IZO | Interdisziplinäres Zentrum Für Ostasienstudien Tätigkeitsbericht 2017/18 Interdisciplinary Centre for East Asian

IZO | Interdisziplinäres INTERDISZIPLINÄRES iz ZENTRUM FÜR Zentrum für Ostasienstudien o OSTASIENSTUDIEN Tätigkeitsbericht 2017/18 IZO | Interdisziplinäres Zentrum für Ostasienstudien Interdisciplinary Centre

Goethe-Universität – Campus Bockenheim for East Asian Studies Senckenberganlage 31 D-60325 Frankfurt am Main Annual Report 2017/18 Tel. +49(0)69 798 23284 Fax +49(0)69 798 23275 Email [email protected] HP www.izo.uni-frankfurt.de

INTERDISZIPLINÄRES i ZENTRUM FÜR z o OSTASIENSTUDIEN

IZO_umschlag_17-18_rz.indd 1 21.08.18 10:49 IZO_umschlag_17-18_rz.indd 2 21.08.18 10:49 IZO | Interdisziplinäres Zentrum für Ostasienstudien Tätigkeitsbericht 2017/18

Interdisciplinary Centre for East Asian Studies Annual Report 2017/18 Inhalt

4 Grußwort des Geschäftsführenden Direktors 8 Rückblick auf das akademische Jahr 2017/2018 10 Zielsetzung und Aufgaben des Zentrums 12 Geschäftsführung, Direktorium und Koordination 14 Wissenschaftlicher Beirat 14 Kuratorium 16 Förderer und Sponsoren

17 Forschung 17 Interdisziplinäre Forschungsprojekte 24 Kooperationspartner in Frankfurt und im Rhein-Main-Gebiet 25 Forschungsschwerpunkte und Forschungsaktivitäten der dem IZO zugeordneten Professuren 56 Forschungsaktivitäten der Koordinatorinnen des IZO und des MEAS-Studiengangs 58 Forschungsaktivitäten weiterer und assoziierter Mitglieder des IZO 61 IZO Fellows und GastwissenschaftlerInnen

62 Studium und Lehre 62 Studiengänge 64 Fächerübergreifende und internationale Lehrprojekte 66 Abschlussarbeiten von Studierenden und Postgraduierten

70 Veranstaltungen 70 Gastvorträge am IZO 74 Veranstaltete Tagungen, Workshops, Symposien 78 Weitere Einzelveranstaltungen

79 Internationales 79 Kooperationen 80 Auslandsaufenthalte von Zentrumsmitgliedern

82 Herausgebertätigkeit, Gremien- und Verbandsarbeit 90 Frankfurt East Asian Studies Series 91 Frankfurt Working Papers on East Asia

2 Contents

5 A Word of Welcome from the Executive Director 9 The Academic Year 2017–18 in Retrospect 11 Mission of the Centre 13 Executive Board, Board of Directors and Coordination 15 Academic Advisory Board 15 Board of Trustees 16 Supporters and Sponsors

17 Research 17 Interdisciplinary Research Projects 24 The Centre’s Academic Partners in Frankfurt and the Rhine-Main Region 25 Key Research Areas and Activities by Centre-affiliated Faculty 56 Research Activities by Coordinators of IZO and MEAS 58 Research Activities by Other IZO Members and Associates 61 IZO Visiting Fellows

63 Studying and Teaching 63 Degree Programmes 65 Interdisciplinary and International Teaching Projects 66 Graduate and Postgraduate Dissertations

70 Events 70 Guest Lectures at the IZO 74 Conferences, Workshops, Symposia 78 Other Events

79 International 79 Cooperations 80 Research Stays Abroad

83 Professional Activities 90 Frankfurt East Asian Studies Series 91 Frankfurt Working Papers on East Asia

3 Grußwort des Geschäftsführenden Direktors

Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer des Frankfurter Ostasienzentrums, sehr geehrte Damen und Herren, seit Gründung unseres Zentrums im Rahmen der sogenannten Zentrenbildung in Hessen sind mit dem akademischen Jahr 2017/18 zehn Jahre vergangen. Blickt man zurück, wird deutlich, welche beachtliche Entwicklung das IZO seither genommen hat. Nach einer nicht immer einfachen Anfangsphase hat sich das IZO dank dem Engagement seiner Mitglieder und vielfältiger Förderung zu einem der großen Ostasienzentren in Deutsch- land mit internationaler Sichtbarkeit entwickelt. Grund genug, dies im kommenden Wintersemester auch noch zu feiern.

Auch bei den Forschungsprojekten, welche das Zentrum innerhalb seines Rahmenpro- gramms „Global East Asia – Past and Future“ verfolgt, markiert 2017/18 eine Zäsur. Das von der VolkswagenStiftung geförderte interdisziplinäre Projekt „Protecting the Weak in East Asia: Processes of Framing, Mobilisation and Institutionalisation“ wurde erfolgreich abgeschlossen. Neben zahlreichen Einzelpublikationen ist vor kurzem auch der gemeinsame Abschlussband bei Routledge erschienen, der die wesentlichen Ergebnisse nochmals bündelt. Unser zweites großes Forschungsprojekt „Afrikas Asiatische Optionen“ in Kooperation mit dem Zentrum für interdisziplinäre Afrikaforschung (ZIAF) der Goethe- Universität kann durch zusätzliche Förderung des BMBF in seinem letzten Jahr noch einen stärkeren Fokus auf Transferaktivitäten legen. Geplant ist in diesem Zusammenhang unter anderem eine Vorlesungsreihe zu „Afrasian Futures“. Die Arbeit an neuen For- schungsprojekten schreitet ebenfalls voran. So hat ein Projekt-Team zu Mobilität Anfang des Jahres einen ersten Forschungsantrag stellen können.

In strategischer Hinsicht konnte auf Grundlage der wertvollen Hinweise aus der Zentrums- evaluation von 2016 eine neue Vereinbarung mit dem Präsidium unterzeichnet und die

4 A Word of Welcome from the Executive Director

Dear Members, Friends and Sponsors of the Frankfurt East Asia Centre, Ladies and Gentlemen,

This academic year 2017 – 18 marks ten years since our Centre for East Asian Studies was established as one of three new area studies research centres in the State of Hesse. Looking back, one realizes what remarkable development the IZO has made since then. In its initial stages the Centre experienced certain difficulties, but thanks to the commitment of its members and generous and encouraging support, it has become one of the leading East Asia Centres in Germany, with an international reputation. This is reason enough to celebrate, both now and in the coming winter semester.

2017 – 18 also marks a crucial point in the research carried out at the Centre within the conceptual framework “Global East Asia – Past and Future”. The interdisciplinary project “Protecting the Weak in East Asia: Processes of Framing, Mobilisation and Institutionalisa- tion“, sponsored by VolkswagenStiftung, has reached a successful conclusion. Following a series of separate publications, a concluding volume was recently published by Routledge, summarising the key results of the project. Our other large research project, “Africa’s Asian Options”, has been granted additional funding by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and thus can expand its transfer activities in its final year. In this context we are planning a series of lectures on “Afrasian Futures”. Work on new research projects is also making good progress. For example, a project team working on mobility submitted a first grant proposal earlier this year.

The Centre’s evaluation in 2016 yielded valuable insights, which are reflected in a new strategic agreement with the University’s management and an amended Centre’s charter. This framework will allow the Centre to plan dependably until 2022. Increased efforts will be made, for instance, to promote young academics. Two recent examples of these success-

5 Zentrumsordnung angepasst werden. Bis 2022 besteht damit ein Rahmen, welcher dem Zentrum Planungssicherheit gibt. Ein Schwerpunkt soll etwa in der verstärkten Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses liegen. Mit einem Asia Center Postdoctoral Fel- low-ship für Juniorprofessorin Dr. Elsa Clavé, welches ihr ab September 2018 einen 10- monatigen Aufenthalt in Harvard ermöglichen wird, und der Verleihung des Preises der Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) für den besten deutschsprachigen Aufsatz zur sozialwissenschaftlichen Japanforschung an Herrn Dr. Hiroki Kawamura gab es hier kürzlich zwei besondere Erfolge zu verzeichnen.

Danken möchte ich an dieser Stelle den zahlreichern Freunden und Förderern des IZO, insbesondere natürlich unserem Kuratorium und unserem Beirat, aber selbstverständlich auch den Mitgliedern des IZO für Ihre Unterstützung. Die Lektüre dieses Berichts gewährt hoffentlich nicht nur Einblick in die vielfältigen Tätigkeiten des IZO, sondern vermittelt auch das Gefühl, dass sich der Einsatz für das Zentrum lohnt. Ich wünsche anregende Lektüre!

Ihr Prof. Dr. Moritz Bälz, LL.M., Frankfurt am Main, im August 2018

6 ful endeavours are junior professor Dr Elsa Clavé, who was awarded an Asia Center Postdoctoral Fellowship that will enable her to work at Harvard University for ten months from September 2018, and Dr Hiroki Kawamura, who has received the biennial best paper-award prize from the German Association for Social Science Research on Japan (VSJF).

Allow me at this point to extend my gratitude to the many friends and sponsors of the IZO, particularly to our Board of Trustees and our Advisory Board, as well as, of course, to all its members for their unswerving support. I hope that this report will offer you an insight into the many activities of the IZO and give you the sense that your effort proved worthwhile. Enjoy the perusal of these pages.

Yours sincerely Professor Moritz Bälz, LL.M. Frankfurt am Main, August 2018

7 Rückblick auf das akademische Jahr 2017/2018

Kontaktbörse, Fotograf / courtesy of: M. Bälz

• Erscheinen des Abschlussbandes des Fukushima“, ASIEN 140, S. 74–102, am Forschungsprojekts „Protecting the 01.11.2017 in Wien Weak“ im Juni 2018 „Protecting the • Studienpreis Thailand 04.12.2017: Weak in East Asia: Framing, Mobilisation Am 04. Dezember 2017 überreichte die and Institutionalisation“ bei Routledge Königlich Thailändische Generalkonsulin • AFRASO Workshop „Embracing Messy Pannabha Chandraramya den Studien- Methods: Digital, Mobile and Internatio- preis des Thailändischen Generalkonsu- nal Research Practices“ (24.05.2018), und lats in Höhe von 1.000 Euro an Phuong Internationales Symposium „Afrasian Thao Truong Nguyen, eine Studentin der Interactions: Current Dynamics, Future Südostasienwissenschaften an der Goethe- Perspectives“, Mumbai (26.–27.06.2018) Universität Frankfurt, als Anerkennung • Verleihung des VSJF-Preises für den ihrer exzellenten Thaikenntnisse besten deutschsprachigen Aufsatz zur • Kontaktbörse „Studierende mit sozialwissenschaftlichen Japanforschung Schwerpunkt Japan treffen japanische an Dr. Hiroki Kawamura für seine Unternehmen“ in Kooperation mit dem Publikation „Das Verhältnis von Recht Generalkonsulat von Japan in Frankfurt und Technik in Japan aus Perspektive der und der Vereinigung der Japanischen Haftung von Unternehmen und Staat für Unternehmen Frankfurt e.V. am technikbedingte Massenschäden am 02.11.2017 Beispiel von Minamata, Asbest und

8 The Academic Year 2017/18 in Retrospect

• Publication of the results of IZO • Study Award Thailand 04.12.2017: research project “Protecting the On December 4, 2017, the Royal Thai Weak” in June 2018 “Protecting the Consul-General Pannabha Chandraramya Weak in East Asia: Framing, Mobilisation presented the Thai Consulate General’s and Institutionalisation” with Routledge Study Prize of 1,000 Euro to Phuong Thao • AFRASO Workshop “Embracing Messy Truong Nguyen, a student of Southeast Methods: Digital, Mobile and Internatio- Asian Studies at Goethe University nal Research Practices” (24.05.2018), and Frankfurt in recognition of her excellent international symposium “Afrasian knowledge of Thai Interactions: Current Dynamics, Future • Exchange between Businesses and Perspectives“, Mumbai (26.–27.06.2018) Students Students with an academic • VSJF Award for Best German-Langu- focus on Japan met Japanese companies age Essay on Social Science Japan for in cooperation with the Consulate Dr. Hiroki Kawamura for his publication General of Japan in Frankfurt and the “The Relationship of Law and Technology Association of Japanese Companies in Japan from the Perspective of Corpora- Frankfurt e.V. on 02.11.2017 te and State Liability for Technological Mass Damage Using Minamata, Asbestos and Fukushima as Examples”, ASIEN 140, pp. 74–102, in Vienna on 01.11.2017

9 Zielsetzung und Aufgaben des Zentrums

Das Interdisziplinäre Zentrum für Darüber hinaus verbindet das IZO wissen- Ostasienstudien (IZO) ist eine fächer- schaftliche Theoriebildung und aus der übergreifende wissenschaftliche Einrich- Forschung gewonnene Erkenntnis mit tung der Goethe-Universität. Ziel von praktischer Erfahrung, insbesondere durch Forschung und Lehre am IZO ist die Aus- Kooperationen und den Austausch mit einandersetzung mit den modernen Kul- Institutionen und Persönlichkeiten aus turen und Gesellschaften Chinas, Japans, Kultur, Wirtschaft und Politik. Koreas und Südostasiens sowie ihren historischen Grundlagen im Zusammen- Als übergeordnete Zielsetzungen des wirken der Perspektiven unterschiedlicher Zentrums ergeben sich hieraus: Fachdisziplinen. Primäres Anliegen ist die • Theoretisch-methodisch in den Fachdis- Stärkung der interdisziplinären, theoriege- ziplinen verankerte Ostasienforschung leiteten Forschung auf der Grundlage soli- • Vermittlung von sprachlich-interkulturel- der Sprachkenntnisse als Voraussetzung len Kompetenzen und interdisziplinärer für das Arbeiten mit originalsprachlichen Kompetenz in Regionalstudien („Area Quellen. Das Zentrum trägt aktiv zur Um- Studies“) setzung der Internationalisierungsstrategie • Vernetzung ostasienbezogener Aktivitäten der Goethe-Universität bei. in Forschung, Lehre und Nachwuchsför- derung an der Goethe-Universität Die Mitglieder des IZO verfügen über ein • Vermittlung ostasienbezogener wissen- breites Spektrum an Zugängen für die Er- schaftlicher Ergebnisse an die Öffentlich- forschung Ostasiens: Kultur- und regio- keit nenspezifisches Wissen sowie philologische, • Förderung des öffentlichen Bewusstseins historische und kulturwissenschaftliche für die Relevanz Ostasiens in einer globa- Methoden werden mit solchen der Gesell- lisierten Welt. schafts-, Rechts- und Wirtschaftswissen- schaften verbunden. Das IZO pflegt den intensiven Austausch mit der internationalen ostasienbezogenen Forschungs- gemeinschaft und unterhält vielfältige Kooperationen mit Wissenschaftlern und wissenschaftlichen Institutionen in Ost- und Südostasien. Es entwickelt Angebote zur Vermittlung von sprach-, kultur-, gesellschafts-, wirtschafts- und rechtswissen- schaftlicher Ostasienkompetenz – vor allem in der Lehre, aber auch für das größere gesellschaftliche Umfeld.

10 Mission of the Centre

The Interdisciplinary Centre for East In addition, the IZO combines academic Asian Studies (IZO) is a multi-discipli- excellence with practice through cooperati- nary academic institution at the Goethe on and knowledge exchange activities with University. The aim of research and institutions and representatives from the teaching at the Centre is to study the fields of business, culture and politics. modern cultures and societies of China, Japan, Korea and Southeast Asia, as well The Centre’s primary objectives are: as their historic roots, from the combined • To conduct theoretically and methodolo- perspectives of a variety of disciplines. The gically sound multi-disciplinary research primary concern is to strengthen interdisci- on East Asia plinary, theory-led research, based on sound • To develop and enhance students’ language skills as a prerequisite for working linguistic competence and intercultural with sources in the original languages. The skills in Asian languages and skills in Centre actively contributes to the realisati- interdisciplinary area studies on of Goethe University’s internationalisati- • To link up Goethe University’s activities on strategy. related to East Asia in the areas of research, teaching and fostering of new IZO affiliated faculty offers a wide spectrum academic talent of approaches to East Asian studies: know- • To disseminate East Asia-related research ledge about specific cultures and regions, as findings to academic and non-academic well as philological, historical and cultural audiences methods, are combined with approaches • To increase public awareness of the from the social sciences, law and econo- significance of East Asia in relation to mics. The IZO maintains a close dialogue a rapidly globalising world. with the international scientific community in East Asian Studies, and is engaged in a wide range of collaborative activities with scholars and academic institutions in East and Southeast Asia. The Centre is commit- ted to developing programmes on East Asian languages, cultures, societies, economics and law both within the Goethe University and beyond.

11 Geschäftsführung, Direktorium und Koordination

Geschäftsführung und gewählte Direktoriumsvertreter seit Juni 2017:

Prof. Dr. Moritz Bälz, LL.M. Geschäftsführender Direktor

Prof. Dr. Yonson Ahn Stellvertretende Geschäftsführende Direktorin

Prof. Dr. Arndt Graf Stellvertretender Geschäftsführender Direktor

Prof. Dr. Zhiyi Yang Stellvertretende Geschäftsführende Direktorin

Dr. Clemens Büttner Vertretung der wissenschaftlichen MitarbeiterInnen (seit Mai 2018)

Joachim Nieß, M.A. Vertretung der wissenschaftlichen MitarbeiterInnen (seit Mai 2018)

Holger Warnk, M.A. Vertretung der nicht-wissenschaftlichen MitarbeiterInnen

Evgenia An, MA. Vertretung der Studierenden (seit Mai 2018)

Geschäftsführung und Forschungskoordination:

Dr. Ruth Achenbach

Koordination des IZO-Studiengangs Modern East Asian Studies:

Ryanne Flock, M.A.

12 Executive Board, Board of Directors and Coordination

Elected Executive Board Representatives (since June 2017):

Prof Moritz Bälz, LL.M. Executive Director

Prof Yonson Ahn Deputy Executive Director

Prof Arndt Graf Deputy Executive Director

Prof Zhiyi Yang Deputy Executive Director

Dr Clemens Büttner Academic Staff Representative (since May 2018)

Joachim Nieß, M.A. Academic Staff Representative (since May 2018)

Holger Warnk, M.A. Non-Academic Staff Representative

Evgenia An, M.A. Student Representative (since May 2018)

Centre Manager and Research Coordinator:

Dr Ruth Achenbach

Coordinator of the Modern East Asian Studies Programme:

Ryanne Flock, M.A.

13 Wissenschaftlicher Beirat

Prof. Dr. Michael Lackner (Vorsitzender) Sinologie, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Prof. Dr. Gesine Foljanty-Jost (Stellvertretende Vorsitzende) Institut für Politikwissenschaft und Japanologie, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Prof. Dr. Klaus Antoni Asien-Orient-Institut (AOI) – Japanologie, Eberhard Karls Universität Tübingen Prof. Dr. Harald Baum Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg Prof. em. Dr. Robert Kappel GIGA German Institute of Global and Area Studies, Hamburg / Universität Leipzig Prof. em. Dr. Ulrich Kratz Centre of Southeast Asian Studies, School of Oriental and African Studies, University of London Prof. Dr. Joachim Kurtz Institut für Sinologie, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Prof. Dr. Remco Breuker Faculteit der Geesteswetenschappen, SAS Korea, Universiteit Leiden Institute for Area Studies (LIAS)

Kuratorium

Volker Gempt Ehem. Präsident der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Frankfurt a.M. e. V. (DJG) Dr. Petra Kolonko Ehem. politische Korrespondentin für Ostasien bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung Norbert Noisser Stellv. Referatsleiter beim Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung Dr. Jürgen Ratzinger Geschäftsführer bei der Industrie- und Handelskammer Frankfurt a.M. für das Geschäftsfeld International Prof. Dr. Heinz Riesenhuber Bundesminister für Forschung und Technologie a. D., Mitglied des Deutschen Bundestages a.D. Stefan Stocker Ehem. Präsident, Chief Operating Officer und Representative Director der Takata Corporation, Japan Gerhard Wiesheu Mitglied des Partnerkreises B. Metzler seel. Sohn & Co. Holding AG, Vorsitzender des Deutsch-Japanischen Wirtschaftskreises (DJW)

14 Academic Advisory Board

Prof Dr Michael Lackner (Chair) Chinese Studies, Friedrich Alexander Universität Erlangen-Nürnberg Prof Dr Gesine Foljanty-Jost (Vice Chair) Institute of Political Science and Japanese Studies, Martin Luther University Halle-Wittenberg Prof Dr Klaus Antoni Institute of Asian and Oriental Studies, Japanese Studies, Eberhard Karls Universität Tübingen Prof Dr Harald Baum Max Planck Institute for Comparative and International Private Law, Hamburg Prof em Dr Robert Kappel GIGA German Institute of Global and Area Studies, Hamburg / University of Leipzig Prof em Dr Ulrich Kratz Centre of Southeast Asian Studies, School of Oriental and African Studies, University of London Prof Dr Joachim Kurtz Institute of Chinese Studies, Heidelberg University Prof Dr Remco Breuker Faculteit der Geesteswetenschappen, SAS Korea, Universiteit Leiden Institute for Area Studies (LIAS)

Board of Trustees

Volker Gempt Former President of the German-Japanese Society Frankfurt (DJG) Dr Petra Kolonko Former East Asia political correspondent at Frankfurter Allgemeine Zeitung Norbert Noisser Deputy Head of the Hessian Ministry of Economics, Energy, Transport and Regional Development Dr Jürgen Ratzinger Managing Director International at Frankfurt a.M. Chamber of Commerce and Industry Prof Dr Heinz Riesenhuber Former Federal Minister for Research and Technology, former Member of the German Bundestag Stefan Stocker Former President, Chief Operating Officer and Representative Director of Takata Corporation, Japan Gerhard Wiesheu Member of the Partners’ Committee B. Metzler seel. Sohn & Co. Holding AG, Chairman of the Japanese-German Business Network (DJW)

15 Förderer und Sponsoren Supporters and Sponsors

• Academy of Korean Studies AKS, • National Museum of Korean Republik Korea Contemporary History, Seoul • Asiana Airlines, Frankfurt und Seoul • Dr. Amanda Katherine Rath, Offenbach • Bundesministerium für Bildung und • Silkworm Books, Chiang Mai Forschung (BMBF) • Singapore National Book Development • Deutscher Akademischer Austauschdienst Council, Singapur (DAAD) • Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, • Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Orientabteilung, Berlin • Ewha Womens University, Seoul • Stadtsparkasse Offenbach • EB-Verlag Berlin • Stiftung zur Förderung der internationa- • Förderung praxisorientierter und len wissenschaftlichen Beziehungen der projektbezogener Lehrveranstaltungen Goethe-Universität Frankfurt a.M. in den Geisteswissenschaften der • Toshiba International Foundation (TIFO) Goethe-Universität Frankfurt a.M. • University of Sto. Tomas Miguel de • Gadjah Mada University Press, Benavides Library, Manila Yogyakarta • Vereinigung der Japanischen Unterneh- • Generalkonsulat der Republik Korea, men Frankfurt e.V. Frankfurt • Vereinigung von Freunden und Förderern • Generalkonsulat von Japan, Frankfurt der Johann Wolfgang Goethe-Universität • Indonesisches Generalkonsulat, (VFF) Frankfurt a.M. • VolkswagenStiftung, Hannover • Japan Society for the Promotion • Yonsei University, Seoul of Science (JSPS) • Julianne-Kunigkeit-Stiftung, Frankfurt a.M. • Königlich-Thailändisches Generalkonsulat, Frankfurt a.M. • Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde, Leiden • Korea Film Archive, Seoul • Korea Foundation, Seoul • Korea Publishers Association, Seoul • Prof. Dr. Ulrich Kratz, Usingen • Kulturamt der Stadt Frankfurt a.M. • Kunstgewerbeverein Frankfurt a.M. • Literature Translation Institute of Korea, Seoul • Prof. Dr. Wilfried Lulei, Berlin • Madelon Djajadiningrat-Nieuwenhuis, Doorn • Dr. Eja Na, Seoul • National Book Council of Malaysia, Kuala Lumpur

16 Forschung Research

Interdisziplinäre Forschungsprojekte Interdisciplinary Research Projects

Die IZO-Forschungsschwerpunkte liegen Research at the IZO concentrates on East im Bereich der ostasiatischen Regionalstu- Asian Area Studies with a focus on the dien, welche die modernen Kulturen und contemporary cultures and societies of Gesellschaften Chinas, Japans, Koreas und China, Japan, Korea and Southeast Asia, Südostasiens einschließlich ihrer histori- including their historical background from schen Grundlagen in interdisziplinärer, an interdisciplinary, transregional and transregionaler und vergleichender Per- comparative perspective. spektive in den Mittelpunkt des Interesses stellen.

17 AFRASO – Afrikas Asiatische Optionen: Frankfurter Inter-Zentren-Programm zu neuen afrikanisch-asiatischen Interaktionen (BMBF, 2013 – 2019)

Alexandra Samokhvalova during the AFRASO AFRASO lecture by Seifudein Adem, Retreat, Fotograf/courtesy of S. Schmid Fotograf/courtesy of S. Schmid

Das Frankfurter Inter-Zentren-Programm Das Frankfurter Forschungsprogramm „AFRASO – Afrikas Asiatische Optionen“ AFRASO verfolgt deshalb das Ziel, geht von der Prämisse aus, dass sich Regio- • die sich gegenwärtig dynamisch verviel- nalstudien in einer globalisierten Welt zu- fältigenden Beziehungsmuster zwischen nehmend mit Entgrenzungs- und Transre- unterschiedlichen Regionen Afrikas und gionalisierungsprozessen konfrontiert Asiens in vergleichender, inter- und sehen, auf die sie mit innovativen Konzep- transdisziplinärer Perspektive aufzuarbei- ten und Theorien reagieren müssen, um ten, ihren sich rasch verändernden Gegen- • den Area Studies durch den Fokus auf standsbereichen weiterhin gerecht werden transregionale Interaktionen zwischen zu können. Das Frankfurter Afrika-Asien- Afrika und Asien innovative Theoriean- Programm setzt sich mit dieser Problematik gebote zu unterbreiten, am Beispiel neuer afrikanisch-asiatischer • Regionalstudien an der Goethe-Universi- Interaktionen auseinander und folgt dabei tät strukturbildend zu vernetzen und die der Annahme, dass diese Interaktionen auf Kooperation von Area Studies mit wirtschaftlicher, politischer, sozialer und systematischen Disziplinen nachhaltig zu kultureller Ebene nicht nur den Ländern sichern und Asiens, sondern auch afrikanischen Akteu- • die Expertise zu afrikanisch-asiatischen ren neue Handlungsspielräume eröffnen. Interaktionen an der Goethe-Universität Dabei spielen neben China und Indien Frankfurt international sichtbar zu weitere, im Zusammenhang mit Afrika bündeln. bisher weniger untersuchte asiatische Akteure wie Japan, Indonesien, Korea, Bestehende bilaterale Beziehungen zu Malaysia und Vietnam eine zentrale Rolle. Partnern der Goethe-Universität in Afrika

18 AFRASO – Africa’s Asian Options: Frankfurt Inter-Centre Programme for New African-Asian Interactions (Federal Ministry of Education and Research, 2013 – 2019)

Therefore, the Frankfurt Research Pro- gramme AFRASO will • Analyse and describe the currently developing and increasingly more complex relations between various African and Asian regions within a comparative inter- and transdisciplinary perspective; • Provide new and innovative theoretical resources for Area Studies by focussing on transregional interactions between Africa and Asia; • Develop enduring networks and cooperation between Area Studies and the sys- tematic disciplines at Goethe University; AFRASO-Fellow Seifudein Adem, • Concentrate and disseminate analytical Fotograf/courtesy of S. Schmid and technical expertise on African and Asian interactions on an international level. The Frankfurt Inter-Centre-Programme for new African-Asian Interactions is based on Already existing bilateral relations between the premise that Area Studies in a globali- Goethe University and its partners in Africa sed world are increasingly confronted with and Asia will be strengthened by joint processes of deterritorialisation and research projects and conferences. Further- transregionalisation. These processes have more, through the cooperation with the to be approached with new innovative German Agency for International Coopera- concepts and theories in order to keep up tion (GIZ) an exchange of experiences with the continuously changing subject between academic research and the matter of African and Asian regional realisation of development policies will be studies. The Frankfurt Africa-Asia Program- established. me addresses this problem by focussing on new African and Asian interactions and is Since its launch on February 1, 2013, the based on the assumption that these project has been funded by the Federal interactions – on the economic, political, Ministry of Education and Research. It is social, and cultural level – are not only jointly led by Arndt Graf (IZO Deputy opening up new opportunities for Asian Director) and Frank Schulze-Engler (former countries, but also for their African Deputy Director of the Centre for Interdis- counterparts. In addition to China and ciplinary African Studies) and also involves India other countries such as Indonesia, IZO members Yonson Ahn (Korean Studies), Japan, Korea, Malaysia and Vietnam, Cornelia Storz and Rajesh Ramachandran whose relations to Africa have not received (Economics), Dorothea Wippermann and much attention yet, will also move into the Falk Hartig (Chinese Studies), Alexandra focus of research. Samokhvalova (Southeast Asian Studies)

19 und Asien werden über Forschungsprojekte • AFRASO Lectures: und gemeinsame Konferenzen in Frankfurt „Little North Road“, Daniel Traub (New zusammengeführt. Darüber hinaus wird in York) (26.10.2017) Kooperation mit der Gesellschaft für „Kaizen and Ethiopia: a Match Made Internationale Zusammenarbeit (GIZ) eine in Developmentalist Heaven?“ Elsje Schnittstelle zwischen universitärer Fourie (University of Maastricht) Forschung und entwicklungspolitischer (16.11.2017) „Civilizational and Historical Praxis etabliert und erprobt. Connections Between Iran and East Africa“, Amirbahram Arabahmadi (Tehran Sprecher des AFRASO-Projekts, das seit University) (14.12.2017) dem 1. Februar 2013 vom BMBF gefördert „Japan and China in Africa: Allies, wird, sind Arndt Graf (Stellv. Geschäftsfüh- Partners, or Adversaries?“ Seifudein render Direktor des IZO) und Frank Adem (AFRASO Fellow 2017/18) Schulze-Engler (ehem. stellv. Geschäftsfüh- (18.01.2018) render Direktor des Zentrums für interdis- in Zusammenarbeit mit den Koreastudien ziplinäre Afrikaforschung, ZIAF). Beteiligt der Goethe-Universität: „South Korea’s sind von IZO-Seite außerdem Yonson Ahn Foreign Aid: An East Asian Exception?“ (Koreastudien), Cornelia Storz und Rajesh Sabine Burghart (University of Turku) Ramachandran (Wirtschaftswissenschaf- (24.01.2018) ten), Dorothea Wippermann und Falk in Zusammenarbeit mit ZIAF: Hartig (Sinologie), Alexandra Samokhva- „#RhodesMustFall. Nibbling at Resilient lova (Südostasienwissenschaften) und bis Colonialism in South Africa“, Francis Januar 2017 Heike Holbig mit Johannes B. Nyamnjoh (University of Cape Town) Lejeune (Politikwissenschaft), bis Septem- (30.01.2018) ber 2015 Thomas Feldhoff (Humangeogra- „Indians and Pakistanis in African Univer- phie) und seit Januar 2016 Ruth Achen- sities: The Cultural Politics of Postcolonial bach (Japanologie). Knowledge-Production“, Shobana Shankar (AFRASO Fellow 2018) Aktivitäten: (21.06.2018) • AFRASO Plenum (09.11.2017) in Zusammenarbeit mit dem Cornelia • AFRASO Retreat (04.05.2018) Goethe Centrum: „On doing feminist • Workshop: „Embracing Messy Methods: theory from the ‚global south‘: The Digital, Mobile and International double-edged swords of agency and Research Practices“ (24.05.2018), rights“, Sumi Madhok (London School of Keynote Lecture „Theorising and Economics) (25.04.2018), „South-South Researching South Space“, Pádraig Feminisms as a Challenge to Solidarity Carmody (Trinity College Dublin) Narratives in the 21st Century“, Rirhandu (24.05.2018) Mageza-Barthel & Uta Ruppert (Go- • Internationales AFRASO Symposium: ethe-Universität Frankfurt) (02.05.2018), „Afrasian Interactions: Current Dynamics, „In the Pursuit of Freedom: Feminist Future Perspectives“, Mumbai intellectuals in African contexts“, Amina (26.–27.06.2018) Mama (University of California) (04.07.2018) • Zahlreiche weitere Projekt- und Ergeb- nispräsentationen in Form wissenschaftlicher Vorträge und Publikationen.

20 and until January 2017 Heike Holbig with In cooperation with the Department of Johannes Lejeune (Political Science), as Korean Studies at Goethe University: well as Thomas Feldhoff (Human Geogra- “South Korea’s Foreign Aid: An East phy) until September 2015 and Ruth Asian Exception?” Sabine Burghart Achenbach (Japanese Studies) since (University of Turku) (24.01.2018) January 2016. In cooperation with the ZIAF: “#RhodesMustFall. Nibbling at Resilient Recent activities and funding: Colonialism in South Africa”, Francis • Plenary Meeting (09.11.2017) B. Nyamnjoh (University of Cape Town) • AFRASO Retreat (04.05.2018) (30.01.2018) • Workshop: “Embracing Messy Methods: “Indians and Pakistanis in African Univer- Digital, Mobile and International sities: The Cultural Politics of Postcolonial Research Practices” (24.05.2018), Knowledge-Production”, Shobana Keynote Lecture: “Theorising and Shankar (AFRASO Fellow 2018) Researching South Space”, Pádraig (21.06.2018) Carmody (Trinity College Dublin) In cooperation with the Cornelia Goethe (24.05.2018) Center: “On doing feminist theory from • International AFRASO Symposium: the ‘global south’: The double-edged “Afrasian Interactions: Current Dynamics, swords of agency and rights”, Sumi Future Perspectives”, Mumbai (26.– Madhok (London School of Economics) 27.06.2018) (25.04.2018), “South-South Feminisms as • AFRASO Lectures: a Challenge to Solidarity Narratives in the “Little North Road”, Daniel Traub (New 21st Century”, Rirhandu Mageza-Barthel York) (26.10.2017) & Uta Ruppert (Goethe University “Kaizen and Ethiopia: a Match Made in Frankfurt) (02.05.2018), “In the Pursuit Developmentalist Heaven?” Elsje Fourie of Freedom: Feminist intellectuals in (University of Maastricht) (16.11.2017) African contexts”, Amina Mama (Univer- “The Impact of Iranian Culture and sity of California) (04.07.2018) Civilization on the East African Coast”, • Several project presentations and Amirbahram Arabahmadi (University of dissemination of research findings: Teheran) (14.12.2017) conference presentations, journal and “Japan and China in Africa: Allies, book publications. Partners or Adversaries?” Seifudein Adem (AFRASO Fellow 2017/18) (18.01.2018)

21 „Schutz des Schwachen: Verwobene Prozesse von Framing, Mobilisierung und Institutionalisierung in Ostasien“

Das im Jahr 2013 von Iwo Amelung finanziert werden. Die Ergebnisse des (Sinologie), Moritz Bälz (Recht), Heike Forschungsprojekts sind in einer englisch- Holbig (Politikwissenschaft) und Cornelia sprachigen Abschlusspublikation zusam- Storz (Wirtschaftswissenschaften) erfolg- mengefasst, die im Juni 2018 unter dem reich beantragte und seit Januar 2014 von Titel Protecting the Weak in East Asia: Framing, der VolkswagenStiftung im Rahmen ihrer Mobilisation and Institutionalisation bei Initiative „Schlüsselthemen für Wissen- Routledge erschienen ist (s.u.). Weitere im schaft und Gesellschaft“ geförderte For- Rahmen des Forschungsprojekts erschiene- schungsprojekt ist Ende 2017 formal zu ne Veröffentlichungen, Konferenzpapiere Ende gegangen. Dank einer kostenneutra- etc. sind der Projekthomepage zu entneh- len Projektverlängerung kann eine Promo- men: http://www.protectingtheweak. tionsstelle noch bis Ende 2018 weiter uni-frankfurt.de.

“Protecting the Weak: Entangled Processes of Framing, Mobilization and Institutionalization in East Asia”

The project for which Iwo Amelung results of the research project have been (Sinology) Moritz Bälz (Law), Heike Holbig summarized in an English-language edited (Political Science) und Cornelia Storz volume published by Routledge under the (Economics) had successfully applied in title “Protecting the Weak in East Asia: 2013 and which was then funded by the Framing, Mobilisation and Institutionalisa- Volkswagen Foundation within the tion” in June 2018. framework of its initiative “Key Issues for Research and Society” formally ended in For further publications, conference 2017. Thanks to a prolongation of grants presentations etc. please see our project within the budget, we are able to fund a website http://www.protectingtheweak. PhD position until the end of 2018. The uni-frankfurt.de.

22 Protecting the Weak in East Asia Framing, Mobilisation and Institutionalisation Edited by Iwo Amelung, Moritz Bälz, Heike Holbig, Matthias Schumann, Cornelia Storz

This book investigates public claims for the protection of weak groups and interests in Japan and China from the nineteenth century to the present day. Taking an interdisciplinary approach, it engages with ongoing global debates relevant to both Western and non-Western societies whilst also providing an historically informed analysis of contemporary issues.

Using case studies on disaster victims, employee well-being, cultural heritage and animal welfare, this book analytically distinguishes between framing, mobilisation and institutionalisation processes. It examines these processes at the intersec- tions of international and domestic spheres and, in doing so, demonstrates how drives for protection are formulated, contested Protecting the Weak in East Asia makes a and played out in practice. Ultimately signifi cant contribution to the empirical however, this book argues that claims for and theoretical research into the transfor- protection do not necessarily translate into mation of East Asian societies. As such, effective measures, but may in fact entail it will appeal to students and scholars of ambiguous or negative outcomes for the Asian history, Asian culture and society protected ‘weak’. and East Asian Studies more broadly.

23 Kooperationspartner in Frankfurt und dem Rhein-Main-Gebiet The Centre’s Academic Partners in Frankfurt and the Rhine-Main Region

• Institut für Sozialforschung (IfS)

• Konfuzius-Institut Frankfurt an der Goethe-Universität Frankfurt e.V.

• China Institut e.V.

• Goethe-Lehrerakademie an der Akademie für Bildungsforschung und Lehrerbildung der Goethe-Universität Frankfurt

• Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte

• Sigmund-Freud-Institut (SFI)

• Zentrum für interdisziplinäre Afrikaforschung (ZIAF)

24 Forschungsschwerpunkte und Forschungsaktivitäten der dem IZO zugeordneten Professuren Key Research Areas and Activities by Centre Affiliated Faculty

Sinologie Sinology

Prof. Dr. Iwo Amelung

Forschungsschwerpunkte archäologischer und ethnologischer • Rezeption westlichen Wissens in China Sicht“ (Graduiertenkolleg 1576/2 während der späten Qing- und der gefördert von der DFG) frühen Republikzeit; Entstehung • Forschungszusammenarbeit mit der moderner wissenschaftlicher Disziplinen Universität Erlangen-Nürnberg (Wissen- in China; Wissenschaft/Technik und schaftssprache Chinesisch) und der Identitätsdiskurse in China Universität Heidelberg (Datenbanken Key research areas Wissenschaftssprache Chinesisch, dort • The reception of Western knowledge in am Virtual Jaspers Centre veröffentlicht) China during the late Qing Dynasty and Research projects the early years of the Republic; the • Goethe-Fellow at Forschungskolleg development of modern academic Humanwissenschaften (since April 2017) disciplines in China; science/technology • “Protecting the Weak: Entangled Pro- and discourses on identity in China cesses of Framing, Mobilization and Institutionalization in East Asia” (Funded Forschungsprojekte by the Volkswagen Foundation in its • Goethe-Fellow am Forschungskolleg initiative “Key Issues for Research and Humanwissenschaften (seit April 2017) Society”) • „Schutz des Schwachen: Verwobene • “Discourses of Weakness and Resource Prozesse von Framing, Mobilisierung und Regimes” (SFB 1095, funded by the Institutionalisierung in Ostasien“ (Geför- German Research Foundation, speaker dert durch die VolkswagenStiftung im since 2017) Rahmen ihrer Initiative „Schlüsselthemen • “Value and Equivalence. The genesis and für Wissenschaft und Gesellschaft“) transformation of values from an archae- • „Schwächediskurse und Ressourcenregi- ological and anthropological perspective” me“ (SFB 1095, gefördert von der DFG, (Research training group, funded by the Sprecher seit 2017) German Research Foundation) • „Wert und Äquivalent. Über die Entste- • Research cooperation with the University hung und Umwandlung von Werten aus of Erlangen-Nuremberg (Chinese as the

25 language of academic work) and Heidel- • (mit M. Bälz, H. Holbig, M. Schumann berg University (Databases in Chinese as and C. Storz): „Weak v Strong: Ambigui- the language of academic work, published ties of Protection“, in: I. Amelung et al. there at the Virtual Jaspers Centre) (Hg.): Protecting the Weak in East Asia: Framing, Mobilisation, and Institutionalisati- Veröffentlichungen on. London: Routledge, 2018, S. 257–270. Publications • (Herausgeber mit S. Riebold) Revisiting the • (Herausgeber mit J. Kurtz) Reading the „Sick Man of Asia“: Discourses of Weakness in Signs: Philology, History, Prognostication, Late 19th and Early 20th Century China. Festschrift for Michael Lackner. München: Frankfurt: Campus, 2018. (im Erschei- Iudicium, 2018. nen). • „The Role of Alchemy in Constructing the Chinese Scientific Tradition“, in: I. Amelung Vorträge und Veranstaltungen u. J. Kurtz (Hg.): Reading the Signs, Lectures and events München: Iudicium, 2018, S. 389–410. • „Chemistry, alchemy and the constructi- • (Herausgeber mit M. Bälz, H. Holbig, M. on of a Chinese scientific tradition“, 25th Schumann u. C. Storz): Protecting the Weak International Congress of History of in East Asia: Framing, Mobilisation, and Science and Technology, Rio de Janeiro, Institutionalisation. London: Routledge, Juli 2017 2018. • (Organisation mit B. Schefold) Symposi- • „Processes of Appropriation: Welfare um: The Significance of Economic and Cultural Heritage in East Asia“, in: Theorising for Economic Growth and I. Amelung et al. (Hg.): Protecting the Weak Prosperity. Chinese and Western Perspec- in East Asia: Framing, Mobilisation, and tives, Dezember 2017 Institutionalisation. London: Routledge, • „Universal concepts and the construction 2018, S. 52–74. of indigenous scientific traditions: The • (mit M. Bälz, H. Holbig, M. Schumann, case of Chinese alchemy“, 概念史研究的 u. C. Storz): „Introduction“, in: I. 亞洲轉型。中國現代政治社會關鍵概念研 Amelung et al. (Hg.): Protecting the Weak in 討會 (The Asian turn in research on con- East Asia: Framing, Mobilisation, and ceptual history. Conference on Chinese Institutionalisation. London: Routledge, key political and societal concepts), 2018, S. 1–18. Nanjing, März 2018 • „Dealing with environmental determi- nism in Republic China“, China Global: Ideas, Values, Practices, Köln, Mai 2018

Prof. Dr. Dorothea Wippermann

Forschungsschwerpunkte sische Pragma- und Soziolinguistik; • Moderne chinesische Sprache und Chinesische Schriftlinguistik; Chinesische Kultur; Chinesisch-westliche Transkultu- Literatur des 20. Jahrhunderts; Vormo- ralität; Angewandte Sprachwissenschaft, derne chinesische Sprache und Literatur chinesisch-deutscher Sprachvergleich, Key research areas Sprach- und Übersetzungsdidaktik des • Modern Chinese language and culture; Chinesischen; Chinesisch-westliche Chinese/Western transculturalism; interkulturelle Kommunikation; Chine- applied linguistics, the comparison of

26 German and Chinese languages, teaching der deutschen Sinologie)“, Qingdao methods for Chinese language and trans- University of Science and Technology, lation; Chinese Western intercultural Department of Foreign Languages, communication; Chinese pragmatics and 21.03.2018 sociolinguistics; Chinese graphemics; 20th • „Deguo hanxuejie de Qingdao lishi yanjiu century Chinese literature; pre-modern 德国汉学界的青岛历史研究 (Zur Erfor- Chinese language and literature schung der Kolonialgeschichte Qingdaos in der deutschen Sinologie)“, Qingdao Forschungsprojekt University, Faculty of Philosophy and • „Chinesische Kulturpolitik und Konfu- History, 22.03.2018 zius-Institute in Afrika“ (mit Falk Hartig, • „Wei Lixian de fanyi ji zai dangdai Deguo AFRASO-Teilprojekt) de huixiang 卫礼贤的翻译及在当代德国的 Research project 回响 (Die Bewertung der Übersetzungen • “Chinese Cultural Policies and Confucius Richard Wilhelms in der deutschen Institutes in Africa” (with Falk Hartig, Sinologie der Gegenwart)“, Nanking AFRASO sub-theme) University, Department of Chinese Language and Literature, 28.03.2018 Veröffentlichungen • (Tagungsorganisation) Chinesischausbil- Publications dung in chinabezogenen BA-/MA-Studi- • (Mitherausgeberin) CHUN – Chinesischun- engängen im deutschsprachigen Raum terricht 32 (2017). Zeitschrift des Fachver- zum Schwerpunktthema Vertiefung bands Chinesisch. chinesischer Lesekompetenz für fortge- schrittene Studierende, Fach Sinologie Vorträge und Veranstaltungen und Konfuzius Institut an der Goethe- Lectures and events Universität Frankfurt in Kooperation mit • „Deguo hanxuejia de Zhongguo wenhua dem Fachverband Chinesisch e.V., yanjiu 德国汉学家的中国文化研究 (Zur 08.–09.06.2018 Erforschung der chinesischen Kultur in

Prof. Dr. Zhiyi Yang

Forschungsschwerpunkte between Europe, Asia and America“ • Chinesische Literatur und Ästhetik; (DFG Project 2017–21, Trier) Poesie und kollektives Gedächtnis; • „Memory and Mobility in Global Asian moderner Nationalismus Spaces“ (DFG-ANR, pending) Key research areas • „Discourse of Weakness and Resource • Chinese literature and aesthetics; Regimes“ (SFB 1095, phase II, pending) poetry and historical memory; modern Research projects nationalism • “The Poetics of Memory: Wang Jingwei (1883–1944) and China’s WWII Collabo- Forschungsprojekte ration” (a monograph) • „The Poetics of Memory: Wang Jingwei • “Russian-language Poetry in Transition: (1883–1944) and China’s WWII Collabo- Poetic Forms of Dealing with the Limits of ration“ (Monographie) the Genre, Language, Culture and Society • „Russian-language Poetry in Transition: between Europe, Asia and America” Poetic Forms of Dealing with the Limits of (DFG Project 2017–21, Trier) the Genre, Language, Culture and Society

27 • “Memory and Mobility in Global Asian • „Xin Qiji (1140–1207)“, in: Wiley-Black- Spaces” (DFG-ANR, pending) well Companion to World Literature. New • “Discourse of Weakness and Resource Jersey: Wiley-Blackwell, 2018. Regimes” (SFB 1095, phase II, pending) • „Nationalism, Human-Co-Existentialism, Pan-Asianism: On Wang Jingwei’s Intel- Veröffentlichungen lectual Transformation“, in: I. Amelung Publications u. S. Riebold (Hg.): Revisiting the „Sick Man • „‚Classical Poetry Is My Opium‘, or How of Asia“: Discourses of Weakness in Late 19th Liu Yazi (1887–1958) Learned to Stop and Early 20th Century China. Frankfurt: Worrying and Love Vernacular Litera- Campus, 2018. (im Erscheinen). ture“, in: Le Comparatisme comme approche critique. Paris: Classiques Garnier, 2017. Vorträge und Veranstaltungen • Ziran zhi bian: Su Shi de youxian yu buxiu Lectures and events 自然之辯：蘇軾的有限與不朽. Beijing: • „The Memory of an Assassin and Problem Sanlian, 2018. of Legitimacy in the Wang Jingwei Regime • (Herausgeberin Sonderheft) Frontiers of (1940–45)“, DVCS Annual Conference, Literary Studies in China, Double Special Wien, 28.10.2017 / China Research Issue „Multivalent Lyric Classicism“, Seminar, Cambridge University, 01.11.2017 01.02.2018. / American Asiatic Society Annual • (Rezension) „The Memory of an Assassin Conference, Washington DC, 25.03.2018 and Problem of Legitimacy in the Wang / invited talk, Department of East Asian Jingwei Regime (1940–1945)“. Studies, Princeton University, 28.03.2018 • (Rezension) „Site: The Impossibility of • „Site: The Impossibility of Remembering Remembering the Past at Nanjing“. the Past at Nanjing“, invited talk, Faculty • „The Making of a Master Narrative and of Asian and Middle Eastern Studies, How to Break It – Introduction to the Cambridge University, 01.11.2017 / Double Special Issue ‚Multivalent Lyric invited talk, Department of East Asian Classicism‘“, in: Frontiers of Literary Studies Studies, Princeton University, 27.03.2018 in China (FLSC), 01 (2018), S. 153–181. / invited talk, Institute of Asian and • „Milou: Liu Yazi yu Nanshe wenxue Oriental Studies, University of Zurich, gudian zhuyi de beilun“ 迷樓：柳亞子與 16.05.2018 南社古典主義的悖論, trans. Zhao Fan 趙凡, Jianghan xueshu 江漢學術, 37.2 (2018), S. 99–113.

Dr. Clemens Büttner

Forschungsschwerpunkte times; transformation of traditional value • Chinesische Modernisierungsbemü- concepts; relation between power and hungen und -konzepte von der späten ideology Qingzeit bis in die Gegenwart; Wandel traditioneller Wertvorstellungen ab dem Forschungsprojekte 19. Jahrhundert; Verhältnis von Macht • „Defending the Nation, Dismantling the und Ideologie State: Military Professionalization and the Key research areas Origins of Warlordism in China“ (Arbeits- • Chinese modernization efforts and con- titel, Buchprojekt) cepts from the late Qing era to present

28 • „Chinese Nationalism and the State’s Desire for Control“ (Arbeitstitel, Habilita- tionsvorhaben) Research projects • “Defending the Nation, Dismantling the State: Military Professionalization and the Origins of Warlordism in China” (working title, book project) • “Chinese Nationalism and the State’s Desire for Control” (working title, postdoctoral book project)

Veröffentlichungen Publications • Chinese Military Professionalization and the Rise of Warlordism, 1895–1915. Erlangen: Friedrich-Alexander-Universität, 2017 [2015] (Dissertation/PhD thesis). University, Canberra, 01.02.2018 • (Rezension) „Nicolas Schillinger: The (gefördert von: DAAD) Body and Military Masculinity in Late • (Panel-Organisation): „A Military Qing and Early Republican China: The Republic: The Militarization of China’s Art of Governing Soldiers. Lanham et State-Building, Nation-Building, and al.: Lexington Books, 2016“, in: Journal Modernization Efforts, 1912–49“, of Chinese Military History, 7, 2 (2018) Association for Asian Studies (AAS) 2018 (invited book review). Annual Conference, Washington, D.C., • „The Boundaries of the Chinese Nation: 22.–25.3.2018 Racism and Militarism in the 1911 • „Defending the Nation, Dismantling the Revolution“, in: I. Amelung u. S. Riebold State: The National Protection War (Hg.): Revisiting the „Sick Man of East (1915–16) and the Unintentional Demise Asia“: Discourses of Weakness in late 19th of the Chinese Republic“, Association for and early 20th Century China. Frankfurt: Asian Studies (AAS) 2018 Annual Campus, 2018. (im Erscheinen). Conference, Washington, D.C., 22.– 25.3.2018 Vorträge und Veranstaltungen • „Reconciling National and Territorial Lectures and events Desires in China: The Borders of the Qing • „Chinese Dreams of National Strength Empire, the Decline of Ethnic and the and Global Belonging, 1895–1918: The Rise of Militaristic Nationalism in the Allures of the German-Japanese Deve- 1911 Revolution“, Chinese Military lopmental Model and Social Darwinist History Society (CMHS) 2018 Conferen- Historiography“, Amidst Empires: ce: War, Peace, and the Chinese Land- Colonialism, China and the Chinese, scape, Louisville, KY, 05.04.2018 (geför- 1839–1997, Flinders University, Adelaide, dert von: Freunde und Förderer der 29.–30.1.2018 (gefördert von: IZO) Goethe-Universität Frankfurt) • „Professionalizing the Military – Under- • „Secularized Religion vs. Sacralized State mining the State: Chinese Military in Early Republican China: Modernity, Modernization and the Origins of Legitimacy, and the Debate on a Confuci- Warlordism, 1895–1915“, ANU China an State Religion, 1912–17“, Confronting Seminar Series, Australian National Predicament: The Mentality and Patterns

29 of Behavior of Chinese Intellectuals in the University, Webster University, Hong- Second Millennium, Chinese University kong, 25.–26.5.2018 of Hong Kong, Hong Kong Baptist

Falk Hartig, Ph.D.

Forschungsschwerpunkte • „Ein ‚Träumchen‘ und die ‚Fröhliche • Chinesische Außenpolitik; Chinas Außen- Schönheit‘ – Chinas Pandas in Berlin“, in: kommunikation und Kulturdiplomatie; Das Magazin, Juli – August 2017, S. 72–75. Chinas Bild in der Welt; Internationalisie- • „China: Auf dem Sprung zum Global rungsstrategien chinesischer Medien Player“, in: Blätter für deutsche und Key research areas internationale Politik, 10/2017, S. 37–40. • Chinese foreign politics; China’s public • „Der Rote Kaiser“, in: Cicero-Magazin für and cultural diplomacy; China’s global politische Kultur, Oktober 2017, S. 70. image; the internationalization of Chinese • „Chinas Fußballtraum beginnt in Mainz“, media in: Neues Deutschland, 17. November 2017, S. 19. Forschungsprojekte • „China kauft sich weltweit Einfluss“, in: • „Chinesische Kulturpolitik und Konfu- Neues Deutschland, 2. Januar 2018, S. 8. zius-Institute in Afrika“ (mit Dorothea • „‚Taiwan gehört zu China‘“, in: Neues Wippermann, AFRASO-Teilprojekt) Deutschland, 22. Januar 2018, S. 7. • Contributing Scholar „Confucius • „Chinas bester Mann“, in: Cicero-Magazin Institutes Project“, USC Center on Public für politische Kultur, März 2018, S. 54. Diplomacy, University of Southern • „Pekings Projekt“, in: Cicero-Magazin für California, Los Angeles politische Kultur, April 2018, S. 14–25. Research projects • „China: Das Reich der E-Autos“, in: • “Chinese Cultural Policies and Confucius Blätter für deutsche und internationale Politik, Institutes in Africa” (with Dorothea 6/2018, S. 25–28. Wippermann, AFRASO sub-theme) • „Political slogans as instruments of • Contributing Scholar “Confucius international government communicati- Institutes Project”, USC Center on Public on – the case of China“, in: The Journal of Diplomacy, University of Southern International Communication, 24(1), 2018, California, Los Angeles S. 115–137. • „Cultural exchange, language competiti- Veröffentlichungen on, and China’s Confucius Institutes“, in: Publications Y. Watanabe (Hg.): Handbook of Cultural • „Pekings Pandapolitik“, in: Cicero-Magazin Security. Cheltenham, UK: Edward Elgar, für politische Kultur, Juli 2017, S. 64–67. 2018, S. 361– 377. • „Chinas Panda-Diplomatie“, in: Blätter für • „China Daily: Beijing’s Global Voice?“ in: deutsche und internationale Politik, 7/2017, D. Thussu u. A. Shi (Hg.): China’s Media S. 120. Go Global. London/New York: Routledge, 2018, S. 122–140.

30 Grete Schönebeck, M.A.

Forschungsschwerpunkte Vorträge und Veranstaltungen • Chinesische Gesellschaft, Kultur, Lectures and Events Geschichte, insbesondere chinesische • „‚Wir haben unsere Ahnen nicht Bestattungskultur vergessen‘ – Qingming Fest und Familien- Key research areas gedächtnis in einem Dorf in Zhejiang“, • Chinese society, culture, history, XVIII. Jahrestagung der Deutschen especially Chinese funeral culture Vereinigung für Chinastudien, Wien, 27.–28.10.2017 Forschungsprojekt • „Green graves: Funeral reform in China“, • „Orte der Toten. Orte für die Lebenden? 10th Annual Nordic NIAS Council – Zur sozialen Bedeutung von Grabstätten Conference Environmental Asia, Oslo, in China seit 1800“ (Dissertationsvorha- 20.–24.11.2017 ben) • (Organisation mit R. Flock, S. Gilgan, N. Research project Rotermund u. S. Schaller) China-Work- • “Spaces of the Dead. Spaces for the Living? shop Iserlohn 2018: Contradictions and – On the Social Meaning of Graves in entanglements: Society, identity and China since 1800” (dissertation project) space in China’s past and present, Schwerte, 17.–28.01.2018 • „Gräber in China, öffentlich und doch privat“, Jahrestagung der China-AG 2018, Trier, 03.03.2018

Mirjam Tröster, M.A.

Forschungsschwerpunkte Performing Arts Exchange, 1997–2017, • Moderne Literatur und Theater im SOAS, University of London, 09.09.2017 chinesischsprachigen Raum, Literaturkri- • „Welche Prüfungsanforderungen und tik, Translokalität und Mobilität; Bezie- Prüfungsformen sind im Hinblick auf hungen über die Taiwanstraße, Hongkong die Vermittlung fortgeschrittener und Macau Lesekompetenzen sinnvoll? Wie ist der Key research areas Einsatz standardisierter Prüfungen (HSK, • Modern Chinese-language performing TOCFL) in dieser Hinsicht zu bewerten? arts and literature, literary and cultural Erfahrungsaustausch – auch über die criticism, translocality, mobility; cross- Frage der Vergleichbarkeit von TOCFL straits relations, Taiwan, Hong Kong, und HSK“ (Panelbeteiligung zu TOCFL Macau – HSK), Arbeitstagung zur Chinesischaus- bildung im Rahmen von chinabezogenen Vorträge und Veranstaltungen BA-/MA-Studiengängen im deutschspra- Lectures and Events chigen Raum, Fachverband Chinesisch in •„Theatrical Touring and/as Exchange: Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Hong Kong Theatre Productions in Frankfurt an der Sinologie Frankfurt am Mainland China“, Hong Kong in Transiti- Main, 09.06.2018 on: Asian City-to-City Collaboration and

31 Politikwissenschaft mit dem Schwerpunkt Area Studies China/Ostasien Political Science with a Focus on Chinese and East Asian Area Studies

Prof. Dr. Heike Holbig

Forschungsschwerpunkte Adaptability and Innovativeness in the • Politik der Volksrepublik China; Staats- 21st Century”, Federal Ministry of Gesellschafts-Beziehungen und Schutz Edu-cation and Research Funding Line des Schwachen in der chinesischen “Strengthening and Advancing Area Reformperiode; Ideologie und politische Studies in Germany” (2010–2017) Legitimation; Autoritarismusforschung • “Protecting the Weak: Entangled Key research areas: Processes of Framing, Mobilization and • The politics of the People’s Republic of Institutionalization in East Asia” (Funded China; state-society relations in the by the Volkswagen Foundation in its Chinese reform period; protection of the initiative “Key Issues for Research and weak; ideology and political legitimation; Society”) (2014–2018) research into authoritarianism Veröffentlichungen Forschungsprojekte Publications •„Ideologischer Wandel und Regimelegi- • „The 19th party congress: Its place in timität in China“ im Kompetenznetz history“, in: A. Stanzel (Hg.): China’s ‚New „Regieren in China. Voraussetzungen, Era‘ with Xi Jinping Characteristics. China Beschränkungen und Potenziale politi- Analysis, December 2017, S. 3–4. scher Anpassungs- und Innovationsfähig- • „Making China Great Again – Xi Jinpings keit im 21. Jahrhundert“, gefördert durch Abschied von der Reformära“, in: GIGA das Bundesministerium für Forschung Focus Asien, Nr. 2 (2018), ISSN 1862-359X. und Bildung (BMBF) im Rahmen der • „Whose New Normal? Framing the Initiative zur Stärkung und Weiterent- Economic Slowdown Under Xi Jinping“, wicklung der Regionalstudien (2010– in: Journal of Chinese Political Science, 2017) No. 3 (2018), published online first: • „Schutz des Schwachen: Verwobene 26. February; DOI 10.1007/s11366-018- Prozesse von Framing, Mobilisierung und 9539-6. Institutionalisierung in Ostasien“ (Geför- • (Herausgeberin mit I. Amelung, M. Bälz, dert durch die VolkswagenStiftung im M. Schumann u. C. Storz) Protecting the Rahmen ihrer Initiative „Schlüsselthemen Weak in East Asia: Framing, Mobilisation, für Wissenschaft und Gesellschaft“) and Institutionalisation. London: Routledge, (2014–2018) 2018. Research projects • (mit I. Amelung, M. Bälz, M. Schumann • “Ideological Change and Regime Legiti- u. C. Storz) „Introduction“, in: I. Ame- macy in China”, part of the research lung et al. (Hg.): Protecting the Weak in East network “Governance in China. Precon- Asia: Framing, Mobilisation, and Institutiona- ditions, Limits and Potentials of Political lisation. London: Routledge, 2018, S. 1–18.

32 • (mit M. Bälz) „Shifting Relations between • „What to expect from the 19th Party State and Social Actors: Ambiguous Congress: Xi Jinping Thought in the Strategies of Protecting the Weak in Making?“ European Council on Foreign Japan and China“, in: I. Amelung et al. Relations (ECFR) China Strategy Group, (Hg.): Protecting the Weak in East Asia: Lisbon, 02.09.2017 Framing, Mobilisation, and Institutionalisati- • „Despoten auf dem Vormarsch – Herr- on. London: Routledge, 2018, S. 75–110. schertypen sind wieder gefragt“, Gast in • (mit C. Storz) „Theories of Institutional der Sendung Scobel auf 3-SAT, Change. An Application of the Dynamics 14.12.2017 of ‚Protecting the Weak‘“, in: I. Amelung • (Moderation) „Kuba: Raúl Castros Erbe et al. (Hg.): Protecting the Weak in East Asia: und die Zukunft des karibischen Sozialis- Framing, Mobilisation, and Institutionalisati- mus“, GIGA Forum, Hamburg, on. London: Routledge, 2018, S. 111–135. 21.02.2018 • (mit I. Amelung, M. Bälz, M. Schumann • „Chinas unaufhaltsamer Aufstieg: u. C. Storz) „Weak v Strong: Ambiguities Wirtschaftliche und politische Entwick- of Protection“, in: I. Amelung et al. (Hg.): lungsperspektiven bis 2025“, GIGA Protecting the Weak in East Asia: Framing, Forum, Hamburg, 25.04.2018 (in Zu- Mobilisation, and Institutionalisation. sammenarbeit mit der Handelskammer London: Routledge, 2018, S. 257–280. Hamburg und dem OAV – German Asia-Pacific Business Association) Vorträge und Veranstaltungen • „Reflecting Thirty Years of Research Lectures and Events Collaboration In China“, Input to Round- • (Interview) „US-Präsident Trump und table organized by the International seine Außen- und Sicherheitspolitik“, Diffusion and Cooperation of Authoritari- Sendung Aus Kultur und Sozialwissen- an Regimes (IDCAR) Research Network, schaften, DLF (Deutschlandfunk), GIGA Hamburg, 18.05.2018 01.06.2017

Dr. Sebastian Biba

Forschungsschwerpunkte Forschungsprojekte • Außen- und Sicherheitspolitik Chinas; • Chinas internationale Hydro-Diplomatie Chinesisch-europäische/deutsche Be- • USA-China-Beziehungen und Implikatio- ziehungen; Internationale Beziehungen nen für EUropa in Ostasien; regionale Institutionen und Research projects Ordnung in Ostasien; Nexus Wasser- • China’s International Hydro-diplomacy Energie-Nahrung; „Securitization“ • US-China Relations and Implications for Theorie EUrope Key research areas • China’s foreign and security policy; Veröffentlichungen Sino-European/German Relations; Publications International Relations in East Asia; • „Nordkorea-Konflikt: Es geht nur um Regional institutions and governance in Sicherheitsinteressen“, Gastbeitrag für Zeit East Asia; Water-Food-Energy Nexus; Online, 23.09.2017, http://www.zeit.de/ Securitization theory politik/ausland/2017-09/nordkorea-konflikt-china-usa-suedkorea.

33 • China’s Hydro-politics in the Mekong: Conflict Their Pitfalls“, European International and Cooperation in Light of Securitization Studies Association (EISA), 11th Pan- Theory. London and New York: Routledge, European Conference on International 2018. Relations, Barcelona, 13.–16.09.2017 • „China’s ‚Old‘ and ‚New‘ Mekong River • „Germany and China under Trump: Politics: The Lancang-Mekong Cooperati- The New ‚Dream Team‘ in International on from a Comparative Benefit-sharing Relations?“ International Studies Perspective“, in: Water International. (im Association (ISA), 59th Annual Conven- Erscheinen). tion, San Francisco, 04.–07.04.2018 • „China’s New River Politics: The Lan- Vorträge und Veranstaltungen cang-Mekong Cooperation“, International Lectures and events Studies Association (ISA), 59th Annual • „Germany and US-China Relations in the Convention, San Francisco, Trump Era: Foreign Policy Options and 04.–07.04.2018

Alisha Gao (née Carpenter), M.A.

Forschungsschwerpunkte Forschungsprojekte • Protection of animal welfare in China; • „Schutz des Schwachen: Verwobene emergence of the contemporary animal Prozesse von Framing, Mobilisierung protection movement in China; Moderni- und Institutionalisierung in Ostasien“ sierungstheorien (classical, reflexive and (Gefördert durch die VolkswagenStiftung ecological); meat production studies in im Rahmen ihrer Initiative „Schlüsselthe- China (especially concerning environ- men für Wissenschaft und Gesellschaft“) mental, public health and animal welfare (Cluster: Tierschutz) concerns) • „Facing Externalities: Modern Meat in Key research areas China“ (Dissertationsvorhaben) • Protection of animal welfare in China; Research projects emergence of the contemporary animal • “Protecting the Weak: Entangled protection movement in China; Moderni- Processes of Framing, Mobilization and zation theories (classical, reflexive and Institutionalization in East Asia” (Funded ecological); meat production studies in by the Volkswagen Foundation in its China (especially concerning environ- initiative “Key Issues for Research and mental, public health and animal welfare Society”) (cluster: animal protection) concerns) • “Facing Externalities: Modern Meat in China” (dissertation project)

Veröffentlichungen Publications • (mit T. DuBois) „Big Meat: Understanding the Rise and Impact of Mega Farming in China’s Beef, Sheep and Dairy Indust- ries“, in: The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, 15, 17, No.1 (2017), S. 1–20.

34 Bertram Lang

Forschungsschwerpunkte •(mit S. Ahmed) „Who’s Really Responsible • Philanthropie und Zivilgesellschaft in for Digital Privacy in China?“ in: ChinaFile, China; Internationalisierung chinesischer 30.05.2018, http://www.chinafile.com/ Stiftungen; Anti-Korruptionsstrategien im reporting-opinion/viewpoint/whos-real- internationalen Vergleich ly-responsible-digital-privacy-china. Key research areas • Philanthropy and civil society in China; Vorträge und Veranstaltungen internationalisation of Chinese founda- Lectures and Events tions; anti-corruption strategies in • „Assessing Philanthropy’s Impact? Some international comparison reflections on the necessity and limitations of evaluating charitable activities Veröffentlichungen and advocacy work“, Philanthropic Publications Leadership Platform – China-Europe, •„China’s anti-graft campaign and interna- China Global Philanthropy Institute, tional anti-corruption norms: Towards a Beijing, 13.09.2017 ‚new international anti-corruption • „Jihua, ceding, gaishan shehui yingxiang order‘?“ in: Crime, Law and Social Change, – shehui gongyi tuanti suo mianlin de 58/2 (2017), S. 1–17, DOI: 10.1007/ yaoqiu yu tiaozhan“ (Gesellschaftliche s10611-017-9742-y. Wirkung planen, messen, verbessern – •(mit K. Shi-Kupfer, M. Ohlberg u. S. Anforderungen und Herausforderungen Lang) „Ideas and Ideologies Competing für Wohltätigkeitsorganisationen), Jingshi for China’s Political Future. How online Philanthropy Lecture, China Philanthropy pluralism challenges official orthodoxy“, Research Institute, Beijing Normal MERICS Paper on China Nr. 5, Mercator University, Peking, 15.09.2017 Institute for China Studies, Berlin, • (mit K. Shi-Kupfer) „Ideas and ideologies Oktober 2017. competing for China’s political future“, •(mit. M. Ohlberg u. S. Ahmed) „Central Expert Conversation, European External Planning, Local Experiments. The Action Service, Brüssel, November 2017 Complex Implementation of China’s • „Chinesische Strategien im Umgang mit Social Credit System“, MERICS China westlichen Normen und Akteuren der Monitor 43, Berlin, Dezember 2017. Zivilgesellschaft“, Colloque International: •„Why Has the Chinese Foreign NGO Law Les Dispositifs à Destination des Sociétés Become a Non-Issue in Europe?“ The Civiles Étrangères, Sciences Po Aix en ChinaFile NGO Project, New York City, Provence, 21.03.2018 03.01.2018, http://www.chinafile.com/ • „China in the lead – Towards a civil ngo/analysis/why-has-chinese-for- society ‚with Chinese characteristics‘?“ eign-ngo-law-become-non-issue-europe. Panel-Diskussion beim 6. Asientag der Stiftung Asienhaus, moderiert von Nora Sausmikat, Köln, 21.04.2018

35 Japanisches Recht und seine kulturellen Grundlagen Japanese Law and its Cultural Foundations

Prof. Dr. Moritz Bälz, LL.M.

Forschungsschwerpunkte • (Ko-Schriftleiter mit H. Baum, • Vergleichende Analyse des japanischen M. Dernauer u. G. Koziol) Zeitschrift für Wirtschaftsrechts; Streitbeilegung in Japanisches Recht / Journal of Japanese Law, Japan; Rechtstransfer Nr. 44 (2017). Key research area • (Herausgeber mit H. Baum u. M. Dern- • Comparative analysis of Japanese auer) „Self-regulation in Private Law in business law; dispute resolution in Japan; Japan and Germany“, in: Zeitschrift für legal transfer Japanisches Recht / Journal of Japanese Law, Sonderheft Nr. 10 / Special Issue No. 10 Forschungsprojekte (2018). • „Schutz des Schwachen: Verwobene • (mit M. Pfeiffer) „Self-Regulation in Prozesse von Framing, Mobilisierung Private Law in Japan and Germany: A und Institutionalisierung in Ostasien“ Comparative Perspective“, in: H. Baum, (Gefördert durch die VolkswagenStiftung M. Bälz u. M. Dernauer (Hg.): Self-regula- im Rahmen ihrer Initiative „Schlüsselthe- tion in Private Law in Japan and Germany, men für Wissenschaft und Gesellschaft“) Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of • „Diversifi zierung der Streitbeilegung in Japanese Law, Sonderheft Nr. 10 / Special Japan“ Issue. No. 10 (2018), S. 261–280. Research projects • “Protecting the Weak: Entangled Processes of Framing, Mobilization and Institutionalization in East Asia”(Funded by the Volkswagen Foundation in its initiative “Key Issues for Research and Society”) • “Diversifi cation of dispute resolution in Japan”

Veröffentlichungen Publications • (Rezension) E. Schwittek, „Internationa- les Gesellschaftsrecht in Japan. Im Vergleich mit dem Internationalen Gesellschaftsrecht in der EU und in Deutschland“, in: 81 Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht (2017), S. 917–921.

36 • (Herausgeber mit M. Dernauer, H. Baum) • (Ko-Schriftleiter mit H. Baum, M. Information Duties. Japanese and German Dernauer u. G. Koziol) Zeitschrift für Private Law. Zeitschrift für Japanisches Japanisches Recht / Journal of Japanese Law, Recht / Journal of Japanese Law, Nr. 45 (2018). Sonderheft Nr. 11 / Special Issue. No. 11 • „Mehr Freiheit wagen im japanischen (2018). Recht. Die Folgen für das Justizsystem“, • „Information Duties under the German in: A. Dutta u. C. Heinze (Hg.): Mehr Law Governing Non-profit Entities“, in: Freiheit wagen. Beiträge zur Emeritierung von M. Dernauer, H. Baum u. M. Bälz (Hg.): Jürgen Basedow, Tübingen: Mohr Siebeck, Information Duties. Japanese and German 2018, S. 349–369. Private Law. Zeitschrift für Japanisches Recht / • „The Categorisation of Disaster Victims: Journal of Japanese Law, Sonderheft Nr. 11 ‚Rough‘ Justice? Comparing ‚9/11‘ and / Special Issue. No. 11 (2018), S. 149–169. ‚3/11‘“, in: J. Weitzdörfer u. K. Lauta • „The German Law of Corporate Groups“, (Hg.): Fukushima and the Law, Cambridge: in: H. Oda (Hg.): Comparative Corporate Cambridge University Press, 2018. (im Governance. The Case of Japan. Zeitschrift für Erscheinen). Japanisches Recht / Journal of Japanese Law, Sonderheft Nr. 12 / Special Issue No. 12 Vorträge und Veranstaltungen (2018), S. 143–152. Lectures and events • (Herausgeber mit I. Amelung, H. Holbig, • „Mehr Freiheit wagen im japanischen M. Schumann u. C. Storz) Protecting the Recht und die Folgen für das Justizsys- Weak in East Asia. Framing, Mobilisation and tem“, Mehr Freiheit wagen Symposium Institutionalisation. London: Routledge, anlässlich der Emeritierung von Jürgen 2018. Basedow, Max-Planck-Institut für • (mit H. Holbig): „Shifting Relations ausländisches und internationales between State and Social Actors: Privatrecht, Hamburg, September 2017 Ambiguous Strategies of Protecting the • Comment on Sang Yop Kang „Related Weak in Japan and China“, in: I. Amelung Party Transactions in China: Law and et al. (Hg.): Protecting the Weak in East Asia: Economics“, Conference on The Law and Framing, Mobilisation, and Institutionalisati- Finance of Related Party Transactions, on. London: Routledge, 2018, S. 75–110. House of Finance, Frankfurt, 21.10.2017 • (mit I. Amelung, H. Holbig, M. Schumann • „On the Role of the Fukushima Compen- u. C. Storz) „Introduction“, in: I. Ame- sation Guidelines“, Asian Law & Society lung et al. (Hg.): Protecting the Weak in East Association Conference, National Chiao Asia. Framing, Mobilisation and Institutiona- Tung University, Taiwan, 15.12.2017 lisation. London: Routledge, 2018, S. 1–18. • „Diversität in Japan: Veränderung durch • (mit I. Amelung, H. Holbig, M. Schumann Vielfalt – Vielfalt durch Veränderung“, u. C. Storz): „Weak v Strong: Ambiguities Deutsch – Japanische Studiengruppe of Protection“, in: I. Amelung et al. (Hg.): Tradition und Wandel im ostasiatischen Protecting the Weak in East Asia. Framing, Kontext, Werner Reimers Stiftung, Bad Mobilisation and Institutionalisation. Homburg, 02.03.2018 London: Routledge, 2018, S. 257–270. • „Alternative Dispute Resolution in Japan: • (Rezension) H. Fleischer, H. Kanda, K. Sik An Overview with a Focus on Mediati- Kim u. P. Mülbert (Hg.): German and on“, Symposium: Alternative Dispute Asian Perspectives on Company Law, in: Resolution / Mediation in Munich – An Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Option for Japanese Enterprises?, Japanese Law, Nr. 45 (2018), S. 331–335. Landgericht München, 02.03.2018

37 Konferenz: Monetary Policy Execution in East Asia, Fotograf / courtesy of: F. Rövekamp

• (Co-Organisator und Moderator) • „Comparative Law beyond the Western „Monetary Policy Execution in East Asia“, Context“, GU Summer School Law in a 4th Ludwigshafen Conference on the Globalized World – Fundamental, Currency Area East Asia, East Asia International and Comparative Aspects, Institute, Ludwigshafen, 18.05.2018 Goethe Universität Frankfurt, 07.08.2018 • „Comparative Tort Law“, CPG Summer • „Legal Orientalism – Implikationen für School für südostasiatische Studierende, das Verständnis des japanischen Rechts“, Goethe-Universität, Frankfurt 05.07.2017 17. Deutschsprachiger Japanologentag, Berlin, 31.08.2018

38 Dr. jur. Hiroki Kawamura

Forschungsschwerpunkte Vorträge und Veranstaltungen • Rechtssoziologie; Rechtsgeschichte; Lectures and events Streitbeilegung • „Legal Professions and Legal Education in Key research areas the Meiji Era“, Initial Comparative • Law and Society; legal history; dispute Workshop on Legal Transformations in resolution 19th and early 20th Century Japan, China, and the Ottoman Empire, Forschungsprojekt Frankfurt, 08.–10.03.2018 • „Neujustierung der gerichtlichen und • „フランクフルトで日本国憲法を考える außergerichtlichen Streitbeilegung in [Nachdenken über die Japanische Japan“ (im Rahmen des LOEWE-For- Verfassung in Frankfurt]“, Rhein-Main schungsschwerpunkts „Außergerichtliche Tomonokai e.V., Frankfurt, 17.06.2018 und gerichtliche Streitbeilegung“) • „Legal Advice by ‚Lay‘ Lawyers in Research project Germany and Japan from Comparative • “Re-evaluation of judicial and extra-judi- and Historical Perspective“, Biennial cial conflict resolution in Japan” (part of Meeting – Research Committee on the LOEWE research priority programme Sociology of Law, Working Group on “In-and Out-of-Court Dispute Resoluti- Comparative Studies of Legal Professions, on”) Andorra, 10.–13.07.2018 • „Verhältnis des Zivilgesetzes Japans zu Veröffentlichungen seinen Nachbarländern: Entwicklung in Publications der Modernisierungszeit und aktuelle • „The relation between law and technolo- Reformen“, 17. Deutschsprachiger gy in Japan: liability for technology-rela- Japanologentag, Berlin, 31.08.2018 ted mass damage in the cases of Minama- ta disease, asbestos, and the Fukushima Daiichi nuclear disaster“, in: Contemporary Japan, Vol. 30, Nr. 1 (2018), S. 3–27 (aus der deutschen Sprache übersetzt von Prof. Dr. Mattias K. Scheer). • „Deaths related to nuclear accidents, causation, and liability for mental damage“, in: J. Weitzdörfer u. K. Lauta (Hg.): Fukushima and the Law. Cambridge: Cambridge University Press. (im Erschei- nen).

39 Institutionen- und Innovationsökonomik, insb. Japan/Ostasien Economic Institutions, Innovation and East Asian Development

Prof. Dr. Cornelia Storz

Forschungsschwerpunkte • „Innovation in creative industries“ (mit • Comparative Institutional Analysis; Steven Casper, Keck Graduate Institute, Institutionen und institutioneller Wandel; Claremont) Innovationssysteme und Innovationspro- • „Institutions in East Asia“ (mit Werner zesse; Entrepreneurship Pascha, University of Duisburg-Essen, Key research areas and Markus Taube, University of • Comparative Institutional Analysis; Duisburg-Essen) Institutional analysis and institutional • „Japanische Managementpraktiken in change; Innovation systems and processes afrikanischen Unternehmen“ (AFRA- of innovation; Entrepreneurship SO-Teilprojekt, BMBF-GZ: 01UC1302). (mit Rajesh Ramachandran, Goethe Forschungsprojekte Universität/Universität Heidelberg) • „Comparative entrepreneurship in the • „Market Emergence“ (mit Verena online games industry: a comparison of Blechinger-Talcott, FU Berlin, and entrepreneurship, innovation, and David Chiavacci, University of Zürich) organization of US and Japanese firms“ • „Öffentlich-private Zusammenarbeit und (mit Steven Casper, Keck Graduate die Erhöhung chinesischer Innovations- Institute, Claremont, CA, and Marcela kapazitäten: Effekte und Mechanismen“ Miozzo, University of Manchester) (STO 860/8-1). Projekt-Zeitraum: • „Complementary assets and capabilities 2018–2020 (mit Tobias ten Brink, Jacobs in processes of industry emergence: The Universität, Bremen) case of online games“ (mit Steven Casper, • „Produktkonzeptualisierungen in Keck Graduate Institute, Claremont) digitalen Industrien“ (mit Marcela • „Entry and growth in digital industries: Miozzo, University of Manchester) the case of online games in Korea“ (mit • „Schutz des Schwachen: Verwobene Steven Casper, Keck Graduate Institute, Prozesse von Framing, Mobilisierung und Claremont, CA, and Marcela Miozzo, Institutionalisierung in Ostasien“ (Geför- University of Manchester) dert durch die Volkswagenstiftung im • „Identities and capabilities: an internatio- Rahmen ihrer Initiative „Schlüsselthemen nal comparison of entrepreneurship in für Wissenschaft und Gesellschaft“, 2014– Germany, the UK and the U.S.“ (mit 2018) (mit Heike Holbig, Iwo Amelung, Steven Casper, Keck Graduate Institute, Moritz Bälz, Goethe-Universität) Claremont; Marcela Miozzo, University of • „Social Identity and Strategy Formulation Manchester; Lori DiVito, University of in Entrepreneurial Mobile Gaming Firms“ Manchester) (mit Steven Casper, Keck Graduate Institute, Claremont und Marcela Miozzo, University of Manchester)

40 Research projects Iwo Amelung, Moritz Bälz, Goethe • “Comparative entrepreneurship in the University online games industry: a comparison of • “Public-Private Collaboration in China’s entrepreneurship, innovation, and Innovative Rise: Effects and Mechanis- organization of US and Japanese firms” ms”, German Research Foundation/ (with Steven Casper, Keck Graduate Deutsche Forschungs-gemeinschaft – Institute, Claremont, CA, and Marcela DFG (STO 860/8-1). Project time frame: Miozzo, University of Manchester) 2018–2010 (with Tobias ten Brink, Jacobs • “Complementary assets and capabilities in University, Bremen), Project time frame: processes of industry emergence: The case 2018–2010 of online games” (with Steven Casper, • “Social Identity and Strategy Formulation Keck Graduate Institute, Claremont) in Entrepreneurial Mobile Gaming Firms” • “Entry and growth in digital industries: (with Steven Casper, Keck Graduate Insti- the case of online games in Korea” (with tute, Claremont and Marcela Miozzo, Steven Casper, Keck Graduate Institute, University of Manchester) Claremont and Marcela Miozzo, Universi- ty of Manchester) Veröffentlichungen • “Identities and capabilities: an internatio- Publications nal comparison of entrepreneurship in • (Herausgeberin mit I. Amelung, M. Bälz, Germany, the UK and the U.S.” (with H. Holbig u. M. Schumann) Protecting the Steven Casper, Keck Graduate Institute, Weak in East Asia. Framing, Mobilisation and Claremont; Marcela Miozzo, University Institutionalisation. London: Routledge, of Manchester; Lori DiVito, University of 2018. Manchester) • (mit I. Amelung, M. Bälz, H. Holbig u. M. • “Innovation in creative industries” (with Schumann) „Introduction“, in: I. Steven Casper, Keck Graduate Institute, Amelung et al. (Hg.): Protecting the Weak. Claremont) Framing, Mobilisation and Institutionalisati- • “Institutions in East Asia” (with Werner on, 2018. London: Routledge, S. 1–18. Pascha, University of Duisburg-Essen, and • (mit H. Holbig) „Theories of Institutional Markus Taube, University of Duisburg- Change. An Application of the Dynamics Essen) of ‚Protecting the Weak‘“, in: I. Amelung • “Japanese Management Practices in et al. (Hg.): Protecting the Weak in East Asia: African Firms” (AFRASO subtheme, Framing, Mobilisation, and Institutionalisati- BMBF Ref. No. 01UC1302) (with Rajesh on. London: Routledge, 2018, S. 111–135. Ramachandran, Goethe-Universität/ • (mit I. Amelung, M. Bälz, H. Holbig u. M. Universität Heidelberg) Schumann) „Weak v Strong: Ambiguities • “Market Emergence” (with Verena of Protection“, in: I. Amelung et al. (Hg.): Blechinger-Talcott, FU Berlin, and David Protecting the Weak. Framing, Mobilisation Chiavacci, University of Zürich) and Institutionalisation, 2018. London: • “Product conceptualization in digital Routledge, S. 257–270. industries” (with Marcela Miozzo, • (mit S. Casper) „Bounded Careers in University of Manchester) Creative Industries. Surprising Patterns in • “Protecting the Weak: Entangled Video Games“, in: Industry and Innovation, Processes of Framing, Mobilization and Vol. 24, no. 3, S. 213–248. Institutionalization in East Asia” funded • (mit R. Ramachadran) „Transportation of by the Volkswagen Foundation in its Japanese Management Practices to Sub- initiative “Key Issues for Research and Saharan Africa: An Overview of the Society”, 2014–2018) (with Heike Holbig, History of Exchange“, Working Paper

41 [https://www.researchgate.net/publicati- • (mit T. ten Brink u. N. Zou) „Public-Priva- on/322500714_Transfer_of_Japanese_ te Collaboration in China’s Innovative Management_Practices_to_Sub-Saharan_ Rise: Effects and Mechanisms“, Workshop Africa_An_Overview_of_the_History_of_ Discovering China’s Innovative Power, Exchange]. Bremen, 25.–26.01.2018 • (mit T. ten Brink u. N. Zou) „Innovation Vorträge und Veranstaltungen in a state-led economy“, Workshop on Lectures and events China’s Innovation, Bremen, 23.05.2018 • (mit R. Ramachandran) „Japanese • (mit R. Ramachandran) „Impact of Management Techniques and Firm Level Entrepreneurship Training Programs: Effects on Productivity: Evidence from Evidence from Micro Firms in Sub-Saha- Africa“, Stockholm School of Economics, ran Africa“, DRUID 2018 Conference, 15.09.2017 Copenhagen, 11.–13.06.2018 / SASE’s • (mit S. Casper u. M. Miozzo) „The 30th Annual Meeting, Network G, Kyoto, conditions for successful entry in new 23.–25.06.2018 digital industries: the role of generic • (mit T. ten Brink u. N. Zou) „Public-priva- complementary assets in the case of the te collaboration in China“, SASE’s 30th online games industry“, VHB-TIE Annual Meeting, Network Q, Kyoto, Conference, Koblenz, 20.–21.09.2017 23.–25.06.2018

Dr. Ramona Grieb

Forschungsschwerpunkte Key research areas • Strategisches Management; vergleichen- • Strategic Management; comparison of des internationales Management; international Management; corporate Corporate Social Environment; Unter- social environment; corporate culture; nehmenskultur; Institutionen und institutional analysis and institutional institutioneller Wandel change

42 Daniel Ehnes, M.A.

Forschungsschwerpunkte • Guest Lecture on „Employee Downsi- • Downsizing, Strategisches Management, zing“, Graduate Seminar at Hitotsubashi Institutionenökonomik, Corporate University, Tokyo, 19.06.2018 Governance, Innovation • „Downsizing Strategies and Knowledge Key research areas Intensity“, Presentation at the Institute • Downsizing, Strategic Management, of Innovation Research, Hitotsubashi Institutional economics, Corporate University, Tokyo, 20.06.2018. Governance, Innovation • „Market Reactions to Downsizing Announcements – the Role of Strategy Vorträge und Veranstaltungen and Knowledge Intensity“, Presentation Lectures and events at the Business & Economics Study • „Stock Market Reactions to Downsizing Group, Deutsches Institut für Japan- Announcements – the Role of Strategy studien, Tokyo, Japan, 21.06.2018 / 30th and Knowledge Intensity“, 6. Duis- Annual Meeting of the Society for the burg-Frankfurt Workshop Institutionen Advancement of Socio-Economics in der Entwicklung Ostasiens, Universität (SASE), Doshisha University, Koyto, Duisburg-Essen, 19.04.2018 23.06.–25.06.2018

Dr. Markus Heckel

Forschungsschwerpunkte Research project • Zentralbanken; Bank of Japan; Institutio- • “Protecting the Weak: Entangled nenökonomik; Arbeitsmarktökonomik Processes of Framing, Mobilization and Key research areas Institutionalization in East Asia” (Funded • Political Economy of Central Banks; Bank by the Volkswagen Foundation in its of Japan; Institutional Economics; Labor initiative “Key Issues for Research and Economics Society”) (Cluster: employee well-being)

Forschungsprojekt Vorträge und Veranstaltungen • „Schutz des Schwachen: Verwobene Lectures and events Prozesse von Framing, Mobilisierung und • „Negative Interest Rate Policy and the Institutionalisierung in Ostasien“ Role of Monetary Policy Decision-Ma- (Gefördert durch die VolkswagenStiftung king: The Case of the Bank of Japan“, im Rahmen ihrer Initiative „Schlüsselthe- EAJS Conference, Lisbon, 01.09.2017 men für Wissenschaft und Gesellschaft“) • „The Independence of the Bank of Japan (Cluster: Arbeitnehmer-Wohlergehen) in the Light of (Recent) Appointments of Monetary Policy Board Members“, EJARN conference: EU-Japan Future Partnership: Ready for the „Big Bang“?, Stockholm School of Economics, 09.06.2018

43 Moritz John, Dipl.-Kfm.

Forschungsschwerpunkte Vorträge und Veranstaltungen • Unternehmertum in Japan; Vergleich von Lectures and events Wirtschaftssystemen; Innovationssysteme •„Empirical Findings on Start-up Accele- und -prozesse; Entstehung von neuen rators“, Ideas Lunch, Department of Clustern und Industrien (v. a. Computer- Management and Microeconomics, spiele-Industrie) Goethe University Frankfurt, 18.05.2018 Key research areas • „The Role of Accelerators in the Perfor- • Entrepreneurship in Japan; comparison mance of Start-ups“, Brown Bag Seminar, of economic systems, innovation systems Department of Management and and innovation processes; emergence of Microeconomics, Goethe University new clusters and industries (game Frankfurt, 05.07.2018 software industry)

Rajesh Ramachandran, PhD

Forschungsschwerpunkte • „Medium of Instruction Policies and • Entwicklungsökonomik, Politische Efficacy of Educational Systems in Ökonomie, Sprachpolitik, Economics Sub-Saharan Africa“ (prepared for the of Discrimination, Bildungsökonomie Global Educational Monitoring Report Key research areas (GEM) 2017–18, commissioned by • Economic Development, Political Eco- UNESCO, available at https://en.unesco. nomy, Language Policy, Economics of org/gem-report/report/2017/accountabili- Discrimination, Economics of Education ty-education). • (mit C. Storz) „Transportation of Japanese Forschungsprojekt Management Practices to Sub-Saharan • (mit Cornelia Storz) „Japanische Manage- Africa: An Overview of the History of mentpraktiken in afrikanischen Unter- Exchange“, Working Paper, 2018. nehmen“ (AFRASO-Teilprojekt) Research project Vorträge und Veranstaltungen • “Japanese Management Practices in Lectures and events African Firms” (with Cornelia Storz, • (mit D. D. Laitin) „Linguistic diversity, AFRASO sub-theme) official language choice and nation building: theory and evidence“, Econo- Veröffentlichungen mics Seminar Series, Universidad de Publications Navarra, November 2017 / Applied • „Language Use in Education and Human Economics and Econometrics Seminar, Capital Formation: Evidence from a Mannheim, 16.05.2018 natural experiment in Ethiopia“, in: World Development, Vol. 98, (October 2017), S. 195–213.

44 Na Zou, M.Sc.

Forschungsschwerpunkte Vorträge und Veranstaltungen • Entrepreneurship und Innovation; Lectures and events Ökonomie des Sozialnetzwerks; Ange- • (mit C. Storz u. T. ten Brink) „Source wandte Mikro-Ökonometrie, Institutio- of Innovation: How do Chinese Private nenökonomie Firms Innovate?“, Kick-off Workshop Key research areas of the DFG Project Public-private • Entrepreneurship and innovation, the Collaboration in China’s Innovation Rise: economics of social networks; Applied Effects and Mechanisms, Jacobs Universi- Micro-econometrics; Institutional ty Bremen, 25.–26.01.2018 economics • „Strategic thinking, networking and Chinese migrant entrepreneurs’ success“, Forschungsprojekte Duisburg-Frankfurt Workshop: Institu- • „Schutz des Schwachen: Verwobene tions in East Asia, Duisburg-Essen Prozesse von Framing, Mobilisierung University, Duisburg, 19.04.2018 und Institutionalisierung in Ostasien“ • „Rethinking the Structural Holes theory: (Gefördert durch die VolkswagenStiftung Evidence from Chinese micro-entrepre- im Rahmen ihrer Initiative „Schlüsselthe- neurs“, Department of Management and men für Wissenschaft und Gesellschaft“) Microeconomics Brown Bag Seminar, (Cluster: Arbeitnehmer-Wohlergehen) Goethe University Frankfurt, 26.04.2018 • „Public-private Collaboration in China’s • „Strategic Thinking, Networks and Innovation Rise: Effects and Mechanisms“ Chinese Migrant Entrepreneurs’ Success“, (gefördert durch die DFG, 2018–2019) 8th International Association of Chinese Research projects Management Research Biennial Meeting • “Protecting the Weak: Entangled (IACMR), Wuhan, 13.–17.06.2018 / 30th Processes of Framing, Mobilization and Annual Meeting of the Society for the Institutionalization in East Asia” (Funded Advancement of Socio-Economics by the Volkswagen Foundation in its (SASE), Doshisha University, Kyoto, initiative “Key Issues for Research and 23.–25.06.2018 / SUNBELT Conference Society”) (Cluster: employee well-being) at Utrecht University, 26.06.–01.07.2018 • “Public-private Collaboration in China’s • (mit C. Storz u. T. ten Brink) „Public- Innovation Rise: Effects and Mechanisms” private collaboration in China“, 30th (funded by the DFG, 2018–2019) Annual Meeting of the Society for the Advancement of Socio-Economics Veröffentlichungen (SASE), Doshisha University, Kyoto, Publications 23.–25.06.2018 • (mit M. Heckel u. S. Hüppe-Moon) „Employee Well-being in China and Japan: A Media Content Analysis“, in: I. Amelung et al. (Hg.): Protecting the Weak in East Asia: Framing, Mobilisation, and Institutionalisation. London: Routledge, 2018.

45 Südostasienwissenschaften Southeast Asian Studies

Prof. Dr. Arndt Graf

Forschungsschwerpunkte • Insulares Südostasien; Rhetorik, Medien, Politische Kommunikation; Literatur Key research areas • Insular Southeast Asia; rhetoric, media, political communication; literature

Forschungsprojekt • Verbundprojekt „AFRASO – Afrikas Asiatische Optionen“, bewilligt durch das Bundesministerium für Forschung und Bildung (BMBF) im Rahmen der Initiative zur Stärkung und Weiterent- wicklung der Regionalstudien (Sprecher, zusammen mit Frank Schulze-Engler, 2013–2019) Research project • Collaborative Inter-Centre Programme “AFRASO – Africa’s Asian Options”, Federal Ministry of Education and Vorträge und Veranstaltungen Research Funding Line “Strengthening Lectures and events and Advancing Area Studies in Germany” • „Südostasien-Bibliotheken in Deutsch- (Grant leader, with F. Schulze-Engler, land: zwischen den Sparzwängen der 2013–2019) Bundesländer und dem neuen FID-Sys- tem“, Stand und Perspektiven des Veröffentlichungen Fachinformationsdienstes CrossAsia – FID Publications Asien (crossasia.org), Staatsbibliothek zu • „(My) academic journey“, in: Malay Berlin, 26.01.2018 Literature, 30, 1 (2017), S. 312–323. • „Malay Studies in a wider context: The • „Introduction“, in: A. Graf u. A. Hashim case of Brunei Studies“, keynote lecture, (Hg.): African-Asian Encounters. New Seminar Antarabangsa Penyelidikan Cooperations and New Dependencies. Mengenai Melayu (SAPEMM)/Internatio- Amsterdam: Amsterdam University Press nal Seminar on Malay Studies, Academy (Global Asia 7), 2017, S. 9–13. of Brunei Studies, Universiti Brunei • (Herausgeber mit V.P. Jan, M. Arnez u. W. Darussalam, 28.03.2018 Wieringa) Traditions Redirecting Contempo- • „Between ‚Malaysia yang Ku Cinta‘ and rary Indonesian Cultural Productions. ‚Afrika: Aku Mai lagi‘: Observations on Cambridge: Cambridge Scholars Publis- the formation of a new Malay-African hing, 2017. Sphere“, 9th Conference of the European Association for Southeast Asian Studies (EUROSEAS), Oxford, 18.08.2017

46 Jun. Prof. Dr. Elsa Clavé

Forschungsschwerpunkte • (mit A. W. Adam) „The aftermath of • Sozial- und Kulturgeschichte in Südost- 1965: an Indonesian perspective“, Special asien; Philologie und Historiographie im issue on 1965, Archipel, 95 (2018), muslimischen Südostasien; Memory and S. 1–8. Politics • „Sources pour l’histoire de l’islamisation Key research areas des Philippines“, „La plaque de laguna“, • Social and cultural history of Southeast „Sarsila/Tarsila“, in : N. Kouamé et al. Asia; Philology and historiography in (Hg.): Dictionnaire des historiographies Muslim Southeast Asia; Memory and d’Ailleurs. Paris. (im Erscheinen). politics Veranstaltungen und Vorträge Forschungsprojekte Lectures and events • Legitimacy, authority and power in the • (Organizer) Podium discussion „South- Southeast Asian modern and contempo- east Asia (i)n books: difficulties and rary policies (Mitglied des Projekts challenges in the field of edition“, with AutoriTAS, PSL, France, 2016–2018) speakers from Thailand, Indonesia and • The making of public history in Southeast Singapore, Goethe University Frankfurt, Asia (mit M. Aung-Twin, NUS, Singapur, 12.10.2017 u. K. Wellen, KITLVZ, Leiden) • (Organizer) Book launch Tanah Air yang • Memory and Mobility in Global Asian Hilang and discussion with the author Spaces Martin Aleida, Goethe University Research projects Frankfurt, 23.10.2017 • Legitimacy, authority and power in the • (Organizer) Documentary screening on Southeast Asian modern and contempo- extra judicial killings in the Philippines, rary policies (member of the project Sin Dudas, discussion with the producer AutoriTAS, PSL, France, 2016–2018) Dr. Ulrich Rothoff (UP, Manila), Goethe • The making of public history in Southeast University Frankfurt, 06.12.2017 Asia (with M. Aung-Twin, NUS, Singapo- • (Discussant) Book launch The Justice re and K. Wellen, KITLV, Leiden) Façade; Trials of Transition in Cambodia by • Memory and Mobility in Global Asian Alexander Hinton, Cluster of Excellence Spaces Normative Orders, 18.05.2018 • (Co-organizer) International conference Veröffentlichungen „Aesthetics and Authority from South Publications to Southeast Asia“, Ecole Normale • „On the Footsteps of Islam in the Philippi- Supérieure, Paris, 23.–25.05.2018 nes: Islamic Epigraphy, Chinese Trade and • „Diplomacy and negotiation in the Exchange and Networks in Southeast manuscript culture of the Malay world Asia“, in: I. Donoso (Hg.): More Islamic (c. 1600–c. 1900)“, Center for Manuscript than we admit. Manila: Vibal Foundation, Studies, Hamburg University, 29.05.2018 2018. • „Challenges and perspectives for women • (Rezension) „Romain Bertrand: Le long scientists in France and Germany“, remord de la conquête“. Paris: Seuil, in: Fireside chat, Frankfurt, Cluster of Archipel, 94 (2018), S. 227–231. Excellence Normative Orders, 19.06.2018 • (Herausgeberin Sonderheft) Special issue • „The sarsila of the Southern Philippines: on 1965, Archipel, 95 (2018). they do not say the truth but speak

47 rightly about the past“, Panel: Scale and gional Asia, AAS Conference in Asia, New the Genealogical Imagination in Transre- Delhi, 05.–08.07.2018

Prof. em. Dr. Bernd Nothofer Seniorprofessor

Forschungsschwerpunkte Key research areas • Indonesische Regionalsprachen und ihre • Indonesian regional languages and their Rolle im gegenwartigen Indonesien role in contemporary Indonesia

Dr. Judith E. Bosnak

Forschungsschwerpunkte Veröffentlichungen • Reiseliteratur und Ideengeschichte von Publications Niederländisch-Indien; Sprachpolitik im • (mit F. X. Koot) The Javanese Travels of heutigen Java/Indonesien; Repräsenta- Purwalelana. Hakluyt Society Third Series tionen von (Natur-)Katastrophen in and Routledge. (im Erscheinen). modernen Medien und darstellender • „Shaping Barong dance drama in paradise Kunst Bali: Oriental discourse by Miguel Key research areas Covarrubias and his networks“, in: Anales • Travel literature and history of ideas in del Instituto de Investigaciones Estéticas. (im the Netherlands Indies; politics of Erscheinen). language in contemporary Java/Indone- sia; representation of (natural) disaster Veranstaltungen und Vorträge in modern media and performing arts Lectures and events • Panel member of roundtable talks during Forschungsprojekt the opening of the exposition „Recorrien- • Travel writing in historical context: do el mundo del Chamaco Covarrubias“ Transliteration and translation of (Travelling the world of Covarrubias Javanese language travelogues from the ‚El Chamaco‘), Art Gallery Pablo Goebel late colonial period Fine Arts, Mexico City, 23.–24.09.2017 Research project • „El baile barong en ‚la holandesa Bali • Travel writing in historical context: – paraíso recobrado‘ a través de los Transliteration and translation of discursos orientalistas de Miguel Covarru- Javanese language travelogues from bias y sus redes artístico-académicas“ he late colonial period (Barong dance in ‚Dutch Bali – Paradise Regained‘ according to oriental discourse of Miguel Covarrubias and his artistic and academic networks), International Sym- posium Miguel Covarrubias: Encounters Between Anthropology, Geography, and Art, Institute of Aesthetic Research, UNAM, Mexico City, 23.–24.08.2017

48 Swantje Heiser-Cahyono, M.A.

Forschungsschwerpunkte Key research areas • Einfluss neuer Medien und sozialer Influence of new media and social net- Netzwerke auf Gesellschaft und Politik in works on society and politics in Southeast Südostasien, speziell Indonesien; diskur- Asia, especially Indonesia; discursive and sive und kommunikative Konstruktion communicative construction of identities, von Identitäten, Märkten und Wirklichkeit markets and reality

Joachim Nieß, M.A.

Forschungsschwerpunkte Forschungsprojekt • Traditionelle und moderne Literaturen • Fortsetzungsromane und andere Formen Indonesiens und Malaysias, insbesondere von Literatur in der frühen indonesischen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts; Tagespresse (ca. 1865–1915) Mediengeschichte; Kolonialgeschichte Research project Key research areas • Serial novels and other types of literature • Traditional and modern literatures of in early Indonesian daily press (1865 to Indonesia and Malaysia, with a focus on 1915) the 19th and early 20th centuries; media history; colonial history

Alexandra Samokhvalova, M.A.

Forschungsschwerpunkte Research projects • Transformation und moderne Trends in • “Migration of African Students to Hochschulbildung mit einem Fokus auf Malaysia” (AFRASO sub-theme) Malaysia; Internationalisierung malay- • Higher Education for Sale: Branding Ma- ischer Universitäten; Fokus auf Africa in laysian Higher Education in a Competitive Malaysias Hochschulbildungspolitik Global Market (dissertation project) Key research areas • Transformation and modern trends in Veröffentlichungen higher education with a focus on Malay- Publications sia; Internationalization of Malaysian • „Branding Higher Education: The Case of universities; Focus on Africa in Malaysian Malaysian Higher Education Promotion higher education policies on the Internet“, in: Kajian Malaysia, 35, 2 (2017), S. 87–104. https://doi. Forschungsprojekte org/10.21315/km2017.35.2.5. • „Migration of African Students to • „Africans in Malaysia: students, husbands and Malaysia“ (AFRASO-Teilprojekt) victims of racial discrimination. Interview with • Higher Education for Sale: Branding the author of a Malaysian travelogue about Malaysian Higher Education in a Ghana“, AFRASO Research Blog, Competitive Global Market (Dissertati- Dezember 2017. http://www.afraso.org/ onsprojekt) de/node/934.

49 • „Transnational Higher Education in Destination Africa Conference, Leiden, Africa: Malaysian branch campuses and 22.–23.03.2018 their implications for host countries“, in: • „Malaysia for me is …“ Filmvorführung International Journal of African Higher mit Diskussion, German Malaysian Education, 2018. (im Erscheinen). Round Table (GMRT), Frankfurt, 07.06.2018 Vorträge und Veranstaltungen • „Malaysian actors in African higher Lectures and events education“, Africa’s Changing Educatio- • „New actors in Africa’s higher education nal Landscape in an Age of Global landscape: Malaysia’s branch campuses Restructuring Workshop, Leiden, and their implications for host countries“, 05.–06.07.2018

Holger Warnk, M.A.

Forschungsschwerpunkte at the University Library Johann Christi- • Literaturen des insularen Südostasien an Senckenberg in Frankfurt/Main“, in: im 19. und 20. Jahrhundert; Kolonialge- South East Asia Library Group Newsletter, 47 schichte des insularen Südostasien, v.a. (2017), S. 25–32. http://www.sealg.org/ Geschichte des Bildungswesens und pdf/newsletter2017.pdf. Ideengeschichte; Sprachen des insularen • „Tjenderawasih: A 1950’s Indonesian Südostasien; Religionen Südostasiens Children’s Journal in the Library of Key research areas Southeast Asian Studies in Frankfurt“, • Literature of insular Southeast Asia in the https://southeastasianlibrarygroup. 19th and 20th century; colonial history of wordpress.com/, 09.10.2017. insular Southeast Asia, focusing on the history of the education system and the Vorträge und Veranstaltungen history of ideas; languages of insular Lectures and events Southeast Asia; religions of Southeast Asia • „Hadrami Printing and Publishing Networks in Southern Thailand in the Forschungsprojekte 21st Century“. Workshop Muslim • „Protestantische Missionare in West- Networks and Mobilities in Southeast Malaysia 1800–1941 und ihr Einfluss auf Asia, Payap University, Chiang Mai, die malaiisch-sprachige Bevölkerung“ 01.03.–02.03.2018 (Dissertationsvorhaben) • „Islamic Printing and Publishing in • Malay Islamic Publishing in Southern Southern Thailand in the 21st Century“, Thailand 2nd Social Sciencies and Humanities Research projects Dialogue, Thammasat University, • “Protestant missionaries in West Malaysia Bangkok, 16.03.2018 1800–1941 and their influence on the • „Islamic Printing and Publishing in Malayan-speaking population” Southern Thailand in the 21st Century“, (dissertation project) Gastvortrag, Südostasienkunde, Univer- • Malay Islamic Publishing in Southern sität Passau, 27.06.2018 Thailand • „‚Rub up the table till it shines‘: house- hold management in a ‚kitchen‘ Malay Veröffentlichungen phrasebook“, South East Asia Library Publications Group Annual Meeting 2018, University • „The Library of Southeast Asian Studies of Leiden, 06.–07.07.2018

50 Koreastudien Korean Studies

Prof. Dr. Yonson Ahn

Forschungsschwerpunkte • „Memory and Mobility in Global Asian • Transnationale Migration und die kore- Spaces“ (DFG-ANR, pending) anische Diaspora; Multikulturalismus in Research projects Korea; genderbasierte Gewalt in Konflik- • “Strengthening the Korean Studies ten; Femininität und Maskulinität; Politik Education Capacity through the Glocaliz- des Gedenkens in Korea; Geschichtsde- ation of Frankfurt Korean Studies” im batten in Ostasien Rahmen des “Seed Program for Korean Key research areas Studies” (2018–2021, funded by Ministry • Transnational migration and Korean of Education in South Korea & Academy diaspora; multiculturalism in Korea; of Korean Studies) gender-based violence during conflicts; • “Transnational mobilities in and out of femininity and masculinity; memory poli- Korea“ im Rahmen des “Seed Program tics in Korea; history debate in East Asia for Korean Studies” (2015–2018, supported by Ministry of Education in Forschungsprojekte South Korea & Academy of Korean • „Strengthening the Korean Studies Studies) Education Capacity through the Glocaliz- • “Transnational (Return) Migration of ation of Frankfurt Korean Studies“ im Former Korean Guest Workers in Hesse Rahmen des „Seed Program for Korean and South Korea”, funded by the Hessian Studies“ (2018–2021, gefördert vom Ministry of Science and Art within the Ministry of Education in South Korea & Research Focus “Dimensions of the Academy of Korean Studies) category Gender – Women and Gender • „Transnational mobilities in and out of Research in Hesse” (2016–2018) Korea“ im Rahmen des „Seed Program • “Transnational Mobility and Identity for Korean Studies“ (2015–2018, Discourses of South Korean Migrants in gefördert vom Ministry of Education in South Africa” (AFRASO Subproject) South Korea & Academy of Korean (2017–2019) Studies) • “Memory and Mobility in Global Asian • „Transnationale (Rückkehr-)Migration Spaces” (DFG-ANR, pending) ehemaliger koreanischer Gastarbeiterin- nen in Hessen und Südkorea“, gefördert Veröffentlichungen vom Hessischen Ministerium für Wissen- Publications schaft und Kunst im Rahmen des • „Here and there: Return visit experiences Forschungsschwerpunkts „Dimensionen of Korean health care workers in der Kategorie Geschlecht – Frauen- und Germany“, in: T. Tsuda u. C. Song (Hg.): Geschlechterforschung in Hessen“ Diasporic Returns to the Ethnic Homeland: (2016–2018) The Korean Diaspora in Comparative • „Transnationale Mobilität und Identitäts- Perspective. London: Palgrave, 2018. diskurse südkoreanischer MigrantInnen • „Yearning for Affection: Traumatic in Südafrika“ (AFRASO-Teilprojekt) Bonding between Korean ‚Comfort (2017–2019) Women‘ and Japanese Soldiers during

51 and out of Korea“, Core University workshop, Universität Tübingen, 09.–11.08.2017 • „Afrasian women’s solidarity: Korean ‚comfort women‘ and Congolese survi- vors of sexual violence in confl icts“, Stellenbosch University, 14.09.2017 • „Korean Im/migrants in South Africa: Transnational Links and Practices“, 2017 Biennial Conference of the Korean Studies Association of Australasia, Sydney, 15.–17.11.2017 • „The Contested Bodies of Korean ‚Com- fort Women‘“, Conference Colonialism and its Reverberations: ‚Comfort Women‘ and Historical Revisionism in Korea and Japan, SOAS, University of London, WWII“, in: European Journal of Women’s 03.02.2018 Studies. (im Erscheinen). • „Korean Studies in Europe in the age of globalization“, Chungnam University, Vorträge und Veranstaltungen Daejeon, 07.02.2018 Lectures and events • „Caring for Others: Korean Nurse ‚Guest • „AKS Seed Program for Korean Studies: Workers‘ in Germany“, International Consolidating Frankfurt Korean Studies Conference Identity and Transnational Through Teaching and Research on Mobility in and out of Korea, Frankfurt Identity and Transnational Mobility in am Main, 22.–23.02.2018

Mi-Jeong Jo, M.A.

Forschungsschwerpunkte Research project • Gender, citizenship, and migration; • “(Im)mobility at Intersection of Gender politics of social differentiation – gender and Ethnicity under Nation-Building: and ethnicity/race; political economy and Marriage Migration from the Common- society in contemporary South Korea; wealth of Independent States to South family and law in modern Korea Korea” Key research areas • Gender, citizenship, and migration; Veröffentlichungen politics of social differentiation—gender Publications and ethnicity/race; political economy and • „The Intersectionality of Gender and society in contemporary South Korea; Ethnicity in (Social) Mobility: Migration family and law in modern Korea of Koryo saram Women from Uzbekistan to South Korea,“ in: S/N Korean Humani- Forschungsprojekt ties, 4 (2018), S. 49–72. • „Heiratsmigration aus GUS-Ländern in die Republik Südkorea mit einem Fokus auf Gender und Staatsbürgerschaft“ (Dissertationsvorhaben)

52 Vorträge und Veranstaltungen • „Gender and ‚Co-Ethnicity‘: Koryo saram Lectures and Events Migrant Women and Family Relations in • „Gender, Race, and Nationality in South Korea“, International Conference Cross-Border Marriage Brokerage Identity and Transnational Mobility in Business“, The 13th Conference of the and out of Korea, Frankfurt am Main, European Sociological Association, 22.–23.02.2018 Athen, 29.08.–01.09.2017 • „Contextualizing Re(turn)-Migration of • „Women, Work, and Multicultural Koryo saram from Central Asia to South Families in Korean Media“, 14th Korean Korea“, The 14th Biennial Conference of Studies Graduate Student Conference, Asian Studies in Israel, Jerusalem, Tübingen, 11.–14.10.2017 23.–24.5.2018

Dr. Hyuk-sook Kim

Forschungsschwerpunkte • Young-Ha Kim: Was geschehen ist, • Theorie und Praxis der Literaturüberset- niemand. Sechs Erzählungen und fünf zung, koreanische Gegenwartsliteratur, Kurzgeschichten (Übersetzungsprojekt, moderne koreanische Sprache, Fremd- gefördert von Korean Literature Transla- sprachendidaktik tion Institute) Key research areas • Ryeo-Ryeong Kim: Eine elegante Lüge. • Modern Korean language and language Roman (Übersetzungsprojekt) education; theory and practice of • Won-Il Kim: Kindheitserinnerungen an translation; contemporary Korean meinen Vater. Roman (Übersetzungspro- literature jekt) • Ih-Jeong Kim: Zeit der Geister. Roman Forschungsprojekte (Übersetzungsprojekt) Research projects • Kyung-Uk Kim: Stunde des Hundes und • Hee-Kyung Eun: Seelenruhiges Leben. des Wolfes. Roman (Übersetzungsprojekt) Roman (Übersetzungsprojekt, gefördert von Korean Literature Translation Vorträge und Veranstaltungen Institute) Lectures and Events • Kyung-Uk Kim: Leslie Cheung ist ge- • (Organisation) Übersetzungsworkshop: storben? Neun Erzählungen (Überset- Klassische Literatur Koreas, Gefördert zungsprojekt, gefördert von Daesan von Korean Literature Translation Foundation) Institute, 19.10.–21.12.2017 • Ryeo-Ryeong Kim: Wan-Deuk. Roman (Übersetzungsprojekt, gefördert von Korean Literature Translation Institute)

53 Soyeon Moon, Diplom-Übersetzerin

Forschungsschwerpunkt language teaching research in Korean as a • Translatologie und Intermedialitätsfor- foreign language (focus: grammar and schung; Theorie und Praxis der Medien- phraseology); university didactic concepts übersetzung; Koreanische Gegenwartsli- based on eLearning teratur und Kunstfilme; Interkulturelle Kommunikation und Sprachlernfor- Forschungsprojekt schung in Koreanisch als Fremdsprache • Intermedialer Dialog zwischen koreani- (Schwerpunkt: Grammatikvermittlung scher Gegenwartsliteratur und Kunstfil- und Phraseologie); Hochschuldidaktische men – Der Schriftsteller Yi, Choeng-jun Lernkonzepte mit eLearning und Intermedialität seiner Werke Key research areas Research project • Translatology and intermedial studies; • Intermedial Dialogue between contem- theory and practice of media translation; porary Korean literature and art cinema contemporary Korean literature and art – The South Korean novelist Yi, Choeng- cinema; intercultural communication and jun and intermediality of his works

Dolf-Alexander Neuhaus, M.A.

Forschungsschwerpunkte Veröffentlichungen • Korea und Japan in globalgeschichtlicher Publications Perspektive, Erziehungsgeschichte der • „Awakening Asia: Korean Student japanischen Kolonialzeit in Korea, trans- Activists in Japan. ‚The Asia Kunglun‘ nationale Interaktionsgeschichte des and Asian Solidarity, 1910–1923“, in: Protestantismus in Ostasien, YMCA und Cross-Currents: East Asian History and Maskulinität in Ostasien Culture Review, 6,2 (November 2017), Key research areas S. 608–38. • Korea and Japan in Global History, • (Rezension) You Jae Lee: Koloniale history of education in Korea during colo- Zivilgemeinschaft. Alltag und Lebenswei- nial times, history of Protestantism in se der Christen in Korea (1894–1954), Korea and Japan, YMCA and masculini- in: H-Soz-u-Kult, 24.11.2017, ties in East Asia www.hsozkult.de/publicationreview/id/ rezbuecher-27717. Forschungsprojekt • „Evolving organised crime groups pose • „Entangled Asia: Koreanische Austausch- threat to South Korea”, in: Jane’s studenten und japanische Protestanten, Intelligence Review, Online 19.01.2018. 1900–1920“ (Dissertationsprojekt) Research project Vorträge und Veranstaltungen • “Entangled Asia: Korean students and Lectures and Events Japanese Protestantism, 1900–1920” • „Transnationalizing Independence: (dissertation project) Education of Korean Elites and Asian Solidarity in Japan“, Fifth European Congress on World and Global History, Ruptures, Empires, Revolutions, Buda- pest, 31.08.–03.09.2017

54 • „‚Awakening Asia‘: Korean Intellectuals Conference Identity and Transnational in Japan, The Asia Kunglun, and Asian Mobility in and out of Korea, Frankfurt Solidarity, 1919–1923“, International am Main, 22.–23.02.2018

Ruixin Wei, M.A.

Forschungsschwerpunkte Vorträge und Veranstaltungen • Studentische Migration und Mobilität, Lectures and events Muster von Bildungsmigration und • „Maintaining an Ethnic Identity without Befähigung der Studenten, die an der Proficiency in the Ethnic Language“, The Bildungsmigration von und nach Korea 14th Korean Studies Graduate Student teilnehmen; Ethnizität und ethnische Conference, Tübingen, 11.–14.10.2017 Identität: Die Verhandlung der ethni- • „Linking, Bonding, Bridging: Korean schen Identität unter koreanischstämmi- Chinese Students’ Use of Communication gen Chinesen der jungen Generation Technologies in Seoul, Korea“, Internatio- Key research areas nal Conference Identity and Transnatio- • Student migration and mobility: the nal Mobility in and out of Korea, Goethe- education movement patterns and the Universität Frankfurt, 22.–23.02.2018 qualities of students being able to migrate • „The Cosmopolitanism of Korean-Chinese for higher education in and out of Korea. Students in China and Korea“, Reimagi- Ethnicity and ethnic identity: the ethnic ning Korean Identity through Wars, identity negotiation of Korean Chinese Money, Ideas and Exchanges: 70 Years’ young generation Identity Transformation Conference, Monash University, Melbourne, Forschungsprojekt 17.08.–18.08.2018 • „Education and Migration: A Comparati- ve Study of Korean Chinese Students in Veröffentlichungen Seoul, Yanji and Beijing“ (Dissertations- Publications vorhaben) • (Rezension) Helene K. Lee: „Between Research project Foreign and Family: Return Migration • “Education and Migration: A Comparati- and Identity Construction among Korean ve Study of Korean Chinese Students in Americans and Korean Chinese“, in: Seoul, Yanji and Beijing” (dissertation The Review of Korean Studies 21, 1 (2018), project) S. 269–273. (im Erscheinen).

55 Forschungsaktivitäten der Koordinatorinnen des IZO und des MEAS-Studiengangs Research Activities by Coordinators of IZO and MEAS

Dr. Ruth Achenbach

Forschungsschwerpunkte • “Memory and Nostalgia in Locational • Japanische Entwicklungszusammenar- Decision Making” (Memory and Mobility beit, Kaizen im internationalen Kontext; in Global Asian Spaces) internationale Migration von Hochquali- fizierten, Chinesische Migration nach Veröffentlichungen Japan; Entscheidungstheorie; Lebens- Publications phasenmodelle; soziale Ungleichheit in • „Karriere, Familie und Lebensstil Japan; Ideentransfer – Remigration als Strategie zur Produkti- Key research areas on von subjektivem Wohlbefinden bei • Japanese development cooperation, hochqualifizierten Chinesen in Japan“, Kaizen in international context; inter- in: A. Schad-Seifert u. N. Kottmann national migration of the highly skilled, (Hg.): Japan in der Krise. Wiesbaden: Chinese migration to Japan; decision Springer VS, 2018. theory; life stage models; social inequality in Japan; mobility of ideas Vorträge und Veranstaltungen Lectures and events Forschungsprojekte • (Discussant) „China’s New Urbanites and • „Japanische Managementpraktiken in Mechanisms of Exclusion“, Workshop afrikanischen Unternehmen“ (AFRASO- Chinese Urbanities: Relations between Teilprojekt) Space and Society, GEAS, FU Berlin, • „Policy Learning and Competition in the 30.09.2017 ‚Battle for the Best Brains‘ – A Compara- • (Chair) „Migration and Gender“, tive Policy Analysis of Migration Policies International Conference Identity and in China, Japan, Malaysia and Singapore“ Transnational Mobility in and out of • „Memory and Nostalgia in Locational Korea, Goethe-Universität Frankfurt, Decision Making“ (Memory and Mobility 22.02.2018 in Global Asian Spaces) • „‚Afrasian Kaizen‘: Translating Japanese Research projects business culture to African and Asian • “Japanese Management Techniques and contexts“, Sixth International Conference African-Asian Entrepreneurship” on Asian Studies (ICAS) 2018, Yogyakar- (AFRASO sub-theme) ta, 16.–17.07.2018 • “Policy Learning and Competition in the ‘Battle for the Best Brains’ – A Compara- tive Policy Analysis of Migration Policies in China, Japan, Malaysia and Singapore”

56 Ryanne Flock, M.A.

Forschungsschwerpunkte Vorträge und Veranstaltungen • Modernisierungs- und Urbanisierungs- Lectures and events prozesse, Mechanismen der Exklusion • (Organisation mit L. Melcher) „Chinese sowie die gegenseitige Beeinflussung von Urbanities – Relations between Space and Raum und Gesellschaft Society“, Workshop, Graduate School of Key research areas East Asian Studies, Freie Universität • Contemporary processes of modernizati- Berlin, 29.–30.09.2018 on and urbanization, mechanisms of • (Organisation mit G. Schönebeck, exclusion and the reciprocity of space and S. Gilgan, N. Rotermund u. S. Schaller) society „Contradictions and entanglements: Society, identity and space in China’s past Forschungsprojekt and present“, DGA-Workshop Iserlohn • Dissertationsprojekt: Die soziale Produkti- 2018, Schwerte, 27.–28.01.2018 on städtischen öffentlichen Raums im • „Doing social scientific research in China: Guangzhou der Reformperiode ‚Culture of fear‘, ‚guerilla tactics‘ and Research project ‚serendipity‘“, AFRASO Workshop • Dissertation project: The Social Producti- Embracing Messy Methods: Digital, on of Urban Public Space in Reform mobile and international research Guangzhou practices, Goethe University Frankfurt, 24.–26.05.2018

57 Forschungsaktivitäten weiterer und assoziierter Mitglieder des IZO Research activities by other IZO members and associates

Evgenia An, M.A. Institut für Soziologie, Goethe-Universität Frankfurt

Forschungsschwerpunkte and Global Education, 8 (2017), S. 16–33. • Koryo-saram-Diaspora in Südkorea, • „Rights and Inequalities: Koryo-saram ethnische Migration, Intersektionalität in labor migrants in South Korea“ in: der Migration in Ostasien, Transnationali- Conference proceedings of International tät, Niederlassen und Karriereentschei- Conference of Korea Association of Internatio- dungen von russisch-sprechenden nal Culture Exchange: Current Status and Koreaner*innen in Südkorea Tasks of East-West Culture Education, The Key research areas Convergence Institute for Asian Multicul- • Koryo-saram diaspora in South Korea, tural Studies, Tashkent, S. 110–120. ethnic migration, intersectional approach to migration in East Asia, transnationality, Vorträge und Veranstaltungen settlement practices and career choices of Lectures and events Russian-speaking Koreans in South Korea • „Rights and Inequalities: Koryo-saram labor migrants in South Korea“, 5th Forschungsprojekt International Conference of Korea Associ- • „Transnational settlement practices of ation of International Culture Exchange: Koryo-saram labor migrants in South Current Status and Tasks of East-West Korea: The Interplay of Formal and Culture Education, The Convergence Informal Social Protection“ (Dissertati- Institute for Asian Multicultural Studies, onsprojekt) Tashkent, 19.–20.08.2017 Research project • „Gender and ethnicity in (post)-Soviet • “Transnational settlement practices of spaces – case of Central Asian Koreans“, Koryo-saram labor migrants in South GRADE Center Gender Workshop: Korea: The Interplay of Formal and Intersektionalität. Chancen und Grenzen Informal Social Protection” (dissertation einer Denkfigur, Goethe-Universität project) Frankfurt, 19.03.2018 • „Semi-Compliant labor migrants in South Veröffentlichungen Korea: Why privileged migrant group Publications trades off social protection rights?“ 6th • (mit A. Frigerio) „Semi-Compliant Labor International Conference of NextGen Migrants in South Korea: Koryo-saram Korean Studies Scholars (NEKST), Diaspora and Their Lessons for Global University of Michigan, Ann Arbor, Development“, in: Studies in Global Ethics 11.–12.05.2018

58 Matthias Schumann, M.A. Internationales Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung, Universität Erlangen-Nürnberg (ehemals wiss. Koordinator des Projekts „Protecting the Weak“)

Forschungsschwerpunkte • (mit I. Amelung, M. Bälz, H. Holbig u. C. • Chinesische Religionsgeschichte der Storz) „Introduction“, in: I. Amelung et späten Qing und der Republikzeit, al. (Hg.): Protecting the Weak in East Asia: Mensch-Tier-Beziehungen in Ostasien; Framing, Mobilisation, and Institutionalisati- Philanthropie und Wohltätigkeit in China on. London: Routledge, 2018, S. 1–18. Key research areas • (mit I. Amelung, M. Bälz, H. Holbig u. • Religious history of China during the late C. Storz) „Weak v Strong: Ambiguities of Qing and the Republican period, hu- Protection“, in: I. Amelung et al. (Hg.): man-animal relations in East Asia, Protecting the Weak in East Asia: Framing, philanthropy and charity in China Mobilisation, and Institutionalisation. London: Routledge, 2018, S. 257–270. Veröffentlichungen Publications Vorträge und Veranstaltungen • (Herausgeber mit I. Amelung, M. Bälz, Lectures and Events H. Holbig u. C. Storz) Protecting the Weak • „Religious Expertise? Learning and in East Asia: Framing, Mobilisation, and Legitimacy in Republican Spirit-Writing“, Institutionalisation. London: Routledge, Unlocking Skills: Gaining and Performing 2018. Expertise in Pre-1911 China, Internatio- • „Protecting the Weak or Weeding Out the nales Kolleg für Geisteswissenschaftliche Unfit? Disaster Relief, Animal Protection Forschung, Universität Erlangen-Nürn- and the Changing Evaluation of Social berg, 21.–22.11.2017 Darwinism in Japan and China“, in: I. • „Zwischen Widerstand, Aneignung und Amelung et al. (Hg.): Protecting the Weak Uniformierung: Neureligiöse Organisatio- in East Asia: Framing, Mobilisation, and nen und die Aushandlung des Religions- Institutionalisation. London: Routledge, begriffs in China im frühen 20. Jahrhun- 2018, S. 21–51. dert“, Globale Religionsgeschichte aus regionaler Perspektive. Eine Übersicht über die zweite Hälfte des 19. Jahrhun- derts (ca. 1850–1914), Universität Heidelberg, 07.–09.06.2018

Oliver Tappe Global South Studies Center, University of Cologne

Forschungsschwerpunkte Key research areas • Geschichte und Anthropologie des • History and anthropology of upland Hochlands Südostasiens; vietnamesische Southeast Asia, Vietnamese labour Arbeitsmigration nach Laos; Geschichte migration to Laos, History and memory und Erinnerung im sozialistischen Laos in socialist Laos and Vietnam und Vietnam Forschungsprojekte • Historische Entwicklungslinien der vietnamesischen Arbeitskräftemobilität

59 nach Laos (Universität Hamburg, ERC Veröffentlichungen Consortium CRISEA) Publications • Kulis, Revolutionäre, Migranten: Zu einer • „Shaping the National Topography: The historischen Anthropologie der Arbeits- Party-State, National Imageries, and migration im Hochland Südostasiens Questions of Political Authority“, in: (Universität zu Köln, Global South V. Bouté u. V. Pholsena (Hg.): Changing Studies Center) Lives in Laos: Society, Politics, and Culture in Research projects a Post-Socialist State. Singapore: National • Historical trajectories of Vietnamese University of Singapore Press, 2017, labour mobility to Laos (University of S. 56–80. Hamburg, ERC Consortium CRISEA) • „On the Right Track? The Lao People’s • Coolies, Revolutionaries, Migrants: Democratic Republic in 2017“, in: D. Towards a Historical Anthropology of Singh u. M. Cook (Hg.): Southeast Asian Labour Migration in Upland Southeast Affairs 2018. Singapore: ISEAS (2018), Asia (University of Cologne, Global South S. 169–183. Studies Center) • „Variants of Frontier Mimesis: Colonial Encounter and Intercultural Interaction in the Lao-Vietnamese Uplands“, in: Social Analysis, 62/2 (2018), S. 51–75. • „Frontier as Civilization? Sociocultural Dynamics in the Uplands of Southeast Asia“, in: J. Arnason u. C. Hann (Hg.): Anthropology and Civilizational Analysis – Eurasian Explorations. Albany: SUNY Press (2018), S. 193–218.

60 IZO Fellows IZO Visiting Fellows

Prof. Dr. Barbara Krug

Forschungsschwerpunkte Key research areas Chinesische Wirtschaft: Langfristige Chinese economy: Long-term business rela- Geschäftsbeziehungen in Transformations- tions in transition economies and situations ländern und Situationen von großer of high uncertainty in the nascent private Unsicherheit in der entstehenden Privat- business sector in China; State Capitalism wirtschaft in China; Vergleich von Wirt- schaftssystemen, Vertragstheorien Award: Visiting Scholar in Inter- national Business School, University of Sydney, Business School

Gastwissenschaftler am IZO Visiting Scholars at the IZO

Assoc. Prof. Dr. Roksana Bibi bte Dr. Agus Suwignyo Abdullah Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Asian Languages and Cultures, National Indonesien (August 2018) Institute of Education, Singapore (Novem- Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, ber 2017) Indonesia (August 2018) Asian Languages and Cultures, National Institute of Education, Singapore (Novem- Dr. Xiaoling Wang ber 2017) Shaanxi Normal University in Xi’an, Dozent für Sinologie, gefördert von Prof. Marie S. Kim Hanban, Confucius Institute Headquarters, St. Cloud State University, Minnesota, USA Beijing (Oktober 2016 – August 2018) (14.–20 Juni 2018) Shaanxi Normal University in Xi’an, St. Cloud State University, Minnesota, USA Lecturer in Sinology, supported by Hanban, (14–20 June 2018) Confucius Institute Headquarters, Beijing (October 2016 to August 2018) Judge Dongjin Lee Incheon District Court, Republik Korea Zhang Xiaomeng, M.A. (September 2017 – August 2018) Fudan-Universität, Shanghai, Lehrkraft für Incheon District Court, Republic of Korea Chinesisch am Konfuzius-Institut Frankfurt (September 2017 – August 2018) (seit August 2015) Fudan University, Lecturer for Chinese at the Confucius Institute at the University of Frankfurt (since August 2015)

61 Studium und Lehre

Studiengänge

BA-Studiengänge in den Asienfächern

Die zum Wintersemester 2006/2007 einge- Wintersemester 2011/12 wird der BA-Stu- führten kulturwissenschaftlichen Bache- diengang „Sprachen und Kulturen Südost- lor-Studiengänge Sinologie und Japanologie asiens“ angeboten. Die Fächer Sinologie, können jeweils als Haupt- und Nebenfach Japanologie, Südostasienwissenschaften und mit freiwählbaren Fächern aller Disziplinen Koreastudien sind zudem am Bachelor-Stu- kombiniert werden. Im BA-Studiengang diengang Empirische Sprachwissenschaft im Japanologie sind neben kulturwissenschaft- Fachbereich Sprach- und Kulturwissen- lichen Modulen auch solche zur Wirtschaft schaften beteiligt. und zum Recht Japans integriert. Seit dem

Weiterführende asienwissenschaftliche Studiengänge

Seit dem Wintersemester 2012/13 wird einjähriges Masterstudium an. Studierende der englischsprachige Masterstudiengang aus dreijährigen BA-Studiengängen im „Southeast Asian Studies“ angeboten. Fach Sinologie können i.d.R. mit Auflagen Das Fach Sinologie bietet bereits seit dem für die Absolvierung zusätzlicher Lehrver- Wintersemester 2011/12 konsekutiv zum anstaltungen aufgenommen werden. vierjährigen Bachelor-Studiengang ein

Übersicht der Masterstudiengänge

• „Japanologie“ • „Empirische Sprachwissenschaft mit • „Sinologie“ Schwerpunkt Sprachen und Kulturen • „Southeast Asian Studies“ Südostasiens“ • Interdisziplinärer Studiengang „Modern East Asian Studies“ (MEAS)

Weiterführende Informationen zu diesen Studiengängen und zum Bewerbungsverfahren: http://www.uni-frankfurt.de/36086592/uebersicht

62 Studying and Teaching

Degree Programmes

BA programmes in Asian Studies

The Cultural Studies Bachelor programmes programme “Languages and Cultures of in Chinese and Japanese Studies were put Southeast Asia” has been on offer since in place in the winter semester 2006–07. the winter semester 2011–12. Chinese These subjects can be studied as majors or and Japanese Studies and Southeast Asian as minor subjects in combination with Studies as well as Korean Studies co-opera- subjects in any other discipline. The te with the BA programme in Empirical Japanese Studies course comprises modules Linguistics in the Faculty of Language and not only in cultural studies but also in Cultural Studies. Japanese economics and law. The Bachelor

Postgraduate programmes in Asian Studies

Since the winter semester 2012–13 the four-year BA course. Students who have new MA course “Southeast Asian Studies”, completed a three-year course in Chinese which is taught in English, has been Studies can be accepted on this postgradua- available. Since the winter semester te course if they complete certain additional 2011–12 Chinese Studies have offered a modules. one-year Masters course following on the

Postgraduate programmes include

• Japanology • Empirical Linguistics with a focus on the • Sinology languages and cultures of Southeast Asia • Southeast Asian Studies • Interdisciplinary programme Modern East Asian Studies (MEAS)

For further information about these programmes and about application procedures see: http://www.uni-frankfurt.de/36351994/overview

63 Fächerübergreifende und internationale Lehrprojekte

„Zertifikat Kompetenzorientierter rin), der Sinologie (Dorothea Wippermann, Chinesischunterricht an Schulen“, Meiling Jin) und der Goethe- zweijährige Fortbildung mit Selbststudium Lehrerakademie der Goethe-Universität in und Präsenzphasen aus 9 Modulen in Abstimmung mit dem Hessischen Ministe- Zusammenarbeit des Konfuzius-Instituts rium für Wissenschaft und Kunst. Frankfurt (Jingling Wang, Geschäftsführe-

„Wirtschaftschinesisch“, viersemestriges Universität Frankfurt, in Kooperation mit Programm „Business Chinese“ in der der Sinologie (Dorothea Wippermann). Abteilung Wirtschaftssprachen des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der

HSK (Hanyu Shiping Kaoshi) – Chinese Proficiency Test (standardisierte Chinesisch- prüfung der VR China).

"Austausch-Programme für Studiense- mester in China und Taiwan in den Bachelorstudiengängen Sinologie/ Empirische Sprachwissenschaft“

Seit 2016 koordiniert das Fach Sinologie Normal University (NTNU). In diesem den Studierendenaustausch der Fakultät Rahmen können jedes Jahr bis zu vier für Kulturwissenschaften mit dem College Studierende an der Gasthochschule of Liberal Arts an der National Taiwan studieren.

Das Fach Sinologie hat seine seit 2016 mester in diesem Rahmen an der ICES bestehende Kooperation mit der Interna- absolvieren (10 Studierende im Winterse- tional Cultural Exchange School (ICES) mester 2016/2017; 2 Studierende im der Fudan-Universität 2018 mit einem Sommersemester 2017; 14 Studierende im Abkommen unter dem Dach der Strategi- Wintersemester 2017/2018; 3 Studierende schen Partnerschaft der Goethe- im Sommersemester 2018). Auch Studie- Universität mit der Fudan-Universität renden des MA-Studiengangs Modern East formalisiert. Studierende der Sinologie Asian Studies (MEAS) steht das Programm und der Empirischen Sprachwissenschaft offen. können ihr obligatorisches Auslandsse-

64 Interdisciplinary and International Teaching Projects

“Certificate for skills-oriented Chinese University’s Department of Sinology langugage teaching at schools” (two- (Dorothea Wippermann, Meiling Jin) year course with nine home study and and Goethe Teaching Academy with the classroom modules) in cooperation with consent of the Hessen State Ministry for the Konfuzius Institut Frankfurt (Jingling Higher Education, Research and the Arts. Wang, Managing Director) and Goethe

“Chinese for Economists”, a four Administration at Goethe University, semester course in Business Chinese in cooperation with the Department of offered by the Language Department in Sinology (Dorothea Wippermann). the Faculty of Economics and Business

HSK (Hanyu Shiping Kaoshi), Chinese Proficiency Test (standardisierte Chinesisch- prüfung der VR China).

„Student Exchange Programs (China and Taiwan) for students of Sinology and Empirical Linguistics“

On behalf of the Faculty of Linguistics, with the College of Liberal Arts at National Cultures, and Arts, the Department of Taiwan Normal University since 2016. Both Sinology has been coordinating the institutions nominate up to four students Faculty’s student exchange program each year to participate in student exchange.

In 2018, the Department of Sinology the summer semester 2017; 14 students in formalized its cooperation with the the winter semester 2017/2018; 3 students International Cultural Exchange in the summer semester 2018). Students School (ICES) of Fudan University under enrolled in the MA program Modern East the strategic partnership agreement of the Asian Studies (MEAS) are also welcome to latter and Goethe University. Students of join the program. the Departments of Sinology and Empirical Linguistics can spend their mandatory semester abroad at ICES (10 students in the winter semester 2016/2017; 2 students in

65 Abschlussarbeiten von Studierenden und Postgraduierten Graduate and Postgraduate Dissertations

Bachelorarbeiten (Betreuer/in) BA theses (advisor)

• „(Educational) Mobility and Transnatio- • „Regionale Identität und City-Branding nal Lives of 1.5 Generation Korean im China der Gegenwart: Eine Fallstudie Latinos“ (Ahn) im Blick auf die Geschichte Tianjins“ • „Multikulturelle Bildung in Südkorea (Amelung) – Ein fehlerhaftes Konzept?“ (Ahn) • „Arbeitnehmererfindungen in Japan und • „Ethnically Homogeneous and/or Deutschland: Zur Änderung von § 35 des Multicultural - Integration Policies for japanischen Patentgesetzes“ (Bälz) North Koreans in South Korea“ (Ahn) • „‚Made in China 2025‘ und seine • „The Militarization of Masculinity deutschen Vorbilder ‚Industrie 4.0‘ und through the Universal Conscription ‚Made in Germany‘“ (Büttner) system: Personal and Social Implications • „Die Bedeutung von Gesellschaftlichen for Young Males in Contemporary South Organisationen im Umweltsektor in Korea“ (Ahn) China bei der Herausbildung zivilgesell- • „Der Zusammenhang zwischen dem Ideal schaftlicher Strukturen“ (Büttner) der koreanischen Frau und seiner Reprä- • „The Representation of the Mestiza in the sentation in Filmen am Beispiel von Philippines in the Spanish Period” (Clavé) ‚200 Pounds Beauty‘ und ‚Seducing Mr. • „Pazifismus den Umständen entspre- Perfect‘“ (Ahn) chend: Der Einfluss von Veränderungen • „Die Darstellung Nordkoreas in ‚The der Kräfteverhältnisse im ostasiatischen Interview‘ und ‚Team America: World Raum auf die Interpretationen des Police‘: Zwischen Satire und politischem Artikels 9 in der japanischen Verfassung“ Statement“ (Ahn) (Biba/Holbig) • „Der ethnische Nationalismus in Südko- • „Die Situation der „Nongmingong“ rea und sein Einfluss auf den multikul- Chinas unter der Urbanisierung nach der turellen Wandel“ (Ahn) Reform- und Öffnungspolitik“ (Hofmeister/ • „Kommunismus als Ideologie der Frau- Holbig) enbefreiung am Beispiel von China • „Social Movements in South Korea“ 1921–1976 und der Sowjetunion (Holbig) 1917–1941“ (Amelung) • „China’s Foreign Policy under Xi Jinping. • „Repressionen und Überwachung in A Leadership Trait Analysis“ (Holbig) Xinjiang: Die Uighuren im Schatten der • „Cui Bono? Die Bedeutung des chinesi- Bedrohung durch den islamistischen schen Engagements für die Beziehung Terrorismus“ (Amelung) zwischen Elite und Bevölkerung in • „Zivilrecht in China der Republik. Eine Namibia“ (Holbig) qualitative Untersuchung zur Aufnahme • „Power Transition in the making? des deutschen Rechts“ (Amelung) Veränderungen im sino-amerikanischen

66 Verhältnis seit der Amtseinführung • „Strukturreform unter der Regierung Donald Trumps“ (Holbig) Abe“ (Storz) • „Der verlorene Held – vietnamesische • „The Effects of a Low Interest Rate Nachkriegsliteratur seit 1975“ (Nieß) Environment on Banks’ Profitability in • „Nation-building in Indonesia: Borobudur Advanced Economies“ (Storz) as symbol of National Identity“ (Nieß) • „Wie unabhängig ist die Bank of Japan? • „Transition to higher education in Die politische Einflussnahme auf Thailand – objective conditions and geldpolitische Entscheidungen“ (Storz) subjective motivation“ (Samokhvalova) • „Weibliche Perspektiven zu Liebe und • „Arbeitsmarktmobilität in Japan, USA freier Partnerwahl in der Erzählliteratur und Italien: eine komparative Analyse der der 1920er Jahre am Beispiel von Feng Beschäftigungsdauer aus der Perspektive Yuanjun, Lu Yin und Ling Shuhua“ des "Varieties of Capitalism"“ (Storz) (Tröster) • „Downsizing und Unternehmensperfor- • „Die große Renaissance der chinesischen mance. Erkenntnisse aus Japan“ (Storz) Nation“. Worauf zielt der von Staatspräsi- • „Downsizing: An Empirical Analysis of dent Xi Jinping propagierte „Chinesische Short-Term Indicators” (Storz) Traum“ ab?“ (Wippermann) • „Japan als lead market? Eine Analyse der • „Englisch, Kantonesisch oder putonghua? Roboterindustrie“ (Storz) Die Unterrichtssprache an Hongkongs • „Negative Interest Rate Policies: An weiterführenden Schulen nach 1997“ International Analysis” (Storz) (Wippermann) • „Negativzinspolitik der Bank of Japan: • „Kannibalismus als Topos der Kritik Eine qualitative Medienanalyse“ (Storz) – Eine vergleichende Analyse des • „Persönlichkeitsmerkmale erfolgreicher literarischen Motivs der Menschenfres- Unternehmensgründer – Ein Vergleich serei in Lu Xuns ‚Tagebuch eines zwischen Commercial und Social Verrückten‘ und der Kurzgeschichte Entrepreneurs“ (Storz) ‚Fleischkind‘ in Mo Yans Die Schnaps- stadt“ (Wippermann)

Masterarbeiten (Betreuer/in) MA theses (advisor)

• „Same, same but different – Refugee qing-Daoguang Reigns and Late Tokuga- Policies in Japan and South Korea“ (Ahn/ wa Japan in Relation to the Conditions Achenbach) Influencing the Outcomes of the • „Determinants of International Student Self-Strengthening Movement and the Mobility – The Case of South Korea: Why Meiji Restoration“ (Amelung /Bälz) South Korean students decide to move • „Factors Influencing Law School Choice and study in Germany?“ (Ahn) and Their Implications for Legal Educati- • „Luxusbewusstsein und Einflüsse auf die on and Law School Marketing“ (Bälz/ Kaufintentionen chinesischer Konsumen- Storz) ten“ (Amelung) • „Multiple Voting Shares in the Japanese • „The Interplay of architecture and Stock Corporation“ (Bälz/Storz) ideology. Transfer of the Soviet model to • „Cross Border Data Transfers under the China during the 1950s“ (Amelung) GDPR: European Perspectives on China- • „Comparative Theoretical Analysis of The and Japan-based Data Processors” (Bälz/ Qing Empire During the Qianlong-Jia- Storz)

67 • „Informed Consent in Japan – A Compa- • „The Development of Sustainable rative Analysis of its Development, Legal Vocational Education and Training in Background and Criticism“ (Bälz/Holbig) China: Experimenting with the German • „Internet in China (1994-2017). People’s Model“ (Holbig) use and State’s reactions“ (Holbig/Clavé) • „China’s Health Crisis and Challenges to • „Forced eviction in Jakarta. Legal frame Legitimacy“ (Holbig) and lawsuits in contemporary Indonesia“ • „China’s Relationship with Nigeria: (Clavé) Imperialism or hegemony?“ (Holbig) • „Thailand, country of beauty. Develop- • Wealth Management Products’ implica- ment and challenges of the cosmetic tions for the Chinese Communist Party’s industry“ (Clavé) Legitimacy“ (Holbig) • „The power of spice. Culinary diplomacy • „Transnational Social Spaces between in Southeast Asia (Thailand and Malay- China and Germany Created by Chinese sia)“ (Clavé) Professional Women Work in Internatio- • „Indonesia and the ASEAN Economic nal Companies“ (Holbig) Community“ (Clavé) • „Agrarian transition in mainland China • „Rural Women in China: Empowerment – Prospects for sustainability“ (Holbig) through migration?“ (Holbig/Amelung) • „Between Cultural Encounters and • „Determinants of International Student Economic Relations: Mexico and ASEAN Mobility. The Case of South Korea: Why since 2000“ (Graf/Holbig) South Korean students decide to move • „The Competitiveness of E-Sports in and study in Germany?“ (Ahn/Holbig) Japan“ (Storz/Bälz) • „Informed Consent in Japan – A Compa- • „Effects of Personal Networks of Top rative Analysis of its Development, Legal Management Teams on Innovation in Background and Criticism“ (Bälz/Holbig) China“ (Storz/Schweizer) • „The Role of International Law in the • „Market entry decisions of service firms: Senkaku Islands Dispute // The Rule of the case of the Japanese Anime industry“ Law in the South China Sea Dispute“ (Storz/Achenbach) (Bälz/Holbig) • „Charismatic Leadership. A comparative • „Yogyakarta as a model city? Implications analysis of Akio Toyoda´s and Elon of public management reforms for Musk´s shareholder meetings´speeches“ regional prosperity in Indonesia“ (Graf/ (Storz/Bälz) Holbig) • „Positionen chinesischer und taiwanesi- • „Place Promotion and Nation Branding scher Wissenschaftler zur Herkunft der on the Internet. A case Study of Singapo- Austronesier und ihr Bezug zur re“ (Graf/Holbig) Taiwan-Frage und Taiwan-Identität“ (Wippermann)

68 Magisterarbeiten (Betreuer/in) Magisterarbeiten (advisor)

• „Was bedeutet Chinas Seidenstraßen Wirtschaftskreisen und von Analysen (OBOR)-Initiative für die deutsche aus Wissenschaft und Journalismus“ Wirtschaft? Eine vergleichende Auswer- (Wippermann) tung der Rezeption in deutschen

Diplomarbeiten / Wissenschaftliche Hausarbeiten im Rahmen der Ersten (Juristischen) Prüfung (Betreuer/in) Diploma theses / academic papers as part of the first (legal) examination (advisor)

• „Justizreform und Prozessdichte in Japan“ (Bälz/Cordes)

Doktorarbeiten (Betreuer/in) PhD dissertations (advisor)

• „Die stille Gesellschaft im japanischen sche Leistungsfähigkeit und den Aufbau Handels- und Steuerrecht – Eine nationaler Innovationssysteme. Ihre Rolle rechtsvergleichende Analyse aus Sicht des für Wachstums- und Konvergenzprozes- deutschen Rechts“ (Bälz/Lamprecht) se“ (Bauer/Storz) • „International Multi-Sports Events as • „Essays in Institutional Economics and Tools for Representation and City Strategic Management“ (Storz/Schweizer) Marketing in Indonesia: Case Study of • „Institutional structuring on entrepreneu- Palembang as Sports City“ (Graf/Nothofer) rial firms’ strategic activities and industry • „Chinas’s Living Human Treasures: competitiveness: comparative analysis on Comparing Local Implentation of the the flat panel display (FPD) industry in Intangible Cultural Heritage Inheritors Korea and Japan“ (Allen/Storz) (Manchester Program” (Holbig/Bälz) Business School) • „Friendship of the Outsiders: Identity • „Theory, Taxonomy and Strategy of in China’s Relations with Ethiopia and Sustainability Transformation. A South Africa“ (Holbig) Knowledge Management Contribuition • „China’s Living Human Treasures: for Strategic Planning and the Discourse Comparing Local Implementation of the on ‚Transforming Our World‘“ (Schefold/ Intangible Cultural Heritage Inheritors Storz) Program“ (Holbig) • „Towards a more Dynamic Theory of • „Entwicklung nationaler Standortfakto- Korean and Japanese Capitalism“ ren der mittel- und osteuropäischen (Sjöberg/Storz) (Stockholm School of Econo- Länder in Hinblick auf ihre technologi- mics)

69 Veranstaltungen Events

Gastvorträge am IZO Guest Lectures at the IZO

24. Oktober 2017 Prof. Dr. Allan Williams (University of Surrey) „Migration and Tourism: Quantitative, Qualitative and Experimental Perspectives on Kowledge and Risk“

26. Oktober 2017 Daniel Traub (New York) AFRASO Lecture: „Little North Road“

06. November 2017 Klaus Bardenhagen (Freier Journalist, Taipeh) „Demokratie im toten Winkel? Warum Taiwan (k)ein Thema für deutsche Medien ist – ‚Taiwanreporter‘ Klaus Bardenhagen berichtet aus der Journalistenpraxis“

13. November 2017 Dr. Roksana Bibi tbe Abdullah (National Institute of Education, Singapore) „The Use of Malay Language in Singapore“

13. November 2017 Triyanto Triwikromo (Indonesien) „The Eleventh Wali: Discussion on Literature, Islam and Violence in Indonesia“

16. November 2017 Prof. Qianfan Zhang (Peking University Law School; Visiting Scholar, Wiko Berlin) „A constitution without constitu- tionalism? Two paths of constitutional development in China“

70 16. November 2017 Dr. Sabine Weiß (Universität Leipzig) „Processes of Change in Korean Migrant Churches in North Rhine-Westphalia“

16. November 2017 Elsje Fourie (University of Maastricht) „Kaizen and Ethiopia: A Match Made in Developmentalist Heaven?“

23. November 2017 Martin Aleida (Indonesien) „Tanah Air yang Hilang“

23. November 2017 Prof. Seo-Young Cho (Phillips-Universität, Marburg) „Why Are Girls Less Competitive than Boys in South Korea, While They Do Better in Studies?”

27. November 2017 Dr. Mai Lin Tjoa-Bonatz (Goethe-Universität Frankfurt) „Unentdeckter Goldschatz in der Mainmetropole“

29. November 2017 Prof. Sang-Gu Lee (Sunchon National University) „Klassische Literatur Koreas: Das Fantastische und das Autorbewusstsein in der ‚Geschichte von Sukhyang‘“

30. November 2017 Dr. Maria Osetrova (Russian Academy of Sciences) „Hansik versus Joseon Ryori: National Food as Representati- on of National Identity in the Republic of Korea and the DPRK“

07. Dezember 2017 Prof. Dr. Peer Vries (International Institute of Social History) „Was Japan’s Industrialisation 1868-1937 Labour-intensive?“

14. Dezember 2017 Prof. Amirbahram Arabahmadi (Tehran University) „Civilizational and Historical Connections Between Iran and East Africa“

14. Dezember 2017 Prof. Sonja Häussler (Stockholm University) „(Re-) invented Cultural Traditions in North Korea (1980s)”

18. Januar 2018 Seifudein Adem, PhD (AFRASO Fellow 2017/18) „Japan and China in Africa: Allies, Partners, or Adversari- es?“

18. Januar 2018 Prof. Koen de Ceuster (Leiden University) „Single-Hearted Unity: Constructing North Korean Excepti- onalism in Art and Culture“

71 24. Januar 2018 Dr. Sabine Burghart (University of Turku) „South Korea’s Foreign Aid: An East Asian Exception?“

25. Januar 2018 Prof. Hannes Mosler (Freie Universität Berlin): „Political Polarization in South Korea – Historical Roots of a Present Problem“

25. Januar 2018 Prof. Dr. Deng-Wu Chen (National Taiwan Normal University) „Judgment in Hell and Social Order in the Tang Dynasty"

30. Januar 2018 Prof. Javier Cha (Seoul National University) „The Literary and the Vernacular in Koryô and Chosôn“

30. Januar 2018 Francis B. Nyamnjoh (University of Cape Town) „#RhodesMustFall. Nibbling at Resilient Colonialism in South Africa“

31. Januar 2018 Prof. Wonjung Min (Pontifical Catholic University of Chile) „‚Korean Wave‘: Reception and the Participatory Fan Culture in Latin America“

02. Mai 2018 Dr. Dror Weil (MPI History of Science, Berlin) „Cherishing Knowledge from Afar: Late Imperial China’s Discovery and Rediscovery of Arabo-Persian Texts“

17. Mai 2018 Dr. Simone Müller (Japanologie Zürich) „Ästhetik des Widerstands. Diskurse über ‚Literatur und Politik‘ im modernen Japan“

24. Mai 2018 Prof. Dr. Anne Bayard-Sakai (INALCO, Paris) „How to write the Unrepresentable: the case of Post March 11 literature“

30. Mai 2018 Dr. Simona Picciau (Visiting Scholar at Goethe University) „EU – East Asia: towards a strategic relation“

19. Juni 2018 Marie S. Kim (St. Cloud State University, Minnesota) „Authoritarian Rule of Law: Constitutional Transitions and the Judicial Process in South Korea“

21. Juni 2018 Shobana Shankar (AFRASO Fellow 2018) „Indians and Pakistanis in African Universities: The Cultural Politics of Postcolonial Knowledge-Production“

72 21. Juni 2018 Prof. Dr. Brigid Vance (IKGF Fellow, University Erlangen-Nu- remberg) „Placing Dreams in Late Ming China“

28. Juni 2018 Prof. Dr. Pierre Alary (Associate professor of Economy, University Lille 1 / Associate researcher, Centre Asie du Sud- est, Paris) „Contemporary Social Changes in Asia, the Commodifi cation of the Land and Changes in the Relationship to Work: Theoretical and Empirical Issues“

03. Juli 2018 Friederike Trotier, M.A. (Südostasienkunde, Universität Passau) „The 2018 Asian Games in Indonesia: Challenging the East Asia Epoch“

73 Veranstaltete Tagungen, Workshops, Symposien Conferences, Workshops, Symposia

Übersetzungsworkshop: Klassische Literatur Koreas, Goethe-Universität Frankfurt, 19.10. – 21.12.2017

Die Koreastudien an der Goethe-Universi- nisch übersetzt wurde, und „Die bedau- tät Frankfurt am Main veranstalteten vom ernswerte Sukhyang, die ausgesetzt wurde“ 19. Oktober bis 21. Dezember 2017 einen aus dem Sammelband „Verliebt in die Frau- wöchentlichen Übersetzungsworkshop, der en aus der klassischen Literatur Koreas“ von Dr. Hyuk-Sook Kim geleitet wurde. Es von Hyeran Cho ins Deutsche übersetzt. wurden „Die Geschichte von Sukhyang“, Die Veröffentlichung der Übersetzungen die von Sang-Gu Lee ins moderne Korea- in einer Literaturzeitschrift ist geplant.

Kontaktbörse Studierende mit Schwerpunkt Japan treffen japanische Unternehmen Goethe-Universität Frankfurt, 2.11.2017

Bereits zum vierten Mal fand in Kooperati- In deren Rahmen konnten sich Studieren- on mit dem Generalkonsulat von Japan in de durch Kurzpräsentationen und individu- Frankfurt und der Vereinigung der Japa- elle Gespräche über potentielle Arbeit- und nischen Unternehmen Frankfurt e.V. am Praktikumsgeber mit Japanbezug informie- 2. November 2017 eine Kontaktbörse für ren. Mit über 100 Teilnehmern stieß die Studierende mit Japanschwerpunkt statt. Veranstaltung erneut auf großes Interesse.

Der 1. Deutsche UCC Wettbewerb für Koreanisch, Goethe-Universität Frankfurt, 24.11.2017

Am 24.11.2017 wurde von Deutschland nicht nur eine den Koreastudien der Goethe- Chance, ihre Sprachkenntnis- Universität Frankfurt der „1. se praktisch einzusetzen und Deutsche UCC Wettbewerb zu präsentieren. Sie konnten für Koreanisch“ veranstaltet. auch das Land Korea, das sie Hierfür haben die Teilnehmer individuell durch ihr Studium ein Video über ihre Erlebnisse kennengelernt haben, kreativ mit Korea in Deutschland auf vorstellen. Der Preis für den Koreanisch erstellt. Die ersten und zweiten Platz Teilnahme am Wettbewerb waren Stipendien für einen war für die Studierenden der Sprachkurs am Sprachinstitut Koreastudien und Lernende der Ewha Womans University. der koreanischen Sprache in

74 International Conference: „Identity and Transnational Mobility in and out of Korea“, Goethe-Universität Frankfurt, 22. – 23.02.2018

Recent research interest in multiple identities. We the role of transportation and welcomed proposals for communication technologies papers on all aspects of in society and migration has identity and transnational increased in parallel with that mobility in and out of Korea, in conditions and identities including, but not limited to, of Korean diaspora and transnational mobility/ migrants in South Korea. migration and belonging in This conference aims to historical and contemporary examine important socio- contexts, media consumption economic aspects of transna- and ICTs in transnational tional mobility in and out of migration, issues concerning Korea as well as the process in migrants in South Korea, and which overseas Koreans and migrants in Korean diaspora and ethnic return South Korea gain agency and negotiate migration.

6. Duisburg-Frankfurt Workshop „Institutionen in der Entwicklung Ostasiens“ (Organisiert von Prof. Dr. Cornelia Storz mit Ptof. Dr. Werner Pascha und Prof. Dr. Markus Taube), Duisburg 19.04.2018

Am 19. April 2018 fand zum sechsten Mal Advantage‘“ und beleuchtete oft übersehene der Duisburg-Frankfurt Workshop „Institu- institutionelle Transferleistungen zwischen tionen in der Entwicklung Ostasiens“ statt, Europa und Japan in den vergangenen diesmal wieder in Duisburg. Seit zwei Jahr- hundert Jahren. zehnten treffen sich im Rahmen dieser Workshop-Reihe junge Wissenschaftler, Im Anschluss wurden vier Promotionspro- die institutionenökonomische Ansätze ein- jekte vorgestellt und diskutiert (Daniel setzen, um aktuelle Fragestellungen der Ehnes, Goethe Universität Frankfurt: wirtschaftlichen Entwicklung in Ostasien „Market Reactions to Downsizing Announ- (China, Japan, Korea) zu erforschen. cements – the Role of Strategy and Know- Der Workshop wurde dieses Jahr von zwei ledge Intensity“; Diana Schüler, Universität eingeladenen Keynote Rednern eingeleitet. Duisburg-Essen: „A Study about the Entre- Prof. Dr. Liu Jiajia war von der University preneurial Decision of Young Koreans – of Manchester eingefl ogen, um ihre aktu- Theory and Experiment“; Antonia Hmaidi, elle Arbeit zu Innovationsprozessen in Ost- Universität Duisburg-Essen: „Investment asien: „The incumbents strike back: Why for Political Gain? – Dyadic Political Rela- successful latecomer fi rms may fail in tions and Chinese Outward Direct Invest- trajectory shifts“ vorzustellen. Im Anschluss ment“; und Na Zou, Goethe Universität referierte Prof. Sheldon M. Garon, PhD, Frankfurt: „Strategic Thinking, Networks von der Princeton University zur „Trans- and Chinese Migrant Entrepreneurs’ national History and Japan’s ‚Comparative Success“).

Cornelia Goethe Colloquien „Feminisms from the Global South“ AFRASO in Kooperation mit dem Cornelia Goethe Centrum für Frauenstudien und die Erforschung der Geschlechterverhältnisse (CGC), Frankfurt, 25.04.2018 – 04.07.2018

In the midth of capitalism’s multiple crises theories and praxes of feminisms. Southern and the following political charges, eman- perspectives on global capitalism and world cipatory ideas and practice are under politics provide pivotal analyses on how pressure. Not limited to the Global North unequal gender relations and intersectional feminism – in singular as well as in plural oppressions are enmeshed in local and – is opposed by right wing popu- lism and global realities. They bring to the forefront authoritarianism whilst the new anti-gend- fundamental questions of global justice that erism is coupled with strong expressions of tend to be disregarded in Western feminis- racism. At the same time, feminism is ms: How are multiple crises articulated challenged by neoliberal appropriations locally in diverse regions of the world? when ‘lean-in’ feminism or certain gender And, how do they affect feminisms specifi- mainstreaming politics ignore the radical cally? Which feminist critiques, concepts astute and visionary potential of earlier and strategies are developed to either feminisms. Against this backdrop, feminists unmask or counter neoliberal and authori- across the globe deploy new concepts and tarian transformation attempts? Which role practices of solidarity in order to reinforce can gender studies, feminist movements and re-politicize feminisms as political and intersectional networks play in alternative to global capitalism. The latter developing alternative political and social – whether in its neoliberal or authoritar- projects and thus fostering social justice? ian form – infringes on most if not all In order to provide space for dialogue and possibilities of transformation. It is there- intersectional solidarities in a transnatio- ore not by coincidence that a broad variety nally interconnected era, the lecture series of radical feminist ideas and activities will discuss these questions from different emerge from the Global South, where theoretical standpoints, geographical transformation has always been central to settings and historical experiences.

Workshop: „Embracing Messy Methods: Digital, Mobile and International Research Practices“, Goethe University, Frankfurt, 24. – 26.05.2018

Researchers often feel that conventional ruptures, and frankly, because these toolkits handbooks have already conclusively laid were not designed for use in these contexts. down the research methods for our Instead of following these guidelines, our disciplines. However, when engaging in research practices are perhaps better empirical work, we experience that the described as continuous process of improvi- social worlds we study and the academic sation, as messy. They require us to rely on structures do not correspond with those of those parts of established tool sets that our predecessors. Especially in the global appear useful, adapt approaches from other South, pervasive political and economic disciplines and tinker with new instru- shifts as much as the changes in technolo- ments that seem more promising. Our gies and mobilities bring to the fore their workshop neither aims at establishing new limitations. Due to the immediacy of these rules, nor writing handbooks for others to

76 follow but rather to share and discuss the South call for multilevel, cross-national or methods various scholars have experimen- transregional analyses. Identifying situated ted with to produce innovative research. knowledge becomes a critical challenge, We, as researchers, are currently confron- while simultaneously taking the global into ted with three key challenges: Digitalization consideration. We contend that similar allows for new modes of interaction, in changes impact us as researchers. Like which neither actors nor their practices can working in transdisciplinary research groups be observed by conventional means. the internationalization of research affects Moreover, it radically expands possibilities the ways by which we produce knowledge. for communication between researchers and It accentuates social differences among their interlocutors. The changing character researchers, and therefore how we navigate and intensification of mobilities in the global institutional settings.

2. Tagung: „Chinesischausbildung in chinabezogenen Studiengängen im deutschsprachigen Raum“, 8. – 9. Juni 2018 in Frankfurt

Die diesjährige Hochschul-Arbeitstagung zentrale Kernkompetenz gilt, während die des Fachverbands Chinesisch e.V. wurde im Vermittlung eines ausreichenden professio- Fach Sinologie und dem Konfuzius-Institut nellen Niveaus der Lesefähigkeit nach wie der Goethe-Universität durchgeführt. vor eine große Herausforderung für die Schwerpunktthema war die Vertiefung sinologische Sprachausbildung darstellt. chinesischer Lesekompetenz für fortge- Themenblöcke mit Impulsreferaten schrittene Studierende und insbesondere umfassten die Bereiche „Textsorten und die Vermittlung des Verständnisses von Sprachregister der modernen chinesischen Texten in der modernen chinesischen Schriftsprache“, „Texterschließung und Schriftsprache shumianyu. Wie der Recherche in elektronischen Lexika“, Vorstandsvorsitzende, Prof. Dr. Andreas „Lesekompetenz und (standardisierte) Guder (Universität Göttingen), und die Prüfungen“, „universitäre Lektüre- und Fachvertreterin der Frankfurter Sinologie, Übersetzungskurse“ sowie „Erwerb von Prof. Dr. Dorothea Wippermann, zu Beginn chinesischer Lesekompetenz aus dem hervorhoben, wurde dieses Thema gewählt, Blickwinkel von Studierenden“. Ca. 40 weil im Fachverständnis der Sinologie und Chinesisch-Dozenten aus 15 deutschen auch in vielen sinologischen Tätigkeitsfel- Universitäten/Hochschulen sowie aus Wien dern die chinesische Lesekompetenz als nahmen an der Tagung teil.

SASE Network Q Asian Capitalisms (organized by Cornelia Storz, Boy Lüthje, Tobias ten Brink and Wei Zhao) within the SASE’s 30th Annual Meeting, Kyoto, 23. – 25.06.2018

Internationales AFRASO-Symposium „Afrasian Interactions: Current Dynamics, Future Perspectives“, (coorganized by Frank Schulze-Engler and John Njenga Karugia) Mumbai, 26. – 27.06.2018

77 Weitere Einzelveranstaltungen Other events

23.01.2018 (Vortrag) Prof. Dr. Björn Alpermann (Professor für Contemporary China Studies, Universität Würzburg) „China nach dem 19. KP-Partei- tag: Neue Führung, neues Denken, neue Regeln?“ (China-Institut an der Goethe-Universität)

17.02.2018 Musikalische Grenzgänge: (Konzert mit Einführung) „Zauberﬂ öten in Ost und West“ (Chen Chung-Sheng [Flötist], Wolfgang Wendel [Flötist], Martin Bärenz [Violoncello], und Chuang Ya-Wen [Klavier]) (China-Institut an der Goethe- Universität in Kooperation mit der Sinologie der Goethe-Universität Frankfurt und dem Singlogischen Institut der Universität Heidelberg)

27. –28.04.2018 (Forum) 3rd Young Scholars’ Forum for German and Chinese doctoral students specialized in China Studies, humanities and social sciences in particular. (Sinology Department at Goethe University, Konfuzius-Institut Frankfurt, and Fudan University)

14.06.2018 (Vortrag) Prof. Dr. Matthias Niedenführ (Eberhard-Karls Universität Tübingen; China Centrum Tübingen): „Managementinnova- tion aus China? Der Emerging Trend des ‚Confucian Entrepre- neur‘“ (China-Institut an der Goethe- Universität)

78 Internationales International

Kooperationen Cooperations

• Academy of Brunei Studies, Universiti • Kokusai Nihon Bunka Kenkyū Sentā Brunei Darussalam (Nichibunken), Kyoto • Academy of Malay Studies, University of • Korea University, Seoul Malaya • Korean Literature Translation Institute • Asia-Africa Development University • Kyōto University Network (AADUN), University of Malaya • Malay Language Centre of Singapore • Central Compilation and Translation • Manila Times College Bureau, Beijing • Meiji Universität, Tokyo • China Centre for Comparative Politics • Ō saka University and Economics • Rikkyō University, Tokyo • Central European University (CEU), • Seika University, Kyoto Budapest • Senshū University, Tokyo • Chinese University of Politics and Law, • Seoul National University Beijing • Sogang University, Seoul (seit 2017) • Chung-Ang University, Seoul • Southwest University of Politics and Law, • Deutsches Institut für Japanstudien (DIJ), Chongqing Tokyo • Sungkyunkwan University, Seoul (seit • Dōshisha University, Kyoto 2017) • European Centre for Chinese Studies at • SunYat-Sen University, Guangzhou Peking University (ECCS) • Thammasat University, Thailand, German • Ewha Womans University, Seoul Southeast Asian Centre for Public Policy • Fudan University, Shanghai and Good Government • Gakushuin University, Tokyo • The University of Tokyo • Hanban, Confucius Institute Headquar- • Universitas Muhammadiyah Prof. Hamka, ters, Beijing (beim Bildungsministerium Jakarta der VR China) • Universiti Sains Malaysia • Hanoi University • Yonsei University, Seoul • Hitotsubashi University, Tokyo • College of Liberal Arts, National Taiwan • Hōsei Universität, Tokyo Normal University (NTNU)

79 Auslandsaufenthalte von Zentrumsmitgliedern Research Stays Abroad

Ruth Achenbach • Forschungsaufenthalt in Singapur • Research stay in Singapore (25. Juli bis 4. August 2018) (25. July – 4. August 2018)

Yonson Ahn • Aufenthalt für Feldforschung für das • Field research stay for the AFRASO AFRASO Projekt, “Transnational Mobility Project, “Transnational Mobility and and Belonging: Korean Migrants in South Belonging: Korean Migrants in South Africa” in Johannesburg und Kapstadt, Africa” in Johannesburg and Cape Town, Südafrika (31. August bis 21. September South Africa (31. August – 21. September 2017) 2017)

Moritz Bälz • Forschungsaufenthalt in Japan • Research stay in Japan (13. bis 26. Februar 2018) (13. – 26. February 2018)

Elsa Clavé • Forschungsaufenthalt in privaten und • Research in private and public archives / öffentlichen Archiven; Interviews in Interviews in Manila, Philippines Manila, Philippinen (15. July – 10. August 2017) (15. Juli bis 10. August 2017)

Heike Holbig • Forschungsaufenthalt in Shanghai, • Research stay in Shanghai, Nanjing Nanjing (13. bis 31. Oktober 2017) (13. – 31. October 2017)

Mi-Jeong Jo • Forschungsaufenthalt in Seoul und • Research stay in Seoul and Ansan, South Ansan, South Korea (Juli 2017) Korea (July 2017)

80 Helmut Kohl • Gastwissenschaftler am Maxdo College • Guest researcher and Lecturer at Maxdo of Law der Beijing Normal University College of Law, Beijing Normal University (September 2017) (September 2017) • Southwest University of Finance • Southwest University of Finance and and Economics, Chengdu Economics, Chengdu (7. bis 9. September 2017) (7. – 9. September 2017)

Joachim Nieß • Forschungsaufenthalt in Leiden, Nieder- • Research stay in Leiden, Niederlande lande (15. bis 20. Juli 2018) (15.–20. July 2018)

Rajesh Ramachandran • Forschungsaufenthalt in Sambia • Research stay in Zambia (März 2018) (March 2018)

Alexandra Samokhvalova • Forschungsaufenthalt in Kuala Lumpur, • Research stay in Kuala Lumpur, Malaysia Malaysia (28. August – 20. September 2017) (28. August bis 20. September 2017)

Holger Warnk • Feldforschung zum islamischen Verlags- • Field research on Islamic publishing and wesen und Buchdruck in Penang printing in Penang, Malaysia, and Patani, (Malaysia) und Patani (Südthailand) South Thailand (17. bis 28. Februar 2018) (17. – 28. February 2018)

Dorothea Wippermann • Forschungsaufenthalt in Beijing, Qingdao • Research stay in Beijing, Qingdao and und Nanjing, China (6. März bis 3. April Nanjing, China (6. March – 3. April 2018) 2018).

Na Zou • Forschungsaufenthalt an der Sun Yat-Sen • Research stay at Sun Yat-Sen University, Universität, Guangzhou (Juni 2018) Guangzhou (June 2018)

81 Herausgebertätigkeit, Gremien- und Verbandsarbeit

Ruth Achenbach Iwo Amelung • Gutachterin für mehrere japanbezogene • International Editorial Committee: East und/oder sozialwissenschaftliche Asian Science, Technology, and Medicine Zeitschriften, darunter Contemporary • Beirat Crossasia-FID Asien Japan, SSJJ, Asian Studies, Journal of Ethnic • Sprecher SFB 1095 „Schwächediskurse and Migration Studies und Ressourcenregime“ • Mitglied des AFRASO-Lenkungsgremi- ums • Mitherausgeberin der AFRASO Working Moritz Bälz Paper Series • Ko-Schriftleiter der Zeitschrift für • Durchführung eines Lehrauftrags an der Japanisches Recht / Journal of Japanese Universität Heidelberg im Sommersemes- Law einschließlich der Sonderhefte ter 2018 zum Thema „Migration und • Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats Integration in Japan“ der Zeitschrift Verfassung und Recht in Übersee (VRÜ) • Mitglied des wissenschaftlichen Beirats Yonson Ahn des Deutschen Instituts in Japan (DIJ) • Präsidentin der Vereinigung für Koreafor- • Mitglied des Vorstands der Deutsch-Japa- schung e.V. im deutschsprachigen Raum nischen Juristenvereinigung e.V. (DJJV) (seit 2016). • Mitglied des Vorstands des Deutsch-Japa- • Editorial Board of Asian Journal of Women’s nischen Wirtschaftskreises (DJW) Studies (listed in SSCI) (seit 2013) • Vice President der Harvard Law School • Advisory Board member of Ewha Global Association of Germany e.V. Empowerment Program (EGEP), Ewha • Geschäftsführender Direktor des Instituts Womans University, Korea (seit 2014) für Internationales und Europäisches • Stellvertretende Geschäftsführende Privatrecht und Rechtsvergleichung sowie Direktorin des IZO, Goethe-Universität Mitglied des Direktoriums des Zentrums Frankfurt (seit Oktober 2015) für Schlüsselqualifikationen des Fachbe- • Stellvertretende Geschäftsführende reichs Rechtswissenschaft Direktorin des Cornelia Goethe Centrum • Mitglied verschiedener Auswahlkommis- für Frauenstudien und die Erforschung sionen der Studienstiftung des Deutschen der Geschlechterverhältnisse (CGC), Volkes e.V. und des Deutschen Akademi- Goethe-Universität Frankfurt) (seit schen Austauschdienstes (DAAD) December 2016) • Mitherausgeber Schriften zum Ostasiati- • Asia-Pacific Journal: Japan Focus Associate schen Privatrecht (OstAPrivR), Mohr (seit 2004) Siebeck • Reviewer of Korean Women’s Studies • Mitglied der wissenschaftlichen Gesell- schaft an der Goethe Universität • Mitglied des Kuratoriums der JaDe Stiftung

82 Professional Activities

Ruth Achenbach Iwo Amelung • Reviewer for several Japan-related and/or • Goethe-Fellow at Forschungskolleg social science journals, e.g. Contemporary Humanwissenschaften Japan, SSJJ, Asian Studies, Journal of Ethnic • International Editorial Committee: East and Migration Studies Asian Science, Technology, and Medicine • Member of AFRASO Steering Committee • Beirat Crossasia-FID Asien • Co-editor of the AFRASO Working Paper • Speaker SFB 1095 “Schwächediskurse Series und Ressourcenregime” • Lecturer at the University of Heidelberg during the summer term of 2018 on “Migration and Intgeration in Japan” Moritz Bälz • Co-editor of the Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law including Yonson Ahn special issues • President of the Association for Korea • Member of the Academic Advisory Board Research e.V. in German-speaking of the Journal Law and Politics in Africa / countries (since 2016). Asia / Latin America (VRÜ) • Editorial Board of Asian Journal of Women’s • Member of the Advisory Board of the Studies (listed in SSCI) (since 2013) German Institute for Japanese Studies, • Advisory Board member of Ewha Global Tokyo (DIJ) Empowerment Program (EGEP), Ewha • Member of the board of the German- Womans University, Korea (since 2014) Japanese Association of Jurists (DJJV) • Deputy Executive Director, Interdiscipli- • Member of the board of Japanese-Ger- nary Center of East Asian Studies (IZO), man Business Associaiton (DJW) Goethe University of Frankfurt (since • Vice President of the Harvard Law School October 2015) Association of Germany e.V. • Deputy Director, Cornelia Goethe Centre • Director of the Institute for International for Women’s and Gender Studies (CGC), and European Private Law and Compara- Goethe University of Frankfurt (since tive Law and Member of the Board of the December 2016) Soft Skills Center of the Faculty of Law • Asia-Pacific Journal: Japan Focus Associate • Member of various selection committees (since 2004) for the German National Academic • Reviewer of Korean Women’s Studies Foundation and the German Academic Exchange Service (DAAD) • Co-editor of Schriften zum Ostasiatischen Privatrecht (OstAPrivR), Mohr Siebeck • Member of Wissenschaftliche Gesellschaft at Goethe University • Member of the board of trustees of JaDe Foundation

83 EDUCATUM, Universiti Pendidikan Sultan Elsa Clavé Idris, Tanjung Malim, Malaysia, Member • Member of the editorial committee for of the Advisory Board (seit 12/2013) the interdisciplinary journal on Southeast ICDETAH – International Journal of Social Asia Archipel (seit 2016) Sciences (Universiti Pendidikan Sultan • Scientific board,Jurnal Sejarah, Indonesi- Idris, Malaysia), Member of the Internatio- an academic journal on Indonesian and nal Advisory Board (seit 3/2017) Southeast Asian history (seit 2017) Indonesia and the Malay World (SOAS, • Associate researcher Centre for Southeast University of London/Routledge): Member Asian Studies, EHESS, Paris of the International Advisory Board (seit • Harvard Asia Center Fellow (2018–2019) 2001) • Arthur Sachs Fellow, Fullbright program Journal of Indonesian Islam (JIIS), State (2018–2019) Islamic University (UIN) of Sunan Ampel, Surabaya, Indonesia, member of the International Editorial Board (seit 6/2014) Arndt Graf Journal of University of Sultan Zainal Abidin, • Chairman of the Scientific Council, Terengganu, Malaysia, member of the Center for Islamic Studies Frankfurt/ International Advisory Board (seit Giessen (seit 11/2015) 10/2013) • Representative for Germany, Board of Jurnal Bahasa, Budaya dan Warisan Melayu the European Association for South-East (Universiti Putra Malaysia), Honorary Asian Studies (seit 06/2013) Editorial Board Member (seit 1/2014) • Founding Member, Global Higher Journal of Malay Islamic Studies – JMIS Education Network (GHEN), Universiti (Universitas Islam Negeri Raden Fatah, Sains Malaysia / Malaysian Ministry of Palembang, Indonesia), member of Higher Education (seit 12/2011) International Advisory Editorial Board • Geschäftsführender Direktor des IZO, (seit 3/2017) Goethe-Universität Frankfurt (12/2012– Jurnal Melayu, Universiti Kabangsaan 05/2017) Malaysia, Member of the Advisory Board • Projektleiter (mit Prof. Frank Schul- (seit 2014) ze-Engler) des Forschungsprojektes Jurnal Pengajian Melayu (Academy of Malay „AFRASO – Africa’s Asian Options“ Studies, University of Malaya), member of (02/2013–01/2019) the Advisory Board (seit 3/2011) • Chair, Department of Southeast Asian Jurnal Pendidikan Malaysia – Malaysian Studies, Goethe-University of Frankfurt Journal of Education (National University (seit 10/2009) of Malaysia), Member of the International • Deputy Member, Faculty Council Advisory Board (seit 3/2017) (Fachbereichsrat), Faculty of Languages Jurnal Peradaban (Universiti Malaya), and Cultures, University of Frankfurt Member of the Advisory Board (seit (seit 2011) 4/2014) • Series Editor: Jurnal Peradaban Melayu – Journal of Malay Co-Editor, series Frankfurter Forschungen Civilisation (Universiti Pendidikan Sultan zu Südostasien (FFS), publishing house Idris, Tanjung Malim, Malaysia), member Harrassowitz, Wiesbaden (seit 11/2010) of the Editorial Board (seit 8/2009) • Journal Editor and Reviewer: Kajian Malaysia (Universiti Sains Malaysia), Archipel (Paris): Member of the Scientific member of the Editorial Board (seit Council (seit 2016) 12/2009)

84 Indonesia and the Malay World (SOAS, Elsa Clavé University of London/Routledge): Member • Member of the editorial committee for of the International Advisory Board (since the interdisciplinary journal on Southeast 2001) Asia Archipel (since 2016) Journal of Indonesian Islam (JIIS), State • Scientific board,Jurnal Sejarah, Indonesi- Islamic University (UIN) of Sunan Ampel, an academic journal on Indonesian and Surabaya, Indonesia, member of the Southeast Asian history (since 2017) International Editorial Board (since • Associate researcher Centre for Southeast 6/2014) Asian Studies, EHESS, Paris Journal of University of Sultan Zainal Abidin, • Harvard Asia Center Fellow (2018–2019) Terengganu, Malaysia, member of the • Arthur Sachs Fellow, Fullbright program International Advisory Board (since (2018–2019) 10/2013) Jurnal Bahasa, Budaya dan Warisan Melayu (Universiti Putra Malaysia), Honorary Arndt Graf Editorial Board Member (since 1/2014) • Chairman of the Scientific Council, Journal of Malay Islamic Studies – JMIS Center for Islamic Studies Frankfurt/ (Universitas Islam Negeri Raden Fatah, Giessen (since 11/2015) Palembang, Indonesia), member of • Representative for Germany, Board of the International Advisory Editorial Board European Association for South-East (since 3/2017) Asian Studies (since 06/2013) Jurnal Melayu, Universiti Kabangsaan • Founding Member, Global Higher Malaysia, Member of the Advisory Board Education Network (GHEN), Universiti (since 2014) Sains Malaysia / Malaysian Ministry of Jurnal Pengajian Melayu (Academy of Malay Higher Education (since 12/2011) Studies, University of Malaya), member of • Project Leader (with Prof. Frank Schul- the Advisory Board (since 3/2011) ze-Engler) of the research project Jurnal Pendidikan Malaysia – Malaysian “AFRASO – Africa’s Asian Options” Journal of Education (National University (02/2013–01/2019) of Malaysia), Member of the International • Director, Interdisciplinary Center of East Advisory Board (since 3/2017) Asian Studies (IZO), Goethe University Jurnal Peradaban (Universiti Malaya), Frankfurt (12/2012–05/2017) Member of the Advisory Board (since • Series Editor: 4/2014) Co-Editor, series Frankfurter Forschungen Jurnal Peradaban Melayu – Journal of Malay zu Südostasien (FFS), publishing house Civilisation (Universiti Pendidikan Sultan Harrassowitz, Wiesbaden (since 11/2010) Idris, Tanjung Malim, Malaysia), member • Journal Editor and Reviewer: of the Editorial Board (since 8/2009) Archipel (Paris): Member of the Scientific Kajian Malaysia (Universiti Sains Malaysia), Council (since 2016) member of the Editorial Board (since EDUCATUM, Universiti Pendidikan Sultan 12/2009) Idris, Tanjung Malim, Malaysia, Member Malay Literature (Dewan Bahasa dan of the Advisory Board (since 12/2013) Pustaka, Kuala Lumpur), member of the ICDETAH – International Journal of Editorial Advisory Board (since 7/2010) Social Sciences (Universiti Pendidikan Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, Sultan Idris, Malaysia), Member of the Dewan Bahasa dan Pustaka, Malaysia, International Advisory Board (since member of the International Advisory 3/2017) Board (since 2012)

85 Malay Literature (Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur), member of the Helmut Kohl Editorial Advisory Board (seit 7/2010) • Mitglied im wissenschaftlichen Beirat Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, der chinesischen Übersetzungsreihe Dewan Bahasa dan Pustaka, Malaysia, „Bedeutende Werke Deutscher Juristen“ member of the International Advisory • Mitglied im Kuratorium des Chine- Board (seit 2012) sisch-Deutschen Institutes für Recht an Pendeta, Universiti Pendidikan Sultan der China University of Politics and Law, Idris, Tanjung Malim, Malaysia, Member Beijing of the Advisory Board (seit 2013) • Seminar zum VW-Skandal vor deutschen TENIAT (Universiti Malaysia Kelantan), Gerichten Member of the Scientific Committee (seit 7/2014) Bernd Nothofer • Buchreihe Frankfurter Forschungen zu Heike Holbig Südostasien (Wiesbaden: Harrassowitz) • Mitherausgeberin der Reihe „Ostasien • Mitglied im Editorial Advisory Board der im 21. Jahrhundert“ im VS-Verlag (seit Zeitschriften Oceanic Linguistics / Linguistik 2012) Indonesia / Jurnal Bahasa / Orientierungen. • Gutachterin für verschiedene politikwis- Zeitschrift zur Kultur Asiens / senschaftliche und Area Studies-Journals (u.a. International Political Science Review, Democratization, China Quarterly, Critical Alexandra Samokhvalova Asian Studies, Journal of Chinese Current • Mitglied des AFRASO-Lenkungsgremiums Affairs, Journal of Chinese Political Science, European Journal of East Asian Studies, Modern China etc.) Cornelia Storz • Member of Examination Committee of the Faculty of Economics and Business Mi-Jeong Jo Administration, Goethe University • Committee Member, Korean Studies Frankfurt Graduate Student Convention in Europe • Member of AFRASO Steering Committee, (seit 2017 Goethe University Frankfurt • Contributing Writer at Korea Exposé • Academic Director of M.A. Program • Member, Association of Korean Studies Modern East Asian Studies (MEAS), in Europe / European Sociological Goethe University Frankfurt Association / International Sociological • Member of Board of Directors, Interdisci- Association plinary Centre for East Asian Studies/ Interdisziplinäres Zentrum für Ostasien- studien (IZO), Goethe University Dr. Hyuk-Sook Kim Frankfurt • Rezensionswettbewerb des Literature • Ad hoc Reviewer (Asian Business and Translation Institute of Korea 2018 Management; British Journal of Industri- al Relations; Industrial and Corporate Change; International Small Business Journal; Japan Jahrbuch; Long Range Planning; Research Policy; Technological Forecasting & Social Change)

86 Pendeta , Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjung Malim, Malaysia, Member Helmut Kohl of the Advisory Board (since 2013) • Member, Advisory Committee of the TENIAT (Universiti Malaysia Kelantan), Chinese Language Edition of “Important Member of the Scientific Committee Monographs German Lawyers” (since 7/2014) • Member of the Board of the Chinese- German Institute for Law at the China University of Politics and Law, Beijing Heike Holbig • Lectures and Workshop on the VW- • Series co-editor “Ostasien im 21. Jahr- Scandal in German Courts hundert”, VS Publishing House (since 2012) • Reviewer for political science and area Bernd Nothofer studies journals (e.g., International Political • Book series Frankfurter Forschungen zu Science Review, Democratization, China Jour- Südostasien (Wiesbaden: Harrassowitz) nal, China Quarterly, Critical Asian Studies, • Member of Editorial Advisory Board of Journal of Chinese Current Affairs, Journal of journals Oceanic Linguistics / Linguistik Chinese Political Science, European Journal of Indonesia / Jurnal Bahasa / Orientierungen. East Asian Studies, Modern China, etc) Zeitschrift zur Kultur Asiens /

Mi-Jeong Jo Alexandra Samokhvalova • Committee Member, Korean Studies • Member of AFRASO-Steering Committee Graduate Student Convention in Europe (since 2017) • Contributing Writer at Korea Exposé Cornelia Storz • Member, Association of Korean Studies in • Member of PhD Committee membership Europe Manchester Business School, University • Member, European Sociological Associati- of Manchester on • Member of AFRASO Steering Committee • Member, International Sociological • Academic Director of MA Program Association Modern East Asian Studies • Associate Researcher of EHESS • Executive Committee Member of EJARN (European-Japan Advanced Research Network), Stockholm School of Econo- mics/European Institute of Japanese Studies • External examiner for PhD examination at the University of Zurich, Manchester Business School (University of Manches- ter) and Stockholm School of Economics • Referee Carolyn Dexter Award Carolyn Dexter Award for Best International Paper, Academy of Management • Referee École des hautes études en sciences sociales (EHESS)

87 • Referee Activity for Research Councils and Foundations (Assocation of Internati- Holger Warnk onal Business Studies; Bundesministeri- • Journal Article Reviewer for: Journal of um für Bildung und Forschung; Carolyn Contemporary Southeast Asian Affairs (seit Dexter Award for Best International März 2011) Paper; Academy of Management; • Journal Article Reviewer for: Paideuma Deutsche Gesellschaft für Asienkunde – (seit März 2013) Wissenschaftlicher Beirat Japan/Korea; • Vice Chairperson der Southeast Asia European-Japan Advanced Research Library Group (seit Juni 2014) Network Executive Committee Member; École des hautes études en sciences sociales/ FFJ/SASE Best Paper Prize Dorothea Wippermann Selection Committee; Schweizerischer • Mitherausgeberin der Zeitschrift CHUN Nationalfonds zur Förderung der – Chinesischunterricht des Fachverbands wissenschaftlichen Forschung; Studi- Chinesisch (seit 09/2010) enstiftung des Deutschen Volkes; Toshiba • Mitherausgeberin (mit H. Klöter) der International Foundation – TIFO Schriftenreihe Sino-Linguistica (München, Scholarship; Volkswagen Stiftung) iudicium) des Fachverbands Chinesisch • Book proposal Reviewer (Routledge; (seit 04/2011) Palgrave MacMillan) • Ad hoc Referee – refereed professional association conferences (Academy of Zhiyi Yang Management; Association for Japanese • Deputy Executive Director, Frankfurt East Business Studies; Verband der Hochschul- Asia Center (seit 04/2017) lehrer für Betriebswirtschaft e. V. – Wis- • Editorial Committee Member, Frontiers of senschaftliche Kommission Technologie, Literary Studies in China (seit 01/2017) Innovation und Entrepreneurship und • President of the Board, Confucius Wissenschaftliche Kommission Organisa- Institute Frankfurt (seit 04/2016) tion • PhD External Examiner (Manchester Business School, University of Manches- ter, UK; University of Duisburg-Essen, Germany; University of Zurich, Switzer- land; Stockholm School of Economics, Sweden; Centre for East and South-East Studies, Lund University, Sweden)

88 • Co-editor, Special Section on "Path dependent dynamics of emergence and Holger Warnk evolution of new industries", Research • Journal Article Reviewer for: Journal of Policy Contemporary Southeast Asian Affairs, seit • Network Co-organizer: “Asian Capitalis- März 2011 ms” (SASE/Society for the Advancement • Journal Article Reviewer for: Paideuma, of Socio-Economics) (since 04/2013 • Ad hoc reviewer and referee activity for • Vice Chairperson der Southeast Asia research councils, research journals and Library Group (since 06/2014) conference papers: Academy of Manage- ment (Journal and Conference); BMBF; Industrial and Corporate Change; Long Dorothea Wippermann Range Planning, Research Policy; • Co-editor of the Journal on Chinese Schweizerischer Nationalfonds zur Language Teaching CHUN – Chinesischun- Förderung der wissenschaftlichen terricht, produced by Fachverband Forschung; Studienstiftung des deutschen Chinesisch (since 09/2010) Volkes; VHB; VolkswagenStiftung • Co-editor (with Henning Klöter) of the • Book proposal reviewer: Routledge; Fachverband Chinesisch series SinoLingu- Palgrave MacMillan istica (Munich, iudicium) (since 04/2011)

Zhiyi Yang • Deputy Executive Director, Frankfurt East Asia Center (since 04/2017) • Editorial Committee Member, Frontiers of Literary Studies in China (since 01/2017) • President of the Board, Confucius Institute Frankfurt (since 04/2016)

89 Frankfurt East Asian Studies Series

The Frankfurt East Asian Studies Series Southeast Asia within their historical is co-published by the Interdisciplinary contexts. As the perspective of the IZO is Centre for East Asian Studies (IZO) at multi-disciplinary, the series is open to a Goethe University Frankfurt and by wide variety of research methods including, Iudicium Publishing House. The book series but not limited to, philological, historical invites interdisciplinary research on the and cultural methods as well as approaches modern cultures and societies of East and from the social sciences, law and economics.

The Frankfurt East Asian Studies Series is co-published by the Interdisciplinary Centre for East Asian Studies (IZO) at Goethe University Frankfurt and by Iudicium. The book series invites interdisciplinary research on the modern cultures and societies of East and Southeast Asia within their historical contexts. As the perspective of the IZO is multi-disciplinary, the series is open to a wide variety of research methods including, but not limited to, philological, historical and cultural methods as well as approaches from the social sciences, law and Iwo Amelung, Iwo Amelung und Thomas Schreijäck economics. Thomas Schreijäck (Hg.) Religionen und gesellschaftlicher Wandel in China In den letzten Jahren ist es in der VR China zu einer dramati- schen Renaissance von Religiosität gekommen. Längst vergessen Religionen geglaubte religiöse Traditionen leben wieder auf und neu entstandene religiöse Strömungen stoßen auf große Resonanz. und gesellschaftlicher Frankfurt East Asian Studies Series 2 Gleichzeitig gewinnen die christlichen Kirchen ständig an Anhängern – nicht nur in ihrer ofﬁ ziell anerkannten Form, Wandel in China sondern auch als nicht-institutionalisierte Untergrund- und 2012 ISBN 978-3-86205-383-4 Hauskirchen. Der vorliegende Band, der auf einer an der Goethe-Universität Frankfurt gemeinsam von Theologie Interkulturell und dem 168 S., kt., EUR 25,50 Interdisziplinären Zentrum für Ostasienstudien organisierten Ringvorlesung basiert, nähert sich diesen Phänomenen und

versucht eine erste Bestandsaufnahme. Dabei bemüht er sich, in China Religionen und gesellschaftlicher Wandel die gegenwärtigen Entwicklungen in eine historische Perspek- www.iudicium.de/katalog/86205-383.htm tive einzubetten, die für das Verständnis von Religion und Frankfurt East Asian Studies Series 2 Iudicium gesellschaftlichem Wandel im China der Gegenwart unver - zichtbar ist. Amelung, Schreijäck (Hg.)

ISBN 978-3-86205-383-4 The Frankfurt East Asian Studies Series is co-published by the Interdisciplinary Centre for East Asian Studies (IZO) at Goethe University Frankfurt and by Iudicium. The book series Umschlag_FraEastAsianStudies_02.02.04.12.indd 1 02.04.12 12:55 invites interdisciplinary research on the modern cultures and societies of East and Southeast Asia within their historical contexts. As the perspectiveMarius of the IZO is multi-disciplinary, Labahn the series is open to a wide variety of research methods including, but not limited to, philological, historical and cultural methods Südostasien in der Außenpolitikas well der as approaches Bundesrepublik from the social sciences, law and Marius Labahn economics. Deutschland. Eine Analyse der deutschen Außenpolitik Südostasien Wenn in Deutschland über Asien berichtet wird, dann haupt- sächlich im Zusammenhang mit Chinas und zunehmend in der Außenpolitik Indiens wirtschaftlichem Aufstieg. Die Staaten Südostasiens gegenüber Staaten Südostasiensﬁ nden inunter der deutschen Öffentlichkeit Anwendung hingegen kaum Beach- der Bundesrepublik tung – außer als exotisches Urlaubsziel. Im Schatten Chinas und Indiens haben diese Staaten allerdings in den letzten Deutschland des liberalen JahrenHandelsstaatsmodells ebenfalls beachtliche Entwicklungen vollzogen. Eine Analyse der deutschen Außen- In einer zweistuﬁ gen empirischen Analyse untersucht der vorliegende Band die deutsche Außenpolitik gegenüber Südost- politik gegenüber Staaten Südostasiens Frankfurt East Asianasien, China und IndienStudies sowie gegenüber ausgewähltenSeries Staaten 3 unter Anwendung des liberalen Südostasiens, um sich der Frage zu nähern, welche Bedeutung Handelsstaatsmodells Südostasien in der deutschen Außenpolitik beigemessen wird. Südostasien in der Außenpolitik Bundesrepublik Deutschland 2013 ISBNDabei 978-3-86205-382-7 legt der Autor das liberale Handelsstaatsmodell der Außenpolitiktheorie aus der Perspektive der Internationalen Beziehungen zugrunde, welche die Außenpolitik von Staaten Frankfurt East Asian Studies Series Iudicium als Vertretung innenpolitischer (Wirtschafts-)Interessen 144versteht. S., kt., EUR 23,00 Marius Labahn http://www.iudicium.de/katalog/86205-382.htm

ISBN 978-3-86205-382-7 The Frankfurt East Asian Studies Series is co-published by the Interdisciplinary Centre for East Asian Studies (IZO) at Goethe University Frankfurt and by Iudicium. The book series invites interdisciplinary research on the modern cultures and Umschlag_FEAS-Band_3.08.03.13.indd 1 08.03.13 08:29 societies of East and Southeast Asia within their historical contexts. As the perspective of the IZO is multi-disciplinary, the series is open to a wide variety of research methods including, but not limited to, philological, historical and cultural methods as well as approaches from the social sciences, law and Eike Großmann, economics. Mirjam Tröster (Hg.) Eike Großmann und Mirjam Tröster In einer Welt, die zunehmend als beängstigend empfunden oder auch konstruiert wird, ist das Theater ein Ort, der Gesellschaft, Theater gesellschaft liche Erscheinungen auf vielfältige Weise thema- tisiert. Auch auf den Theaterbühnen Japans, Chinas und & Kritik Gesellschaft, Theater & Kritik: Aktuelle Themen Taiwans ist eine Tendenz zur kritischen Auseinandersetzung mit gesellschaft lichen Entwicklungen auszumachen. Dieser Aktuelle Themen auf den Bühnen Band erschließt erstmals mögliche übergreifende Themen- Japans, Chinas und Taiwans auf den Bühnen Japans, Chinas und Taiwans komplexe der zeitgenössischen Bühnen der drei Länder. Die Beiträge beschäftigen sich mit der Frage, wie Produk - t ionen aus den jeweiligen Regionen mit ihren gegen wärtigen Frankfurt East Asian Studies Series 4 gesellschaftlichen und politischen Situationen – auch aus Aktuelle Themen auf den Bühnen Japans, Chinas und Taiwans historischer Perspektive – umgehen und sie theatralisch Gesellschaft, Theater & Kritik umsetzen. 2014 ISBN 978-3-86205-381-0 Frankfurt East Asian Studies Series 4 Iudicium http://www.iudicium.de/katalog/86205-381.htm Großmann, Tröster (Hg.) Großmann, Tröster

ISBN 978-3-86205-381-0

Umschlag_FEAS-Band_4.13.01.13.indd Alle Seiten 13.01.14 08:58

90 Frankfurt Working Papers on East Asia

No. 1/2009 Holger Warnk Searching for Seeds to Rest in Libraries: European Collecting Habits towards Malay Books and Manuscripts in the Nineteenth Century

No. 2/2009 Cornelia Storz The Emergence of New Industries Between Path Dependency and Path Plasticity: The Case of Japan’s Software and Biotechnology Industry

No. 3/2011 Susanne Rühle A Different Capitalism? Guanxi-Capitalism and the Importance of Family in Modern China

No. 4/2011 Cornelia Storz and Werner Pascha Japan’s Silver Market: Creating a New Industry under Uncertainty

No. 5/2011 Thomas Feldhoff Japan’s Quest for Energy Security: Risks and Opportunities in a Changing Geopolitical Landscape

No. 6/2011 Daniela Lackner and Susan McEwen-Fial From Resource Advantage to Economic Superiority: Development and Implications of China’s Rare Earth Policy

No. 7/2013 Heike Holbig Regionen als Prozesse: Asienbezogene Area Studies an den Schnittstellen kultur- und sozialwissenschaftlicher Selbstreflexion

No. 8/2014 Marlen Heislitz „Begrünung der Betonwüste“: Institutionelle und private Strategien des Urban Gardenings in der Metropole Tōkyō

No. 9/2014 Bengt Schwemann Japans Beitritt zum Haager Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung

No. 10/2016 Jean-Baptiste Pettier Who is the Weak? A Critical Examination of the Construction of “Weak” and “Strong” Interests From the Case of Dog Protecting in Chinese Society

No. 11/2018 Qingbo Zhang Das Chinesische Eingabensystem in seinem gesellschaftlichen Kontext

IZO_umschlag_17-18_rz.indd 2 21.08.18 10:49 IZO | Interdisziplinäres INTERDISZIPLINÄRES iz ZENTRUM FÜR Zentrum für Ostasienstudien o OSTASIENSTUDIEN Tätigkeitsbericht 2017/18 IZO | Interdisziplinäres Zentrum für Ostasienstudien Interdisciplinary Centre

INTERDISZIPLINÄRES i ZENTRUM FÜR z o OSTASIENSTUDIEN

IZO_umschlag_17-18_rz.indd 1 21.08.18 10:49