L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3497 - JEUDI 23 MAI 2019 DÉCRISPATION POLITIQUE Moïse Katumbi envisage un rapprochement entre Tshisekedi et Fayulu

Rentré au pays deux jours auparavant, le coordonnateur de la coalition Lamuka a ani- mé, hier, à sa résidence de Lubumbashi, une conférence de presse au cours de laquelle il a promis de mettre en contact le chef de l’Etat et son challenger à l’élection présiden- tielle. Moïse Katumbi a rappelé que les deux personnalités n’étaient pas des ennemis mais des frères. Fort de cette réalité, il a assuré qu’une solution sera trouvée pour les rapprocher, après leur séparation intervenue lors de l’élection présidentielle. Pour réaliser ce rapproche- ment, il pense associer un autre cadre de cette plate-forme, le président du Mouvement de libération du Congo, Jean-Pierre Bemba. Page 3 Moïse Katumbi, lors de sa conférence de presse

PORT EN EAU PROFONDE DE BANANA Le cercle des partisans du lancement des travaux s’élargit La fronde nationale est loin de s’estomper à Kinshasa au sujet du vaste projet de construc- tion du port en eau profonde de Banana, un gigantesque ouvrage portant l’espoir d’un retour en force de la RDC sur la scène internationale. La sortie médiatique de Modero Nsimba, ancien chef de projet, n’est pas passée inaperçue dans la foulée des déclarations politiques en faveur de l’aboutissement des travaux de construction de l’infrastructure portuaire. Selon cet élu du Kongo central, ce projet devrait théoriquement contribuer à la relance de l’économie Kongo et le port en eau profonde va apporter des recettes supplé- mentaires au Trésor public. Une vue du port de Boma Page 3

ACCÈS À L’EAU POTABLE CAN 2019 Cinquante centres communautaires Ibenge présélectionne trente-deux bientôt installés en RDC Léopards pour le stage de Marbella

Isaac Kalonji et Dikembe Mutombo L’initiative est le fruit du partenariat conclu entre Quest water global, American venture group de Dikembe Mutombo et la société Kalo Sarl (Kalo) de l’entrepreneur Isaac Ka- lonji, basé aux Etats-Unis d’Amérique. Dans le cadre de ce partenariat stratégique, les Florent Ibenge trois parties s’attelleront à installer et à exploiter les systèmes AquatapTM, qui porteront Les Léopards affûteront leurs armes à Marbella, au sud de l’Espagne, avant de prendre le logo « Centres d’eau communautaires AquatapTM la direction de l’Egypte afi n de prendre part à la phase fi nale de la 32e Coupe d’Afrique oasis », dans des communautés rurales mal desservies des nations (CAN). Ils seront à la fi n vingt-trois joueurs à se rendre au pays des pha- en RDC. ÉDITORIAL Ce projet de plusieurs millions de dollars prévoit l’ins- raons. Pour ce stage, le sélectionneur Florent Ibenge a convoqué trente-deux joueurs tallation initiale de cinquante centres d’eau communau- parmi lesquels des nouveaux comme Jackson Muleka et Gianelli Imbula. taires, premièrement dans les provinces de Tanganyika, À l’issue du stage, vingt-trois joueurs seront retenus pour la CAN. Logée dans le groupe Avancée Lualaba, Sud-Ubangi et Kasaï. Chaque centre produira A, la RDC affrontera au premier tour l’Égypte, pays hôte de la compétition, l’Ouganda quatre-vingt mille litres d’eau propre et salubre par jour et le Zimbabwe. Page 2 qui seront vendus à des prix abordables. Page 5 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019

OPPOSITION ÉDITORIAL Katumbi rebat les cartes Avancée Le retour de l’ex-gouverneur du Katanga, après trois années d’exil, ’un des problèmes auquel se trouve confrontée la ne sera pas sans conséquence sur l’opposition politique congolaise. presse congolaise est celui de la mise à disposi- La dissonance qui la caractérise aujourd’hui risque de se consolider Ltion de ses journaux là où vivent ses lecteurs. Un davantage si, entre-temps, aucun effort de recadrage n’est fait pour problème résolu depuis longtemps dans les pays dits remettre les choses dans l’ordre. «développés» grâce à la mise en place de kiosques où chacun peut se procurer un ou plusieurs exemplaires Des signaux émis par l'opposition sa candidature à la présidentielle a à lui, n’appelle pas à la renoncia- du numéro du jour, mais qui ne l’est pas dans les pays à ce jour ne rassurent guère quant aussi beaucoup pesé dans ce choix tion de l’actuel chef de l’Etat, mais comme le nôtre où de tels points de vente n’existent à sa capacité à demeurer dans un circonstanciel qui procédait plus martèle qu’il est dans l’opposition pas encore. bloc uni. Déjà, ses ténors, censés de l'envie d’éviter de froisser les républicaine. Une opposition qu’il faire du retour au pays de l'ex-gou- siens que d’une réelle introspec- veut constructive et encline à sou- Dans le même temps, par conséquent, où notre groupe verneur du Katanga un triomphe, tion et d’un calcul politique calibré. tenir les projets du gouvernement de presse étend ses activités dans le monde du digi- se sont illustrés par des commu- C’est non sans raison que ses pairs « s’ils sont favorables au peuple tal avec la mise à disposition sur le web de la version niqués à tout vent qui taisent une l’ont choisi, en premier, pour assu- congolais ». gêne mal dissimulée. Les souhaits rer la coordination tournante de C’est tout dire des rapports qu’il «numérique» de ses quotidiens, nous allons faire en de « bon retour » lancés par les uns Lamuka, dorénavant muée en re- entend entretenir avec le pouvoir sorte que la version «papier», c’est-à-dire imprimée des et les autres étaient, en somme, groupement politique. Une façon de Félix Tshisekedi à qui il est rede- Dépêches de Brazzaville, soit disponible partout où une manière de se dédouaner, de maintenir le président du TP vable pour avoir facilité les condi- vivent nos lecteurs. Et, pour cela, nous avons choisi de ou mieux, de se faire une bonne Mazembe dans le giron en l’ama- tions de son retour. Bénéfi ciaires nouer un partenariat gagnant-gagnant avec la puissante conscience face à la critique. Car, douant dans un leadership dont de l’ouverture démocratique sous compagnie de téléphonie MTN qui proposera désormais au-delà de la pure forme, se des- il n’en a cure. De retour en RDC, l’ère Fatshi, il est clair que Jean- le journal dans les kiosques «Mobile Money» qui qua- sinent des appréhensions qu’ins- Moïse Katumbi entend reconqué- Pierre Bemba et Mbusa Nyamwisi, drillent les grandes villes sur toute l’étendue du terri- pire cette opposition en quête per- rir l’espace politique laissé, pour le également en passe de rentrer au toire national. manente d’une identité véritable. besoin de la cause, à la conquête pays, devront logiquement déve- Déjà, l'absence de Martin Fayulu et de Martin Fayulu. En bon oppor- lopper une opposition positive, loin De la même façon que MTN a su amener les outils d’autres têtes couronnées de cette tuniste, ce dernier a su capitaliser de tout relent revanchard et inu- de paiement et de transfert d’argent au plus près des ancienne plate-forme, le 20 mai à la bienveillance de ses pairs jusqu’à tilement factieux, question de se Congolaises et des Congolais, de la même façon nous Lubumbashi, pour célébrer le re- se hisser au pinacle de la notorié- mettre en phase avec l’actuel coor- allons faire en sorte que Les Dépêches de Brazzaville tour au bercail de Moïse Katumbi, té, appuyé par les bases électo- donnateur de Lamuka. et certainement demain Le Courrier de Kinshasa l’actuel coordonnateur de Lamuka, rales de Katumbi, Bemba, Muzito, Entre le bagout d’un Fayulu jouant sur l’autre rive du fl euve Congo - soient disponibles a fait jaser. Un détail qui ne l’a pas Mbusa Nyamwisi et Matungulu. le révolté impénitent et la tempé- chaque matin dans les kiosques de «Mobile Money». du tout ébranlé. Non parce qu’il n’a Et pour reconquérir l’espace per- rance d’un Katumbi cherchant à pas besoin de l'aura dispersée du du, le coordonnateur de Lamu- arrondir les angles, l’on est bien Mais comme il convient toujours d’être prudents dans leader de l’Ecidé, mais bien parce ka envisage bientôt une tournée en face d’une opposition ambiguë, la mise au point de cette offre, nous débuterons cette qu’il sait ce que vaut réellement dans toutes les provinces du pays sans âme et guidée par ses propres opération à Brazzaville dans le centre-ville, à Poto-Poto, ce dernier, politiquement parlant. « pour remercier la population fantasmes. En cette période de à Moungali, à Ouenzé, à Moukondo. Et si ce test s’avère Moïse Katumbi est de ceux qui ont congolaise et prêcher l’unité du valse démocratique caractérisée positif, nous étendrons ce mode de diffusion à tous les « fabriqué » le mythe Fayulu. Avec pays ». Une manière de réchauffer par le retour des exilés politiques, quartiers de la capitale, puis à Pointe-Noire, à Dolisie, le recul du temps, l’on s’aperçoit une base en veilleuse. Moïse Katumbi a de bonnes raisons à Owando, à Ouesso, à Oyo, bref à toutes les grandes que l’appui apporté à l’ex-challen- Autre manière de faire l’opposition d’avoir un ton mesuré tout en se ré- villes du Congo. ger de Félix Tshisekedi à la pré- La liesse populaire suscitée par servant d’offenser ses bienfaiteurs sidentielle de décembre 2018 ré- le retour au pays de Moïse Ka- d’aujourd’hui. Il donne, pour ainsi L’opération ayant débuté dans les dernières heures, pondait à un pur formalisme au tumbi démontre à suffi sance que dire, le ton de ce que sera l’opposi- nous nous garderons bien d’en anticiper les résultats. regard du contexte ayant prévalu l'homme jouit, encore et toujours, tion, la vraie, sous le règne Fatshi. Mais la croissance de la diffusion des journaux dans de à sa désignation, à Genève, comme de l’estime des Congolais et qu’il En attendant, le chef de l'Etat est nombreux pays est là pour démontrer qu’elle a toutes candidat commun de l’opposition. peut être partant pour 2023. Très en train de gagner un pari, celui les chances de répondre à l’attente de nos lecteurs. Et Faisant contre mauvaise fortune subtilement, il évite d’aborder la d’atténuation des effets pervers de c’est pourquoi nous nous félicitons aujourd’hui du par- bon cœur et après l’escapade du sempiternelle question de « véri- l’opposition congolaise désormais tenariat qui débute avec MTN. tandem Tshisekedi-Kamerhe, té des urnes » - un crédo ressassé formatée aux vertus républicaines. A vos kiosques, prêts, partez! comme on dit dans le l’ex-gouverneur du Katanga a, sans par Martin Fayulu -, allant jusqu’à Sans chercher à l’étouffer, Félix doute par élégance, pris l’option prendre le contre-pied de ce der- Tshisekedi s’efforce à faire avec, monde du sport. de soutenir Martin Fayulu dans un nier sur plusieurs sujets dont celui sans que l'équilibre des forces n’en cartel où sa mise était prépondé- de la démission réclamée de Félix pâtisse, pour qu’a la fi n, ce soit le Le Courrier de Kinshasa rante, si pas essentielle. Le rejet de Tshisekedi. L’ex-gouverneur, quant peuple qui gagne. Alain Diasso

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Tél. (+243) 015 166 200 Maouakani eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno MAQUETTE Ngono INFORMATIQUE centrale (ADIAC) Okokana (chef de service), Rosalie Bindika Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Directeur : Gérard Ebami Sala Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION ÉDITION DU SAMEDI : INTERNATIONAL Okandzé Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTENDANCE Directeur de la publication : Jean-Paul Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Pigasse Adjoint à la direction : Christian Balende Coordonnateur général:Rachyd Badila LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Coordonnateur adjoint chargé du suivi Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani des services généraux: Jules César Olebi Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Chef de section Electricité et froid: Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Siméon Ntsayouolo Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Transport: Jean Bruno Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ndokagna immeuble Les Manguiers (Mpila), Braz- Secrétariat : Armelle Mounzeo Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- zaville - République du Congo Secrétaire général des rédactions : mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi DIRECTION TECHNIQUE Gerry Gérard Mangondo Suivi des fournisseurs : Radio-Congo Pointe-Noire). (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale Roger Ngombé, Christian Brice Elion Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com Service Société : Rominique Nerplat Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef de service publicité : Culture: Nioni Masela Chef de service prépresse : Eudes so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rodrigue Ongagna Sports : Martin Enyimo Banzouzi Brazzaville, République du Congo / Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Comptabilité et administration : Lukombo Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél.: 06 700 09 00 / ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Caisse : Blandine Kapinga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Email : [email protected] ba, Firmin Oyé Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Chef de service diffusion de Brazzaville : service), Lopelle Mboussa Gassia Immeuble Forescom commune de Kinshasa Guylin Ngossima Brazzaville - République du Congo Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service International : Nestor N’Gampoula Gombé/Kinshasa - RDC - Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Tél. : (+242) 05 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

DÉCRISPATION POLITIQUE Moïse Katumbi envisage un rapprochement entre Tshisekedi et Fayulu Rentré au pays deux jours auparavant, le coordonnateur de la coalition Lamuka a animé, le 22 mai à sa résidence de Lubumbashi, une conférence de presse au cours de laquelle il a promis de mettre en contact le chef de l’Etat et son challenger à l’élection présidentielle. Moïse Katumbi a rappelé que son ambition de continuer à les deux personnalités n’étaient travailler pour le développe- pas des ennemis mais des frères. ment du pays et le bien de son Fort de cette réalité, il a assuré peuple. Le leader de Lamuka qu’une solution sera trouvée a rappelé ses prétentions mais pour les rapprocher, après leur en étant, pour le moment, dans séparation intervenue lors de l’opposition d’où il va suivre l’élection présidentielle. la conduite des affaires par le « Nous ne sommes pas des gouvernement. « On peut ai- ennemis. Je crois que dans der notre pays sans entrer notre opposition républi- au gouvernement. Moïse Ka- caine, nous allons trouver tumbi ne sera pas au gou- une solution pour mettre les vernement. Au contraire, deux frères ensemble. Mettre Moïse Katumbi aura un bic les deux personnes ensemble rouge (pour coter le gouver- ne veut pas dire entrer au nement) », a-t-il averti. Pour gouvernement. Nous pouvons lui, les postes au gouvernement être du côté de l’opposition et doivent être occupés par les faire avancer le pays », a-t-il militants de l’Union pour la dé- précisé. mocratie et le progrès social de Pour réaliser ce rapproche- Félix Tshisekedi et de l’Union ment, le coordonnateur de pour la nation congolaise de Vi- Lamuka pense associer un tal Kamerhe. autre cadre de cette plate- Rappelant que la population a forme, le président du Mouve- le regard tourné vers l’action ment de libération du Congo, des gouvernants mais aussi de Jean-Pierre Bemba. « L’oppo- l’opposition, le coordonnateur sition Lamuka aura le temps de Lamuka promet de jouer son de le voir. Nous partirons en- rôle. « Moi, je suis un homme semble avec mes frères Mar- du progrès. La population va tin Fayulu et Jean-Pierre Moïse Katumbi, lors de sa conférence de presse nous juger sur ce que nous Bemba. Nous n’irons pas la sommes en train de faire sur par ailleurs, que le président de « Le président Tshisekedi est Participer au développe- nuit. Moi je ne suis pas un cette terre », a-t-il indiqué. la République, Félix Tshisekedi, en train de faire un grand ment du pays politicien de nuit », a soutenu est en train d’abattre un travail travail », a-t-il dit. Moïse Katumbi ne cesse d’affir- Moïse Katumbi qui reconnaît, Lucien Dianzenza remarquable à la tête du pays. mer, depuis son retour au pays,

PORT EN EAU PROFONDE DE BANANA SALUBRITÉ Le vice-gouverneur a inspecté Le cercle des partisans l’opération «Kin bopeto» du lancement des travaux s’élargit à la commune de Matete lancé ainsi un plaidoyer en direc- étape a permis la validation par La sortie médiatique de Modero La descente sur le terrain effectuée le 21 mai par Néron Mbungu Nsimba, ancien chef de projet, tion des autorités du gouverne- le Conseil de ministres et l’appel Mbungu lui a permis de confirmer l’interdiction des marchés pirates et n’est pas passée inaperçue dans la ment central pour l’accélération d’offres pour le recrutement des l’étalage des marchandises dans les emprises publiques. foulée des déclarations politiques des travaux de construction du partenaires internationaux. Un port en eau profonde de Banana, nouvel espoir très bref car le pro- L’autorité urbaine est allée à Ma- pages. Nous avons également en faveur de l’aboutissement des tete toucher du doigt les réalités conseillé le bourgmestre, qui est travaux de construction de avant la construction prochaine jet est abandonné une nouvelle de l’opération «Kin bopeto», initiée le chef de la commune ainsi que l’infrastructure portuaire. Avec sa du pont route-rail reliant Kinsha- fois, au grand dam de l’opinion par le gouvernorat de Kinshasa. d’autres administrateurs de la nouvelle casquette d’élu du Kongo sa et Brazzaville. nationale. Sur place, elle a été accueillie par le commune, pour le respect des central, la province en tête de la Dans sa motion d’information, Après, il y a eu encore une étude bourgmestre de cette entité, Bayl- instructions du Gouverneur », a fronde nationale, ce député Modero Nsimba apporte un cer- de préfaisabilité initiée dans les lon Thierry Gaibene. Sur instruc- expliqué le vice-gouverneur, insis- national a initié une motion tain éclaircissement. Selon lui, ce années 2015. Une équipe à la- tion du gouverneur de la ville, Gen- tant que nul n’était au dessus de la tiny Ngobila Mbaka, Néron Mbungu loi. d’information à la dernière plénière projet engagera le Kongo central quelle siégeait Modero Nsimba de l'Assemblée national. Mbungu s’est rendu au marché de Le numéro II de la ville a, en outre, qui devrait théoriquement contri- était descendue sur le terrain. Matete, où il devrait notamment se prôné une collaboration entre l’au- buer à la relance de l’économie Trois ans plus tard, en mai 2018, rendre compte du nombre d’éta- torité communale et la population, La fronde nationale est loin de Kongo et va apporter des recettes c’est l’actuel vice-Premier mi- lages non occupés. dans le respect des instructions s’estomper à Kinshasa au sujet du supplémentaires au Trésor pu- nistre et ministre sortant des Après cette visite au marché, le données par le gouverneur, notam- vaste projet de construction du vice-gouverneur a communié avec ment dans le cadre de l’opération blic. En outre, il existe des études Transports, José Makila Suman- port en eau profonde de Banana, la population, répondant à cer- de salubrité qui concerne tout le de faisabilité remontant déjà dans da, assurant à l’époque l’intérim un gigantesque ouvrage portant taines préoccupations relatives à monde. Néron Mbungu a voulu les années 1929. Il s’agit d’une du Premier ministre, qui a signé l’opération «Kin bopeto» menée ici balayer l’opinion qui soutient l’espoir d’un retour en force de la réponse cinglante à ceux qui le contrat de concession d’exploi- sur toute l’étendue de la capitale que les autorités communales la RDC sur la scène internationale. craignent que le pays s’engage tation avec DP World. congolaise. Néron Mbungu Mbun- mènent de leur propre chef. « Nous Des déclarations politiques des finalement dans un terrain incon- Cette énième étape dans la gu s’est adressé particulièrement voulons, à l’issue de cette opéra- personnalités politiques se suc- aux vendeurs des marchés pirates tion, faire révêtir notre ville de nu, rappelle-t-il. longue route vers la construction cèdent au jour le jour, adoptant et ceux qui exploitent les emprises sa plus belle robe », a-t-il expliqué. Par ailleurs, poursuit-il, ces du premier port en eau profonde des discours de plus en plus tran- publiques pour diverses activités. Précisons que cette descente à études ont permis de doter le port de la RDC devait aboutir à la mise Il leur a rappelé les instructions Matete est la première pour Né- chés. d’un quai de plus de soixante-dix en place d’une joint-venture pour de l’autorité interdisant ce genre ron Mbungu, en tant que vice-gou- Modero Nsimba est l’un des mètres. En dépit des premiers gérer ce projet. Une fois encore, de marchés et l’exploitation des verneur de la ville-province de Congolais très attachés à la réa- emprises publiques, notant que de Kinshasa. Elu député national pour pas plutôt encourageants, le pro- la désillusion est grande. Rien lisation du projet pour apporter tels actes exposent aussi bien la le district du Mont-Amba et dé- jet est retourné finalement dans n’est fait plus d’une année après. du tonus à l’économie Kongo ac- population qu’eux-mêmes à toutes puté provincial pour la commune un des tiroirs du gouvernement Modero Nsimba espère raviver de Kisenso, pour la législature en tuellement en perte de vitesse. sortes d’insécurité. de la République avant de reve- le bon sens des autorités congo- « Nous avons dit à la population cours et celle qui a précédé, le Il est le dernier chef de projet nir sur le devant de la scène en laises à travers son plaidoyer afin qu’il était interdit de vendre sur vice-gouverneur est connu sous avant la nomination de l’actuelle 2012, à l’occasion de la rédac- de ne pas rater cette opportunité la chaussée. Notre descente dans le surnom de « Mfumu ya banga équipe dirigeante. De ce projet, il la municipalité de Matete visait Moyo » (chef de Kisenso). tion des termes de référence de unique pour le pays. déplore la léthargie politique. Il a également le recadrage de l’opé- Laurent Essolomwa la construction du port. Cette ration en vue d’éviter les déra- Lucien Dianzenza 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019

SANTÉ PUBLIQUE Lancement d’une campagne de sensibilisation à l’épidémie du chikungunya

L’opération initiée à Kinshasa par concernant essentielle- Caritas Congo, une structure de ment les extrémités (poi- l’Eglise catholique, vise à gnets, chevilles, doigts) et inculquer à la population des moins souvent les genoux, bonnes pratiques pour se les épaules ou les hanches. protéger contre la maladie invalidante. Il y a aussi une éruption cu- tanée au niveau du tronc D’une durée d’un mois, la et des membres à type de campagne de sensibilisa- taches rouges ou de bouton tion permettra aux com- légèrement en relief. Des munautés d’avoir des in- saignements au niveau des formations nécessaires en gencives ou du nez peuvent vue de respecter les règles également s’observer, un élémentaires d’hygiène et gonflement de certains d’assainissement pour se ganglions et une conjonc- protéger contre l’épidémie tivite (inflammation au du chikungunya. niveau des yeux). Rappe- Caritas Congo recom- lons qu’il n’existe pas ◊our mande, à titre individuel, guérir la maladie. Le traite- le port des vêtements qui ment est symptomatique. Il couvrent tout le corps et a essentiellement pour but l’application des crèmes L’agent vecteur du chikungunya d’atténuer les symptômes, répulsives. Sur le plan imprégnée d’insecticide. tiques sont les plus actifs et ti et Aedes albopictus, le notamment l’arthralgie, au communautaire, il est re- Caritas Congo insiste, par de bien couvrir les réserves chikungunya se manifeste moyen d’antipyrétiques, commandé la fermeture ailleurs, sur la nécessité de d’eau dans les ménages. par plusieurs symptômes d’analgésiques et d’un ap- permanente des portes bien assainir les milieux de Maladie virale transmise à dont l’apparition brutale de port optimal de liquides. et fenêtres des maisons, vie, de réduire les activi- l’homme par les piqûres de fièvre, des maux de tête, Blandine Lusimana l’usage régulier d’insecti- tés extérieures au moment moustiques femelles infec- des douleurs musculaires cide et de la moustiquaire de la journée où les mous- tés, à savoir Aedes aegyp- et articulaires importantes

PRISE EN CHARGE DES ENFANTS MALNUTRIS Le gouvernement invité à doter le Pronanut des moyens conséquents

L’appel a été lancé par deux Net à un enfant qui souffre de expertes en nutrition au cours malnutrition chronique sans d’une émission organisée, le 21 complication. Le dernier trai- mai, par l’Unicef à son siège à tement se fait au niveau de la Kinshasa, en partenariat avec le communauté où les relais com- Réseau des journalistes amis de munautaires font le suivi pour l’enfant. s’assurer que l’enfant a consom- méd’une manière régulière son Patricia Kiye et Viviane Malem- produit alimentaire. ba, respectivement responsable Patricia Kiye a fustigé, par ail- des urgences nutritionnelles à leurs, le comportement de l’Unicef/RDC et cheffe de ser- certains ménages qui utilisent vice de réhabilitation nutrition- abusivement ces produits. « Cet nelle au Programme national aliment comme Plumpy Nut de nutrition (Pronanut) ont été qui est médical et dont on a les invitées de l’émission coani- enrichi en protéines, en vi- mée, mardi, par Bibiche Mwika Une vue des participants à l’émission sur la malnutrition tamines, en sels minéraux de Digital TV, Christian Elongo rapeutiques, à savoir le Plumpy vrir son besoin alimentaire », Appui de l’Unicef ne peut pas être administré de B-One TV et Peguy Wabeno nut (aliment thérapeutique a-t-elle déclaré, poursuivant que Parlant de l’appui de l’Unicef en à un enfant normal. Dans le de la Radio Top. L’objectif était prêt à l’emploi) et F75 et F100 certaines causes sont liées aussi termes d’intrants, Patricia Kiye cas contraire, il entraîne des de sensibiliser la communauté ( laits thérapeutiques), pour la aux infections ou aux maladies. a renseigné que son institution maladies telles que l’hyperten- aux conséquences de la malnu- réhabilitation nutritionnelle de Pour sa part, Patricia Kiye, après fournit le Plumpy Nut et les laits sion, le diabète, l’insuffisance trition. Il s’est agi, en fait, d’un l’enfant malnutri . avoir peint un tableau sombre thérapeutiques au Pronanut rénale », a-t-elle insisté. Elle a plaidoyer auprès des décideurs La cheffe de service de réhabi- sur la situation nutritionnelle en fonction des enfants malnu- souligné que cette administra- pour faire de la malnurtition une litation nutritionnelle au Prona- en RDC, a indiqué que celle-ci tris dépistés. Elle a indiqué que tion tient compte de certains priorité gouvernementale en nut a relevé l’existence de deux constitue une urgence. Raison l’Unicef a un défi par rapport critères, précisément les signes vue de sauver la vie des milliers formes de la malnutrition, no- pour laquelle son organisme ap- au nombre des malnutris dans de la malnutrition, le mesure- d’enfants congolais exposés à tamment la malnutrition chro- puie le gouvernement et les par- le pays. Le traitement contre la périmètre des bras, le poids et cette maladie. nique sévère et la malnutrition tenaires dans la mise en place malnutrition, a-t-elle souligné, la taille. En réponse aux préoccupations aigüe, tout en précisant que des activités de prise en charge, se fait à trois niveaux: le pre- Au regard de cette probléma- des journalistes, les interve- c’est la première forme qui a de dépistage et de surveillance. mier se passe à l’hôpital pour tique qui a fait l’objet de cet nantes ont passé en revue toutes une forte prévalence estimée à La responsable des urgences de cas de malnutrition aigüe entretien avec la presse, ces les questions liées à ce fléau, à 48% en moyenne sur l’ensemble nutritionnelles à l’Unicef/RDC sévère avec complication qui deux expertes en nutrition sont savoir la situation actuelle de du territoire national. a demandé, à cet effet, aux di- nécessitent le lait thérapeutique arrivées à la conclusion selon la- la malnutrition en République Les causes de cette malnutrition, rigeants congolais de prendre en commençant par F75 pour quelle le pays devrait fournir da- démocratique du Congo (RDC), a expliqué Viviane Malemba, conscience que la malnutrition stabiliser l’état du malade et le vantage d’efforts pour atteindre les éléments déterminants de la sont multisectorielles. « Nous est une arme insidieuse, silen- F100 qui agit comme Plumpy l’objectif 40% de réduction de malnutrition, ses conséquences avons des causes spécifiques cieuse et qui décime des milliers Nut (aliment thérapeutique prêt la malnutrition chronique d’ici à et l’apport des partenaires pour liées à la nutrition, parce que d’enfants. « Si aucune action à l’emploi) après stabilisation. 2025. Des ressources humaines lutter contre ce fléau. Un accent l’apport alimentaire est insuf- n’est prise, on ne saura pas Le deuxième niveau est le traite- et financières suffisantes de- particulier a été mis sur la prise fisant, c’est-à-dire l’enfant ou renverser la tendance », a-t- ment ambulatoire et la structure vraient être allouées pour y par- en charge des malades par l’ad- l’adulte mange mais ce qu’il elle prévenu. sanitaire enseigne à la maman venir. ministration des produits thé- mange ne suffit pas pour cou- comment administrer Plumpy Blandine Lusimana N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

MUSIQUE Gabriel et Kinjazza en concert à Benguela Le bassiste kinois et son groupe, seconde tête d’affiche après Afrikkanitha, vont clôturer l’événement jazz programmé le 25 mai au Rasgado’s Jazz Club, en partenariat avec le Cuca-Soba Catumbela, marquant le retour du genre musical dans la ville angolaise. Premier d’une série de trois pré- marchés benguelien et angolais vus entre mai et novembre, le en général. concert du samedi va réunir des Gaby Wadigesila, tenu pour le artistes ainsi que groupes natio- père de la nouvelle génération naux d’Angola et internationaux de jazz de la RDC, envisage sa sur la scène du réputé Rasgado’s participation à l’événement Jazz Club. comme une opportunité offerte La première soirée des trois bap- d’y présenter, en plus du réper- tisées « Cuca-Soba Catumbela toire « Afro jazz » de Kinjazza, é nossa » a pour invitée Afrik- sa fameuse méthode Wadige- kanitha, pionnière du jazz de sa sila. Il s’agit de cette pratique génération, tenue pour la reine musicale dont il est concepteur de cette musique en Angola. fondée sur l’apprentissage du Gabriel Wadigesila, plus commu- solfège rythmique en langues nément appelé Gaby, est l’autre africaines, expérimentée avec grande vedette attendue sur la succès en lingala à Kinshasa, scène avec son groupe Kinjazza. et en swahili à Lubumbashi. Le Ce groupe est composé de Gloire kikongo et le tshiluba faisant Mawete à la batterie et aux per- partie de l’étape suivante est cussions, Amoureux Kimpioka à Gaby Wadigesila et Kinjazza à l’aéroport de Luanda en partance pour Benguela un projet déjà en cours d’éla- la guitare et Naomie Bitu, la dan- du jazz dont l’affiche est ango- Un cadre d’analyse et de ré- nir les membres du Rasgado’s boration. La méthode Wadigesi- seuse, alors que Gaby lui-même laise à deux exceptions près, le flexion Jazz Club, ceux de la caravane la a tout aussi fait ses preuves jouera de la basse et assurera la Mozambique étant l’autre nation Coordinateur général de l’évé- de jazz : hommes d’art, amis au-delà de l’espace musical de partie chant. invitée. Banda Os (In) discipli- nement de samedi, Francisco du jazz, mais aussi les invités, la RDC. Ains,i sur le plan inter- Dans un message adressé au nados est, d’ailleurs, troisième Rasgado souligne que l’objectif parmi lesquels des hommes national, elle a été pratiquée Courrier de Kinshasa, Gaby Wa- sur l’affiche complétée par Dodo des trois concerts de jazz qui d’affaires. Ces rencontres sont dans l’une des langues came- digesila a annoncé son arrivée à Miranda, Esperança Miranda et se tiendront sur la plage de la destinées à être un cadre d’ana- rounaises, plus précisément en Luanda le 20 mai dans la soirée le groupe Pop Show de Luanda Baia Azul (baie bleue) avec une lyse et de réflexion autour de ewondo, à Yaoundé, mais en- et son départ pour Benguela ainsi que Banda FM et le duo touche de Cuca est multiple. Cuca-Soba Catumbela, sur l’état core à Lomé dans les langues le lendemain. Il représente la Lázaro et Katia de Benguela. En effet, par-delà la dimen- culturel et musical actuel, d’un togolaises kabiyè et éwé. République démocratique du sion show, ils serviront à réu- point de vue du jazz, sur les Congo (RDC) à ce rendez-vous Nioni Masela

CAN 2019 Ibenge présélectionne trente-deux Léopards

La sélection congolaise affûte dou Bompunga (V.Club), Glo- ses armes à Marbelle, au sud de dy Ngonda Muzinga (V.Club), l’Espagne, avant de prendre la Djos Issama (Mazembe), Mar- direction de l’Egypte. Ils seront cel Tisserand (Wolfsburg/Al- au finish vingt-trois joueurs à se lemagne), Wilfried Moke (MK rendre au pays des pharaons, Ankaraguçu/Turquie), Chris- mais pour ce stage, le tian Luyindama (Galatasaray/ sélectionneur a convoqué Turquie), Arthur Masuaku trente-deux joueurs parmi (Westham/Angleterre), Djuma lesquels des nouveaux comme Shabani (V.Club), Fabrice Nsa- Jackson Muleka et Gianelli Imbula. kala (Alanyaspor/Turquie) et Ungenda Beaubo (Primeiro do La Fédération congolaise de Agosto/Angola). football association (Fecofa) Dix milieux sont appelés, a rendu publique, le soir du précisément Merveille Bope 21mai, la liste des trente-deux (Standard de Liège/Belgique), joueurs présélectionnés par Les Léopards dans une séance d’entraînement au stade des Martyrs de Kinshasa Chancel Mbemba (Porto/Por- Florent Ibenge pour le stage Bompunga, Nelson Mungan- Un autre nouveau va prendre livreront deux matchs amicaux tugal), Jacques Maghoma (Bir- bloqué à Marbella, en perspec- ga, Fabrice Ngoma de V.Club, part à ce stage, le milieu de contre les Étalons du Burki- mingham/D2 Angleterre), Gia- tive de la phase finale de la 32e Meschak Elia, Djos Issama, Tré- terrain Gianelli Imbula de Rayo na Faso, le 9 juin, et face aux nelli Imbula (Rayo Vallecano/ édition de la Coupe d’Afrique sor Mputu et Jackson Muleka de Vallecano en Espagne. Il a long- Harambees Stars du Kenya, Espagne), Yousouf Mulumbu des nations (CAN). La compé- Mazembe. Ce dernier, nouveau temps été hésitant avant de se le 15 juin. À l’issue du stage, (Kilmarnock/Ecosse), Fabrice tition aura lieu du 21 juin au venu dans le groupe, a attiré décider à porter le maillot du vingt-trois joueurs seront rete- Ngoma (V.Club), Trésor Mputu 18 juillet en Egypte, pour la l’attention du sélectionneur. Le pays d’origine de ses parents, nus pour la CAN. Logée dans (Mazembe), Nelson Munganga première fois avec vingt-quatre jeune attaquant des Corbeaux lui qui est né en Belgique mais le groupe A, la RDC affrontera (V.Club), Aaron Tshibola (Kil- pays. de Lubumbashi a réalisé une qui a grandi en France où il s’est au premier tour l’Égypte, pays marnock/Ecosse) et Paul-Jo- Si quasiment tous les cadres exceptionnelle saison. Meilleur révélé. On note aussi le retour hôte de la compétition, l’Ougan- sé Mpoku (Standard de Liège/ de la sélection ont été rappelés buteur du championnat natio- en sélection du gardien Parfait da et le Zimbabwe Belgique). Enfin, le sélection- parFlorent Ibenge, des joueurs nal, Muleka a marqué vingt- Mandanda qui a réalisé une sai- neur a retenu huit attaquants comme Neeskens Kebano de quatre buts, sans compter ses son pleine avec le Dinamo Bu- Les trente-deux Léopards pour le stage : Yannick Bolasie Fulham en Angleterre, Junior réalisations en Ligue des cham- carest en Romanie. Les défen- présélectionnés (Anderlecht/Belgique), Cha- Kabananga ou encore Dieumer- pions et avec les Léopards de seurs Wilfried Moke et Fabrice Florent Ibenge a fait appel à drac Akolo (Vfb Stuttgart/ ci Mbokani ne feront pas par- moins de 23 ans, éliminés bê- Nsakala retrouvent eux aussi quatre gardiens de but. Il s’agit Allemagne), Cédric Bakambu tie des Léopards pour ce stage tement à cause d’une méprise l’équipe nationale, alors qu’Aa- de Matampi Vumi Ley (Al An- (Beijing Gouan/Chine), Britt dans la cité balnéaire du sud-es- d’âge du latéral droit internatio- ron Tshibola, présent lors de la sar/D2 Arabie saoudite), Mossi Assombalanga (Middlesbrough/ pagnol. nal espoir Arsène Zola de Ma- défaite de la RDC fin mars en Anthony (Chiasso/D2 Suisse), Angleterre), Meschak Elia Il y a le contingent des joueurs zembe visiblement cautionnée amical contre la Tanzanie, refait Auguy Kalambayi Katembwe (Mazembe), Jonathan Bolingi évoluant au pays présents sur par la Fécofa. Muleka s’invite surface. (Sanga Balende) et Parfait (Antwerp/Belgique), Gauthier la liste dont le gardien de but ainsi aux côtés des calibres de Le rassemblement des joueurs Mandanda (Dinamo Bucarest/ Kabongo Kasongo et Jackson Auguy Kalambayi de Sanga la sélection comme Bakambu, se fera à Marbella à partir du 2 Roumanie). Dix défenseurs Muleka (Mazembe). Balende, Djuma Shabani, Padou Bolasie, etc. juin. A cet effet, les Léopards sont convoqués, notamment Pa- Martin Enyimo 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019

TABLE RONDE DONATION Les Editions Présence Africaine 70 ans après, que pensent-ils offrent plus de mille ouvrages à de Présence Africaine ? l’Université Marien-Ngouabi Les Prs Mukala Kadima-Nzuji, André Patient Bokiba et Omer Massoumou Le Pr Jean-Rosaire Ibara, recteur de l’université, ont animé une conférence-débat, le 22 mai, autour du thème « Que a reçu, le 22 mai, des mains de Suzanne Diop, représente aujourd’hui Présence Africaine, dans son influence et dans co-directrice de Présence Africaine Editions, l’imaginaire pour les intellectuels et la jeunesse ? ». La rencontre a eu lieu un échantillon du fonds documentaire offert dans l’auditorium du rectorat de l’Université Marien-Ngouabi. par la maison de publication dans le cadre de la célébration à Brazzaville de ses 70 ans Rencontre d’environ une heure travailler. A la fois surpris et partager leurs pensées avec le d’existence. La cérémonie s’est tenue sous le et demie, la conférence-débat très heureux, le Pr Mukala Ka- monde et de faire asseoir leurs haut patronage du Premier ministre, chef du a été un moment fructueux dima-Nzuji accepta la proposi- idéologies. Mais, aujourd’hui, gouvernement, Clément Mouamba. d’échange entre les hommes de tion. Et aujourd’hui, pour lui, il appartient en premier lieu à lettres et le public présent. parler de Présence Africaine, l’Afrique de perpétuer l’idéal D’ordinaire, c’est à celui qui bliothèque de l’Université Ma- Pour les orateurs, parler de c’est avant tout reconnaître les vers lequel tendait son fonda- fête son anniversaire que l’on rien-Ngouabi dans différents Présence Africaine convient mérites et les valeurs de son teur. Un souhait martelé par remet des présents. Mais, il domaines d’apprentissage. en parallèle de parler de cette fondateur. « C’était un homme l’ambassadeur du Cameroun maison d’édition dédiée à la exceptionnel, avec un grand au Congo, Komidor Njimoluh s’est trouvé que ce sont les Récipiendaire principal de la cause de l’Afrique, la cause de sens d’écoute, d’amabilité et Hamidou, qui exhorte à la re- Editions Présence Africaine qui totalité du fonds documen- l’homme noir. En effet, depuis de modestie. J’ai beaucoup définition et la prise en compte ont offert ses beaux textes aux taire estimé à près de six sa création en 1949 par le Séné- appris à ses côtés et chaque de nouveaux paradigmes qui enfants d’Afrique, particulière- mille ouvrages, la Librairie galais Alioune Diop, Présence fois que je suis à Présence contribueront à faire rayonner ment à ceux du Congo. les Manguiers des Dépêches Africaine a longtemps promu Africaine, je me sens comme davantage l’Afrique ainsi que « La communauté universi- de Brazzaville, par le biais de la culture et la littérature né- chez moi », a t-il souligné. ses fils. taire est heureuse de recevoir sa directrice, conseillère à la gro-africaines. Même sentiment du côté du En outre, Laure Edith Itoua, ce précieux cadeau. Un livre Culture, aux arts et au tourisme Ouvrant la table ronde, le Pr Pr André Patient Bokiba qui conseiller du chef de l’Etat en est un espace d’écriture et du président de la République, Mukala Kadima-Nzuji a avant n’a pas manqué de se remémo- charge des Congolais de l’étran- de lecture. Autant d’affirma- Lydie Pongault, a également in- tout salué l’apport incontour- rer la richesse de cette maison ger, pense que poursuivre nable de la maison d’Edition d’édition qui a su raconter les l’œuvre d’Alioune Diop c’est tion d’idée et de méditation. vité les étudiants, chercheurs Présence Africaine, un acteur choses par la diversité des thé- aussi pour les Africains se tour- Un temps d’ouverture au et enseignants de divers hori- majeur dans la reconnaissance matiques, des inspirations et ner davantage vers la maison monde. En offrant ce fonds zons à faire bon usage de cette de la valeur et de l’identité des opinions ainsi que son ca- pour éditer leurs œuvres. A cela documentaire à l’Université riche collection, avant de souli- africaine. « Pour ma part, ce ractère concret dans la trans- s’ajoute le soutien multiforme Marien-Ngouabi, la maison gner que le livre est un véritable ne sont pas les universités mission de la pensée par l’écri- que peuvent apporter les dif- d’édition Présence Africaine outil de savoir, de progrès et occidentales dans lesquelles ture. Une présence africaine, a férentes nations du continent ne s’est pas trompée. Nous en d’expression sur le chemin de je suis passé qui ont fait de évoqué l’auteur, devenue la leur pour porter encore plus haut ferons bon usage », a déclaré l’universalité. La cérémonie de moi l’homme que je suis au- aujourd’hui. « Que ce soit la l’étendard de Présence Afri- le Pr Jean-Rosaire Ibara. remise du fonds documentaire jourd’hui. C’est plutôt Pré- maison d’édition ou la revue, caine, qui fait la grande fierté La remise de cette collection ré- à l’Université Marien-Ngouabi sence Africaine car par elle, Présence Africaine reste pour culturelle et littéraire d’Afrique j’ai pu penser l’Afrique par nous, un véritable symbole aujourd’hui. alisée par les éditions Présence s’est également faite en pré- l’Afrique et comme un vrai d’affirmation de notre iden- Notons qu’une table ronde au- Africaine fait suite au premier sence de quelques ministres africain », a-t-il précisé. tité collective et un grand es- tour de cette aspiration se tien- don octroyé, le 21 mai, à l’am- du gouvernement, des am- Il a, par ailleurs, fait part à l’as- pace de partage et d’appren- dra ce 23 mai à 16h, à l’institut bassadeur de France au Congo, bassadeurs en résidence au sistance de son arrivée dans tissage », a t-il ajouté. français du Congo. Elle sera Bertrand Cochery, en vue de Congo, du président du groupe cette maison d’édition, qui ne Pérenniser l’effort d’Alioune animée par Suzanne Diop, Ro- renforcer les bibliothèques des Adiac, des écrivains congolais résulte en réalité que du ha- Diop… muald Fonkoua, Gabriel Okoun- Instituts français du Congo et étrangers, des responsables sard. Alors qu’il sollicitait un 70 ans après, le public a loué le dji et Boniface Mongo Mboussa, de Brazzaville et de Kinshasa. des éditions Présence Africaine appui pour publier un de ses grand parcours de cette maison tous membres de la maison Comme le précédent, le second et des étudiants. travaux scientifiques, Alioune d’édition qui a permis aux fils du d’édition. don est destiné à étoffer la bi- M.A.(stagiaire) Diop lui offrit l’occasion d’y continent, pour la plupart, de Merveille Atipo (stagiaire)

LIBYE Des combats gagnent en intensité au sud de Tripoli Après plusieurs jours d’une accalmie relative, les affrontements entre les forces loyales au gouvernement d’union nationale (GNA) et les troupes du maréchal Khalifa Haftar ont repris au sud de la capitale libyenne, a-t-on appris. Selon plusieurs sources, des tirs Depuis le début de l’assaut du en garde contre une «guerre « Sans un mécanisme robuste l’emporter par la force », a-t-il à l’artillerie lourde, entendus maréchal Khalifa Haftar sur Tri- longue et sanglante », devant le pour le faire appliquer, l’em- jugé. le 21 mai au centre de la capi- poli, les combats ont fait cinq Conseil de sécurité à New York. bargo sur les armes en Li- Pour sa part, l’ambassadeur tale, se poursuivent et il s’agit cent dix morts et deux mille « La Libye est sur le point de bye va devenir une farce cy- américain, Jonathan Cohen, des affrontements les plus vio- quatre cent soixante-sept bles- tomber dans une guerre civile nique », a-t-il insisté, ajoutant : dont la position du pays à lents depuis le début du mois sés, selon un bilan communiqué qui pourrait conduire à la di- « il n’y a pas de solution mi- l’égard des deux belligérants de jeûne musulman du rama- par l’Organisation mondiale de vision permanente du pays », litaire en Libye et il est indis- reste claire depuis un entretien dan, le 6 mai. Des témoins si- la Santé. L’ONU estime que plus a-t-il averti. « Les dégâts déjà pensable d’avoir une cessa- téléphonique à la mi-avril entre gnalent des affrontements plus de soixante quinze mille per- occasionnés vont prendre des tion des hostilités et un retour Donald Trump et Khalifa Haftar, précisément dans le quartier de sonnes ont été obligées de fuir années à être résorbés et seu- à un processus politique sous a dit que « toutes les parties Salaheddine, en banlieue sud et plus de cent mille autres sont lement si la guerre s’arrête l’égide de l’ONU pour sortir le doivent rejoindre la média- où les forces pro-GNA ont ga- prises au piège des combats aux maintenant », a-t-il souligné. pays de la guerre ». tion de l’ONU ». La Russie, qui gné du terrain. Ils disent avoir abords de la capitale libyenne. A l’occasion, les diplomates ont soutient ce dernier et refuse constaté une avancée de deux Plus de six semaines après le «Etablir urgemment un ces- tous marqué leur soutien aux qu’il soit tenu pour responsable à trois kilomètres des forces du début de l’offensive du maréchal sez-le-feu» efforts de l’émissaire onusien, de la dégradation de la situation, GNA dans ce quartier résiden- Haftar, l’homme fort de l’est du Ghassan Salamé a réclamé des qui avait déploré dans le passé a souligné « la nécessité de tra- tiel. « Des avions de chasse du pays, et son autoproclamée Ar- mesures onusiennes pour ar- les divisions de la communauté vailler avec toutes les parties GNA ont appuyé les troupes mée nationale libyenne (ANL), rêter le flot d’armes arrivant internationale, pour parvenir sans en privilégier une ». au sol, menant des frappes les combats font toujours face en Libye en dépit de l’embargo à une fin des combats. Le di- Rappelons que le maréchal Haf- aériennes notamment contre à une résistance farouche des sur les armes décrété pour ce plomate français, François De- tar est surtout soutenu par les des chars et armes lourdes forces du GNA, reconnu par la pays depuis 2011. « les pays lattre, par exemple, a dit que Emirats arabes unis et l’Egypte. dans une caserne dans le communauté internationale, alimentent ce conflit sanglant «face au risque d’escalade, Quant à la Turquie et au Qatar, même secteur », a indiqué le basé à Tripoli. et les Nations unies doivent l’urgence est d’établir un ils appuient les forces loyales porte-parole du GNA, Moustafa Le 21 mai, l’émissaire de l’ONU y mettre un terme », a-t-il cessez-le-feu sans précondi- GNA de Fayez al-Sarraj. al-Mejii. en Libye, Ghassan Salamé, a mis demandé, sans citer de noms. tions ». « Aucun camp ne peut Nestor N’Gampoula N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

GABON PAYS ACP Ali Bongo Ondimba met fin aux fonctions du vice-président Le conseil des ministres planche et du ministre des Forêts sur l’accord de Cotonou et de l’environnement Ouverte le 21 mai à Bruxelles en Belgique, la 109e session du conseil des ministres des pays d’Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP) porte, entre autres, sur les questions liées au développement et à la révision de Suspectés d’être impliqués dans le trafic de bois précieux interdit certains articles de l’accord de Cotonou signé avec l’Union européenne (UE). d’exploitation, le vice-président gabonais, Pierre Claver Maganga Moussavou et le ministre des Forêts et de l’environnement, Guy Bertrand Mapangou, ont été limogés par le président de la République gabonaise, Ali Bongo Ondimba.

L’annonce a été faite le 21 mai dans un communiqué, par le chef de l’Etat Gabonais. « Par décret du président de la République, il est mis fin aux fonctions du vice-président de la République, Pierre Claver Maganga Moussavou. Il est aussi mis fin aux fonctions du ministre des Forêts et de l’environnement, chargé du plan climat, Guy-Bertrand Mapan- gou», a annoncé la présidence dans ce communiqué, tout en rappelant que le poste de vice-président de la République avait été restauré en 2017 et confié à Pierre Claver Maganga Moussavou, un partisan de l’opposition et candidat malheureux à la présidentielle de 2016. En effet, parmi les raisons évoquées de ce limogeage, figure l’affaire de trafic de bois précieux interdit d’exploitation. Car, selon certaines sources de la présidence gabonaise, aux mois de février et mars, environ cinq mille mètres cube de kévazingo qui est une essence rare très prisée en Asie et re- présentant une valeur d’environ sept millions d’euros aurait été découverts dans deux sites d’entreposage appartenant à des sociétés chinoises, au port d’Owendo, à Libreville. Et, une partie de cette matière serait chargée dans des conteneurs sur lesquels figurait le tampon du ministère des Eaux et forêts alors qu’elle indiquait une cargaison d’okoumé qui est une essence de bois dont l’exploitation est autorisée. Ainsi, après la découverte des do- cuments falsifiés, le responsable de ce ministère et son équipe auraient été Le ministre des Affaires étrangères Jean Claude Gakosso lors des travaux arrêtés. La République du Congo est imposée sur la scène interna- taires du document et l’UE. Par ailleurs, une autre raison serait celle liée au fait que, le 30 avril, environ représentée à ces assises par le tionale », a indiqué Jean Claude Les ministres des pays ACP trois cent cinquante-trois de ces conteneurs, placés sous l’autorité de la jus- ministre en charge des Affaires Gakosso. « Nous avons décidé vont, par ailleurs, échanger tice serait mystérieusement volatilisés et deux cents conteneurs auraient été par la suite retrouvés dans les entrepôts au port d’Owendo. étrangères, Jean Claude Gakos- d’extirper de tout accord avec avec leurs homologues euro- Notons que, le kévazingo est un bois rare d’Afrique centrale, considéré so qui souligne la caducité de l’UE des dispositions qui place- péens dans le cadre de la 44e comme sacré par certaines communautés locales et très apprécié en Asie, l’article 8 de l’accord de Coto- ront les pays d’Afrique sous une session du conseil des ministres notamment pour la réalisation de parquets, escaliers, meubles de luxe ou nou. « Nous avons estimé que quelconque tutelle. Et, ce combat des pays ACP-UE, prévue du portails de temples. Et, en mars, le rapport d’une ONG britannique avait cet article était complètement a presque abouti, nous devons 23 au 24 mai dans la capitale déjà dénoncé les pratiques illégales d’un groupe chinois à l’origine d’un vaste désuet. Parce qu’il place les l’entériner dans le prochain ac- belge. trafic d’exploitation de bois au Gabon et au Congo, accusant notamment pays ACP sous la tutelle, sous le cord que nous allons signer avec L’accord de Cotonou a été plusieurs personnalités politiques et agents de l’administration d’y être im- diktat de l’UE ; ce qui est insup- l’UE », a-t-il renchéri. conclu en l’an 2000. C’est un pliqués. portable et inacceptable de nos L’article 8 de l’accord de Co- cadre de coopération réu- Soulignons également que, représentant 60% du PIB (hors hydrocarbures), le secteur forestier est l’un des piliers historiques de l’économie du Gabon, jours. Parce que l’Union afri- tonou compte huit points et nissant quelque 79 Etats du un pays recouvert à près de 80% par la forêt. caine (UA) a atteint son âge de concerne le dialogue politique groupe ACP et 28 pays de l’UE. Rock Ngassakys maturité, elle s’est structurée et entre les pays africains signa- La Rédaction

Pourquoi cet évènement ? à rendre le service attendu ou à offrir quée par un forum international avec Dans un contexte de crise économique des prestations de qualité répondant un ensemble d’intervenants et des le Contrat Qualité est un instrument au mieux aux attentes et besoins du ateliers de formation dans le domaine privilégié pour public ; compte tenu des orientations de la qualité. être performant dans la réalisation de politiques, des contraintes financières, nos activités administratives ou pres- organisationnelles et techniques. Les prix QUALITY DAY tations. Apporter un appui au gouvernement Les prix Quality Day sont destinés à Quality Day est une initiative citoyenne en matière de maîtrise des coûts qua- promouvoir des entreprises et des qui vise à créer une dynamique natio- lité et non qualité dans les administra- services publics mettant en œuvre nale autour de l’excellence congolaise tions ou services publics des démarches qualité. et de la Qualité. Notre démarche s’ins- Ils s’adressent à toutes les entre- crit dans une logique d’offres tech- Le rôle et la place de l’UCA prises quels que soient leur secteur niques de co-construction, de copro- L’Université des Connaissances Afri- d’activité et leur taille mais égale- duction et de mutualisation d’intérêts caines va apporter son expertise en ment les administrations publiques avec les parties prenantes. Elle vise à conseils de services et stratégique, et les collectivités territoriales. Ils enrichir l’existant national et à promou- ainsi qu’en formation à l’excellence leurs offrent un moyen d’auto-éva- voir cet outil stratégique pour notre opérationnelle dans les activités admi- luation de leurs performances en pays. nistratives au Congo à travers le « matière de qualité et d’identification Cette mobilisation nationale est orga- Contrat Qualité Congo ». de leurs axes de progrès. nisée autour du thème « Importance et Dans ce sens, les interventions de Il s’agit de récompenser les entre- enjeux de la qualité dans le développe- l’UCA ont pour objectif d’apporter au prises, les administrations publiques Qualité ment durable » et s’adresse aux entre- Gouvernement, l’excellence opéra- et les collectivités territoriales qui se -Audit blanc des entreprises candi- prises, collectivités territoriales et tionnelle dans les domaines suivants : sont distinguées par la mise en place dates administrations congolaises avec pour Processus transverses, organisation- d’une démarche qualité exemplaire et -Accompagnement Qualité des nomi- objectif de permettre à ces différents nelles, Opérationnels (pilotage, remettre aux organismes méritants nés acteurs de se rencontrer, de se former contrôle…) ; Gestion des flux au sein des prix d’encouragement ou de recon- et de partager leurs expériences. des activités administratives ; Gestion naissance. des coûts et du gaspillage (suivi des Déroulement Il constitue aussi pour les organismes Des chefs d’entreprises sont invités à Quelles sont les missions assi- activités, réduction de gaspillage…) de promotion de la qualité un outil pour témoigner de leurs expériences dans gnées à cet évènement ? De plus, l’Université des Connais- inciter les entreprises à adopter des la mise en place des systèmes qualité S’interroger sur l’importance et l’enjeu sances Africaines à travers ses actions démarches qualité et ainsi renforcer au sein de leurs sociétés, mais aussi de la maîtrise des coûts de non-qualité et missions se propose d’apporter : leur compétitivité. des officiels au sein des administra- dans nos administrations ou services -Offres de formations aux Métiers de tions congolaises et des collectivités ministériels. C’est évoquer les aptitu- la Qualité « Si la qualité coûte chère, essayer la territoriales congolaises. La journée du des de nos services ou administration -Sessions de formation certifiante à la non-qualité ! » lancement de cet événement est mar- 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019

LUTTE CONTRE LA DRÉPANOCYTOSE Antoinette Sassou N’Guesso honorée pour son implication L’épouse du chef de l’Etat congolais a été récompensée, le 20 mai à Genève, par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), lors de l’ouverture de la soixante-douzième assemblée mondiale de la santé, pour les efforts consentis dans la lutte contre la maladie.

Antoinette Sassou N’Guesso, Recevant sa distinction, maladies, même s’il existe connaissance, sans oublier le à juste titre son nom. présidente de la Fondation Antoinette Sassou N’Gues- encore quelques faiblesses chef de l’Etat, Denis Sassou Congo Assistance, a reçu son so a réaffirmé sa détermi- aggravées par des difficultés N’Guesso, pour « son ap- Deux enfants sur cent diplôme des mains du direc- nation dans la lutte contre financières. Elle a, en outre, pui constant et ses conseils au Congo touchés par la teur général de l’OMS, Tedros la drépanocytose et autres remercié l’OMS pour sa re- pertinents dans la mise en forme totale de la drépa- Adhanom Ghebreyesus, qui nocytose l’a félicitée de vive voix pour « Au Congo, à travers le son engagement. centre de référence de la Pour le directeur général de drépanocytose, nous vou- l’OMS, cette distinction « si lons créer les conditions bien méritée » est étroite- d’une prise en charge effi- ment liée à la contribution ciente des malades et d’une de l’épouse du chef de l’Etat recherche appliquée, fé- « hautement appréciée conde et innovante », a dé- dans la lutte contre la dré- claré la présidente de la Fon- panocytose dans la région dation Congo Assistance. africaine de l’OMS ». Par son statut et ses capaci- « Au plan thérapeutique, tés, le centre national de ré- des progrès significatifs férence de la drépanocytose certes inégaux, sont désor- a pour mission de permettre mais à la portée des ma- la coordination des activités lades. L’équité voudrait que de lutte contre cette maladie ces progrès soient partagés génétique, en s’appuyant sur par tous et notamment dans le programme national et la les pays les moins nantis Fondation Congo Assistan- où se concentre la grande ce. majorité des malades », a Au Congo, selon le ministère expliqué Tedros Adhanom de la Santé, la maladie dans Ghebreyesus. Antoinette Sassou N’Guesso recevant sa distinction / Adiac sa forme partielle touche 25% de la population et deux enfants sur cent sont touchés dans sa forme totale. Les La délégation congolaise exprime sa fierté « Hautement estimations soulignent que Des autorités congolaises ayant pris part à l’ouverture de l’assemblée appréciée dans plus de cinquante mille per- sonnes (enfants et adultes) mondiale de la santé à Genève (Suisse) ont exprimé leur satisfaction suite à la lutte contre la la distinction honorifique attribuée à la première dame du Congo. vivent sous la forme totale drépanocytose dans de cette maladie. Une forme très symptomatique avec un Jacqueline Lydia Mikolo la région africaine risque élevé de mortalité du- C’est un immense honneur pour le Congo de l’OMS » rant la période infantile. d’avoir été le pays qui a été distingué au tra- L’OMS qui appuie le Congo vers l’épouse du chef de l’Etat, pour sa contri- dans le processus de dépis- bution à la lutte contre la drépanocytose. C’est tage et de prise en charge a la première fois que cela se passe. Les Congo- œuvre de ce combat ». proposé un ensemble d’inter- lais peuvent être fiers de ce que la première dame a accompli et porté le nom du Congo au Le plaidoyer de la première ventions de santé publique. plus haut niveau de la santé mondiale. Etre dame du Congo visait à faire Elle préconise d’améliorer distinguée devant les représentants de plu- connaître la drépanocytose, l’accessibilité et la qualité sieurs pays et organisations internationales une maladie génétique très des soins, de renforcer les est pour nous un jour de joie. Grâce à elle, des répandue dans le monde et services cliniques, de la- grandes avancés ont été faites au Congo. Un reconnue aujourd’hui comme boratoire, de diagnostic et pays pionnier en matière de lutte contre la une priorité de santé pu- d’imagerie médicale afin de drépanocytose. blique. C’est depuis les an- les rendre efficaces et adap- nées 2000 que la première tés aux différents niveaux de Anatole Collinet Makosso dame du Congo, en collabora- système de santé. tion avec sa consœur Viviane Signalons que la C’est une journée de reconnaissance mutuelle. La Wade, ancienne première soixante-douzième assem- première dame du Congo, présidente de la Fonda- dame du Sénégal, a débuté blée mondiale de la santé se tion Congo Assistance, a mené un combat pour que son plaidoyer tant sur le plan tient du 20 au 28 mai au Pa- la drépanocytose soit reconnue comme problème de santé publique après un siècle depuis sa décou- national qu’international, lais des nations à Genève, en verte. Et, il a fallu attendre que la communauté in- pour la prévention et la prise Suisse, sur le thème « Cou- ternationale reconnaisse cette maladie génétique en charge de cette maladie. verture universelle de la comme problème de santé publique. Aujourd’hui, la Son engagement s’est traduit santé : personne ne doit être drépanocytose a permis de reconnaître la personne aussi par plusieurs réalisa- laissé pour compte ». Près de Mme Antoinette Sassou N’Guesso comme actrice dans le domaine de la santé. Lorsque vous accom- tions, y compris l’érection au de quatre mille délégués des plissez les bonnes œuvres, elles vous suivront où Centre hospitalier univer- cent quatre-vingt-quatorze que vous soyez. La reconnaissance arrive toujours sitaire de Brazzaville d’un membres et organisations là où l’on s’attend le moins. centre national de référence partenaires de l’OMS y parti- de la drépanocytose qui porte cipent. Propos recueillis par Yvette Reine Nzaba Yvette Reine Nzaba N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

DIALOGUES SUR L’AFRIQUE L’Afrique abrite vingt-quatre millions de déplacés Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a lancé, le 21 mai à New York, les travaux de l’édition 2019 des Dialogues sur l’Afrique en vue de rechercher des solutions durables aux déplacements forcés.

L’édition 2019 est placée sur qui pourraient bénéficier un exemple qui n’est pas sui- rôle de premier plan dans d’éducation ». Selon elle, il le thème « Année interna- d’un appui international. vi partout dans le monde, a ce dossier ». importe également d’accor- tionale des réfugiés, des ra- Maria Fernanda Espinosa, déclaré le secrétaire général En quête de solutions, le chef der la priorité aux enfants patriés et des personnes dé- présidente de l’Assemblée des Nations unies. « Des pays de l’ONU a également appelé et aux femmes qui subissent placées : vers des solutions générale des Nations unies, comme l’Ouganda, Djibou- à s’attaquer aux causes pro- plus durement les effets des durables aux déplacements a souligné que l’Afrique ren- ti, le Rwanda et l’Éthiopie fondes des déplacements déplacements forcés. forcés en Afrique ». force le multilatéralisme et prennent des mesures no- forcés, dont les conflits, le Enfin, la commissaire a sou- La rencontre a pour objec- ses dirigeants « ont ouvert vatrices pour reconnaître changement climatique, la ligné la nécessité de mo- tif d’échanger les meilleures la voie à maintes reprises, et promouvoir les droits pauvreté, la discrimination et biliser les ressources pour pratiques et les leçons ap- que ce soit en élargissant des réfugiés », a-t-il précisé, l’exclusion de toutes sortes. s’attaquer aux causes pro- prises dans les pays africains la définition de ‘réfugié’, affirmant qu’il avait constaté fondes des déplacements en matière d’accueil, notam- en 1969, ou à travers la la solidarité et l’hospitalité Remédier aux déplace- forcés, d’apporter un appui ment en ce qui concerne Convention de Kampala, le des pays africains lorsqu’il ments forcés aux États qui subissent le les filles et les femmes. La premier cadre juridique- était Haut Commissaire des « Il s’agit de poursuivre poids des déplacements for- responsabilité partagée et le ment contraignant pour Nations unies pour les réfu- sans relâche le programme cés et faire preuve de so- rôle de l’ONU, de l’assistan- traiter des déplacements giés, dans un continent qui de faire taire les armes lidarité. Les Dialogues sur ce humanitaire et des États internes, qui a été adopté compte actuellement vingt- d’ici à 2020. Il s’agit aussi l’Afrique, présidés par le membres figurent également en 2009 ». Elle a cependant quatre millions de déplacées de travailler à la résilience Bureau du conseiller spécial parmi les premières priorités souligné que la contribu- de force, soit un tiers du total de la population face aux pour l’Afrique, en collabora- des discussions. tion de l’Afrique à l’ONU est mondial. catastrophes naturelles tion avec la Commission de Les Dialogues cherchent sous-estimée et la voix de la Antonio Guterres a exhorté et au changement clima- l’Union africaine, l’Agence de également à renforcer la sen- région reste sous-représen- les participants à s’inspirer tique », a précisé la commis- développement de l’Union sibilisation par rapport à la tée dans le système interna- des « pratiques exemplaires» saire aux affaires politiques africaine et des entités des Convention de Kampala et tional. et « chercher des solutions de l’organisation régionale Nations unies, sont l’occa- la situation des personnes à court et à long terme, africaine, Minata Samate. A sion pour les décideurs po- déplacées sur le continent Le modèle africain inspire à créer des partenariats court terme, la commissaire litiques, universitaires, orga- ; offrir une plate-forme aux Les pays africains ont une nouveaux et novateurs, à a appelé à trouver des solu- nisations de la société civile personnes déplacées sur la- longue tradition d’ouver- déterminer les domaines tions pour assurer l’éduca- et membres de la diaspora quelle mettre en exergue leur ture de leurs frontières et de qui nécessitent un soutien tion des femmes et des en- de se réunir et discuter des réussites et défis ; et, identi- leurs cœurs aux réfugiés et international plus solide fants rapatriés « dont plus priorités du continent. fier des domaines concrets aux personnes déplacées - et à continuer de jouer un de dix millions sont privés Josiane Mambou Loukoula

RECRUTEMENT D’UN (E) RESPONSABLE VOLET FIP IN MEMORIAM Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « FIP’ACTION », financé par l’Agence Française de Développement (AFD) et exécuté par 24 mai 2017-24 mai 2019 Voici deux (2) ans que notre Président, l’Association de Solidarité Internationale ESSOR; le projet recrute grand frère, oncle, Bothart Victor Botokoto, un/une responsable volet Formation Insertion Professionnelle. nous a quittés pour un monde meilleur. Le voyage n’est pas fini et la mort n’est qu’un Description du poste : Sous la responsabilité directe du responsable début. Car, jamais ne meurt celui auquel on du projet ESSOR et en collaboration avec l’Equipe Technique du continue de penser. En ce jour commémoratif, «la Grande Famille, LA projet PAMTAC-BII, le/la responsable FIP aura pour mission N’Sele» prie tous ceux qui l’ont connu et principale d’assurer la mise en œuvre, la supervision des activités FIP aimé, d’avoir une pensée pieuse en sa à Brazzaville et former l’équipe FIP. mémoire. Le temps qui passe ne peut Pour plus d’information merci de consulter la page Facebook effacer la douleur d’un être cher. La lumière d’ESSOR Congo : essoressorcongo ou de vous rendre au siège et la force de dieu, ainsi que sa présence auprès de lui sont notre confort et notre d’ESSOR Congo sis à la Case C3-17, Quartier OCH La Glacière à joie. Bacongo-Brazzaville. Président, que la paix du seigneur soit toujours avec toi. Date limite de l’offre : 12 juin 2019 à 15h00 heure de Brazzaville. Seuls Président, jamais, la grande famille LA les candidats présélectionnés recevront une réponse et seront N’Sele ne t’oubliera. contactés pour un premier entretien.

NÉCROLOGIE Programme des obsèques de Thèrèse Mokossongo Martin Samba et famille ont le très Camille Aubour Gonkol, Pauline Boukandolè, Paul Lépè grand chagrin de vous faire part du M’Beka, Marie Jeanne Sakassiele et Emilie Moundako Eyala décès de maman Hélène (agent Les Dépêches de Brazzaville) informent les parents, Bassafula, décès survenu amis et connaissances que le programme des obsèques de dimanche 19 mai 2019, au Centre leur mère et tante Thèrèse Mokossongo, décédée le 7 mai hospitalier Universitaire de 2019 à Brazzaville, se présente comme suit : Brazzaville. Jeudi 23 mai 2019 La veillée mortuaire se tient au 9h00 : levée de corps à la morgue municipale de Brazzaville ; N°21 de la rue Mpouya à Ouenzé 10h30 : recueillement au domicile rue Dahomey n° 24 à (vers le rond point Koulounda) Poto-Poto ; La date et lieu de l’inhumation sera 12h00 : messe en l’Église évangélique du Congo communiqué ultérieurement. 13h00 : départ pour le cimetière Bouka 16h00 : fin de la cérémonie. 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019

COOPÉRATION Denis Sassou N’Guesso appelle la Russie à soutenir le Congo dans la protection d’une tourbière tropicale En visite à Moscou, le chef de l’Etat congolais a fait une adresse, le 22 mai à la Douma, dans laquelle il a appelé la Russie à soutenir les efforts de son pays dans la protection de l’écosystème, le plus important du monde.

« La découverte récente de la il ajouté. Devant le parlement tourbière tropicale, la plus russe, le président Denis Sas- grande au monde avec des sou N’Guesso a évoqué le projet réserves considérables de car- de construction, avec l’appui du bone sur une étendue humide Kremlin, d’un oléoduc devant et marécageuse de 145 000 km2, traverser le Congo sur près de impose un cadre de dialogue 1000 km. incontournable à la commu- « Ce projet pourrait offrir à nos nauté internationale », a décla- deux pays l’opportunité d’une ré Denis Sassou N’Guesso. grande action qui s’inscrira « C’est ici le lieu d’appeler la durablement dans l’histoire Fédération de Russie à ap- de notre coopération », a dit le puyer notre pays dans la pro- chef de l’Etat. tection de cet écosystème fra- Ce pipeline qui sera dédié à la gile à l’effet de soutenir la mise fourniture des produits pétro- en œuvre opérationnelle de la liers et gazeux devrait relier les Commission climat du Bas- villes de Pointe-Noire, de Braz- sin du Congo et du Fonds bleu zaville et de Ouesso. pour le Bassin du Congo », a-t- La Rédaction Le président Denis Sassou N’Guesso lors de son adresse devant la Douma

DIVERSITÉ BIOLOGIQUE ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Rapports entre autorités Le Congo appelé à développer décentralisées et déconcentrées des synergies avec les autres pays L’organisation administrative territoriale est structurée suivant deux principes cardinaux que La communauté internationale célèbre, le 22 mai de chaque année, la Journée internationale de sont la déconcentration et la décentralisation. la diversité biologique. A cette occasion, le gouvernement congolais, par le biais de la ministre du Cependant, dans l’opinion, le sens à donner à ces Tourisme et de l’environnement, Arlette Soudan-Nonault, a rendu publique une déclaration dans termes techniques se confond le plus souvent, laquelle un accent est sur la nécessité pour le pays de redoubler d’efforts dans ses actions. du fait de leurs similitudes. Portée par la Convention République, Denis Sas- du même nom entrée en sou N’Guesso. « Nous Tirés de la loi n° 3-2003 du 17 janvier 2003 fixant l’or- vigueur le 29 décembre devons cependant re- ganisation administrative territoriale, en son article pre- 1993 et qui rassemble cent doubler d’efforts dans mier, les concepts déconcentration et décentralisation quatre-vingt-seize par- nos actions et déve- ties, la Convention sur la lopper des synergies se ressemblent mais ne signifient pas la même chose, diversité biologique a été avec les autres pays dans les principes de la décentralisation. ratifiée par le Congo, le 30 du Bassin du Congo, Le terme déconcentraction, d’après un exposé fait lors octobre 1996. Bénéficiant deuxième poumon de la conférence des préfets tenue dernièrement à Oues- d’une médiatisation insuf- écologique au monde fisante, comparativement qui renferme 10% de so, chef-lieu du département de la Sangha, sous-entend à la Convention cadre des la biodiversité mon- la délégation, par l’Etat, de certaines compétences aux Nations unies sur les chan- diale. 10%, c’est dire autorités locales nommées par le pouvoir central, afin gements climatiques, «la que notre responsa- qu’elles le représentent dans les circonscriptions admi- Convention sur la diver- bilité est planétaire », sité biologique est aussi a suggéré Arlette Sou- nistratives territoriales disséminées sur l’ensemble du importante pour l’hu- dan-Nonault. territoire national. manité en raison de la C’est à cette fin que Ces autorités déconcentrées sont notamment les pré- place de la biodiversité la Commission climat fets, les sous-préfets, les administrateurs-maires d’ar- dans notre alimentation, du Bassin du Congo a Arlette Soudan-Nonault notre santé, nos habitats, l’éco- été créée, fruit de la coopération rondissement et de communautés urbaines ainsi que les brève échéance de la surface de nomie des Etats et la vie des régionale pour concilier la lutte chefs de quartier et de village. Etant rattachées direc- la terre ou du fond des océans. Le populations locales et autoch- contre les changements clima- tement au pouvoir central, ces circonscriptions admi- responsable de cette disparition tones », a déclaré la ministre. tiques, la préservation de la bio- sans précédent dans l’histoire nistratives territoriales ne disposent pas d’autonomie de Cette année, les Nations unies diversité et le développement est l’homme. Les causes de cette ont choisi pour thème « Notre économique à travers l’économie gestion. hécatombe qui menace la fertili- biodiversité, notre nourriture, des aires protégées, l’économie En ce qui concerne la commune, la situation est singu- té des sols et la productivité des notre santé » pour interpeller des parcs zoologiques, l’écono- lière, surtout pour le maire de cette entité. Il occupe les océans, donc la sécurité alimen- tout le monde à plus d’un titre car mie des jardins botaniques et taire et la santé, sont connues. deux statuts à la fois, par le jeu du dédoublement fonc- il rappelle combien la biodiversité l’économie de reboisement, au- Il s’agit de la déforestation, de est essentielle à la vie humaine. tant de potentialités encore sous tionnel. D’après les rapports administratifs, le maire la destruction des habitats sau- La vie humaine est intimement exploitées. Pour la ministre du d’une commune peut, en cas d’urgence, représenter vages ; de l’utilisation massive liée à la biodiversité. Son main- Tourisme et de l’environnement, l’Etat dans sa commune, au nom du préfet. Cependant, des pesticides, la dégradation des tien n’est pas une lubie des pays vingt-six ans après la mise en sols ; du braconnage, de la sur- il est autorité décentralisée. riches ou d’amoureux de la na- œuvre de la convention, force est pêche ; des déchets plastiques, ture, a-t-elle fait remarquer. de constater que peu d’avancées La décentralisation est, par contre, le fait pour le pou- de l’urbanisation effrénée, des ont été obtenues dans la lutte voir central de concéder aux collectivités locales, no- espèces envahissantes apportées Près d’un million d’espèces contre l’érosion de la biodiversi- tamment les départements et communes, par le biais par les échanges et, bien sûr, du animales et végétales mena- té. Ainsi, les défis sont donc à la réchauffement climatique. des assemblées locales, la responsabilité de gérer la vie cées d’extinction hauteur des périls, car ce sont les Les dix-sept aires protégées Selon le dernier rapport de la forêts qui luttent contre les éro- locale sous le contrôle de l’Etat central. couvrant près de 13% du terri- plate-forme scientifique mon- sions, ce sont les mangroves qui A ce niveau, le département et la commune deviennent toire national et le taux de dé- diale sur la biodiversité, près assurent la protection du littoral des entités décentralisées jouissant de la personnalité forestation du Congo de 0,05%, d’un million d’espèces animales ; les sols abritent et filtrent les parmi les plus faibles au monde, juridique propre et non des circonscriptions administra- et végétales, soit une sur huit, eaux. illustrent à suffisance cette volon- sont menacées d’extinction à Bruno Okokana tives territoriales relevant de l’autorité déconcentrée. té incarnée par le président de la Firmin Oyé N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

AMÉLIORATION DU SYSTÈME ÉDUCATIF Des données statistiques en examen L’atelier de validation de l’annuaire statistique a été ouvert le 22 mai, à Brazzaville, afin d’améliorer les performances du système éducatif à l’enseignement technique et professionnel, de la formation qualifiante (METPFQE). L’objectif est de permettre de ajoutant que le gouvernement résoudre les problèmes de for- a élaboré et adopté, en 2015, la mation sur des bases statis- stratégie sectorielle de l’éduca- tiques et d’offrir aux généra- tion. « Ce document qui est un tions futures un environnement outil de planification et de ges- scolaire fondé sur la fiabilité, tion du système éducatif dans l’exhaustivité et la pérennité de sa globalité exige la disponibi- ces données statistiques, a ex- lité, en heure et en temps, des pliqué le directeur de cabinet statistiques relatives à ce sec- du METPFQE, Jean Ngakosso. teur », a déclaré le directeur de Pendant quatre jours, les ex- cabinet. perts apporteront des amende- Selon lui, la validation de ce ments et propositions afin de document constitue l’aboutis- parvenir à une gestion intégrée sement d’un long processus et durable des questions de la participatif et inclusif amorcé formation. depuis avril 2018. Le ministère, L’annuaire statistique a été pro- à travers le projet d’appui, a duit par les acteurs du système produit cet annuaire. Notons statistique national, des techni- que la rencontre est organisée ciens de différentes directions du 22 au 25 mai, avec l’appui de départementales, des établisse- la Banque mondiale. ments scolaires et des centres Lydie Gisèle Oko Les participants en groupe de travail / Adiac de formation, a -t-il poursuivi,

VIE ASSOCIATIVE Azur développement clôture son projet contre les violences faites aux femmes Après douze mois d’intenses activités, le projet « Prévention et réponse aux violences faites aux femmes et aux filles», mis en œuvre avec l’aide financière de l’ambassade des États-Unis au Congo, vient de prendre fin.

Pendant un an, l’action d’Azur dique et judiciaire des femmes aux femmes et aux filles, et les trés lors des activités réalisées ayant lu les affiches ou autocol- développement a couvert cinq et des enfants victimes de vio- services du guichet unique d’as- par le projet. Deux cent trente- lants du projet. arrondissements de Brazzaville, lences. sistance aux femmes et filles vic- neuf cas de violences des filles Clôturé officiellement le 31 jan- à savoir Bacongo, Makélékélé, Le projet a commencé en no- times. et garçons âgés de moins de 25 vier dernier, ce projet a, en outre, Mfilou, Moungali, Ouenzé et six vembre 2017 et a permis, à tra- ans ont été reçus par les deux permis de développer une colla- autres de Pointe-Noire, notam- vers cent quarante-sept sessions Deux cent trente-neuf cas de guichets uniques d’assistance boration avec les différents ac- ment Mongo-Mpoukou, Mvou- de sensibilisation réalisées dans violences répertoriés aux femmes et filles victimes de teurs de la chaîne de prévention mvou, Tié-Tié, Loandjili, Lu- des écoles, quartiers (Brazzaville En dehors des élèves, de nom- violences pendant la période de et de protection des violences mumba, Ngoyo. et Pointe -Noire) de toucher 3 breuses sessions ont permis réalisation du projet. Dix filles faites aux femmes et aux filles, Mis en œuvre pour contribuer au 993 filles dont 1354 à Brazzaville d’atteindre deux cent vingt-neuf âgées de 6 à 17 ans, victimes de à savoir le ministère de l’Ensei- respect des droits des femmes et 2 619 filles à Pointe-Noire, enseignants du secondaire dans violences sexuelles à Brazzaville, gnement primaire et secondaire et filles congolaises, ce projet a d’une part, et 3 633 garçons les deux villes, dont cent dix- bénéficient de l’accompagne- à Brazzaville et Pointe- Noire, via eu pour principaux objectifs : atteints dont 1495 à Brazzaville sept à Brazzaville et cent douze ment judiciaire d’un avocat. ses directions départementales; identifier et documenter les cas et 2138 garçons à Pointe-Noire, à Pointe-Noire; trente-deux Si le projet « Prévention et ré- le commandement de la région de violences faites aux femmes d’autre part. Ces sensibilisations magistrats; cent soixante-six ponse aux violences faites aux de la Gendarmerie de Brazzaville et aux enfants, sensibiliser les ont porté sur les formes de vio- personnes, àsavoir des repré- femmes et aux enfants » s’est et du Kouilou; le secrétariat gé- filles et les garçons aux violences lences faites aux femmes et aux sentants des organisations de la focalisé uniquement sur la pré- néral de la justice; la direction faites aux femmes et aux enfants filles, le rôle des enseignants société civile, des représentants vention de la violence, sur l’ac- départementale de la Promo- et mener des actions de plai- dans la prévention et la ré- des mairies, des chefs de quar- compagnement judiciaire et le tion de la femme; la direction doyer à l’endroit des magistrats, ponse aux violences, la violence tier, des agents de police et de plaidoyer pour la protection départementale de l’Intégration de la police et de la gendarmerie à l’école, le cadre juridique de la gendarmerie, des agents de des victimes, il faut cependant de la femme au développement; pour une prise en charge juri- lutte contre les violences faites santé et des habitants rencon- signaler que dans le cadre de la la direction départementale des synergie, les victimes identifiées Affaires sociales; la direction ont été orientées pour l’appui départementale de la Jeunesse; psychologique et médical aux la direction départementale de guichets uniques , soutenues par la Santé; la direction départe- le projet de l’Union européenne mentale des Droits humains; la intitulé « Projet de renforcement direction de la protection légale de la société civile et des acteurs de l’enfance, la direction dépar- étatiques pour améliorer le res- tementale de la police nationale pect des droits des filles et des à Pointe-Noire, les mairies des femmes congolaises », mis en arrondissements, les tribunaux œuvre par Action de solidarité de grande instance. internationale et Azur dévelop- Azur développement est une pement, à Brazzaville et Pointe- organisation de femmes créée Noire. en 2003. Elle lutte contre les Aussi, en vue de rendre le projet violences faites à l’égard des visible, une page Facebook a été femmes et filles afin d’améliorer créée. L’évaluation de ce compte leurs droits. Azur Développe- a révélé 1129 abonnés, ce qui ment est devenue aujourd’hui fait en moyenne cinq cents per- une organisation active dans dix sonnes atteintes par publication départements du pays, impli- et cinquante interactions par pu- quée dans les actions nationales blication. Dans cette même lan- et internationales sur les ques- cée, on peut rajouter deux mille tions du genre. Hervé Brice Mampouya La photo de famille après une séance de sensibilisation / Adiac deux cents personnes estimées 12 | ANNONCES LE COURRIER DE KINSHASA N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET N° 03/2019/MEPSA/UCP-PRAASED

RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT INTERNATIONAL CHARGÉ D’ANALYSER LE DISPOSITIF NATIONAL D’EVALUATION DE LA PERFORMANCE DU SYSTEME EDUCATIF ET DES EVALUATIONS SOMMATIVES DU SYSTEME EDUCATIF CONGOLAIS

Finance le Projet d’Appui à l’Améliora- •analyser l’organisation, le déroulement tions sommatives (concours, examens sujet des termes de référence, à l’adresse tion du Système Educatif (PRAASED) et la pertinence des concours d’entrée à de fin de cycle), ci - dessous, et aux heures suivantes : de pour un montant total de 70 millions de l’Université pour les établissements à •posséder au moins une expérience de 8 h à 16 h 00 (du lundi au vendredi). dollars US. Une partie de ces fonds sera Concours (ENI, ENS,), en lien avec les mission similaire (produire des certificats Les dossiers de manifestation d’intérêt utilisée pour financer les prestations d’un évaluations sommatives antérieures de bonne exécution des missions réali- doivent être déposés en version physique consultant international chargé d’analy- (BAC); sées dans l’analyse des évaluations au ou transmis en version électronique, à ser le dispositif national d’évaluation de •analyser l’usage fait des résultats des moins trois pays); l’adresse mentionnée ci-dessous, au plus la performance du système éducatif et examens et concours (CEPE, BEPC et •avoir une bonne connaissance des sys - tard le 5 juin 2019 à 14 heures, heure des évaluations sommatives du système BAC) par rapport au processus d’appren- tèmes éducatifs particulièrement locale avec la mention « Avis de recrute- éducatif Congolais. tissage et d’acquis de connaissances et d’Afrique francophone subsaharienne et ment d’un consultant international compétences des élèves; celle du Congo serait un atout. chargé d’analyser le dispositif national 2.Sur la base d’une analyse de l’existant, •analyser l’impact de l’actuelle organisa - d’évaluation de la performance du sys- l’étude vise à identifier les forces et fai- tion centralisée du BEPC et du BAC (éla- 5- La méthode de sélection sera basée tème éducatif et des évaluations som- blesses dans le dispositif national actuel boration des épreuves, organisation, sur les directives sélection et emploi de matives du système éducatif Congolais.» d’évaluation de la performance du sys- déroulement, corrections, publication consultants par les emprunteurs de la : tème éducatif et celui des évaluations des résultats…). Banque Mondiale (Consultants indivi- L’adresse à laquelle, il est fait référence sommatives afin de mettre en place un duels), version révisée 2014. est : système d’évaluations plus pertinent et 4.Profil du Consultant : le consultant performant. devra : 5.Dossier de candidature UNITE DE COORDINATION DU PRAASED •être titulaire d’un bac +5 au minimum Les candidats intéressés devront fournir Bureau de la Passation des Marchés 3.La mission du Consultant consis- en sciences de l’éducation, en sciences un dossier complet composé de : sis au No 133 de l’Avenue Maréchal tera entre autres à : sociales ou domaines équivalents -Une lettre de motivation LYAUTEY, •analyser le dispositif national existant •posséder une expérience d’au moins dix -Un Curriculum vitae détaillée en face du CHU, à côté de l’UNESCO, d’évaluation de la performance du sys- (10) ans dans l’analyse des dispositifs -Les copies des diplômes et tout autre E-mail : [email protected] , tème éducatif (analyse institutionnelle nationaux des évaluations nationales des document justifiant la formation Téléphone : 06 621 38 33, Brazzaville, et fonctionnelle) apprentissages ; -Les certificats de travail et tout autre République du Congo. •analyser les capacités institutionnelles •posséder une expérience d’au moins document justifiant de l’expérience dans et fonctionnelles de la Direction des exa- cinq (5) ans dans l’analyse organisation- le domaine de la mission Fait à Brazzaville, le 21/05/2019 mens et concours; nelle et fonctionnelle des structures et/ •faire une analyse approfondie de la qua - ou dispositifs nationaux des évaluations 6.Informations et Réponse à l’avis à mani- Le Coordonnateur du PRAASED lité des évaluations sommatives (CEPE, scolaires; festation d’intérêt (AMI) BEPC et BAC) dont leur conception, orga- •avoirune expérience avérée d’au moins Les personnes intéressées peuvent obte- nisation et déroulement; cinq (5) ans dans l’analyse des évalua- nir des informations supplémentaires au Calixte KOLYARDO

MINISTERE DU PLAN, DE LA STATISTIQUE ET DE L’INTEGRATION REGIONALE PROJET D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES ET LA COMPETITIVITE (PADEC)-PHASE DE PREPARATION DU PROJET AVIS DE PROROGATION DE LA DATE DE REMISE DES DOSSIERS DE CANDIDATURE POUR LE RECRUTEMENT DU PERSONNEL CLE DU PROJET DE RENFORCEMENT DE CAPACITES EN STATISTIQUE (PSTAT) Référence et date de publication -La Semaine Africaine N° 3879 du vendredi 03 mai 2019 -Les Dépêches de Brazzaville N° 3483 du vendredi 03 mai 2019

Il est porté à la connaissance des potentiels candidats aux postes ci-après : •Coordonnateur du PSTAT; •Spécialiste en Passation de marchés du PSTAT, •Spécialiste en communication du PSTAT; •Et Spécialiste en suivi évaluation du PSTAT que pour des besoins d’harmonisation, la date limite de dépôt des dossiers est prorogée au 30 mai 2019 à 16 heures conformément à la publication sur le site de la Banque mondiale (STEP). Les dossiers sont à déposer aux adresses précédemment indiquées.

Fait à Brazzaville, le 21 Mai 2019

Le Coordonnateur,

Benoît NGAYOU N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

LUTTE CONTRE L’APATRIDIE Le Congo en voie de renforcer son système d’informatisation des services d’état civil Le projet sera soutenu par le ministère de la Justice, des droits humains et de la promotion des peuples autochtones avec l’appui financier et technique du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), selon l’Agence congolaise des systèmes d’information.

Le projet de renforcement du préoccuper seulement le HCR. système d’informatisation des Ainsi, le secrétaire général de la services d’état civil avait été pré- Justice a invité toutes les sensi- senté, du 18 au 19 mai à Braz- bilités congolaises à rejoindre la zaville, à la faveur d’un atelier campagne mondiale Ibelong, lan- de validation du plan national cée en 2013, pour lutter contre de lutte contre l’apatridie. Sa mise ce phénomène, afin que le Congo en œuvre consiste à lutter contre soit aussi cité parmi les nations l’apatridie, notamment en délivrant respectueuses des droits hu- aux nationaux des actes de nais- mains. Le processus d’élabora- sance fiables, dans un délai raison- tion par le Congo d’un plan d’ac- nable, et en conservant les archives tion national pour l’éradication pendant plusieurs années. de l’apatridie d’ici à 2024 traduit Pour atteindre l’objectif zéro en la volonté du gouvernement de matière d’apatridie, les autorités poursuivre les efforts déjà ac- congolaises pourront retoucher complis pour respecter ses enga- certains aspects du code de na- gements en matière d’apatridie, tionalité et renforcer le bornage notamment ceux découlant de la de ses frontières ainsi que le sys- Une vue des participants /Adiac déclaration de Brazzaville signée tème d’enregistrement des actes résultats partiels relatifs à l’opé- claré, est en train de franchir crétaire général de la Justice, en octobre 2017 à l’issue de la de naissance. Ces deux derniers ration de recensement spécial à l’une des plus grandes étapes en Roger Victor Mbouala, à l’ouver- Conférence internationale sur la cas sont beaucoup visibles dans vocation d’état civil, lancée l’an- matière de lutte contre ce phé- ture de l’atelier de validation du région des Grands Lacs. le département de la Likouala, où née dernière, indique que 63 733 nomène, avec la validation de ce plan national pour l’éradication Signalons qu’un apatride est un des localités sont éloignées des individus sont dépourvus d’actes plan qui s’inscrit dans le cadre de l’apatridie. « Chaque indivi- individu qu’aucun Etat ne re- centres d’état civil. de naissance au Congo. des objectifs 3.2 du plan national du a droit à une nationalité et connaît comme étant son res- Selon une source, en 2017, qua- Le représentant du HCR, Mo- de la Conférence internationale de jouir de la protection que ce sortissant par application de sa torze mille enfants nés n’ont pas deste Cyr Kouamé, s’est félici- sur la région des Grands Lacs. lien juridique confère », a-t-il législation, selon la convention eu des actes de naissance dans té du processus de validation « Le phénomène d’apatridie ajouté. de 1954 relative aux statuts des cette partie du pays et sont ex- du plan national de lutte contre est une violation des droits L’apatridie est un fléau mondial apatrides. posés aux risques d’apatridie. Les l’apatridie. Le Congo, a-t-il dé- humains », a fait savoir le se- et son éradication ne doit pas Fortuné Ibara

EDUCATION JEUNESSE Des conférences pour conscientiser La tutelle réglemente l’accueil collectif des mineurs les jeunes en milieu scolaire Le nouveau dispositif L’Amicale des élèves du cours Sainte-Rita mène une lutte contre les d’encadrement de la jeunesse antivaleurs dans les écoles, notamment celles de l’Eglise catholique. institué par le Conseil des ministres, lors de sa dernière réunion du 16 mai à Brazzaville, a fait l’objet d’une conférence de presse qu’a animée, le 21 mai, la ministre Destinée Hermella Doukaga, pour mieux relayer l’information auprès de la population.

La ministre de la Jeunesse et de l’édu- cation civique a donné les raisons qui ont milité en faveur de l’adoption, par le Conseil des ministres, d’un dé- Rencontre entre élèves et conférenciers de l’Amicale du cours Sainte-Rita cret fixant l’organisation des accueils La structure organise des confé- vont au lycée et les lycéens qui collectifs des mineurs. Destinée Her- L’embarquement des enfants lors d’une colonie de vacances mella Doukaga a rappelé qu’au Congo rences pour attirer l’attention des vont à l’université, les opportu- mineurs est un texte novateur qui colonie de vacances, mais tout le ou ailleurs, les enfants ont droit à la jeunes, entre autres, sur les mé- nités liées aux différentes filières vient combler un vide à ce niveau. monde n’a pas le droit ou la légi- protection et toute activité qui les faits de la délinquance en milieu en tenant compte bien sûr de N’importe qui, a-t-elle dit, peut orga- timité de diriger une colonie de implique doit être réglementée. Or niser un accueil collectif des mineurs vacances. C’est ce que nous allons scolaire, les conséquences né- leurs atouts en sciences ou en a-t-elle fait savoir, depuis des décen- mais une certaine qualification est corriger, parce que dans tous les fastes de la tricherie puisque les lettres, a expliqué Michael Zala. nies, des colonies de vacances sont exigée, par exemple, avoir le brevet pays, ça se passe ainsi. Il y a aus- examens d’Etat pointent à l’hori- Pour l’heure, le travail ne se fait organisées dans le pays sans texte d’aptitude aux fonctions de directeur, si la possibilité que les Congolais zon… « A travers les activités que dans quelques écoles catho- réglémentaire. sinon le diplôme d’Etat de jeunesse un jour, décident d’aller organi- culturelles et sportives, nous liques. L’Amicale envisage élargir « En ce qui concerne les accueils ou le diplôme d’éducation populaire ser une colonie de vacances avec exhortons les écoliers, nous son champ d’action jusque dans collectifs des mineurs, nous étions et de sport. Ce texte, s’est-elle ré- les enfants congolais dans un faisons prendre conscience les écoles publiques non seule- le seul pays au monde qui n’avait jouie, arrive à point nommé pour que territoire étranger, mais ils sont aux élèves de l’importance ment implantées dans les prin- pas d’encadrement de cette activité désormais tous les organisateurs des soumis, à ce moment-là, à la ré- qui relève de l’action socio-éduca- des études dans leur avenir cipales villes du pays mais aussi colonies de vacances se conforment glementation du pays d’accueil », tive. Et depuis des décennies, nous et celui du du pays, puisqu’ils dans tous les départements. aux normes fixées. Et même les ani- a ajouté la ministre de la Jeunesse et organisons ces activités mais que constituent une pépinière qui A l’orée des examens d’Etat pour mateurs aussi sont tenus d’avoir, a-t- de l’éducation civique. ça soit au niveau de l’Etat ou du va bâtir le Congo de demain », l’année scolaire qui s’achève sous elle insisté, une certaine qualification Destinée Hermella Doukaga a conclu privé, il n’y avait à ce jour, au- a expliqué le président de l’Ami- peu, l’Amicale des élèves du pour pouvoir exercer au niveau d’une qu’aussi bien pour les églises que cun encadrement. Dieu merci, cale, Michael Zala. cours Sainte-Rita a exhorté les colonie de vacances, un centre de loi- pour toute autre association, les co- aujourd’hui, nous avons pu éla- Les anciens élèves du cours jeunes à avoir confiance en eux, sirs ou un centre d’accueil. lonies de vacances sont interdites en borer un texte réglementaire qui Sainte-Rita effectue également à ne pas recourir à la tricherie L’organisation des colonies de va- période scolaire, à l’exception des va désormais fixer les règles et les des descentes pour échanger qui met en péril leur avenir. Mi- cances par les entreprises ou des centres de découvertes organisés par définitions en matière d’accueil avec les écoliers sur l’orienta- chael Zala a souligné l’intérêt de individualités nécessite en général, a des établissements scolaires et ne collectif des mineurs », a indiqué la tion scolaire. Chaque année, lors ce genre d’association dans les souligné la ministre, un encadrement peut diriger une session de colonie ministre. et il est fait obligation de se confor- que celui qui a une qualification. de la publication des examens écoles pour aider les jeunes à ne Destinée Hermella Doukaga a fait mer à la réglementation. « Tout le Guillaume Ondzé d’Etat, ils présentent aux admis, pas perdre les repères. remarquer que le décret qui fixe l’or- monde a le droit d’organiser une notamment les collégiens qui Rominique Makaya ganisation des accueils collectifs des 14 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019 N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

FESTIVAL N’SANGU NDJI-NDJI Des innovations pour célébrer les quinze ans d’existence Prévue du 5 au 9 juin, la quinzième édition du festival international des musiques et des arts N’sangu Ndji-Ndji réunira une vingtaine d’artistes ainsi que de groupes nationaux et internationaux qui s’exprimeront à travers plusieurs activités.

Trois sites sont été retenus teur du festival N’sangu Ndji- et nous l’avons même ren- pour abriter l’événement: Ndji, a déclaré : «La résis- forcée avec les show-cases l’espace culturel Yaro, l’Insti- tance parce que le festival avec les directeurs des fes- tut français du Congo (IFC) résiste malgré les difficultés tivals et des salles et les pro- et le stade Kokolo-Kopa. contextuelles et la dureté grammateurs nationaux et Cette année, quelques inno- de la vie. C’est un projet internationaux», a précisé vations seront constatées. En avec un engagement vis-à- Pierre Claver Mabiala. effet, pour ses 15 ans d’exis- vis du public et des profes- La quinzième édition sera tence, outre les concerts et sionnels de la culture et des riche en activités mais aussi spectacles (théâtre, percus- arts. Le festival s’est engagé en talents. L’événement rece- sion, danse), les ateliers, les à proposer au grand public vra des artistes, des groupes rencontres sous le kolatier, une programmation artis- nationaux et internationaux la soirée des partenaires et tique et culturelle de quali- tels MLG Mocristo, Musée les conférences, le festival té et gratuitement». d’art, Jah Man & New Feeling N’sangu Ndji-Ndji proposera Il s’est engagé à proposer aux Control, BNG Band, Atelier aussi des show-cases et des professionnels artistiques Théatre Yaro, Shab’Jo, Bot- Speed meetings (avec les di- et de la musique de diffé- ter, Jah Tiano du Congo, Koré recteurs des festivals et des rents horizons un espace de Yeelen (Mali), Rumba music salles ainsi que les program- rencontres, d’échange et de (RDC), Aline Frazao (Ango- mateurs nationaux et inter- diffusion artistique à Pointe- la), Paloma Pradal (France), Noire (avec la mixité de sa Queen Koumb’ (Gabon) Pa- population véritable richesse trick Nganga (Congo- Côte «La résistance parce culturelle) et en Afrique cen- d’Ivoire), Sefoudi Kouyaté & que le festival résiste trale. «L’événement a été M.Sylla (Guinée Conakry), malgré les difficultés réduit en grandeur à cause Cie Taccems (RDC), Laila contextuelles et la de la conjoncture écono- (Congo-Canada). dureté de la vie. mique mais la qualité reste Lucie Prisca Condhet N’Zinga C’est un projet avec un engagement vis- nationaux). Les ateliers por- PERCUSSION à-vis du public et teront sur l’action culturelle des professionnels et la régie technique tandis de la culture et des que la conférence sera axée Les Djembés du groupe Doundouba arts. Le festival s’est sur le thème «Patrimoine et engagé à proposer le tourisme, processus de va- résonneront à l’IFC au grand public lorisation des sites». une programmation Pour des raisons de budget, Le groupe de percussion Doundouba donnera un spectacle inédit aux artistique et culturelle la soirée du partenaire sera polyrythmies traditionnelles de l’Afrique de l’Ouest et du centre, le samedi 25 de qualité et couplée à la cérémonie d’ou- mai, à partir de 19 heures à l’Institut français du Congo (IFC) de Pointe-Noire. gratuitement» verture du festival qui aura lieu le 5 juin à l’IFC. Expli- quant le thème de cette édi- tion qui est «La résistance», Pierre Claver Mabiala, direc-

MUSIQUE RELIGIEUSE « Il est ressuscité » de l’abbé Dieu Merci Sakala Sabi sort en juin La présentation officielle de l’album se fera, le 9 juin, en l’église Jésus Ressuscité du Plateau des 15 ans au cours de la conférence de presse qui sera nimée par l’abbé Jocel Dieu Merci Sakala Sabi, l’auteur-compositeur de l’œuvre. L’album « Il est ressuscité » contient neuf titres parmi lesquels Vumbukidi, Fumu tambule, Come on and take... Produit par E2D, cet album a béné- ficié de l’accompagnement Les membres du groupe Doundouba crédit photo»DR» du Groupe Light christ, le Pour ce nouveau concert, le quatuor de djembés Il puise ses sources dans le concept même de la chœur de la communauté composé de Mohamed Sylla, Fabe Beaurel Bam- mixité (Guinée-Congo) dans toute sa diversité et anglophone. bi, Deo Missapi, Handry Massamba invite le bat- toute sa splendeur. Ce groupe de percussion a Les neuf chansons de l’al- teur ponténégrin Romaric Nzaou. Ces artistes se pour particularité l’usage du «djembé», qui signi- bum louent la bonté divine. fréquentent et s’apprécient bien, et ils ont pour fie tambour en bambara, la langue principale des À travers ces mélodies inspi- langage commun le rythme. Inspirés par les tra- communautés maliennes ou mandingues. rées, l’abbé Dieumerci Saka- ditions, leur énergie est urbaine. En invitant Ro- Cet instrument révèle sans contexte les maîtres la Sabi convie les chrétiens à maric Nzaou, les membres du groupe Doundouba mots de cette troupe, à savoir originalité, dyna- la magnificence du Très-Haut. s’ouvrent aux nouveaux horizons et offrent à ce misme et intensité. En effet, le Djembe permet L’abbé Jocel Dieu Merci n’a batteur, très apprécié, une nouvelle aire de jeu. aux membres du groupe Doundouba de partager de cesse oeuvrer pour servir Le quatuor de djembés Doundouba est un groupe des sons d’exception et sortir des sentiers bat- Dieu en étant membre dans bien connu dans la ville de Pointe-Noire où il a tus. Notons que pendant ce spectacle, ce groupe diverses commissions diocé- su se faire un nom en quatre années d’existence. folklorique africain assurera le dynamisme d’une saines de l’Église catholique. Son originalité, faite de fraîcheur et de punch soirée qui s’annonce haute en couleurs et en son. L’abbé Dieu Merci Sakala Sabi crédit photo»DR» Hervé Brice Mampouya vitaminé reste un atout pour séduire le public. Hugues Prosper Mabonzo 16 | DERNIÈRE HEURE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3497 - Jeudi 23 mai 2019

VISITE Alun Thomas sur les traces de Pierre Savorgnan de Brazza En poste actuellement au Congo, le représentant du Fonds monétaire international (FMI) a visité, la semaine dernière, le Mémorial Pierre-Savorgnan-de Brazza, afin de s’imprégner d’une page mémorable de l’histoire du pays.

Alun Thomas se veut sur les traces de Pierre Savorgnan de Braz- za et a voulu s’imprégner non seulement de l’histoire du Congo, mais aussi de l’histoire d’un peuple dont les vestiges rappellent, à chaque visiteur du mémorial, l’immense œuvre de l’explora- teur franco-italien. Un moment plein d’ambiance qu’il a vécu, grâce au monument érigé par le président de la République, De- nis Sassou N’Guesso, et qu’il a inauguré le 3 octobre 2006. C’est un acte salutaire d’après le représentant du FMI au Congo. « Nous avons regardé ce matin toute l’histoire de la venue de Pierre Savorgnan de Brazza dans ce pays. D’après l’his- toire que nous avons apprise ici, Pierre Savorgnan de Braz- za était considéré comme le père des esclaves. Il était un homme du monde. L’acte posé par le président de la Répu- blique est salutaire », a-t-il déclaré. Alun Thomas a également félicité la directrice générale du mé- morial, Belinda Ayessa, pour la pierre qu’elle apporte quotidien- nement à cet édifice. « L’action que mène Bélinda Ayessa montre sa volonté de garder l’histoire de cette personne très importante. Je suis très content d’être ici aujourd’hui pour apprendre cette histoire et garder les leçons de celle-ci », a-t-il aconclu. Pour le représentant du FMI au Congo qui était à sa première visite au mémorial, cette institution culturelle est l’expression de la multitude de plaisir. Bruno Okokana Bélinda Ayessa et Alun Thomas lors de la visite

COOPÉRATION UNESCO La troupe congolaise La délégation congolaise à la Semaine africaine ovationnée au défilé de la fête de l’unité Nommé il y a deux ans, en mai 2017, Henri Ossebi, ambassadeur du Congo auprès de l’Unesco, ouvre les pratiques culturelles de l’organisation hors les murs. du Cameroun Sa prise de fonction officielle, Ikouébé et des stagiaires de la de l’organisation. Dès cet été, une Dans le cadre des liens en remplacement de Jean-Ma- délégation Christelle Bhalat et participation effective sera faite existant entre les deux rie Adoua, date du 2 mars 2018. Stéphanie Mboulou, du produc- à la Guinguette Africaine de Su- pays, une troupe des Forces armées congolaises (FAC) a C’est à cette date qu’il avait remis teur Cyriaque Bassoka, du trai- resnes. « Ce sera l’occasion de pris part, le 20 mai, au défilé ses lettres de créance à Audrey teur Renée Yolande Obomby, présenter un ouvrage en cours relatif à la fête de l’unité du Azoulay, directrice générale de de la créatrice en produits Wax de rédaction sur Georges Ba- Cameroun. l’Organisation des Nations unies Romaine Aissi, de la journaliste landier », apprend-on de la part pour l’éducation, la science et la Claudia Mankou et de la styliste du délégué permanent congolais Pendant leur passage au boulevard du culture (Unesco), l’accréditant modéliste Motsé Akanati après sa qui travaille en vue de la diffu- 20-mai, à Yaoundé, les Congolais ont en qualité de délégué permanent récente participation au Salon du sion de la panoplie des échanges suscité l’admiration des dirigeants et du Congo auprès de cette insti- Livre de Genève. des connaissances culturelles du de la population du Cameroun, ain- tution. Henri Ossebi, par le biais de cette Congo à l’étranger, de la Sape, la si que des personnalités étrangères conviées à l’événement. Pour sa première implication ef- manifestation dont le thème est peinture jusqu’à la littérature. Le contingent congolais était conduit fective à la Semaine Africaine de «Paix, Innovation & Développe- Durant cette Semaine africaine dans la capitale camerounaise par le l’Unesco, le nouvel ambassadeur ment Durable» en Afrique, initie présidée par Rachel Annick Ogou- chef d’état-major général des FAC, le s’est entouré d’une équipe com- un volet des échanges culturels la Akiko, épouse Obiang Meyo, général Guy Blanchard Okoï. posée de la 2e secrétaire Annette qui se tiendront hors de l’enceinte ambassadeur, déléguée perma- Pour l’ambassadeur du Congo au Ca- nente de la République meroun, Valentin Ollessongo, la parti- Gabonaise auprès de cipation de la troupe congolaise à ce défilé n’est pas un fait du hasard, mais l’Unesco, présidente du plutôt illustre l’excellence des relations Groupe Afrique de l’or- de coopération entre les deux pays. ganisation onusienne, le Il a, dans le cadre de la coopération stand du Congo donne à en matière de sécurité et de défense, découvrir ses sculptures souligné la formation des agents de la en bois, les parfums, les force publique nationale au Cameroun créations en Wax, les ta- et vice-versa. Après avoir évoqué la te- nue régulière des commissions mixtes bleaux de la touche de de coopération Congo-Cameroun, Va- l’École de peinture de lentin Ollessongo a notifié quelques Poto-Poto et les livres de projets d’intérêt commun entre les Marien Fauney Ngom- deux pays. Il s’agit notamment de la bé et Léo-Cady Kakama. route Ketta-Djoum, du barrage de Cho- Le Congo, c’est aussi sa let (environ 600MW) et de l’université musique du Bassin du inter-Etats de Sangmélima au Came- roun. Le diplomate congolais a, en Congo. Rien de plus na- outre, signalé l’installation d’un consul turel que de terminer du Cameroun à Ouesso, dans le dépar- cette Semaine, le 24 mai tement de la Sangha, ainsi que le jume- en soirée, avec l’univers lage de la ville de Sangmélima à celle musical de l’artiste-musi- d’Owando au Congo. cien Ladis Arcade. Christian Brice Elion Unesco-Semaine africaine 2019, Henri Ossebi, ambassadeur du Congo en visite du stand du Congo Marie Alfred Ngoma