BOUSSU • HORNU Bulletin Communal No 61 Juin 2021 ssu.be www.bou Mag

UNE ANNÉE PLEINE DE PROJETS PORTEURS BESOIN D’UNE AIDE PERSONNALISÉE À DOMICILE ?

Aides familiaux Aide à la vie quotidienne entretien, repas, lessive, courses...

Télévigilance Le BIP qui sauve !

Dans mes murs Service de maintien à domicile, VOTRE BIEN-ÊTRE soutien psychologique... ET VOTRE SÉCURITÉ, NOTRE PRIORITÉ Aide-ménagers sociaux Exclusivement des travaux ménagers

Prêt de matériel médical Lit médicalisé, béquille, tribune...

Le SAFSB c’est aussi : NOUVEAU SITE WEB www.safsb.be

Je téléphone de 8h à 16h30 du lundi au vendredi

065.67.11.23 Rue Arthur Descamps 162 - 7340 Colfontaine

En collaboration avec le C.P.A.S des entités de Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Quaregnon, Quéry, Saint-Ghislain, Chièvres et Quiévrain. Avec le soutien fi nancier de L’Édito du Bourgmestre

Mes chers concitoyen(ne)s,

Bien loin de me prendre pour Nostradamus, je constate que mes prédictions de la précédente édition du Bulletin communal se réalisent enfin : après une reprise en main de l’organisation de la vaccination « Covid », bien relayée par la commune qui a mis en place un réseau d’aide à l’accès aux centres en même temps qu’elle a relayé en temps réel les instructions et informations relatives aux procédures à respecter, les plus vers les objectifs d’intérêt général que chiffres de la pandémie deviennent porteurs nous nous sommes fixés. de plus d’espoir. Ils laissent entrevoir la fin de cette période horrible. Bien sûr, rien Avant de vous laisser à votre lecture, n’est fait et c’est tous ensemble que nous y j’attirerai encore votre attention sur ceci, qui parviendrons ! Prudence et vigilance donc ! me semble relever de la mission communale

On ne lâche rien ! Comme on ne lâche rien Q nous avons décidé de mettre en place un non plus dans la gestion quotidienne de conseil communal des « ados », neutre, la Commune : multiconfessionnel, … bref qui reflètera au plus près les aspirations qui sont les Q le centre administratif sera probablement leurs et qui leur donnera l’ouverture sur les rails lors du Conseil communal nécessaire pour qu’un jour, ils puissent de juillet les traduire efficacement en prenant notre relais Q la place de Boussu l’est dès à présent. Ce beau projet sera bientôt dévoilé Q la fête et la joie du vivre ensemble : capitales, elles aussi ! ! Quoi de mieux Q il en est de même du Centre d’Hornu, pour les traduire que nos deux grandes avec sa fontaine qui symbolisera festivités : la Braderie de Boussu et sa redynamisation Bouboule à Hornu.

Q la gare de Boussu renaîtra bientôt de ses Elles sont programmées les 27, 28 et 29 août cendres. Le projet d’espace d’accueil est pour Bouboule et les 10, 11 et 12 septembre en cours d’étude pour la braderie de Boussu.

Q et la place me manque ici pour citer Voilà, je vous laisse à votre lecture, non sans d’autres dossiers qui nous tiennent vous souhaiter le meilleur pour cet été qui à coeur ! semble enfin arriver ! Vous trouverez, en parcourant ce numéro, ce Jean-Claude DEBIEVE qui illustre notre volonté de tendre toujours Bourgmestre de BOUSSU

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 3 À votre service

Jean-Claude DEBIEVE Giovanna CORDA Michel VACHAUDEZ Sandra NARCISI Bourgmestre 1ère Échevine 2e Échevin 3e Échevine ◄ [email protected] ◄ [email protected] ◄ [email protected] ◄ [email protected]

Administration générale, Police, Enseignement, Bibliothèque, Culture, Urbanisme, Rénovation urbaine, Jeunesse, Petite enfance, Extrascolaire Prévention et sécurité, Communication, Centre culturel, Cérémonies, Protocole, Aménagement du territoire, Politique et centres de vacances, Plan de Jumelages, Etat-Civil / Population, Multiculturalité, Santé. foncière (régie/logement), Informatique. Cohésion Sociale, Politique des quar- Relations extérieures, Groupements tiers, Participation citoyenne, Politique patriotiques. du troisième âge et des personnes handicapées.

Suivez notre page : ▬ COMMUNE DE BOUSSU Ou scannez le code ci-dessous à l’aide de votre smartphone. Domenico PARDO Jean HOMERIN Nicolas BASTIEN 4e Échevin 5e Échevin Président du C.P.A.S. ◄ ◄ [email protected] ◄ [email protected] [email protected]

Fêtes, Sports, Commerce, Promotion Travaux publics, Environnement, Mobilité, Présidence du CPAS, Solidarité, Marchés des Centres-villes, Développement éco- Bien-être animal, Cimetières, Finances et publics, Contentieux, Assurances. nomique, Tourisme, Marchés budget, Tutelle des Fabriques d’église. Sommaire

Pratique sportive et coup de ARTS graphiques et fair-play... �����������������18 pouce communal ����������������������������������������6 EDITEUR RESPONSABLE Rose, Bleu, Blanc, Or, Noir : les couleurs de Jean Claude DEBIEVE FOOTBALL – Rénovation du terrain de la rue Bourgmestre la vie ���������������������������������������������������������20 de Binche à Hornu ��������������������������������������9 ADMINISTRATION COMMUNALE Et si vous travailliez à l’hôpital ? ���������������21 3, rue Francois Dorzée BOUSSU à bicyclette �����������������������������������9 7300 Boussu ► 065/71.73.00 Le message du Bourgmestre ��������������������22 En marche vers une vie normale ��������������10 ▫ 065/80.11.31 ◄ [email protected] CPAS – information logement �������������������11 Des compléments alimentaires ▼ www.boussu.be

Pigeons, hérissons, nettoyons ������������������12 100 % boussutois ��������������������������������������23 IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel GRASSELLI ���������������������� ▲ Rassembler, aider, motiver 14 Diminuer l’empreinte carbone … ��������������26 0475/81.45.26

TAKE-AWAY et GO AWAY ���������������������������17 GRAPHISME ET MISE EN PAGE La bibliothèque de BOUSSU dans Gautier DEBRUE PCS-Jeunesse, même combat pour ▲ 0474/65.44.51 l’ère numérique ����������������������������������������28 la propreté ������������������������������������������������17 TIRAGE : 10 000 exemplaires L’Enfant-Phare présente sur BOUSSU �������29 Quand les jeunes conseillers communaux offrent4 « UnBOUSSU brin de Bonheur ». ∞ HORNU ���������������� Magazine18 Que les | fêtesJuin (re)commencent 2021 … �������������29 DEPUIS POISSONNERIE 3 ZEEBRUGGE / BOULOGNE GÉNÉRATIONS

Fraîcheur - Prix NELLYConfi ance - Qualité

Suivez notre page : ▬ LES MEILLEURES COMMUNE DE BOUSSU MOULES DE ZEELANDE ET DE BOUCHOT BRAN EST À VOTRE SERVICE

LES NOUVEAUX MAATJES SONT ARRIVÉS

RETROUVEZ NOUS SUR LES MARCHÉS : Mardi : Cuesmes Mardi : Quiévrain Mercredi : Kain Mercredi : Saint-Ghislain Jeudi : Dour (Place Verte) Jeudi : Hornu (Place) Vendredi : Boussu Vendredi : Quaregnon (Face à HUBO) 8h à 16h (rue de Monsville à l’église) 8h à 17h Bran 0468 216 633 Yann 0475 268 485 Sport et Finances

Pratique sportive et coup de pouce communal

Le Conseil communal de Boussu a décidé, en 2020, d'intervenir forfaitairement dans les frais d'affiliation des jeunes sportifs boussutois. Qu'ils soient affiliés dans un club de Boussu ou un club d'une autre commune. L'intervention porte sur les cotisations pour la saison 2021-2022. On y est…

Mode d’emploi : 5 démarches simples… club a été transmis par le service des sports au secrétariat des Q Une intervention forfaitaire Le bénéficiaire (le jeune sportif ou ses clubs sportifs de Boussu. de 50 euros, dans la cotisation parents) fait parvenir sa demande de PERIODE DE RENTREE ET SUIVI payée pour un jeune sportif, âgé remboursement forfaitaire au ser- DES DOSSIERS : de 6 ans (né en 2016 du 1/1 au vice des sports de Boussu : 31/12) à 18 ans (né en 2004 du Q De juin jusqu'au 1er par mail ([email protected]) 1/1au 31/12), dans son club. octobre 2021. ou courrier normal (service des Q Le service des sports récep- sports, rue Grande n°71 à Hornu Quels objectifs ? tionne et vérifie les dossiers. 7301) avec, comme pièces jointes : Q Inciter à la pratique sportive Q Le service de la Recette commu- génératrice de bonne santé et 1. Attestation sur l'honneur des nale liquide le (s) montant (s) de bonnes valeurs : solidarité, parents. Le document-type à au fur et à mesure des rentrées dépassement de soi, esprit compléter a été transmis aux des dossiers, approuvés par le d'équipe, discipline. clubs de Boussu par le service service des sports. des sports. Q Aider les familles dans un budget « sport et santé » devenu 2. Copie de la carte d'identité de Pour les sportifs plus coûteux de par la crise l'enfant affilié. boussutois affiliés dans un sanitaire et économique. 3. RIB du compte bancaire des club non-boussutois, parents à créditer. Q Favoriser l'émergence de talents Q Les documents-type à faire rem- 4. Preuve du virement de la cotisa- sportifs en même temps que le plir, par le club et les parents, tion au club sportif. sport pour tous. sont à solliciter auprès du 5. Attestation du club d'affilia- Les conditions d'admission : service des sports de Boussu par tion (par le secrétaire-CQ) qui e-mail sur [email protected] confirme que le joueur est bien Q Etre affilié dans un club Q La suite est identique à celle des affilié au club pour la saison sportif pour la saison dossiers de sportifs boussutois sportive 2021-2022. Le docu- sportive 2021-2022. affiliés dans un club boussutois. ment-type à compléter par le Q Etre domicilié dans l'entité.

6 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 PLANET DESTOCK NOUVEAU LOCATION DE MATÉRIEL MÉDICAL

Lit médicalisé, Chaise roulante, Béquille, Tribune, Tire-lait ou tout autre matériel...

NOTRE SERVICE VOTRE BIEN-ÊTRE ET VOTRE SÉCURITÉ, DE LOCATION VOUS NOTRE PRIORITÉ OFFRE LA SOLUTION

LIVRAISON EN 24H* * voir conditions avec le service VENTE EN GROS - SEMI-GROS & PARTICULIER

Le SAFSB c’est aussi : PRODUITS MÉNAGER - ALIMENTATIONS NOUVEAU SITE WEB www.safsb.be BOISSONS - CONFISERIES... Je téléphone de 8h à 16h30 du lundi au vendredi 279 rue de Valenciennes à BOUSSU Planet Destock 065.67.11.23 TÉL : 065 35 12 70 Boussu Ouvert 7 JOURS SUR 7 de 9h30 à 19h00

De Poortere Jean sa 52, rue de France - DOUR - Tél. : 065 431 125 Ouvert le lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 16h Retrouvez nous sur SA DE POORTERE JEAN Pellets PRIX CANON Farine Farines traditionnelles pour pain blanc, pain SUR LES PELLETS demi-gris, farine intégrale, farine FAITES VOS RÉSERVES d’épeautre, farine PENDANT L’ÉTÉ 7 céréales, de seigle ...

Alimentation petit élevage et accessoires Jardinerie Plante pour Jardinières d’hivers Chiens & Chats (Royal Canin) Outillage - Terreau - Engrais Petit élevage, rongeurs, Semences - Produits phyto oiseaux, chevaux ... Cache-pots - Poteries La Pharmacie Hecquet-Blondiaux devient

NOUVELLE ADRESSE : Rue de Valenciennes 430 à BOUSSU Ouvert de 8h30 à 12h30 Tél: 065/783 024 et 14h à 18h. SERVICE RAPIDE ! OUVERT TOUTE L’ANNÉE DE 7H À 12H ET DE 13H À 17H30

Rue Aimeries 95 • 7370 DOUR La Pharmacie Hecquet-Blondiaux devient Sport et Travaux

FOOTBALL – Rénovation du terrain de la rue de Binche à Hornu

Mise en conformité du stade, clôture Q 1ère tonte réalisée Les travaux de mise en conformité et travaux d’aménagement au RFB par l’entreprise. du stade concerneront 4 dossiers Le Collège communal, réuni en En bref, la « totale ». réalisés par les services publics séance du 27 avril dernier, avait Le club prévoira une mise en jachère compétents en matière de sécurité décidé de procéder à la rénovation du terrain, durant une période de et prévention. 7 semaines minimum, à dater du complète du terrain de football de la Ils ont été notifiés et se divisent en rue de Binche. jour d'ensemencement. 4 lots Un terrain est réservé à la section Le club assurera les tontes et arro- Q Lot 1 Architecture/Stabilité jeunes du Léo. De nouveaux ves- sages en vue de garantir la bonne tiaires et une buvette avaient été germination des semences et de l'ef- Q Lot 2 Eléctricité/ réalisés quelques années plus tôt. ficacité de la fertilisation. détection incendie Q Lot 3 Ventilation et chauffage Les travaux sont prévus durant La nouvelle va rassurer les parents la 2e quinzaine de juin, suivant le et ravir les jeunes du RLC qui béné- Q Lot 4 Sanitaire/Lutte incendie schéma, ci-après : ficieront d’un outil fiable sur le Les dates de commencement des long terme. travaux vont être fixées sous peu…. Q Passage de l'Ecodresseur. Les services Sports, Marchés Publics, Q Décompaction du sol par Travaux d'aménagements (piste PMR Finances et Travaux ont collaboré en NOUVELLE ADRESSE : "Vertidrain" : 1 printemps/été et bonne intelligence pour prévoir ce et clôtures) 1 hiver. qui est nécessaire à la bonne exécu- L’accès PMR pour les spectateurs Q Fournitures et épandages de Rue de Valenciennes 430 à BOUSSU tion du chantier. et la pose de clôture sur le terrain Ouvert de 8h30 à 12h30 sablage : 1 printemps/été et situé côté secrétariat et disponible Tél: 065/783 024 1 hiver. RFB mise en conformité, et 14h à 18h. pour la section jeunes sont prévus Q Fertilisation annuelle par pose clôture et aménagements. au programme. d'engrais divers. La mise en conformité du stade Q Sursemis et semences. vedette relève d’une obligation de Les offres ont été reçues. Le marché Q Passage au filet. la fédération. va être prochainement attribué

BOUSSU à bicyclette Mobilité douce et travaux la piscine). Il consistera en la Le début des travaux se fera dans les création d'une piste cyclable en prochaines semaines… BOUSSU se met en hydrocarboné avec une liaison Ces deux chantiers favoriseront la au Ravel existant. Le marquage mode « vélo ». sécurité et le confort des cyclistes routier de la piste cyclable Boussu favorise et va continuer locaux et de transit. et la traversée cyclable sont à favoriser un mode de dépla- au programme. Les travaux cement en vogue depuis les débuteront le 07/06/2021. Une différents confinements. durée des travaux de 50 jours Les ventes de vélo ont explosé. ouvrables est estimée. Q Les circuits cyclistes via le Ravel, L'autre dossier de « Mobilité notamment, subissent une hausse Douce » se situe dans le prolon- sensible de trafic. gement de la rue du Calvaire, à Boussu. Deux projets de mobilité La création d'une piste cyclable en douce sont en cours. hydrocarboné avec une liaison au Ravel et le marquage routier de Q Rue St Antoine à BOUSSU-BOIS la piste cyclable et de la traversée (la rue du stade de foot et de cyclable sont prévus.

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 9 Sport et Santé

En marche vers une vie normale

Marche du Château - avril 2021 : le non plan « plein air » Q 160 participants dont la majorité était hors-région Q Un petit tour par le parc du château Q Un mot d’histoire à chaque marcheur Q Une initiative du service sports Q Echevins et Echevines en basket Q Un circuit permanent qui a séduit environ 160 personnes Q Une opportunité de balade teintée d’histoires royales, de nature, de découvertes Le parc est accessible chaque jour de 9h à 16h30 Q Un plan de la marche est dispo- nible à l’entrée du parc Q Les endroits remarquables du circuit P Le château de Boussu P Le Wateringue de la Vieille Haine P Le Moulin de Boussu P Le Saubin P Terrils des puits 7 et 8 à Hornu P L’ancienne gare de Warquignies P Le Ravel PARKING : à l’entrée du parc du Château ou en face de la gare de BOUSSU

10 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 CPAS

CPAS – information logement

Un prêt à taux O pour la garantie locative

Depuis le 3 mai 2021, la Wallonie a Q la situation du bien (celui-ci doit tant du prêt équivaut à deux mis en place une nouvelle mesure se trouver sur le territoire de la mois maximum de la mensualité afin d’aider les personnes souhai- Région wallonne) ; fixée. Soit en moyenne 1200€. Q tant louer un logement et qui sont Q du montant des revenus Pour les baux étudiants : le montant du prêt équivaut à trois dans l’impossibilité de constituer du demandeur ; Q mois maximum de la mensualité une garantie locative : un prêt à de l'âge du demandeur ; Q fixée. Soit en moyenne 1080€. taux zéro. de la durée minimale du bail ; Q de la propriété d'un bien immo- Et le remboursement ? L’objectif est de permettre aux bilier par ailleurs. La durée du remboursement du cré- ménages qui n'ont pas une épargne dit est fixée en fonction des capacités suffisante de disposer du- mon Comment ? financières du demandeur. Le rem- tant nécessaire pour payer une Via la Société Wallonne du Crédit boursement se fait : caution locative. Social. Les demandes peuvent Q sur une durée maximale de 36 être introduites sur leur site mois pour les prêts relatifs à un Pour qui ? www.SWCS.be. Pour tout renseigne- bail de résidence principale ou ment complémentaire : 078/15.80.08 de colocation ; Ce prêt à taux zéro sera accessible Q sur une durée maximale de 24 pour les baux de résidence princi- Le service logement du CPAS peut également vous accompagner dans mois pour les prêts relatifs à un pale, de colocation et pour les baux bail étudiant. étudiants en fonction des revenus vos démarches (065/717.500). des demandeurs. Quels montants ? Responsable : le président du CPAS, Le règlement des prêts fixe une série Q Pour un bail de résidence Nicolas BASTIEN de conditions d'accès et notamment : principale/colocation : le mon- [email protected]

ASSURANCES • PRÊTS • PLACEMENTS • IMMOBILIER

UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE : Michel Delmotte, Willy Ruelle, Frédéric Capouillez, Olivier Moreaux, Nathalie Jahic, Rudi Duwelz, www.horus-patrimoine.com Christopher Popiol, Luigia Rondelli, Carlotta Morabito, Lloyd Dhont.

80, Rue Grande HORNU Du lundi au vendredi de 9h à 12h et l’après midi sur rendez-vous Tél. : 065 257 340 [email protected] Depuis Environnement VITRERIE ET MENUISERIE 1973 Pigeons, hérissons, nettoyons J.P. DECAMPS s.a. Le service environnement est sur plusieurs fronts : l’animalier, le traitement des déchets, la propreté. Notamment… UsiUsinene de defabric fabricationation de ch deâss châssisis PVC de marque KÖMMERLING Pigeons : régulons et harmonisons. Contact : PVC de marque KÖMMERLING Sabine GALLEZ Afin de réguler la population des pigeons et les nuisances Tél : 065/ 717 608 Comparons ce qui est comparable qui en découlent, la commune de E-mail : [email protected] en terme de QUALITÉ Boussu offre un programme de gestion efficace, durable Jil Leclercq et respectueuse des animaux. Tél : 065/ 717.354 1) Châssis de 76 mm avec joint central E-mail : [email protected] 2) 6 chambres d’isolation thermique Depuis janvier 2020, Boussu a instauré un programme Tel : de stérilisation des pigeons. Elle s’est offert l’appui d’une 3) Isolation du châssis K1,0 société vétérinaire spécialisée dans le domaine. Son Service environnement 4) double vitrage de K1,0 action est sans danger et réversible. Deux distributeurs Tél : 0800/99.612 5) 15 ANS DE GARANTIE AVEC CERTIFICAT de grains ont été placés sur le territoire de la commune. E-mail : [email protected] Les pigeons jouent un rôle social pour de nombreux cita- PROFITEZ DU TARIF REVENDEUR POSEUR Massacre des hérissons : agissons ! : dins, qui aiment leur présence, et les nourrissent de façon NOUVEAU SITE WEB : -30 % DE REMISE POUR 2800€ D’ACHAT inadaptée. Ce qui met à mal le programme de stérilisa- Depuis quelques mois, les centres de revalidation pour la tion des pigeons. faune sauvage font face à un afflux de hérissons mutilés, www.jp-decamps.com -35 % DE REMISE POUR 4200€ D’ACHAT principalement par les robots-tondeuses. Le Règlement Général de Police stipule qu’Il est inter- dit de distribuer de la nourriture sur la voie publique Le hérisson, espèce protégée, est actuellement extrême- ment menacé : l’utilisation de pesticides, la destruction de Rue de la Platinerie 11 • COLFONTAINE • Tél : 065 67 41 69 lorsque cette pratique favorise la fixation de colonies son habitat naturel et le trafic routier entraînent depuis d’oiseaux errants ». plusieurs années une chute drastique de leur population. APRÈS DEVIS, visitez l’atelier de fabrication châssis, car nous n’avons rien à cacher sur la qualité de notre menuiserie PVC ! Avec du bons sens et du fair-play, on va finir par s’entendre. Pourtant il est un allié précieux au jardin par sa propension Service à domicile des encombrants à chasser les limaces, les escargots et autres nuisibles. par l’Hygea : Avec la nouvelle mode des robots-tondeuses, c’est une nouvelle menace pour le petit mammifère ! Qui dit printemps, dit grand nettoyage ! Comment les protéger ? Q Vous avez besoin de vous débarrasser d’encom- brants mais vous ne disposez pas d’un véhicule pour 1. La période d’activité du hérisson s’étend entre la fin vous rendre dans un recyparc, de la journée et l’aube. De ce fait, une simple pro- grammation des robots-tondeuses entre 10h et 17h Q Celui-ci ne permet pas de transporter de gros est conseillée. volumes, Hygea vous propose un service à domicile, 2. Afin de démarrer votre tondeuse, débroussailleuse Q L’Hygea collecte à la demande des ménages tous les ou toute autre machine à lames tranchantes, inspec- déchets pouvant être déposés au recyparc hormis tez votre jardin et vérifiez qu’aucun hérisson ne s’y les inertes. trouve. De même si vous comptez brûler un tas de Q Un forfait de 75€ pour 6m³ est à payer au préalable bois ou de feuilles mortes. Le hérisson y fait souvent par virement bancaire, son nid. Q Après l’enlèvement, un remboursement du trop- 3. Si vous souhaitez accueillir un hérisson dans votre jardin, offrez-lui un abri (tas de feuilles, tas de bûches, perçu éventuel sera effectué en fonction de la haies) et le « couvert » : croquettes pour chat et quantité de déchets embarquée. gamelle d’eau (surtout pas de lait ou de pain). Contact : Vous avez trouvé un hérisson ou un petit animal Hygea au 0800/11.799 sauvage blessé ? (chaque jour ouvrable de 8h30 à 16h30), Liens utiles : un opérateur vous expliquera les modalités. Q Vous avez trouvé un animal sauvage blessé ou en détresse : https://protectiondesoiseaux.be/index. La commune de Boussu offre un service similaire mais php/vous-avez-trouve-un-animal-blesse-que-faire/ ne reprend pas tous les encombrants faisant partie d’une Q Liste des CREAVES en Wallonie : https://protec- filière de recyclage (ex. : électroménagers, huiles usagées, tiondesoiseaux.be/les-centres-de-revalidation/ inerte, asbeste-ciment, etc.). belgique/

12 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 Depuis VITRERIE ET MENUISERIE 1973 J.P. DECAMPS s.a.

UsiUsinene de defabric fabricationation de ch deâss châssisis PVC de marque KÖMMERLING PVC de marque KÖMMERLING Comparons ce qui est comparable en terme de QUALITÉ 1) Châssis de 76 mm avec joint central 2) 6 chambres d’isolation thermique 3) Isolation du châssis K1,0 4) double vitrage de K1,0 5) 15 ANS DE GARANTIE AVEC CERTIFICAT PROFITEZ DU TARIF REVENDEUR POSEUR NOUVEAU SITE WEB : -30 % DE REMISE POUR 2800€ D’ACHAT www.jp-decamps.com -35 % DE REMISE POUR 4200€ D’ACHAT

Rue de la Platinerie 11 • COLFONTAINE • Tél : 065 67 41 69

APRÈS DEVIS, visitez l’atelier de fabrication châssis, car nous n’avons rien à cacher sur la qualité de notre menuiserie PVC !

VOUS FORMER, VOUS CONSEILLER ET VOUS AIDER, NOTRE PRIORITÉ

VENEZ DÉCOUVRIR NOS FORMATIONS

Agent d’Accueil Employé(e) Administratif(ve) Employé(e) en Création Visuelle Vendeur(euse) en Boutique Spécialisée Préformations en orientations : - Administrative - Aide Familial(e) - Commerciale - Aide-ménager(e) sociale SÉANCE D’INFO LE 15 JUILLET Le SAFSB c’est aussi : 065.61.36.20 Rue des Champs 1 à COLFONTAINE [email protected] - Creaform Colfontaine En partenariat et avec le soutien www.creaform.be ASBL Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage - Rue Arthur Descamps 162 - 7340 Colfontaine PCS

Rassembler, aider, motiver

Le PCS a vocation à tirer vers le haut en aidant, stimulant, fédérant. La suite à l’écran.

Agoraspace: appel à participation pour un Permanences Facilitateur administratif - comité d’accompagnement Allocation pour l’aide aux personnes âgées

Depuis le 30 juin 2018, un Agoraspace a été inauguré au (APA) quartier de l’Alliance. Il permet la pratique gratuite du foot L’allocation pour l’aide aux personnes âgées (APA) est un et du basket de rue. Il réunit les jeunes et moins jeunes et complément de revenus pour les personnes âgées de 65 tisse des liens sociaux. L’Agoraspace est « open » à tous ans et plus qui doivent faire face à des frais supplémen- et toutes. L’été, il cartonne. taires en raison de leur diminution d’autonomie.

Toute l’année, il rassemble autour du sport-ballon. Jusqu’à la fin de l’année 2020, l’APA était de la compétence du SPF Sécurité sociale, depuis le 1er janvier, les mutuelles Dans le cadre du projet «Agoraspace Alliance» , un appel analysent les demandes, traitent les dossiers et versent le à candidature pour reformer un comité d’accompagne- montant de l’APA au bénéficiaire. Le SPF Sécurité sociale ment est prévu. Une réunion se déroulera très prochai- continue cependant à gérer les demandes introduites nement. Elle sera ouverte aux jeunes et moins jeunes du avant cette date. quartier souhaitant s’investir dans la gestion et l’anima- Pour plus de renseignements ou pour toute demande tion de cet espace socio-sportif. d’introduction de dossiers relatifs aux allocations de han- Un «toutes boîtes» explicatif sera distribué dans le dicap ou pension, n’hésitez pas à contacter le Facilitateur quartier et fera office d’invitation. administratif au 0495/83 26 80

& Fils SPRL N°1 DE VOTRE RÉGION Robert EN PROTECTIONS Gandibleux SOLAIRES EXTÉRIEURES Depuis 1969

Protections solaires Volets mécaniques et électriques Vitrerie Châssis - Portes Alu et PVC Portes de garages sectionnelles

SHOWROOM BLAUGIES : 2, rue Culot-Quezo - 7370 BLAUGIES (Dour) Tél. : 065 67 43 52 - GSM 0475 55 35 89 - Fax : 065 66 35 57 BUREAU DOUR : 35, rue d’Of gnies - 7370 DOUR Tél. : 065 63 12 10 - GSM 0473 53 97 20 - Fax : 065 63 23 28 www.gandibleux.com - email: [email protected]

A PARTIR DU JEUDI

22 JUILLET

ET TOUS LES MARDIS

AU HALL OMNISPORTS

S

U R ) 2 R 1 ÉS 18 E 9 2 021 RV /6 ATION (065

Retrouve le plan de cohésion sociale dans les quartiers suivants : PLACE QUINCHON, (selonFOYER MODERNE, la disponibilité) QUARTIER DE L’ALLIANCE

20/7 ATELIER PERCUSSIONS EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE CULTUREL ET LA MJ EXTRANULLUS ATELIER GEEK : MAKEY MAKEY (MUSIQUE NUMÉRIQUE AVEC DES OBJETS) PAR L’EPN DE BOUSSU 23/7 CAFÉ CITOYEN PLACE QUINCHON : VENEZ RETROUVER LE PCS AUTOUR D’UN CAFÉ 28/7 ATELIER ART FLORAL / JEUX GÉANT EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE CULTUREL & Fils SPRL N°1 DE VOTRE RÉGION 29/7 BARRAGE DE L’EAU D’HEURE Robert EN PROTECTIONS 30/7 CAFÉ CITOYEN QUARTIER DE L’ALLIANCE : VENEZ RETROUVER LE PCS AUTOUR D’UN CAFÉ Gandibleux SOLAIRES EXTÉRIEURES Depuis 1969 4/8 ATELIER GEEK : STYLO 3D PAR L’EPN DE BOUSSU Protections solaires 5/8 DINANT ÉVASION Volets mécaniques et électriques 6/8 CAFÉ CITOYEN QUARTIER DU FOYER MODERNE : VENEZ RETROUVER LE PCS AUTOUR D’UN CAFÉ Vitrerie 11/8 ATELIER GEEK : SÉCURISER SON COMPTE FACEBOOK PAR L’EPN DE BOUSSU Châssis - Portes Alu et PVC 13/8 CAFÉ CITOYEN QUARTIER DU GRAND HORNU : VENEZ RETROUVER LE PCS AUTOUR D’UN CAFÉ Portes de garages sectionnelles ATELIER GEEK : STYLO 3D PAR L’EPN DE BOUSSU 18/8 AYWAILLE 19/8 INITIATION AU CIRQUE EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE CULTUREL 20/8 CAFÉ CITOYEN PLACE QUINCHON : VENEZ RETROUVER LE PCS AUTOUR D’UN CAFÉ 25/8 JEUX EN BOIS EN PARTEANRIAT AVEC LE CENTRE CULTUREL 27/8 CAFÉ CITOYEN QUARTIER DE L’ALLIANCE : VENEZ RETROUVER LE PCS AUTOUR D’UN CAFÉ 30/8 MER DU NORD (BLANKENBERGE) (à partir du 19 juillet) : INFOSINFOS && INSCRPTIONSINSCRPTIONS (à partir du 19 juillet) : SHOWROOM BLAUGIES : 2, rue Culot-Quezo - 7370 BLAUGIES (Dour) 065/69.18.12065/69.18.12 -- 0498/90.83.960498/90.83.96 Tél. : 065 67 43 52 - GSM 0475 55 35 89 - Fax : 065 66 35 57 BUREAU DOUR : 35, rue d’Of gnies - 7370 DOUR de Boussu / Hornu Bourgmestre : Jean-Claude responsable Debiève, Éditeur Programme complet et infos, Suivez-nous sur facebook : Tél. : 065 63 12 10 - GSM 0473 53 97 20 - Fax : 065 63 23 28 BOUSSUhttps://www.facebook.com/commune.de.boussu.be ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 15 https://www.facebook.com/pcs.boussu.hornu www.gandibleux.com - email: [email protected] PCS

ÉTÉ SOLIDAIRE 2021 - Du 05 juillet au 31 août 2021

Nombreuses candidatures reçues ! 18 jeunes ont été retenus dont 5 pour les quartiers & espaces verts et 13 pour les maisons de repos et de soins de l’entité MERCI A TOUS ! ! !

Promouvoir auprès des jeunes la solidarité vis-à-vis des personnes âgées

ÉTÉ SOLIDAIRE 2021 Du 05 juillet au 31 août 2021 Nombreuses candidatures reçues 18 jeunes ont été retenus dont 13 pour les maisons de repos et de soins de l’entité et 5 pour les quartiers & espaces verts

MERCI A TOUS ! ! !

16 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 Jeunesse, PCS et Extrascolaire

TAKE-AWAY et GO AWAY

Jeunesse, extrascolaire et cohésion sociale associés pour la bonne cause. 185 menus vendus pour financer les vacances de 25 enfants.

Le projet « Jump » a pour but de Le bénéfice sera investi dans le coût faire voyager 25 enfants qui n'ont du voyage de 25 enfants. pas encore eu l'occasion de partir D'autres opérations récentes à but en vacances. caritatif ont été organisées par le La synergie des services jeunesse, du plan de cohésion sociale et/ou le ser- plan de cohésion sociale et de l'ex- vice jeunesse pour affirmer concrè- tra-scolaire a permis d'optimaliser tement une cohésion sociale sur les résultats. le terrain. Le conseil communal de la jeunesse "Vivre au cœur», "Le cœur sur la est la représentation miniature du main », « Du cœur dans les épinards», conseil communal "tout court". "Réveillons solidaires chez vous" etc. ont récolté des succès par la mobi- Les enfants qui y figurent ont été élus lisation des forces vives en interne dans leur école. comme en externe. Leur rôle consiste à changer les Les jeunes conseillers ne sont pas choses de manière positive par des que des producteurs d'idées. suggestions innovantes. Ils sont impliqués dans la mise en Le conseil communal de la jeunesse forme des projets. a ainsi émis l'idée et le concept du projet "Jump". Ils ont aidé la croix rouge de Boussu en récoltant des vivres pour l'épicerie Les services communaux, ont uni sociale. Ils ont offert 250 paniers de leurs forces pour le concrétiser Pâques aux enfants des crèches et et coordonner sous une formule aux enfants participant aux activités simple : take-away (commande de extrascolaires de la commune. Ils repas en ligne) et go away (on part). envisagent un autre take away, plus Les enfants du conseil communal de tard dans l’année, dans le cadre du la jeunesse ont aidé à la réalisation de même projet Jump. l’opération : conception des menus, accueil, distributions des menus. PCS-Jeunesse, même combat pour la propreté

L’ Opération « Quartiers propres » a responsabilisé les Boussutois.

La propreté est une "marque de fabrique" qui crée la bonne ou mau- vaise image d'une commune. Le conseil communal de la jeunesse milite en ce sens. Les services jeunesse et le Plan de cohésion sociale, ont mobilisé les énergies positives autour de l’opéra- tion « Mon quartier propre », le week- end des 7,8 et 9 mai. Les familles volontaires ont participé par cellule de 4, au grand nettoyage des quartiers. Une opération citoyenne qui sera régulièrement reproduite.

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 17 Jeunesse et Extrascolaire

Quand les jeunes conseillers communaux offrent « Un brin de Bonheur ».

Le projet avait pour but de confec- tionner plus de 400 bouquets de muguets. Les bouquets ont été distribués aux directions d'école, aux instituteurs de l'enseignement communal et libre, à l'ensemble des agents communaux (administratif et travaux), aux membres du collège et conseil communal, au personnel de la bibliothèque et de la prévention ainsi qu'aux membres de la croix- Rouge de Boussu. Gros impact sur la bonne humeur collective.

ARTS graphiques et fair-play...

... font souvent bon ménage. Le PANATHLON Wallonie-Bruxelles a lancé le thème en l’air. Le service Extrascolaire de BOUSSU a pris la balle au bond. Résultat : un concours tout en couleur et l’ima- gination au pouvoir. Le fair-play, ce n’est pas que dans le sport. C’est une attitude tolérante, sportive, digne, reconnaissante des valeurs et mérites de « l’autre » : le concurrent, le voisin, le collègue, l’ami. Environ 45 enfants y ont participé – Suite à l’écran

18 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 OPTIQUE SÉVY 2 Avant d’acheter, COMPAREZ !!! Service et travail soignés Examen de la vue (sur RDV) FORFAIT VERRES LUNETTES SOLAIRES 2e PAIRE POUR PROGRESSIFS 1€* 100€* VERRES SOLAIRES UNIFOCAUX * VENEZ DÉCOUVRIR LES NOUVEAUTÉS 30€ ET COMPOSER VOTRE MONTURE * Montures et verres - Offre non cumulable - Voir conditions en magasin Rue F. Dorzée 25A - BOUSSU - Tél. : 065/ 51 51 78 Rue Grande 48 - BASÈCLES - Tél. : 069/ 57 57 40

DEVISDEVIS GRATUITGRATUIT

Tout pour toit Toitures - Tuiles - Ardoises - Charpentes Tous types de bardage Pose d’EPDM - Isolation par l’intérieur et l’extérieur RueRue CésarCésar Depaepe,Depaepe, 1212 àà WIHÉRIESWIHÉRIES Tél.Tél. 065/95.48.52065/95.48.52 -- 0477/23.55.380477/23.55.38 www.toutpourtoit.be État civil – Population

Rose, Bleu, Blanc, Or, Noir : les couleurs de la vie Naissances DÉCEMBRE 2020 Decamps Kenzo (24/03) Delhaye Anaïa-Rose (15/04) Di Lella Valerio (22/12) Di Bua Giulia (16/03) Dupont Lejeune Ethaniel (15/04) FÉVRIER 2021 Di Michele Mattia (31/03) Ghazi Sara (12/04) Akoglu Maël (23/02) Gandibleu Thaylio (12/03) Joret Adriana (01/04) Guérit Aélys (06/03) Catherine Sorën (27/02) Melckenbeeck Elia (27/04) Huybrechts Elisa (16/03) De Carolis Vittorio (22/02) Plumat Hinaya (10/04) Leruste Lucie (12/03) Schellaert Billie (19/04) Descamps Lorna (21/02) Libertino Livia (30/03) Tzanos Dimitris (08/04) Dieu Neva (23/02) Mahieu Olivia (31/03) Urbain Elliott (28/04) Godart René (20/02) Pourtois Olivia (27/03) MAI 2021 Guerain Timaë (18/02) Ricotta Matteo (09/03) Harmegnies Andrew (27/02) Allyn Mylla (16/05) Rouneau Cyril (13/03) Amallah Aliyah (10/05) Lefebvre Fromont Inahya (23/02) Rousseau Timéo (09/03) Mingrino Morais Rosa Aliano (28/02) Andrzejewski Maxime (04/05) Ruzindaza Joshua (12/03) Argante Ezyo (10/05) Plaisant Louison (20/02) Sukini Elikia (02/03) Suryani Yumi (14/02) Baudour Giulia (20/05) AVRIL 2021 Cubeta Octavio (10/05) MARS 2021 Blanquet Théo (19/04) Delattre Eva (08/05) Ammour Mohamed (01/03) Carvalho Fernandes Francisco (12/04) Liegeois Sachinidis Maël (11/05) Camara Malick (31/03) Chandi Aliyah (27/04) Marcoux Thomas (17/05) Chevalier Lucie (28/03) Dauge Deladrière Mattia (26/04) Pichon Léna (11/05) Cornez Sohan (08/03) Debruyn Kaessy (01/04) Pichuèque Solan (09/05)

Décès FÉVRIER 2021 Hanneuse Daniel (25/04) FÉVRIER 2021 Hanot Jean-Christophe (03/04) Brenez Laurence (23/02) Morabito Antonino (16/04) Dufrasne Jean-Claude (24/02) Persenaire Ginette (12/04) Marrone Carmela (26/02) Rasseneur André (19/04) Rion Marianne (23/02) Rossignol Renaud (18/04) Vue Bruno (24/02) Suy André (13/04) Zaharie Gabriela (01/04) MARS 2021 Barbieux Alain (30/03) MAI 2021 Costanzo Palmira (03/03) Baugnée Marie (07/05) Delmotte Albert (02/03) Boisdequin Michel (06/05) Desquesnes Françoise (26/03) Bourguignon Jacques (06/05) Dilger Mireille (09/03) Claeys Jacqueline (03/05) Glineur Jules (30/03) Coulon Eugène (24/05) Jeuniaux Annette (21/03) Descamps Monique (16/05) Juvenois Lucie (21/03) Di Raimondo Guiseppa (07/05) Laera Vita (25/03) Dorsimont Léon (15/05) Laurent René (19/03) Druart Ginette (02/05) Leclercq Nicole (22/03) Dubois Marie (07/05) Ledune Gilbert (12/03) Dupont Christian (11/05) Manchel Willy (16/03) Ereddia Jean-Pierre (06/05) Martin Nicole (24/03) Finet Alain (01/05) Moine Jhonny (29/03) Gensale Rachèle (16/05) Vaccalluzzo Maria (22/03) Grine Adam (14/05) Vallée Frédéric (08/03) Hanot Jocelyne (06/05) Hanot Jocelyne (06/05) AVRIL 2021 Honore Marianne (14/05) Mariages Boite Alfred (03/04) Konieczny Zigmund (06/05) Cavenaile Claude (08/04) Lerat Génia (12/05) MARS 2021 Chevalier Richard (05/04) Lombardi Rachel (06/05) Belin Olivier – Reinhard Marie (06/03) Demory Jeanny (12/04) Marcoux Reynald (08/05) AVRIL 2021 Dequiper Oscar (02/04) Moury Joséphine (19/05) Masure Jean – Marine Betty (09/04) Dieu André (15/04) Riviere Louisette (11/05) Urbain Nicolas – Delgado Cindy (10/04) Estienne Coralia (18/04) Ruppen Jean-Pierre (17/05) Faidherbe Marie-Louise (22/04) Uenten Yvonne (19/05) Veltri Valentino – Dramé Inès (03/04) Guilbert Michèle (22/04) Vilain Maria (05/05)

20 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 Santé - Emploi

Et si vous travailliez à l’hôpital ?

Quatrième plus grand employeur privé du Hainaut, le centre hospitalier EpiCURA est notamment implanté à Hornu. Situé au cœur de la région de Mons-Borinage, l’hôpital offre de nombreuses opportunités d’emploi dans des secteurs variés.

Des infirmiers, des médecins, mais aussi… espaces lumineux, confortables et dotés d’équipements Accueillir et prendre en charge les patients de manière modernes. Après la création d’un service d’urgences optimale et en toute sécurité n’est pas uniquement l’af- ultramoderne ou encore l’ouverture de la nouvelle cli- faire du personnel soignant. En effet, une multitude nique du sommeil, l’hôpital d’Hornu entame le chantier d’autres profils sont indispensables au bon fonctionne- de construction d’une vaste extension ! ment de l’hôpital ! Informaticiens, techniciens de sur- Rejoindre la team EpiCURA, c’est intégrer des équipes face, cuisiniers, technologues de laboratoire, peintres, professionnelles, passionnées, dynamiques et bienveil- chauffeurs/livreurs,… une foule de métiers œuvrent au lantes au sein d’un hôpital qui évolue jour après jour pour quotidien au sein d’EpiCURA avec une priorité : la qualité répondre toujours mieux aux besoins de la population. au service des patients. Nous recrutons de nombreux profils : rejoignez-nous ! Des valeurs fortes Rejoignez-nous ! Rejoindre EpiCURA, c’est intégrer des équipes aux valeurs Retrouvez toutes nos offres d’emploi sur www.epicura. fortes : la bienveillance, la collaboration, le progrès, le be, rubrique « Emploi ». professionnalisme et le respect. Nous offrons de larges possibilités de formation et d’évolution à nos collabora- teurs et sommes à l’écoute de leurs besoins. L'humain est EpiCURA, c’est : au cœur de nos préoccupations ! Q 3 hôpitaux (Ath, Baudour, Hornu) Un hôpital tourné vers l’avenir Q 4 polycliniques (Beloeil, Dour, EpiCURA évolue avec son temps et se modernise jour Frameries, Jurbise) après jour, offrant aux patients et au personnel des Q 2 centres d’autodialyse extrahospitalière (Enghien et Frameries) Q 3000 collaborateurs

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 21 COVID-19 - Vaccination

Le message du Bourgmestre

Chers concitoyens, La seconde phase de vaccination, pour tous, cette fois, a été activée. Soyez convaincus- les scientifiques le rappellent inlassablement- qu'il s'agit d'un cap essentiel pour sortir, au plus vite, de la crise sanitaire. Cela passera par une intense cam- pagne de sensibilisation où chacun d'entre nous a un rôle d'"influen- ceur" positif à jouer. Auprès de ses proches, collègues, amis. Avec un seul et unique objectif : l'immunité collective à atteindre le plus vite possible. Les bonnes raisons de se faire faire vacciner. Q LIBERTE CHERIE. Les pays qui ont vacciné vite et massivement ont retrouvé des activités et une vie normale. On va donc mettre les bouchées doubles avant et pendant l'été pour revenir à cette vie à laquelle chacun aspire. Q IMMUNITE COLLECTIVE. 70 % des personnes vaccinées = immunité collective = vie presque normale. Dans 3 mois on peut y être si on s'y met, tous, sans réserve. Par une communication "BAO" (bouche à oreille). Plus on en parlera serei- nement, plus on ira facilement et spontanément au centre de vaccination le plus proche dès qu'on y sera invité. de contraintes. Elle fera office Alors, dès que vous recevrez votre de passeport "all in" pour des invitation à vous faire vacciner, je vous Q C'EST LE MOMENT. Les vaccins vacances tranquilles. invite à y répondre favorablement. validés scientifiquement, depuis 6 mois, nous donnent une occa- Q CRAINTES DISSIPÉES. Les Je me suis fait vacciner et je sensi- sion unique de passer à l'acte. premières semaines de vacci- bilise, chaque jour, les gens que je Plus de prétexte. Les vaccins nation ont véhiculé des craintes rencontre à le faire. sont fiables et disponibles en sur les effets secondaires. Notre devise boussutoise : nombre suffisant. Les premiers Aujourd'hui, on sait qu'il y a une Vaccinés, Immunisés, Liberté. mois ont servi de rodage pour la période de fatigue post-vaccin et logistique, l'approvisionnement quelques réactions variables en Avec ma plus vive cordialité. et la coordination. Aujour'hui, fonction de la nature de chacun. "ça roule". On en profite ! La somme des avantages de Jean-Claude DEBIEVE la vaccination reste toutefois Q VOYAGER LIBRE. La vaccination Bourgmestre de BOUSSU très largement supérieure aux massive permettra de retrouver inconvénients et risques. la liberté de voyager sans trop

22 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 Une entreprise boussutoise à l’honneur

Des compléments alimentaires boussutois

La Dernière Heure Hainaut - Scavuzzo. “Il a fallu élaborer la for- alimentaires ne leur est pas inconnu. 06 Mai 2021 mule de base, la développer, obtenir “C’est le métier de mon mari. Il est les agrégations du SPF Santé mais bio-ingénieur en agroalimentaire et C’est une nouvelle aventure qui aussi de l’Afsca afin que l’on puisse en biotechnologie, et travaille dans débute pour Cynthia Scavuzzo et mettre notre produit sur le marché.” un laboratoire pour lequel il déve- Emmanuel Tanimomo. Ce couple de loppe les formules. Il a donc l’habi- Boussutois vient en effet de fonder Une fois les autorisations obtenues, tude de jongler avec les ingrédients.” sa propre entreprise, MC Natura restait encore à faire connaître le pro- Laboratoire. C’est l’accomplissement duit. “C’est un secteur au sein duquel Cynthia Scavuzzo est quant à elle de près de deux ans et demi de la concurrence est plutôt rude. Nous active dans les ressources humaines. travail autour d’un complément ali- pouvons désormais compter sur “Mais je suis aussi une grande pas- mentaire à base de plantes, destiné à un délégué médical depuis le mois sionnée de plantes. Avant de prendre agir sur différentes pathologies grâce d’avril, nous supposons que cela fera un médicament, je cherche toujours à un effet sur l’immunité, le stress, son effet. En attendant, le bouche-à- une alternative plus naturelle.” Le l’énergie et la flore intestinale. oreille nous aide beaucoup et nous couple espère, à terme, développer tentons de miser sur le côté local. À une gamme complète de complé- Ce premier produit, baptisé MC notre connaissance, nous sommes le ments alimentaires et la commer- Provital, est désormais en vente premier laboratoire boussutois.” cialiser en Belgique et en France, et en ligne mais aussi, depuis trois pourquoi pas au Bénin, pays d’ori- semaines, dans les pharmacies du Sur le côté local, donc, mais aussi sur gine du Boussutois. Les démarches Hainaut. “C’est un travail de longue l’expérience d’Emmanuel Tanimomo. ont déjà été lancées. haleine, on ne s’en rend pas forcé- Car si pour le couple, c’est une grande ment compte”, explique Cynthia première, le milieu des compléments E. Brl.

Ets DURIGNEUXsprl Vins, Champagnes, Apéritifs et spiritueux KINÉSITHÉRAPIE - OSTÉOPATHIE Prise en charge rapide, urgente, effi cace Horeca, Cash-boissons, même les weekends et jours fériés CABINETS : Particuliers DOUR - COLFONTAINE - QUAREGNON CUESMES - HONNELLES et NOUVEAU à MONS à DOMICILE également : (région Mons-Borinage et Honnelles)

Magasin ouvert du mardi au mercredi de 10h 12h et de 14h à 18h Jeudi de 14h à 18h - Vendredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Rue de l’Eglise, 45-49 Un secrétariat accePRENEZssible toute RENDEZ-VOUS la journée et une tarification « tiers payant » à toutes mutualités ou assurances. WIHÉRIES Tél. : 065 63 18 83 au 065 67 43 14 ou sur www.okineo.be QUI SOMMES-NOUS ? NOS VALEURS OKINEO est un cabinet Une organisation à taille paramédical efficace, disponible 7 humaine, respectueuse du patient et de son entourage. jours sur 7 et présent à

Quaregnon, Cuesmes, Dour, et Être à l’écoute du patient, Wasmes. Nous intervenons aussi à capable de le conseiller, de domicile et en maisons de repos. le guider vers la meilleure QUELS PROFESSIONNELS ? approche thérapeutique.

Une équipe de plus de 20 praticiens Une relation de confiance motivés, attentifs et régulièrement avec les corps médicaux formés. Nous exerçons les régionaux avec des compétences suivantes : échanges et suivis efficaces. la kinésithérapie, l'ostéopathie, la Depuis à votre service. prise de sang, la bandagisterie 1970 orthopédique, la diététique, la nutrition, la psychologie, la pédicurie, la gymnastique et le sport.

065/674314 I www.okineo.be I okineo.be

LA TÉLÉVIGILANCE LE BIP QUI SAUVE ! 24H/24 - 7J/7

Vous éprouvez des diffi cultés pour vous déplacer ? Vous risquez de tomber ? Vous êtes sujet à des malaises...

LE SERVICE VOTRE BIEN-ÊTRE DE TÉLÉVIGILANCE ET VOTRE SÉCURITÉ, VOUS OFFRE UNE NOTRE PRIORITÉ SOLUTION SIMPLE ET FIABLE

À PARTIR DE 16€ / MOIS

Le SAFSB c’est aussi : NOUVEAU SITE WEB www.safsb.be

065.67.11.23 du lundi au vendredi de 8h à 16h30 Environnement - Conseil en énergie

Diminuer l’empreinte carbone …

Paul Opsomer conseiller en énergie : « Chaque Boussutois a un rôle à jouer ».

Paul Opsomer est le conseiller en énergie de la com- P.O. : « On aime notre petit confort. On se dit qu’on n’est mune de BOUSSU. Un job d’utilité publique quotidienne. pas concerné… « Il y a des endroits où on pollue plus. Alors Les dérèglements climatiques sont des signaux d’alerte pourquoi devrait-on faire des efforts… nous… » De plus, suffisamment interpellants pour élever les niveaux de nous n’aimons pas le changement. Les niveaux de conscience conscience. Chacun a un rôle à jouer pour diminuer l’em- nous amènent souvent à n’agir que quand il est trop tard. preinte carbone qui met notre planète en danger. Nous allons devoir pourtant changer nos habitudes car les En quelques « headlines », le contenu du job de répercussions climatiques de nos excès antérieurs sont déjà conseiller en énergie ? bien présentes et vont s’amplifier avec le temps. Dérèglement climatique et saisonnier, perte d’humidité dans les sols, P.O. : « Comme son nom l’indique, il « conseille » tant les agriculture chamboulée pèsent à la hausse sur les prix à la citoyens que les élus, afin d’utiliser et gérer efficacement consommation. Tous ces indicateurs sont des warning. Il faut les énergies. Au sein de l’administration communale, mes agir et vite ». missions sont nombreuses : analyse des factures « éner- gétiques » et mise à jour d’une comptabilité énergétique, Que peut faire le citoyen pour apporter sa pierre à ce contrôle du respect de la PEB dans les demandes de permis combat ? Pratiquement… d’urbanisme, proposition d’améliorations sur les bâtiments P.O. : « Se sentir concerné est déjà un grand pas… Impacter de la commune avec l’appui d’un cadastre énergétique, les autres est également important. Ensuite on peut agir. sensibilisation des citoyens et du personnel communal à l’utilisation rationnelle de l’énergie. Chaque action est utile Il y a des petits gestes simples qui contribuent déjà à une au bien-être collectif et au combat à mener pour diminuer nette amélioration. Dans un premier temps, il est tout à fait notre empreinte carbone ». possible de consommer moins d’énergie en conservant le même confort. La planète est en danger climatique. Certains bana- lisent. Votre analyse la plus objective possible. Éteindre les lumières quand on quitte une pièce, ne pas chauffer quand c’est inutile, fermer les portes pour éviter les P.O. : « Le mieux est de répondre par des chiffres. Aujourd’hui, déperditions, couper les consommations de veille, profiter l’empreinte carbone par habitant en Belgique est de 16 des apports du soleil, rester deux minutes en moins sous tonnes de CO2 équivalent par an. La moyenne mondiale est la douche, marcher ou prendre le vélo plutôt que la voiture de 4,9 tonnes CO2 eq par an et par habitant, alors que la pour les petits trajets. capacité d’absorption planétaire se situe aux alentours de 1,5 tonnes CO2 eq. Cherchez l’anomalie. En Belgique, on On peut également agir de manière plus concrète en isolant consomme 10 X trop, le signal d’alarme se doit d’être tiré ». sa maison, en calorifugeant les tuyauteries d’eau chaude qui ne sont pas dans des pièces chauffées, en privilégiant des Une explication ? appareils faibles consommateurs et les lampes LED. L’enjeu est énorme : sauver la planète pour que les générations futures puissent bénéficier d’une « tranquillité climatique » et d’un environnement assaini ». Les priorités à court terme dans votre mission ? P.O. : « 1) Remettre à jour la comptabilité énergétique et le cadastre énergétique de la commune, afin de repartir sur de bonnes bases, avant d’entreprendre des actions. 2) Établir les certificats PEB des écoles communales. 3) Relancer la convention des maires et POLLEC (Politique locale énergie climat) au sein de la commune. L’Europe a placé des objectifs très haut pour 2030 et 2050. La com- mune a signé une charte en 2016. Elle s’est donc engagée à atteindre ces objectifs. Il faut passer aux actes ». Réduire notre facture énergétique personnelle en 3 conseils… P.O. : « La meilleure économie d’énergie, c’est l’énergie qu’on ne consomme pas ! Vous pouvez déjà mettre en pratique les actions que décrites plus haut. Économies garanties.

26 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 Environnement - Conseil en énergie Ca fait plus que 3 conseils mais comme je suis de bonne P.O. : « En prenant d’abord conscience des enjeux et en humeur, je vous donne encore des pistes supplémentaires : conscientisant les citoyens. Ce sont ces derniers, au final, les vrais acteurs. Être sensibilisé et avoir le déclic, c’est déjà 50 % 1) Baisser la température de consigne du chauffage de 1°C. du chemin parcouru. Cela permet une réduction de la consommation annuelle du chauffage de près de 7 % Après les belles paroles, il faudra les beaux gestes. Investir de manière intelligente en vue de réduire l’empreinte carbone de 2) Installer des ampoules LED et des appareils peu la commune, appuyer les projets innovants peu énergivores, énergivores (A+++…++) avoir en tête le mot « Carbone » dans les prises de décisions. 3) Si vous en avez l’occasion, et que ce n’est pas encore fait : Et encore une fois, montrer l’exemple ». isoler votre toiture (25 à 30 % de déperditions de chaleur Votre parcours professionnel ? Vos études ? en moins). L’isolation de votre maison, d’un point de vue technique, c’est le plus important. Pas la peine d’avoir P.O. : « J’ai entamé des études d’ingénieur civil en mécatro- une chaudière dernier cri si l’isolation de votre maison est nique avant de fuir et travailler en tant qu’entrepreneur spor- une passoire… tif dans un magasin de sport (Decathlon Tournai). C’est cette première expérience qui m’a indirectement conscientisée sur Vous pouvez aussi comparer et changer de fournisseurs la gestion des énergies. d’énergie. En faisant cette action, vous n’allez pas consommer moins d’énergie, mais vous allez certainement payer moins et Réconcilié avec les sciences, j’ai donc repris mes études. vous aurez aussi l’occasion d’opter pour de l’énergie verte ». Parallèlement j’ai fait un petit saut dans l’informatique et l’analyse fonctionnelle. Une fois diplômé, la covid pointant Les employés communaux ont-ils un rôle actif dans le bout de son nez et le marché de l’emploi se compliquant, leur comportement à jouer ? Lequel ? j’ai eu la chance de suivre des formations de conseiller en P.O. : « Oui et un grand rôle ! Celui de montrer l’exemple et énergie et de me réorienter vers un domaine qui m’intéres- de prêcher « la bonne parole énergétique ». sait. Je me suis en effet senti directement concerné et dans mon élément… La suite vous la connaissez. Boussu m’a fait En quoi et comment, les élus peuvent-ils changer le de l’œil et une histoire a commencé ». cours des choses et contribuer à une planète plus rassurante pour les générations futures ? Paul Opsomer, Conseiller énergie, Commune de Boussu – le 31/05/21

à votre service aussi le samedi matin Agent de Banque et d’Assurances Hainaut Sud-Ouest SComm Boussu

Rue de Valenciennes, 359 - Tél. : 065 76 56 30 Nos autres agences à votre service : Dour 065 71 82 10 Élouges 065 71 80 30 Quaregnon 065 76 40 50 Frameries 065 61 30 90 Quiévrain 065 45 05 05 Jemappes 065 88 20 00 Tertre 065 60 30 50

Rejoignez-nous sur facebook.com/Belfius twitter.com/Belfius Retrouvez-nous sur LinkedIn Culture - Bibliothèque

La bibliothèque de BOUSSU dans l’ère numérique

Suchita Memola : « Innover et rendre le plaisir de lire »

Suschita Memola est la coordinatrice de la bibliothèque conte le mercredi après-midi, le prix Versele dans les écoles de BOUSSU. Elle affiche enthousiasme et détermination. de l’entité ainsi que les visites de classes, les animations Elle décline des projets de nature à dynamiser un outil et dépôt de livres dans les maisons de repos, les saisons culturel essentiel. Découvertes … littéraires et les saisons du savoir. Suchita, comment booster l’envie de (re)venir à la Pendant le confinement, nous avons constaté une extrême bibliothèque de Boussu ? solitude chez nos aînés. Face à cet isolement, un projet inno- S.M : « La crise sanitaire a eu des répercussions négatives vant pour la bibliothèque serait le « portage » de livres à sur l’ensemble des pratiques de la lecture publique. Pour domicile. En effet, les personnes âgées pourraient ainsi la bibliothèque communale de Boussu, l’accès réduit à nos renouer un lien social en accueillant quelques instants le/la locaux (confinement, horaire réduit, …) ainsi que l’arrêt de bibliothécaire (ou un.e bénévole) chez eux. La bibliothèque toutes nos animations dans et hors les murs ont eu comme possède un fond intéressant de livres à grands caractères ce conséquence une diminution importante de la fréquentation qui permettrait aux seniors un meilleur confort de lecture. des lecteurs au sein de notre établissement. Nous devons Nous pourrions mettre ce projet sur pied avec le Plan de progressivement retisser un lien avec la population. Cohésion Sociale, une belle collaboration en perspective… ». Il nous semble judicieux de dynamiser l’image de la biblio- Les récentes générations sont moins consomma- thèque. Et pour ce faire, il faut prévoir une nouvelle cam- trices de livres « physiques ». Comment inverser pagne de promotion de nos activités. Une collaboration la tendance ? avec le service communication doit être envisagée : la S.M : « Si les pratiques culturelles des nouvelles générations création de folders, affiches, articles sur nos activités dans le ont changé, celles-ci n'ont pour autant pas arrêté de lire. Les bulletin communal, réseaux sociaux, blog, donneraient une jeunes ont simplement adopté de nouveaux supports que belle visibilité à notre institution. les livres « physiques ». A l’heure des nouvelles technologies Ensuite, il faut reprendre nos activités (l’heure du conte, et du boom numérique accentué par la pandémie, la lec- les saisons littéraires et du savoir, animations dans les ture sur un support papier a fortement diminué. Inverser maisons de repos, visites de classe,…) tout en maintenant la tendance serait utopique. Je pense qu’il faut voir les les gestes barrières. supports « numériques » comme complémentaires aux ». La bibliothèque doit de nouveau être accessible au public livres « physiques en libre accès. Nous avons constaté que se rendre à la biblio- Votre parcours professionnel en quelques lignes… thèque sur rendez-vous était une contrainte pour beaucoup S.M : « J’ai commencé ma carrière professionnelle en 2010 de lecteurs. en tant que bibliothécaire-documentaliste à la Nouvelle L’Espace Public Numérique au sein de la bibliothèque Bibliothèque Publique « les Comtes de Hainaut » - AFIC -, doit aussi rouvrir afin d’offrir aux usagers un accès aux situé à Mons. Cette fonction m’a permis de toucher un peu à ordinateurs et ainsi réduire la fracture numérique dans la toutes les facettes du métier. commune. Il faut donc engager un nouvel animateur qui donnerait des formations et conseillerait les utilisateurs. En janvier 2016, j’ai eu l’opportunité de reprendre le poste de l’ancienne responsable qui partait. Pendant presque 2 ans Enfin, nous pensons qu’il serait intéressant de mettre en place j’ai été à la tête d’une équipe de 13 employé.es. Ensemble, de nouvelles animations en collaborant avec de nouveaux nous avons mis en place une série de nouvelles anima- acteurs culturels (ateliers récréatifs, stages pour enfants tions, d’ateliers, de partenariats. Tout allait pour le mieux… pendant les vacances, …). jusqu’au jour où le pouvoir organisateur a décidé de fermer Tous ces projets donneront, à nouveau, aux citoyens bous- la bibliothèque définitivement et de licencier toute l’équipe. sutois, l’envie de (re) venir dans notre bibliothèque ». En juin 2020, j’ai été engagée à la bibliothèque communale Des projets innovants sont-ils prévus dans l’année ? de Colfontaine. Ma tâche principale était la catalographie, Conférence, dédicace, synergie avec le milieu sco- c’est-à-dire encoder dans un logiciel les ouvrages selon des laire, semaine littéraire ? normes précises. S.M : « Pour l’instant, nous restons prudents face à la crise Depuis peu, je suis entrée à la bibliothèque com- sanitaire et son évolution. Nous envisageons, si la situation munale de Boussu où j’occupe de nouveau le poste le permet, de reprendre nos activités habituelles : l’heure du de bibliothécaire-dirigeante ».

28 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 Jeunesse - Fêtes

L’Enfant-Phare présente sur BOUSSU

Des stages d’été au programme

L’ASBL L’accompagnement scolaire « L’Enfant-Phare » est GRATUIT (anciennement Les ateliers des mercredis après- Q Du 12 au 16/07 : Street Art ASBL Garance) midi - 2 euros / mercredi Q Du 19 au 23 : 07 : aventure en C’est une ASBL, agréée par l'ONE, qui Les stages durant les vacances plein coeur de la savane et de s'adresse aux enfants de 6 à 12 ans, scolaires – entre 15 et 35 euros / la jungle elle concerne dix communes. semaine (prix adapté en fonction Q Du 2 au 06/08 : stage sportif Tout au long de l'année, ses écoles de de la situation familiale et régres- devoirs accueillent des enfants après sif pour les fratries) Renseignements : les cours pour un accompagnement Cet été, nous vous proposons des Mari-Lynne Valvo & Audrey Piret à la scolarité mais également pour stages à l’école de la Chapelle (rue 0486/148874 diverses activités socioculturelles de Binche 80 -7301 Hornu) : [email protected] les mercredis après-midi et lors Q Du 5 au 9/07 : Voyage au pays 065/76.59.30 des stages organisés durant les du soleil levant [email protected] congés scolaires.

Que les fêtes (re)commencent … Bouboule is back. Nous pouvons d'ores et déjà vous annoncer la venue d’artistes de renom : La Braderie de BOUSSU relève le niveau Kermesse à Bouboule: 3 têtes d’affiche. Ouf. Cela faisait des mois qu’on attendait cela. Deux fêtes. Et quelles fêtes ! Le « Doudou» des Hornutois et la Mister Cover - James Bermingham (Cover officiel kermesse à Bouboule. La braderie de BOUSSU, la Grand Georges Michael) et HELENE SEGARA. Ca va swinguer Messe festive des BOUSSUTOIS. Dès que l’info a filtré, les et émouvoir. « like » ont validé notre programme. Braderie de Boussu : du très lourd pour le Les voyants sont bien au vert. retour. Si les conditions sanitaires le permettent, bien-sûr, la KID NOIZE - Pilgrims (Cover Queen) et MICHEL FUGAIN. Kermesse à Bouboule et la braderie de Boussu auront Un plateau d’une qualité rarement atteinte. lieu respectivement les 27-28-29 août et les 10-11-12 septembre prochains. La programmation s'enrichit au fil des jours et la pression positive ira crescendo.

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Juin 2021 29 Localisation de nos écoles . CONTACTS : et implantations 1 École du Centre Hornu - Mme Rorive Nathalie ► 065/80.11.78 - Rue de Mot 110, Boussu ◄ [email protected] 2 Jardin de Clarisse - Mme Rorive Nathalie ► 065/80.11.76- Rue Clarisse 24, Boussu BOUSSU (section maternelle) 3 École de la Chapelle - M. Leclercq Christophe (Dir. f.f.) 10 ► 065/80.11.77 - Rue de Binche 80, Boussu ◄ [email protected] 8 9 1 3 4 Jardin de Marion - M. Leclercq Christophe (Dir. f.f.) HORNU ► 2 4 065/80.11.79 - Rue A. Bastien 106, Boussu (section maternelle) 5 6 5 École du Foyer Moderne - M. Thiébaut Matthieu ► 065/80.11.96 - Quartier Robertmont 1, Boussu - BOUSSU-BOIS ◄ [email protected] 6 Jardin de l’Autreppe - M. Thiébaut Matthieu ► 065/80.11.95 - Quartier de Sentinelle 1, Boussu 13 (section maternelle). 7 11 7 École de la Nichée Studieuse M. Thiébaut Matthieu ► 065/65.39.07 - Rue de la Nichée Studieuse 4, Boussu 12 8 École du Centre Boussu - Mme Urbain Gaëlle (Dir. f.f.) ► 065/77.05.07 - Rue Neuve 24, Boussu Légende : ◄ [email protected] Écoles Fondamentales (enseignements maternel et primaire) 9 École du Calvaire - Mme Urbain Gaëlle (Dir. f.f.) ► École Primaire - Écoles Maternelles 065/80.11.94 - Rue du Calvaire 19, Boussu (section maternelle) 10 École du Grand Hornu - M. Giraud Sébastien (f.f.) 065/801197 - Rue de Mons 202, Boussu ◄ [email protected] Dates d’inscription rentrée 11 École du Champ des Sarts - M. Giraud Sébastien (f.f.) ► 065/65.07.35 - Rue de Bavay 143, 7301 Boussu scolaire 2021-2022 (uniquement primaire) 12 Jardin des Sarts - M. Giraud Sébastien (f.f.) ► 065/71.73.42 ou ► 065/71.73.28 ► 065/65.05.94 - Sentier des Nouvelles Ecoles 18, INSCRIPTIONS : Boussu - (section maternelle) 13 École de l’Alliance - Mme Leclercq Maggy Q Le 1er juillet, de 9h à 12h et de 13h à 16h. ► 065/65.33.79 - Rue de l’Alliance 19, Boussu Q Le 27 août, de 9h à 12h et de 13h à 16h. ◄ [email protected] Q Les 30 et 31 août, de 9h à 12h et de 13h à 16h. Rentrée scolaire : Service Enseignement : le mercredi 1er septembre ► 065/71.76.09 ou ► 065/71.73.42 ou ► 065/71.73.43 ou ► 065/71.73.28 ▫ 065/71.73.15 Remerciements aux ligues d’écoles ◄ [email protected] qui nous aident dans tous nos rapports sociaux: festivités, soutien logistique et relations écoles/familles. Leurs membres se dévouent pour le bon fonction- nement de nos écoles et le bien-être de vos enfants. REJOIGNEZ-LES POUR RENFORCER LES EQUIPES ! Laissez-vous émerveiller par Farmery Store, marché couvert regroupant PLUS DE 130 PRODUCTEURS en circuit court en un seul lieu.

Votre marché couvert au du Borinage

Des viandes soigneusement sélectionnées pour vos barbecues printaniers, et également des poissons et des fromages

Le temps des apéros au jardin arrive enfin, retrouvez notre large assortiment de spécialités dans notre cave et épicerie locale

Les premiers légumes, les jeunes pousses, les couleurs du soleil pointent le bout du nez au Garden

Boucherie, poissonnerie, fromagerie-crèmerie, boulangerie-pâtisserie, produits ménagers, fruits & légumes, épicerie, vrac, cave,...

Nos horaires 116, rue des Alliés 7080 Frameries Lu. Fermé Boulangerie tous les jours dès 8h Parking au sous-sol Ma. 13h à 18h30 (entrée par l’arrière) Me. & Je. 9h à 18h30 Ve. 9h à 19h30 Caddies Sa. 9h à 18h30 à votre disposition www.farmerystore.be Di. 9h à 13h

Orthopédie protechniK Prothèse - Orthèse - Bandagisterie - Ceinture - Corset - Minerve SemelleOrthopédie - Chaise roulante - Aides techniquesprotechniK ... Prothèse - Orthèse - Bandagisterie - Ceinture - Corset - Minerve Semelle - Chaise www.roulanteorthopedie - Aide à la mobilitéprotechnik - ... .com

NIGHTTECH SOCKS NIGHTTECH www.orthopedieprotechnik.com FULL POWER EVEN IN THE DARK THE IN EVEN POWER FULL Orthopédie RUNNING MATERIAL GROUP TARGET FEATURES TOP polyamide, 85% fitness Runners, unique, to thanks visibility Excellent 15% spandex 15% and enthusiasts reflectors color positioned perfectly athletes endurance power more for compression medi Proven Près des Grands Prés recovery faster and Close-fitting foot section for an awesome awesome an for section foot Close-fitting Orthopédie blisters without experience running

REFLECTIVE SMART SOCKS & SLEEVES Boulevard Près des Initialis Grands 6Prés 7000 Mons Boulevard Initialis 6 +32 65 84 7000 52 28 Mons +32 474 99 18 66 ART. NO. ART. SIZE COLOR +32 65 84 52 28 WP4LG3 IV – II green women WP4L33 IV – II blue women WP4L43 IV – II pink women WP4LB3 IV – II black women +32 474 99 18 66 WP5LG3 V – III green men NOW WATCH WP5L33 V – III blue men PARKING WP5L43 V – III pink men MOVIE WORK AFTER CEP IN MADE GERMANY WP5LB3 V – III black men www.youtube.com CEP NIGHTTECH CEP 8 FACILE & GRATUIT PARKING FACILE & GRATUIT [email protected] [email protected]

Système d’aide à la propulsion électrique

Prenez rendez-vous en ligne via notre site www.orthopedieprotechnik.com

Ensemble,Ensemble, repoussons repoussons les les limites limites