FREE Harbour Cruise Or 3 Cities Tour with Any Cruise Purchased!!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Summer Brochure (from 28th March 2016 to 20th November 2016) San Anton The Capital City Gardens, Ta’Qali Valletta, Tarxien Crafts Village, Temples, Hypogeum, Mosta Dome, The Three Cities, The Silent City Marsaxlokk Market & Fishing Village, Ghar Mdina, Rabat, Dalam, Blue Grotto, Golden Bay, Hagar Qim, Mnajdra Bugibba... and more... Ramla Bay, Ggantija Temples, Calypso Cave, Marsalforn Bay, The Capital City Victoria, Ta’Pinu Sanctuary, Ta’Dbiegi Crafts Village, The Azure Window, Paceville, St. Julian’s, Sliema, Valletta, The Aqueducts, Xlendi Bay... Rabat, Mdina, Mosta and more... SPECIAL OFFERS FREE Harbour Cruise or 3 Cities Tour PAGE 28!! L UA ITY Q P O with any Cruise Purchased!! T D E TE GUARAN Supreme Travel Ltd T: (356) 21694967, 21677197 Kastellan Road F: (356) 21695856 Some Zejtun ZTN 4400 W: www.maltasightseeing.com buses MALTA E: [email protected] are friendly TERMS AND CONDITIONS Relating to the supply of the service by Supreme Travel Ltd. (‘the Company’), the following are the terms & conditions: The service provided by the Company includes the provision of sightseeing tours by passenger-carrying vehicles & boats. TICKETS You should keep your ticket safe as replacements will not be issued. You must show or purchase your ticket as you board. The ticket remains the property of the company and must be produced for inspection and, if requested to do so, be surrendered upon demand to an authorized Company Official. You will not be permitted to use any Supreme Travel service unless you have a valid ticket for the day you wish to travel. Hop-on, hop-off tour tickets entitle you to use Supreme Travel services during operational hours commencing at the time and date printed on your ticket. When your ticket expires you must leave the bus or purchase another ticket. Extensions will not be given. TICKETS ARE NOT TRANSFERABLE Look after your ticket. If you lose it, you lose your ride or cruise. Passengers found travelling without a valid ticket will be charged the full fare. CHILDREN A child is defined as being aged from 5-15 years. Only one child under 5 years accompanied by one adult may travel free as long as they do not occupy a seat to the exclusion of a fare-paying passenger. Children must be accompanied by an adult at all times. Children must pay for their headphones. DEPARTURE POINTS AND TIMES The Company endeavors to provide departure points and times for the service which are as accurate as possible. However, the Company reserves the right to vary such departure points and times without notice to you, as circumstances require. ROUTE The Company reserves the right to deviate from the route of a service in the event of marches, parades, or where reasonably prudent to do so in the light of circumstances beyond the Company’s control. BUSES While the Company endeavors to operate its famous open-top double-decker buses, it reserves the right to operate closed-top single decked buses from time to time, especially in bad weather. The Company operates a timetabled service and reserves the right, for safety reasons, to refuse you access to travel on a particular departure. For safety reasons you are required to remain seated on the upper deck while the bus is in motion. As we operate a hop-on hop-off service, seats cannot be guaranteed on either deck. SERVICE The company reserves the right to cancel the tours in bad weather. REFUNDS In the event that the Company is unable to operate a service throughout the period of the validity of your ticket through circumstances totally within its control, you shall be entitled to a full or part refund of the price of your ticket. Any application for a refund must be made in writing (tickets must be enclosed) to the Company’s offices; Supreme Travel Ltd., Triq il-Kastellan, Zejtun ZTN 4400, Malta or to that of the agent. ACCIDENT OR LOSS Please take care of all personal property while travelling. The Company will not be liable for any loss, damage, delay, inconvenience, or direct or consequential loss, however caused, unless due to our employees’ negligence, in which case our liability is limited to damages (except for death or personal injury) to a maximum of the refund of the ticket price. TICKET AGENTS Where a ticket is purchased from one of the Company’s Ticket Agents, any query regarding the ticket purchase, or any request for a refund for whatever reason, must be referred to the Ticket Agent who sold the ticket. GENERAL CONDITIONS We may at our discretion require any person to alight from a tour if we deem his/her conduct offensive or a nuisance to other passengers, or if behaving in such a way as to constitute a risk to his/her safety or to the safety of other passengers, and we shall have no further liability. These conditions shall in all respects be governed by the laws of Malta. Malta Sightseeing Tours Hop on Hop off & Supreme Cruises are approved by the Transport Malta. If you have any comments about the sightseeing tour or cruise, please send them to Supreme Travel Ltd., Triq il-Kastellan, Zejtun ZTN 4400, Malta. ALCOHOL The consumption of alcohol is prohibited on the bus. Contents Information about the Hop On Hop Off Tours in 16 Languages ......................................................................................... Page 4 & Page 5 Map of Malta & Gozo ................................................................................ Page 6 & Page 7 North/Blue Tour ......................................................................................... Page 8 & Page 9 South/Red Tour .......................................................................................... Page 10 & Page 11 Gozo/Green Tour ....................................................................................... Page 12 & Page 13 Malta by Night ............................................................................................ Page 14 & Page 15 The Best Traditional 2 Harbours Day Cruise ..................................... Page 16 & Page 17 A Traditional 2 Harbour Cruise by Night ........................................... Page 18 Luxury Yacht Charters .............................................................................. Page 19 Comino & Blue Lagoon Cruise .............................................................. Page 20 & Page 21 Gozo & Comino Blue Lagoon Cruise................................................... Page 22 & Page 23 Comino Sunset Cruise ............................................................................. Page 24 & Page 25 Round Malta Cruise .................................................................................. Page 26 & Page 27 Special Offers .............................................................................................. Page 28 The most flexible way to get around Malta & Gozo’s main attractions using the largest Maltese transport company on the islands! 4 MALTA’S OPEN TOP BUSES See half of Malta in just three hours! • With English commentary. • Length of Tour – Three hours if you stay on the bus throughout the tour. • You can hop on / hop off the bus at particular stops. • Bus Ticket is valid for the whole day (date stamped on each ticket). 30 minutes ry ve e MALTAS "OPEN TOP" BUSSER Se det halve af Malta på bare 3 timer! • Med dansk kommentar. • Turens Varighed: 3 timer hvis De bliver på bussen under hele turen. • De kan stå af og på bussen på bestemte stoppe steder. • Bus billetten er gyldig en hel dag ( dato stempel på hver billet). every 30 min BUS A IMPÉRIALE DECOUVERTS DE MALTE ute Visitez la moitié de Malte en à peine trois heures ! s • Avec des commentaires en français. • Durée de la visite – Trois heures si vous restez à bord pendant tout le tour. • Vous pouvez descendre et remontez à certains arrêts. • Les billets de bus sont valables pendant toute la journée (la date est tamponnée sur le billet). MALTAS OPEN TOP BUSSE Sehen Sie halb Malta in nur drei Stunden! every 45 min ute • Mit deutschem Kommentar. s • Dauer der Fahrt: drei Stunden, wenn Sie den Bus während der Rundfahrt nicht verlassen. • Sie können an bestimmten Haltestellen ein-/aussteigen. • Die Fahrkarte ist für den ganzen Tag (siehe Datumsstempel) gültig. GLI AUTOBUS SCOPERTI DI MALTA Visita il nord/ il sud di Malta in appena tre ore! • Con spiegazione in Italiano. • Durata del Tour - tre ore se rimanete sull’autobus senza scendere. • Potete scendere e salire dall’autobus in alcune fermate. • Il biglietto è valido per l’intera giornata (fa fede la data stampata sul biglietto). マルタのオープンバスツアー たった3時間でマルタの半分を見よう! • 日本語の音声ガイドつき • ツアーの所用時間 – ツアーの間、乗り降りしない場合で3時間 • 決められたバス停で、バスに乗ったり降りたりできます。 • バスのチケットは一日有効です。(各チケットには、その日の日付が押されています) IX-XARABANKS MIFTUĦIN TA’ MALTA Araw nofs Malta fi tliet sigħat biss! • Kummentarju bil-Malti. • Tul tat-tour - Tliet sigħat, jekk tibqa’ l-ħin kollu fil-karozza. • Tista’ titla’ jew tinżel mill-karozza f’postijiet partikolari. • Il-biljett tal-karozza hu validu l-ġurnata kollha (kull biljett ikollu d-data stampata fuqu). AUTOBUSES DESCUBIERTOS DE MALTA ¡Vea la mitad de Malta en solo tres horas! • Con comentarios en español. • Duración de la visita turística – Tres horas si permanece en el autobús durante toda la visita. • Ud. puede bajar y subir al autobús en determinadas paradas. • El billete del autobús es válido todo el día (la fecha se ha estampado en cada billete). 5 马耳他敞篷观光巴士 MALTA’S OPEN TOP BUSES 三小时游遍半个马耳他! See half of Malta in just three hours! • 普通话解说。 • With English commentary. • 旅途时长——如果您全程一直乘坐巴士,整个旅途将长达三个小时。 • Length of Tour – Three hours if you stay on the bus throughout the tour. • 您可以在沿途站点下车或搭乘下一辆巴士。