ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2015 BIMENSUEL

N° 10 18 mai 2015

RAA N° 10 du 18 mai 2015

705 RAA N° 10 du 18 mai 2015 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2015 - N° 10 18 mai 2015 S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.gouv.fr publications / publications officielles / RAA recueils des actes administratifs

ACTES ADMINISTRATIFS

CABINET DU PREFET - Attribution de la Médaille de la Famille : promotion du 31 mai 2015 – 05.05.2015 …...... 708

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE Bureau de la Réglementation - Liste des garages agréés en qualité de dépanneur sur autoroutes non concédées du Bas-Rhin 709 - Nomination des correcteurs et des examinateurs de la 2 ème partie du C.C.P.C.T. Session 2015 – 12.05.2015 …...... 711

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES Bureau du Contrôle de Légalité - Transformation du Syndicat Intercommunal pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères de - et environs (SICTOMME) en Syndicat Mixte pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères de Molsheim et Environs (SMICTOMME) – 07.05.2015 …...... 711 - Composition du conseil communautaire de la communauté de communes de ET ENVIRONS : arrêté modificatif – 07.05.2015 …...... 714 - Modification des statuts de la Communauté de Communes des Coteaux de la Mossig – 11.05.2015 …...... 714 - Arrêté modificatif portant désignation des représentants de la commission départementale de la coopération intercommunale (CDCI) dans sa formation plénière – 12.05.2015 …...... 718

Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques - Modification de l’arrêté préfectoral portant désignation des membres du Conseil Départemental de l’Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques du Bas-Rhin – 04.05.2015 …...... 718

DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIERES ET DES MOYENS - Modification de l’arrêté du 19 mars 2010 relatif à la nomination des régisseur et régisseur suppléant auprès de la régie d’avances du Bureau des Finances de la Préfecture du Bas-Rhin – 06.05.2015 …...... 718

706 RAA N° 10 du 18 mai 2015

SOUS-PREFECTURE DE MOLSHEIM - Election municipale partielle complémentaire de la commune de des 7 et 14 juin 2015 : convocation des électeurs – 07.05.2015 …...... 719

AGENCE REGIONALE DE SANTE DE LA REGION ALSACE - Dérogation pour la distribution, en vue de la consommation humaine, d'une eau ne répondant pas à la limite de qualité réglementaire pour le paramètre de l’arsenic par la commune de – 30.04.2015 …...... 721 - ARS n° 2015/244 : actualisation de l’autorisation de fonctionnement d’un laboratoire de biologie médicale mono site 19 rue Raymond Poincaré à – 04.05.2015 .... 723 - ARS n° 2015/245 : actualisation de l’agrément de la SELAS BIOTOV 19 rue Raymond Poincaré à BISCHWILLER – 04.05.2015 …...... 724

DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI D’ALSACE - Déclarations d’activités au titre des « Services à la personne » : bordereau n° 282 …...... 725 - Déclarations d’activités et agréments au titre des « Services à la personne » : bordereau n° 283 ...... 725

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES - Arrêté permanent n° 375/2014 portant réglementation de la circulation et du stationnement : communes de , , , – 04.05.2015 …...... 726 - Dissolution de l'Association Foncière de Remembrement de – 12.05.2015. 728 - Approbation des statuts de l’Association Foncière de Remembrement de la Commune de – 12.05.2015 …...... 729 - Arrêté n° 2015-021 portant autorisation exceptionnelle de naviguer sur le Canal des Faux- Remparts, sur l'Ill canalisée et l’Aar pour des inspections d'ouvrages d’art – 11.05.2015 …... 729 - Arrêté n° 2015-007/1 : prolongation portant sur des mesures temporaires d'interruption ou de modification des conditions de la navigation liées à l’intervention de la Société NICOLETTA INDUSTRIE pour des travaux d’anticorrosion sur le pont rail de sur le Canal de la Marne au Rhin du 18 mai au 16 juin 2015 – 13.05.2015 …...... 731

707 RAA N° 10 du 18 mai 2015

ACTES ADMINISTRATIFS

CABINET DU PREFET

Attribution de la Médaille de la Famille : promotion du 31 mai 2015

• Arrêté préfectoral du 5 mai 2015, signé par M. Stéphane BOUILLON, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 : La Médaille de la Famille est décernée aux mères de famille dont les noms suivent, afin de rendre hommage à leur mérite et leur témoigner la reconnaissance de la nation :

• Mme BERLING Monique née WURTH Demeurant à 9 enfants

• Mme BRUN DE SAINT HIPPOLYTE Christelle née FORMEY DE SAINT-LOUVENT Demeurant à 6 enfants

• Mme CHERTESZ Marie-Antoinette née ZAEPFEL Demeurant à 5 enfants

• Mme DE GASQUET Stéphanie née GUEZ Demeurant à STRASBOURG 5 enfants

• Mme GOETZ Laurence née BUHLER Demeurant à THAL 6 enfants

• Mme HUPPERT Marie-Thérèse née SCHWERTZ Demeurant à BUST 5 enfants

• Mme HUPPERT Sylviane Demeurant à 5 enfants

• Mme JUNG Anny née BELZUNG Demeurant à MERTZWILLER 4 enfants

• Mme LAHZAOULA Zohra née BOUCHAIR Demeurant à 6 enfants

• Mme LANNE Roseline née KIEFFER Demeurant à MERTZWILLER 5 enfants

708 RAA N° 10 du 18 mai 2015

• Mme LELIEVRE Françoise née KNIPPER Demeurant à MERTZWILLER 6 enfants

• Mme MALAISE Joëlle née AIZAC Demeurant à STRASBOURG 4 enfants

• Mme OHLMANN Anne née BEBON Demeurant à MERTZWILLER 5 enfants

• Mme PAYEIN Marie-Paule née MEYER Demeurant à STRASBOURG 5 enfants

• Mme SCAGLIANI Jeannine née METEKO JEAZET Demeurant à MERTZWILLER 5 enfants

• Mme SEGUIN Sabine née OUALI Demeurant à MERTZWILLER 4 enfants

• Mme SPENLE Margot née WERNER Demeurant à STRASBOURG 4 enfants

• Mme SUSS Yvette Madeleine née STEINMETZ Demeurant à MERTZWILLER 4 enfants

• Mme TRITSCHER Martine Demeurant à 5 enfants

• Mme WEISS Emma née ADLER Demeurant à 15 enfants.

Article 2 : Le présent arrêté est susceptible de faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Administratif pendant un délai de deux mois à compter de sa date de publication au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 3 : M. le Sous-Préfet, Directeur du Cabinet, est chargé de l'exécution du présent arrêté dont mention sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE

Liste des garages agréés en qualité de dépanneur sur autoroutes non concédées du Bas-Rhin

709 RAA N° 10 du 18 mai 2015

Au titre de 2015/2020 pour une période de cinq ans, soit à compter du 01 avril 2015 au 31 mars 2020 inclus, pour le dépannage des poids-lourds (PL) :

- Garage « A’DEPANN » sis Parc d’Activité du Giessen – 6 rue des Vosges à 67750 , dont le gérant est Monsieur Alain SCHNEIDER ; - Garage « ALSACE DEPANNAGE » sis 9 rue de l’Industrie à 67118 , dont le gérant est Monsieur Jean-Luc PISSON ; - Garage « DRTM Assistance » sis ZA Nord Val de la Moder – 8 rue de la Moder à 67350 , dont le gérant et Monsieur Jean-Marie MUCKENSTURM ; - Garage « NOSS DEPANNAGE » sis 33 avenue de la Gare à 67560 , dont le gérant est Monsieur Thierry NOSS ; - Garage « SOPREDI » sis 115 rue du Rhin Napoléon à 67100 STRASBOURG, dont le président directeur général est Monsieur Patrick MIZZON.

Au titre de 2015/2016 pour une période d’un an, soit à compter du 01 avril 2015 au 31 mars 2016 inclus, pour le dépannage des véhicules légers (VL) :

- Garage « A’DEPANN » sis Parc d’Activité du Giessen – 6 rue des Vosges à 67750 SCHERWILLER, dont le gérant est Monsieur Alain SCHNEIDER ; - Garage « ALSACE DEPANNAGE » sis 9 rue de l’Industrie à 67118 GEISPOLSHEIM, dont le gérant est Monsieur Jean-Luc PISSON ; - Garage « BARR AUTOMOBILES » sis 5 rue des Lièvres à 67140 BARR, dont le gérant est Monsieur Abdullah DOGRU ; - Garage « CENTRAL PARC AUTOS OCCASIONS » sis 44 route de à 67800 BISCHHEIM, dont le gérant est Monsieur Claude GERARD ; - Garage « DEPANNAGE FRIEDRICH » sis 11 rue de l’Industrie à 67140 BARR, dont le gérant est Monsieur Christophe FRIEDRICH ; - Garage « DRTM Assistance » sis ZA Nord Val de la Moder – 8 rue de la Moder à 67350 NIEDERMODERN, dont le gérant est Monsieur Jean-Marie MUCKENSTURM ; - Garage « ELTER » sis route d’Ebersheim à 67650 DAMBACH-LA-VILLE, dont le gérant est Monsieur Denis ELTER ; - Garage « FREY Jean-Jacques » sis 24 route de Bergheim à 67600 SELESTAT, dont le gérant est Monsieur Jean-Jacques FREY ; - Garage « GELAIN » sis 255a rue d’ à 67230 , dont le gérant est Monsieur Aquilino GELAIN ; - Garage « GLOBAL POIDS LOURDS » sis 4 rue du Cor de Chasse à 67400 ILLKIRCH- GRAFFENSTADEN, dont le gérant est Monsieur Belgacem BELHADJAHMED ; - Garage « GOETZ » sis 3 route de Strasbourg à 67960 , dont le gérant est Monsieur Richard GOETZ ; - Garage « HOERLE » sis 55 route de à 67850 , dont les co-gérants sont Messieurs François et Thierry HOERLE ; - Garage « HUTTEL » sis ZA de l’Ehn à 67880 , dont le gérant est Monsieur Patrice HUTTEL ; - Garage « JAECK » sis 13 rue de l’Eglise à 67800 BISCHHEIM, dont le gérant est Monsieur Philippe JAECK ; - Garage « JUNG » sis 16 route Nationale à 67760 GAMBSHEIM, dont le gérant est Monsieur Christian JUNG ; - Garage « KERRMANN » sis 37 rue de la Gare à 67118 GEISPOLSHEIM, dont le gérant est Monsieur Christian KERRMANN ; - Garage « KLEIN Frères » sis ZAE Sud – 2 rue Louis Pasteur à 67160 , dont le gérant est Monsieur Vincent KLEIN ; - Garage « LAAS » sis CD 468 à 67840 , dont le gérant est Monsieur Maurice LAAS ; - Garage « LAURENT DEPANNAGES » sis 13 rue des Tuileries à 67460 , dont le président est Monsieur Laurent PAULUS ;

710 RAA N° 10 du 18 mai 2015

- Garage « MULTI-SERVICES AUTOS » sis 2 rue Rotland à 67140 BARR, dont le gérant est Monsieur Jean-Pierre MEYER ; - Garage « NORD EST SERVICES AUTOMOBILES » sis 22 route de à 67118 GEISPOLSHEIM-GARE, dont le président est Monsieur Patrick PAULUS ; - Garage « NOSS DEPANNAGE » sis 33 avenue de la Gare à 67560 ROSHEIM, dont le gérant est Monsieur Thierry NOSS ; - Garage « POLGEN » sis 1 route des Romains à 67200 STRASBOURG, dont le gérant est Monsieur Ernest POLGEN ; - Garage « RIEGER et Cie » sis 1 route Nationale à 67760 GAMBSHEIM, dont le gérant est Monsieur Christian RIEGER ; - Garage « SELESTAT DEPANNAGE » sis Route d’ à 67600 SELESTAT, dont le gérant est Monsieur Jean-Jacques FREY ; - Garage « SOPREDI » sis 115 rue du Rhin Napoléon à 67100 STRASBOURG, dont le président directeur général est Monsieur Patrick MIZZON ; - Garage « TECHNIC DEPANNAGE TRANSPORTS » sis 1 rue de à 67240 , dont la gérante est Madame Laura HAAR ; - Garage « THALGOTT » sis 2 rue de la Digue à 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN, dont le gérant est Monsieur Jean-Luc THALGOTT ; - garage « TIMMEL » sis 13 rue de Buhl à 67690 HATTEN, dont le gérant est Monsieur Patrice TIMMEL ; - Garage « VOEGEL » sis 202 rue Principale à 67210 , dont le gérant est Monsieur Jeannot VOEGEL ; - Garage « WALTZ » sis 4 rue Marcel Bisch à 67470 , dont le gérant est Monsieur Robert WALTZ ; - Garage « WINLING AUTOMOBILES » sis 18 rue du Chemin de Fer à 67200 STRASBOURG, dont le gérant est Monsieur Abdullah DULGER.

Nomination des correcteurs et des examinateurs de la 2 ème partie du C.C.P.C.T. - Session 2015 -

• Arrêté préfectoral du 12 mai 2015, signé par M. Dominique-Nicolas JANE, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : Sont nommés en qualité d’examinateurs pour l’épreuve de « conduite sur route » de la seconde partie de l’examen :

. M. Jean-Yves CHARTIER, inspecteur du permis de conduire et de la sécurité routière, . Mme Anne-Sophie LEMMEL, inspectrice du permis de conduire et de la sécurité routière, . M. Régis MEUNIER, brigadier-chef de police à la Direction Départementale de la Sécurité Publique, . Mme Marie FELDEN, Brigadier de police à la Direction Départementale de la Sécurité Publique,

Article 2 : Le Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l'exécution du présent arrêté dont copie sera transmise aux intéressés.

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES

Transformation du Syndicat Intercommunal pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères de Molsheim-Mutzig et environs (SICTOMME) en Syndicat Mixte pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères de Molsheim et Environs (SMICTOMME)

• Arrêté préfectoral du 7 mai 2015, signé par M. Christian RIGUET, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

711 RAA N° 10 du 18 mai 2015

L'arrêté préfectoral modifié du 30 juin 1960 portant création du Syndicat Intercommunal pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères de Molsheim-Mutzig et environs (SICTOMME) est modifié comme suit :

Article 1 : Le Syndicat Intercommunal pour la Collecte et le Traitement des Ordures de Molsheim, Mutzig et environs « SICTOMME » est transformé en syndicat mixte.

Il est constitué des cinq communautés de communes suivantes siègeant en lieu et place de leurs communes membres :

- la Communauté de Communes du Canton de Rosheim par représentation-substitution des communes de , Boersch, , Griesheim près Molsheim, , , , Rosheim

- la Communauté de Communes des Coteaux de la Mossig par représentation-substitution des communes de , , , , et ;

- la Communauté de Communes “La Porte du Vignoble” par représentation-substitution des communes de , , , , Kirchheim, Marlenheim, Nordheim, , Scharrachbergheim-Irmstett et Wangen ;

- la Communauté de Communes de la Vallée de la Bruche par représentation-substitution des communes de , , Belmont, Blancherupt, Bourg-Bruche, Colroy-la-Roche, , Grandfontaine, , , Muhlbach-sur-Bruche, , Neuviller-la- Roche, Plaine, , , Russ, Saâles, Saint-Blaise-la-Roche, Saulxures, , , , , et ;

- la Communauté de communes de la Région de Molsheim-Mutzig par représentation- substitution des communes de , Avolsheim, Dachstein, Dinsheim-sur-Bruche, , , , Ergersheim, Ernolsheim-sur-Bruche, , Heilingenberg, Molsheim, Mutzig, , , Soultz-les-Bains, Still et .

Il peut par ailleurs regrouper d’autres communes ou des EPCI du département ou des départements limitrophes selon une procédure d’extension de périmètre en application de l’article L. 5211-18 du CGCT.

Il prend la dénomination de « Syndicat Mixte pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères de Molsheim et environs-SMICTOMME ». Le syndicat peut également être dénommé par l’appellation « Sélect’om ».

Article 2 : Le siège du Syndicat est fixé 52 route industrielle de la Hardt 67120 Molsheim

Toutefois, les réunions de l’assemblée délibérante pourront se tenir sur tout le territoire du SMICTOMME.

Article 3 : Le Syndicat est constitué pour une durée illimitée.

Artcle 4 : Conformément aux articles L. 2224-13 et L. 2224-14 du Code Général des Collectivités Territoriales, le SMICTOMME exerce en lieu et place de ses membres la collecte et le traitement des déchets des ménages et assimilés.

712 RAA N° 10 du 18 mai 2015

Par conséquent, le Syndicat a pour objet :

• la collecte, l’élimination ou la valorisation des déchets des ménages et déchets assimilés ; • l’étude, la construction et la gestion de tout équipement de collecte, de tri, de stockage et de traitement conformément aux préconisations du Plan Départemental de Prévention et de Gestion des Déchets Non Dangereux.

Article 5 : Le Syndicat exerce, au lieu et place de ses membres, les compétences qui lui ont été transférées.

Article 6 : Dans la limite de l’objet du Syndicat défini aux présents statuts et du principe de spécialité, le Syndicat peut assurer des prestations de services pour les collectivités ou EPCI, membres ou non membres. Les modalités de son intervention seront alors fixées par voie de conventions conclues dans le respect des dispositions en vigueur.

Article 7 : Le Syndicat est administré par un Comité Directeur composé de délégués élus par les conseils communautaires des communautés membres. Le choix du conseil communautaire peut porter sur l’un de ses membres ou sur tout conseiller municipal d’une commune membre.

Chaque Communauté de communes membres dispose d’un nombre de siège égal au nombre de délégués dont disposaient les communes avant la substitution, à savoir deux délégués par commune membre.

Le Comité Directeur peut déléguer au Bureau Syndical ou au Président une partie de ses attributions à l’exception des attributions mentionnées à l’article L.5211-10 du Code Général des Collectivités Territoriales.

Le comité Directeur peut former des commissions chargées d’étudier et de préparer des décisions pour toutes les compétences exercées par le Syndicat.

Article 8 : Le Comité Directeur élit parmi ses membres son bureau syndical qui est composé d’un Président et d’un ou plusieurs Vice-Présidents dont le nombre est déterminé par le Comité directeur.

Le Bureau peut également inviter participer aux débats toute personnalité qualifiée.

Article 9 : Le Syndicat peut adhérer à un autre syndicat mixte dans les conditions fixées par l’article L. 5711-4 du Code Général des Collectivités Territoriales.

Article 10 : Le Syndicat peut lever toute recette, taxe ou contribution permise par les dispositions des textes en vigueur.

Article 11 : L’agent comptable du syndicat est assurée par le comptable de la Trésorerie de Molsheim-Collectivité.

Article 12 : Pour toutes dispositions non prévues par les présents statuts, il sera fait application des règles éditées par le Code Général des Collectivités Territoriales, y incluses les dispositions propres aux départements alsaciens et mosellan.

Article 13 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, M. le Sous-préfet de Molsheim, M. le Président du SMICTOMME,

713 RAA N° 10 du 18 mai 2015

MM. les Présidents des Communautés de Communes concernées M. le Directeur Régional des Finances Publiques d’Alsace et du Département du Bas- Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un extrait sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture et qui sera notifié, pour information, à M. le Président du Conseil Régional, à M. le Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin et à M. le Président de l'Association des Maires du Bas- Rhin.

«Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 et suivants du Code de Justice Administrative, cet arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa date de publication »

Composition du conseil communautaire de la communauté de communes de BENFELD ET ENVIRONS : arrêté modificatif

• Arrêté préfectoral du 7 mai 2015, signé par M. Christian RIGUET, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

CONSIDERANT l’erreur matérielle que présente l’un des visas de l’arrêté préfectoral du 16 avril 2015 mentionnant que « les délibérations émises par les organes délibérants des communes membres de la communauté de communes de BENFELD et environs fixant la composition du conseil communautaire qui se réunira après le prochain renouvellement général des conseils municipaux à 30 sièges »

ARRETE : Article 1 : Le visa sus-visé est modifié comme suit : « les délibérations émises par les organes délibérants des communes membres de la communauté de communes de BENFELD et environs fixant la composition du conseil communautaire »

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin Le Sous-Préfèt de Sélestat-, Le Président de la communauté de communes de Benfeld et Environs, Les Maires des communes membres, Le Directeur régional des finances publiques d'Alsace et du département du Bas-Rhin

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

«Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 et suivants du Code de Justice Administrative, cet arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa date de publication »

Modification des statuts de la Communauté de Communes des Coteaux de la Mossig

• Arrêté préfectoral du 11 mai 2015, signé par M. Christian RIGUET, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : L'article 2 de l'arrêté préfectoral modifié du 30 décembre 1992 portant création de la Communauté de Communes des Côteaux de la Mossig est modifié comme suit:

I - COMPETENCES OBLIGATOIRES 1.1 1.1 Actions de développement économique intéressant l’ensemble de la communauté • Création, aménagement et gestion des zones d’activités commerciales, artisanales, industrielles, touristiques, de recherche ou de services

714 RAA N° 10 du 18 mai 2015

• Création d’une zone artisanale Rue du Ried à WASSELONNE sur le site des Anciennes Filatures

• Est d’intérêt communautaire, la zone d’activités économiques suivante : Parc d’Activités Economiques Communautaire des Côteaux de la Mossig

• Actions de promotion et de commercialisation des zones d’activités intercommunales

• Création, aménagement, gestion et entretien des bâtiments relais et hôtels d’entreprises intercommunaux situés dans les zones d’activités intercommunales

• Réhabilitation des friches industrielles, commerciales ou militaires. Sont d’intérêt communautaire, les friches suivantes : - Romanswiller : l’ancien dépôt de munitions militaire - le site des anciennes forges et ateliers KOLB à Wasselonne .

• Réalisation d’opérations de redynamisation de l’artisanat et du commerce (opérations de type O.R.A.C.)

• Actions de promotion et d’accueil touristique en lien avec l’association touristique La Suisse d’Alsace et conventionnement avec d’autres structures

• Participation financière à l’association La Suisse d’Alsace pour la promotion et l’accueil touristique du territoire de la Communauté de Communes dans le cadre d’une convention annuelle de partenariat

• Aménagement et gestion du bâtiment destiné à l’accueil touristique parcelle 29-section n°2 à Wangenbourg-Engenthal

• Réalisation de structures d’hébergement touristique de type Habitations Légères de Loisirs (H.L.L.)

1.2 Aménagement de l’Espace • Schéma de cohérence territoriale : adhésion au SCOT de la Région de

• Adhésion à l’association du Pays Bruche-Mossig-Piémont

• Elaboration, animation et suivi des chartes intercommunales de développement et d’aménagement, ou tout autre dispositif qui s’y substituerait, y compris avec les collectivités voisines

• Mise en place et gestion d’un Système d’Informations Géographiques

II – COMPETENCES OPTIONNELLES 2.1 La voirie d’intérêt communautaire • Création, aménagement et entretien de la voirie à l’exclusion des voiries de lotissement et des voiries liées à l’extension de l’habitat et à l’exclusion des travaux relevant des pouvoirs de police du maire, conformément à ceux mentionnés à l’article L. 2212-2 du Code Général des Collectivités Territoriales (de type déneigement, élagage ou balayage). Les aménagements de trottoirs, hors aménagement de voirie, ne relèvent pas de l’intérêt communautaire.

• Les voiries d’intérêt communautaire sont détaillées sur le tableau récapitulatif des voiries communales d’intérêt communautaire annexé aux présents statuts.

• Dans le cadre des opérations d’aménagement de voirie, la Communauté de Communes assurera également la mise en œuvre des réseaux secs, y compris les massifs pour candélabres et chambres

715 RAA N° 10 du 18 mai 2015

de tirage. Les opérations d’extension de réseaux (secs, éclairage public) hors opération d’aménagement de voirie d’intérêt communautaire, ne relèvent pas de l’intérêt communautaire.

• Sont d’intérêt communautaire, les pistes cyclables assurant la liaison entre deux communes membres et non inscrites au schéma départemental et conventionnement avec d’autres structures.

2.2 Protection et mise en valeur de l’environnement, le cas échéant dans le cadre de schémas départementaux et soutien aux actions de maîtrise de la demande d’énergie • Mise en œuvre d’actions globales contribuant à la mise en valeur du patrimoine bâti et historique des monuments suivants : - le château de Wangenbourg-Engenthal - les remparts de Westhoffen - la tour ronde de Wasselonne - la tour carrée de Wasselonne

- la chapelle d’Obersteigen à Wangenbourg-Engenthal - les remparts de l’église protestante fortifiée à Balbronn

2.3 Construction, entretien et fonctionnement d’équipements culturels et sportifs et d’équipements de l’enseignement préélémentaire et élémentaire • Sont d’intérêt communautaire, les équipements existants et à créer suivants :

➢ Complexe multisports à proximité du CES Marcel PAGNOL à WASSELONNE ➢ Terrain de football synthétique, hors vestiaires et hors club house à WASSELONNE ➢ Création, aménagement, entretien et fonctionnement des structures d’accueil périscolaire ➢ Habilitation statutaire à conventionner avec un autre EPCI ou un syndicat intercommunal dans le cadre des articles 2 et 3 de la loi M.O.P.

III – COMPETENCES FACULTATIVES 3.1 Petite enfance : • Toutes actions en faveur de la petite enfance, hors temps scolaire . • Création, aménagement, entretien et gestion d’un Relais d’Assistantes Maternelles (R.A.M.) • Est d’intérêt communautaire la halte-garderie « les Bout d’Chou » à Wasselonne

3.2 Enfance et jeunesse : • Création, aménagement, entretien et gestion des Centres de Loisirs Sans Hébergement (CLSH) • Toutes actions en faveur de l’enfance et de la jeunesse hors temps scolaire

3.3 Banque de matériel intercommunal • Acquisition, gestion et entretien d’un parc de matériel intercommunal mis à disposition des communes et associations du territoire

3.4 Collecte et traitement des déchets des ménages et déchets assimilés

Article 2 : L’article 6 de l'arrêté préfectoral modifié du 30 décembre 1992 portant création de la Communauté de Communes des Côteaux de la Mossig est modifié comme suit:

La Communauté de Communes est administrée par un Conseil de Communauté composé de délégués élus au suffrage universel direct dans les communes de 1 000 habitants et plus. Dans les communes de moins de 1 000 habitants, les conseillers communautaires sont désignés automatiquement en suivant l’ordre du tableau après qu’ont été élus le maire et les adjoints.

716 RAA N° 10 du 18 mai 2015

Ainsi, par délibération n° 47/2013 du 27 Juin 2013, le conseil de communauté a fixé le nombre de sièges du conseil de communauté, après accord local, à 40 sièges, à compter du renouvellement général des conseils municipaux de mars 2014.

La répartition de sièges est définie comme suit :

Communes de 0 à 500 habitants : 1 siège Communes de 500 à 1 000 habitants : 2 sièges Communes de 1 000 à 1 500 habitants : 4 sièges Communes de 1 500 à 2 000 habitants : 5 sièges Solde à la Ville de Wasselonne 13 sièges

Conformément à l’article L 5211-6 du Code Général des Collectivités Territoriales, seules les communes ne disposant que d’un siège de conseiller titulaire, pourront élire un conseiller suppléant. Le conseiller suppléant pourra participer avec voix délibérative aux réunions de l’organe délibérant en cas d’absence du conseiller titulaire. Pour les autres communes, en cas d’absence d’un ou plusieurs conseillers titulaires, le dispositif relatif au pouvoir s’applique. Le bureau élargi est composé du président, des vices-présidents et du maire de chaque commune membre.

Article 3 : Les statuts modifiés de la Communauté de Communes des Côteaux de la Mossig sont annexés au présent arrêté.

Article 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, Le Sous-Préfet de MOLSHEIM, Le Président de la Communauté de Communes des Côteaux de la Mossig Les Maires des communes concernées, Le directeur Régional des Finances Publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté dont un extrait fera l'objet d'une insertion au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture et qui sera transmis pour information à M. le Président du Conseil Régional, M. le Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin et M. le Président de l'Association des Maires du Bas-Rhin.

«Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 et suivants du Code de Justice Administrative, cet arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa date de publication »

Arrêté modificatif portant désignation des représentants de la commission départementale de la coopération intercommunale (CDCI) dans sa formation plénière

• Arrêté préfectoral du 12 mai 2015, signé par M. Christian RIGUET, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Considérant les élections des conseillers départementaux du 29 mars 2015 ;

Article 1er : L’article 1-7) de l’arrêté préfectoral du 21 juillet 2014 est modifié comme suit :

1. Les représentants du Conseil Départemental du Bas-Rhin de la CDCI sont : - M. Rémi BERTRAND - M. Etienne BURGER - Mme Catherine GRAEF-ECKERT

717 RAA N° 10 du 18 mai 2015

- Mme Suzanne KEMPF - M. Philippe MEYER

Article 2 : Lorsque le siège d’un membre devient vacant, il est attribué pour la durée du mandat restant à courir, au premier candidat de la liste complémentaire du collège concerné.

Lorsque les dispositions de l’alinéa précédent ne peuvent être appliquées, il est procédé dans un délai de deux mois, à des élections complémentaires dans le collège considéré.

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture et qui sera notifié à : - M. le Président du Conseil Régional d’Alsace - M. le Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin - M. le Président de l’association départementale des Maires du Bas-Rhin, - Mmes et MM. les membres de la CDCI et adressé pour information à : - Mme et MM. les Sous-Préfets de l’arrondissement Chef-lieu, de HAGUENAU- WISSEMBOURG, SAVERNE, MOLSHEIM et SELESTAT-ERSTEIN

Délais et voies de recours : La présente décision peut faire l’objet , dans un délai de deux mois à compter de sa date de notification, d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Strasbourg

Modification de l’arrêté préfectoral portant désignation des membres du Conseil Départemental de l’Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 4 mai 2015, signé par M. Christian RIGUET, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : A l’article 1 er de l’arrêté préfectoral du 31 août 2012 portant désignation des membres du Conseil Départemental de l’Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques du Bas-Rhin, est désigné membre titulaire au titre des professions ayant leur activité dans les domaines de compétence du conseil : M. Denis RAMSPACHER à la place de M. Jean BERNHARD.

Article 2 : M. Denis RAMSPACHER est nommé pour le restant du mandat de trois ans restant à courir à compter de l’arrêté préfectoral du 31 août 2012 portant désignation des membres du Conseil Départemental de l’Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques du Bas-Rhin

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIERES ET DES MOYENS

Modification de l’arrêté du 19 mars 2010 relatif à la nomination des régisseur et régisseur suppléant auprès de la régie d’avances du Bureau des Finances de la Préfecture du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 6 mai 2015, signé par M. Christian RIGUET, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

718 RAA N° 10 du 18 mai 2015

VU le courrier du 26 mars 2015 de M. le Directeur Régional des Finances Publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin émettant un avis favorable aux nominations de M. Johnny SAINTVOIRIN et de Mme Marie-Thérèse GASSER, en qualité de régisseurs suppléants de la régie d’avances du bureau des finances, en remplacement de M. Rémy BOOS ; SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin :

ARRETE ARTICLE 1er : L’article 2 de l’arrêté préfectoral du 19 mars 2010 portant nomination d’un régisseur et d’un régisseur suppléant auprès de la régie du bureau des finances de la préfecture du Bas-Rhin, est modifié ainsi qu’il suit :

« « ARTICLE 2 : En cas d’absence ou d’empêchement de Madame SAUNIER, sont nommés, dans l’ordre, régisseurs suppléants : - Monsieur Johnny SAINTVOIRIN, attaché, Chef du Bureau des Finances ; - Madame Marie-Thérèse GASSER, secrétaire administratif de classe normale, Responsable des engagements juridiques et des demandes de paiement au Bureau des Finances ; » ARTICLE 2 : Les autres articles demeurent inchangés.

ARTICLE 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et le Directeur Régional des Finances Publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

SOUS-PREFECTURE DE MOLSHEIM

Election municipale partielle complémentaire de la commune de BLANCHERUPT des 7 et 14 juin 2015 - convocation des électeurs -

• Arrêté préfectoral du 7 mai 2015, signé par M. Mohamed SAADALLAH, sous-préfet de Molsheim.

Article 1 e r : Les électeurs de la commune de Blancherupt sont convoqués le dimanche 7 juin 2015 pour procéder à l’élection de deux conseillers municipaux. Il sera procédé à un second tour de scrutin le dimanche 14 juin 2015, si nécessaire.

Le scrutin sera ouvert à 8 heures et clos à 18 heures.

Les suffrages sont décomptés individuellement par candidat. Pour être élu au premier tour de scrutin, le candidat doit recueillir la majorité absolue des suffrages exprimés et un nombre de suffrages au moins égal au quart de celui des électeurs inscrits. Au second tour, la majorité relative suffit. En cas d’égalité de suffrages, le plus âgé des candidats est élu.

La représentation de la commune de Blancherupt au sein du conseil communautaire de la communauté de communes de la Vallée de la Bruche s’effectuera par désignation dans l’ordre du tableau du conseil municipal.

Article 2 : L’élection aura lieu à partir de la liste électorale arrêtée le 28 février 2015, éventuellement modifiée par les tableaux rectificatifs ultérieurs.

S’il y a lieu d’apporter des modifications à cette liste, un tableau rectificatif sera publié, cinq jours avant l’ouverture du scrutin, conformément aux dispositions de l’article L33 du code électoral.

719 RAA N° 10 du 18 mai 2015

Article 3 : Le dépouillement des votes s’effectuera immédiatement après la clôture du scrutin. Un procès-verbal sera établi en double exemplaire. Un exemplaire sera conservé à la mairie, l’autre sera adressé à la sous-préfecture de Molsheim, accompagné des pièces qui y sont réglementairement annexées.

Dès l’établissement du procès-verbal, le résultat sera proclamé en public par le président du bureau de vote et affiché en toutes lettres par ses soins dans la salle de vote.

Article 4 : Le code électoral fixe, dans ses articles L255-2 à L255-4 et LO255-5 les modalités de la déclaration de candidature.

La déclaration de candidature est obligatoire pour le premier tour de scrutin. Les candidats non élus au premier tour sont automatiquement candidats au second tour. Les candidats qui ne se seraient pas présentés au premier tour ne peuvent déposer une déclaration de candidature pour le second tour que dans le cas où le nombre de candidats présents au premier tour aurait été inférieur au nombre de sièges de conseillers municipaux à pourvoir.

Les candidats peuvent se présenter soit de façon isolée, soit de façon groupée.

Chaque candidat, y compris lorsque la candidature est groupée, doit déposer une déclaration individuelle de candidature faite sur l’imprimé réglementaire cerfa n° 14997*01, accompagnée des pièces justificatives demandées.

Le retrait de candidature entre les deux tours est impossible.

Les déclarations de candidature devront être déposées, pour le premier tour comme pour le second tour, dans les formes et conditions prévues par les dispositions du code électoral auprès de la sous-préfecture de Molsheim 1 route de Mutzig 67120 Molsheim et conformément au calendrier suivant : pour le premier tour : • les lundi 18 et mardi 19 mai 2015 : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 17 h, • le mercredi 20 mai 2015 : de 8 h 30 à 17 h en continu, • le jeudi 21 mai 2015 : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. pour le second tour : • les lundi 8 et mardi 9 juin 2015 : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h.

Aucun autre mode de déclaration de candidature notamment par voie postale, par télécopie ou par messagerie électronique n’est admis.

La liste des candidats sera publiée à la sous-préfecture de Molsheim et affichée à la mairie de Blancherupt le mercredi 27 mai 2015.

Article 5 : Sont éligibles au conseil municipal, s’ils sont âgés de dix-huit ans révolus, sauf restriction prévues par la loi, tous les électeurs de la commune et les citoyens inscrits au rôle des contributions directes ou justifiant qu’ils devraient y être inscrits au 1 er janvier de l’année de l’élection.

720 RAA N° 10 du 18 mai 2015

Article 6 : Les candidats disposent d’emplacements d’affichage qui sont attribués sur demande déposée en mairie au plus tard le mercredi précédant chaque tour de scrutin à 12 h. Les emplacements sont attribués dans l’ordre d’arrivée des demandes en mairie.

Article 7 : Il appartient aux candidats de déposer leurs bulletins de vote auprès du maire au plus tard à midi la veille du scrutin soit : - le samedi 6 juin 2015 à 12 h pour le premier tour, - en cas de second tour, le samedi 13 juin 2015 à 12 h ou auprès du président du bureau de vote le jour du scrutin les 7 et 14 juin 2015.

Article 8 : Le sous-préfet de Molsheim et le maire de Blancherupt sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin et affiché à la mairie de Blancherupt au moins 15 jours avant la date du premier tour de scrutin.

Délais et voies de recours : La présente décision peut faire l’objet d’un recours dans un délai de deux mois suivant sa notification dans les conditions suivantes : - recours gracieux auprès du préfet du Bas-Rhin (5 Place de la République – 67073 STRASBOURG Cédex) - recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Strasbourg (31 Avenue de la Paix – BP 51038 - 67070 STRASBOURG Cédex)

AGENCE REGIONALE DE SANTE DE LA REGION ALSACE

Dérogation pour la distribution, en vue de la consommation humaine, d'une eau ne répondant pas à la limite de qualité réglementaire pour le paramètre de l’arsenic par la commune de LOBSANN

• Arrêté préfectoral du 30 avril 2015, signé par M. Christian RIGUET, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Vu la demande de la commune de Lobsann en date du 28 novembre 2014 et le plan d'action proposé en vue d'améliorer la qualité de l'eau ; Vu l'avis favorable du Conseil Départemental de l’Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques émis lors de sa séance du 25 mars 2015 ; Considérant les dépassements de la limite de qualité en arsenic dans l'eau distribuée, par la commune de Lobsann ; Après communication du projet d'arrêté au pétitionnaire qui lui a été notifié le 30 mars 2015 ; Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin ;

ARRETE ARTICLE 1 : DEROGATION A LA LIMITE DE QUALITE REGLEMENTAIRE Le maire de la commune de Lobsann est autorisé, pour une durée de 3 ans, à compter de la date de notification du présent arrêté, à distribuer l'eau captée par le forage de Marienbronn (n°01687X0021), en vue de l'alimentation en eau potable, lorsque la limite de qualité, fixée par le Code de la santé publique pour l’arsenic, est dépassée au réservoir de Marienbronn ou au centre de Marien bronn. Cette dérogation s’applique au paramètre suivant : arsenic.

721 RAA N° 10 du 18 mai 2015

ARTICLE 2 : VALEUR MAXIMALE AUTORISEE La concentration maximale admise pendant la période dérogatoire, pour l’arsenic, devra être inférieure ou égale à 13 µg/l. En cas de dépassement confirmé de cette valeur maximale fixée à 13 µg/l, des restrictions d’usage de l’eau pour la consommation humaine seront mises en place. La population devra alors être informée par la commune de Lobsann de ne pas utiliser l’eau du réseau public pour les usages alimentaires.

ARTICLE 3 : CONTROLE DE LA QUALITE DE L’EAU Pendant cette période de 3 ans, un contrôle renforcé de l’arsenic est maintenu, à raison d’une analyse mensuelle qui se fera alternativement au réservoir de Lobsann et au réseau du site de Marienbronn. Cette fréquence pourra être adaptée par l’ARS Alsace dans le cas d’une évolution des teneurs des substances mesurées dans l’eau.

ARTICLE 4 : PLAN D’ACTIONS Le plan d’action, tel que défini dans le dossier de demande de dérogation présenté par la commune de Lobsann, devra être mis en œuvre pendant la période dérogatoire. Il comprend les mesures suivantes :

1 - Assurer une dilution continue et suffisante au réservoir de Lobsann afin d’avoir une eau conforme aux limites de qualité au réseau de Lobsann : - Consolider la liaison avec le réseau de Soultz-sous-Forêts, - Redimensionner la conduite de liaison, - Réguler le débit afin d’assurer de façon constante une teneur en arsenic inférieure à la limite de qualité (10 µg/l).

2 - Garantir la continuité d’alimentation pour le site de Marienbronn, dans le cas d’un dysfonctionnement de la pompe du forage : - Installer un refoulement de pompage de l’eau du réservoir vers la bâche de reprise, - Installer un système de télégestion des installations, - Raccorder le réservoir au réseau électrique.

3 - Garantir une eau conforme aux limites de qualité pour le site de Marienbronn : - Construire une station de traitement de l’arsenic pour le seul usage de Marienbronn.

ARTICLE 5 : ECHEANCIER Les travaux devront être réalisés conformément à l’échéancier présenté en annexe n°1 (*) .

ARTICLE 6 : BILAN Un bilan des actions mises en œuvre sera effectué semestriellement, pendant la durée de la période dérogatoire, par la commune de Lobsann et communiqué à l’ARS Alsace.

ARTICLE 7 : INFORMATION DE LA POPULATION La population sera informée de la présente dérogation et des conditions qui l'accompagnent par la commune de Lobsann.

ARTICLE 8 : NOTIFICATION ET PUBLICITE Le présent arrêté est transmis à la commune de Lobsann en vue de : • la mise en œuvre des dispositions de cet arrêté qui sera affiché à la mairie de cette commune.

Cet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

722 RAA N° 10 du 18 mai 2015

ARTICLE 9 : DELAIS ET VOIES DE RECOURS

La présente décision peut faire l’objet d’un recours administratif dans un délai de deux mois suivant sa notification (pour le bénéficiaire) ou de sa publicité (pour les tiers) :

a. soit gracieux auprès du Préfet du Bas-Rhin ;

b. soit hiérarchique auprès du Ministre chargé de la Santé (Direction Générale de la Santé – SD7C - 8, avenue de Ségur – 75350 PARIS O7 SP).

La présente décision peut également faire l’objet d’un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Strasbourg :

c. dans un délai de deux mois à compter de sa notification ou de sa publicité ;

d. ou dans le délai de deux mois à partir de la réponse de l’administration, si un recours administratif a déjà été déposé, l’absence de réponse au terme d’un délai de deux mois valant rejet implicite.

ARTICLE 10 : INFORMATION Une copie du présent arrêté est adressée : • au Président du Conseil Général du Bas-Rhin, • au Directeur de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse,

ARTICLE 11 : EXECUTION DE L’ARRETE Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Sous-préfet de Haguenau-Wissembourg, le Maire de Lobsann, le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé,

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

(*) l'annexe est consultable à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212), à la S/P de Haguenau-Wissembourg, à la mairie de Lobsann et à l'ARS.

ARS n° 2015/244 : actualisation de l’autorisation de fonctionnement d’un laboratoire de biologie médicale mono site 19 rue Raymond Poincaré à BISCHWILLER

● Arrêté du 4 mai 2015, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

ARTICLE 1 er : L’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale mono site BIOTOV, sis 19 rue Raymond Poincaré à BISCHWILLER, inscrit sur la liste départementale des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-79, est actualisée comme suit :

Il est dirigé par les biologistes coresponsables suivants : - monsieur Yossef HAZAN, pharmacien biologiste - madame Yanick HAZAN, pharmacien biologiste

Il est exploité par la SELAS BIOTOV, inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELAS/LBM/018 et enregistrée sous le n° FINESS EJ : 67 001 709 4

Il est implanté sur le site suivant : - 19 rue Raymond Poincaré 67240 BISCHWILLER (siège) n° FINESS ET : 67 001 710 2

723 RAA N° 10 du 18 mai 2015

ARTICLE 2 : Toute modification relative à l'organisation générale du laboratoire ainsi que toute modification apportée à sa structure juridique et financière survenue postérieurement au présent arrêté doit faire l’objet d’une déclaration.

ARTICLE 3 : Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général de l’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant le ministre chargé de la santé, un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté ou de sa publication au recueil des actes administratifs pour les tiers.

ARTICLE 4 : Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas- Rhin.

ARS n° 2015/245 : actualisation de l’agrément de la SELAS BIOTOV 19 rue Raymond Poincaré à BISCHWILLER

● Arrêté du 4 mai 2015, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

ARTICLE 1 er : L’agrément de la société d’exercice libéral par actions simplifiée BIOTOV, inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELAS/LBM-018, est actualisé comme suit :

Dénomination : SELAS BIOTOV

Siège Social : 19 rue Raymond Poincaré 67240 BISCHWILLER

ARTICLE 2 : La société est autorisée à exploiter le laboratoire de biologie médicale mono site sis 19 rue Raymond Poincaré à BISCHWILLER, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas- Rhin sous le n° 67-79 sous l’enseigne Laboratoire de biologie médicale BIOTOV.

Biologistes coresponsables : - monsieur Yossef HAZAN, pharmacien biologiste - madame Yanick HAZAN, pharmacien biologiste

ARTICLE 3 : Toute modification relative à l'organisation générale du laboratoire ainsi que toute modification apportée à sa structure juridique et financière survenue postérieurement au présent arrêté doit faire l’objet d’une déclaration.

ARTICLE 4 : Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général de l’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant le ministre chargé de la santé, un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté ou de sa publication au recueil des actes administratifs pour les tiers.

ARTICLE 5 : Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas- Rhin.

724 RAA N° 10 du 18 mai 2015

DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI D’ALSACE

Déclarations d’activités au titre des « Services à la personne » : bordereau n° 282 • Déclaration signée par Mme Anne MATTHEY, Directrice-Adjointe de l’Unité Territoriale du Bas- Rhin de la Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence et de la Consommation, du Travail et de l’Emploi

Déclarations au titre des « Services à la personne » : 472/ L’entreprise individuelle de Madame GUERIN Sabrina (n° SIRET 810 870 378 00017 ), 24 rue Jean Paul de Dadelsen 67200 STRASBOURG , est déclarée à compter du 21 avril 2015, en tant que prestataire, pour l’activité « assistance administrative à domicile » Numéro de déclaration : SAP810870378

Déclarations d’activités et agréments au titre des « Services à la personne » : bordereau n° 283

• Déclarations signées par M. Thomas KAPP, Directeur Régional Adjoint, Responsable de l’Unité Territoriale du Bas-Rhin de la Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence et de la Consommation, du Travail et de l’Emploi d’Alsace

A/ Déclarations au titre des « Services à la personne » : 473/ L’entreprise individuelle de Madame MAHLER Stéphanie ( n° SIRET 522 247 089 00017 ), 1 rue Ehrhardt 67310 WESTHOFFEN , est déclarée à compter du 27 avril 2015, en tant que prestataire, pour l’activité « entretien de la maison et travaux ménagers ». Numéro de déclaration : SAP522247089

474/ L’entreprise individuelle de Monsieur AISSAOUI Kacem ( n° SIRET 803 336 122 00012 ), 12 rue de la gare 67130 MUHLBACH SUR BRUCHE , est déclarée à compter du 28 avril 2015, en tant que prestataire, pour les activités suivantes : - Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage - Petits travaux de bricolage Numéro de déclaration : SAP803336122

B/ Extension d’agrément et déclaration au titre des « Services à la personne » : 475/ Par arrêté préfectoral modificatif du 30 avril 2015, l’agrément n° SAP490525755 de la Société A2micile Strasbourg Sud (n° SIRET 490 525 755 00032) dont le siège social est situé 9 place de l’Hôpital 67000 STRASBOURG , accordé pour une durée de 5 ans à compter du 12 décembre 2011, en qualité de prestataire, porte sur les activités et le département suivants à compter du 23 avril 2015 : - Garde d’enfants de moins de trois ans à domicile : Bas-Rhin (67) - Assistance aux personnes âgées ou aux personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exclusion d’actes de soins relevant d’actes médicaux : Bas-Rhin (67) - Garde-malade, à l’exclusion des soins : Bas-Rhin (67) - Aide à la mobilité et transport de personnes ayant des difficultés de déplacement : Bas-Rhin (67) - Prestation de conduite du véhicule personnel de personnes dépendantes : Bas-Rhin (67) - Assistance aux personnes handicapées : Bas-Rhin (67) - Accompagnement des personnes âgées et/ou handicapées dans leurs déplacements en dehors de leur domicile : Bas-Rhin (67) - Accompagnement des enfants de moins de trois ans dans leurs déplacements en dehors de leur domicile : Bas-Rhin (67)

725 RAA N° 10 du 18 mai 2015

Cette même Société A2micile Strasbourg Sud est déclarée sous le n° SAP490525755 à compter du 23 avril 2015, en qualité de prestataire, pour les activités agréées et pour le département ci-dessus ainsi que, concernant l’ensemble du territoire national, pour les activités suivantes : - Entretien de la maison et travaux ménagers, - Petits travaux de jardinage, - Travaux de petit bricolage dits « homme toutes mains » - Garde d’enfants à domicile de plus de trois ans - Préparation de repas à domicile et commissions. - Livraison de repas à domicile - Collecte et livraison à domicile de linge repassé - Accompagnement des enfants de plus de trois ans dans leurs déplacements en dehors de leur domicile

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES

Arrêté permanent n° 375/2014 portant réglementation de la circulation et du stationnement : communes de MARLENHEIM, FURDENHEIM, HANDSCHUHEIM, ITTENHEIM

• Arrêté du 4 mai 2015, co-signé par M. Christian RIGUET, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, M. Frédéric BIERRY, Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin, M. Alfred Schmitt, Maire de Handschuheim, M. Alain Grosskost, Maire de Ittenheim et M. Jacques WURTZ, Adjoint au Maire de Furdenheim

ARRETE PERMANENT N° 375/2014 Portant réglementation de la circulation et du stationnement sur

La D1004 du PR 28 + 0069 au PR 32 + 0117 communes de MARLENHEIM, FURDENHEIM, HANDSCHUHEIM, ITTENHEIM Hors agglomération

la D1004 du PR 28 + 0100 au PR 32 + 0391 communes de MARLENHEIM, FURDENHEIM, HANDSCHUHEIM, ITTENHEIM Hors agglomération

la D1004 du PR 28 + 0336 au PR 29 + 0623 communes de MARLENHEIM, FURDENHEIM Hors agglomération

la D1004 du PR 30 + 0384 au PR 32 + 0117 communes de FURDENHEIM, HANDSCHUHEIM, ITTENHEIM Hors agglomération

la D1004 au PR 31 + 0873 commune d'ITTENHEIM Hors agglomération

la D1004 au PR 31 + 0893 commune d'ITTENHEIM Hors agglomération

Considérant qu'il y a lieu, pour assurer la sécurité des usagers, sur la voie de bus affectée au projet de Transport en Site Propre Ouest (TSPO), de réglementer la circulation sur la RD1004, Sur proposition du Chef du Centre Technique du Conseil Départemental de Wasselonne,

726 RAA N° 10 du 18 mai 2015

ARRÊTENT Article 1 : Limitations de la vitesse En application de l’article R413-2 du code de la route, la vitesse maximale autorisée sur les routes bidirectionnelles est limitée à 90km/h. Cette vitesse correspond à des conditions de circulation optimale et chaque conducteur, en application de l’article R413-17 du code de la route, doit adapter sa vitesse en fonction des caractéristiques de la route, de la circulation et des circonstances. Toutefois, pour des raisons de sécurité liées aux caractéristiques de l’infrastructure et de présence de couloirs bus, la vitesse autorisée est limitée à 70km/h sur les sections suivantes : - sens Wasselonne => Strasbourg du PR 28+069 au PR 29+623 de 6h30 à 9h00 - sens Wasselonne => Strasbourg du PR 31+578 au PR 32+117 - sens Strasbourg=> Wasselonne du PR 30+384 au PR 32+083 de 16h30 à 19h30

Article 2 : Points d’arrêts bus Les véhicules assurant les services de transport de lignes régulières du Réseau 67 sont autorisés à s'arrêter au droit des points d'arrêts crées au PR 31+873, dans les deux sens de circulation, pour les opérations de prise en charge et/ou de dépose. L'arrêt et le stationnement de tout véhicule, à l'exception de ceux mentionnés ci-dessus, sont interdits dans la zone de prise en charge et/ou de dépose aux heures de fonctionnement des services de ramassage.

Article 3 : Carrefours à feux La circulation des véhicules sur la RD1004 est régie par feux tricolores : RD1004 au PR33+570 (1 feu tricolore), sens Strasbourg – Ittenheim, entrée d’agglomération d’Ittenheim Carrefour RD1004/RD222 au PR32+949, dans les 2 sens de circulation Carrefour RD1004/RD622 au PR 32+917, dans les 2 sens de circulation Carrefour RD1004/RD718 au PR 31+914, dans les 2 sens de circulation La circulation des usagers empruntant le passage piétons est régie par des feux de signalisation lumineux disposés des 2 côtés de la chaussée, et par de la signalisation horizontale et verticale. En cas de panne des feux tricolores ou des feux de signalisation lumineux, la circulation des usagers se fera dans le respect des dispositions relatives aux règles de priorité établies par le code de la route ou prescrites par une signalisation particulière. L'entretien et la mise aux normes des feux tricolores et des feux de signalisation lumineux seront effectués par les services ou entreprises désignés par le Conseil Général du Bas-Rhin.

Article 4 : Couloirs bus Des couloirs bus réservés à la circulation des véhicules assurant les services de transport de lignes régulières du Réseau 67 sont instaurés sur les sections suivantes : a) Sens Wasselonne => Strasbourg du PR 28+336 au PR 29+623 et du PR 31+763 au PR 31+901 b) Sens Strasbourg => Wasselonne du PR 30+384 au PR 32+117. Sur cette section, la circulation des engins agricoles est autorisée, sauf de 16h30 à 19h30.

Dépassement : Les conditions du dépassement sont définies par le code de la route aux articles R412-18 à 412-20 ; 414-4 à 414-7 et 417-10. Les interdictions de dépassement du fait d’une visibilité insuffisante sont matérialisées par une ligne axiale continue. Toutefois, quand la section interdite au dépassement devient excessivement longue (plus de 1km) du fait d’une succession de points singuliers, la ligne continue est remplacée par une ligne discontinue de dissuasion de type T3 (intervalle vide de 1.33 mètre entre deux modules peints de 3 mètres). Cette disposition de l’instruction interministérielle de signalisation routière (livre 1, 7 ème partie – art 116-A-4) indique que le dépassement de véhicules lents ne demandant que quelques secondes (tracteurs agricole, camion très lent…) peut se faire sans danger dans le respect de l’article R414-4 du

727 RAA N° 10 du 18 mai 2015 code de la route. Le marquage des chaussées ne dispense pas les usagers de se conformer aux dispositions définies par le code de la route.

Article 5 : La signalisation réglementaire conforme aux dispositions de l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière sera mise en place par le Centre Technique du Conseil Départemental de Wasselonne - 5 rue du Moulin - BP 26 - 67318 Wasselonne.

Article 6 : Les dispositions définies par le présent arrêté prendront effet le jour de la mise en place de la signalisation.

Article 7 : Les dispositions définies par le présent arrêté annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antérieures.

Article 8 : Le présent arrêté abroge les dispositions des arrêtés permanents antérieurs notamment : - L'arrêté pris par le Président du Conseil Général, n° 100/2008 en date du 18/06/2008 portant la limitation de vitesse sur la D1004. - L'arrêté pris par le Président du Conseil Général, n° 14/2010 en date du 08/02/2010 portant la création d'un point d'arrêt sur la D1004. - L'arrêté pris par le Président du Conseil Général en date du 14/04/2000 portant la création d’une voie bus avec autorisation pour les engins agricoles.

Article 9 : Recours La présente décision peut faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal Administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa publication. Elle peut également faire l’objet d’un recours gracieux auprès du Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin dans ce même délai. Le Président du Conseil Départemental dispose alors d’un délai de 2 mois pour y répondre. L’absence de réponse à l’issue de ce délai vaut rejet tacite. A compter de la date de la réception de la réponse de rejet du Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin ou à compter de la date de rejet tacite du recours gracieux, un recours peut être formé auprès du Tribunal Administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois, à la fois contre le présent arrêté et contre la décision de rejet du recours gracieux.

Article10 : MM. • Le Général, Commandant de Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, • le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin, • le Chef du Centre Technique du Conseil Départemental de Wasselonne, • La Direction de la Mobilité du Conseil Départemental du Bas-Rhin, • le Maire de la commune de Furdenheim, • le Maire de la commune de Handschuheim, • le Maire de la commune d'Ittenheim, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et affiché en préfecture et en mairies.

Dissolution de l'Association Foncière de Remembrement de ARTOLSHEIM

• Arrêté préfectoral du 12 mai 2015, signé par M. Jean-Philippe d’ISSERNIO, Directeur Départemental des Territoires.

Article 1 er : L'Association Foncière de Remembrement de ARTOLSHEIM est dissoute à compter de la date de signature du présent arrêté.

Article 2 : L'arrêté préfectoral du 13 mai 1977 portant création de l’Association Foncière de Remembrement de ARTOLSHEIM est abrogé.

728 RAA N° 10 du 18 mai 2015

Article 3 : Les biens de l’Association Foncière de Remembrement de ARTOLSHEIM, ainsi que le solde de trésorerie sont transférés à la commune de ARTOLSHEIM.

Article 4 : Le Président de l'Association Foncière de Remembrement de ARTOLSHEIM, le Directeur Départemental des Finances Publiques du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas- Rhin. Délai et voies de recours La décision peut faire l’objet : - soit d’un recours gracieux préalable auprès du préfet du Bas-Rhin ou d’un recours hiérarchique auprès du ministre chargé de l’agriculture dans le délai de deux mois à compter de la date de publication de la présente décision ; le silence gardé par l’administration pendant plus de deux mois à compter de la réception de l’un de ces recours fait naître une décision tacite de rejet ; - soit d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg dans le délai de deux mois à compter de la date de publication de la présente décision ou de la date de rejet express ou tacite du recours gracieux ou hiérarchique.

Approbation des statuts de l’Association Foncière de Remembrement de la Commune de SAASENHEIM

• Arrêté préfectoral du 12 mai 2015, signé par M. Jean-Philippe d’ISSERNIO, Directeur Départemental des Territoires.

ARTICLE 1 er : Approbation des statuts Les statuts de l’Association Foncière de Remembrement de SAASENHEIM tels qu’adoptés par l’assemblée de ses propriétaires par délibération du 29 décembre 2014 sont approuvés.

ARTICLE 2 : Mesures de publicité Cet arrêté préfectoral est publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin, affiché dans la commune de SAASENHEIM et notifié au président de l'Association Foncière de Remembrement, à qui il appartiendra de le notifier avec les statuts aux différents propriétaires.

ARTICLE 3 : Mesure exécutoire Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, Monsieur le Directeur Régional des Finances Publiques d’Alsace et du Département du Bas-Rhin Monsieur le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin, Monsieur le Maire de la commune de SAASENHEIM, Monsieur le Président de l’Association Foncière de Remembrement de SAASENHEIM, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Délai et voies de recours La décision peut faire l’objet : - soit d’un recours gracieux préalable auprès du préfet du Bas-Rhin ou d’un recours hiérarchique auprès du ministre chargé de l’agriculture dans le délai de deux mois à compter de la date de publication de la présente décision ; le silence gardé par l’administration pendant plus de deux mois à compter de la réception de l’un de ces recours fait naître une décision tacite de rejet ; - soit d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg dans le délai de deux mois à compter de la date de publication de la présente décision ou de la date de rejet express ou tacite du recours gracieux ou hiérarchique.

Arrêté n° 2015-021 portant autorisation exceptionnelle de naviguer sur le Canal des Faux-Remparts, sur l'Ill canalisée et l’Aar pour des inspections d'ouvrages d’art

• Arrêté préfectoral du 11 mai 2015, signé par M. Jean-Philippe d’ISSERNIO, Directeur Départemental des Territoires.

729 RAA N° 10 du 18 mai 2015

Article 1 er : Dans le cadre de la maintenance préventive des ouvrages d’art situés sur l’Ill canalisée, le Canal des Faux Remparts et l’Aar, l’EUROMETROPOLE de Strasbourg est autorisée à naviguer sur les plans d’eau suivants : - l'Ill canalisée du Pont Matthis au Pont d’Auvergne avec passage de l’écluse A dans le sens montant à la fin du chantier, - l’Aar de l’Ill canalisée (Pont d’Auvergne) jusqu’au Pont de la Protestation, - le Canal des Faux Remparts du Pont de l’Abattoir au Pont Saint-Etienne. du 01 juin 2015 au 05 juin 2015 avec un bateau appartenant à l’EUROMETROPOLE de Strasbourg immatriculé « STC 125F » et dont les caractéristiques sont les suivantes : longueur 8,00 m, largeur 4,50 m, équipé d'un moteur de 60 CV.

Le pilote sera titulaire du permis de conduire les bateaux de moins de 20 mètres et selon leur disponibilité, soit : M. Pascal MICHEL, M. Christophe NOE ou M. Findano D'AGARO.

La présente autorisation est faite par dérogation aux dispositions de l'arrêté préfectoral du 11 septembre 2014 portant Règlement Particulier de Police de la Navigation Intérieure de l’itinéraire voies touristiques d’Alsace ( l'Ill canalisée, le Canal des Faux-Remparts et l'Aar ) et notamment de : - l'article 6 limitant la longueur hors tout gouvernail replié à 10m et la largeur hors tout à 2m sur le canal de l'Aar, - l'article 9.1 interdisant la navigation à moteur sur l'Aar, - l'article 9.2.a) interdisant la navigation dans le sens montant entre le pont St-Martin (PK 1,250) et l'écluse A de la Petite , - l'article 9.2.b) interdisant le franchissement de l'écluse A de la Petite France dans le sens montant, - l'article 9.2.d) interdisant la navigation sur le canal des Faux Remparts. sous réserve de l'observation des dispositions contenues dans les textes ci-dessus consultables dans les bureaux des subdivisions et autorisations de Voies navigables de France.

Article 2 : La présente autorisation est soumise aux conditions particulières suivantes : 1. L'embarcation doit se conformer à toutes les instructions qui pourront lui être données par les agents de Voies Navigables de France, Direction Territoriale de Strasbourg ou par la Brigade Fluviale de la Gendarmerie. 2. La navigation sur l'Ill canalisée, le canal des Faux Remparts, l'Aar, doit s'effectuer avec vigilance, notamment lors du croisement éventuel avec les autres bateaux. 3. Le conducteur est tenu à respecter les avis à la batellerie qui pourraient être pris postérieurement à la présente autorisation. 4. L’EUROMETROPOLE de Strasbourg informera Voies navigables de France, le Port Autonome de Strasbourg et Batorama de la bonne fin de l'opération particulière sous le pont Saint Nicolas dès l’arrêt de l’opération prévue le mardi 02 juin 2015 de 8h30 à 9h00.

Article 3 : Le présent arrêté fera l'objet d'un avis à la batellerie.

Article 4 : La présente décision peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de sa notification : - soit, directement, d'un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Strasbourg, 31 avenue de la Paix BP 51038 STRASBOURG CEDEX ; - soit, préalablement, d'un recours administratif gracieux auprès du préfet du Bas-Rhin ou hiérarchique auprès du ministre chargé des Transports. Dans ce cas, la décision de rejet du recours préalable, expresse ou tacite – née du silence de l’administration à l'issue du délai de deux mois à compter de la

730 RAA N° 10 du 18 mai 2015

réception du recours administratif préalable – peut faire l'objet, avec la décision contestée, d'un recours contentieux dans les conditions indiquées ci-dessus.

Article 5 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Territoires du Bas- Rhin, le Directeur Territorial de Strasbourg de Voies Navigables de France, le Général commandant le Groupement de Gendarmerie du Bas-Rhin, le Commandant de la Brigade Fluviale de Gendarmerie, le Président de l’Eurométropole Strasbourg, le Maire de Strasbourg et le Chef de l’UT Centre Alsace de Voies Navigables de France sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui fera l’objet d’une publication au recueil des actes administratifs du Bas-Rhin.

Arrêté n° 2015-007/1 : prolongation portant sur des mesures temporaires d'interruption ou de modification des conditions de la navigation liées à l’intervention de la Société NICOLETTA INDUSTRIE pour des travaux d’anticorrosion sur le pont rail de Vendenheim sur le Canal de la Marne au Rhin du 18 mai au 16 juin 2015

• Arrêté préfectoral du 13 mai 2015, signé par M. Thierry SIMON, Chef du Pôle Navigation à la Direction Départementale des Territoires.

ARTICLE 1er : La société NICOLETTA INDUSTRIE représentée par M. GRANGE Thierry, Directeur Industrie, 13/15 Rue de Gandrange BP 1 57185 VITRY-SUR-ORNE est autorisée à effectuer des travaux d'anticorrosion du 18 mai 2015 au 16 juin 2015 sur : - le Canal de la Marne au Rhin sur le pont rail de Vendenheim - Bief 49. Ces travaux ont pour conséquence de modifier le rectangle de navigation qui sera réduit de moitié alternativement sur la partie gauche puis sur la partie droite.

ARTICLE 2 : Les mesures temporaires portant sur la navigation à respecter sont les suivantes : Croisement interdit, Mise en place d'un alternat, Obligation d'émettre un signal sonore à l'approche du pont.

ARTICLE 3 : Les usagers de la voie d'eau sont invités à respecter la signalisation mise en place et à se conformer aux recommandations qui leur seront données par les agents de Voies Navigables de France.

Un avis à la batellerie informera les usagers de la voie d'eau.

ARTICLE 4 : La présente décision peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de sa publication :

- soit, directement, d'un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Strasbourg, 31 avenue de la Paix - BP 51038 - 67070 STRASBOURG Cedex ; - soit, préalablement, d'un recours administratif gracieux auprès du préfet du Bas-Rhin ou hiérarchique auprès du ministre chargé des Transports. Dans ce cas, la décision de rejet du recours préalable, expresse ou tacite – née du silence de l’administration à l'issue du délai de deux mois à compter de la réception du recours administratif préalable – peut faire l'objet, avec la décision contestée, d'un recours contentieux dans les conditions indiquées ci-dessus.

731 RAA N° 10 du 18 mai 2015

ARTICLE 5 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Sous-Préfet de Saverne, le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin, le Directeur territorial de Strasbourg de Voies navigables de France, le Directeur de travaux de l’Entreprise NICOLETTA INDUSTRIE, le Général commandant le Groupement de gendarmerie du Bas-Rhin, le Commandant de la Brigade Fluviale de gendarmerie, l'Unité Territoriale du canal de la Marne au Rhin (Saverne) de Voies Navigables de France sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin et diffusée par voie d’avis à la batellerie.

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Secrétariat : Mme Lucienne JOHNER [email protected]

732