas Rangers Lun. 4 Jornada 8 Partido más importante 19:00 Pre-grabado Cuartos de final Masculino 05:00 En vivo Mar. 5 y Femenino Copa Libertadores Partido más importante 19:00 Pre-grabado FECHA PARTIDO HORARIO Cuartos de final Masculino 05:00 En vivo Mié. 6 Mié. 6 Semifinales 17:30 y 19:30 Partido más importante 18:00 Pre-grabado Semifinales Femenino En vivo Mié. 13 Semifinales 17:30 y 19:30 Jue. 7 07:00 Partido más importante 19:00 Pre-grabado Mié. 20 Final 19:30 Semifinales Masculino 06:00 En vivo Vie. 8 Partido más importante 16:00 Pre-grabado Mié. 27 Final 18:30 Dom. 10 Final Femenino 13:00 Pre-grabado Lun. 11 Final Masculino 18:00 Pre-grabado Major League Soccer PARTIDO HORARIO Basquetbol NBA FECHA D. C. United vs. Mar. 5 02:00 FECHA PARTIDO HORARIO Chicago Fire Tampa Bay Mutiny vs. Vie. 1 18:00 y 20:30 Mié. 6 01:30 Playoffs de la NBA Kansas City Wizards Conferencia de Finales Dallas Burn vs. Dom. 3 16:30 y 19:00 Dom. 10 03:00 D. C. United Mié. 6 Finales de la NBA 20:00 San José Earthquakes vs. Mar. 12 02:00 Los Angeles Galaxy Vie. 8 Finales de la NBA 20:00 Miami Fusion vs. Dom. 17 01:00 Los Angeles Galaxy Dom. 10 Finales de la NBA 18:30 Kansas City Wizards vs. Lun. 18 12:00 Mié. 13 Finales de la NBA 20:00 Chicago Fire Los Angeles Galaxy vs. Sáb. 23 15:00 Vie. 15 Finales de la NBA 20:00 MetroStars Dallas Burn vs. 23:00 Lun. 18 Finales de la NBA 20:00 Columbus Crew Mié. 20 Finales de la NBA 20:00

*Confirmar estos horarios en la Guía de Programación en Pantalla. junio 2001 • SKY View 53

SKY KIDSjunioenvir 1/8/05 7:29 PM Page 55

junio 2001 • SKY View 55 SKY KIDSjunioenvir1/8/057:29PMPage56 SKY Kids 56 SKY serie hermosaytierna!EnelTeatro Cartoon. sita unaplantacurativaparasobrevivir. ¡Una también decómoelabueloLittlefootnece- obliga abuscarunanuevafuentedevida,y sé testigodecómolaescasezagualos gran valleysullegadaaunlugarmisterioso; Tiempo. Enjunio,síguelosensuviajehastaun los dinosauriosdominabanlaTierra? ...antes dequeelhombre existiera JUEGO ANTERIOR vista tienes! ¡Qué buena View View SOLUCIÓN DEL dibujo hay 43 ojos. • En el junio 2001 163 • LosDom.,14:00. La Tierra antesdel cinco capítulosde aventuras enlos millón deincreíbles disfrutar deun saurios, teharán gos, hermososdino- Littlefoot y susami- Ayúdale a Maggie, lahermanitamenordeBart, Maggie ¿dóndeestás? resolver susproblemas.¡Notelapierdas! cobra vida,juegafutbolconélyleayudaa sus padres.Ensufantasíaunodeídolos un niñoquetienedossueños,elfutbolyunira Grita Gol,dondeveráshistoriasdechicosysus tudes ydelosniños",disfrutalanuevaserie En estemesdelfutbol,"lapasióndelasmulti- Roma yenelcalcio en elantiguojuegollamado ...los orígenesdelfutbolseencuentran Tienes unminuto.¡Corre tiempo! Homero a encontrarlaentre estamultitud. 160 201 • DelLun.25alDom.1dejulio,17:30. • De Lun. a Vie. yDom.,19:30. • DeLun.aVie. florentino? Diego vertirse enunastro. un granpartidoocon- sus ídolos,presenciar sueños deconocera tulos deCharlieBrice, la historiaenseiscapí- se estrenaTiro alArco, deporte. Asítambién máticos deestegran distintos lugaresemble- tarán laseriedesde y está perdida. Gaby follis presen- en SKY KIDSjunioenvir 1/8/05 7:29 PM Page 57

¡Gánate un exclusivo cronómetro de ! ¿Quieres presumir con tus amiguitos que tienes el mejor cronómetro de todos?

Bruno, SKY Kids y FOX Kids te invitan a ganarte uno de estos cronómetros digitales exclusivos de FOX Kids.

Lo único que tienes que hacer es responder correctamente las preguntas y enviarnos un mail a la dirección electrónica [email protected] o un fax al 5202-2174 antes del 12 de junio. No olvides Preguntas incluir todos los datos que figuran en el cupón. 1. ¿A qué hora se transmite el programa Digimon por el canal 162 FOX Kids? Ganarán los primeros 30 mails o faxes que tengan las respuestas correctas. 2. Menciona 5 chicos que participen en la serie Participan las respuestas que lleguen antes del Digimon. 12 de junio. Podrán participar niños de hasta 12 años. La lista de ganadores se publicará en la revista 3. ¿Cómo se llama el socio en Digimon de Tiachi "Tai" de julio y en la página de Internet Kamiya? www.skykids.com.mx A los ganadores del Distrito Federal y área me- 4. ¿Cómo se llama el mundo donde viven los Digimons? tropolitana se les avisará telefónicamente para que recojan su premio en las oficinas de SKY, ubicadas en Insurgentes Sur 694, piso 7º, Colonia del Valle. Completa los siguientes datos: Los ganadores del interior de la República Nombre completo: recibirán su premio por mensajería 20 días después de haber seleccionado a los ganadores. Edad: Restricciones: Dirección completa (con colonia, código postal, municipio y estado): No podrán participar empleados ni familiares de los empleados de SKY ni de SKY View. El premio no podrá ser canjeado por su valor en efectivo. Teléfono (con clave Lada): ¿Qué esperas? Número de cuenta SKY: ¡Tienes hasta el 12 de junio! Los Kids opinan Enrique Caro José Alberto Molina del Castillo Rosell Martínez, 11 años Durante el mes de marzo Bruno regaló unos increíbles juegos interactivos a todos sus amiguitos que le con- "La programación de SKY "Lo que más me gusta de SKY taron por mail qué les gustaba más de la progra- mación de SKY Kids; éstas son algunas respuestas. Kids es súper padre, porque Kids es Cartoon Network y las hay programas divertidos caricaturas Pokémon, Bugs donde nos recuerdan esos Bunny y El Pato Lucas, El La- Isela Deyanira Alina Sarahi Casasola tiempos tan padres y la ver- boratorio de Dexter y Las Chi- Muñoz Torija, 12 años Ruiz, 8 años dad a mí me hacen reír cas Superpoderosas. También "La caricatura que más me gus- todavía. Y Bruno es el amigo me gusta FOX Kids por las cari- "Lo que más me gusta de la ta es Rugrats. Gracias a Bruno de todos, porque siempre está caturas Digimon, Monster Ran- programación de SKY Kids es puedo ver mis programas favo- dispuesto a complacernos y es cher y Ángela Anaconda. Aho- Pokémon (Cartoon Net- ritos. A mí me encanta Bruno y el amigo virtual. Espero estar rita me gustan más las pelícu- work), Súper Cerdita (FOX yo sin Bruno y SKY Kids no con él platicando y jugando. las de SKY Premiere Kids, ya Kids), Charlie Brown (Nickel- puedo ver mis programas Eso es lo que pienso de Bruno: que algunas no me llamaban odeon) y Sisi la Princesa (FOX favoritos. Mis canales favori- que es súper buena onda." la atención anteriormente. La Kids) y me gusta la gorra de tos son: Discovery Kids, Nickel- película que más me ha gusta- Bruno." odeon, FOX Kids y Cartoon do es Titán A.E. Bueno, me des- Network. Adiós Bruno.” pido. Adiós. Me saludan a Bruno."

junio 2001 • SKY View 57 SKY KIDSjunioenvir1/8/057:29PMPage58 Lo MÁS importante de junio SKY Kids 58

¡ ¡ Vida deMonos Vida problemas comohumanos. claves pararesolvernuestrospropios e inteligentesanimalesnosdan Tal pareceríaqueestosdinámicos dio. mite claramentelatramadelepiso- expresividad desuscarasnostrans- perolagran tanes ysimiosnohablan, orangu- Loschimpancés, humano. similitud conelcomportamiento tudes quenosasombranporsugran peleasfamiliaresyacti- amorosas, Verás relaciones lecciones delavida. entretenidayquenosda divertida, Es unatelenovelamuy"mona", Coraje, elPerro Cobarde donde elperro en capítulos deestaserie, No tepierdaslosnuevos sabe cómosemeteentantoproblema! enrealidadno elpequeñoyrosadoperrito, ¡Coraje, dables. bles yexperienciasdesagra- cios ymuchascosashorri- malefi- tarse amonstruos, continuamente debeenfren- perro normalytranquila, sólo quierevivirunavidade son villosas. riencias rarasymara- dondetienenlugarexpe- lejosdelaciudad, un faroembrujado, Viven en ysustreshijossondivertidosextraños. excéntrico, ¡El nombredelafamilialodicetodo! su hermano yjuntocon sombra, perseguida porsu ja alpasado. alegría. llena deamory Suvidaestá nales. aventuras muyorigi- más traviesoyvive La FamiliaTwist Después dehacerlatarea prepárate, porque SKY

l l lpqeo esel elpequeño, , View View

l l Linda ee • junio 2001 163 160 145 Pete

gg Bron- se ve Coraje via- • y losDom.,14:00. • Los Vie., 19:00. Los Vie., • Los Vie., 14:00 Los Vie., Los Sáb.,11:00. óó que ,

l l • a a Los Sáb.,15:00 Tony Twist

h h

o o es unescultor

PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS r r ¡Que tushijosnoselopierdan! ¡Que tushijosnoselopierdan!

a a

e e vierten enlasfigurasdeldía. Burton entranenacciónysecon- Losperrosdelafamilia trar. do losacusadoslomandansecues- cidad familiarestáenriesgocuan- lafeli- debe testificarenunjuicio; Burton, Elhijodelafamilia en héroes. increíbles perrosqueseconvierten manos! Éstaeslahistoriadedos ¡No todosloshéroessonhu- Tommy integra alafamiliaPickles. lo quepasacuandounbebése nantes! Enestapelículaverás cada vezsonmásemocio- ¡Las es delomássorprendente! ¡Elfinal bras amenazadoras. un bosquepobladoporsom- viaje sepierdenyacabanen peroenel devolverlo alhospital, porloquedeciden amenaza, que elniñosevuelva una Héroes Pequeños

l l Rugrats gramas con eleventoespecialdecincopro- reciben unmerecidoreconocimiento Ellos las competenciascaninas. o rgaa or apoao aio,unepisodiode dos programassobrecampeonatoscaninos, y unprogramasobre Perros Profesionales por actuarcomo trabajo comoanimalesderescatey porsu por daramorsincondiciones, gran eldiariovivirdesusdueños, porqueale- porsufidelidad, lealtad, "mejor amigodelhombre"porsu Los perroshanganadoeltítulodel Día dePerro

a a Aventuras enPañales Charlie

y susamigostemen d d Día dePerro 402 Oeste 407 Oeste 145

i i

v v unadorableniño, , • •

• • e primas donnas • Vie. 29,18:40 Vie. Lun. 11,22:00 Dom. 24,12:15 Lun. 18,22:00 Sáb. 9,13:00 Elcicloincluye . elestrenode , r r Perroterapia

s s

i i

ó ó • • • • Sáb. 30,10:10. Dom. 10,11:00. Dom. 17,15:30 • Jue. 21,07:30

n n en Sáb. 30,11:30. . La PasiónporunPedigree

! ! weekendjunioOKKKK 1/8/05 7:30 PM Page 60

SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2001 DE LAS 09:00 A LAS 16:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 (8:10) “En Contra de (:10) “Pistolero de Buena Ley” (1967, Oeste) “El Hijo del Pistolero” (1966, (:45) “Conagher” (1991, Oeste) Sam Elliott. Las aventuras “Tierra y TNT 203 la Organización” Robert Taylor, Chad Everett. Oeste) Russ Tamblyn. de un vaquero y una viuda solitaria. Familia” (8:00) “Proyecto ALF” (:05) “Río Ricochet” (1998, Drama) Douglas “La Visión de Crowfoot” (1995, Drama) Jim “Qué Niño” (1993, Comedia) Danny Aiello, Alex “Blck THE FILM 226 ZONE (1996) Spain, Kate Hudson. Davidson, Nicholas Surovy, Larry Manetti. Zuckerman, Joe Pantoliano. Stallion” Bella (:37) “Mágica Aventura” (1973) (10:46) “Los Amo a Todos” (1980) (:36) “Almas Sin Rumbo” (1999) (:08) “Marcada por el Destino” Michael “Secues- GOLDEN 230

Cine CHOICE Bestia Catherine Deneuve. Giancarlo Giannini. Buscemi, Scott Cohen. tro-Hijas” (:15) “El Silencioso” Gaston (:45) “Diario de Mi Madre” (1958, Drama) (:45) “Bromas, S.A.” (1967, Comedia) Mauricio “Momia Azteca-Robot (:45) “El Extraño Hijo DE 232 PELICULA Santos, Adriana Roel. Marga Lopez, Aldo Monti. Garcés, Nadia Milton. Humano” del Sheriff” “Una Frente a Otra” (2000) Joan Plowright, “El Camino del Adiós” (1986, Drama) Jill Mercaderes del “Trabajando con el Fantasma” (1999, “El HALLMARK 243 CHANNEL Mischa Barton. Clayburgh, Tom Skerritt, Mimi Kuzyk. Dinero “Options” Comedia) Helen Dalimore, Kate Fitzpatrick. Verdugo” Kickin’ It “Papá en Apuros” (1997, Comedia) Judge “Verano de los Monos” (1998, Aventura) Boston Public Buffy la Angel FOX 201 Reinhold, Joely Fisher, Tony Rosato. Michael Ontkean, Leslie Hope. Cazavampiros Boston Hudson Naked Single Cosby Mysteries S.W.A.T. Starsky and Hutch La Isla de la Fantasía Charlie’s Angels Moon- SONY 202 Common Street Truth Guy lighting Ace Fenomeno Pandilla Pinky, ¿Quién Tres Por Paso a Príncipe- Susan Secretos- “Jugarreta Sucia” (1986, Drama) Arnold Working WARNER 205 CHANNEL Ventura ide Precoz Elmyra Manda? Tres Paso Rap Vero Schwarzenegger, Kathryn Harrold. Fin de semana

Entretenimiento Los Helicops Max Steel Starship Delta Team I Dare You Extreme Reality Action: W. Extreme Battle Dome Max Steel AXN 306 Troopers Rio Pág. 48 Relatos de Armas Maravillas Modernas En Busca de la Educable Educable La Máquina del Tiempo Buscando la ver- Automó- HISTORY 149 CHANNEL Historia dadera historia de Jesús de Nazaret. viles Misterios de la Biblia Biografía “Omar La Naturaleza de las World of Discovery: New Explorers Nuestro Mundo “Midnight in Savannah” Biografía A&E 150 MUNDO Bradley” Cosas Secret Life-Green St. Equinoccio El Mundo Natural Momias Momias Momias Momias Momias “La Momia Momias DISCOVERY 152 CHANNEL “Témpanos” Perdida de Imhotep” PEOPLE Antiques Roadshow World on Avventura Spectacu- Caribe Treasures of the World on Avventura Middlemarch Blind Date Asesinato Blind Date

Cultura 153 & ARTS “Skye” a Plate lar Spas Mexicano World a Plate de una joven. África Salvaje Derrame de Petróleo Cuestión de National Geographic Escape “Tormenta” Ventana al Mundo Safari En la Ruta NATIONAL 157 GEOGRAPHIC en las Shetland Seguridad Nacional Explorer “Bull Durham” (1988, Comedia) Kevin Costner, World Tale At the Angelika “Bethune: The Making of a Hero” (1990, “Inspector Morse: Service of All FILM&ARTS 307 Susan Sarandon, Tim Robbins. Jazz Lights Drama) Donald Sutherland, Helen Mirren. the Dead” (1982) John Thaw. Tenis: Abierto de Tenis Abierto de Francia -- Rondas Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Georgia Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Hungría Motor- ESPN 170 Francia Preliminares. vs.. Italia. vs. Rumanía. Pág. 50 sport Programa Lo Mejor del PGA Baseball Fútbol Torneo Sub-21 -- Third Place Match. Fútbol Torneo Sub-21 -- Final. Deporte Deporte Race FOX 171 SPORTS Pagado Max Pág. 50 Pág. 50 Mundial Total World

Deportes Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Irlanda vs. Portugal. Fútbol Velocidad Techno- Tenis- Fútbol Copa Mundial Cualificativos PSN 175 Copa M mundo América -- Rusia vs. Yugoslavia. Escuela- Vida de Kablam! Tres Aventuras Castores Sponge- Charlie Allen Primo Despista- Hermana Castores Doug Catdog NICKE- 161 LODEON Rino Rocko Amigos Pañales Casca. bob Sq. Brown Strange Skeeter dos Hermana Casca. Oggy Cerditos- La Pareja Toonsylva Super Angela Oggy Pájaro Pájaro Los Mega- El Mundo Action NASCAR Super Kong FOX 162 KIDS Cucarach Lado Dispareja nia Cerdita Anacon. Cucarach Loco Loco bebés de Bobby Man Racers Cerdita Niños La Sirenita Coraje Johnny Cartoon Cartoons Cardcap- Conspira- Guerra Pokemon Votatoon Votatoon CARTOON 163 NETWORK Perro Bravo tors ción Bestias

DE LAS 16:30 A LAS 24:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 (:00) “Tierra y Familia” (1997, “El Límite” (1990, Drama) Brian Dennehy, Joe “Asesinato en la Casa Blanca” (1997, “Sin Advertencia” (1994) Sander “InAfterm TNT 203 Oeste) Tom Selleck. Pantoliano, Jeff Fahey. Suspenso) Wesley Snipes, Diane Lane. Vanocur, Jane Kaczmarek. ath” (:00) “Black Stallion Returns” “Venganza” Sex & the (:35) “Recuerdos del Pasado” (:15)“Corazón Negro” (1998, Suspenso) THE FILM 226 ZONE (1982) Kelly Reno. City Pág. 25 (1995, Suspenso) Richard Grieco, Christopher Plummer. (15:47) “Secuestro de (:44) “Mis Últimos Minutos” (:08) “El Color Púrpura” (1985) Whoopi Goldberg, Danny Glover. La “Poison Ivy II: Lily” (1996, Drama) Alyssa GOLDEN 230

Cine CHOICE Mis Hijas” (1999) (1997, Comedia) Assi Dayan. vida de una mujer de color en el sur de los EE.UU. Milano, Xander Berkeley. (15:45) “El Extraño “El Mil Usos” (1983, Drama) Héctor Suárez, “Diario de Mi Madre” (1958, Drama) Marga “El Cumpleaños del Perro” (1974, (:15) “Viva la Risa 2” DE 232 PELICULA Hijo del Sheriff” Rafael Inclán, Alberto Rojas. Lopez, Aldo Monti, Roberto Cañedo. Drama), Hector Bonilla (1988) (:00) “El Verdugo” (1998) Eoin Mercaderes del “Jackie, Ethel y Joan: las Mujeres de “Déjame Cantar una Canción” (1999, Drama) “Jackie, Ethel y Joan: HALLMARK 243 CHANNEL McCarthy, Keeley Hawes. Dinero “Options” Camelot” (2001) Jill Hennessy, Lauren Holly. Dolly Parton, Billy Dean. las Mujeres” (:00) Ally McBeal Los Expedientes Es Cómo Simpsons Conspiración Freakylinks “Chuza de Tontos” (1996, Comedia) Woody FOX 201 Angel Secretos X Tú Desconocida Harrelson, Randy Quaid. Moonlighti 7th Heaven Beverly Hills, 90210 Wasteland Cosby Every- Once and Again Mysterious Ways Saturday Night Live SONY 202 ng Show Raymond Nikki Bull Jack & Jill Titans La Femme Nikita “Fandango” (1985, Comedia) Kevin Costner, Working Nikki WARNER 205 CHANNEL Judd Nelson, Sam Robards.

Entretenimiento Starship Secret Agent Man The Clown I Dare You Extreme Reality Action: W. Extre- “White Water Summer” (1987, Drama) Kevin AXN 306 Troopers Rio me Pág. 48 Bacon, Sean Astin, Jonathan Ward. Automóvi- Misterios de la Avnturas- Espías Relatos de Armas Armas de Guerra Nuestro Siglo Avnturas- Espías Relatos de Armas HISTORY 149 CHANNEL les Historia “Amazonas” S. XX S. XX (:00) Misterios Ancestrales Sea Tales “The Confe- “Bonjour Tristesse” (1959, Drama) Deborah Biografía “Ann- Nuestro Mundo “Great Escapes of WWII” A&E 150 MUNDO Biografía derate Ghost Ship” Kerr, David Niven, Jean Seberg. Margret” (:00) Momias “Guia Máxima: Momias Los Archivos del FBI Los Nuevos Planeta Feroz “Fuego” Advertencia de Alas El espionaje DISCOVERY 152 CHANNEL Momias Momias” “Juerga Criminal” Detectives Tormenta aéreo. PEOPLE Blind Date Blind Date Asesinato Great Great Four Wheelbarrows Modern Times “Price Vidas Great Crimes and Later With Jools

Cultura 153 & ARTS de una joven. Crimes Crimes and a Wedding of Eggs” Trials-20th Century Holland En la Ruta Explorer’s Journal Los Jóvenes Aventu- Ventana al Mundo Safari En la Ruta Dentro de la Zona Pulso de Vida NATIONAL 157 GEOGRAPHIC reros “Tormenta” Mortal la Tierra Silvestre “Inspectr World Tale At the Angelika Ópera La Clemencia de Tito. “Bull Durham” (1988, Comedia) Kevin Costner, FILM&ARTS 307 Morse” Jazz Lights Susan Sarandon, Tim Robbins. NBA Tenis Abierto de Francia -- Rondas Copa Stanley Finales Partido 3 -- Equipos Se Anunciarán. Sportscenter Golf: Abierto EE.UU. ESPN 170 Finals Preliminares. Femenino Race Icelandic Motorsports Fórmula de las Equitación Fórmula de las NFL El Garage Golf PGA Memorial Tournament -- Tercera FOX 171 SPORTS World Américas Américas Europe Ronda.

Deportes Fútbol Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Noruega Golf PGA Europeo Victor Chandler British Masters. Fútbol Copa Mundial Fútbol Copa Mundial PSN 175 Copa vs. Ucrania. Sponge- Aventuras Aventuras ÁOye, Thornbe- Catdog Ralph El Rocket Charlie S Club 7 Primo Shelby Allen Castores Doug NICKE- 161 LODEON bob Sq. Pañales Pañales Arnold! rrys Travieso Power Brown Skeeter Woo Strange Casca. Power Las Hadas “Patlabor 1” (1990, Ciencia Ficción) Voces de Cyberteam en Akihabara “The Kid” (2000) Voces de Edward FOX 162 KIDS Rangers Shigeru Chiba, Toshio Furukawa. Asner, Lolita Davidovich. Niños (:00) Votatoon Garfield- Silvestre y 2 Perros Tom y Los Supersón. Hora Acme Pokemon Pokemon CARTOON 163 NETWORK Votatoon Amigo Piolín Tontos Jerry Picapiedra

60 SKY View • junio 2001 SKY recomienda (busca más información en la página indicada). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS weekendjunioOKKKK 1/8/057:30PMPage61 PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS

Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine DOMINGO 3DEJUNIO2001 GEOGRAPHIC GEOGRAPHIC DISCOVERY DISCOVERY FILM&ARTS FILM&ARTS HALLMARK HALLMARK NETWORK NETWORK CARTOON CARTOON PELICULA PELICULA CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL THE FILM THE FILM NATIONAL NATIONAL WARNER WARNER HISTORY HISTORY GOLDEN LODEON GOLDEN LODEON SPORTS SPORTS PEOPLE PEOPLE CHOICE CHOICE MUNDO MUNDO & ARTS & ARTS NICKE- NICKE- SONY SONY ZONE ZONE ESPN ESPN KIDS KIDS A&E AXN A&E AXN PSN PSN FOX FOX FOX FOX FOX FOX TNT TNT DE DE 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 Invisibles” “Los Espejos Torcidos” “El Reinodelos Salida” (8:00) “Te Esperoala Muñecas” (7:00) “Fabricantede Bunny Bugs Rangers Power bob Sq. Sponge- Copa Fútbol Rugby Leyend. of theFathers” (:00) “InspectorMorse:TheSins Ciencia Fronter- Block (:00) Sunday Arts Ayer Voces del Biografía (:00) Límite Trenes- Troopers Starship Girls Gilmore Creek Dawson’s Tucker (1998) MelHarris,MattMcCoy. (:00) “DanzarinadelViento” Juliancito Bravo,Ninodel Arco. (:45) “LaGran Aventura” Kevin Costner, WillPatton. (14:47) “ElMensajero” (1987) CaseySiemaszko. (:00) “Te EsperoalaSalida” (1985) GlennClose. (15:55) “AlFilodelaSospecha” Jerry Tom y Princesa Sissi, la Rino Escuela- M Velocidad Pagado Programa Francia Tenis: Debra Winger, WillPatton. “Everybody Wins” Monos enlaNiebla “Chepstow” Antiques Roadshow de Milagros” Equinoccio Misterios Ancestrales Historia Misterios dela Los Helicops Ventura Ace Raymond Every- Entertainers James Read,Chief Ted Thin Elk. “Trueno Andante” aocsoNAEliminatorias Baloncesto NBA 16:30 09:00 “Twist” Abierto de (1987) “Amazonas” Bravo, MonicaVali. “Furia Asesina” Misterios Ancestrales Diplomáticos Historia Viva: V.I.P. Providence Popular Todo Tres Para Picapiedra Princesa Sissi, la Rocko Vida de Copa Libertadores Pagado Programa ide Fenomeno Frasier Jerry Tom y Las Hadas Pañales Aventuras Yugoslavia. Fútbol CopaMundial Boxeo Explorer’s Journal Desde Adentro “Detectives 17:00 09:30 (1990) Campeonato Fox. (1997, Oeste)JohnDenver, (1990, Misterio)NickNolte, (1997) Drama) FrankZagarino. (9:48) “ElJefedel Aire” Stallone, Talia Shire,BurgessMeredith. (:05) “RockyII” Faye Dunaway, RickySchroder. (:50) “ElCampeón” Greg Dharma y Hora Acme Dispareja La Pareja Kablam! Equipos Se Anunciarán. Reglas Australianas Fútbol Americano Preliminares. Tenis Hospital de Animales City Cabs Línea Vida enla Margret” Biografía S. XX Avnturas- Max Steel Precoz Pandilla Weber Dagher, GaryImhoff. “El Angelito dePapá” Elmyra Pinky, Pañales Aventuras Works Choir 17:30 10:00 (1969, Aventura) Omar Fierro, Tony Abierto deFrancia--Rondas Equipos Por Anunciar. “Ann- Cualificativos --Rusiavs. Drama) Tom Selleck,LauraLinney. Maravilla” Tesoros “Avalanchas” La IradeDios Amazing Videos World’s Most Fugitive Charmed Titus La PiedraVerde Edward JamesOlmos. (:04) “ConGanasdeTriunfar” Cyr, GermainHoude,RémyGirard. “El SecretodeJerome” “El PreciodelaCampaña” vania Toonsyl- Amigos Tres mundo Techno- ar Spas Spectacul Digital Café Espías Troopers Starship Elmyra Pinky, DAG Perro Coraje Arnold! ÁOye, At the Angelika Al FilodelPeligro Antiques Roadshow cia Adverten- 18:00 10:30 (1979, Drama)Sylvester (1979, Drama)JonVoight, “Quest forthe (1998) Laila Pañales Aventuras Fútbol CopaMundial Music Visions of Pirata En BuscadelOro Islands Exotic Deadline Discovery Celebrate theCentury Relatos de Armas Delta Team Manda? ¿Quién Spin City “El GatoSalvajedeTommy” Joaquín Cordero,MarthaRoth. (:15) “RomancedeFieras” Bravo Johnny rrys Thornbe- Aviso Sin Previo Familia Padre de Suárez, RobertoGuzman. (:45) “ElMilUsosII” Amigo Garfield- Cerdita Super vs. IrlandadelNorte. Konsta Hietanen,Risto Tuorila. 18:30 11:00 (1996, SKY recomienda (buscamásinformaciónenla página indicada). Pág. 52 Casca. Castores Lights Tale tion Destina- Tres Tres Por Carey Drew en caminoconunaprostitutaproblemática. “Atropello yFuga” Ochsenknecht, KatjaRiemann. “Una MujerParaDos” Cartoon Cartoons Shigeru Chiba, Toshio Furukawa. “Patlabor 1” Catdog vs. Ucrania. Fútbol CopaMundial Race World Gustav Mahler Sinfonía Número4de Ventana alMundo Casas Century ofFlight Historia Misterios dela I Dare You West Wing Mysterious Ways Drama) LaurenLeeSmith,DianeLadd. “Christy: elRegresoaCutterGap” Don Gato Anacon. Angela Pasión Fútbol: Negocioy Mid. Malcolm- aocsoNAEliminatorias Baloncesto NBA 19:00 11:30 (1994, Drama)Myriam (2000, Comedia- Pág. 25 (1987, Drama) (1984, Drama)Héctor Cualificativos --Bulgaria bob Sq. Sponge- Equitación At the Angelika Explorer National Geographic David Copperfield del Cine Secretos Nuestro Mundo Armas deGuerra I Dare You Paso Paso a Queens King of “El Taxista Caradura” Dave Thomas, JuliaDuffy. (:10) “LosJóvenesPioneros” Travieso Ralph El de Papel La Torre de Perros Qué Vida Cucarach Oggy Sylvester Stallone,DollyParton. tuta G. Batis- Simpsons 12:00 19:30 (1990, CienciaFicción)Voces de (1954, Drama) Pág. 18 Pág. 52 Pág. 52 (1998, Drama) (1997) KariSalin.Unhombresepone Cualificativos --Noruega Uwe Brown Charlie do Automun- Maravill Mundo Rap Príncipe- Grace Will & Power Rocket Mundiales La Historiadelos ÁGorila! World Treasures ofthe Gladiadores: Deporte Juego de Love Chronicles Armaduras” La MáquinadelTiempo in theSky” Extreme Reality Third Watch District Futurama Whoopi Goldberg,GerardDepardieu. “Bogus, MiMejor Amigo” Angela Visser, RichardGabai. “Hot UndertheCollar” Warnecke, DanielDay-Lewis,SaeedJaffrey. “Mi HermosaLavandería” Ned Lagartijo- Loco Pájaro Tony Awards 12:30 20:00 Equipos Por Anunciar. (1984, Comedia) Strange Allen vs. Portugal. Fútbol CopaMundial Icelandic Motorsports Gran PremiodeItalia.Desde Motociclismo obstáculos delavida. “La Terra Trema” Al FilodelPeligro Prejudice” Great Books “Vuelo delFuturo” Super Máquinas Living Edens Nuestro Siglo in theSky” Extreme Reality Susan Bette La PiedraVerde (:15) “LosInvisibles” Richard Grieco, Ann Jillian. (:04) “Tu MadreoTu Novio” Brown Charlie Colina Reyes- Infante, JaimeFernández. (:45) “LasIslasMarías” Gato Félix el Loco Pájaro (2000, 13:00 20:30 “Cops (1996, Drama) Skeeter Primo Vero Secretos- Sun 3rd Rock- Cerebro Pinky y Cyberteam en Akihabara S Club7 vs. Finlandia. Fútbol CopaMundial Fútbol Naturaleza Robots por Vidas Nacidos ParaPelear Franklin” Biografía Action AXN James Richter, August Schellenberg. “Free Willy 3:TheRescue” Investigation CSI: CrimeScene Dark Angel Malick, KipGilman,RobertDesiderio. “Sigue miConsejo” juice Beetle- bebés Los Mega- (1991, Comedia) 13:30 21:00 “Caballeros y “Pride & Serie RoadRaceFIMCampeonatoMundial-- (1996, Fantasía) (1985) Gordon “Cops Pág. 52 (1948, Drama)Pescadoresitalianosafrontanlos “Tim Roth” Torneo Sub-21--Final. “Benjamín Cualificativos --Irlanda Viruta, Capulina. me W. Extre- dos Despista- Américas Fórmula delas Ventana alMundo Hindley” Modern Times Tormenta Advertencia de Nuestro Mundo Siglo delaGuerras Action AXN tosos guionistasdecidencasarse. “Best Friends” Sisters Three Roswell Robert Timmins,Jonathan Timmins. “El PríncipeyelMendigo” Gosselaar,Paul Tiffani-Amber Thiessen. “Salvado alEstiloHawaiano” Jack Lemmon,Walter Matthau. (:55) “ElViejo Grumpier” Elmyra Pinky, Skeeter Primo Finals NBA de Bobby El Mundo Voces dePatHingle,GabrielDamon. “La Tierra Antes delTiempo” ELS0:0ALAS16:30 DE LAS09:00 A ELS1:0ALAS24:00 DE LAS16:30 A 14:00 21:30 Pedro (1995, Drama) Pág. 48 (1999, Drama)Wendie Cualificativo -- Alemania me W. Extre- gos Pavarotti ysusami- Hermana Hermana Show That ’70s Tom yJerry Woo Shelby Sportscenter Relatos delMar cia Adverten- “Trenes aVapor” Trenes SinLímite Kate Vernon, PhillipMacKenzie. “Blackjack” Ed Alfred Molina,RosanaPastor. “Un GestoMás” Almada, HugoStiglitz. (:15) “MilMillasalSur” Adjani, Daniel Auteuil. (:05) “ReinaMargot” L. Petersen,KimGreist. (:10) “CaceríaHumana” Voight, FayeDunaway, RickySchroder. (21:50) “ElCampeón” Man Action Portrait ofaMarriage 14:30 22:00 “Myra (1982) BurtReynolds.Dosexi- (1997) Jason “Great EscapesofWWII” Pág. 48 Casca. Castores -- Estoniavs.Holanda. Fútbol CopaMundial Polo ÁGorila! Common” Everyman Perdida deImhotep” Momias Grandes Barcos Battle Dome Shoot Me Just Cámara ÁLuz, Miguel A. Mejía,Julio Almada. “Asesinos delaLuchaLibre” Kevin Costner, WillPatton. (14:47) “ElMensajero” Asner, LolitaDavidovich. “The Kid” Strange Allen Aviso Sin Previo Racers NASCAR 15:00 22:30 (1998, Drama)DolphLundgren, (1995, Comedia) (2001, Aventura) junio 2001 (1997, Drama)StephenRea, Pág. 43 Pág. 46 (1988, Aventura) (1992) Mark- “La Momia (1994, Drama)Isabelle (2000) Voces deEdward “Killing in (1979, Drama)Jon Bugs yelPatoLucas Casca. Castores Fútbol CopaMundial Fox SportsNoticias FedEx CART Automovilismo: Music Visions of Blanco Último BoteDragón Pasión Fútbol: Negocioy “Ancient Civilizations” History ofSex Diplomáticos Historia Viva: Providence Once and Again Cutter Gap” “Christy: elRegresoa Cerdita Super Doug Florida. Triatlón Friends Hughley Los Portrait ofaMarriage (1980, Aventura) Mario (1980, Aventura) 23:00 15:30 (1986, Drama)William • Pág. 56 SKY Ironman Cualificativos (1997) Doug Lights Tale Cerebro Pinky y Kong Catdog Rugby Leyend. Mrse” “Inspector Ciencia Fronter- Arts Sunday Ayer Voces del Biografía Límite Trenes- Max Steel Girls Gilmore Creek Dawson’s Sí, MiVida a-Vien” “Danzarin Espero” “Te Sospech” “AlFilo- View 23:30 16:00 (2000) Serie Pág. 25 61

Fin de semana weekendjunioOKKKK 1/8/057:30PMPage62 Fin de semana 62 Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine SÁBADO 9DEJUNIO2001 SKY GEOGRAPHIC GEOGRAPHIC DISCOVERY DISCOVERY FILM&ARTS FILM&ARTS HALLMARK HALLMARK NETWORK NETWORK CARTOON CARTOON PELICULA PELICULA CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL THE FILM THE FILM NATIONAL NATIONAL WARNER WARNER HISTORY HISTORY GOLDEN LODEON GOLDEN LODEON SPORTS SPORTS PEOPLE PEOPLE CHOICE CHOICE MUNDO MUNDO & ARTS & ARTS NICKE- NICKE- SONY SONY ZONE ZONE ESPN ESPN KIDS KIDS A&E AXN A&E AXN PSN PSN FOX FOX FOX FOX FOX FOX TNT TNT DE DE View View • 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 junio 2001 Biografía (:00) viles Automó- Troopers Starship Nikki lighting Moon- Angel (:00) Niñera EstáMuerta” (:00) “NoleDigasaMamáquela Luis Aguilar. (15:30) “ElCaudillo” Nastassia Kinski,PeterFirth. (15:24) “Tess” (1984) RichardHarris. PreciodelaLibertad” (:00) “EL (1999, Terror) (15:50) “Purgatorio” Pinocho Cucarach Oggy Rino Escuela- Europeo (8:30) GolfPGA Pagado Programa Trick Billar: Dickinson, MichaelCaine,Nancy Allen. “Dressed toKill” Safari “The Wirral” Antiques RoadShow en Kennewick” Equinoccio “Job” Job. Misterios delaBiblia “Matanza enMalmedy” Nuestro Siglo Los Helicops Ventura Ace Common Boston It Kickin’ de unchicoescriadaporgitanos. “Sara” de Anda. “El Caudillo” Galaxias” (8:27) “ElSupermandelas Chris Mulkey. (8:00) “K-9000” Águilas Se Atreven” (7:15) “Dondelas Votatoon (:00) Rangers Power bob Sq. Sponge- República Checa Fútbol CopaMundial: Universidad deChile. (15:30) FútbolChileno World Champ. FIM RoadRacing Morse Inspector En laRuta Streak An Evil Desafío (:00) 09:00 16:30 (1990) JoeJeffers. Lahermanaperdida Misterios Ancestrales Historia Misterios dela Man Secret Agent Bull 7th Heaven Ally McBeal Lado Cerditos- Rocko Vida de Fast-Trax Motoworld noide Fenome- Street Hudson Votatoon Tony Shalhoub,CheechMarin. “Paulie” Pañales Aventuras Music Visions of Explorer National Geographic An EvilStreak Ciencia Fronteras dela “Homicidio 09:30 17:00 Luis Aguilar,Rodolfo (1979, Drama) (1991) (1980, Suspenso) Angie (1998, Aventura) Gena Rowlands, Irlanda vs. Palestino vs. Evita Muñoz,BrunoRey. “Agente Secreto0013” Seagal, MargHelgenberger, HarryDeanStanton. (:40) “FuegoenelBajoMundo” Perro Coraje Dispareja La Pareja Kablam! ITU. Triatlón sport Motor- Classics National Geographic a Plate World on El MundoNatural Thomas” Biografía “Radar” Maravillas Modernas Max Steel Precoz Pandilla Truth Naked Un ladróntomaposesióndelejércitodeunmilitarmuerto. “La SombradelGuerrero” Boothe, BillyDeeWilliams. “Marcado ParaMorir” Oeste) CharlesBronson. (:10) “PistolasdelDiablo” Pañales Aventuras Boxeadores seanunciarán. Boxeo Lights Tale 10:00 17:30 SKY recomienda (buscamásinformaciónenla página indicada). Compass Group. Friday NightFights-- “Dave “Hija delasTinieblas” Sea Tales S.XX Avnturas- The Clown Jack &Jill Beverly Hills,90210 Secretos X Los Expedientes Dinero Mercaderes del Michele Laroque,Jean-MarieWinling. (:06) “Vida DespuésdelaVida” Bravo Johnny vania Toonsyl- Amigos Tres boats Power- do Automun- Avventura Troopers Starship Elmyra Pinky, Guy Single García, LupitaLara. (:45) “MorirásConelSol” Sweet, HeatherMitchell. (:16) “Un Asunto Familiar” Amigo Garfield- Arnold! ÁOye, Fútbol CopaMundial At the Angelika Aventureros Los Jóvenes Crimes Great Méd Detectives vs. Israel. 10:30 18:00 (1993, Drama)Powers Pañales Aventuras Copa Libertadores Race World Cup2002 World Music Visions of Family National Geographic lar Spas Spectacu- Ecológ. Refugios Cosas La Naturalezadelas Historia En Buscadela Delta Team Manda? ¿Quién Cosby Mysteries Bridges, Patricia Arquette, SusanBlakely. “Una FlorSalvaje” Piolín Silvestre y rrys Thornbe- Total Deporte Crimes Great Méd Detectives Espías Cartoon Cartoons Cerdita Super (1986) 18:30 11:00 (1964, (1980) TatsuyaNakadai, Tsutomu Yamazaki. “Hantavirus” (1997, Drama)Steven Cualificativos --España Casca. Castores Finals NBA Lights Tale Mexicano Caribe Inexp. África Tres Tres Por Oeste) GlennFord,CarolynJones. (:45) “LosViolentos Van alCielo” Tontos 2 Perros Gasparín Catdog Race World Copa Stanley Ópera Ventana alMundo “Mystics” Modern Times Los Archivos delFBI Jodie Foster, LannyFlaherty. “Sommersby” Relatos de Armas I Dare You Titans Wasteland Tú Es Cómo Hurt, BrianBenben. “Luces deElFlamingo” García, LupitaLara. (:15) “MorirásConelSol” Anacon. Angela 19:00 11:30 Andrés Gary Una presentacióndelaópera“Fidelio”LudwigvanBeethoven. (1991, Drama)Beau (1995) bob Sq. Sponge- Premio Canadiense Automovilismo: Australia. Rugby Wave Tour At the Angelika Explorer National Geographic World Treasures ofthe Tiburones Expedientes de Tiger: Lord World ofDiscovery: Educable I Dare You Paso Paso a S.W.A.T. Comedia) GermánValdés “Tin Tan”. (:15) “MátenmePorquemeMuero” Drama) SimonSchwarz. (11:59) “LosHerederos” Suspenso) SelaWard, MorganFairchild. “La ObsesióndeSarahHardy” Jerry Tom y Gasparín Travieso Ralph El Simpsons Cucarach Oggy 12:00 19:30 Finales Partido6--EquiposSe Anunciarán. (1993, Drama)RichardGere, Lion’s Tour --BritishIslesLionsvs.W. City Sex &the Brown Charlie Challenge. Patinaje Artístico Rap Príncipe- Picapiedra Los Comedia) SteveGuttenberg,LoriLoughlin. “Casper: laPrimera Aventura” Power Rocket Boxeo: Championship British Touring Car Safari School” Everyman Nuevos Detectives Armas deGuerra in theSky” Extreme Reality La FemmeNikita Show Cosby Desconocida Conspiración Mel Gibson,MichellePfeiffer. (:49) “Traición al Amanecer” Parillaud, Jean-Hugues Anglade. “La FemmeNikita” Loco Pájaro 12:30 20:00 (2001, Drama)William Andrés Gran Pág. 25 Clásico “Psychic (1969, Strange Allen Mundial Fútbol Leonard Cohen,MarianneFaithfull. “Beautiful Losers” Aventureros Los Jóvenes a Plate World on Leyendas delMar New Explorers Educable in theSky” Extreme Reality Susan Starsky andHutch Addams Locos Dinero Mercaderes del Supersón. Brown Charlie Safari Raymond Every- Arturo Beristain. (:45) “LaOtraVirginidad” (1997), Valerie RaeMiller (:35) “SecretosdeHollywood” tors Cardcap- Loco Pájaro 13:00 20:30 (1998, “Cops Great American (1991, Drama) Anne (1989, Skeeter Primo vs. Alemania. Fútbol CopaMundial Avventura Vero Secretos- Addams Locos Vincent Leigh,SophiaCrawford. (:38) “PeleaporHonor” Reynolds, SarahMiles,GeorgeHamilton. (:40) “CuandolosHombres Aman” Hora Acme S Club7 Portugal. Fútbol CopaMundial Europe NFL Del Atocha” En laRuta Vidas Pasión Fútbol: Negocioy Welch” Biografía “Navidad enGuerra” Nuestro Siglo Action AXN Irene Jacob,KennethBranagh. “Othello” Once and Again Freakylinks Fitzgerald, JustineWaddell. “La MujerdeBlanco” ción Conspira- bebés Los Mega- (1951, 13:30 21:00 “Cops (1988, Drama) (1997, Documental) (1997, “Raquel (1995, Drama)LaurenceFishburne, “En Busca (13:55) FútbolEspañol me W. Extre- dos Despista- ismo Automovil Ventana alMundo Elgar’s Tenth Muse Tierras deLeyendas Nuestro Mundo el Atlántico” La MáquinadelTiempo Action AXN MacGraw.Urich, Ali “Desafío alMarSalvaje” La IsladelaFantasía Boston Public Nicholas Farrell,JamesWilby, GinaMcKee. “Persiguiendo unSueño” Monti, RobertoCañedo. “La MujerMurciélago” Coleman, DeanButler, HarrietNelson. “Pequeño GranGenio” Skeeter Primo El Garage Bestias Guerra de Bobby El Mundo ELS0:0ALAS16:30 DE LAS09:00 A ELS1:0ALAS24:00 DE LAS16:30 A 14:00 21:30 Meche Carreño, Pág. 48 PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS Cualificativo -- Albania Cualificativo --Cyprusvs. (1997, Misterio) Tara Hermana Hermana lismo Automovi- Comedia) NathanLane,LeeEvans. “Un RatoncitoDurodeCazar” Woo Shelby Golf PGA Sportscenter Dickinson, MichaelCaine,Nancy Allen. “Dressed toKill” Mortal Dentro delaZona Crimes Great Tormenta Advertencia de Skating Champions” Nuestro Mundo S.XX Avnturas- halla unpaquetecondrogayloroba. “Killers” Mysterious Ways Sandra Bullock,JasonPatric,WillemDafoe. “Máxima Velocidad II” espera obtenerunajugosarecompensa. “Hitman” Rooney, April Breneman,Jake Adams. (:20)“No HaganOlas” JoBeth Williams,Craig T. Nelson. (:10) “PoltergeistJuegosDiabólicos” Pokemon Man Action me W. Extre- 14:30 22:00 (1994, Drama)Steven “UFO’s HaveWe BeenVisited” Pág. 48 (1997) KimLittle.Ungrupodejóvenes (1998) JetLi.Unasesinonovato Fedex St.Jude Tercera Ronda. Maura Casca. Castores Mundial Deporte Inspector Morse Safari An EvilStreak “Hormigas” La GuíaMáxima Battle Dome Charlie’s Angels Cazavampiros Buffy la Strange Allen Crimes Great Espías Vas” (:45) “Nocturno Amor queTe Votatoon Racers NASCAR Equipos por Anunciar. (1983, Comedia)Gary (1973, Drama)Burt 15:00 22:30 “Lusitania: Muerteen (1992, Drama)Robert (1996, Drama) “Fire onIce: American Figure (1987), SergioRamos (1980, Suspenso) Angie (1994, Comedia)Mickey (1997, Suspenso) Pokemon Casca. Castores Fútbol CopaMundial Clásico CadillacNFL Golf SeniorPGA: la Tierra Pulso de Holland Later With Jools Alas Relatos de Armas Working Saturday NightLive go” “Luces deElFlamin- Cerdita Super Doug mundo Techno- Palestino vs.U Fútbol Chileno: Safari Aguilar. “El Caudillo” Peter Firth (:24) “Tess” 23:00 15:30 (2001, Drama) “Gigantes Aéreos” “Day oftheDevil” Pág. 50 (1997, Pokemon Doug Silvestre Vida Nikki Votatoon Kong Catdog Copa Fútbol Cup2002 World En laRuta Streak An Evil Desafío Biografía viles Automó- Max Steel Working lighting Moon- Angel Digas” “No le Libertad” “Precio- o” “Purgatori 23:30 16:00 (1979), Luis (1982) weekendjunioOKKKK 1/8/057:30PMPage63 PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS

Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine DOMINGO 10DEJUNIO2001 GEOGRAPHIC GEOGRAPHIC DISCOVERY DISCOVERY FILM&ARTS FILM&ARTS HALLMARK HALLMARK NETWORK NETWORK CARTOON CARTOON PELICULA PELICULA CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL THE FILM THE FILM NATIONAL NATIONAL WARNER WARNER HISTORY HISTORY GOLDEN LODEON GOLDEN LODEON SPORTS SPORTS PEOPLE PEOPLE CHOICE CHOICE MUNDO MUNDO & ARTS & ARTS NICKE- NICKE- SONY SONY ZONE ZONE ESPN ESPN KIDS KIDS A&E AXN A&E AXN PSN PSN FOX FOX FOX FOX FOX FOX TNT TNT DE DE 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 Fernando Casanova. “El Toro Negro” (1998) StevenRandazzo. (:15) “LosLocosdelRitmo” Grizzly” (8:00) “LaMontaña Zuehlke, Alex English,JamieLeeCurtis. (:15) “MaravillaSmithyChuck” Bunny Bugs Rangers Power b Sq. Spongebo Sport Trans. Equitación Weekly UEFA (1988) John Thaw. (:00) “TheSettlingoftheSun” Ciencia Fronter- Citizen” “Battle- Momias (:00) Biografía (:00) Límite Trenes- Troopers Starship Girls Gilmore Creek Dawson’s Tucker Drama) GlennClose. (:00) “Tal yComoSoy” mavera” “Otra Pri- América” (:05) “DonKing:Solamenteen Aventura) DanHaggerty. (:00) “LaMontañaGrizzly” Drama) DennisQuaid. (:00) “GranBoladeFuego” Jerry Tom y Princesa Sissi, la Rino Escuela- Serie A. (8:00) FútbolItaliano Pagado Programa Action NBA Hackman, WillemDafoe. “Mississippi Burning” Tigre” Safari “Lyme Regis” Antiques RoadShow “Sobreviviendo” Equinoccio Misterios Ancestrales Historia Misterios dela Los Helicops Ventura Ace Raymond Every- Entertainers Jonathan Hernandez,KateMaberly. “En elCampodela Amistad” 16:30 09:00 “La Tierradel (1997) (1997, Drama) Misterios Ancestrales Historia Viva V.I.P. Providence Popular Todo Tres Para Fernández, Pedro Armendariz. (:15) “MamáSolita” Picapiedra Princesa Sissi, la Rocko Vida de Pagado Programa Cup2002 World ide Fenomeno Frasier Jerry Tom y Tony Shalhoub,CheechMarin. “Paulie” Pañales Aventuras Fútbol Italiano Polo Antártida I. Yachting Explorer National Geographic Citizen Kane” “The BattleOver Momias” Momias 17:00 09:30 (1960, Drama) “Guia Máxima: (1998, Aventura) Gena Rowlands, Especial (1988, Drama)Gene (9:55) FútbolEspañol Wallace Stone,MickeyDolenz. Joseph Cortese,Jack Youngblood. “Escuadrón Especialde Asalto I” Greg Dharma y Hora Acme Dispareja La Pareja Kablam! mundo Techno- Equipos Se Anunciarán. Reglas Australianas Fútbol Americano Classics National Geographic City Cabs Línea Vida enla Welch” Biografía S.XX Avnturas- Max Steel Precoz Pandilla Weber “Mamá InvisibleII” Elmyra Pinky, Pañales Aventuras (1991, 17:30 10:00 (1996) Serie A. (1997, (1989, (1996, Drama) (1980, Drama)Pedrito (1987, Drama)Joshua “Raquel Lamarque, IgnacioPeón. “Otra Primavera” Suspenso) BenGazzara,MaryCrosby. (:43) “LaMagiaMeCondena” British Crown” Tesoros La IradeDios Amazing Videos World’s Most Fugitive Charmed Titus La PiedraVerde Anthony LaPaglia, Ashley Crow. (:14) “SublimeLegado” tratan deescaparunaciudadcongelada. “Hielo” Henry Czerny. “Gloria yHonor” vania Toonsyl- Amigos Tres Rugby World of lar Spas Spectacu- Digital Café Espías Troopers Starship Elmyra Pinky, DAG Perro Coraje Arnold! ÁOye, Golf PGA At the Angelika Al FilodelPeligro Antiques Roadshow Momias nals Fi- NBA 18:00 10:30 Pág. 52 (1997) EvalaRue.Sobrevivientes (1999) Dee “Jewels ofthe Fedex St.JudeRondaFinal. Equipos por Anunciar. Pañales Aventuras Sport Trans. Music Visions of Family National Geographic Islands Exotic Momias Celebrate theCentury Relatos de Armas Delta Team Manda? ¿Quién Spin City Mowry. “De Vuelta alos17” Bravo Johnny rrys Thornbe- Familia Padre de Amigo Garfield- Cerdita Super aocsoNAEliminatorias Baloncesto NBA 18:30 11:00 SKY recomienda (buscamásinformaciónenla página indicada). (1998, Drama)DelroyLindo, (1950) Libertad (1986) Mid. Malcolm- Casca. Castores Canadiense. DesdeMontreal. Automovilismo Lights Tale tion Destina- Tres Tres Por Carey Drew “Verano delosMonos” Aventura) WilHorneff, HelenShaver. (:25) “NacidaParaSerSalvaje” Cartoon Cartoons Gasparín Catdog Europeo Golf PGA Conciertos Casas la EternaNiñez Imperio delElefante: uso delhelicóptero. Century ofFlight Historia Misterios dela I Dare You West Wing Mysterious Ways Marlee Matlin,ReginaKing. “Donde seOcultalaVerdad” Jacqueline Andere, RogelioGuerra. “Quinto Patio” Don Gato Anacon. Angela se haceamigodeungrupomonosfugitivos. “Pinguino Baywatch” 19:00 11:30 (1996, Drama) Pág. 50 Pág. 25 (1988, (2000, Fantasía) Tamera Aventura) JoeCortese,Jack Youngblood. bob Sq. Sponge- Mesa deCampeones los Volcanes. Adventure At the Angelika Explorer National Geographic Tale ofTwo Cities A Momias Nuestro Mundo Armas deGuerra I Dare You Paso Paso a Queens King of (:15) “ElDenguedel Amor” “Escuadrón Especialde Asalto II” Gasparín Travieso Ralph El de Papel La Torre de Perros Qué Vida Cucarach Oggy Simpsons 12:00 19:30 Manuel LópezOchoa, I FórmulaUno--GranPremio FIA Pág. 47 Pág. 18 El Compass Group. Equipos Por Anunciar. Desafío de Brown Charlie Rap Príncipe- Grace Will & oficial delafronterallevaelordenyleyalOeste. (:27) “Wyatt Earp” Comedia) SteveGuttenberg,LoriLoughlin. “Casper: laPrimera Aventura” Power Rocket Mundiales La Historiadelos música deMusicHall. Ballet Safari World Treasures ofthe Recuerdos Imperio delElefante: Love Chronicles la másextensadelascivilizaciones. La MáquinadelTiempo Limit” Extreme Reality Third Watch District Futurama Wallace Stone,MickeyDolenz. “Mamá InvisibleII” Patrick Muldoon,CatherineBlythe. “La SegundaLlegada” Chalimon. Sverak, Andrej “Kolya” Ned Lagartijo- Loco Pájaro 12:30 20:00 (1998) MichaelOntkean.Unchico (1999, Drama) Una coreografíadeJosephRusillocon (1996, Comedia-Drama)Zdenek (1995, Strange Allen Fronteras Deportes Sin de unandariegoyunamujercasadasetornafatal. “Ossessione” Al FilodelPeligro Great Books Momias Living Edens “Navidad enGuerra” Nuestro Siglo Limit” Extreme Reality Susan Bette La PiedraVerde Brown Charlie Safari Colina Reyes- Gato Félix el Loco Pájaro Stadium enParís. Tenis 13:00 20:30 Resortes, Julissa. “The Pág. 52 Abierto deFrancia.DesdeRolandGarros (1994, Oeste)KevinCostner, DennisQuaid,GeneHackman.Un (1999) Dee (1988, Skeeter Primo Vero Secretos- Sun 3rd Rock- Attenborough, unretratodelavidaChaplin. (:20) “Chaplin” Cerebro Pinky y S Club7 Fútbol Argentino Basile Alfio Norteamericanas Fronteras Científicas Vidas Mara Las NochesenMasai Action AXN Investigation CSI: CrimeScene Dark Angel un Extraño” Los Asesinatos deMidsomer José LuisJiménez. “Sobre lasOlas” juice Beetle- bebés Los Mega- Graham Bell” Biografía Matthew McConaughey. “Contact” (1998, CienciaFicción) 13:30 21:00 La historiadeEgipto, (1942, Drama)ClaraCalamai,MassimoGirotti.Elamorío “The “Jim Carrey” (1997, “Alexander (1997, CienciaFicción)JodieFoster, Jeff Bennett,HeatherHogan. “La Tierra Antes delTiempo II” dos Despista- Mundial Fútbol Deportes Acuáticos Modern Times Momias Skating Champions” Nuestro Mundo Siglo delasGuerras Action AXN Bubba Smith,MichaelWinslow. “Police Academy 6:CityUnderSiege” Sisters Three Roswell Murray, GérardParkes,DavidFerry. “El ÚltimoInvierno” Gloria Mayo. “Vampiro GuerrerodelaNoche” Leigh Ann Orsi,SpencerVrooman. “Pet Shop” Elmyra Pinky, Skeeter Primo F’ball Spanish Jean-Marc Barr. (:31) “LoHicepor Amor” de Bobby El Mundo “Pinguino Baywatch” me W. Extre- ELS0:0ALAS16:30 DE LAS09:00 A ELS1:0ALAS24:00 DE LAS16:30 A 14:00 21:30 (1992) RobertDowneyJr.. Dirigidapor Pág. 48 Pág. 45 Pedro Infante, Equipos por Anunciar. me W.Extre- Hermana Hermana Fútbol Italiano Show That ’70s Tom yJerry Comedia) NathanLane,LeeEvans. “Un RatoncitoDurodeCazar” Woo Shelby Sportscenter Hackman, WillemDafoe. “Mississippi Burning” del Mar Relatos Mao’s NewSuit cia Adverten- Sheryl Crow. Mundo delaMúsica “Locomotora” Trenes SinLímite Lundgren, MystroClark,JohnPennell. “Storm Catcher” Ed Matthew Modine,CatherineKeener. “Una RubiadeVerdad” Strathairn, BonnieBedelia,SaulRubinek. “Malos Modales” Joshua Zuehlke, Alex English. “Maravilla SmithyChuck” Man Action (1994, CienciaFicción) Terry Kiser, 14:30 22:00 “Fire onIce: American Figure Pág. 47 Pág. 51 Pág. 48 “La Muertede (1990, Drama)Joshua Casca. Castores Vela Surf a Zamorano Safari Bingo” Modern Times Perdida deImhotep” Momias Goleta” Grandes Barcos Battle Dome Shoot Me Just Cámara ÁLuz, Strange Allen A. Fútbol Italiano del Mar Relatos Aviso Sin Previo Fernando Almada. (:45) “Mariachi” Racers NASCAR 15:00 22:30 (1998) Serie A. junio 2001 Pág. 37 (1999, Acción) Dolph (1999, Acción) (1997, Comedia)David (1994) Voz de “La Momia (1988, Drama)Gene Bugs yelPatoLucas Casca. Castores Fox SportsNoticias Classic Cadillac NFL Golf: Senior PGA S1830 “Shooting Versace” Modern Times la EternaNiñez Imperio delElefante: “Eastern Cultures” History ofSex Historia Viva Providence Once and Again Verdad” “Donde seOcultala Legado” (:02) “Sublime Cerdita Super Doug mo Motociclis Safari Friends Hughley Los (1950), IgnacioPeón “Otra Primavera” tuta G. Batis- 23:00 15:30 (1997, Comedia) “Strictly Serie (1987, Drama) (1989) Mario Almada, • “La Pág. 52 Pág. 56 SKY (1997, (1999) (1996) Doug Europeo Golf Cerebro Pinky y Kong Catdog Equitación Weekly UEFA of Sun” “Settling Ciencia Fronter- Citizen” “Battle- Momias Biografía Límite Trenes- Max Steel Girls Gilmore Creek Dawson’s Sí, MiVida Como” “Tal y King” “Don Gri” “Montaña Bola” “Gran View 23:30 16:00 63

Fin de semana weekendjunioOKKKK 1/8/057:30PMPage64 Fin de semana 64 Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine SÁBADO 16DEJUNIO2001 SKY GEOGRAPHIC GEOGRAPHIC DISCOVERY DISCOVERY FILM&ARTS FILM&ARTS HALLMARK HALLMARK NETWORK NETWORK CARTOON CARTOON PELICULA PELICULA CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL THE FILM THE FILM NATIONAL NATIONAL WARNER WARNER HISTORY HISTORY GOLDEN LODEON GOLDEN LODEON SPORTS SPORTS PEOPLE PEOPLE CHOICE CHOICE MUNDO MUNDO & ARTS & ARTS NICKE- NICKE- SONY SONY ZONE ZONE ESPN ESPN KIDS KIDS A&E AXN A&E AXN PSN PSN FOX FOX FOX FOX FOX FOX TNT TNT DE DE View View • 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 junio 2001 D. Lama Biografia: viles Automó- Troopers Starship Nikki lighting Moon- Angel (:00) (1999, Sátira)JenniferLewis. (:00) “ElRegresodeJackie” Amor” “Más Rampling, Christopher Thompson. (:44) “Sacrificiode Amor” Fonda, Vanessa Redgrave. (:00) “Julia” Drama) DennisQuaid. (:00) “Tierra del Alma” Sinbad Cucarach Oggy Rino Escuela- Serie A. (8:00) FútbolItaliano Pagado Programa Eliminatorias Baloncesto NBA Barr, JeanReno,Rosanna Arquette. “Le GrandBleu” Safari “Chatsworth” Antiques RoadShow Espacio” Equinoccio Misterios Ancestrales Nuestro Siglo Los Helicops Ventura Ace Common Boston It Kickin’ Comedia) Randy Travis, JulieHagerty. “Los ChicosSiempreSeránChicos” “Pequeños Gigantes” Camelot” “Espada Mágica- de Osiris” (8:00) “LasCrónicas (1975) EdLauter. (:05) “Horas Antes del Amanecer” Votatoon (:00) Rangers Power bob Sq. Sponge- (:00) Tenis Universidad Católica. (15:30) FútbolChileno Ronda. (12:30) Golf Bay 5B” “Secret- En laRuta mists” “Alche- Desafío (:00) 09:00 16:30 T AbiertodeGerryWeber. ATP Misterios Ancestrales Historia Misterios dela Man Secret Agent Bull 7th Heaven Ally McBeal Comedia) Parchis,RodrigoValdecanto. (:15) “LaGuerradelosNiños” Lado Cerditos- Rocko Vida de Fast-Trax Safari noide Fenome- Street Hudson Votatoon Tony Shalhoub,CheechMarin. “Paulie” Pañales Aventuras Music Visions of Explorer National Geographic Show. “Alchemists” Ciencia Fronteras dela “Viaje al Abierto deEE.UU.-- Tercera 09:30 17:00 (1977, Drama)Jane (1988, Aventura) Jean-Marc (1988, Aventura) “Furia Vikinga” (1998, Aventura) Gena Rowlands, Concepción vs. (1998, Perro Coraje Dispareja La Pareja Kablam! Mundial Fútbol ITU. Triatlón sport Motor- Classics National Geographic a Plate World on El MundoNatural Walston” Biografía “Simuladores” Maravillas Modernas Delta Team Precoz Pandilla Truth Naked Dagher, GaryImhoff, Alexis O’Keefe. “El Angelito dePapá” Ava” (9:54) “LaMágica Aventura de Tompkinson, Lydzia Englert,MariaLennon. “Oktober” Pañales Aventuras Lights Tale 10:00 17:30 SKY recomienda (buscamásinformaciónenla página indicada). Grant (1992) Charlotte “Ray (1998, Suspenso)Stephen the Potemkin” Sea Tales S. XX Avnturas- The Clown Jack &Jill Beverly Hills,90210 Secretos X Los Expedientes Dinero Mercaderes del “Entre lasSábanas” Gibson, DannyGlover, JoePesci. (:50) “ArmaMortalIII” Bravo Johnny vania Toonsyl- Amigos Tres M Velocidad boats Power- CFB. Ciclismo Avventura Elmyra Pinky, Guy Single Jorge Mistral,MiroslavaStern. (:45) “MásFuertequeel Amor” ario seenfrentaaunjovenpistolero. (:35) “Pistolero” Amigo Garfield- Arnold! ÁOye, At the Angelika Aventureros Los Jóvenes Crimes Great Méd Detectives 10:30 18:00 (1997, “Bad IsGood” (1980, Serie Pro Am “Revolt of (1998, Fantasía)Laila Pañales Aventuras Se Anunciará Total Deporte Music Visions of Family National Geographic lar Spas Spectacu- Ecológ. Refugios Cosas La Naturalezadelas Historia En Buscadela Max Steel Manda? ¿Quién Cosby Mysteries Duke, JosephBologna. “Por laFuerzadel Amor” Piolín Silvestre y rrys Thornbe- Total Deporte Abierto Golf: Crimes Great Méd Detectives (:24) “AmorIncompleto” Cartoon Cartoons Cerdita Super Comedia) RussellCrowe. Mata Hari 18:30 11:00 (1967) GlennFord.Uncomis- Pág. 45 “Bald Eagle” (1992, Drama)Mel Casca. Castores Max Baseball Classic Boxing Lights Tale Mexicano Caribe Inexp. África Troopers Starship Tres Tres Por (1999) (:40) “NadieMe Amará ComoTú” Tontos 2 Perros Holbrook, RueMcClanahan. “El RescateFantástico” Catdog Tobago. Fútbol Rugby Ópera Mundo Ventana al Sexiest Lifeguards “Plan Maestro” Los Archivos delFBI Hesseman, BrookeShields,EdMarinaro. “Diamond Trap” Relatos de Armas I Dare You Titans Wasteland Tú Es Cómo Bakula, Richard Thomas, Amy Madigan. “La ÚltimaVoluntad” Guardia, AlfredoAdame. Maribel “Cómplices delInfierno” Anacon. Angela Fútbol Español 19:00 11:30 “Tancredi” deGioachinoRossini. CONCACAF --Hondurasvs. Trinidad y Inbound Tour --Franciavs.Sudáfrica. (1952, Drama) bob Sq. Sponge- Thunder. Fútbol Americano EuropeoNFL At the Angelika Explorer National Geographic World Treasures ofthe Tiburones Expedientes de “Blue Whales” World ofDiscovery Educable I Dare You Paso Paso a S.W.A.T. Salin, Kristoffer RyanWinters,Burt Young. “Atropello yFuga” Scott, Ally Sheedy, RachaelLeighCook. “Familia alRescate” Jerry Tom y Travieso Ralph El Mundo Ventana al Simpsons Cucarach Oggy 12:00 19:30 (1998, (1986, Drama)Patty Equipos por Anunciar. (1988, Aventura) Howard (1988, Aventura) (2000, Drama)Scott Brown Charlie Golf Rap Príncipe- Maria, FernandoSoler. “Pobre, PeroHonrada” Comedia) FrankSinatra. (:25) “DuelodePillos” Picapiedra Los Power Rocket Ánsar Rival” Safari Beach Crazy “Un DelitoFederal” Nuevos Detectives Día DMenos1” Armas deGuerra Limit” Extreme Reality La FemmeNikita Show Cosby Desconocida Conspiración Stallone, KurtRussell. (:03) “Tango yCash” “Fortaleza delVicio” Loco Pájaro Snipes, Ice-T, JuddNelson. City Sex &the 12:30 20:00 (1998, Aventura) Hal (1998, Aventura) (1994) Abierto deEE.UU.-- Tercera Ronda.DesdeSouthernHillsCountryCluben Tulsa, Okla. Pág. 25 “Secretos Del (1997, Suspenso)Kari (1996, Drama)GeorgeC. Strange Allen América Tenis- Reportaje delcineastaOttoPreminger. Preminger -- Anatomy ofaFilmmaker Aéreo” Escape a Plate World on del Mar Leyendas New Explorers Educable Limit” Extreme Reality Susan Starsky andHutch Dinero Mercaderes del Sandrine Bonnaire. (:09) “SueñosyLágrimas” Supersón. Brown Charlie Raymond Every- Jorge Mistral,MiroslavaStern. (:45) “MásFuertequeel Amor” tors Cardcap- Loco Pájaro Drama) S.Shepard,D.Mulroney. (:35) “BrillodeÁngel” 13:00 20:30 “The Pág. 50 “El “Bad IsGood” “Accidente Amsterdam Admirals enBerlin (1991, Drama)Wesley (1989, Drama)Sylvester (1970, Skeeter Primo Fútbol Italiano Avventura Leynds Tierras- Vero Secretos- Hora Acme Cyberteam en Akihabara S Club7 Boxeo: Europe NFL Automovilismo: En laRuta Vidas Planeta Feroz Fawcett” Biografía Nuestro Siglo Action AXN Niro, EllenBarkin,LeonardoDiCaprio. “La EdadDifícil” Once and Again Freakylinks Burton. Cusack, Amanda “Por Amor aTrudie” ción Conspira- bebés Los Mega- La India 13:30 21:00 “The “Dario Argento” Clásico “Farrah (1990, me W. Extre- lina Lucha Fe- dos Despista- Misfortunes Fortunes & ñía de Asesinos” Matar oMorir Nuestro Mundo robots desdesusinicioshastaahora. La MáquinadelTiempo Action AXN Turner, FaithPrince,ColmFeore. “El Poderdel Amor” La IsladelaFantasía Boston Public Konsta Hietanen,Risto Tuorila. “El GatoSalvajedeTommy” Asesino” “Luchadoras ContraelRobot Zimmerman, DebbyBoone. “El Rehén” Smits, CheechMarin,BrucePayne. (:10) “TheCiscoKid” Skeeter Primo El Garage En laRuta Bestias Guerra de Bobby El Mundo ELS0:0ALAS16:30 DE LAS09:00 A ELS1:0ALAS24:00 DE LAS16:30 A 14:00 21:30 “Rayo” Serie A. Emmanuelle Beart, CART Pág. 48 Pág. 45 (1993, Drama)RobertDe (1952, Drama) PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS (2000, Drama)Niamh (1969) Regina Torne. me W. Extre- Hermana Hermana Woo Shelby Fútbol Italiano Fórmula 3. Automovilismo Sportscenter Barr, JeanReno,Rosanna Arquette. “Le GrandBleu” Mortal Dentro delaZona Crimes Great Tormenta Advertencia de todos lostiemposysusperpetradores. Nuestro Mundo S. XX Avnturas- Bruce Willis,GaryOldman,IanHolm. “The FifthElement” Mysterious Ways (1991, Drama)EricDouglas,MikeNorris. “Operación DeltaForce3:ClearTarget” Sanda, Anthony Quinn,Fabio Testi. “Los Herederos” Brooke Shields,MasayaKato. (:15) “ElSéptimoPiso” Ficción) MichaelPare,Nancy Allen. “Experimento Filadelfia” Pokemon Man Action (1999, Comedia)JimVarney, Joey lina Lucha Fe- 14:30 22:00 “Compa- “Unmentionables” Pág. 45 Pág. 48 (1995, Drama)Kathleen (1994, Oeste)Jimmy Casca. Castores Mundial Deporte John Thaw, KevinWhately. “The SecretofBay5B” Ánsar Rival” Safari Show. “Alchemists” “Aviones” La GuíaMáxima Battle Dome Charlie’s Angels Cazavampiros Buffy la (1993) EricRoberts. (14:54) “CastadeCampeones” Asner, LolitaDavidovich. “The Kid” Strange Allen Crimes Great Espías Valentín Trujillo, Rodolfode Anda. “Ratas delaCiudad” Votatoon Racers NASCAR 15:00 22:30 La historiadelos Serie A. Las estafasmásincreíblesde (1988, Aventura) Jean-Marc (1988, Aventura) (1998, Drama) (1976, Drama)Dominique “Secretos Del (1997, CienciaFicción) (2000) Voces deEdward Pokemon Casca. Castores lismo Automovi- Clásico Instinet Golf SeniorPGA: la Tierra Pulso de Holland Later With Jools Espaciales” Alas Relatos de Armas Working Saturday NightLive (2000) ScottBakula. “La ÚltimaVoluntad” Cerdita Super Doug mundo Techno- Concepción vs.U.C. Fútbol Chileno: Amor” “Más Fuertequeel (1994, Suspenso) 23:00 15:30 (1984, Ciencia Grant “Aviones (1952, Drama) (1984) Pokemon Doug lismo Automovi- Silvestre Vida Nikki Votatoon Kong Catdog Abrt Tenis: En laRuta mists” “Alche- Desafío D. Lama Biografia: viles Automó- Max Steel Working lighting Moon- Angel “Regreso” (1977) “Julia” Alma” “Tierra del 23:30 16:00 (1988) ATP weekendjunioOKKKK 1/8/057:30PMPage65 PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS

Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine DOMINGO 17DEJUNIO2001 GEOGRAPHIC GEOGRAPHIC DISCOVERY DISCOVERY FILM&ARTS FILM&ARTS HALLMARK HALLMARK NETWORK NETWORK CARTOON CARTOON PELICULA PELICULA CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL THE FILM THE FILM NATIONAL NATIONAL WARNER WARNER HISTORY HISTORY GOLDEN LODEON GOLDEN LODEON SPORTS SPORTS PEOPLE PEOPLE CHOICE CHOICE MUNDO MUNDO & ARTS & ARTS NICKE- NICKE- SONY SONY ZONE ZONE ESPN ESPN KIDS KIDS A&E AXN A&E AXN PSN PSN FOX FOX FOX FOX FOX FOX TNT TNT DE DE 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 Día” (8:30) “Torero porun (:01) “LaMáquinadelTiempo” Saltarines” (8:00) “Duendes Astin, JoshBrolin. (8:10) “TheGoonies” Bunny Bugs Rangers Power bob Sq. Sponge- (:00) FútbolItaliano Equitación (12:30) Golf Families” “Happy Ciencia Fronteras Block (:00) Sunday Arts Ayer Voces del Biografía (:00) Límite Trenes- Troopers Starship Girls Gilmore Creek Dawson’s Tucker de Chapultepec” “El PequeñoPanda Chalimon. Sverak, Andrej (:01) “Kolya” Fantasía) JohnBluthal. (:00) “DuendesSaltarines” Final” (:00) “MemphisBelle:elTriunfo Jerry Tom y Princesa Sissi, la Rino Escuela- Serie A. (8:00) FútbolItaliano Pagado Programa Action NBA Adam Hann-Byrd,DianneWeist. “Little ManTate” Safari “Chatsworth” Antiques RoadShow Futuro” Equinoccio Misterios Ancestrales Historia Misterios dela Los Helicops Ventura Ace Raymond Every- Entertainers Dean Cain,DebbiMorgan,Maya Angelou. la Adversidad” “Juntos Ante Padre” “Dolor- 16:30 09:00 (1963) “Modulations” (1990), EricStoltz “Furia Vikinga” Misterios Ancestrales Historia Viva V.I.P. Providence Popular Todo Tres Para Picapiedra Princesa Sissi, la Rocko Vida de Pagado Programa do Automun- Safari ide Fenomeno Frasier Jerry Tom y Tony Shalhoub,CheechMarin. “Paulie” Pañales Aventuras Boxeo Music Visions of Explorer National Geographic Desde Adentro (1995) Misterio) MattFrewer, KennethWelsh. “El MastíndelosBaskervilles” “Robos del Abierto deEE.UU.--RondaFinal. 17:00 09:30 (1996) Zdenek (1991, Drama)JodieFoster, Campeonato Fox. Serie A. (1998, Aventura) Gena Rowlands, (1985) Sean Olivia Collins,PatriciaRivera. Arturo deCordova. (:15) “FrutodeTentación” Danielle Steel” “Un PerfectoExtraño,unaNovelade Greg Dharma y (:45) “RosadeDos Aromas” Hora Acme Dispareja La Pareja Kablam! ndo Technomu Equipos Se Anunciarán. Reglas Australianas Fútbol Americano los Volcanes. Adventure Classics National Geographic “Cairo” City Cabs Línea Vida enla Fawcett” Biografía S. XX Avnturas- Max Steel Precoz Pandilla Weber Reinhold, JoelyFisher, Tony Rosato. “Papá en Apuros” Elmyra Pinky, Pañales Aventuras Lights Tale Stories Sound 17:30 10:00 (1995, (2000, Drama) “Farrah Desafío de (1989) DenholmElliott. Papa” (:20) “QuieroMatar A McArdle, DonMurray. (:20) “Arcoiris” galeón español. Tesoros “Volcanes” La IradeDios Amazing Videos World’s Most Fugitive Charmed Titus Swayze, LiamNeeson, Adam Baldwin. (17:59) “LaVenganza” Julianne Moore, Tom Arnold. “Nueve Meses” Selleck, ElizabethMcGovern. “Confianza Perdida” nia Toonsylva Amigos Tres Rugby World of cular Spas Specta- Digital Café Espías Troopers Starship Elmyra Pinky, DAG Perro Coraje Arnold! ÁOye, Tenis At the Angelika Al FilodelPeligro Antiques Roadshow cia Adverten- 18:00 10:30 (1994, Drama)RobertUrich. T AbiertodeGerryWeber. ATP (1997, Comedia)Judge Atocha, un (2000, Pañales Aventuras Sport Trans. Music Visions of Family National Geographic Islands Exotic Deadline Discovery Celebrate theCentury Relatos de Armas Delta Team Manda? ¿Quién Spin City “Al FinaldelInvierno” Bravo Johnny rrys Thornbe- Golf Aviso Sin Previo Familia Padre de Amigo Garfield- Cerdita Super Close, ChristopherWalken, JackPalance. tuta G.Batis- 18:30 11:00 SKY recomienda (buscamásinformaciónenla página indicada). Irasema Dilián, (1978) Andrea (1995, Comedia)HughGrant, Pág. 30 Pág. 52 (1989, Comedia) (1995, Suspenso) Tom (1989, Drama)Patrick Casca. Castores América Tenis- Classic Boxing Lights Tale tion Destina- Tres Tres Por Carey Drew Cartoon Cartoons Holbrook, RueMcClanahan. “El RescateFantástico” Catdog FIM Motorcross Mussorsky. Conciertos Pearl Harbor:elLegadodeun Ataque Casas de Discovery Carrera de Aventuras Century ofFlight Historia Misterios dela I Dare You West Wing Mysterious Ways Don Gato Anacon. Angela Fútbol Español Frewer, KennethWelsh. “El Tesoro Misterioso” Mid. Malcolm- 19:00 11:30 Pág. 25 (1999, Drama)Glenn Simpsons bob Sq. Sponge- Copa Libertadores Mesa deCampeones At the Angelika Explorer National Geographic Tale ofTwo Cities A del Cine Secretos Nuestro Mundo Día DMenos1” Armas deGuerra I Dare You Paso Paso a Queens King of Graham, EricPierpoint,JoeLando. “Misión Alien: EnemigoInterno” Gaspar Henaine,Virma González. (:15) “ElGuíadeTuristas” Richard E.Grant,SamanthaMathis. (:04) “JackySarah” Horsley, EvaMarieSaint. “Palomino” Selleck, PaulinaPorizkova. (:10) “SuCoartada” Travieso Ralph El de Papel La Torre Pedro Infante,LiliaPrado. “Las MujeresdeMiGeneral” de Perros Qué Vida Cucarach Oggy Modesto 12:00 19:30 Equipos por Anunciar. Pág. 18 Brown Charlie Golf Marav. Mundo- Rap Príncipe- Grace Will & Power Rocket Mundiales La Historiadelos La Viuda Alegre World Treasures ofthe de Discovery Carrera de Aventuras for Sale” Love Chronicles Clanes” La MáquinadelTiempo Extreme Reality Third Watch District Futurama Moshe Ivgy, RitaShukrun. “Dreams ofInnocence” Powers Boothe,MichaelIronside. “Daño Extremo” Amie Carey, NickyKatt. “subUrbia” Ned Lagartijo- Loco Pájaro (2001, Misterio)Matt (1991, Drama)LindsayFrost,Lee 12:30 20:00 (1998, Aventura) Hal (1998, Aventura) Abierto deEE.UU.--RondaFinal.DesdeSouthernHillsCountryCluben Tulsa, Okla. “El (1989, Comedia) Tom (1995, Comedia-Drama) Strange Allen Mundial Fútbol Fronteras Deportes Sin Giulietta Masina,RichardBasehart. “La Strada” Al FilodelPeligro Badge ofCourage”. Great Books Super Máquinas Rica” Living Edens Nuestro Siglo Extreme Reality Susan Bette Caroline Elliott,KathyBaker. “Ratas” Brown Charlie Colina Reyes- Gato Félix el Loco Pájaro (1996, Comedia)JayceBartok, 13:00 20:30 (1976, Comedia) Pág. 30 Pág. 50 (1987, Drama)NickNolte, “Love (1950, Drama) (2000, Fantasía)Vanessa Lengies, (1996) Gary Skeeter Primo Fútbol Italiano Vero Secretos- Sun 3rd Rock- Cerebro Pinky y Cyberteam en Akihabara S Club7 Fútbol Italiano Samoa. Rugby F’ball Spanish Norteamericanas Fronteras Científicas Vidas Rieles Desastres Sobre AXN: Car Investigation CSI: CrimeScene Dark Angel juice Beetle- bebés Los Mega- Freud” Biografía B. Crystal,JuliaLouis-Dreyfus. “Father’s Day” Scott, MichaelClarkeDuncan. “Espíritu deCampeón” 13:30 21:00 (1954, Drama) Anthony Quinn, “La Batalladelos (1994) “Red “Costa Inbound Tour --NuevaZelandavs. “Sigmund tura) Voces deJeff Bennett,LindaGary. “La Tierra Antes delTiempo III” dos Despista- Deportes Acuáticos Pearl Harbor:elLegadodeun Ataque Arms” Crusades Tormenta Advertencia de todos lostiemposysusperpetradores. Nuestro Mundo “Nubes deGuerra” Siglo delasGuerras AXN: Car Fantasía) MichaelJordan,Wayne Knight. “Space Jam,elJuegodelSiglo” Sisters Three Roswell Luis Aldás, Crox Alvarado, ElenaJulián. “El EnmascaradodePlata” Nemec. (:07) “SombradelPasado” Fantasía) LailaDagher, GaryImhoff. “Un ÁngelenEntrenamiento” Annabeth Gish,JuliaRoberts. (:05) “MysticPizza” Elmyra Pinky, Skeeter Primo do Automun- Rivelles. (1969) Amparo “La CasadelasMuchachas” Berling, SophieGuillemin. (:35) “Aburrimiento” de Bobby El Mundo me W. Extre- ELS0:0ALAS16:30 DE LAS09:00 A ELS1:0ALAS24:00 DE LAS16:30 A 14:00 21:30 Serie A. Serie A. (1997, Comedia)R.Williams, Pág. 48 Pág. 45 “Pilgrims in Hermana Hermana Show That ’70s Tom yJerry Woo Shelby Sportscenter Adam Hann-Byrd,DianneWeist. “Little ManTate” del Mar Relatos Presley. The KingisDead cia Adverten- “Muddy Waters” Mundo delaMúsica Trenes SinLímite Jr., ShannonLee,WilliamZabka. “High Voltage” Ed Michael Dudikoff, FredericForrest. “Amenaza Submarina” senta sulibrodecitasaunjuez. “Black List” Selleck, PaulinaPorizkova. (:15) “SuCoartada” Man Action me W. Extre- 14:30 22:00 (2001, Drama)Kente Las estafasmásincreíblesde Pág. 48 (1988, Comedia-Drama) (1998, Drama)Charles Casca. Castores Vela Surf a Thaw, KevinWhately. “Happy Families” Crusades Discovery Colecciones de Clippers. Grandes Barcos Battle Dome Shoot Me Just Cámara ÁLuz, Asner, LolitaDavidovich. “The Kid” Strange Allen Marin Cocodrilo Aviso Sin Previo Racers NASCAR James Coburn,PaulKersey. “El DolordeunPadre” 15:00 22:30 (1995) MichelCote.Prostitutapre- (1998, Drama) Antonio Sabato junio 2001 John Ashton, Corin John Ashton, (1952, Acción) Pág. 30 Pág. 35 (1991, Drama)JodieFoster, Elvis (1998, (1989, Comedia) Tom (1995, Aven- (1996, “Jerusalem” (2000) Voces deEdward Bugs yelPatoLucas Casca. Castores A. Fútbol Italiano Fox SportsNoticias Premio Automovilismo: La ChinaSecreta “Generous Rich” Modern Times de Discovery Carrera de Aventuras Ages” History ofSex Historia Viva Providence Once and Again Cabaretera” (1989) “Diario Intimodeuna Cerdita Super Doug Sport Trans. clismo Motoci- Friends Hughley Los (1986, Drama) “Calles deOro” (1997, Aventura) 23:00 15:30 • Los Pág. 56 Pág. 56 SKY (1992) John Doug Venganza” “La Cerebro Pinky y Kong Catdog Italiano Fútbol Equitación Ciencia Fronteras Arts Sunday Ayer Voces del Biografía Límite Trenes- Max Steel Girls Gilmore Creek Dawson’s Sí, MiVida Panda” “Pequeño “Kolya” (:01) Saltar.” “Duendes ” “Memphis (2000) View 23:30 16:00 “Middle Serie Gran Pág. 30 Pág. 30 65

Fin de semana weekendjunioOKKKK 1/8/057:30PMPage66 Fin de semana 66 Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine SÁBADO 23DEJUNIO2001 SKY GEOGRAPHIC GEOGRAPHIC DISCOVERY DISCOVERY FILM&ARTS FILM&ARTS HALLMARK HALLMARK NETWORK NETWORK CARTOON CARTOON PELICULA PELICULA CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL THE FILM THE FILM NATIONAL NATIONAL WARNER WARNER HISTORY HISTORY GOLDEN LODEON GOLDEN LODEON SPORTS SPORTS PEOPLE PEOPLE CHOICE CHOICE MUNDO MUNDO & ARTS & ARTS NICKE- NICKE- SONY SONY ZONE ZONE ESPN ESPN KIDS KIDS A&E AXN A&E AXN PSN PSN FOX FOX FOX FOX FOX FOX TNT TNT DE DE View View • 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 junio 2001 Biografia (:00) les Automóvi- Troopers Starship Nikki lighting Moon- Angel (:00) (1999) Pernilla August. (:00) “María,MadredeDios” Ficción) HugoStiglitz,SusanaDosamantes. (:45) “KeikoenPeligro” Mascotas” (:31) “AceVentura: Detectivede (1977) BurtReynolds. (:00) “DosPícarosconSuerte” Oeste) ArmandAssante. (:00) “JusticiaCiega” La BellaylaBestia Cucarach Oggy Rino Escuela- (8:30) Tenis Pagado Programa Serie Supercross. Motociclismo Judy Davis,IanHolm. “Naked Lunch” Ánsar Rival” Safari Antiques Roadshow Equinoccio “Extraterrestres” Lo Inexplicable Nuestro Siglo Los Helicops Ventura Ace Common Boston dos sonrejuvenecidosporextrañoscapullos. “Cocoon” Trevor Black. “Mucho Futuro” Sangriento” (8:30) “ElRevólver en Arcadia (7:24) CapitánHarlock (1993) (8:00) “Beethoven2” Matan Señores” (8:05) “EllosSólo Votatoon (:00) (:00) Digithon bob Sq. Sponge- Europeo (:00) GolfPGA (15:30) FútbolChileno Grandes Fútbol Machine” “Ghost En laRuta Ice House Desafío (:00) 09:00 16:30 “Secretos Del (1985) Don Ameche, WilfordBrimley. Unosjubila- (1994, Comedia) Misterios Ancestrales Historia Misterios dela Man Secret Agent Bull 7th Heaven Ally McBeal Lado Cerditos- Rocko Vida de Fast-Trax ide Fenomeno Street Hudson Votatoon Pañales Aventuras World Champ. FIM RoadRacing Music Visions of Explorer National Geographic Ice House Ciencia Fronteras dela T Nottingham. ATP 09:30 17:00 AMA (1991, Sátira)PeterWeller, (1992, Drama)MeloraSlover, (1994, “Episode 3” Cobreloa vs.Palestino. Perro Coraje Digithon Kablam! ITU. Triatlón sport Motor- Classics National Geographic a Plate World on El MundoNatural Biografía Maravillas Modernas Max Steel Precoz Pandilla Truth Naked Soler, NinónSevilla. (:15) “Sensualidad” un Verano” (9:49) “Sombrasde Keri Russell,WilliamDaniels. “Lotería Mortal” Ford, HenryFonda. “Jinetes Intrépidos” Pañales Aventuras Lights Tale 10:00 17:30 Compass Group. (1991, Ciencia SKY recomienda (buscamásinformaciónenla página indicada). “Halston” Sea Tales S. XX Avnturas- The Clown Jack &Jill Beverly Hills,90210 Secretos X Los Expedientes Dinero Mercaderes del Mary ElizabethMastrantonio. (:07) “LaBarreraInvisible” “En unInstante” Richard Crenna,BrianDennehy. “Rambo” Bravo Johnny Amigos Tres boats Power- los Volcanes. Adventure Avventura Troopers Starship Elmyra Pinky, Guy Single Amigo Garfield- Arnold! ÁOye, Segunda Ronda. Golf SeniorPGA At the Angelika Aventureros Los Jóvenes Crimes Great Méd Detectives 10:30 18:00 (1996, Drama)DanCortese, Fernando Soler, Domingo (1965) Glenn (1982, Drama)SylvesterStallone, Desafío de Pañales Aventuras Total Deporte Music Visions of Family National Geographic lar Spas Spectacu- Ecológ. Refugios Cosas La Naturalezadelas Historia En Buscadela Delta Team Manda? ¿Quién Cosby Mysteries Ruehl, JameySheridan,IreneBedard. “Niño Extraviado” Maria Volonte, RiccardoCucciolla. (:07) “SaccoyVanzetti” Piolín Silvestre y rrys Thornbe- Tenis Total Deporte Crimes Great Méd Detectives Espías un perrorabiosomuerdeamédico. “El Mal” Cartoon Cartoons 18:30 11:00 Clásico deFleetBoston-- T Nottingham. ATP (1966) GlennFord.Enunaremotavilla Drama) LaurenLeeSmith,DianeLadd. Casca. Castores Nurburgring Automovilismo: Max Baseball Campeonato Mundial. Snowboarding Lights Tale Mexicano Caribe Inexp. África Tres Tres Por enloquecido seapoderadeunlujosocrucero. “Máxima Velocidad II” Randolph Scott,JoelMcCrea. (:40) “Pistolerosde Atardecer” Tontos 2 Perros Digithon Catdog Beach, Calif. Tenis Ópera Pearl Harbor:elLegadodeun Ataque Diana’s Dresses “Tiroteo” Los Archivos delFBI Kong, LauDan,Wu Yuet Shan. “The LastVampire” “Armas deDuelo” Relatos de Armas I Dare You Titans Wasteland Tú Es Cómo “Christy: elRegresoaCutterGap” 19:00 11:30 (1995, Drama)PatrickSwayze, Desafío deExpertos.DesdePebble “La Giaconda” (2000, Drama)Mercedes bob Sq. Sponge- Galaxy. Fútbol Americano EuropeoNFL At the Angelika Explorer National Geographic World Treasures ofthe Tiburones Expedientes de Race forLife: Africa World ofDiscovery: Educable I Dare You Paso Paso a S.W.A.T. Comedia) PedroRomo. “La RisaenVacaciones 6” Makkena, StephenCollins, Alan Rosenberg. “Modas enFamilia” Jerry Tom y Travieso Ralph El Simpsons 12:00 19:30 (1971, Drama)Gian (1989, Fantasía)Lau (1997) SandraBullock.Unhombre Brown Charlie América Tenis- Rap Príncipe- Picapiedra Los Power Rocket Automovilismo: Jubilee” Vidas de Discovery Carrera de Aventuras Hora H” Armas deGuerra Extreme Reality La FemmeNikita Show Cosby Desconocida Conspiración City Sex &the One. X-Games Trials Un hombreseenfrentaaunasesinosueldo. “Asesinos” 12:30 20:00 Pág. 25 “Victoria andthe (1962, Oeste) (1996, Drama)Wendy Strange Allen Mundial Fútbol Masters Special” Nichols andMay--Take Two Barco” Escape a Plate World on del Mar Leyendas New Explorers Educable Extreme Reality Susan Starsky andHutch Dinero Mercaderes del David Fox, Asif MohammedSeth. (:12) “ElNiñodelaSelva” Supersón. Brown Charlie Raymond Every- Domingo Soler, NinónSevilla. “Sensualidad” Drama) BudSpencer. (:17) “PasedeMuerte” Documental) Madonna,Warren Beatty. (:35) “EnlaCamaconMadonna” tors Cardcap- Digithon (2000, (1995) SylvesterStallone, Antonio Banderas. 13:00 20:30 (1994, Stop CART Pág. 48 “La “Abandonen El Barcelona DragonsenFrankfurt Skeeter Primo Tenis Motoworld Avventura Leynds Tierras- Vero Secretos- Asesino” “Las Luchadorasvs.ElMédico de cuatrovaquerostienencomodestinounduelo. “Silverado” Hora Acme S Club7 Europe NFL Classic Boxing Cuevas DeBorneo” En laRuta Princess” Vidas de Discovery Carrera de Aventuras Dickinson” Biografía Nuestro Siglo AXN: Car Bob Goldthwait,G.W. Bailey. “Burglar” Once and Again Freakylinks Charles Dance,DianaRigg. “Bajo laSombradeRebecca” ción Conspira- 13:30 21:00 Fernando Soler, Eastbourne. “Diana: People’s “Angie (1963, Aventura) (1987, Comedia)WhoopiGoldberg, “Las dos Despista- Abierto 9-Ball Billar: Pearl Harbor:elLegadodeun Ataque Jewel intheCrown Cazadores solitarios. Matar oMorir Nuestro Mundo Hindenburg elzepelínmásgrandedelmundo. La MáquinadelTiempo AXN: Car Dyan Cannon,BarryNewman. “Uno NoBasta...DosSonDemasiado” La IsladelaFantasía Boston Public Harris, MattMcCoy, RaeaninSimpson. “Danzarina delViento” Mackenzie, BrittneyPowell. “El MundodelDragón” Skeeter Primo Boxeo: El Garage Bestias Guerra (1991, me W. Extre- ELS0:0ALAS16:30 DE LAS09:00 A ELS1:0ALAS24:00 DE LAS16:30 A (1985) KevinKline,ScottGlenn.Loscaminos 14:00 21:30 (1996, Aventura) Pág. 48 “An American Camp. BCA Clásico PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS (1991, Hermana Hermana Digithon Woo Shelby Golf PGA Sportscenter Judy Davis,IanHolm. “Naked Lunch” Mortal Zona Crimes Great Tormenta Advertencia de S. XX Avnturas- Hope, TomMcCamus. “First Degree” Mysterious Ways Sigourney Weaver, WinonaRyder. “Alien Resurrection” Almada. (:15) “Violación” Teyssedre, HuguesQuester. Tale ofSpring” “A Pokemon me W. Extre- mundo delaluchalibre. Nuestro Mundo 14:30 22:00 “Beyond death” Pág. 32 Pág. 48 (1997, Drama) Clásico Buick--Ronda Tercera. Casca. Castores Mundial Deporte en Los Angeles Galaxy. Fútbol GrandesLigas John Thaw, KevinWhately. “Ghost intheMachine” Ice House Momias” Momias Battle Dome Charlie’s Angels Cazavampiros Buffy la Domingo Soler, NinónSevilla. “Sensualidad” Destino” (:52) “NadieEscapaaSu Strange Allen Tenis Mortal Zona Crimes Great Espías Esposito, PamelaGidley. (:40)“The Maze” Terror) NicolasCage. “El BesodelVampiro” Votatoon (1998, Drama)Mel 15:00 22:30 (1994, Fantasía)Sam La historiadel (1995, Drama)RobLowe,Leslie (1991, Sátira)PeterWeller, Una miradaprofundaal Valentín Trujillo,Mario Eastbourne. (1989, Comedia) Anne “Guia Máxima: (1998), HabilGhalem (1997, CienciaFicción) “Episode 1” Pokemon Casca. Castores Crew atBurn Fútbol GrandesLigas: la Tierra Pulso de Holland Later With Jools Portaaviones” Alas “Armas deDuelo” Relatos de Armas Working Saturday NightLive Cutter Gap” “Christy: elRegresoa Doug mundo Techno- Cobreloa vs.Palestino. Fútbol Chileno 23:00 15:30 Fernando Soler, (1982) “Ciudad de Acero: (1997) Giancarlo Metrostars (1989, Pokemon de Miedo Historias Doug Silvestre Vida Nikki Votatoon Digithon Catdog Europeo Golf En laRuta Ice House Desafío Biografia les Automóvi- Max Steel Working lighting Moon- Angel Madre” “María, Pícaros” “Dos Ciega” “Justicia 23:30 16:00 (1988) (2000) Pág. 47 weekendjunioOKKKK 1/8/057:30PMPage67 PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS

Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine DOMINGO 24DEJUNIO2001 GEOGRAPHIC GEOGRAPHIC DISCOVERY DISCOVERY FILM&ARTS FILM&ARTS HALLMARK HALLMARK NETWORK NETWORK CARTOON CARTOON PELICULA PELICULA CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL THE FILM THE FILM NATIONAL NATIONAL WARNER WARNER HISTORY HISTORY GOLDEN LODEON GOLDEN LODEON SPORTS SPORTS PEOPLE PEOPLE CHOICE CHOICE MUNDO MUNDO & ARTS & ARTS NICKE- NICKE- SONY SONY ZONE ZONE ESPN ESPN KIDS KIDS A&E AXN A&E AXN PSN PSN FOX FOX FOX FOX FOX FOX TNT TNT DE DE 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 Michoacán” (8:45) “Arriba Mordyukova, VladimirMashkov. (:02) “Mamá” Comedia) (8:00) “Kidco” Sésamo” “Plaza Bunny Bugs (:00) Digithon bob Sq. Sponge- (:00) Tenis Argentina vs.NuevaZelanda. (:00) Rugby lismo Automovi- Daughters Ciencia Fronteras Arts Sunday Ayer Voces del Biografía (:00) Lím Trenes Sin Troopers Starship Girls Gilmore Creek Dawson’s Tucker Drama) GlenneHeadly. (:00) “Músicaenel Alma” Amanecer” (15:30) “Distinto Imposible” (:09) “Rescate Schwartz, CinnamonIdles. (:00) “Kidco” Drama) JodieFoster. (:00) “MentesqueBrillan” Jerry Tom y Princesa Sissi, la Rino Escuela- Sport Trans. Pagado Programa Action NBA Hackman, JoannaCassidy. “Under Fire” Safari “Bristol University” Antiques RoadShow Para SerGenio” Equinoccio Misterios Ancestrales Historia Misterios dela Los Helicops Ventura Ace Raymond Every- Entertainers Woodard, Mary Alice, BlairUnderwood. “El ÁrboldelDeseo” 16:30 09:00 Eastbourne. (1997) tundra enbuscadesupadreperdido. (:45) “Alaska” Misterios Ancestrales Historia Viva V.I.P. Providence Popular Todo Tres Para Picapiedra Princesa Sissi, la Rocko Vida de Europeo Golf PGA Pagado Programa Mundial Junior Patinaje Artístico: noide Fenome- Frasier Jerry Tom y Pañales Aventuras Zealand. Triatlón Music Visions of Explorer National Geographic “The LostFrescoes” Block Sunday Arts “Guardaespaldas” Desde Adentro (1943) “Nacido Inbound Tour-- 17:00 09:30 (1987) (1983, Drama)NickNolte,Gene (1984) Scott (1999, Drama)Nonna (1984, Ironman New (2000, Drama) Alfre Armendáriz Sr., Andrea Palma. (:15) “Distinto Amanecer” Emma Samms,ParkerStevenson. “La SombradeUnExtraño” Greg Dharma y Pedrito Fernández. “Coqueta” (:42) “DíasdeGuerra” Hora Acme Digithon Kablam! Equipos Se Anunciarán. Reglas Australianas Fútbol Americano Classics National Geographic “Lisboa” City Cabs Línea Vida enla Dickinson” Biografía S. XX Avnturas- Max Steel Precoz Pandilla Weber Bertinelli, HarryHamlin,KarenSillas. “Pecados Nocturnos” Elmyra Pinky, Pañales Aventuras Lights Tale Sheen, KimberlyWilliams. 17:30 10:00 (2000, (1996) Thora Birch.Doschicosrecorrenla (1991, Compass Group. “Angie (1984, Drama)Lucerito, Hope. Tesoros La IradeDios Amazing Videos World’s Most Fugitive Charmed Titus Okavango Bess Armstrong, LouisGossettJr.. “¡Tiburón 3!” Jon Voight, JasonRobards. Final” “Chernobyl: Advertencia Amigos Tres Voleibol cular Spas Specta- Digital Café Espías Troopers Starship Elmyra Pinky, DAG Perro Coraje Arnold! ÁOye, Tenis Beach, Calif. Tenis At the Angelika Al FilodelPeligro Antiques Roadshow Tormenta Advertencia de X-Games Trials 18:00 10:30 T Nottingham. ATP Desafío deExpertos.DesdePebble El diamante Copa USPV. (1997, Drama)Valerie (1996, Drama)KathyBates,Martin Pañales Aventuras Music Visions of Family National Geographic Islands Exotic Deadline Discovery Celebrate theCentury “Armas deDuelo” Relatos de Armas Delta Team Manda? ¿Quién Spin City McCarthy,Meeks. Falk, Andrew Aaron “Tormenta deVerano” Terror) DaleMidkiff. (:49) “CementerioMaldito” Bravo Johnny rrys Thornbe- Familia Padre de ayuda aprominentesartistasescapardenazis. “La GuerradeVarian” Amigo Garfield- 18:30 11:00 (1983, Terror) DennisQuaid, SKY recomienda (buscamásinformaciónenla página indicada). (1943) Pedro Pág. 48 (1992, Suspenso) Casca. Castores Lights Tale tion Destina- Tres Tres Por Carey Drew Cartoon Cartoons Digithon Catdog Ronda Final. Golf SeniorPGA Memorial Concert Herbert vonKarajan Ventana alMundo Casas en el Agua Demonios Veloces: Century ofFlight Historia Misterios dela I Dare You West Wing Mysterious Ways Pellicer. (:15) “BalunCanan” Don Gato Mid. Malcolm- 19:00 11:30 Pág. 25 (1991, Drama) (2001) WilliamHurt.Varian Fry (2000, Drama)Peter Albert Finney, DianeKeaton. bob Sq. Sponge- mundo Techno- Mesa deCampeones At the Angelika Explorer National Geographic Ciudades Historia dedos del Cine Secretos Nuestro Mundo Hora H” Armas deGuerra I Dare You Paso Paso a Queens King of Bertinelli, HarryHamlin,KarenSillas. “Pecados Nocturnos” Antonio Espino,IsabelBlanco. (:15) “SobreelMuertolasCoronas” Suspenso) MichaelCaine,JamesFox. “La SombradelasMentiras” (:50) “Despúesdel Amor” Travieso Ralph El de Papel La Torre de Perros Qué Vida Simpsons 12:00 19:30 (1989, Pág. 18 Clásico deFleetBoston-- Saby Kamalich,Pilar Brown Charlie Tenis Finals NBA Marav. Mundo- Rap Príncipe- Grace Will & Pierre Richard. (:44) “SorpresasdelDestino” Power Rocket Mundiales La Historiadelos ográficas paratelevisión. Sylvie Guillem:Evidencia Safari World Treasures ofthe de Discovery Carrera de Aventuras Love Chronicles barrios chinosenEstadosUnidos. La MáquinadelTiempo Extreme Reality Third Watch District Futurama Richard Berry, Anemone. “And theLittlePrinceSaid” Bergen, GeorgeSegal. “Stick” Spacey, RobinWright Penn. “Descontrol” Ned Lagartijo- 12:30 20:00 T Nottingham. ATP “La (1985, Drama)BurtReynolds,Candice (1997, Drama)Valerie Strange Allen Fronteras Deportes Sin Carrera deCaballos Walter Chiari, Tina Apicella. “Bellisima” Al FilodelPeligro X” Great Books Super Máquinas “Tasmania” Living Edens Nuestro Siglo Extreme Reality Susan Bette La PiedraVerde Brown Charlie Colina Reyes- Gato Félix el Digithon 13:00 20:30 (1998, Drama)SeanPenn,Kevin (1982, Drama) (1998, Skeeter Primo Vero Secretos- Sun 3rd Rock- Cerebro Pinky y S Club7 Tenis Golf PGA Highlights 1992 British Open Norteamericanas Fronteras Científicas Albert I” Vidas de Discovery Carrera de Aventuras Johnson” Biografía AXN: Car Jim Carrey, CourteneyCox. “Ace Ventura: PetDetective” Investigation CSI: CrimeScene Dark Angel Melissa Gilbert,BruceGreenwood. “El Recolectorde Almas” Pedro Infante,IrmaDorantes. (:15) “También deDolorSeCanta” juice Beetle- (1952, Drama) Anna Magnani, 13:30 21:00 Cómo seformaronlos “Malcom (1961) Cinco piezascore- (1992, Drama) “Victoria and “Masters and Clásico Buick--RondaFinal. dos Despista- Deportes Acuáticos Gol ESPN Ventana alMundo Crusades Tormenta Advertencia de Siglo delasGuerras AXN: Car Alisan Porter, KellyLynch. “Curly Sue” Sisters Three Roswell Joey Cramer, Veronica Cartwright. “El Vuelo delNavegante” (1961) Santo,JoaquínCordero. “Santo vs.elCerebrodelMal” Whoopi Goldberg. (:13) “LuzdeLuna” Russ Tamblyn, MichelleBauer, Ted Monte. “La PequeñaHechicera” Tom Cruise,RebeccaDeMornay. (:05) “NegociosRiesgosos” Elmyra Pinky, Skeeter Primo mundo delaluchalibre. Nuestro Mundo me W. Extre- de CandaceHutson,HeatherHogan. “La Tierra Antes delTiempo IV” ELS0:0ALAS16:30 DE LAS09:00 A ELS1:0ALAS24:00 DE LAS16:30 A 14:00 21:30 Pág. 48 “Primavera” “Jihad” Hermana Hermana o Automund Show That ’70s Tom yJerry Digithon Woo Shelby Copa Libertadores Sportscenter Hackman, JoannaCassidy. “Under Fire” del Mar Relatos Albert II” Vidas cia Adverten- “Shirley Bassey” Mundo delaMúsica “Trenes Urbanos” Trenes SinLímite Ford, BradPitt,MargaretColin. “The Devil’s Own” Ed (1993) Jerry Trimble. (21:58) “LosMuertosNoPelean” Williams, GeneHackman. “La JauladePájaros” Vincent Kartheiser, DirkBenedict. (:15) “Alaska” me W. Extre- Drama) Jennifer Aniston, PaulRudd. “El ObjetodeMi Afecto” 14:30 22:00 (1991, Comedia)JamesBelushi, (1999, Fantasía) Una miradaprofundaal Pág. 48 “Victoria and (1994, Comedia) (1995) ElizabethPerkins, Casca. Castores Vela Surf a Joe’s 200 Automovilismo: Kevin Whately. “Daughters ofCain” Safari Crusades Discovery Colecciones de Grandes Barcos Battle Dome Shoot Me Just Cámara ÁLuz, Strange Allen Salmón Ciclo- Aviso Sin Previo (1950) 15:00 22:30 (1983, Drama)NickNolte,Gene (1997, Fantasía) (1986, Fantasía) (1996, Aventura) Thora Birch, Thora (1996, Aventura) junio 2001 (1983, Comedia) (1997, Drama)Harrison (1996) Voces “Destruction” (1996, Comedia)Robin Bugs yelPatoLucas Casca. Castores Sport Trans. Fox SportsNoticias Grandes Ligas Béisbol delas región Kangba. La ChinaSecreta Diana’s Dresses en el Agua Demonios Veloces: History ofSex Historia Viva Providence Once and Again (2001) “La GuerradeVarian” (1991, Aventura) “Codicia Mortal” Doug Rugby World of clismo Motoci- Friends Hughley Los Palma (1943), Andrea “Distinto Amanecer” 23:00 15:30 (1998, Comedia- Freightliner/G.I. • Pág. 47 Pág. 56 SKY John Thaw, de Miedo Historias Doug Eastbou Tenis: s-Extr” “Hermano Cerebro Pinky y Digithon Catdog Eastbou Tenis: Rugby Ciencia Fronteras Arts Sunday Ayer Voces del Biografía Lím. Trenes Sin Max Steel Girls Gilmore Creek Dawson’s Sí, MiVida Alma” “Música- Imp.” “Rescate (1984) “Kidco” Brillan” “Mentes- View 23:30 16:00 Pág. 30 La 67

Fin de semana weekendjunioOKKKK 1/8/057:30PMPage68 Fin de semana 68 Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine Niños Deportes Cultura Entretenimiento Cine SÁBADO 30DEJUNIO2001 SKY GEOGRAPHIC GEOGRAPHIC DISCOVERY DISCOVERY FILM&ARTS FILM&ARTS HALLMARK HALLMARK NETWORK NETWORK CARTOON CARTOON PELICULA PELICULA CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL THE FILM THE FILM NATIONAL NATIONAL WARNER WARNER HISTORY HISTORY GOLDEN LODEON GOLDEN LODEON SPORTS SPORTS PEOPLE PEOPLE CHOICE CHOICE MUNDO MUNDO & ARTS & ARTS NICKE- NICKE- SONY SONY ZONE ZONE ESPN ESPN KIDS KIDS A&E AXN A&E AXN PSN PSN FOX FOX FOX FOX FOX FOX TNT TNT DE DE View View • 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 163 162 161 175 171 170 307 157 153 152 150 149 306 205 202 201 243 232 230 226 203 junio 2001 Biografía (:00) les Automóvi- Troopers Starship Nikki lighting Moon- Angel (:00) (2001) Robert Timmins. (:00) “ElPríncipeyelMendigo” Opereta” “Reina- Valiente” “Príncipe Ross, MichaelJackson. (:25) “ElMago” (1995, Drama)DonJohnson. (15:50) “EnBuscadelHonor” Mosqueteros Los Tres Cucarach Oggy Rino Escuela- Pagado Programa Tennis Tour ATP Parillaud, Jean-Hugues Anglade. “La FemmeNikita” Amor Africana” Safari Antiques RoadShow Mundial Cocina- Ancestors Nuestro Siglo Los Helicops Ventura Ace Common Boston It Kickin’ Steve Guttenberg,FisherStevens. “Corto Circuito” Moreno “Cantinflas”,SaraGarcía. “Ahí EstáelDetalle” Selva (8:17) Cuentosdela Pandora” (8:15) “Relojde Siguiente Misión” (8:35) “LosDocedelPatíbulo:La Votatoon (:00) Rangers Power bob Sq. Sponge- Fútbol vs. UniversidadEspañola. (15:30) FútbolChileno Senior Golf: Jericho” “Dead- En laRuta Sculptress Avent. Carrera Wimbledon, Inglaterra. Tenis 09:00 16:30 Wimbledon. Desdeel All-England Lawn Tennis yCroquetCluben “Una HistoriaDe (1996) Misterios Ancestrales Historia Misterios dela Man Secret Agent Bull 7th Heaven Ally McBeal Joaquín Pardavé,SaraGarcía. (:15) “ElBarchanteNeguib” (2000, Comedia) (16:50) “IluminaciónGarantizada” Lado Cerditos- Rocko Vida de Fast-Trax Football World Italia Sabores Ancestors ide Fenomeno Street Hudson Votatoon Rangers Power Pañales Aventuras mundo Techno- Open Legend oftheBritish Music Visions of Explorer National Geographic Sculptress de Discovery Carrera de Aventuras 09:30 17:00 (1978) Diana (1986, Comedia) Ally Sheedy, (1991, Drama) Anne (1945, Comedia)Mario Universidad deChile Perro Coraje Dispareja La Pareja Kablam! ITU. Triatlón sport Motor- Classics National Geographic a Plate World on El MundoNatural Ford” Biografía “Los Fuertes” Maravillas Modernas Max Steel Precoz Pandilla Truth Naked Graham, EricPierpoint,JoeLando. “Misión Alien: EnemigoInterno” Ozores (1999), Adriana (9:51) “ManolitoCuatroOjos” Russo, SallyKirkland, Alice Krige. “Doble Decepción” Digimon Pañales Aventuras Europeo Golf PGA Lights Tale 10:00 17:30 SKY recomienda (buscamásinformaciónenla página indicada). “Harrison “Hermanos deSangre” the MorroCastle” Sea Tales S. XX Avnturas- The Clown Jack &Jill Beverly Hills,90210 Secretos X Los Expedientes Dinero Mercaderes del Bruce Payne, Tom Sizemore. “Pasajero 57” Bravo Johnny vania Toonsyl- Amigos Tres boats Power- Campeonato Mundial. Snowboarding Avventura Troopers Starship Elmyra Pinky, Guy Single Aventura) HenryFonda,JaniceRule. (:25) “BienvenidoalMalTiempo” Amigo Garfield- Rancher Monster Arnold! ÁOye, Hyannis Ciclismo: At the Angelika Aventureros Los Jóvenes Sculptress Méd Detectives 10:30 18:00 (1945, Drama) Murphy’s IrishOpen. (1993, Drama)James “Inferno on Pañales Aventuras Music Visions of Family National Geographic lar Spas Spectacu- Ecológ. Refugios Cosas La Naturalezadelas Historia En Buscadela Delta Team Manda? ¿Quién Cosby Mysteries Muerta” “No leDigasaMamáquelaNiñeraEstá Joaquín Pardavé,Sofia Alvarez, Luis Aldás. “México deMisRecuerdos” Piolín Silvestre y Detective Flint- rrys Thornbe- Total Deporte Automovilismo: Méd Detectives Espías Lisa Zane,JohnStockwell. “La Enfermera Asesina” Cartoon Cartoons Cerdita Super Amsterdam. Fútbol Americano EuropeoNFL 18:30 11:00 (1992, Drama)Wesley Snipes, (1991) Christina Applegate. (1996) Gary Marlee Matlin,ReginaKing. Casca. Castores Bike Stunt X-Games Classix-- Lights Tale Mexicano Caribe Inexp. África Tres Tres Por Comedia) Terence Hill,BudSpencer. (:24) “DosLocosconSuerte” Tontos 2 Perros Patlabor Catdog Rugby Ópera Ventana alMundo Au Pairs “Asesino Modelo” Los Archivos delFBI Powell, DavidWarner, EricPorter. “The 39Steps” Relatos de Armas I Dare You Titans Wasteland Tú Es Cómo “Donde seOcultalaVerdad” Joaquín Pardavé,DaliaIñiguez. “El Ropavejero” Anacon. Angela 19:00 11:30 CART Pág. 51 “Muerte enVenecia”. Inbound Tour --Italiavs.Sudáfrica. (1967, bob Sq. Sponge- At the Angelika Explorer National Geographic World Treasures ofthe Tiburones Expedientes de World ofDiscovery Educable I Dare You Paso Paso a S.W.A.T. Fahey, Tawnee Welch, MichaelIronside. “Johnny 2.0” Por Amor deunaMomia” “Las Nuevas Aventuras deLaurelyyHardy: Jerry Tom y Dinozaurs Travieso Ralph El Gran PremiodeHolanda.Desde Motociclismo Simpsons Cucarach Oggy Tenis 12:00 19:30 (1997) (1978, Suspenso)Robert (1947, Drama)SaraGarcía, (1944, Drama) Wimbledon. World Bowl--EquiposSe Anunciarán. Desde Brown Charlie Playoff NBA Rap Príncipe- Oeste) RichardBasehart. (:20) “PistolasSalvajes” Picapiedra Los Rangers Power Power Rocket Sport Trans. Safari Au Pairs Nuevos Detectives “Avance Final” Armas deGuerra Extreme Reality La FemmeNikita Show Cosby Desconocida Conspiración David Arquette, SalmaHayek. (:15) “RivalesdelTrueno” “Momento Crítico” Loco Pájaro deben recuperaravióndepiratasaéreos. Sex &theCity 12:30 20:00 (1997, CienciaFicción)Jeff Serie RoadRaceFIMCampeonatoMundial-- (1999, Drama) “El Guepardo” (1983, Strange Allen Draft NBA John Huston’s War Stories Escape a Plate World on del Mar Leyendas New Explorers Educable Extreme Reality Susan Starsky andHutch Dinero Mercaderes del Dolores Camarillo,JoaquínPardavé. (:15) “ElGranMakakikus” Supersón. Cambio aTurbo Power Rangers: Brown Charlie Mundial Fútbol Raymond Every- tors Cardcap- Loco Pájaro 13:00 20:30 (1999, Comedia) Pág. 25 (1996) KurtRussell. Agentes especiales “Fuego” Skeeter Primo Avventura Leynds Tierras- Vero Secretos- Drama) FernandoGuillen. (:21) “LaHeridaLuminosa” Hora Acme S Club7 Mejores-Wimbledon Europe NFL Cazarrecompensas” En laRuta Vidas “Hot Rods” Guerra deChatarra Wood” Biografía “Matanza enMalmedy” Nuestro Siglo AXN: Car Keaton, KathyBaker, MorganFreeman. “Clean andSober” Once and Again Freakylinks James EarlJones,RichardHarris. “Llanto porlaTierra Amada” Aguirre, JoaquínPardavé. “Ojos deJuventud” Drama) JasonPatric. (:40) “Viaje alInfierno” ción Conspira- bebés Los Mega- 13:30 21:00 (1962, (1994, Drama) Pág. 51 “Yoko Ono” “Natalie “Los dos Despista- Mundial Fútbol Country ClubenPeabody, Mass. Golf Ventana alMundo “Towers ofSilence” Jewel intheCrown Animales ycamuflaje. Matar oMorir Nuestro Mundo Ken Venturi recorrelahistoriadelgolf. La MáquinadelTiempo AXN: Car Suzanne Somers,BruceBoxleitner. “Happily Ever After” La IsladelaFantasía Boston Public Mowry. “De Vuelta alos17” Barry Livingston, Trenton Knight. “Mamá Invisible” Glover, MykeltiWilliamson. “Los SoldadosBúfalos” Rangers Power Skeeter Primo El Garage Bestias Guerra de Bobby El Mundo me W. Extre- ELS0:0ALAS16:30 DE LAS09:00 A ELS1:0ALAS24:00 DE LAS16:30 A 14:00 21:30 (1944, Comedia) Abierto EE.UU.Senior-- Tercera Ronda.DesdeSalem Pág. 52 Pág. 48 (1988, Drama)Michael (1948) Elsa PROGRAMACIÓN SUJETA ACAMBIOS Hermana Hermana Sport Trans. Max Baseball fríos Escalo- Woo Shelby Fútbol Tercera. Golf PGA Sportscenter Parillaud, Jean-Hugues Anglade. “La FemmeNikita” Mortal Zona Crimes Great Tormenta Advertencia de octava maravilladelmundo. Nuestro Mundo S. XX Avnturas- Lorenzo Lamas,O.J.Simpson. “C.I.A. Codename: Alexa” Mysterious Ways Bowen, Traci Lords,DawnMaxey. “El ClubDeLaMuerte” Stallone, Wesley Snipes,Sandra Bullock. “El Demoledor” Pokemon Man Action (1991, me W. Extre- 14:30 22:00 “Daredevils” (1997, Pág. 48 (1997, Comedia)DeeWallace Stone, (1995, Drama) Copa delRey--EquiposSe Anunciarán. (2000, Fantasía) Tamera (1978, Comedia) Abierto GreaterHartford--Ronda Casca. Castores Anunciarán. Fútbol Mundial Deporte John Thaw, GemmaJones. “The DeadofJericho” Safari Sculptress Humano” Guía Máxima Battle Dome Charlie’s Angels Cazavampiros Buffy la (1946) Sofia Alvarez. (:15) “LaReinadelaOpereta” Stephen Moyer. (:07) “PríncipeValiente” Shirley Avent. Strange Allen Mortal Zona Crimes Great Espías Drama) SaraGarcía. (:45) “LaFamiliaPérez” Andrew McCarthy. (:50) “MenosdeCero” Ciencia Ficción)RobertHays. “Condena Equivocada” Votatoon Racers NASCAR 15:00 22:30 El legendariogolfista (1997, Oeste)Danny Una historiadetalladadeesta (1993, Aventura) Sylvester (1993, Aventura) “El Guepardo” Copa delRey--EquiposSe (1991, Drama) Anne Pokemon de Miedo Historias Casca. Castores Se Anunciará la Tierra Pulso de Holland Later With Jools Alas Relatos de Armas Working Saturday NightLive Película se Anunciará Cerdita Super Doug Fútbol Chileno 23:00 15:30 (1999, Comedia)Julie “Cuerpo (1992, Drama) (1987) (1982) Pokemon Alex Mack Doug Silvestre Vida Nikki Votatoon Kong Catdog En laRuta Sculptress Avent Carrera Biografía les Automóvi- Max Steel Working lighting Moon- Angel Mend.” “Príncipe- Honor” “EnBusca 23:30 16:00 (1998, (1948, (1997) solucionesky junio ok 1/8/05 7:32 PM Page 70 Soluciones SKY

SKY Los mejores consejos para aprovechar al Tips máximo todos los servicios de SKY. SKY KIDS ¿Te preocupa lo que tus hijos ven cuando tú no estás? Con SKY Kids puedes estar tranquilo

SKY realiza un esfuerzo decidido para garantizar el tipo de contenidos que ven nuestros hijos. Por eso ha creado SKY Kids, todo un concepto dedicado a evitar que los pequeños sintoni- cen canales o programas que no sean exclusivamente aptos para niños.

Pero eso no es todo. SKY refuerza esta preocupación por proteger a tus hijos al diseñar el control remoto exclusivo de SKY Kids.

SKY Kids incluye 16 canales con Este control sólo incluye los un sinfín de canales de SKY Kids, lo que te garantiza que únicamente horas de sano verán programas apropiados entretenimiento. para su edad, además de Más de 6,000 que los niños encon- programas trarán fácil y rápida- infantiles donde mente sus canales tus hijos favoritos con sólo encontrarán lo apretar un botón. más divertido y educativo de cada señal. Y si todo esto no te deja lo suficientemente tranquilo, checa la siguiente nota, porque además SKY te brinda la posibilidad de bloquear programas de acuerdo con su clasificación.

SKY Kids: seguridad para ti y sana diversión para tus hijos.

BLOQUEO DE PROGRAMAS ¿Quieres estar totalmente seguro de a) Presiona la tecla (mo- que tus hijos sólo verán programas saico) en tu control remoto. aptos para su edad? b) Con las flechas de nave- gación posiciona el cur- Utiliza el bloqueo de programas y olvídate sor en la esquina inferior del problema. izquierda (logo de SKY). c) Presiona (enter). El sistema SKY te permite bloquear los programas de acuerdo 1. Lo primero que debes hacer con su clasificación, mediante unos pasos muy simples. Así evi- es acceder al SKY Navegador… tarás que tus hijos pequeños vean programas con contenido inapropiado para su edad.

70 SKY View • junio 2001 solucionesky junio ok 1/8/05 7:32 PM Page 71

Botanas SKY Para ver la tele

2. Una vez dentro del SKY código de seguridad predeter- introducir tu código de seguri- Navegador desplázate con las minado del equipo consiste en dad para desbloquear tempo- Huevitos de flechas horizontales de tu con- cuatro ceros. ralmente esa clasificación. trol hasta la opción marcada codorniz con una paloma. BLOQUEO DE 5. En la pantalla aparecerán PROGRAMAS a la crema todas las clasificaciones. Con las Este programa ha sido bloqueado flechas verticales del control para evitar ser visto por menores. (Receta enviada por Para accesarlo, indique su código desplázate hacia arriba para de seguridad Patricia Sánchez) Código de Seguridad bloquear las clasificaciones que Determine el Límite para PPV Duración del Aviso desees. El bloqueo se hace en Bloqueo de Programas forma descendente: de NC-17 Idioma en Pantallla Audio 1 (No apto para menores de 21 Audio 2 años) hacia G (Para toda la familia). Clasificaciones

Este símbolo indica 3. Con las flechas verticales del NC-17 Para mayores las clasificaciones control remoto elige Bloqueo de 21 años bloqueadas. de Programas y presiona .

6. Una vez seleccionadas las R Para mayores BLOQUEO DE PROGRAMAS clasificaciones que deseas blo- de 17 años * (1) G PG quear presiona en tu control. Indique Código PG13 INGREDIENTES R NC-17 7. Para deshabilitar el bloqueo PG-13 Para mayores (para 6 personas) Ninguno de programas sigue los pasos 1 de 13 años * (2) a 4, y en la pantalla donde 30 huevitos de codorniz aparecen las clasificaciones cocidos y pelados selecciona la opción Ninguno y PG Supervisión de 1/2 taza de crema ácida presiona . los padres 1/2 taza de mayonesa 4. Con las teclas numéricas del 1 1/2 cucharada de mostaza control ingresa tu código de se- 8. Si tratas de ver un programa Sal, pimienta y chipo- guridad y presiona . Recuer- bloqueado, un mensaje en pan- G Para toda la tle al gusto da que si no lo has cambiado, el talla te indicará que debes familia

* En Latinoamérica: PREPARACIÓN Importante: Al desbloquear temporalmente un pro- (1) Para mayores de grama, automáticamente se desbloquearán todos los 18 años. Mezclar la crema, la canales. Para que el bloqueo vuelva a tener efecto deberás (2) Para mayores de mayonesa, la mostaza apagar y prender el receptor digital. 15 años. y sazonar al gusto. Colocar los huevitos en un recipiente junto MENSAJES EN PANTALLA al aderezo. Servir con palillos de ¿En tu pantalla aparece un sobre parpadeando? madera. SKY tiene un mensaje importante para ti. Los huevitos se pue- Para leerlo sólo tienes que presionar la tecla en tu control remo- den sustituir por zana- to y el mensaje se desplegará en pantalla. horias (baby), jícamas o pepinos. Para volver al programa que 157 MENSAJE URGENTE National Geographic estabas viendo presiona la tecla Envíanos un e-mail con

SKY VALUE TE INVITA en tu control. la receta de tu botana A LA PREMIERE DE LA CINTA DE favorita, y si sale publicada DISNEY: EL RECREO. LLEVA COPIA DE TU CONTRATO A PERISUR, ESTE Presta atención a estos avisos en ¡te ganas $500! 20DE ABRIL A LAS 11:00 HORAS Y LLEVATE UN PASE DOBLE. pantalla, porque así podrás en- [email protected] terarte de promociones, premie- Incluye tu nombre completo, direc- res, tu estado de cuenta y más. ción, teléfono y número de contra- to SKY.

junio 2001 • SKY View 71 CANALES/PAQUETES 1/8/05 7:34 PM Page 72

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO 102 SF Señal familiar con programación SF El entretenimiento converge en variada como noticieros, pelícu- 204 este canal con el fin de que usted CANAL DE las mexicanas, telenovelas, musi- UNICABLE disfrute de sus películas, series, LAS ESTRELLAS cales y eventos especiales. deportes y programas especiales.

SF Por esta señal podrá ver la pro- SF Podrá disfrutar de los clásicos de 103 gramación del Canal de las Estre- 205 TIJUANA 57 la animación, comedias, pelícu- llas con dos horas de diferencia. WARNER las, series de estreno y de acción. CHANNEL SF Programación que cuenta con 104 series, eventos deportivos y pelícu- CENTRAL 4 las internacionales entre otros. SF Entrevistas, noticias del espectá- 206 culo, talk shows, y programas de SF Canal para niños y adultos que E! ENTERTAINMENT consurso en esta señal. 105 cuenta con series, dibujos anima- CANAL 5 dos y películas dobladas al español. SU Canal de documentales sobre los 209 fenómenos inexplicables de la SF Podrá ver la programación del INFINITO vida y busca encontrar respuestas 106 canal 5 con 2 horas de diferencia, a los misterios del universo. MEXICALI 32 con ello tendrá la oportunidad SF Canal de carácter cultural, artísti- de ver sus programas favoritos. 210 co, educativo y literario, con un CLARAVISION alto contenido filosófico y moral. 107 SF Señal que cuenta con series norteamericanas, telenovelas, SF Cultura, concursos, noticias, docu- CANALES DE SKY AZTECA 7 programas de noticias, etc. 220 mentales, debates y películas euro- TVE peas traídas desde la Península SF Cuenta con películas mexicanas, Ibérica las 24 horas del día. 109 divertidos programas cómicos, CANAL 9 SU Programas sobre decoración, series mexicanas y noticieros. 302 cocina internacional, artes y CASA CLUB manualidades, diseño y deco- CANAL 2 110 SU Por esta señal podrá ver la progra- ración de interiores, etc. PACÍFICO CANAL 2 mación del Canal de las Estrellas PACÍFICO con una hora de diferencia. SF Excelentes programas de entre- 306 tenimiento que incluyen las 111 SF Señal del séptimo arte con pro- AXN mejores películas, miniseries y gramas culturales, producciones deportes extremos. ONCE TV cinematográficas, noticieros, etc. 308 A/C Señal francesa con la más rica 112 SF Series, caricaturas, programas SU programación que ofrece pelícu- CANAL 2 noticiosos y eventos deportivos, TV5 SWP las, excelentes miniseries, progra- MONTERREY entre otros. mas de variedades y noticieros. SF Gran variedad de programas de A/C Canal alemán único en su género 113 concurso, noticias, telenovelas, 501 SU que presenta noticieros, musi- AZTECA 13 películas, deportes, etc. DEUTSCHE SWP cales, especiales deportivos y WELLE entretenimiento en general. 114 SF Series, dibujos animados, pelícu- las dobladas al español, A/C Incluye programas informativos, CANAL 4 noticieros y eventos deportivos. 502 SWP de variedades y documentales, GUADALAJARA CANAL VASCO en su mayoría en español. ETB SAT SF Señal dedicada a transmitir las 24 A/C Comedias, noticieros, musicales, 120 horas lo mejor de las telenovelas 503 TELENOVELAS SWP concursos y programas que con- que han marcado una época. GALICIA TV tienen el característico humor de esta región española.

SF Programación de contenido cul- A/C Una amplia muestra de lo que es 122 tural como series educativas, 504 SU el entretenimiento con el corte CANAL 22 películas, noticieros y reportajes. RAI SWP italiano para toda la familia. 140 SF Con programación de análisis y A/C Canal japonés que mantiene al reflexión; un alto contenido 507 SWP mundo informado de sus acon- CANAL 40 informativo, esparcimiento y NHK tecimientos y tradiciones en su principalmente cultural. idioma original.

SF Documentales de historia natu- A/C Señal que llega desde China para 145 ral, ficción, cuidado de mascotas 508 SWP mostrar la sorprendente riqueza ANIMAL y medicina veterinaria. CCTV del país que vive inundado por la PLANET modernidad. 201 SF Acción, comedia, aventura y 509 A/C Canal libanés que transmite drama son los ingredientes de SWP deportes, entrevistas, musicales y CANAL películas y series exclusivas para LBC LBC SAT noticias en su idioma original. FOX su entretenimiento. 700 Usted decide cuáles tomas quiere 202 SF Las mejores series, miniseries, ver y en qué momento, una variedades y películas que invitan SKY nueva manera de ver televisión SONY al entretenimiento familiar. INTERACTIVE de forma personalizada. INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS INFORMACIÓN SUJETA SF = SKY FUN SS = SKY STAR SWP = SKY WORLD PLUS PPE= PAGO POR EVENTO SN = SKY NOVA SU = SKY UNIVERSE A / C = A LA CARTA PM = PAQUETE PREMIUM

72 SKY View • junio 2001 CANALES/PAQUETES 1/8/057:34PMPage73 NICKELODEON SF BLOOMBERG CNN ENESP. BBC WORLD BANDAMAX CANAL DEL CONGRESO = SKYFUN•SN DISCOVERY RITMOSON NOTICIAS HEADLINE NETWORK CARTOON WEATHER CHANNEL FOX KIDS CNN INT. IMAGEN TELEHIT 310 LATINO MÚSICA 312 311 NEWS 315 108 313 144 182 181 180 141 183 163 162 161 160 314 CNBC NIÑOS KIDS MTV SWP A/C SU SU SU SU SU SU SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF = SKYNOVA •SS SF lengua inglesa. en programasinformativos Noticias delacontecermundial reportajes yentrevistas. mación entodoslosámbitos,con Señal inglesadedicadaalainfor- y delaComisiónPermanente. taria delasCámarasdelCongreso actividad legislativayparlamen- Canal dedicadoadifundirla cios las24horas. información sobrefinanzasynego- Canal quetransmitenoticiase local, nacionaleinternacional. sobre elestadodelclimaanivel Canal coninformaciónenespañol ción mundial. más sobresalientesconinforma- Cobertura afondodelasnoticias para lospequeñosdelhogar. películas endibujosanimados importantes programas,seriesy Canal familiarqueexhibelosmás para elentretenimientofamiliar. con seriesydibujosanimados Programas infantilesyjuveniles educativo. concursos llevanuncontenido la comedia,animaciónylos Señal juvenilenlaqueeldrama, entretenimiento yeducación. disposición delosniñosparasu y laexploracióndelmundoa La ciencia,tecnología,naturaleza mento delasnoticiasmundiales. nología yelclimasoncomple- Finanzas, medicina,ciencia,tec- ingrediente. nuestro paíssonsuprincipal Los ritmospopularesdelnortede internacionales. español conartistasnacionalese Señal quepresentalamúsicaen tas yreportajes. cobran vidaenvideos,entrevis- Rumba, cumbiaymerengue conciertos yeventosespeciales. internacional atravésdevideos, Lo mejordelamúsicanacionale lar yJavierSolórzano. radio. PedroFerriz,AlbertoAgui- El mejorequipodenoticiasla oportunamente comentadas. las noticiasdelacontecermundial Canal informativoespecializadoen = SKYSTAR • SU = SKYUNIVERSE• SWP = SKYWORLDPLUS •A/C PEOPLE+ARTS GEOGRAPHIC SPEEDVISION A&E MUNDO PLAYBOY TV FILM&ARTS DEPORTES DISCOVERY NATIONAL CHANNEL CHANNEL CULTURA SKY HOT HISTORY SPORTS VENUS ESPN2 927 307 157 170 926 925 321 320 175 171 153 149 ADULTOS 152 151 150 ESPN INTL. ARTS FOX PSN SWP PPE A/C PPE PPE A/C A/C A/C SU SU SU SU SF SF SF SF SF SF SF SF danza ydocumentalessobrearte. Cine internacional,teatro,jazz, para adultos. SKY HOTeslaseñalexclusiva automovilismo, motociclismo,etc. dad auxiliadoporunmotor: Deporte mundialdegranveloci- de altoriesgo. quienes disfrutandelosdeportes Noticias, seriesyeventospara mente paraLatinoamérica. cable ysatélitecreadoespecífica- el nuevocanaldedeportespor Pan-american SportsNetworkes las 24horasdeldía. por reconocidoscomentaristas El mundodeportivoexpuesto bol, beisbol,basquetbol,etc. cialidades deportivascomofut- Amplia coberturadelasespe- adultos. eslaseñalexclusivapara Venus entretenimiento ycultura. del mundo,proporciona Viajes educativosconimágenes Society enespañol. visión deNationalGeographic exploraciones ahoraentele- La mejoresinvestigacionesy adultos. eslaseñal exclusivapara Playboy da exclusivamentealahistoria. única señalinternacionaldedica- 24 horasdedocumentalesenla exploración delmundo. nología, naturaleza,culturay Documentales decienciaytec- danza, óperaymás. incluye recitalesdetodotipo, Muestra delasbellasartesque historia universal. cultura, arteydocumentalesde Conciertos, eventosespeciales, = ALACARTA

INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS CANALES DE SKY CANALES/PAQUETES 1/8/05 7:34 PM Page 74

CINE PAGO POR EVENTO SF Presentando una extensa lista de 203 títulos sobresalientes con elencos TNT de primer nivel. PPE PPE 226 SF Disfruta del mejor cine de todos los tiempos y elige tu zona 5 canales del 802 al 815 901, 902, 903, 904, 905, THE FILM favorita en un horario fijo. ZONE 906, 907, 908, 909, 910, SKY EVENT ofrece a través de 911, 912, 913, 914, 915, SF Canal que retransmite la progra- sus más de 5 canales exclusivos 229 mación de la señal Cinema 916, 917, 918, 919, 920, GOLDEN todos los eventos especiales de Golden Choice, con dos horas de música, deportes, documentales 921, 922, 923, 924. M MPX retraso. y todo lo que acontezca en el SKY PREMIERE presenta las SF Películas nacionales e interna- medio artístico a nivel nacional mejores películas de estreno 230 cionales, además de cápsulas e internacional, que SKY trans- que usted podrá disfrutar en la GOLDEN informativas del mundo del cine. mite en exclusiva. comodidad de su hogar. CHOICE Los mejores eventos infantiles están al SF Películas nacionales e interna- 801 231 alcance de tu control remoto. No dejes de cionales, además de cápsulas ver este canal exclusivo para los KIDS. GOLDEN informativas del mundo del cine. PPE 2 CHOICE 2

CANALES DE SKY SF Lo mejor del cine nacional e his- 232 pano en el perfecto espacio para DE PELÍCULA su proyección internacional. SERVICIOS VÍA SATÉLITE

SF Lo mejor del cine nacional e his- 818 Contrátalo de manera adicional 233 pano con dos horas de diferencia. INGLÉS INDIVIDUAL si ya cuentas con algún paquete. DE PELÍCULA M NETWORK Información financiera y de SF 890 243 Películas y miniseries producidas negocios en tiempo real. Su con- exclusivamente para la televisión FINSAT tratación es independiente. HALLMARK son presentadas en este canal. CHANNEL SN Películas producidas por MGM, 401 PM Paramount Pictures, Twentieth DE SERVICIO CINECANAL SU Century Fox y Universal en su ver- ESTE 100, 400 Canales de rápido acceso a las sión e idioma originales. señales de SKY; consulta de pro- SN Transmite con dos horas de MOSAICOS gramación destacada, eventos y 402 promociones. CINECANAL PM diferencia la programación de SU Cinecanal. OESTE 200 Los mejores canales que hoy en SN Usted podrá disfrutar de 24 horas día existen para los niños, así 403 PM de cine con intervalos de sólo un MOSAICOS como atractivas promociones y CINECANAL SU minuto entre películas. SKY KIDS divertidos promocionales. 2 404 SN Los más recientes éxitos de 800 Canal dedicado exclusivamente a PM Hollywood y de la cine- informarle sobre las próximas MOVIE CITY SU matografía mundial en su idioma SKY EVENT exhibiciones de SKY EVENT. ESTE original las 24 horas del día. PROMO 405 SN Conveniente opción que ofrece PM la programación con dos horas 900 Acceso a los canales SKY PREMIERE MOVIE CITY SU de diferencia. y además encontrará todo lo que OESTE 990 MOSAICO SKY necesita saber de las películas de Pago Por Evento en exhibición. SS Cine internacional, series inédi- PREMIERE 1 Y 2 406 PM tas, eventos especiales, concier- HBO ESTE SU tos de todo tipo, deportes y documentales. 32 CANALES DE AUDIO 407 SS Lo mejor de la programación de PM HBO, porque esta versión le brin- 821 Symphonic 832 80´s Hits 843 Ranchera HBO OESTE SU da más opciones de horarios. 822 Ópera 833 Love Music 844 Salsa SS El nuevo concepto de HBO, con 823 Piano 834 Italian Hits 845 Latina 408 PM más opciones que incluye pelícu- HBO PLUS SU las de los más variados géneros. 824 New Age 835 French Hits 846 Rock Latino 825 Classic Jazz 836 UK Hits 847 Classic Rock 409 SS Cine internacional para el gusto 826 Swing 837 Hot Hits 848 Alternative Rock PM de todos los públicos, respaldada 827 Infantil 838 Dance 849 Brazil Music CINEMAX SU por las más importantes casas 850 Guitar ESTE cinematográficas. 828 Rock 839 Rhythm & Blues 829 Country 840 Rap 851 Instrumental SS Señal diseñada para retransmitir 830 60´s 841 Reggae 852 Cumbia 410 PM en diferentes horarios la mejor CINEMAX SU programación que tiene Cinemax. 831 70´s Hits 842 Mariachi SF • SN • SS • SU OESTE INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS INFORMACIÓN SUJETA SF = SKY FUN • SN = SKY NOVA • SS = SKY STAR • SU = SKY UNIVERSE • A / C = A LA CARTA • PM = PAQUETES PREMIUM • SWP = SKY WORLD PLUS

CANALES/PAQUETES 1/8/05 7:34 PM Page 76

$ 259.00* $ 349.00* Pago oportuno SKY FUN Pago oportuno* SKY NOVA $ 279.00 121 CANALES: 62 CANALES DE VIDEO, $ 379.00 126 CANALES: 67 DE VIDEO, 27 PPE, Y 32 DE AUDIO 27 DE PPE Y 32 CANALES DE AUDIO (INCLUYE TODOS LOS CANALES DE SKY FUN)

Nombre Número Nombre Número Nombre Número Nombre Número ENTRETENIMIENTO CINE ENTRETENIMIENTO CINE Canal de las estrellas 102 203 TNT Canal de las estrellas 102 TNT 203 Tijuana 57 103 226 The Film Zone Tijuana 57 103 The Film Zone 226 Canal 4 104 229 Golden Choice MPX Canal 4 104 Golden Choice MPX 229 Canal 5 105 230 Golden Choice Canal 5 105 Golden Choice 230 Mexicali 32 106 231 Golden Choice 2 Mexicali 32 106 Golden Choice 2 231 Azteca 7 107 232 De Película Azteca 7 107 De Película 232 Canal 9 109 233 De Película MPX Canal 9 109 De Película MPX 233 Once TV 111 243 Hallmark Once TV 111 Hallmark 243 Canal 2 Monterrey 112 ADULTOS Canal 2 Monterrey 112 ADULTOS Azteca 13 113 925 SKY HOT (1) Azteca 13 113 SKY HOT (1) 925 Canal 4 Guadalajara 114 926 Venus (**) Canal 4 Guadalajara 114 Venus (**) 926 Telenovelas 120 927 Playboy TV (1) Telenovelas 120 Playboy TV (1) 927 Canal 22 122 Canal 22 122 Cuarenta TV 140 PAGO POR EVENTO PAGO POR EVENTO SKY EVENT 1 (**) Cuarenta TV 140 Animal Planet 145 802 SKY EVENT 1 (**) 802 SKY EVENT 2 (**) Animal Planet 145 Canal Fox 201 804 SKY EVENT 2 (**) 804 SKY EVENT 3 (**) Canal Fox 201 Sony 202 806 SKY EVENT 3 (**) 806 SKY EVENT 4 (**) Sony 202 Unicable 204 808 SKY EVENT 4 (**) 808 SKY EVENT 5 (**) Unicable 204 Warner 205 810 SKY EVENT 5 (**) 810 SKY PREMIERE 1 (**) Warner 205 E! Entertainment 206 901 SKY PREMIERE 1 (**) 901 SKY PREMIERE 2 (**) E! Entertainment 206 Claravisión 210 902 SKY PREMIERE 2 (**) 902 SKY PREMIERE 3 (**) 903 Claravisión 210 TVE 220 220 SKY PREMIERE 3 (**) 903 306 SKY PREMIERE 4 (**) 904 TVE AXN AXN 306 SKY PREMIERE 4 (**) 904 700 SKY PREMIERE 5 (**) 905 SKY INTERACTIVE SKY INTERACTIVE 700 SKY PREMIERE 5 (**) 905

SKY SKY PREMIERE 6 (**) MÚSICA 906 SKY PREMIERE 6 (**) 906 SKY PREMIERE 7 (**) MÚSICA MTV 180 907 SKY PREMIERE 7 (**) 907 SKY PREMIERE 8 (**) MTV 180 Ritmoson 181 908 SKY PREMIERE 8 (**) 908 SKY PREMIERE 9 (**) Ritmoson 181 Telehit 182 909 SKY PREMIERE 9 (**) 909 SKY PREMIERE 10 (**) Telehit 182 Bandamax 183 910 SKY PREMIERE 10 (**) 910 SKY PREMIERE 11 (**) Bandamax 183 911 SKY PREMIERE 11 (**) 911 SKY PREMIERE 12 (**) DEPORTES 912 SKY PREMIERE 12 (**) 912 SKY PREMIERE 13 (**) DEPORTES 913 SKY PREMIERE 13 (**) 913 ESPN Intl. 170 SKY PREMIERE 14 (**) 170 914 ESPN Intl. SKY PREMIERE 14 (**) 914 FOX Sports 171 SKY PREMIERE 15 (**) 171 915 FOX Sports SKY PREMIERE 15 (**) 915 PSN 175 SKY PREMIERE 16 (**) 175 916 PSN SKY PREMIERE 16 (**) 916 NIÑOS SKY PREMIERE 17 (**) 917 NIÑOS SKY PREMIERE 17 (**) 917 Discovery Kids 160 SKY PREMIERE 18 (**) 918 Discovery Kids 160 SKY PREMIERE 18 (**) 918 Nickelodeon 161 SKY PREMIERE 19 (**) 919 Nickelodeon 161 SKY PREMIERE 19 (**) 919 Fox Kids 162 SKY PREMIERE 20 (**) 920 Fox Kids 162 SKY PREMIERE 20 (**) 920 Cartoon Network 163 SKY PREMIERE 21 (**) 921 Cartoon Network 163 SKY PREMIERE 21 (**) 921 SKY PREMIERE 22 (**) CULTURA 922 CULTURA SKY PREMIERE 22 (**) 922 The History Channel SKY PREMIERE 23 (**) 923 149 The History Channel 149 SKY PREMIERE 23 (**) 923 A&E Mundo SKY PREMIERE 24 (**) 924 150 A&E Mundo 150 SKY PREMIERE 24 (**) 924 Arts 151 DE SERVICIO Arts 151 Discovery Channel DE SERVICIO 152 Mosaico 1 100 Discovery Channel 152 National Geographic 157 Mosaico 1 100 Mosaico SKY KIDS 200 National Geographic 157 Mosaico SKY KIDS NOTICIAS Mosaico 3 200 400 NOTICIAS Mosaico 3 400 Imagen 108 SKY EVENT PROMO 800 Imagen 108 SKY EVENT PROMO 800 CNN Intl. 141 Mosaico SKY PREMIERE 1 900 CNN Intl. 141 Mosaico SKY PREMIERE 1 900 Congreso 144 Mosaico SKY PREMIERE 2 990 Congreso 144 Mosaico SKY PREMIERE 2 990

(1) Los canales SKY HOT y Playboy TV están disponibles a través de pago por evento o como canales a la carta. Y además... PREMIUM SKY WORLD PLUS PAQUETES PAQUETES PAQUETE MOVIE CITY / CINECANAL 7 CANALES MÁS (SI TIENES CONTRATADO SKY FUN, Nombre Número Cinecanal Este 401 SKY NOVA, SKY STAR O SKY UNIVERSE) Cinecanal Oeste 402 Cinecanal Este 401 Cinecanal 2 403 Nombre Número Movie City Este 404 Cinecanal Oeste 402 Movie City Oeste 405 TV5 308 Cinecanal 2 403 $ 119.00 Deutsche Welle 501 $Pago 109.00* oportuno* Movie City Este 404 Canal Vasco-ETB Sat 502 Movie City Oeste 405 PAQUETE HBO Digiplex Galicia TV 503 RAI 504 HBO Este 406 NHK 507 HBO Oeste 407 HBO Plus 408 CCTV 508 Cinemax Este 409 LBC Sat 509 Cinemax Oeste 410 BBC World 310 A LA CARTA SKY HOT 925 $ 139.00 $ 129.00* (SI TIENES CONTRATADO SKY FUN, (SI TIENES CONTRATADO SKY FUN, SKY STAR Pago oportuno* $ 179.00 $ 169.00*169.00* Pago oportuno* SKY NOVA O SKY STAR) SKY NOVA O SKY UNIVERSE ) SERVICIOS ADICIONALES Nombre Número Nombre Número $ 119.00* 2 CANALES MÁS TV5 $ 49.00 308 SKY HOT $ 129.00 Pago oportuno* 925 Nombre Número Deutsche Welle $ 49.00 501 RAI $ 49.00 504 Playboy TV $ 109.00$ 99.00* 927 Pago oportuno* Inglés Individual Network (***) 818 BBC World $ 49.00 310 Canal Vasco-ETB Sat $ 69.00 502 ESPN 2 $ 29.00 320 Galicia TV $ 69.00 503 (SI TIENES CONTRATADO SKY FUN, SKY NOVA, SKY STAR O SKY UNIVERSE) Speedvision $ 49.00 321 NHK $ 69.00 507 CCTV $ 69.00 508 LBC Sat $ 69.00 509 Finsat (***) 890 Información financiera en tiempo real (SU CONTRATACIÓN ES INDEPENDIENTE A CUALQUIER PAQUETE DE PROGRAMACIÓN) INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS INFORMACIÓN SUJETA (*) Precio paquete más 89 pesos de renta del equipo. (**) Canales disponibles a través de pago por evento. (***) Canales de contratación independiente. ( ) Pago oportuno es el realizado dentro de los 12 días posteriores a tu fecha de corte. CANALES/PAQUETES 1/8/05 7:34 PM Page 77

$ 369.00* Pago oportuno* $ 499.00* $ Pago499.00* oportuno* SKY STAR $ 399.00 SKY UNIVERSE $ 539.00 126 CANALES: 67 DE VIDEO, 27 PPE, Y 32 DE AUDIO 147 CANALES: 88 DE VIDEO, 27 PPE, Y 32 DE AUDIO (INCLUYE TODOS LOS CANALES DE SKY FUN) (INCLUYE TODOS LOS CANALES DE SKY FUN, SKY NOVA Y SKY STAR)

Nombre Número Nombre Número Nombre Número Nombre Número ENTRETENIMIENTO CINE ENTRETENIMIENTO CINE Canal de las estrellas 102 TNT 203 Canal de las estrellas 102 TNT 203 Tijuana 57 103 The Film Zone 226 Tijuana 57 103 The Film Zone 226 Canal 4 104 Golden Choice MPX 229 Canal 4 104 Golden Choice MPX 229 Canal 5 105 Golden Choice 230 Canal 5 105 Golden Choice 230 Mexicali 32 106 Golden Choice 2 231 Mexicali 32 106 Golden Choice 2 231 Azteca 7 107 De Película 232 Azteca 7 107 De Película 232 Canal 9 109 De Película MPX 233 Canal 9 109 De Película MPX 233 Once TV 111 Hallmark 243 Once TV 111 Hallmark 243 Canal 2 Monterrey 112 ADULTOS Canal 2 Monterrey 112 ADULTOS Azteca 13 113 SKY HOT (1) 925 Azteca 13 113 SKY HOT (1) 925 Canal 4 Guadalajara 114 Venus (**) 926 Canal 4 Guadalajara 114 Venus (**) 926 Telenovelas 120 Playboy TV (1) 927 Telenovelas 120 Playboy TV (1) 927 Canal 22 122 Canal 22 122 Cuarenta TV 140 PAGO POR EVENTO Cuarenta TV 140 PAGO POR EVENTO Animal Planet 145 SKY EVENT 1 (**) 802 Animal Planet 145 SKY EVENT 1 (**) 802 Canal Fox 201 SKY EVENT 2 (**) 804 Canal Fox 201 SKY EVENT 2 (**) 804 Sony 202 SKY EVENT 3 (**) 806 Sony 202 SKY EVENT 3 (**) 806 Unicable 204 SKY EVENT 4 (**) 808 Unicable 204 SKY EVENT 4 (**) 808 Warner 205 SKY EVENT 5 (**) 810 Warner 205 SKY EVENT 5 (**) 810 E! Entertainment 206 SKY PREMIERE 1 (**) 901 E! Entertainment 206 SKY PREMIERE 1 (**) 901 Claravisión SKY PREMIERE 2 (**) 902 Claravisión SKY PREMIERE 2 (**) 902

210 210 SKY TVE 220 SKY PREMIERE 3 (**) 903 TVE 220 SKY PREMIERE 3 (**) 903 AXN 306 SKY PREMIERE 4 (**) 904 AXN 306 SKY PREMIERE 4 (**) 904 SKY INTERACTIVE 700 SKY PREMIERE 5 (**) 905 SKY INTERACTIVE 700 SKY PREMIERE 5 (**) 905 MÚSICA SKY PREMIERE 6 (**) 906 MÚSICA SKY PREMIERE 6 (**) 906 MTV 180 SKY PREMIERE 7 (**) 907 MTV 180 SKY PREMIERE 7 (**) 907 Ritmoson 181 SKY PREMIERE 8 (**) 908 Ritmoson 181 SKY PREMIERE 8 (**) 908 Telehit 182 SKY PREMIERE 9 (**) 909 Telehit 182 SKY PREMIERE 9 (**) 909 Bandamax 183 SKY PREMIERE 10 (**) 910 Bandamax 183 SKY PREMIERE 10 (**) 910 SKY PREMIERE 11 (**) 911 SKY PREMIERE 11 (**) 911 DEPORTES SKY PREMIERE 12 (**) 912 DEPORTES SKY PREMIERE 12 (**) 912 SKY PREMIERE 13 (**) 913 SKY PREMIERE 13 (**) 913 ESPN Intl. 170 SKY PREMIERE 14 (**) 914 ESPN Intl. 170 SKY PREMIERE 14 (**) 914 FOX Sports 171 SKY PREMIERE 15 (**) 915 FOX Sports 171 SKY PREMIERE 15 (**) 915 PSN 175 SKY PREMIERE 16 (**) 916 PSN 175 SKY PREMIERE 16 (**) 916 NIÑOS SKY PREMIERE 17 (**) 917 NIÑOS SKY PREMIERE 17 (**) 917 Discovery Kids 160 SKY PREMIERE 18 (**) 918 Discovery Kids 160 SKY PREMIERE 18 (**) 918 Nickelodeon 161 SKY PREMIERE 19 (**) 919 Nickelodeon 161 SKY PREMIERE 19 (**) 919 Fox Kids 162 SKY PREMIERE 20 (**) 920 Fox Kids 162 SKY PREMIERE 20 (**) 920 Cartoon Network 163 SKY PREMIERE 21 (**) 921 Cartoon Network 163 SKY PREMIERE 21 (**) 921 CULTURA SKY PREMIERE 22 (**) 922 CULTURA SKY PREMIERE 22 (**) 922 The History Channel 149 SKY PREMIERE 23 (**) 923 The History Channel 149 SKY PREMIERE 23 (**) 923 A&E Mundo 150 SKY PREMIERE 24 (**) 924 A&E Mundo 150 SKY PREMIERE 24 (**) 924 Arts 151 DE SERVICIO Arts 151 DE SERVICIO Discovery Channel 152 Mosaico 1 100 Discovery Channel 152 Mosaico 1 100 National Geographic 157 Mosaico SKY KIDS 200 National Geographic 157 Mosaico SKY KIDS 200 NOTICIAS Mosaico 3 400 NOTICIAS Mosaico 3 400 Imagen 108 SKY EVENT PROMO 800 Imagen 108 SKY EVENT PROMO 800 CNN Intl. 141 Mosaico SKY PREMIERE 1 900 CNN Intl. 141 Mosaico SKY PREMIERE 1 900 Congreso 144 Mosaico SKY PREMIERE 2 990 Congreso 144 Mosaico SKY PREMIERE 2 990

Y además... PAQUETES

Nombre Número SKY NOVA SKY STAR

HBO Este 406 Nombre Número Nombre Número HBO Oeste 407 Cinecanal Este 401 HBO Este 406 Cinecanal Oeste 402 HBO Oeste 407 HBO Plus 408 Cinecanal 2 403 HBO Plus 408 Cinemax Este 409 Movie City Este 404 Cinemax Este 409 Cinemax Oeste 410 Movie City Oeste 405 Cinemax Oeste 410 Y además... Sólo con SKY Nombre Número Nombre Número Canal 2 Pacífico 110 BBC World 310 • Torneo de Clausura del futbol argentino en vivo. Infinito 209 Headline News 311 Casa Club TV 302 CNN en español 312 • SKY Interactive. TV5 308 Weather Channel 313 Deutsche Welle 501 CNBC 314 • SKY Interactive News. RAI 504 Bloomberg 315 People + Arts 153 ESPN 2 320 • SKY Interactive Financial News. Film & Arts 307 Speedvision 321 • SKY BOX. • SKY GOLF. ¡TODOS ESTOS CANALES EN • Primera Temporada de Noches de Ópera. UN SOLO PAQUETE! INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS INFORMACIÓN SUJETA

( ) Pago oportuno es el realizado dentro de los 12 días posteriores a tu fecha de corte. Todos los paquetes de programación incluyen los canales del paquete SKY FUN. fallasjunio 1/8/05 7:33 PM Page 78

Estimado suscriptor:

SKY, siempre pensando en tu comodidad y en brindarte el mejor servicio, te ofrece las siguientes formas de pago para que elijas la más adecuada a tus necesidades. • Cargo automático a tu tarjeta de crédito. Esta alternativa representa una gran comodidad, pues elimina la necesidad de estar pendiente de las fechas de corte, hacer largas filas y perder tiempo en el banco.

Además, ¡te ahorra dinero!, ya que por pago oportuno tienes derecho a una tarifa preferencial y en un año puedes ahorrar hasta 5 meses de renta de tu equipo.

Otra ventaja es la transparencia. La Garantía de Cuentas Claras, un certificado por escrito que garantiza la claridad en los cargos, te da la tranquilidad de que siempre pagarás lo correcto. Y en caso de que en tu estado de cuenta aparezca un error imputable a SKY, al mes siguiente se te reembolsará el 100% más una bonificación en programación por el mismo importe. Pero eso no es todo. Al utilizar el cargo automático tendrás la posibilidad de participar en un fabuloso sorteo trimestral.

Para gozar de estos increíbles beneficios puedes utilizar cualquier tarjeta de crédito: VISA, MASTERCARD (nacional o internacional) o AMERICAN EXPRESS.

Sólo tienes que llamar al 5448 0000 en el Distrito Federal o al 01 800 4 759 759 desde el interior, sin costo.

• Pago directo en banco o Telecomm Telégrafos en efectivo o cheque. SKY pone a tu disposición más de 9,000 sucursales en los siguientes bancos y Telecomm Telégrafos.

• Pago a través de Internet. -Bital Los clientes de estos bancos también tienen la opción -Bancomer de pagar sus mensualidades desde su computadora. -BBV www.banamex.com www.bancomer.com -Santander Mexicano www.bital.com.mx -Serfín www.bancrecer.com.mx www.inbursa.com.mx -Banorte www.scotiabankinverlat.com.mx Y recuerda que en los siguientes bancos no necesitas llenar ninguna ficha de depósito.

-Bancrecer

-Scotiabank Inverlat

-Banamex

-Inbursa

Además, los suscriptores que tengan cuenta en “Línea Bital” podrán realizar sus pagos por teléfono, así como los cuenta- habientes de Bancomer podrán hacerlo a través de “Bancomer por Teléfono”.

Y RECUERDA QUE MES A MES SKY ENVÍA TU ESTADO DE CUENTA

78 SKY View • junio 2001 DIRECTAMENTE A LA PANTALLA DE TU TELEVISOR. fallasjunio 1/8/05 7:33 PM Page 79

¿¿QuéQué hacerhacer?? EN CASO DE EXPERIMENTAR UNA FALLA FALLA CAUSA POSIBLE SOLUCIONES La solución Error 11. • Falla en la tarjeta inteligente (chip de la tarjeta). • Llama a tu instalador para que revise y cambie el del mes Leyenda desplegada en pantalla. receptor digital. ¿Encendiste la televisión y te aparece esta leyenda? Tarjeta inválida. • Falso contacto en el lector de la tarjeta. • Desconecta el Receptor de la línea de CA, retira la Esta leyenda aparece en pantalla (excepto en los • Insertaste equivocadamente la tarjeta. tarjeta, introdúcela nuevamente y vuelve a conectar. canales mosaico). Aparece la leyenda "Este canal está • Tarjeta defectuosa. • Llama a tu instalador para que revise y cambie el

sin codificación pero no está permitido verlo". receptor digital. Tarjeta inválida.

No muestra información del banner. • Idioma en opción diferente al español. • Cambia al idioma español.

Equipo bloqueado. • Falla en el software. • Desconecta de la corriente eléctrica, espera 5 Este mensaje aparecerá al sin- El equipo no responde al control ni a los botones del segundos y vuelve a conectar. tonizar cualquier canal y puede panel frontal. deberse a las siguientes causas: • Insertaste equivocadamente la Esta tarjeta o este servicio ha expirado. • El receptor digital perdió la información. • Comunícate a Servicio a Clientes para un reenvío tarjeta. de señal. • Existe un falso contacto en el lec- Crédito insuficiente en la tarjeta. • Esto indica que el crédito que contiene la tarjeta ha • Verifica que el receptor digital esté conectado a la tor de la tarjeta. Aparece la leyenda: "Por favor llame al centro de servicio". sido agotado. línea telefónica. • La tarjeta está doblada por la tem- • Comunícate a Servicio a Clientes. peratura o debido al maltrato. • El chip está dañado electrónica o Capacidad agotada de tu tarjeta IPPV. • Esto indica que el número máximo de programas de • Comunícate a Servicio a Clientes. físicamente. Aparece la leyenda: "Por favor llame al centro de servicio". PPV que la tarjeta puede manejar ha sido rebasado. En los canales mosaico aparecerá la El evento de PPV ya no está disponible para • Esto indica que el tiempo para reservar el progra- • Consulta tu guía de programación de PPV en pantalla. siguiente leyenda, originada por los ser comprado. ma de PPV se ha agotado. mismos motivos.

No hay luces encendidas en el panel • No llega el suministro eléctrico al equipo receptor. • Comprueba el estado del cable y verifica si está 100 delantero del equipo receptor. suministrando energía. Mosaico 1

El control remoto no activa el equipo receptor. • Control remoto dañado o baterías bajas. • Verifica si orientas bien el control remoto al panel Este canal está sin codificación, pero no está permitido verlo. Si delantero del receptor digital. desea más información llame al • Comprueba el estado de la batería del control remoto. Centro de Servicio SKY.

Se ven únicamente canales locales. • No has cambiado tu TV a Audio/Video o al canal • Selecciona Audio/Video o el canal que corresponda (recibidos a través de la antena aérea). adecuado (3 ó 4) para ver SKY en la TV. En ambos casos, antes de llamar a Servicio a Clientes haz lo siguiente: Aparece un letrero en pantalla que dice: • No hay transmisión de señal. • Verifica que el cable que baja de la antena está “Problema técnico, su señal ha sido inte- • El receptor digital está desconfigurado o el cable correctamente conectado al receptor digital. 1. Desconecta el receptor digital de rrumpida”. coaxial que baja de la antena está desconectado, la corriente eléctrica. roto o mal enchufado. 2.Retira la tarjeta inteligente. 3. Revisa que esté en buenas Pantalla en negro. • Tarjeta fuera de la ranura al regresar la señal perdida. • Saca la tarjeta y vuélvela a insertar. condiciones físicas. • El equipo receptor en STANDBY (sólo si el televisor • Oprime el botón de STBY en tu control remoto o en 4. Introdúcela nuevamente en está en modo Audio/Video). el panel de control. forma correcta; es decir, con el logo • El equipo receptor está desconectado (sólo si el • Verifica que el equipo esté conectado a la corriente de SKY hacia arriba y en la dirección televisor esta en modo Audio/Video). y conectado correctamente a tu TV. que indica la flecha. • Pérdida de la señal. • Desconecta y vuelve a conectar tu receptor. 5. Conecta el receptor a la corriente eléctrica. Nieve en la TV. • Receptor digital en espera (luz roja encendida en • Enciende el receptor digital oprimiendo el botón de 6. Espera a que encienda el recep- el panel frontal. STBY en tu control remoto o en el panel frontal. • Tu TV no está en el canal apropiado. • Tu receptor está activado y en un canal equivocado. tor digital en el canal 100 (mosaico • Equipo desconectado. • Cerciórate de que la TV esté en el canal 3 ó 4. 1) y una vez que aparezca la ima- • Verifica que el equipo esté conectado a la corriente gen cambia de canal para verificar y conectado correctamente al televisor. si se restableció el servicio.

Aparecen cuadros en la imagen de un canal. • Lluvia en tu localidad. • Espera a que termine de llover en su localidad. • Señal de origen defectuosa. • Espera a que la señal de ese canal sea restablecida o bien selecciona otro canal.

Ausencia de audio. • MUTE activado en el receptor digital o en la TV. • Desactiva el MUTE usando el control remoto de tu En caso de que la tarjeta esté daña- • Volumen del receptor digital o televisior muy bajo. receptor digital y/o de tu equipo de TV. • Oprime el botón de volumen en tu control remoto da físicamente (doblada o rota), o o en el panel frontal. que al encender el equipo persista • Revisa la configuración de audio en la TV. la falla, llama al número de Servicio a Clientes para solicitar la visita de Aparece el letrero en pantalla que dice: “Por • Tarjeta fuera de la ranura o mal insertada. Saca la tarjeta y vuélvela a insertar. • nuestro personal técnico. favor inserte la tarjeta”.

Si el problema continúa, o tienes dificultades con tu señal, te invitamos a comunicarte al teléfono de Servicio a Clientes de SKY al 5448 0000 de la Ciudad de México o al 01 800 4 759 759 del interior de la República.

junio 2001 • SKY View 79 HOROSCOPOSMAYO 1/8/05 7:35 PM Page 80

ACUARIO 21 de enero al 19 de febrero Aguas con El Golpe que le podrían dar a tu auto. Preo- Por: Abril Mayo cupaciones en Paul Newman tu economía te distraen de cosas que te llenan HORÓSCOPOS internamente, así que cárgate de Priscila Presley energía haciendo lo que más te gusta y haz a un lado, un poquito, El Color del Dinero. No te dejes llevar por la primera Géminis impresión de un conocido. CÁNCER 22 de mayo al 21 de junio PISCIS 22 de junio al 22 de julio 20 de febrero al 20 de marzo Ponte alerta Algunos creen que eres una persona interesada que sólo se junta con el Rey o la reina de la situación para sacar prove- Controla tus ante cualquier Bajos Ins- infidelidad o cho, así que es hora de mostrar tus buenos sentimientos. Algunos aspectos administrativos pueden darte más de un tintos si no

Diana deslealtad, no dolor de cabeza. Organiza mejor tu tiempo. Atiende más a la quieres ga- importa que narte una ma- familia, un ser querido exige más apoyo de tu parte. Stone Sharon andes con un la reputación príncipe. Procura no manejar a con el sexo opuesto. Un men- gran velocidad. No hagas caso saje te hará sentir Hormiguitas de críticas, manténte firme pa- LIBRA por todo el cuerpo… contésta- ra lograr tus objetivos, aunque lo. Toma un curso que te con- sean tan difíciles como desacti- 23 de septiembre al 22 de octubre Algo de Ansia e impotencia nublarán tu ánimo; vierta en Especialista de una var una bomba. Evita la pasivi- rama de tu profesión. Sácale dad y la apatía profesional. recuerda que ciertos objetivos se consiguen al segundo intento y requieren más disciplina. jugo a tu simpatía. En puerta Una declaración te llenará de Pena… de una relación estable. LEO muerte, pero después todo será padrísimo. Una 23 de julio al 23 de agosto Susan Sarandon Bruja… de Eastwick querrá dejarte en ridículo, ARIES 21 de marzo al 20 de abril Estarás un revisa todas tus cosas y trabajos. poco Despe- Las travesu- rado porque ras de algu- el éxito de ESCORPIÓN nos niños tu trabajo no 23 de octubre al 21 de noviembre Xuxa harán que se

Antonio Banderas Desde que Un Nuevo Día decidiste explorar llegó como te quemen otros mundos muchos te extrañan y se pregun- pensabas; la gente reconoce tu las ganas de tan dónde estás; no te caería mal aparecerte esfuerzo, así que serenidad y tener uno… ¡qué bueno! No más por viejos lugares. Aun si un Amante paciencia. Cuidado con enamo- es momento de cambiar Bandido ocupa tu tiempo sería bueno que pañales. Evita ir a lugares muy

rarse de más de una persona, Rebeca de Alba pelaras a tus amigos. No dejes de mantenerte recuerda que Dos son Demasia- concurridos. Te sentaría bien en forma y vigila tus piernas. do, sobre todo si tu pareja te un momento de relajación sigue a todos lados. Organiza para definir los próximos pasos tus papeles personales. SAGITARIO a seguir. Buena vibra para los 22 de noviembre al 21 de diciembre negocios. Una noticia te pondrá los pelos de punta, pero VIRGO con frialdad resolverás la situación. Acaso tengas TAURO 24 de agosto al 22 de septiembre que hacer un sacrificio sentimental para lograr 21 de abril al 21 de mayo Tu trabajo una ganancia administrativa; será difícil pero te ¿Qué hay de genera en- Don King conviene. Recuerda que los golpes de la vida nuevo, vie- vidia y Rabia traen beneficios. Viajes al extranjero prometen jo? Te dirá entre tus com- emociones. un antiguo Bugs Bunny Stephen King pañeros, to- amigo que ma precau- CAPRICORNIO encontrarás ciones. Si no quieres visitar un 22 de diciembre al 20 de enero por casualidad. Debes dar más Cementerio de Mascotas lleva Evita ser impuntual en este mes, si eres el o la pruebas de tu capacidad de al perro o gato al veterinario. que se levanta tarde; no creo que seas de análisis y entrega profesional. Andas muy apartado de alguien Nosotros los Pobres para no comprarte un buen Un cambio de look proyectará que te conviene más tener despertador. Conceptos como Fe, Esperanza y buena imagen de ti. Recuerdos cerca. Eso que quieres hacer de un ser querido te podrían

Katy Jurado Caridad te conmoverán; deja fluir tus emo- desde hace tiempo debes rea- ciones. Andarás irritable, así que no debes llenar de nostalgia, disfrútala lizarlo ahora… o nunca. tomar decisiones trascendentales. sin padecerla.

80 SKY View • junio 2001