VENERDÌ 13 DICEMBRE ore 21 DOMENICA 2 FEBBRAIO ore 17 SABATO 14 MARZO ore 21 SABATO 18 APRILE ore 21 TEATRO MANZONI PISTOIA TEATRO MANZONI PISTOIA in collaborazione con Diocesi di Pistoia e Capitolo della Cattedrale di Pistoia TEATRO MANZONI PISTOIA CATTEDRALE DI SAN ZENO Orchestra Leonore Orchestra Leonore Archi di Santa Cecilia Kammerorchester Basel Daniele Giorgi DIRETTORE Daniele Giorgi DIRETTORE Luigi Piovano DIRETTORE Camerata Vocale Freiburg Philharmonischer Chor München Lilya Zilberstein PIANOFORTE Avi Avital MANDOLINO Winfried Toll DIRETTORE E MAESTRO DEL CORO Andreas Herrmann MAESTRO DEL CORO Nuria Rial SOPRANO Sumi Hwang SOPRANO Sergej Rachmaninov Concerto per pianoforte SOPRANO II Manuel Walser BARITONO Sibylla Rubens Antonio Vivaldi e orchestra n. 3 in re minore op. 30 Margot Oitzinger CONTRALTO Concerto in re maggiore per mandolino, orchestra d’archi Pëtr Il’ič Čajkovskij Sinfonia n. 6 in si minore “Patetica” op. 74 Seil Kim TENORE e basso continuo RV 93 Nicola Campogrande Piccola Messa Italiana Hans Christoph Begemann BASSO Concerto in do maggiore per mandolino, orchestra d’archi e basso continuo RV 425 (prima esecuzione italiana) Johann Sebastian Bach Concerto Italiano BWV 971 Johannes Brahms Ein deutsches Requiem (trascrizione per mandolino e archi di Antonio Piovano) Johann Sebastian Bach Messa in si minore BWV 232 SABATO 19 OTTOBRE ore 21 Ottorino Respighi Antiche arie e danze per liuto: in collaborazione con Comune di Pescia e Alfea Cinematografica Terza Suite SABATO MARZO 21 TEATRO PACINI PESCIA SABATO NOVEMBRE 21 Nino Rota Concerto per archi 28 ore L’EMPIO PUNITO 16 ore SABATO 11 GENNAIO 21 ore TEATRO MANZONI PISTOIA dramma per musica in tre atti (1669) di Alessandro Melani in collaborazione con Comune di Pescia e Alfea Cinematogrfica SABATO 15 FEBBRAIO ore 21 ORT – Orchestra della Toscana TEATRO PACINI DI PESCIA TEATRO MANZONI PISTOIA libretto di Filippo Acciaiuoli e Giovanni Filippo Apolloni Dalia Stasevska DIRETTORE da El burlador de Sevilla di Tirso de Molina Orchestra Leonore Orchestra Leonore TEATRO MANZONI PISTOIA Francesca Dego VIOLINO con Raffaele Pe (Acrimante), Raffaella Milanesi (Atamira), Daniele Giorgi DIRETTORE Roberta Invernizzi (Ipomene), Giorgio Celenza (Bibi), Eva Ollikainen DIRETTORE Orchestra Leonore Fabian Müller PIANOFORTE Alberto Allegrezza (Delfa) Alena Baeva VIOLINO Angela Hewitt PIANOFORTE e con i cantanti selezionati attraverso il bando “Accademia barocca” Ensemble di fiati dell’Orchestra Leonore Witold Lutoslawski Musica funebre per archi direttore Carlo Ipata Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 5 regia Jacopo Spirei Jean-Philippe Rameau Ouverture da Zaïs Jean Sibelius da Pelléas et Mélisande: in do minore op. 67 scene e costumi Mauro Tinti Ludwig van Beethoven Concerto per pianoforte disegno luci Fiammetta Baldiserri Alle porte del castello (Vid slottsporten) – Mélisande – Ludwig van Beethoven Sestetto per fiati Jean Sibelius Concerto per violino e orchestra e orchestra n. 4 in sol maggiore op. 58 Orchestra Auser Musici Una fontana nel parco (En källa i parken) – in mi bemolle maggiore op. 71 in re minore op. 47 Morte di Mélisande (Mélisandes död) Nuovo allestimento del Teatro di Pisa, coproduzione Teatro di Pisa, Jean-Philippe Rameau Entrée pour les Muses, Wolfgang Amadeus Mozart Concerto per pianoforte Associazione Teatrale Pistoiese - Centro di Produzione Teatrale, les Saisons, les Heures et les Arts da Les Boréades Felix Mendelssohn Bartholdy e orchestra n. 23 in la maggiore K 488 con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia Concerto per violino e orchestra in mi minore op. 64 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 41 Igor Stravinskij Concerto in re per archi *per gli abbonati servizio di navetta gratuito da Pistoia a Pescia (e ritorno) in do maggiore “Jupiter” K 551 Sinfonia n. 1 in do minore op. 11 Johann Sebastian Bach Concerto per clavicembalo *per gli abbonati servizio di navetta gratuito da Pistoia a Pescia (e ritorno) e orchestra n. 1 in re minore BWV 1052 ORCHESTRA LEONORE BIGLIETTI INFORMAZIONI BIGLIETTERIA CONCERTI AL TEATRO MANZONI E AL TEATRO PACINI Voluta e promossa dalla Fondazione Pistoiese Promusica, l’Orchestra GALLERIA CONFERME ABBONAMENTI Leonore, che opera all’interno dell’Associazione Teatrale Pistoiese, è un PLATEA E (anche Palchi IV PALCHI PALCHI LATERALI e V ORDINE La riconferma del posto da parte degli abbonati della passata Stagione ensemble di altissimo livello nato nel 2014 sotto la guida di Daniele CENTRALI Teatro Pacini Pescia) Giorgi, la cui personalità musicale ha plasmato il suono inconfondibile Sinfonica Promusica può avvenire da martedì 8 a martedì 15 ottobre, presso dell’orchestra, catalizzando a Pistoia da tutta Europa musicisti eccellenti Intero € 20 € 15 € 10 la biglietteria del Teatro Manzoni. Da sabato 19 ottobre i posti non confermati saranno rimessi in vendita. attivi in prestigiosi ambiti cameristici e con esperienze in importanti € 18 € 12 € 8 ACQUISTO NUOVI ABBONAMENTI E BIGLIETTI orchestre internazionali (tra cui Lucerne Festival Orchestra, Mahler Ridotto* Chamber Orchestra, Chamber Orchestra of Europe, Orchestra Mozart, È possibile acquistare i nuovi abbonamenti da sabato 19 ottobre. under 18 € 5 Berliner Philharmoniker, Orchestra del Teatro alla Scala, Accademia di Ridotto giovani La prevendita dei biglietti, invece, avrà inizio da sabato 2 novembre. Santa Cecilia, Sydney Symphony Orchestra), nel comune obiettivo di under 30 € 8 I biglietti possono essere acquistati presso la biglietteria del Teatro Manzoni, fare musica insieme come atto di condivisione autentica. Fin dal suo on-line su www.teatridipistoia.it e www.ticketone.it CONCERTO CATTEDRALE DI SAN ZENO (13 dicembre) esordio, le interpretazioni della Leonore guidata da Daniele Giorgi si Le prenotazioni telefoniche per la stagione sinfonica saranno accettate solo da sono imposte all’attenzione del mondo musicale a livello nazionale, e POSTO UNICO NON NUMERATO martedì 5 novembre. Il pagamento dei biglietti prenotati dovrà essere effettuato ogni anno l’orchestra è invitata come ospite in diverse importanti stagioni entro le ore 19 del giorno precedente la data del concerto. Oltre tale orario la concertistiche italiane. «L’Orchestra Leonore è un gruppo da camera allargato, Intero € 17 prenotazione sarà annullata. Il pagamento di abbonamenti e biglietti potrà avvenire formato da usicisti di altissimo livello, ma prima ancora da persone entusiaste anche telefonicamente con carta di credito (ad esclusione di AmericanExpress) o € 15 di far musica insieme. Questo è ciò che fa il “valore” di un’orchestra: non solo Ridotto* con bonifico bancario. Nel giorno del concerto, la vendita serale dei biglietti aprirà la somma di splendidi strumentisti, ma anche e soprattutto la loro volontà e un’ora prima dell’evento presso la sede del concerto. under 18 € 5 capacità di raggiungere, attraverso l’attitudine all’ascolto reciproco, un obiettivo Ridotto giovani PREVENDITA BIGLIETTI “L’EMPIO PUNITO” umano e musicale comune; e di condividerlo con il pubblico.» (Daniele Giorgi, under 30 € 8 Direttore Musicale). Dalla Stagione 2017-2018, i musicisti dell’Orchestra Dal 13 settembre presso la biglietteria del Teatro Manzoni 0573 996109. *Over 65, soci Arci, Acli, Endas e CRAL, abbonati Stagione teatrale Teatro Manzoni Pistoia, Prezzo speciale 10,00 euro per gli abbonati della Stagione Sinfonica, della Leonore sono impegnati in _Floema_: un progetto cameristico ideato e Teatro Montand Monsummano, Teatro Comunale Lamporecchio e Teatro Pacini di Pescia; diretto da Daniele Giorgi, parallelo alla Stagione Sinfonica, attraverso il Stagione Teatrale del Teatro Manzoni e del Teatro Pacini di Pescia. abbonati Camerata Strumentale “Città di Prato”, Scuola di Musica e Danza “T. Mabellini”, SERVIZIO NAVETTA quale la musica d’arte raggiunge luoghi inconsueti. Associazione MaBerliner, Amici della Musica di Viareggio, Amici dell’Opera di Pistoia, As- (19 ottobre e 16 novembre) ABBONAMENTI sociazione Stammtisch, tesserati de Il Funaro, iscritti FAI, Rete Toscana Classica, Università Al momento della sottoscrizione dell’abbonamento alla Stagione Sinfonica o “Vasco Gaiffi”, Arca Enel, Associazione Artes, Associazione Nazionale Vigili del Fuoco. dell’acquisto del biglietto per “L’empio punito”, gli abbonati sono pregati di 6 concerti al Teatro Manzoni Pistoia (con posto fisso) + 1 concerto Teatro Pacini di Pescia Le Associazioni interessate a richiedere una convenzione possono inviare una mail segnalare il proprio interesse ad usufruire del servizio navetta gratuito da Pistoia al all’indirizzo [email protected] a Pescia e ritorno, messo a disposizione in occasione del concerto inaugurale del + 1 concerto alla Cattedrale di San Zeno (posto unico non numerato) TI PRESENTO I MIEI 16 novembre e dell’opera il 19 ottobre. Via De’ Rossi 26, Pistoia Corso Gramsci, 127 0573 974249 biglietteria: 0573 991609 - 27112 PLATEA e GALLERIA Nelle serate dei concerti programmati al Teatro Manzoni è possibile usufruire PALCHI (anche Palchi IV Promozione riservata aatutti gli studenti under 18. Se vieni accompagnato lunedì, mercoledì, venerdì 9-13 [email protected] PALCHI e V ORDINE del Parcheggio Manzoni (accesso da via della Vigna) al costo di 3 euro, con CENTRALI LATERALI dai tuoi genitori o da un adulto, per ognuno l’ingresso è ridotto Teatro Pacini Pescia) pagamento direttamente al parcometro. Orario di accesso alle auto nei giorni dei [email protected] www.teatridipistoia.it BIGLIETTERIA TEATRO MANZONI concerti al Teatro Manzoni: feriali: dalle 20.15 alle 21 – festivo dalle 16.15 alle www.fondazionepromusica.it Intero € 120 € 80 € 64 martedì, mercoledì, giovedì, 16-19 / venerdì e sabato, 11-13 e 16-19 17. Il ritiro dell’auto dovrà essere effettuato, al termine dello spettacolo, entro un Ridotto* € 96 € 64 € 48 Corso Gramsci 127, Pistoia / 0573 991609 / teatridipistoia.it / [email protected] tempo massimo di 30 minuti dalla fine della rappresentazione. Si ricorda che durante lo spettacolo il parcheggio rimane chiuso. Per eventuali necessità di ritiro INFO: FONDAZIONE PISTOIESE PROMUSICA in collaborazione con con il sostegno di under 18 € 32 anticipato, rivolgersi al personale del Teatro in servizio nel foyer. Info biglietteria Ridotto giovani € 48 lunedì, mercoledì, venerdì, 9-13 / 0573 974249 Teatro Manzoni 0573 991609 under 30 fondazionepromusica.it / [email protected]