BOUSSU • HORNU Bulletin Communal No 60 Mars 2021 Ssu.Be Mag

BOUSSU • HORNU Bulletin Communal No 60 Mars 2021 ssu.be www.bou Mag

TOUS ENSEMBLE, FORTS ET UNIS,

VERS UNE COMMUNE PLUS AGRÉABLE À VIVRE. Couleur Concept BY JOFFROY CORDIEZ Peinture intérieureouleur & extérieure Enduits décoratifs : Claylime, Tadelakt, Mortex, … Revêtements sols & murs CDécoration, Gyproc,C Isolation,oncept ...

Rue des Forges, 19 MONTROEUL SUR HAINE Tél. : 0472/206 309 Couleur Concept by Cordiez Jo roy L’Édito du Bourgmestre

Nous voici un peu plus avancés dans l’année qui doit être celle de l’espoir, comme je l’avais énoncé dans notre édition précédente.

Bien sûr, cette vaccination tant attendue tarde à démarrer correctement, ….mais elle a démarré ! !

Je suis certain que les correctifs à l’organisation vont être apportés et que nous trouve- rons enfin la voie dégagée vers un retour à une vie plus normale. du CPAS au sein d’un centre administratif unique accessible au citoyen. Je vous réitère en attendant mes conseils de prudence et de patience. Nous y travaillons avec opiniâtreté pour que, cette année, l’option soit prise et la réalisa- La Commune vient de décider de nouvelles mesures de soutien notamment tion soit lancée ; nous en reparlerons vite. à sa population jeune et à ses commer- Plus que jamais, la Commune est l’éche- çants durement impactés ; vous en trou- verez le détail dans cette édition. lon fondamental de la démocratie ; plus que jamais, c’est mon credo, c’est Elle continue aussi sa gestion « de temps mon combat ! normal » en poursuivant les étapes des grands dossiers mis en chantier (nouvelle Et plus que jamais, c’est ensemble que école de la rue Clarisse, rénovation du centre nous réussirons nos paris ! d’Hornu, de la place de Boussu, …) tout en ne négligeant pas les tâches quotidiennes qui L’optimisme doit rester notre maître-mot ; ont trait à la sécurité, l’entretien des voiries croyons en cet avenir dont les nuages et du patrimoine public, la propreté, l’aide s’écartent peu à peu et qui verra de nouveau aux citoyens, … la convivialité s’exprimer comme avant !

Parmi ceux-ci, celui d’une réorganisation Je suis à votre écoute constamment, administrative dictée par un souci d’effi- et avec tout le dévouement que vous cacité accrue me tient particulièrement à me connaissez ! cœur : adapter la gestion communale aux nouvelles technologies, aux matières à trai- Prenez bien soin de vous et de vos proches ! ter toujours plus complexes est une néces- sité absolue, dans l’objectif d’un service A bientôt ! ! rapide et adapté aux demandes du citoyen.

Un des aspects de celle-ci implique un Jean-Claude DEBIEVE regroupement des services communaux et Bourgmestre de BOUSSU

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 3 À votre service

Jean-Claude DEBIEVE Giovanna CORDA Michel VACHAUDEZ Sandra NARCISI Bourgmestre 1ère Échevine 2e Échevin 3e Échevine ◄ [email protected] ◄ [email protected] ◄ [email protected] ◄ [email protected]

Administration générale, Police, Enseignement, Bibliothèque, Culture, Urbanisme, Rénovation urbaine, Jeunesse, Petite enfance, Extrascolaire Prévention et sécurité, Communication, Centre culturel, Cérémonies, Protocole, Aménagement du territoire, Politique et centres de vacances, Plan de Jumelages, Etat-Civil / Population, Multiculturalité, Santé. foncière (régie/logement), Informatique. Cohésion Sociale, Politique des quar- Relations extérieures, Groupements tiers, Participation citoyenne, Politique patriotiques. du troisième âge et des personnes handicapées.

Suivez notre page : ▬ COMMUNE DE BOUSSU Ou scannez le code ci-dessous à l’aide de votre smartphone. Domenico PARDO Jean HOMERIN Nicolas BASTIEN 4e Échevin 5e Échevin Président du C.P.A.S. ◄ ◄ [email protected] ◄ [email protected] [email protected]

Fêtes, Sports, Commerce, Promotion Travaux publics, Environnement, Mobilité, Présidence du CPAS, Solidarité, Marchés des Centres-villes, Développement éco- Bien-être animal, Cimetières, Finances et publics, Contentieux, Assurances. nomique, Tourisme, Marchés budget, Tutelle des Fabriques d’église. Sommaire

HOME SWEET HOME GUERIN. ��6 LES AMBASSADEURS DE LA PROPRETÉ SE Noël 2020 ? C’était cadeau… ��6 DÉCARCASSENT ��20 7 bonnes raisons d’adhérer au concept de EDITEUR RESPONSABLE Lecture pour tous ��6 Jean Claude DEBIEVE la future implantation scolaire de la rue Le budget communal en synthèse simplifiée. ��8 Bourgmestre Clarisse (Hornu). ��20 Les TAXES COMMUNALES. ��9 ADMINISTRATION COMMUNALE « Le cœur sur la main » avait rempli les hottes. 21 Stimuler la pratique sportive par un coup de 3, rue Francois Dorzée Plan grand froid, pieuvres "douceur" et missions pouce communal. Une intervention forfaitaire 7300 Boussu de guidance. ��22 ► dans les frais d'affiliation des jeunes sportifs 065/71.73.00 ▫ 065/80.11.31 pour la saison 2021-2022. ��10 Solidarité envers le commerce local. ��23 ◄ [email protected] Service urbanisme : le partenaire de vos envies Prime de soutien aux métiers de l’HORECA et ▼ www.boussu.be et projets de vie. ��12 de contact ��24 IMPRESSION ET PUBLICITÉS Pour recycler (presque) tous les emballages L'EXTRASCOLAIRE résiste et s'adapte. ��25 Daniel GRASSELLI jetables. ��13 Des jobs sont disponibles. ��25 ▲ 0475/81.45.26 Rose, Bleu, Blanc, Or, Noir : Projet intergénérationnel et douceur d’antan. ��26 GRAPHISME ET MISE EN PAGE les couleurs de la vie ��14 SERVICE FONCIER ET RÉGIE COMMUNALE : Gautier DEBRUE ▲ PLAN LOCAL DE PROPRETE. ��17 on nuance… ��27 0474/65.44.51 Quelques règles simples à respecter. Soyons CORONA VIRUS. Les bons réflexes/ les TIRAGE : 10 000 exemplaires fair-play et soucieux de notre environnement. � 18 bonnes attitudes ��29 Tous ensemble pour la cause propreté … ��18 COVID – Et si on se vaccinait le plus possible Ramassage4 desBOUSSU encombrants ∞ ��HORNU Magazine19 Vaccination | Mars massive. 2021 "Objectif 70 % ". ��30 BESI D’UE AIDE PERSONNALISÉE À DOMICILE ?

Aides familiaux Aide à la vie quotidienne entretien, repas, lessive, courses... Suivez notre page : ▬ Télévigilance COMMUNE DE BOUSSU Le BIP qui sauve !

Dans mes murs Service de maintien à domicile, TRE BIEN-ÊTRE soutien psychologique... ET TRE SÉCURITÉ, NOTRE PRIORITÉ Aides ménagers sociaux Exclusivement des travaux ménagers

Prêt de matériel médical Lit médicalisé, béquilles, tribune...

Le SAFSB c’est aussi : NOUVEAU SITE WEB www.safsb.be

Je téléphone de 8h à 16h30 du lundi au vendredi

065.67.11.23 Rue Arthur Descamps 162 - 7340 Colfontaine

En collaboration avec le C.P.A.S des entités de Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, ensies, onnelles, uaregnon, uéry, Saint-Ghislain, Chièvres et uiévrain. Avec le soutien ﬁ nancier de HOME GUERIN - CPAS

HOME SWEET HOME GUERIN. News positives d’une Q Galette des rois, « crêpes- communauté solidaire party » à la Chandeleur, « dans la peau d’Elvis Presley » pour le Des mesures d’assouplissement fun et ambiance carnaval pour fortement appréciées. se lacher ! Q Suite à la dernière circulaire du Un anniversaire d’exception Gouvernement wallon et grâce au taux de vaccination qui dépasse Q En novembre dernier, Germaine les 80 % pour les résidents, ces Mahieu (95 ans) et Jules derniers peuvent à nouveau Estorez (97 ans), ont fêté leurs goûter au plaisir des sorties noces d’albâtre ! 75 ans de (promenades, courses, retour en mariage ! Proficiat… famille,…) et recevoir des visites en chambres. Q Ces visites sont limitées à 2 visiteurs par quinzaine. Q Conformément au Règlement d’Ordre Intérieur, les sorties et visites sont autorisées, du lundi au vendredi de 9h30 à 18h. Q Nous comptons sur les familles et visiteurs pour respecter les mesures fédérales et les gestes dits « barrière ». Confinés. Pas désœuvrés Q Les résidents bénéficient d’un Q La cérémonie s’est faite sans environnement festif malgré la les proches mais dans la morosité ambiante. On ne loupe bonne humeur. Résilience et pas un événement pour faire la fête. philosophie positive. Noël 2020 ? Lecture pour C’était cadeau… tous Le CPAS a distribué jouets Le C.P.A.S. de Boussu a reçu une sub- et friandises. vention de la Fédération Wallonie- Bruxelles pour distribuer des livres à Dans le cadre des fêtes de fin d’an- destination des publics défavorisés. née, le service d’insertion socio-pro- fessionnelle du CPAS de Boussu a Cette opération permet à la fois de organisé, en décembre 2020, une soutenir les publics éloignés de la distribution de jouets et friandises lecture mais également les auteurs, pour les enfants des bénéficiaires de illustrateurs et les livres des éditeurs son centre. francophones belges. Le Père Noël était, bien entendu, de Intéressé(e) ? Rendez-vous avec le la partie ! service d’insertion socio-profession- nelle au 065/717.500 et venez faire Le service travaux avait réalisé une votre choix parmi la centaine de déco magnifique. Elle a enchanté titres disponibles. enfants et parents. Cette féérie a contribué à la réussite de l’événement qui ancre la solidarité et la générosité au cœur de l’action sociale.

6 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 Laissez-vous émerveiller par Farmery Store, marché couvert regroupant PLUS DE 130 PRODUCTEURS en circuit court en un seul lieu.

Votre marché couvert au du Borinage

Des viandes soigneusement sélectionnées pour vos barbecues printaniers, et également des poissons et des fromages

Le temps des apéros au jardin arrive enfin, retrouvez notre large assortiment de spécialités dans notre cave et épicerie locale

Les premiers légumes, les jeunes pousses, les couleurs du soleil pointent le bout du nez au Garden

Boucherie, poissonnerie, fromagerie-crèmerie, boulangerie-pâtisserie, produits ménagers, fruits & légumes, épicerie, vrac, cave,...

Nos horaires 116, rue des Alliés 7080 Frameries Lu. Fermé Boulangerie tous les jours dès 8h Parking au sous-sol Ma. 13h à 18h30 (entrée par l’arrière) Me. & Je. 9h à 18h30 Ve. 9h à 19h30 Caddies Sa. 9h à 18h30 à votre disposition www.farmerystore.be Di. 9h à 13h Finances

Le budget communal en synthèse simplifiée. Le budget communal en deux phrases Centimes additionnels à l’impôt des 3.837.740 personnes physiques Le budget communal est l’élément de base de la Décimes additionnels à la taxe 230.155 gestion communale. de circulation Il contient les estimations de toutes les recettes et Subsides relatifs au personnel 2.588.675 dépenses projetées durant l’année à venir. Subsides relatifs à l’enseignement 741.742 Mais encore… Plan stratégique de Sécurité et 102.368 de Prévention Le budget communal traduit les intentions politiques Subside relatif au Plan de 239.330 que la majorité se propose de concrétiser durant l’année. Cohésion Sociale En terme de fonctionnement (budget ordinaire) et en Remboursement des salaires par la 301.531 termes d’investissements lourds (budget extraordinaire). Régie communale Il comprend aussi les dépenses du fonctionnement quo- B/ Principales dépenses du service ordinaire : tidien de la commune (personnel, voiries…). Dépenses de personnel 11.720.567 Qui décide du budget ? Dépenses de fonctionnement (eau, gaz, 3.827.417 carburant, etc) Le budget communal est élaboré par le Collège, sous la houlette de l’Echevin des Finances, avec l’aide des princi- Dépenses de dette (emprunts) 1.481.771 paux fonctionnaires communaux. Dotation à la Zone de Secours 748.322 Intervention dans le financement de 2.909.713 Une fois élaboré, il est soumis par le Collège au vote du la Police Conseil communal. Intervention dans les frais de 3.270.000 Lorsque des dépenses n’ont pas été prises fonctionnement du CPAS en compte Intervention dans les frais de 1.226.897 fonctionnement de l’IDEA Les modifications budgétaires sont des ajustements au Subsides aux Fabriques d’église 153.583 budget initial, réalisées en cours d’année, afin : Subsides et cotisations accordés 504.120 Q d’intégrer les résultats réels du compte de Intervention dans les frais de 199.609 l’exercice précédent. fonctionnement de l’Irsia Q d’effectuer les adaptations nécessaires en cas de circonstances nouvelles ou imprévues. 1. Service extraordinaire : il représente Parlons chiffres et faits les investissements qui engagent la Le budget de l’exercice 2021 a été voté par le Conseil commune dans des projets de moyenne communal du 30 novembre 2020 et a été approuvé et grande envergure (achats de par la Région wallonne, la « tutelle » de la commune, le 19 janvier 2021. bâtiments, grands chantiers de voiries, d’aménagement d’espaces, etc.). Il se compose de deux axes : Total des recettes 11.975.569,96 1. Service ordinaire : il représente Total des dépenses 11.674.542,24 le fonctionnement et la gestion Résultat 301.027,72 quotidienne de la commune. Principales inscriptions prévues au service extraordinaire : Total des recettes 33.148.581,45 Total des dépenses (-) 27.212.363,35 Q 4.500.000 € : acquisition de bâtiment (bâtiment Résultat 5.936.218,10 administratif unique) ; Q 200.000 € : maintenance des bâtiments administra- A/ Les principales recettes du service ordinaire : tifs (rénovation atelier menuiserie, mise en confor- Fonds des communes (dotation) 10.365.940 mité incendie ateliers communaux, …) ; Compensation forfaitarisation des réduc- 219.050 Q 700.000 € : acquisition modules service travaux ; tions du précompte immobilier Q 70.000 € : acquisition de logiciels (notamment Taxes et redevances 2.510.310 logiciel site Web) ; Centimes additionnels au 3.386.800 Q 750.000 € : aménagement de la gare de Boussu ; précompte immobilier Q 70.000 € : démolition du parking Herbint ;

8 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 Finances Q 200.000 € : études pour les bâtiments communaux Q 200.000 € : maintenance des bâtiments scolaires (mise en conformité, étude amiante, …) ; (désamiantage dans les écoles, peinture école Chapelle, …) ; Q 50.000 € : acquisition d’une nacelle ; Q 114.000 € : acquisition de matériel informatique Q 180.000 € : matériel pour les services techniques pour les écoles (tableaux interactifs, pc portables/ (machines atelier menuiserie et autres) ; tablettes pour cours à distance, …) ; Q 2.000.000 € : rénovation de la Place de Boussu ; Q 100.000 € : maintenance des bâtiments sportifs (toiture hall sportif d’Hornu, …) ; Q 100.000 € : études pour l’aménagement de voiries ; Q 100.000 € : sécurisation du stade RFB ; Q 245.000 € : aménagement de la voirie pour la mobi- Q 155.000 € : maintenance des terrains sportifs lité douce (subsides de 74.331,97 et 45.000 €) ; (éclairage terrains RLC, réfection terrain RLC, accès Q 250.000 € : maintenance extraordinaire des voiries ; PMR RFB,..) ; Q 300.000 € : subside à l’ASBL Gy Seray Boussu – Phase Q 50.000 € : marquage routier ; III château de Boussu ; Q 115.000 € : modernisation de l’éclairage public ; Q 50.000 € : assainissement caveaux cimetières ; Q 500.000 € : acquisition de modules pour l’école du Q 20.000 € : Plan Local de Propreté. Champs des Sarts ;

Les TAXES COMMUNALES. Ça se passe comment ?

Qui décide ? : Le Conseil communal décide des taxes, des conditions et montants réclamés aux citoyens et aux entreprises sur base d’une nomenclature déterminée par la Région Wallonne.

Q Le nombre de mensualités souhaité. Q La date du premier paiement souhaité. Et facile... DELAIS Q Si le plan de paiement est RECOUVREMENT accepté, des bulletins de virement sont envoyés au demandeur, par courrier postal. Si le plan de paiement n’est pas respecté : Q La procédure de recouvrement amiable prendra effet. Les documents s’appellent « Rappel simple » puis « Sommation de payer interruptive de prescription ». Q La « facture » communale s’ap- « Une simple lettre adressée Q pelle « AVERTISSEMENT EXTRAIT à l’administration commu- Si la taxe reste impayée, la DE RÔLE » nale, Direction financière procédure de recouvrement judiciaire débutera. Le délai de paiement : La taxe doit - Service contentieux Q être payée dans les deux mois, à Taxes, rue Grande 71/73 à Un huissier de justice sera dater de l’envoi de l’avertissement 7301 Hornu. chargé de recouvrer la créance extrait de rôle. « Un mail à l’adresse : (le document s’appelle « Extrait [email protected] de compte »), ce qui engendre Étaler c’est possible toujours des frais supplémen- « Un fax au 065/79.45.38 taires à charge du contribuable Q En cas de difficulté, un plan Doit figurer dans cette demande : (la tarification fixée tous les ans d’apurement peut être octroyé. Q Les nom, prénom et adresse de par Arrêté Royal) P Par écrit : la personne taxée (identification CQFD : soyons fair-play et en phase. du contribuable). On gagnera tous du temps…

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 9 Depuis Sport VITRERIE ET MENUISERIE 1973 Stimuler la pratique J.P. DECAMPS s.a. sportive par un coup UsiUsinene de defabric fabricationation de ch deâss châssisis PVC de marque KÖMMERLING de pouce communal. PVC de marque KÖMMERLING Comparons ce qui est comparable Une intervention forfaitaire en terme de QUALITÉ dans les frais d'affiliation des jeunes sportifs pour la 1) Châssis de 76 mm avec joint central 2) 6 chambres d’isolation thermique saison 2021-2022. 3) Isolation du châssis K1,0

Le Conseil communal de Boussu, a décidé, en 4) double vitrage de K1,0 sa séance du 10 novembre 2020, d'intervenir 5) 15 ANS DE GARANTIE AVEC CERTIFICAT dans les frais d'affiliation des jeunes sportifs, PROFITEZ DU TARIF REVENDEUR POSEUR âgés de 6 à 18 ans, pour la saison sportive 2021-2022. NOUVEAU SITE WEB : -35 % DE REMISE POUR 2800€ D’ACHAT Mode d’emploi : Q Les conditions d'admission : 5. Attestation officielle du club www.jp-decamps.com -40 % DE REMISE POUR 4200€ D’ACHAT Q Etre affilié dans un club sportif d'affiliation (par le secré- Une intervention forfaitaire de 50 de l'entité ou hors entité pour la taire-CQ) qui confirme que le euros, dans la cotisation payée pour saison sportive 2021-2022. joueur est bien affilié au club Rue de la Platinerie 11 • COLFONTAINE • Tél : 065 67 41 69 un jeune sportif, âgé de 6 ans (né en Q Etre domicilié obligatoirement pour la saison sportive 2021- 2016 du 1 janvier au 31 décembre) APRÈS DEVIS, visitez l’atelier de fabrication châssis, car nous n’avons rien à cacher sur la qualité de notre menuiserie PVC ! dans l'entité. 2022. (document à compléter à 18 ans (né en 2004 du 1 janvier au Q Etre né entre 2004 et 2016. par le club, transmis par le 31 décembre) dans son club, toutes service des sports). Les modalités pratiques : disciplines confondues. A partir de quand et où ? Q 50 euros distribués, par vire- Q Pour quels objectifs ? ment, l’été prochain, aux jeunes Les documents à remplir seront envoyés aux secrétariats des Q Inciter à la pratique sportive sportifs entrant dans les critères. clubs sportifs de BOUSSU, génératrice de bonne santé et Q 2 enfants par famille maximum. début mai. de bonnes valeurs : solidarité, On fait comment ? Q Pour les sportifs bousssutois dépassement de soi, esprit Le bénéficiaire fait parvenir sa (6-18 ans) afilliés dans un club d'équipe, discipline. demande au service des sports : non-boussutois, les documents à Q Aider les familles dans un Q par mail ou courrier normal, faire remplir sont à solliciter du budget « sport et santé » devenu er avec comme pièces jointes : 1 août au 30 septembre 2021. coûteux de par la crise sanitaire Q 1. Attestation sur l'honneur des Via l'adresse e-mail : et économique. parents (document à complé- [email protected] ou par Q Favoriser l'émergence de talents ter transmis aux clubs par le courrier à l'adresse du service sportifs, en même temps que service des sports) ; des sports, rue Grande n° 71 à l'envie du "sport pour tous". Hornu 7301. 2. Copie de la carte d'identité de Q A qui cela s'adresse ? l'enfant affilié ; Le service des sports récep- tionne et vérifie les dossiers. 3. RIB du compte bancaire des Tranche d'âge : Q parents à créditer, Le service de la Recette com- Q Pour 2 enfants maximum par munale liquide le(s) montant(s), 4. Preuve du virement de la au fur et à mesure des rentrées ménage, âgés de 6 ans (né en cotisation au club sportif ; 2016) à 18 ans (né en 2004) - des dossiers, approuvés par le Tous sports confondus. service des sports.

10 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 Depuis VITRERIE ET MENUISERIE 1973 J.P. DECAMPS s.a.

UsiUsinene de defabric fabricationation de ch deâss châssisis PVC de marque KÖMMERLING PVC de marque KÖMMERLING Comparons ce qui est comparable en terme de QUALITÉ 1) Châssis de 76 mm avec joint central 2) 6 chambres d’isolation thermique 3) Isolation du châssis K1,0 4) double vitrage de K1,0 5) 15 ANS DE GARANTIE AVEC CERTIFICAT PROFITEZ DU TARIF REVENDEUR POSEUR NOUVEAU SITE WEB : -35 % DE REMISE POUR 2800€ D’ACHAT www.jp-decamps.com -40 % DE REMISE POUR 4200€ D’ACHAT

Rue de la Platinerie 11 • COLFONTAINE • Tél : 065 67 41 69

APRÈS DEVIS, visitez l’atelier de fabrication châssis, car nous n’avons rien à cacher sur la qualité de notre menuiserie PVC !

US FRER, US CSEILLER ET US AIDER, NOTRE PRIORITÉ

EE DCURIR S FORMATIONS

Agent d’Accueil Employé(e) Administratif(ve) Employé(e) en Création Visuelle Vendeur(euse) en Boutique Spécialisée

www.creaform.be

NSCEOUS DS MNENN Le SAFSB c’est aussi : 065.61.36.20 Rue des Cams 1 CLFAIE En artenariat et aec le soutien [email protected] Creaform Colfontaine ASB Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage - Rue Arthur Descamps - Colfontaine Urbanisme

Service urbanisme : le partenaire de vos projets de vie.

Q Envie de créer une piscine et de prenez contact. On déterminera, ment – 065/717.376 se prélasser au bord ? ensemble, la procédure la plus – [email protected] Q Envie de réaliser une terrasse efficace en fonction de la législa- Q Paul Opsomer sous une pergola avec apéro tion en vigueur. Conseiller en éner- en option ? Où sommes-nous situés ? gie – 065/717.368 Q Envie de vous lancer dans un Q Rue François Dorzée, 3 à 7300 – [email protected] nouveau projet (habitation, Boussu. Etage 1. En face du ser- Q Sébastien Figue activité d’indépendant, …) ? vice population, prendre la pas- administratif urba- Pensez à vous et à nous ! serelle vers la gauche. Et vous nisme – 065/717.381 Nous sommes là pour vous y êtes. – [email protected] Q aider, dès le départ de Comment nous contacter ? Ronny Backaert administratif urba- Q votre projet Par mail ou téléphone afin de nisme – 065/717.378 fixer un rendez-vous. Covid – [email protected] Qui sommes-nous ? oblige. Venez masqué, svp. Q Eva Kirkoudis Q Le service urbanisme de la Qui compose le service ? administratif notaire Commune de Boussu. Q Delphine Caudron – 065/717.337 Pourquoi nous joindre ? Conseillère en aménagement – [email protected] Q Pour collaborer et gagner du du territoire – 065/717.383 Echevin responsable du service : temps. Avant de réaliser vos – [email protected] envies et projets (murs de clô- Q Florence Delcroix Q Michel Vachaudez ture, hangar, garage, car-port, …), Conseillère en loge- [email protected]

& Fils SPRL N°1 DE VOTRE RÉGION Robert EN PROTECTIONS Gandibleux SOLAIRES EXTÉRIEURES Depuis 1969

Protections solaires Volets mécaniques et électriques Vitrerie Châssis - Portes Alu et PVC Portes de garages sectionnelles

SHOWROOM BLAUGIES : 2, rue Culot-Quezo - 7370 BLAUGIES (Dour) Tél. : 065 67 43 52 - GSM 0475 55 35 89 - Fax : 065 66 35 57 BUREAU DOUR : 35, rue d’Of gnies - 7370 DOUR Tél. : 065 63 12 10 - GSM 0473 53 97 20 - Fax : 065 63 23 28 www.gandibleux.com - email: [email protected] Centre Culturel

Pour recycler (presque) tous les emballages jetables.

Arrivée du «nouveau sac bleu» dans la zone Hygea.

Q A partir du 1er avril 2021, les citoyens pourront placer de nombreux déchets d’emballages supplémentaires dans leur sac bleu : les pots de yaourt, les raviers de beurre ou de cham- pignons, les pots de crème gla- cée, les pots de fleurs, les tubes de dentifrice, etc. Q Au total, ce seront 8 kilos, par an & Fils SPRL N°1 DE VOTRE RÉGION par habitant, de déchets d’em- EN PROTECTIONS ballages ménagers qui quitteront Robert les sacs de déchets d’ordures SOLAIRES EXTÉRIEURES ménagères pour le chemin du recyclage. Gandibleux Q Cette collecte se fera au travers Depuis 1969 d’un nouveau sac bleu, similaire au sac PMC utilisé actuellement. Grâce au nouveau sac bleu, il Protections solaires sera possible de recycler prati- Volets mécaniques et électriques quement tous les emballages Vitrerie jetables. Châssis - Portes Alu et PVC Q Les anciens sacs bleus PMC, Portes de garages sectionnelles estampillés Hygea, seront toujours valables après le 1er avril. Ils continueront d’être commer- cialisés et utilisés par les citoyens jusqu’à épuisement des stocks. Q Des exceptions à respecter. Quelques plastiques ne pourront pas être déposés.

SHOWROOM BLAUGIES : 2, rue Culot-Quezo - 7370 BLAUGIES (Dour) Plus d’infos : www.lenouveausacbleu.be Tél. : 065 67 43 52 - GSM 0475 55 35 89 - Fax : 065 66 35 57 BUREAU DOUR : 35, rue d’Of gnies - 7370 DOUR Tél. : 065 63 12 10 - GSM 0473 53 97 20 - Fax : 065 63 23 28 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 13 www.gandibleux.com - email: [email protected] État civil – Population

Rose, Bleu, Blanc, Or, Noir : les couleurs de la vie Naissances NOVEMBRE 2020 Hajji Younes (15/12) Marcon Dario (15/01) Baert Abel (22/11) Nouna Tran Eline (27/12) Michat Masure Nina (16/01) Ben Atia Ouerghammi Jad (20/11) Tanimomo Adriano (17/12) Soares Thalia (05/01) Boton Tao (09/11) Tini Andrea (21/12) Strappazzon Vincent (26/01) Chiarenza Adelio (09/11) Tini Gabriel (21/12) Tranchina Francesco (10/01) Delmotte Manaé (27/11) Tricart Maëlyo (02/12) Vercamer Romane (05/01) Khalfoun Rayan (25/11) Vanhumbeeck Olivia (28/12) Vercammen Pakuszewski Arya Légat Rosario (30/11) Vilain Sahona (06/12) (06/01) Mazza Giulia (09/11) Wauquier Stamanne (15/01) Riche Lucas (23/11) JANVIER 2021 Williquet Bianca (25/01) Tafni Ilyane (20/11) Bienassis Rizzo Selena (25/01) DÉCEMBRE 2020 Bois Luna (06/01) FÉVRIER 2021 Cavicchia Tom (02/12) Coulibaly Issa (01/01) Crimi Alessio (08/02) Colucci Leo (22/12) Dubois Pablito (29/01) Dascotte Yléana (13/02) Delaunois Dubrulle Ysia (03/12) Dufour Tessio (11/01) De Maio Miliano (15/02) Delplanque Ayden (18/12) Dufrasne Iléna (22/01) Popescu Alexandru (01/02) Detrain Perrine (14/12) Ghannem Ilyas (09/01) Sinani Medina (01/02) Dramaix Télio (02/12) Guérit Lenzo (21/01) Vanopphem Fassin Yzio (09/02)

Décès OCTOBRE 2020 JANVIER 2021 Collin Jean-Pol (30/10) Bajart Fernand (07/01) NOVEMBRE 2020 Benkhedda Khamsa (26/01) Bernecole Angèle (15/01) Abrassart Berthe (17/11) Berquet Marie (24/01) Baudet Josianne (22/11) Blondeaux Roger (07/01) Bonnet Gérard (29/11) Bruyère Bernadette (05/01) Chiarenza Giuseppe (30/11) Conti Caterina (17/01) Daubie Andrée (22/11) Di Egidio Johan (26/01) Debiève Jean-Claude (23/11) Focart Marcel (09/01) Delplace Marc (25/11) Hardy André (24/01) Dettori Giuseppe (20/11) Herman Francine (19/01) Fiore Nicolas (30/11) Houx Josiane (11/01) Galofaro Alessandro (21/11) Jennebauffe Michel (25/01) Jonas Geneviève (25/11) Joye Ghislain (02/01) Lecomte Eliane (15/11) Kada Mohammed (09/01) Noël Marise (26/11) Kowalski Kazimierz (11/01) Lemaire Jean-Claude (07/01) Piron Suzanne (12/11) Pierard Nelly (02/01) Urbain Lise (20/11) Pietrzyk Bernadette (20/01) Vandenbemden Andrée (16/11) Pottiez Simon (17/01) Vanheesbeke Philibert (16/11) Smeets Alfred (27/01) Mariages Wilmart Marc (26/11) Spremont Rose (31/01) Vermeulen Malika (25/01) NOVEMBRE 2020 DÉCEMBRE 2020 Ilyasov Maxime – Mikrut Yuliana (21/11) Baudez Palmyre (22/12) FÉVRIER 2021 Lecomte Jean-Jacques – Clam Sabine (21/11) Breuil Patrick (15/12) Baldassarre Assunta (03/02) Barzotti Elisa (18/02) Romualdi Mario – Nisol Daisy (28/11) Chiodo Maria (05/12) Cordier Ginette (01/12) Berdal Marie (13/02) DÉCEMBRE 2020 Deroux Willy (10/12) Bombled Beatrice (03/02) Fierens Philippe – Allemon Sylvie (08/12) Dufour Françoise (29/12) Cieslewicz Rose (12/02) Dupont Marcel (07/12) Daubies Georgette (01/02) JANVIER 2021 Komorowska Urszula (23/02) Golin Aldo (27/12) Abdalas Hakim – Chihi Zohra (23/01) Lebout Arthuna (15/02) Bermejo Zakaria – N’Ciri Salma (09/01) Guilmot Gérard (30/12) Plumat Hermine (21/02) El Mçabni Mohammed-Amine – Lecocq Amandine (09/01) Hennequart Daniel (26/12) Prouveur Renée (05/02) Martinelle Angelina (11/12) Fontaine Dominique – Noël Morgane (04/01) Thauvoye Marie-Thérèse Ramchurn Hemant (01/12) (11/02) FÉVRIER 2021 Sowa Antonia (02/12) Thibaut Roland (15/02) Eustachiades Marc – Choukrane Jessica (20/02) Tricart André (29/12) Van Boxstael Michel (14/02) Laurent Freddy – Gilles Michèle (20/02) Vandystadt Robert (19/12) Wéry Christiane (20/02)

14 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 OPTIQUE SÉVY 2 Avant d’acheter, COMPAREZ !!! Service et travail soignés Examen de la vue (sur RDV)

TVA offerte à l’achat de monture et verres (optique ou solaire)* FORFAIT -21% sur présentaion de cette publicité LUNETTES 2e PAIRE POUR 1€*

* Montures et verres - Offre non cumulable - Voir conditions en magasin Rue F. Dorzée 25A - BOUSSU - Tél. : 065/ 51 51 78 Rue Grande 48 - BASÈCLES - Tél. : 069/ 57 57 40

DEVISDEVIS GRATUITGRATUIT

Tout pour toit Toitures - Tuiles - Ardoises - Charpentes Tous types de bardage Pose d’EPDM - Isolation par l’intérieur et l’extérieur RueRue CésarCésar Depaepe,Depaepe, 1212 àà WIHÉRIESWIHÉRIES Tél.Tél. 065/95.48.52065/95.48.52 -- 0477/23.55.380477/23.55.38 www.toutpourtoit.be 50 ROLLAND ANS AUTO EQUIPEMENTS MONTAGE - ATELIER - RÉPARATION - DIAGNOSTIC

Entretiens & Réparations toutes marques NOUVEAU ENTRETIEN COMPLET DES BOITES DE VITESSE Diagnostic Électrique & Électronique AUTOMATIQUES (convertisseur hydraulique et refroidisseur compris) Réalisation d’échappement inox sur mesure

Pièces & Restauration de véhicules de collection NEW NettoyageNettoyage

Perte de puissance moteurmoteur + Propre = Démarrages dif ciles + Économique Surconsommation Circuit d’admission - Injecteurs Gaz polluants Vanne EGR - Turbo - FAP

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 18h Le samedi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h // Fermé le mercredi et le dimanche Rue Debast, 48A QUIÉVRAIN Tél. : 065 457 853 Mail : [email protected] www.rolland-auto.be

Rolland Auto Equipements DEALER OFFICIEL Environnement

PLAN LOCAL DE PROPRETE. BOUSSU PASSE A L’ACTION.

Boussu a son projet, son planning d’actions et son équipe pour mettre en application le plan local de propreté. Il est constitué de 22 actions de terrain et de sensibilisation dont le but est d’améliorer la propreté publique sur notre territoire.

Le service environnement coordonne Un subside de la Région wallonne, ramassage des encombrants d’ac- le PLP. d’un montant de 23.748 euros, a été tualité depuis janvier. L’équipe de terrain est formée de : alloué pour financer la mise en forme Des caméras de surveillance pour de la stratégie du PLP. débusquer les dépôts sauvages Q Jil Leclercq seront l’acte 2 du PLP. 065/717.354 Le calendrier précis des actions sera [email protected] défini sous quinzaine et expliqué au Le service environnement phasera Q Sabine Gallez fil de leur mise en application sur les 22 axes du projet durant une période fixée à 2 ans. 065/717.608 le terrain. [email protected] Chaque avancée, avec le concours Q Redouane El Ouassi Une première concrétisation, forte- des citoyens, rendra Boussu plus 0498/90.83.67 ment appréciée par la population, a propre, plus éco-responsable, plus [email protected] donné le start du PLP : le retour du respectueux de son environnement.

Piliers Actions Opération de sensibilisation dans les écoles avec les parents, les élèves et les professeurs Lancement d’une communication sur les containers Hygea à louer Placement de panneaux de sensibilisation sur des sites nettoyés Education à l’environnement : afficher le temps de dégradation des déchets Pilier communication et sensibilisation. Action de nettoyage ciblée quartier par quartier avec communication de photos avant/après Participation aux actions et évènements proposés par l’intercommunale et le SPW. Mise en place de panneaux mentionnant les sanctions administratives pour les dépôts autour des bulles à verre Distribution de sacs pour ramasser les déjections canines Installation de caméras de surveillance Passage des encombrants 2 à 3 fois par an Pilier infrastructures Installation de cendriers dans le domaine de l’Horeca et équipements. Mise en place d’un système de gobelets réutilisables lors des évènements festifs (en collaboration avec l’intercommunale Hygea) Distribution de cendriers de poche lors d’un évènement festif Paniers/ filets ludiques le long du RAVEL Participation à une action de ramassage des déchets Pilier participation. Citoyen responsable de communiquer le taux de remplissage des bulles à verre Campagne « Propre devant chez moi » Placer les bulles à verre sur les parkings des grands magasins Pilier gestion de l’espace. Limiter l’accès des chancres lorsque c’est possible Panneaux « stop mégot » dans les jardinières du centre-ville Pilier répression Placement de caméras cachées sur les zones à dépôts clandestins fréquents Mise en place d'une opération pluridisciplinaire dans un lieu prioritaire – Action transversale pour cibler collaboration avec les services de police pour augmenter la répression au un lieu prioritaire. terril Saint-Antoine

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 17 Environnement

Quelques Tous ensemble pour la cause règles simples propreté. à respecter. Brigade Propreté – Nettoyage de quartiers Soyons fair- - « Avant-Après » La Brigade Propreté et les Gardiens de la Paix sillonnent les rues et signalent play et soucieux des dépôts sauvages. Les citoyens nous informent aussi les incivilités. de notre La stratégie préventive de terrain et simple Q Nettoyage et rappels du RGP régulièrement distribués. Constats environnement. dressés avec sanctions administratives, collaboration avec la police de l’Environnement. Le RGP (Règlement Général de Q 150 poubelles publiques sont installées sur l’entité. Les ouvriers Police) est explicite sur des com- communaux ramassent les déchets sauvages qui jonchent rues, portements citoyens à adopter quartiers, cités et ruelles. pour respecter l’environnement, Q La Brigade propreté réalise des actions de nettoyage dans les quar- le voisinage, la planète. tiers. Le PCS également lors d’Eté Solidaire, nettoie les quartiers (jobs étudiants). Quelques extraits….. Q AVANT-APRÈS : L’effet propre. La brigade de la propreté en image « "Article 88 : Les trottoirs et acco- P Cité Philippe Dehon – Octobre 2020 tements des immeubles habités ou non doivent être entretenus et maintenus en état de propreté. Ces obligations incombent : Q pour les immeubles habités : aux propriétaires ou aux locataires ou aux personnes chargées de l’entretien quotidien des lieux ; Q pour les immeubles non affec- P Quartier de l’Alliance – 29 janvier 2021 tés à l’habitation et pour les immeubles non occupés ou les terrains non bâtis : à tout titulaire d’un droit réel. Ces obligations comprennent notamment le nettoyage des filets d’eau ainsi que la destruction de l’ivraie. Il faut entendre, par ivraie, les mau- vaises herbes telles qu’orties, char- dons, camomilles sauvages, dents de lion, chiendent, liserons et autres Q Dépôts récurrents parasitaires qui peuvent se répandre P Rue Grande Campagne – Janvier 2021 et occasionner des préjudices à la voie publique ainsi qu’aux voisins." « Il est interdit de déposer, de déverser, de jeter ou de laisser s'écouler dans les égouts, tous déchets solides ou liquides de quelque nature que ce soit et qui ne peuvent constituer des eaux usées. CQFD : Les avaloirs ne sont pas des poubelles, car c’est ici que com- mence la mer.

18 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 Environnement P Impasse Sainte-Croix Sainte-Claire – Février 2021 Ramassage des encombrants

On se débarrasse des « broles ».

P Rue R. Letor – Février 2021 P Rue J. Duquesnes – Août 2020

Le ramassage des encombrants ! 2 formules, 1 service 1) Auprès de l’intercommunale HYGEA : Q en vous rendant dans 1 des 22 écoparcs : www.hygea.be/ profils/citoyen/les-ecoparcs/ horaires-d-ouverture.html P Bulles à verres du Quartier de l’Alliance – nettoyage hebdomadaire Q Au moyen d’un formulaire disponible en ligne pour effectuer votre demande : www.hygea. be/profils/citoyen/services-a-domicile/ramassage-des-dechets- pour-l-ecoparc.html Q Contact avec le service au 065/41.27.28 2) Auprès du Service environnement de l’Administration Communale : via le formulaire paru dans le bulletin communal ou sur le site de la Commune de Boussu. Q par mail : [email protected] Service payant, 30 € le m³, 2m3 max 2x/an.

Ces endroits sont prévus pour le dépôt de verre blanc et de couleur dans Pour tout renseignement : les containers appropriés. par téléphone 0800/99 612, Le dépôt de sacs contenant des détritus et encombrants sur la voie 065/717 608, publique est punissable d’une amende variable entre 60 et 175 euros. 065/717 354, 0498/908 367.

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 19 Environnement - Enseignement

Participation 7 bonnes raisons d’adhérer au citoyenne. concept de la future implantation LES AMBASSADEURS scolaire de la rue Clarisse (Hornu). DE LA PROPRETÉ SE Le très motivant dossier de l’école les factures et la préservation communale de la rue Clarisse de la planète. Cette option fait DÉCARCASSENT. a fait « un pas de géant », l’unanimité dans le contexte cli- fin février. matique et la nécessité de dimi- A la traque des déchets et incivilités, nuer notre empreinte carbone. ils se mobilisent pour la protection La commune de BOUSSU a reçu de l’environnement et rendre Boussu l’accusé de réception du dossier 4. Rénovation + construction = plus agréable à vivre. (pour le volet subsidiation) de top confort. L’école mater- la Fonctionnaire déléguée de la nelle actuelle sera rénovée Les ambassadeurs de la propreté FWB, en date du 26 février. (823.000€). Une nouvelle nettoient, de leur propre initia- construction sera créée tive, toute l’année. Le 8 mars, le Fonctionnaire délé- gué de la région wallonne don- (4.585.000€). Le tout sera Leurs actions sont ponctuelles nait son accord de principe (sur subsidié à hauteur de 3 mil- et coordonnées dans un bon le volet urbanistique). lions d’euros par la Fédération «mindset» Wallonie-Bruxelles. Les plans L’ « happy end », intervenu "on futuristes annexés parlent Ils participent aussi au «Grand the buzzer», va faciliter le bou- d’eux-mêmes. Standing et Nettoyage de Printemps» malheu- clage budgétaire d’un chantier qui parfum de neuf. Du « 2 en 1 » reusement reporté, ces deux der- impactera positivement et pour harmonieux et stimulant pour nières années. longtemps, le « coeur » d’Hornu. la communauté pédagogique. Be Wapp fournit aux ambas- Pour plusieurs raisons… 5. Des aménagements judicieux sadeurs le matériel nécessaire pour la mobilité. Une voirie (sacs, gants, pinces et gilets) et 1. Une école "au cœur" du vil- sera aménagée entre la rue la commune ramasse les sacs de lage. Projet promis par le A.Ghislain et la rue Clarisse, déchets que les ambassadeurs ont Bourgmestre, il y a 2 ans. Affaire pour créer un circuit de mobi- récoltés. en cours. L’école ultra-moderne de la rue Clarisse va animer le lité fluide. Il délestera la cir- Être ambassadeur de la propreté, centre d’Hornu et stimuler, en culation. 30 places de parking c’est un engagement volontaire, outre, le commerce local. Tout sont prévues pour assurer la sur le long terme, pour embellir sa est prévu en termes de mobi- sécurité des enfants. Peu de commune. lité, d’accessibilité et de confort files d’attente, des zones de par- Vous souhaitez agir positivement pour que cette école, nouvelle king à proximité. Les parents pour votre cadre de vie et celui des génération, devienne une vont apprécier… fierté locale. générations futures, inscrivez-vous 6. Le sport bien à sa place. Une en tant qu’ambassadeurs (rices) de 2. Nouveau quartier, nouvelle salle de gymnastique neuve, la propreté. école. 400, c’est le nombre des terrains de sport. La nou- Propreté avec 1 triple grand P. maximum d’élèves estimé pour velle école "au cœur d’Hornu" Comme Participation citoyenne, les sections primaires et mater- est tendance et moderne. Elle Protection et Préservation de la nelles. Une option intégrante intègre le « mens sana in cor- nature. qui s’inscrit dans un processus pore sano » dans le projet édu- de rationalisation des coûts catif. La tête + les jambes. Un lien : https://www.wallonie- des établissements scolaires, 7. Une construction « en dur ». Un pluspropre.be/ambassadeurs/ sachant qu’un nouveau quar- pari sur un avenir durable. C’est inscription/ tier résidentiel sort de terre, un engagement fort du Conseil Contact : service environnement - à quelques hectomètres de communal sur un projet qui Tél : 065/717 354 ou 0800/ 99 612. l’école (le quartier d’Apt). privilégie la qualité, le confort mail: [email protected] 3. Energie basse. L’école de la rue et les espaces de vie. Toute la Tous ensemble, forts et unis, pour Clarisse fonctionnera en mode communauté scolaire et le vil- une Wallonie plus propre. « basse énergie ». Bon pour lage en sortiront gagnants.

20 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 Enseignement - Jeunesse

« Le cœur sur la main » avait rempli les hottes. Décembre 2020 : Remember. Ambiance de fêtes de fin d’année très spéciale. Réveillon en très petit comité. Le Service jeunesse et le conseil communal des enfants s’étaient associés dans l’opération « Le cœur sur la main». En collaboration avec le Shopping Cora, des jouets et cadeaux de fin d’année avaient été collectés et distri- bués aux familles, dites en difficulté, 2021 Merci à tous ceux qui ont contribué à donner un paquet cadeau de bonheur à ceux qui en avaient le plus besoin.

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 21 PCS

Plan grand froid, pieuvres "douceur" et missions de guidance.

Le PCS maintient ses missions de guidance Cette action pallie aux urgences sociales et fait face aux situations précaires en période hivernale. Les permanences individuelles effectuées par l'équipe éducative du PCS sont accessibles sur RV pour aider dans Le PGF se termine le 31 mars. Grâce au bénévolat et dons les domaines suivants : recherche et orientation vers reçus, le PCS a pu répondre aux besoins les plus urgents l’emploi, la formation, la rédaction de CV, le logement. des personnes en situation précaire. Avec l'appui d'animateurs, des PC sont mis à disposition Q Tél : 065/ 69.18.12 au sein de l’Espace Public Numérique. Des pieuvres en coton via le groupe "tricot" Pour infos et rendez-vous : du PCS Q Tél : 065/69.18.12 Dans le cadre d’un appel à bénévolat, lancé par l'hôpital Q Horaire : du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h à Epicura Hornu, pour le service néonatalogie, le PCS et 16h et le vendredi de 9h à 14h30. son atelier « Tricot », ont crocheté d’amusantes pieuvres Le « Plan Grand Froid » actif jusqu’a à l'attention des bébés fragiles, prématurés malades mis fin mars en couveuses. En collaboration avec de nombreux partenaires (RW, Les pieuvres sont confectionnées avec un coton 100 % CPAS, Service de Prévention, Pôle DUS, Relais social MB, qui ne peluche pas. Les tentacules câlinent les nourris- Croix Rouge…), le PCS organise l’Opération Grand Froid sons. Cette douceur "tentaculaire" les rassure, calme et de novembre à mars. évite qu’ils ne tirent sur leurs sondes médicales.

De Poortere Jean sa 52, rue de France - DOUR - Tél. : 065 431 125 Ouvert le lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 16h Retrouvez nous sur SA DE POORTERE JEAN

Promos Spéciales Farine Farines traditionnelles Primevères pour pain blanc, pain Pensées demi-gris, farine intégrale, farine Vivaces Mixtes d’épeautre, farine 7 céréales, de seigle ...

Alimentation petit élevage et accessoires Jardinerie Plante pour Jardinières d’hivers Chiens & Chats (Royal Canin) Outillage - Terreau - Engrais Petit élevage, rongeurs, Semences - Produits phyto oiseaux, chevaux ... Cache-pots - Poteries Economie

Solidarité envers le commerce local. And the winner is... BOUSSU.

Vous l'avez lu dans la D.H. marche du podium, devant Wavre (24,59 %) et Sprimont (17,18 %). La commune de BOUSSU a été élue, avec 31% des suffrages, "la Pour rappel, le Conseil communal plus solidaire et soucieuse de son avait validé l’été dernier, le principe commerce local" pour ses initia- d'attribuer un chèque-achat de 100 commerçants locaux impactés par la tives prises, juste après le premier euros au profit de la jeunesse bous- crise sanitaire. confinement. sutoise (0-21 ans). Un principe simple dans son énoncé. Le référendum des lecteurs de A valoriser dans des commerces et Plus complexe à mettre en œuvre la DH nous place sur la plus haute associations locales. De l’injection dans la durée et sur le terrain. de pouvoir d’achat au profit des Il avait mobilisé les énergies des services communaux "développe- ment économique- finances- infor- matique- communication-fêtes" et de la société Spidam. Cette dynamique positive rejaillit sur tous ceux, élus comme employés, qui , de près ou de loin, ont apporté leur pierre à une action qui stimule le commerce boussutois depuis septembre 2020. L'opération de valorisation des chèques est prolongée jusque fin mars 2021.

De Poortere Jean sa Article de la DH 52, rue de France - DOUR - Tél. : 065 431 125 Boussu, la plus solidaire envers son commerce local La Dernière Heure - Supplément Générique - 28 jan. 2021 - Page 3 Ouvert le lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 16h Et de poursuivre : “C’est extrême- bourgmestre, Jean-Claude Debiève de L’initiative avait été saluée par bon ment gratifiant. Un sentiment Retrouvez nous sur SA DE POORTERE JEAN (PS). Nos finances ne seront jamais nombre de commerçants, d’indé- envahit. Nous n’avons extensibles mais personne ne fierté nous pendants et de citoyens. Elle est sera jamais laissé sur le bord du pas travaillé dans l’objectif de désormais récompensée d’une chemin. Des efforts considérables décrocher un prix, mais la popu- belle première place au concours , sont chaque jour fournis pour lation a spontanément voté pour Promos Spéciales Farine dans la catégorie . Boussu peut se en aider ceux qui en ont besoin.” nous et a de ce fait reconnu notre Farines traditionnelles targuer d’avoir fait la différence offrant action. Le fait qu’un journal et Primevères pour pain blanc, pain cette période de crise, en Des aides qui sont malheureuse- qu’une banque s’associent pour demi-gris, farine aux jeunes de 0 à 21 ans des ment bien nécessaires puisque de Pensées mettre en lumière des actions intégrale, farine chèques “Commerce local” d’une plus en plus de ménages peinent à joindre les deux bouts. “En tant développées dans l’ombre au d’épeautre, farine valeur de 100 euros, à faire valoir Vivaces Mixtes dans les commerces de l’entité qu’élus, on espère toujours faire profit de la population est récon- 7 céréales, de seigle ... grâce à un QR code. pour un mieux. Il est toujours dif- fortant. Nous avons tous besoin le ficile, cependant, d’objectiver Plus que jamais à Boussu, la - d’ondes positives en ce moment.” degré de satisfaction de la popula technologie a donc été mise au les tion. C’est ce que ce concours nous Emeline Berlier profit de la solidarité afin que a finalement permis. Nous n’avons familles conservent leur pouvoir Le collège communal de Boussu Alimentation petit pour ainsi dire pas communiqué d’achat. “C’est une initiative qui a était au complet pour recevoir Jardinerie retours autour de celui-ci, et pourtant les élevage et accessoires bénéficié de nombreux son premier prix. E.B. c’est vrai , confirme le résultats sont là.” Plante pour Jardinières d’hivers positifs, Chiens & Chats (Royal Canin) Outillage - Terreau - Engrais Petit élevage, rongeurs, Semences - Produits phyto oiseaux, chevaux ... Cache-pots - Poteries BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 23 Economie - Finances

Prime de soutien aux métiers de l’HORECA et de contact Boussu soutient l’Horeca et les métiers de contact. Une prime unique de 1500 euros votée au Conseil communal du 22 février. Le Conseil communal du 22 février Côté Horeca : sique ou une association ayant a décidé d’octroyer une prime de Q les cafés, déjà bénéficié de la prime soutien aux métiers de l’Horeca Q les brasseries, communale suivant les condi- et de contact, présents sur l’entité Q les restaurants. tions imposées par le Conseil de Boussu-Hornu. Déjà nominée par les lecteurs d’un communal du 13 juillet 2020 - quotidien national, pour son sou- 1ère phase. Ne sont pas éligibles Ces deux secteurs ont particulière- tien à son commerce local en 2020, à l’octroi de la prime : les entre- ment souffert des restrictions ou Boussu persiste et signe en 2021. prises ou indépendants en situa- impossibilité d’activité durant la pan- tion de faillite, de liquidation ou démie du Covid-19. Par deux décisions fortes. de dissolution. Q Le montant de cette prime est forfai- En exemptant, de plusieurs taxes et redevances, les sec- 2. Le demandeur remplit le for- tairement fixé à 1500 euros. teurs de l’Horeca, des forains et mulaire disponible sur le site Dans la branche « métiers de ambulants (décision du conseil internet www.boussu.be et le contact », on entend : communal de janvier 2021). transmet par e-mail, dûment Q les instituts de beauté, Q En soutenant, par la prime for- complété et accompagné des pièces justificatives, à l’adresse Q les instituts de faitaire décidée le 22 février, deux secteurs d’activité (Horeca [email protected], avant le 31 pédicure non-médicale, et métiers de contact) particuliè- mars 2021. Q les salons de manucure, rement impactés dans leur tréso- Q les salons de massage, rerie par la crise sanitaire. Les bénéficiaires de cette opération Q les coiffeurs, Les conditions et modalités de l’oc- peuvent se manifester auprès de : Q les barbiers, troi de la prime sont simples : Contact service Covid : Q les studios de tatouage 1. Le demandeur doit être une Tél : 065/ 71.73.92 et 065/71.73.13 et piercing. entreprise, une personne phy- e-mail : [email protected]

ASSURANCES • PRÊTS • PLACEMENTS • IMMOBILIER

UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE : Michel Delmotte, Willy Ruelle, Frédéric Capouillez, Olivier Moreaux, Nathalie Jahic, Rudi Duwelz, www.horus-patrimoine.com Christopher Popiol, Luigia Rondelli, Carlotta Morabito, Lloyd Dhont.

80, Rue Grande HORNU Du lundi au vendredi de 9h à 12h et l’après midi sur rendez-vous Tél. : 065 257 340 [email protected] Extrascolaire - Jeunesse

L'EXTRASCOLAIRE résiste et s'adapte.

Pas facile de s'adapter aux changements de cap imposés par les gérants de la crise sanitaire.

Le service extrascolaire, en première ligne des mesures Q La gratuité du service a été instaurée afin de soutenir dites barrières, a réagi rapidement à chaque déci- les parents, sans distinction, dans une période com- sion du Conseil National de Sécurité, avec empathie pliquée sur la plan économique et social. et pragmatisme. Inscription aux services extrascolaires : Comment ? Auprès des responsables pédagogiques pour l’accueil Q En maintenant, sans interruption, un accueil dans les et le bus communal. écoles, pour les enfants tant le matin, que le soir. Q M me COLLIN : 0471 078 780 e/mail : Q En privilégiant les parents qui travaillent lorsqu'une [email protected] (pour les sites du Foyer sélection a du être faite. Moderne et Alliance). Q En faisant respecter l’application du code rouge, par Q M me GODIN : 0471 404 570 e/mail : des « bulles » définies en fonction des âges. [email protected] (pour le site Q Le mercredi après-midi, les bulles de distanciation du Grand-Hornu). fonctionnent en vase hermétique. Q Service Extrascolaire : P une bulle de 2,5 ans à 6 ans, Q Coordinatrice ATL : Mme DELCROIX Chantal Tél : 065 P une bulle de 6 à 12 ans, 717 338 e/mail : [email protected] P des zones tracées dans la cour de recréation et Q Chef de service : Mr Jean-Claude DEBIEVE Jr Tél : 065 une bulle dans chaque zone. Simple à comprendre 717 328 - e/mail : [email protected] et appliquer. Q Echevine responsable : Sandra NARCISI.

Centre de vacances, d'animation de printemps et d'été : des jobs sont disponibles.

Les centres communaux de vacances cherchent des jeunes animateurs afin de dynamiser les ASSURANCES • PRÊTS • PLACEMENTS • IMMOBILIER équipes d'encadrement. La commune recrute des moniteurs mars 2021 (pour les vacances de Voici comment adresser ton courrier : pour les périodes suivantes : printemps) et le 15 mai 2021 (pour Q Par voie postale : A l’attention les vacances d’été). Q Vacances de printemps : du 6 au de Sandra Narcisi, Echevine des 16 avril 2021 Une lettre de motivation et le CV services extrascolaire/ jeunesse, Q Vacances d'été : du 5 au 30 sont nécessaires pour que ta can- 71 rue Grande, 7301 Hornu. juillet 2021 didature soit prise en compte. Q Par Mail : [email protected]

Tu as 17 ans et plus ? Tu es breveté, étudiant dans le domaine de l'enfance ou tu cherches encore ta voie ? Tu as le contact facile avec les enfants ? Tu es dynamique, créatif et fais preuve d’initiatives ? Tu as le sens des responsabilités et l' esprit d'équipe ? Alors postule auprès de UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE : notre service ! Michel Delmotte, Willy Ruelle, Frédéric Capouillez, Olivier Moreaux, Nathalie Jahic, Rudi Duwelz, www.horus-patrimoine.com Christopher Popiol, Luigia Rondelli, Carlotta Morabito, Lloyd Dhont. Ta candidature doit parvenir à l' administration au plus tard le 10 80, Rue Grande HORNU Du lundi au vendredi de 9h à 12h et l’après midi sur rendez-vous Tél. : 065 257 340 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 25 [email protected] Jeunesse

Projet intergénérationnel et douceur d’antan. Jeunesse et seniors réunis pour une même noble cause…

Le Conseil communal des enfants associé, le temps d’un projet, au comité consultatif des aînés.

Cela s'appelle une fusion construc- Cœur" habituels de Quiévrain, « Vivres pour vivre ». tive de générations. Boussu, Hornu, Dour, etc.. L'opération "Vivres au Coeur" va sti- L'opération "douceur d'antan" a Q 2021. Pas de spectacle vu la muler la solidarité boussutoise. service de prétexte convivial aux situation sanitaire. On s’adapte. Le service jeunesse et le Conseil Le service extrascolaire a lancé la retrouvailles des jeunes et des 3 Communal des enfants s'associent vente du DVD de son spectacle " Les fois 20. dans un large partenariat avec la Petits Enfoirés», un an après. Par les temps qui courent, que Croix - Rouge de Boussu (et son épi- du bonheur. La vente de ce DVD aura une inci- cerie solidaire) et la galerie du CORA. dence citoyenne concrète : il finan- Une cellule dans la galerie du CORA va Les « jeunes élus » ont confectionné cera un voyage pour 25 enfants être mise à disposition gratuite pour des "pagnons», la spécialité boraine jamais partis en vacances, dans le le service communal de la Jeunesse. avec l'aide du CCA. cadre du projet JUMP- ONE. Les coordinatrices et enfants du conseil communal y récolteront des vivres au bénéfice de la Croix-Rouge de Boussu. Ces vivres seront redistribuées à la population via l'épicerie solidaire de la Croix - Rouge de Boussu, n° 23 rue Dorzée. Cette opération de générosité distri- butive, se déroulera du 29 mars au 3 avril 2021 de 10 h à 18 h30 dans la FAITES UN GESTE. galerie du CORA. Q DVD : 10 euros Durant et malgré la crise sanitaire, Q Contact : 0476/404 570 et les jeunes Boussutois bougent, 0471/078 780. s'investissent, restent motivés et Q E-mail : [email protected] concernés pour le bien-être collectif. Génération solidaire et résiliente…. !

Des étoiles sucrées dans la bouche ? On ne dit « pagnon ». Cette opération s'est déroulée dans les cuisines de la salle Fontaine à Hornu, du 25 au 28 février 2021. « Les petits enfoirés » Un an après. Un an déjà. Q 2020. Les 90 enfants du stage de Carnaval mettent sur pied un spectacle avec pour thème "Les Petits Enfoirés". Il a permis de récolter plus de 450 kg de vivres au bénéfice des "Restos du

26 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 Service foncier

Du deux en un. SERVICE FONCIER ET RÉGIE COMMUNALE : on nuance…

Faut pas confondre service et au Domaine Vincent Van Gogh P Gestionnaire des dossiers régie foncière. à Hornu et sur la Route de Dour des locataires : Deux services « jumeaux » pour à Boussu. Jean-François Gavron - un service…optimalisé. Ces logements sont attribués par le [email protected] Q Le service foncier : contrat Collège communal selon des baux de P Gestionnaire des états de location et gestion des résidence principale (3-6-9). des lieux des maisons biens immobiliers. Comment contacter le et garages : Karel Cavenaille - Il est chargé de la gestion des [email protected] service foncier et la régie ? biens du domaine public ou des La régie foncière bénéficie, en biens affectés à la mission de Directeur de la régie foncière : Yves interne, de compétences techniques service public (ex : bâtiments Mulpas [email protected] scolaires, hall sportifs etc..). et d’entretien. Q Service foncier – bâtiments Q 1 ouvrier polyvalent : Le service foncier se charge des communaux affectés – salles. contrats entre groupements de Gestionnaire des dossiers, Pascal Druart. citoyens désireux d’occuper des contrats et pré-facturation des Q 1ouvrier polyvalent en biens communaux : locations de locations, états des lieux, garan- chauffage et sanitaire : salles de réunion, de fête, classes, ties locatives : Karelle Cavenaille - salle de gymnastique). Mauro Santullo. [email protected] Q La régie communale gère deux Q Régie foncière : Contact régie foncière : parcs de maisons et garages. P Comptabilité : 065/717335. Elle gère un parc privatif de maisons Laurence Maton - e-mail général : jean-francois. et garages situés essentiellement [email protected] [email protected]

Ets DURIGNEUXsprl Vins, Champagnes, Apéritifs et spiritueux KINÉSITHÉRAPIE - OSTÉOPATHIE Prise en charge rapide, urgente, effi cace Horeca, Cash-boissons, même les weekends et jours fériés CABINETS : Particuliers DOUR - COLFONTAINE - QUAREGNON CUESMES - HONNELLES et NOUVEAU à MONS DOMICILE également (région Mons-Borinage et Honnelles)

Magasin ouvert du mardi au mercredi de 10h 12h et de 14h à 18h Jeudi de 14h à 18h - Vendredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Rue de l’Eglise, 45-49 Un secrétariat accePRENEZssible toute RENDEZ-VOUS la journée et une tarification « tiers payant » à toutes mutualités ou assurances. WIHÉRIES au 065 67 43 14 ou sur www.okineo.be Tél. : 065 63 18 83BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 27 QUI SOMMES-NOUS ? NOS VALEURS OKINEO est un cabinet Une organisation à taille paramédical efficace, disponible 7 humaine, respectueuse du patient et de son entourage. jours sur 7 et présent à

Quaregnon, Cuesmes, Dour, et Être à l’écoute du patient, Wasmes. Nous intervenons aussi à capable de le conseiller, de domicile et en maisons de repos. le guider vers la meilleure QUELS PROFESSIONNELS ? approche thérapeutique.

Une équipe de plus de 20 praticiens Une relation de confiance motivés, attentifs et régulièrement avec les corps médicaux formés. Nous exerçons les régionaux avec des compétences suivantes : échanges et suivis efficaces. la kinésithérapie, l'ostéopathie, la Depuis à votre service. prise de sang, la bandagisterie 1970 orthopédique, la diététique, la nutrition, la psychologie, la pédicurie, la gymnastique et le sport.

065/674314 I www.okineo.be I okineo.be LOCATION DE MACHINES ET OUTILLAGE TOUT POUR : LA CONSTRUCTION LE TERRASSEMENT - LE JARDINAGE - ... NOUVELLE ADRESSE Rue de la Machine à Feu à DOUR TÉL. : 0471 266 839 [email protected] - WWW.DH-LOCATION.BE

à votre service aussi le samedi matin Agent de Banque et d’Assurances Hainaut Sud-Ouest SComm Boussu

Rue de Valenciennes, 359 - Tél. : 065 76 56 30 Nos autres agences à votre service : Dour 065 71 82 10 Élouges 065 71 80 30 Quaregnon 065 76 40 50 Frameries 065 61 30 90 Quiévrain 065 45 05 05 Jemappes 065 88 20 00 Tertre 065 60 30 50

Rejoignez-nous sur facebook.com/Belfius twitter.com/Belfius Retrouvez-nous sur LinkedIn Santé

CORONAVIRUS Les bons réflexes / les bonnes attitudes : Les 6 règles d’or à appliquer :

LOCATION DE MACHINES ET OUTILLAGE

Concernant le comportement individuel, il y a six règles er TOUT POUR : LA CONSTRUCTION d’or à respecter : Règles en vigueur depuis le 1 mars 2021 Q LE TERRASSEMENT - LE JARDINAGE - ... 1. Respecter les règles d’hygiène (lavage de mains, ne Couvre-feu : de minuit à 5 heures du matin ; pas faire la bise, ne pas serrer les mains, …) ; Q Port du masque obligatoire à partir de 13 ans 2. Pratiquer les activités dans la mesure du possible, Le dans de nombreux endroits (transports en commun, cas échéant, la pièce doit être suffisamment ventilée bâtiments et lieux publics, magasins et centres com- NOUVELLE ADRESSE merciaux, marchés hebdomadaires, une heure avant 3. Prendre des précautions supplémentaires avec les et une heure après les heures d’entrée et de sortie personnes à risque ; Rue de la Machine à Feu à DOUR habituelles des écoles, à proximité immédiate de 4. Garder ses distances (1m50) avec les autres per- toute entrée d’établissement scolaire maternel, pri- sonnes. Les personnes habitant sous le même toit maire, …, dans les files d’attente, pour toute personne et les enfants jusqu’à 12 ans accomplis entre eux qui pénètre dans un cimetière afin de participer à TÉL. : 0471 266 839 peuvent avoir un contact dit « rapproché ». Quand la un enterrement) ; distance de sécurité ne peut pas être respectée, il est Q Contact rapproché : 1 PERSONNE MAXIMUM sans nécessaire de porter un masque ; [email protected] - WWW.DH-LOCATION.BE respect de la distanciation physique, sans port de 5. Limiter ses contacts rapprochés ; masque pour plus de 15 minutes ; 6. Suivre les règles sur les rassemblements : limités à un Q A l’extérieur ou sur la voie publique : 4 PERSONNES maximum de 4 personnes (enfants jusqu’à l’âge de 12 MAXIMUM – enfants jusqu’à l’âge de 12 ans non-ac- ans accomplis non-compris). complis non compris - avec respect de la distanciation ; Ces six règles d’or sont des consignes et non des conseils, Q Lieux de culte : 15 PERSONNES MAXIMUM dans le elles doivent donc être respectées par tout le monde. lieu de culte - Les règles du port du masque et dis- Conseils pour vous protéger, vous et tance physique sont de rigueur ; votre famille : Q Fêtes religieuses ou laïques : 15 PERSONNES MAXIMUM dans le lieu de culte - Les règles du port Q Appliquez les 5 habitudes saines du masque et distance physique sont de rigueur ; 1. Restez à la maison si vous êtes malade ; Q Mariages civils : 15 PERSONNES MAXIMUM - Pas de 2. Lavez-vous régulièrement les mains ; réception - Les règles du port du masque et distance 3. Évitez de vous donner ou serrer la main, de vous physique sont de rigueur ; faire la bise ou de vous serrer dans les bras ; Q Funérailles : 15 PERSONNES MAXIMUM - Pas de 4. Utilisez toujours des mouchoirs en papier. Un mou- réception - Les règles du port du masque et distance choir ne s’utilise qu’une fois. Jetez-le ensuite dans physique sont de rigueur ; une poubelle fermée ; Q Lieux culturels (cinémas, théâtre, …) : FERMÉS sauf 5. Si vous n’avez pas de mouchoir à portée de main, musées, bibliothèques, lieux culturels pour l’accueil éternuez ou toussez dans le pli du coude. de groupe d’enfants sous conditions ; Q Faites attention aux groupes à risque : Q Braderies, brocantes et fêtes foraines : INTERDITES ; 1. Les personnes de plus de 65 ans ; Q Événements (festifs, culturels ou folkloriques) 2. Les personnes diabétiques (type 2) souffrant d’obé- organisés par la Commune et/ou soumis à autori- sité et/ou de maladies cardiaques, pulmonaires sation communale : INTERDITS ; ou rénales ; Q Professions de contact non médicales : AUTORISÉES 3. Les personnes souffrant de maladies cardiaques, sous conditions ; pulmonaires ou rénales ; Q Commerces : OUVERTS pour 1 personne (pen- 4. Les personnes dont le système immunitaire est dant 30 minutes maximum suivant des protocoles affaibli, … sanitaires stricts) ;

BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 29 Santé Q Marchés hebdomadaires : 1 client par 1,5 m Q Cafétérias, buvettes et vestiaires : FERMÉS ; d’étal, consommation de boissons et de denrées Q Compétitions de sports amateurs et entraîne- alimentaires INTERDITE ; ments : autorisés sans contact à l’extérieur - autori- Q Cafés et restaurants : FERMÉS sauf pour les plats et sées sous conditions en intérieur pour les moins de des boissons non-alcoolisées à livrer et/ou à empor- 12 ans - compétitions interdites. ter ensemble (jusqu’à 22 heures) ; Q Alcool : Vente après 20 heures et consommation sur Plus d’informations : l’espace public INTERDITES ; Coronavirus COVID-19 Guide pour l’ouverture des commerces Q Salles et installations sportives : autorisées sans contact à l’extérieur - autorisées sous conditions en Mise à jour 12 février 2021 intérieur pour les moins de 12 ans ; Protocole Pratique des activités physiques et sportives - à partir du 1er février 2021 COVID – Et si on se vaccinait le plus possible A TIGIACE Vaccination massive. "Objectif 70 % ". On en parle… LE BIP QUI SAUVE !

La cellule Covid Ils pourront choisir le 24H/24 - 7J/7 communale peut lieu, la date et l’heure qui leur convient. aider aux formalités de réservation. Si la plateforme informatique devait être inacces- La crise sanitaire dure sible, un rendez-vous, via Vous éprouvez des diﬃ cultés depuis un an. le n° Vert 0800 45019, Elle nous a valu des sacri- peut s'envisager, à partir pour vous déplacer ? fices, des pertes humaines du jeudi 11 mars. et financières, des drames Une population vaccinée à Vous risquez de tomber ? sociaux, des restrictions 70 % est nécessaire pour de liberté. atteindre l'immunité col- Vous êtes sujet à des malaises... Depuis fin 2020, on voit, lective. Se faire vacciner enfin, la lumière au bout est une décision volontaire du tunnel. Les vaccins et libre. LE SERVICE sont là. Il est important de faire TRE BIEN-ÊTRE Depuis mars, en respec- passer le message auprès DE TÉLÉVIGILANCE ET TRE SÉCURITÉ, tant un ordre de priorité, de l'entourage pour retrou- toutes les personnes pas ver, au plus vite, le mode VOUS OFFRE UNE NOTRE PRIORITÉ encore vaccinées, sont de vie d'avant la crise. invitées à le faire dans un SOLUTION La cellule Covid de la des 53 centres présents commune de Boussu SIMPLE ET FIABLE en Wallonie. peut aider, dans leurs Cette invitation, en prove- démarches, ceux et celles nance du SPW santé, est qui ne sont pas habitué (e) À PARTIR DE 16€ / MOIS parvenue/parviendra, en s au processus de réserva- base, par courrier postal tion via internet. plus sms et/ou mail si les Pour voir mes proches Le SAFSB c’est aussi : données personnelles sont La cellule est disponible, quand je veux demain, à jour dans les bases de du lundi au vendredi, je me vaccine données fédérales. de 9h à 12h, aux numé- NOUVEAU SITE WEB La campagne d'invitation ros suivants : www.safsb.be à la vaccination s’étalera 065/ 71.73.13 jusque l’été. 065/ 71.73.92 Pratiquement, les "invité e-mail : [email protected] (e) s" pourront, dès récep- Plus d'infos : tion du courrier, choisir https://jemevaccine.be de se faire vacciner en https://info-coronavirus.be 065.67.11.23 se connectant via le lien https://covid.aviq.be/fr/ internet mentionné. vaccination du lundi au vendredi de 8h à 16h30

30 BOUSSU ∞ HORNU Magazine | Mars 2021 A TIGIACE LE BIP QUI SAUVE ! 24H/24 - 7J/7

Vous éprouvez des diﬃ cultés pour vous déplacer ? Vous risquez de tomber ? Vous êtes sujet à des malaises...

LE SERVICE TRE BIEN-ÊTRE DE TÉLÉVIGILANCE ET TRE SÉCURITÉ, VOUS OFFRE UNE NOTRE PRIORITÉ SOLUTION SIMPLE ET FIABLE

À PARTIR DE 16€ / MOIS

Le SAFSB c’est aussi : NOUVEAU SITE WEB www.safsb.be

065.67.11.23 du lundi au vendredi de 8h à 16h30

Orthopédie protechniK Prothèse - Orthèse - Bandagisterie - Ceinture - Corset - Minerve SemelleOrthopédie - Chaise roulante - Aides techniquesprotechniK ... Prothèse - Orthèse - Bandagisterie - Ceinture - Corset - Minerve Semelle - Chaise www.roulanteorthopedie - Aide à la mobilitéprotechnik - ... .com

NIGHTTECH SOCKS NIGHTTECH www.orthopedieprotechnik.com FULL POWER EVEN IN THE DARK THE IN EVEN POWER FULL Orthopédie RUNNING MATERIAL GROUP TARGET FEATURES TOP polyamide, 85% fitness Runners, unique, to thanks visibility Excellent 15% spandex 15% and enthusiasts reflectors color positioned perfectly athletes endurance power more for compression medi Proven Près des Grands Prés recovery faster and Close-fitting foot section for an awesome awesome an for section foot Close-fitting Orthopédie blisters without experience running

REFLECTIVE SMART SOCKS & SLEEVES Boulevard Près des Initialis Grands 6Prés 7000 Mons Boulevard Initialis 6 +32 65 84 7000 52 28 Mons +32 474 99 18 66 ART. NO. ART. SIZE COLOR +32 65 84 52 28 WP4LG3 IV – II green women WP4L33 IV – II blue women WP4L43 IV – II pink women WP4LB3 IV – II black women +32 474 99 18 66 WP5LG3 V – III green men NOW WATCH WP5L33 V – III blue men PARKING WP5L43 V – III pink men MOVIE WORK AFTER CEP IN MADE GERMANY WP5LB3 V – III black men www.youtube.com CEP NIGHTTECH CEP 8 FACILE & GRATUIT PARKING FACILE & GRATUIT [email protected] [email protected]

Système d’aide à la propulsion électrique

Prenez rendez-vous en ligne via notre site www.orthopedieprotechnik.com

Ensemble,Ensemble, repoussons repoussons les les limites limites