Fluid Modern Ethnic Spaces: Contesting the Spatial Ordering Of

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fluid Modern Ethnic Spaces: Contesting the Spatial Ordering Of Area (2008) 40.1, 34–44 FluidBlackwell Publishing Ltd modern ethnic spaces: contesting the spatial ordering of the State in Bolivia Pablo Regalsky CENDA, Casilla 3226, Cochabamba, Bolivia Email: [email protected] Revised manuscript received 29 August 2007 Relationships between the Bolivian State and the emerging indigenous and peasant social movements have become increasingly fluid since the end of the 1970s. Although this process could be traced back to the 1953 Agrarian Reform, it was not until the world crisis of the 1970s and the surge in globalisation that it led to radical changes in the relationship between State and indigenous peoples. Seen from the point of view of the State, our case study of a group of Quechua communities seems to illustrate a process of fragmentation leading to ungovernability and disorder. This understanding has to do with a lack of ‘legibility’. However here I replace that ‘image’ of disorder with another ‘feeling’ of cultural ordering, one that emerges from indigenous people’s livelihoods, strategies and governance from below. I argue for understanding the apparent lack of governance as the expression of an autonomous reorganising process that leads to the regrouping and expansion of indigenous localities linked into new forms of regionalisation. Key words: Bolivia, space, ethnographic, State, ethnicity, hegemony are connected with their own strategies of social Reconfiguring State and social spaces reproduction and the building of vital spaces. in Bolivia The political process under way in Bolivia is Relationships evolved in such a way during the last interpreted by some as part of processes of negotiat- quarter of the twentieth century that a reconfiguration ing identities. I would combine that element into of social and political space took place at regional Foucault’s emphasis on the and local levels jeopardising State governance. As a corollary to that re-composition of socio-political usefulness of the ‘schema of war’ as an alternate mode forces and geographical spaces, a crisis became of conceptualization which attempts to fix power- relations in terms of a model of perpetual conflict, evident at the nation-state level in 2003.1 In this which looks ‘for the principle of intelligibility of article I examine some of these transformations politics in the general form of war’. (Foucault 2003, through the case study of Raqaypampa, now an iv, cited in Hook 2003) Indigenous District in the Cochabamba inter-valleys region, in order to understand the social actors, A new set of paradoxes and contradictory processes power relations and changing correlations of force is taking shape in and between the fields of the that lay behind fluidity in space and place. To social and the political. The thread that links both understand how new spaces – and not only new fields is made up by social control mechanisms meanings – emerged in the socio-political landscape, (Migdal 1988). Social controls initially articulated we look first at the way the communities were active and put into motion from the State downwards now in the reconfiguration of political boundaries and in acquire different meanings, even pointing to a erecting ethnic barriers, and how these processes political clash with the State from insubordinate Area Vol. 40 No. 1, pp. 34–44, 2008 ISSN 0004-0894 © The Author. Journal compilation © Royal Geographical Society (with The Institute of British Geographers) 2008 Fluid modern ethnic spaces 35 social networks mobilising upwards. Locality and legitimate violence at this stage, and the balance of place have changed their meanings in different relations of force was not stabilised. The Agrarian ways through an ethnicisation process that is taking Reform which served as the basis for implement- place at the community grassroots level, but is not ation of State clientelism through allocation of land limited to this scale. The fluidity of the relationships titles was a direct result of the armed mobilisation between State and social indigenous movements of the peasantry. Notwithstanding the instrumental as seen in the case of Bolivia implies that these nature of corporatist policies, the expansion achieved relationships are unstable and non-crystallised. by the sindicato organisations and the peasant Any social process involves contradictions between militias in the Andean rural areas of western Bolivia the different actors bringing up change and uncer- did not mean the State attained social control. Rather, tainty. Nevertheless the dramatic turnabout of the a growing number of these organisations began to 1990s with whole political systems – even empires exert a de-facto localised territorial authority with – collapsing and multiplying sites of struggle, ‘scat- influence within the geographic boundaries of the tering of antagonisms, indeed by a fragmentation of ex haciendas. In this way, the communities were the political itself’ while ‘experiencing the disinte- setting the basis for a dispute with the State over the gration of modernity’ (Watts 1991, 9) took a toll in monopoly of control over its territory. Behind its academic pride. This made it even more difficult to re-emerging ethnic identity, since the mid-1980s understand ‘the real’ and prompted some academics the rural sindicato as a local territorial authority has to take refuge in solipsistic ‘creationist’ discourses. represented the main challenge to governability. In the following section I try to capture this move- The disappearance of the hacendado authority in ment of disintegration and reordering of the political much of the Bolivian highlands with the 1953 Agrar- space at the level of locality in Bolivia. ian Reform led to the establishment of a territorial indirect local government with many of the former landlords’ attributions transferred to a different When the turmoil began social location. Not only did the rural sindicato The Bolivian countryside in 1953 was quite con- reconstitute a substantial right to control access to flictual. Armed valley peasantry militias occupied land as part of its informal jurisdictional space, but many haciendas and attacked rural towns where the some indigenous local traditional justice authorities hacendados and their administrators (gamonales) had also began to administrate functions parallel to the residences, not only in the department of Cochabamba legally established State authorities. In many high- but also in some regions of La Paz. Throughout land places the traditional ayllu2 has reconstituted the implementation of the 1953 Agrarian Reform, itself, but under a different name. Up until then, under jurisdictional rights over rural political space began the new form of the agrarian sindicato, the Andean to slowly move away from being under the authority indigenous communities were apparently vanishing of the expelled landowners and into the hands of into modernity and integrated into an individualised the new peasant ‘sindicatos’ indigenous authorities. propertied citizenship. Since 1953 a gradual reas- The struggle for an autonomous communal space sertion of its collective existence and jurisdictional combined with the uneven expansion of peasant ability has taken place in many areas where the organisation. This trend was obscured and later hacienda’s territory has now been transformed into neutralised by the clientelist policies implemented the community’s. However, as the Bolivian State by a State some authors characterise as ‘corporatist’ maintained a disciplined control of the peasant (Lavaud 1998; Yashar 1999). Based on a model of leadership through the Military Peasant Pact between corporatism that derives from well-defined arche- 1965 and 1979, the territorial powers of the sindicatos types like the Spanish State between 1939 and into developed at first in a veiled and limited manner. the 1950s I challenge this characterisation of the Bolivian State as ‘corporatist’ during that stage. I accept that what we faced in that period are ‘Corporate’ state and ethnic space corporatist policies, but nevertheless the Bolivian The post Agrarian Reform situation is still under State did not transform itself into a corporatist one debate. Yashar asserts that in Latin America because of the nature of power relations between the social sectors and the State. In the first place, a corporatist form of citizenship regime . created the Bolivian State did not attain a monopoly over and/or promoted labour and peasant associations that Area Vol. 40 No. 1, pp. 34–44, 2008 ISSN 0004-0894 © The Author. Journal compilation © Royal Geographical Society (with The Institute of British Geographers) 2008 36 Regalsky structured and often monopolized official represent- (2000) and Hall and Fenelon (2004). Furthermore, it ation . to cast aside ethnic categories . and to signals a planetary declining civilisatory hegemonic reconstitute Indians as national peasants . In this process characterised by the ‘general inflation of context, State efforts to build and register peasant cultural politics and ethnic conflict in the world, communities had unintended consequences. Via together with substantial increases in class stratification, land reforms and credit programs, Indians secured economic polarization and major shifts in capital the spaces in which they could institutionalize indigenous community practices at local level. accumulation’ (Friedman 1999, 391; 1998). (Yashar 1999, 84) A definition of identity on the other hand is not a simple derivative of locality in so far as the dynamic According to Yashar,
Recommended publications
  • Races of Maize in Bolivia
    RACES OF MAIZE IN BOLIVIA Ricardo Ramírez E. David H. Timothy Efraín DÍaz B. U. J. Grant in collaboration with G. Edward Nicholson Edgar Anderson William L. Brown NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES- NATIONAL RESEARCH COUNCIL Publication 747 Funds were provided for publication by a contract between the National Academythis of Sciences -National Research Council and The Institute of Inter-American Affairs of the International Cooperation Administration. The grant was made the of the Committee on Preservation of Indigenousfor Strainswork of Maize, under the Agricultural Board, a part of the Division of Biology and Agriculture of the National Academy of Sciences - National Research Council. RACES OF MAIZE IN BOLIVIA Ricardo Ramírez E., David H. Timothy, Efraín Díaz B., and U. J. Grant in collaboration with G. Edward Nicholson Calle, Edgar Anderson, and William L. Brown Publication 747 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES- NATIONAL RESEARCH COUNCIL Washington, D. C. 1960 COMMITTEE ON PRESERVATION OF INDIGENOUS STRAINS OF MAIZE OF THE AGRICULTURAL BOARD DIVISIONOF BIOLOGYAND AGRICULTURE NATIONALACADEMY OF SCIENCES- NATIONALRESEARCH COUNCIL Ralph E. Cleland, Chairman J. Allen Clark, Executive Secretary Edgar Anderson Claud L. Horn Paul C. Mangelsdorf William L. Brown Merle T. Jenkins G. H. Stringfield C. O. Erlanson George F. Sprague Other publications in this series: RACES OF MAIZE IN CUBA William H. Hatheway NAS -NRC Publication 453 I957 Price $1.50 RACES OF MAIZE IN COLOMBIA M. Roberts, U. J. Grant, Ricardo Ramírez E., L. W. H. Hatheway, and D. L. Smith in collaboration with Paul C. Mangelsdorf NAS-NRC Publication 510 1957 Price $1.50 RACES OF MAIZE IN CENTRAL AMERICA E.
    [Show full text]
  • Producción Hídrica Y De Sedimentos En La Cuenca Del Río Caine
    Producción Hídrica y de Sedimentos en la Cuenca del Río Caine PRODUCCIÓN HÍDRICA Y DE SEDIMENTOS EN LA CUENCA DEL RÍO CAINE DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA Autor: Ing. For. Marlene Quintanilla Palacios E-mail: [email protected] / [email protected] Asesores: CLAS –UMSS. Ing. Mauricio Auza MSc. SENAMHI: Ing. Miguel Ontiveros Ph.D. RESUMEN La cuenca del río Caine, localizado al Sudoeste del departamento de Cochabamba, es uno de los principales afluentes del río Grande, representando uno de los principales aportes de caudal y sedimentos. Al tratarse de una extensa cuenca de montaña, el conocimiento de la producción hídrica a través de la modelación hidrológica y la determinación de sedimentos permitirán en un futuro la necesidad de medidas de control de erosión. La determinación de la producción hídrica, se determinó a través del modelamiento hidrológico en el software Hec-HMS, basado en datos meteorológicos de catorce estaciones y las características biofísicas de la cuenca, para ello también se definieron el año seco, normal y lluvioso. La producción anual de sedimentos, se realizo a través de la metodología planteada por Gavrilovic (1959), a través de la estimación de la pérdida de suelo por la Ecuación Universal de Pérdida de Suelo propuesta por Wischmeier S. (USDA, 1987). Los producción hídrica calculada para el año seco es igual a 1803.3 Mm3, alcanzando un caudal pico de 590 m3/seg. en el mes de enero. Para el año normal el volumen total es de 2469.15 Mm3 cuyo caudal pico es de 464 m3/seg. en el mes de diciembre. En el año lluvioso la producción hídrica alcanza un volumen de 4114.6 Mm3, donde el caudal pico máximo en el año es de 623.9 m3/seg.
    [Show full text]
  • Potosí) Durante La República Boliviana (1830-1950)
    ETNOHISTORIA POLÍTICA De mediación sin intérpretes a escribanos bilingües. Diglosia, bilingüismo y escritura en la provincia de Chayanta (Potosí) durante la República boliviana (1830-1950) Tristan Platt University of St Andrews [email protected] RESUMEN El bilingüismo en la Bolivia temprano-republicana permitió a los magistrados prescindir de intérpretes. Los jueces de Paz y de Letras en la provincia de Chayanta (Potosí) funcionaban como escribanos bilingües en aimara y español, y nuevos recaudadores ciudadanos bilingües reemplazaban a los curacas hereditarios de las parcialidades en Macha, todas «cerradas al aimara». A diferencia del Perú y Ecuador, donde el tributo se eliminó en los años 1850, en Bolivia se pagaba semestralmente a la Prefectura hasta fines del siglo XX. Con la Guerra Federal de 1899, los ayllus de Chayanta recuperaron los curacazgos y el idioma de Macha cambió del aimara al quechua. El artículo examina la resurgencia de los curacas recaudadores de Macha Alasaya durante el siglo XX. Analfabetos y monolingües en quechua, contaban con apoyo popular y recurrían a escribanos bilingües y a sus hijos para llevar adelante la administración. Formaron un archivo como constancia de sus gestiones, fuente excepcional para una etnohistoria política de la «literacidad» rural, los movimientos sociales y las relaciones ayllu - Estado en el siglo XX. Entre los 740 documentos, se incluyen tres circulares procedentes de La Paz, escritas entre 1936 y 1946 en un dialecto aimarizado del español. Estos «pasquines» echan luz sobre el pensamiento político comunal en un período en el cual ANTHROPOLOGICA/AÑO XXXVI, N.° 41, 2018, pp. 145-193 Recibido: 2017-03-14.
    [Show full text]
  • Pdf | 375.52 Kb
    BOLIVIA• Inundaciones, Granizadas y Sequias 2012 Informe de Situación No.03/12 Fecha: 03/04/2012 Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba Este informe de situación es producido por el equipo de la Sala de Situación conformado por la Unidad de Gestión de Riesgos en el departamento, complementado con información de la Defensa Civil y los municipios afectados. Próximo informe de situación será emitido alrededor de 15.04.2012. I. PUNTOS DESTACADOS Desde el 19 de enero de 2012 a la fecha, los diferentes fenómenos, afectaron a 5189 Has. de cultivos. Para el periodo de este informe 8.266 familias resultaron afectadas, 4.075 familias damnificadas, 71 viviendas colapsadas, en 26 municipios del departamento de Cochabamba. Los municipios de Cercado, Colcapirhua, Quillacollo, Villa Tunari, Independencia, Tacopaya, Morochata y Sipe Sipe registran la mayor afectación por las intensas precipitaciones suscitadas en este periodo. Pese a las acciones de mitigación realizadas por Municipio de Pasorapa, debido al déficit hídrico solicito apoyo a la Gobernación para paliar los efectos de la sequia. A nivel municipal se emitieron 26 ordenanzas municipales de declaratoria de emergencia y/o desastre con el objetivo de proceder a la canalización de recursos departamentales. En consideración al marco jurídico el gobierno autónomo departamental de Cochabamba mediante ley departamental 159/ 2011-2012 del 23 de febrero de 2012 aprueba la LEY DECLARATORIA DE EMERGENCIA Y DESASTRE DEPARTAMENTAL POR LOS FENOMENOS DEL CAMBIO CLIMATICO EN EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA. A la fecha la Gobernación atendió de manera conjunta con las instituciones que conforman el COED a 26 municipios afectados. Las autoridades comunales y municipales se encuentran realizando las evaluaciones de daños y análisis de necesidades de los municipios Toco, Aiquile, Sacabamba, Mizque y Santibáñez.
    [Show full text]
  • We Arrived in Cochabamba and Were Again Very Graciouly Received By
    REPORT GENERAL SURGERY MISSION TRIP February 22 – March 3, 2013 Cochabamba, Tiquipaya and Aiquile, Bolivia Dr. Gay Garrett and Dr. Gabe Pitta (in blue) and new local partner, Dr. Luis Herrera, performing laparoscopic surgery at Tiquipaya Hospital, one of three surgical sites during the 2013 GSMT. GOALS The annual General Surgery Mission Trip (GSMT) is a fundamental component of the Solidarity Bridge General Surgery Program, which offers surgeries on an ongoing basis performed by our Bolivian surgical partners. The Mission Trip has three primary goals: • To provide high-complexity surgeries to patients who do not have access to such medical treatment, both because they cannot afford it and, in particular, because the level or type of surgery is not yet readily available. • To monitor the performance and continue to upgrade the skills of previously-established Bolivian surgical, anesthesia, and other medical partners, and to evaluate and train new local partners. • To monitor, evaluate and fill equipment and supply needs to maintain and advance the program. 1 In addition, this trip included the third surgical team visit to the town of Aiquile as part of an agreement with Doctors Without Borders (MSF) to provide megacolon surgeries for chronic Chagas disease patients identified through MSF’s Chagas program in that region of Bolivia. PRIMARY ACTIVITIES and ACHIEVEMENTS The 2013 GSMT included four North American surgeons, five anesthesiologists, a gastroenterologist, and support personnel at three hospitals in Cochabamba, Tiquipaya and Aiquile. A total of 46 surgeries were performed: • 22 surgeries at the Instituto Gastroenterológico Boliviano Japonés in Cochabamba (known as the Gastro Hospital).
    [Show full text]
  • Plan De Desarrollo Municipal Plan De Desarrollo Muncipal
    H. ALCALDIA DE VILA VILA PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL PLAN DE DESARROLLO MUNCIPAL Plan de Desarrollo Municipal Provincia Mizque, Segunda Sección – Vila Vila Cochabamba – Bolivia Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario Social y Artesanal “INDASA” 1 H. ALCALDIA DE VILA VILA PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL PLAN DE DESARROLLO MUNCIPAL A. ASPECTOS ESPACIALES A.1. UBICACION GEOGRAFICA El Municipio de Vila Vila, se encuentra en la parte Oeste de la Provincia Mizque del Departamento de Cochabamba, esta última circunscrita en la parte central de Bolivia, como se indica en el mapa No. 1. A.1.1. Latitud y Longitud Geográficamente se ubica entre las siguientes coordenadas: Punto Este 17º57’26’’- 65º31’07’’ de Latitud Sud y Longitud Oeste Punto Oeste 17º59’08’’- 65º49’39’’ de Latitud Sud y Longitud Oeste Punto Norte 17º49’52’’- 65º42’25’’ de Latitud Sud y Longitud Oeste Punto Sud 18º07’11’’- 65º40’00’’ de Latitud Sud y Longitud Oeste Las hojas topográficas que encierra son las siguientes: Nombre de hoja Nº de la hoja La Viña 6440-III Villa Viscarra 6440-II Toro Toro 6429-IV San Vicente 6439-I A.1.2. Límites Territoriales Limita al Norte con los Municipios de Alalay y Sacabamba, al Este con el Municipio de Mizque, al Sud con el río Caine y al Oeste con el Municipio de Anzaldo y parte del río Caine, tal como se indica en el Mapa No. 2. A.1.3. Extensión El Municipio cubre una extensión superficial de 603 Km2 y representa el 22% de la Provincia Mizque. A.2. DIVISION POLITICO-ADMINISTRATIVO A.2.1.
    [Show full text]
  • Trilateral Cooperation Bolivia-Brasil-Germany
    Trilateral Cooperation Bolivia-Brasil-Germany COTRIFOR—Innovation in Drought-resilient Forage Systems in the Mesothermal Valleys of Cochabamba, Bolivia Context • Actively steering project planning, implementation and evalu- ation, and providing feedback on the performance and contri- Bolivia is among the most biologically rich countries in the world. bution of the implementing institutions; With altitudes ranging from 130 to 6,542 meters, it has a wide variety of regions and ecological strata, which are home to a high • Making the logistical arrangements for the implementation of diversity of plants and animals. The arid zones of Bolivia are some planned activities, coordinating monitoring meetings and par- of the most important ecosystems, due to their high intrinsic va- ticipatory workshops, in addition to preparing dissemination lue as hubs of biological diversity and endemism. material for farmers; The arid zones of Bolivia cover about 40% of the national territory, The Brazilian Cooperation Agency (ABC) is responsible for coordi- being where the bulk of the population is in extreme poverty, nating the Brazilian contribution. The implementing institution for accounting for 36% of the rural population. In this region, a large this project is the Empresa Brasileira de Investigação Agropecuária percentage of the rural population is mainly dependent on agricul- (EMBRAPA), which is responsible for providing technical assistan- ture and livestock, which are highly vulnerable to rainfall, and ce in the following areas: have low levels of productivity and competitiveness. • Trainings on forage, ecological restoration and forage conser- The improvement of fodder systems in this region will simultane- ously affect improvement in these families' quality of life and de- vation; crease pressure on natural resources, especially water, which is • Provision of technical support material on the project's topics; very scarce in the project's area of operation.
    [Show full text]
  • Centros De Educación Alternativa – Cochabamba
    CENTROS DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA – COCHABAMBA DIRECTORES DISTRITO CENTRO DE EDUCACIÓN COD SIE NUMERO EDUCATIVO ALTERNATIVA AP. AP. PATERNO NOMBRE 1 NOMBRE 2 DE MATERNO CELULAR AIQUILE 80970088 OBISPADO DE AIQUILE JIMENEZ GUTIERREZ DELIA ANGELICA 72287473 AIQUILE 80970093 MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ CADIMA COLQUE OMAR 74370437 ANZALDO 70950054 JESUS MARIA CHOQUE HEREDIA SILVIA EDITH 76932649 ARANI 80940033 ARANI A BERDUGUEZ CLAROS MARIA ESTHER 76477021 ARQUE 80930051 ARQUE LUNA ALVAREZ NELLY 63531410 ARQUE 80930078 SAN JUAN BAUTISTA CALLE VILLCA GERMANA 71418791 INDEPENDENCIA 80960094 CLAUDINA THEVENET CONDORI QUISPE ROLANDO 72394725 INDEPENDENCIA 80960115 INDEPENDENCIA ZUBIETA ALBERTO 67467699 CAPINOTA 80920048 CAPINOTA CASTELLON MENESES AURORA ISABEL 76996213 CHIMORE 50870050 CONIYURA CASTELLON MENESES AURORA ISABEL 76996213 CHIMORE 50870054 SAN JOSE OBRERO SANDOVAL RAMOS JAVIER 68508294 CLIZA 80910034 JORGE TRIGO ANDIA AGUILAR VARGAS JUAN 79755130 COCHABAMBA 1 80980493 27 DE MAYO CARRION SOTO MARIA LUZ 61099987 COCHABAMBA 1 80980321 ABAROA C PORTILLO ROJAS BLADIMIR PABLO 71953107 COCHABAMBA 1 80980489 AMERICANO A CAPUMA ARCE EGBERTO 71774712 COCHABAMBA 1 80980451 BENJAMIN IRIARTE ROJAS GUZMAN PEÑA MARTHA 69468625 COCHABAMBA 1 80980026 BERNARDINO BILBAO RIOJA VERA QUEZADA LUCIEN MERCEDES 79779574 COCHABAMBA 1 80980320 COCHABAMBA CHUQUIMIA MAYTA VICTOR ARIEL 79955345 COCHABAMBA 1 DAON BOSCO C TORREZ ROBLES NELLY CELIA 76963479 COCHABAMBA 1 80980488 DON BOSCO D MURIEL TOCOCARI ABDON WLDO 70797997 COCHABAMBA 1 80980443 EDMUNDO BOJANOWSKI
    [Show full text]
  • World Bank Document
    The World Bank Report No: ISR3102 Implementation Status & Results Bolivia Expanding Access to Reduce Health Inequities Project (APL III)--Former Health Sector Reform - Third Phase (APL III) (P101206) Operation Name: Expanding Access to Reduce Health Inequities Project (APL Project Stage: Implementation Seq.No: 10 Status: ARCHIVED Archive Date: III)--Former Health Sector Reform - Third Phase (APL III) (P101206) Public Disclosure Authorized Country: Bolivia Approval FY: 2008 Product Line:IBRD/IDA Region: LATIN AMERICA AND CARIBBEAN Lending Instrument: Adaptable Program Loan Implementing Agency(ies): Ministry of Health and Sports, Social Investment and Productive Fund (SPF) Public Disclosure Copy Key Dates Board Approval Date 24-Jan-2008 Original Closing Date 31-Jan-2014 Planned Mid Term Review Date 26-Mar-2012 Last Archived ISR Date 22-Feb-2011 Effectiveness Date 19-Jun-2009 Revised Closing Date 31-Jan-2014 Actual Mid Term Review Date Project Development Objectives Project Development Objective (from Project Appraisal Document) The development objectives for APL III are the same as those of the previous two phases: increasing access to good quality and culturally appropriate health services to improve the health of the population in general and to mothers and children in particular. As a medium-term objective, the APL series pursues reducing the infant and maternal mortality rates by one-third, as per the proposed indicators for the Program. Public Disclosure Authorized Under APLs I and II an important set of policies and interventions were developed to strengthen the performance of the public health services. These policies and interventions aimed to improve child and maternal health status, including expansion of the insurance system (the Universal maternal and child insurance, SUMI, at present), the investments in primary health care, and the strengthening of cost-effective health interventions (PAI, IMCI).
    [Show full text]
  • Bolivia: Emergency Recovery and Disaster Management Project Latin America and the Caribbean
    Document of The World Bank Report No: 41069 - BO Public Disclosure Authorized EMERGENCY PROJECT PAPER ON A PROPOSED CREDIT IN THE AMOUNT OF SDR 8 MILLION Public Disclosure Authorized (US$ 12.5 MILLION EQUIVALENT) TO THE REPUBLIC OF BOLIVIA FOR AN EMERGENCY RECOVERY AND DISASTER MANAGEMENT PROJECT Public Disclosure Authorized December 4, 2007 Sustainable Development Department Bolivia, Ecuador, Peru, and Venezuela Country Management Unit Latin America and the Caribbean Region This document has a restricted distribution and may be used by recipients only in the Public Disclosure Authorized performance of their official duties. Its contents may not otherwise be disclosed without World Bank authorization. CURRENCY EQUIVALENTS (Exchange Rate Effective July 2007) Currency Unit = Bolivianos US$1 = Bs.7.5 US$.005 = Bs.1 FISCAL YEAR January 1 – December 31 ABBREVIATIONS AND ACRONYMS CAF Andean Development Corporation, Corporación Andina de Fomento CAS Country Assistance Strategy CONARADE National Council for Risk Reduction and Response to Emergencies and/or Disasters, Consejo Nacional para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y Emergencias DRIPAD Unit for Integrated and Participatory Rural Development in Depressed Areas, Programa de Desarrollo Rural Integrado y Participativo en Áreas Deprimidas DRVRP Disaster Recovery and Vulnerability Reduction Project DUF Unified Directorate of Funds, Directorio Único de Fondos EA Environmental Assessment ECLAC Economic Commission for Latin America and the Caribbean EDIMO Honorable and Labor Intensive
    [Show full text]
  • Nº Apellidos Y Nombres Cargo Listado De Jueces Del
    LISTADO DE JUECES DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA COCHABAMBA Nº APELLIDOS Y NOMBRES CARGO CERCADO 1 MARAÑON REVOLLO SARINA SANDRA JUEZ DE INSTRUCCION 2 PARRA FLORES SANDRA MARGARITA JUEZ DE INSTRUCCION 3 OROZCO GARCIA ROSARIO BEATRIZ JUEZ DE INSTRUCCION 4 MUNGUIA BARRIENTOS KAREN JUEZ DE INSTRUCCION 5 VARGAS DIAZ ROLANDO ENRIQUE JUEZ DE INSTRUCCION 6 TICONA ARANDA CARMEN JUEZ DE INSTRUCCION 7 CHAMO URQUIETA JEANETT NORAH JUEZ DE INSTRUCCION 8 QUIROZ SANJINES FERNANDO JUEZ DE INSTRUCCION 9 CARDENAS CABERO FERNANDO MILKO JUEZ DE INSTRUCCION 10 PEREZ MONTAÑO LUIS FERNANDO JUEZ DE INSTRUCCION 11 CESPEDES SEMPERTEGUI SARA SUSANA JUEZ DE INSTRUCCION QUILLACOLLO 12 GARCIA SALAZAR MARIZOL ANA JUEZ DE INSTRUCCION 13 GONZALES CASANO IVER FERNANDO JUEZ DE INSTRUCCION 14 APAZA PAZ RODRIGUEZ MARIA TERESA JUEZ DE INSTRUCCION SACABA 15 RODRIGUEZ FLORES RICHARD RULY JUEZ DE INSTRUCCION 16 PILLCO MAMANI MAURICIO JUEZ DE INSTRUCCION PUNATA 17 FONSECA ZUBIETA JOSE LUIS JUEZ DE INSTRUCCION VILLA TUNARI 18 QUISPE ALBA GUALBERTO JUEZ DE INSTRUCCION CERCADO 19 LEIVA LAZCANO RUBEN MARCELO JUEZ DE PARTIDO 20 ORELLANA GOITIA FRESIA ROSALIA JUEZ DE PARTIDO 21 MALDONADO VEIZAGA SANTIAGO JUEZ DE PARTIDO 22 APODACA GONZALES JOSE LUIS JUEZ DE PARTIDO 23 ROMERO ESPINOZA LILIANA JUEZ DE PARTIDO 24 GOMEZ CLAROS RICHARD ELVIS JUEZ DE PARTIDO 25 SEIFERT DANSCHIN ALEJANDRO JUEZ DE PARTIDO 26 SANTOS ALANES HENRY MILTON JUEZ DE PARTIDO 27 CACERES OROZCO JOSE LUIS JUEZ DE PARTIDO 28 BARRIOS QUEVEDO LUIS FERNANDO JUEZ DE PARTIDO 29 SAINZ QUIROGA ROSARIO SONIA JUEZ DE
    [Show full text]
  • Ley Departamental Nº 968/2019-2020 De 08 De Julio De 2020 Lic. Esther
    LEY DEPARTAMENTAL Nº 968/2019-2020 DE 08 DE JULIO DE 2020 LIC. ESTHER SORIA GONZALES GOBERNADORA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA, SANCIONA: QUE APRUEBA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTERINSTITUCIONAL TRANSFERENCIA DE RECURSOS A LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS MUNICIPALES DE MIZQUE, QUILLACOLLO, PUNATA Y PUERTO VILLARROEL PARA EL FORTALECIMIENTO DE LABORATORIOS COVID – 19 EN EL MARCO DEL PROGRAMA “PREVENCIÓN, CONTROL Y ATENCIÓN DEL CORONAVIRUS”. ARTÍCULO 1. Se Aprueba Modificación Presupuestaria Interinstitucional Transferencia de Recursos a los Gobiernos Autónomos Municipales de Mizque, Quillacollo, Punata y Puerto Villarroel para el Fortalecimiento de Laboratorios COVID – 19 en el marco del Programa “Prevención, Control y Atención del Coronavirus por monto total de Bs. 5.768.538,00 (Cinco Millones Setecientos Sesenta y Ocho Mil Quinientos Treinta y Ocho 00/100 Bolivianos)”. ARTÍCULO 2. Se Aprueba Modificación Presupuestaria Interinstitucional Transferencia de Recursos a los Gobiernos Autónomos Municipales de Mizque, Quillacollo, Punata y Puerto Villarroel para el Fortalecimiento de Laboratorios COVID – 19 por el monto descrito en el artículo precedente, de acuerdo al siguiente resumen. DE: CAT-PROG DETALLE FUENTE ORGANISMO MONTO 97-0-022 PROVISIONES PARA GASTOS DE INVERSIÓN 41 117 1.648.589,53 97-0-022 PROVISIONES PARA GASTOS DE INVERSIÓN 41 119 851.330,11 97-0-022 PROVISIONES PARA GASTOS DE INVERSIÓN
    [Show full text]