Etat d’avancement global des projets PDI réalisés par l’APDN

Août 2011

Equipes PDI Targa

Coordination Centrale PDI

Province d’

1. Liste des projets APDN, Province d’Al Hoceima :

Axe de la Maitre Province Intitulé du Projet Commune Partenaires convention d'ouvrage Etude d’assainissement , Ketama, , 2. Infrastructures et Al Hoceima Zerkat MHUAE APDN désenclavement

Travaux de protection Bni Guemil Mestassa, Snada contre les inondations du 4. Protection de Al Hoceima centre de MHUAE APDN l'environnement Mestassa

Aménagement et Bni Boufrah, Bni Guemil équipement du circuit de Mestassa, , Taghzout, 1. Promotion des randonnées et appui à la Rouad, Zarkat activités Al Hoceima MHUAE APDN création et l’aménagement génératrices de de gîtes ruraux revenus

Construction et Bni Bounsar, Ketama 1. Promotion des équipement de 2 centres activités Al Hoceima MHUAE APDN de métiers de bois génératrices de revenus Equipement de 12 Bni Abdellah, Bni Bouchibet, coopératives féminines Bni Guemil Maxoline, Bni 1. Promotion des Guemil Mestassa, , activités Al Hoceima , Issaguen, Moulay MHUAE APDN génératrices de Ahmed Chrif, Rouadi, revenus Taghzout, , Zarkat Construction et Rouadi 1. Promotion des équipement village Rouadi activités Al Hoceima MHUAE APDN génératrices de revenus Installation de trois unités Issaguen, Snada, Abdelghaya 1. Promotion des de traitement de Caroube, Souahel activités Al Hoceima MHUAE APDN Champignons et noix. génératrices de revenus

2. Suivi des travaux :

AGR : Projet de soutien aux coopératives et associations locales des lauréats du centre de la Fiche descriptive femme rurale et du village d’artisans. Localisation : CR de Bni Abdellah, Bni Bouchibet, Bni Gmil Maxoline, Bni Gmil Mestassa, Bni Hadifa,

a. Etat d’avancement : 100% Imrabten, Issaguen, Moulay Ahmed Chrif, Rouadi, Taghzout, Zaouia Sidi Abdelkader et Zarkat

Les équipements sont réceptionnés et répartis sur les Maitre d’ouvrage : APDN centres de la femme rurale concernés. Quelques Date Ordre de service : 27/09/10 (10/12/10 pour équipements sont encore stockés au niveau de la Lot 4 : matière première) province (équipements réservés aux centres de métiers Délai d’exécution : 1 mois de bois). Date de réception: 12/10/10 (31/12/10 pour Lot 4 : matière première) L’équipe d’Al Hoceima procèdera à un recensement des Budget : 3 633 734,40 DH équipements réceptionnés par les 13 centres de femme Société adjudicataire : Lot 1: MAROC BUREAU rurale pour une préparation de leur mise en fonction en Lot 2: JET EQUIPEMENT partenariat avec des acteurs locaux. Lot 3: TAZIMATEX Lot 4: NESA COM

b. Reportage photo :

Etat avancement physique 100%

AGR : Projet de construction et d’équipement de deux centres de métier de bois Fiche descriptive Localisation : CR de Beni Bounsar et Ketama a. Etat d’avancement : Maitre d’ouvrage : APDN Date Ordre de service : 10/12/2010 ; 09/02/11 CR Beni Bounsar : 25% Délai d’exécution : 12 mois Date provisionnelle de fin Travaux : la société a réalisé le terrassement, les semelles et le Budget : 4 876 478,00 DH ferraillage pour le béton armé. Société adjudicataire : JMIATEC SARL Les techniciens de la Wilaya doivent venir valider la plate-forme afin que la société la bétonne.

A Ketama, la société est en train de réaliser les semelles, le terrassement et les fondations en béton armé (avancement de 25 %).

CR Ketama : 25%

Les travaux réalisés : creusement des semelles, découpage de fer et plate forme. Les techniciens de la Wilaya doivent venir valider la plate-forme afin que la société la bétonne.

b. Reportage photo :

Etat avancement physique 100%

CR Ketama CR Ketama CR Bni Bounssar

AGR : Projet de construction et d’équipement de trois unités de traitement de champignon, caroube et noix Fiche descriptive Localisation : CR de , Issaguen et a. Etat d’avancement : Maitre d’ouvrage : APDN Unité de caroube à la CR de Senada (avancement de Date Ordre de service : 14/06/2010, 90 %) 04/04/2011 La partie bureau est en finalisation, le reste de l’unité en Délai d’exécution : 8 mois préfabriqué est en cours de montage. Les travaux Date provisionnelle de fin Travaux : Sept 2011 Budget : 6 391 980,00 DH devraient être achevés en septembre. Société adjudicataire : ELECTROPROTECT

Unité de champignons à la CR d’Issaguen (avancement de 25 %) Les semelles sont en cours d’installation tout comme les couches de propreté. La plate-forme est achevée.

Unité de noix à la CR d’Abdelghaya Souahel (avancement de 10 %) Les semelles et la couche de propreté sont en cours de réalisation. les travaux vont bon train et il n’ya aucun problème dans l’avancement.

b. Reportage photo :

CR Senada CR Issaguen CR Abdelghaya Souahel

Projet de travaux de protection contre les Etat avancement physique inondations du centre de Bni Gmil Mestassa Fiche descriptive 100% Localisation : CR Bni Gmil Mastassa a. Etat d’avancement : 95% Maitre d’ouvrage : APDN Date Ordre de service : 25/11/2010 ; Les travaux sont en phase d’aménagement de la 19/01/2011 rive droite de l’oued Bni Gmil par la réalisation Délai d’exécution : 12 mois d’une digue en caissons alvéolaires au niveau de Date provisionnelle de fin Travaux : Sept 2011 centre de l’amont de l’école jusqu’au radier situé à Budget : 7138510,80 DH l’aval immédiat du centre sur un linéaire de 460 m Société adjudicataire : SOBATAGOUMI environ. Fin prévisionnelle des travaux : Fin Septembre 2011

Reportage photo :

AGR : Projet d’aménagement de deux circuits et Fiche descriptive cinq aires de repos à la province d’Al Hoceima. Localisation : Bni Boufrah, Bni Guemil a. Etat d’avancement : Mestassa, Issaguen, Taghzout, Rouad, Zarkat Maitre d’ouvrage : APDN Délai d’exécution : 5 mois Suite à l’ouverture des plis relative à ce marché qui a été Budget : 755 964,00 DH organisée le 30 juin 2011 à l’APDN, la société Mohamed Société adjudicataire : Mohamed Amine Amine Laaouich-Travaux divers a été retenue comme Laaouich-Travaux divers adjudicataire de ce marché.

Fiche descriptive AGR : Projet de réhabilitation de gîtes ruraux Localisation : Bni Boufrah, Bni Guemil a. Etat d’avancement : Mestassa, Issaguen, Taghzout, Rouad, Zarkat Maitre d’ouvrage : APDN Suite à l’ouverture des plis relative à ce marché qui a été Délai d’exécution : 8 mois organisée le 18 juillet 2011 à l’APDN, la société Budget : 1 222 234 Dhs Mohamed Amine Laaouich-Travaux divers a été retenue Société adjudicataire : Mohamed Amine comme adjudicataire de ce marché. Laaouich-Travaux divers

Province de Tétouan

3. Liste des projets APDN, Province de Tétouan :

Axe de la Maitre Province Intitulé du Projet Commune Partenaires convention d'ouvrage TET Aménagement du centre de la commune Al Hamra 2. Infr. & Dés. MHUAE APDN

TET Aménagement du centre de la commune Bni Said 2. Infr. & Dés. MHUAE APDN

TET Aménagement du centre de la commune J. Lahbeb 2. Infr. & Dés. MHUAE APDN

Projet n°1: Travaux d’aménagement du centre Al Hamra Lot 1 Fiche descriptive (lot 1) Localisation ou bénéficiaires : CR AL Hamra Maitre d’ouvrage : APDN Date Ordre de service : 12/05/2010 Délai d’exécution : 6 mois Budget : 3242700 ,00Dh Société adjudicataire : SOCIEDAD SAENZ

1. Mise à niveau du Souk d’AL HAMRA

Portique : 100%

Etat d’avancement : la fermeture du mur autour du portique a bien été achevée Les travaux réalisés par l’entrepreneur: - Réfection de la clôture du Souk 100% - Couronnement 100% - Installation de la porte métallique du portique Reportage photo :

Bloc sanitaire : 98%

Etat d’avancement: aménagement du bloc sanitaire + marche d’accès 98% Remarque: Les travaux au niveau du bloc sanitaire exige une finition, un raccordement d’eau potable et un nettoyage final.

Reportage photo :

Abattoir et hall au poisson : 100%

Etat actuel: Le carrelage des deux bâtiments est achevé avec un taux de réalisation de 100%

Reportage photo :

Aménagement des toits et peinture des épiceries : 100%

Etat actuel: Etanchéité et peinture des boutiques du souk sont menés à terme 100%

Reportage photo :

2. Aménagement de la place de la mosquée : 80% Etat actuel: - Chaulage des façades 100 % - Betton imprimé 98% - Installation des Bancs (3 Unités) Les travaux restant à réalisés: - 2 espaces verts avec plantation d’arbre. - Installation de 2 garde-corps sur les 2 murs de protection. - Grattage du béton imprimé.

3. Aménagement de la place de la fontaine : 98% Etat actuel : - Revêtement en Zellige beldi - Revêtement niveau bas en migmatite lavée - Mise à niveau du regard existant - 3 espaces verts avec plantation d’arbre Les travaux restant à réaliser: - Une finition est exigée aux alentours de la fontaine - L’entrepreneur doit rentrer en contact avec la société Amendis afin de changer l’emplacement d’un ancien robinet d’eau potable.

Reportage photo :

Etat avancement physique 100%

Projet n°3 : Travaux d’aménagement du Fiche descriptive (lot 3) centre Jbel Lehbib (Lot 3) Localisation ou bénéficiaires : CR Jbel Lahbib Maitre d’ouvrage : APDN Date Ordre de service : 11/10/2010 Délai d’exécution : 6 mois Budget : 2264406 ,00Dh Société adjudicataire : SOCIEDAD SAENZ

1. Aménagement d’un parking à l’entrée du souk : l’aménagement du parking souk est mené à terme 100% Reportage photo :

2. Dallage des voies pénétrantes du centre : Le dallage des voies pénétrantes du centre est presque réalisé à 100%, il reste quelques retouches. Reportage photo :

3. Aménagement du hall au poisson du souk : Etat actuel : - La charpente est bien installée / le Carrelage est achevé - Revêtement en Zellige des murs Les travaux restant à réalisés: - Egout de canalisation: mise à niveau pour évacuer les ordures du bâtiment (Grille) - Extension de l’espace qui reçoit l’eau du Robinet

Reportage photo :

4. Aménagement du Hall pour l’étalage de viande : Les travaux réalisés sont: - Fermeture de la charpente (Extension des piliers). - Revêtement en Zellige au niveau des piliers. - installation des espaces pour étaler la viande.

Reportage photo :

Les deux halls au poisson et pour l’étalage de viande sont déjà opérationnels.

Projet n°2 : Travaux d’aménagement du Fiche descriptive (lot 2) centre Beni Said Lot 2 Localisation ou bénéficiaires : CR Bni Said Maitre d’ouvrage : APDN A présent, l’entreprise vient de commencer Date Ordre de service : 10/09/2010 l’aménagement d’un canal béton pour évacuer les Délai d’exécution : 6 mois eaux souterraines (3sources d’eaux) et les eaux usées Budget : 1775104,8 ,00Dh au niveau du Souk. Ainsi que le traçage d’un bout de la voie pénétrante du centre. Société adjudicataire : SOCIEDAD SAENZ

Reportage photo :

Province de

1. Liste des projets APDN, Province de Taounate :

Les projets PDI Les communes bénéficiaires Etat d’avancement

Travaux presque achevés dans les CRs Etat avancement physique DSP/MAN- Bni Ounjel Tafraout , , et Bni Ounjel 100% CENTRES/PDI/TAO/38-2010 ,Bouhouda, Zrizer, Khlalfa , Tafraout . par contre ils n’ont pas encore Mise à niveau des centres Timzgana et lancés à Timzgana et Galaz

Travaux en cours dans les CRs de Bouhouda, Fenassa Bab Lhite, Bouhouda, Fenassa.B.H, DSP/ECLAIRAGE PUBLIC/12 Khlalfa,Timzgana , Sidi Lmokhfi et El ,Tafrante , COMMUNES RURALES/ Bibane Khlalfa,Zrizer, El TAO/PDI/ 72-2009 Bibane,Retba, Timzgana, Travaux achevés et réceptionnés dans les

Galaz et Sidi Lmokhfi, CRs Tabouda, Tafrante, Kissane, Zrizer, Retba et Galaz

DSP/ECLAIRAGE PUBLIC/ PDI/ Bni Ounjel Tafraoute Travaux sen cours TAO/111-10 DSP/OUVRA GE PISTE-CR Tabouda Travaux sont achevés TABOUDA/PDI/TAO/109-09

DSP/CONSTUCTION MAISON Ttavaux sont en cours (Phase de Khlalfa DE JEUNES /PDI/TAO/39-2010 fondation)

DSP/CONSTR DOUR CU Thar souk et CR Tafrante Travaux en cours à Thar Souk et Tafrante ATTALIBA/PDI/TAO/14-10

DSP/CONSTRUCTION Khlalfa,Zrizer, Bni .O.Tafraout, Travaux achevés à Khlalfa, Zrizer, TERRAINS DE SPORT/ Galaz, El Biban, Sidi Yahia Bni B.O.Tafraout , Galaz, , Sidi Yahia PDI/TAO/71-09 Zeroual et Retba Bni Zeroual et Retba

DSP/CONSTR-PISCINES- Travaux en état d’arrêt dans les deux Ourdzagh et VESTIAIRES/PDI/TAO/43-2010 communes Ourdzagh, Retba, , Sidi DSP/FOURNI-MEDICO- Lmokhfi, Khlalfa, Bouhouda, Livré aux bénéficiaires TECHNI-TAO/PDI/58-09 Bni Oulid, Tamdite , et Seront fixés dans 13 centres DSP/FOURNI-INSTALL-MAT- Livré au centre de la délégation de santé qui sont opérationnels en MEDICO-TECH/PDI/57-09 (13 à Taounate et n’est pas encore livré aux coordination avec les gens de Echographes) bénéficiaires la province DSP/EQUIP FOYERS FEMININS F.F de Galaz et Ain Mediouna ET MAISON DE JEUNES/PDI/ Livré M.J de Galaz TAO/07-2010 Galaz, Ourdzagh, Tabouda, DSP/EQUIP DOUR Bouhouda et Sidi Yahia Bni Livré ATTALIBA/PDI/ TAO/06-2010 Zeroual CU , CRs Tafrante, Tabouda, Kissane, Retba, Sidi DSP/FOURNITURE-VEHICULES Livré Lmokhfi, Timzgana, Galaz, TOUT TERRAIN 4*4/ TAO/ (Les clés ont été distribuées par le roi Khlalfa, Bouhouda, Bni Oulid, PDI/13-10 Mohamed VI que Dieu l’assiste) Tamdite, Fenassa Bab El Hite et Ain Mediouna DSP/AQUISITION Rhafssai, Timzgana, Galaz, El Livré AMBULANCES/10 CHEFS Bibane, , Ourdzagh, Sidi (Les clés ont été distribuées par le roi LIEUX DE COMMUNES/CINQ Yahya Ben Zeroual, , Mohamed VI que Dieu l’assiste) PROVINCES/PDI/38-2009 Zrizer et CU Ghafsai, CRs Tafrante, DSP/ACQUISITION MINI Tabouda, Oudka, Galaz, Livré BUS/10 CHEFS LIEUX DE Retba, , Sidi Lhaj (Les clés ont été distribuées par le roi COMMUNES/CINQ Mhamed, Sidi Yahia Bni Mohamed VI que Dieu l’assiste) PROVINCES/PDI/36-2009 Zeroual, Timzgana, Kissan, Bouhouda, Tamdite et Khlalfa DSP/ APPEL D'OFFRES N°DSP/ACQUISITION Les communes qui ont un Livré BRIGADES MÉCANISÉES/10 partenariat avec le (Les clés ont été distribuées par le roi CHEFS LIEUX DE Groupement de Communes Mohamed VI que Dieu l’assiste) COMMUNES/CINQ « Coopération » PROVINCES/PDI/42-2009

2. Suivi des travaux

Projet de mise à niveau des centres ruraux (lot n°2) Fiche descriptive

a- Etat d’avancement : Localisation : CR Khlalfa et CR Zrizer Maitre d’ouvrage : APDN CR Khlalfa 95% Date Ordre de service : 5/05/2010 Les travaux sont presque achevés. Délai d’exécution : 6 mois Date provisionnelle de fin Travaux : CR Zrizer 95% Budget : 3 998 664,00 DH Les travaux sont presque achevés. Société adjudicataire : Hassani Alaoui MY Driss

b- Reportage photo :

Projet de mise à niveau des centres ruraux (lot n°1) Fiche descriptive Localisation : CR Bni Ounjel Tafraout et CR a- Etat d’avancement : Bouhouda CR Bni Ounjel Tafraout 95% Maitre d’ouvrage : APDN Les travaux sont presque achevés. Date Ordre de service : 5/05/2010 Délai d’exécution : 6 mois

Date provisionnelle de fin Travaux : CR Bouhouda 95% Budget : 1 999 172,40 DH Les travaux sont presque achevés. Société adjudicataire : Hassani Alaoui MY Driss

b- Reportage photo :

Projet de mise à niveau des centres ruraux (lot n°3) Fiche descriptive

Localisation : CR Galaz et CR Timzgana a- Etat d’avancement : Concernant la mise à niveau des centres de Timzgana Maitre d’ouvrage : APDN Date Ordre de service : ……….. et Galaz, le marché a été approuvé le 10 Janvier 2011 Délai d’exécution : 6 mois mais sans donner l’ordre de service à l’entreprise Date provisionnelle de fin Travaux : Hassani (suite au retard et à la qualité des travaux Budget : 2 335 872,00 DH des autres quatre centres ruraux, l’APDN a prononcé Société adjudicataire : Hassani Alaoui MY Driss la résiliation de ce marché).

Projet d’éclairage public dans 13 centres ruraux Fiche descriptive

Localisation : 13 CR, province de Taounate a- Etat d’avancement : Maitre d’ouvrage : APDN

Date Ordre de service : 07/06/10 ; 10/06/2010 ; CR Fenssa Bablhit 95% 03/08/2010 ; 06/09/2010 ; 15/10/2010 (lots 2, 3, Les travaux sont achevés, il ne reste que le montage 4,5) ; 07/06/10 (lot 1) du compteur et la mise en marche. Délai d’exécution : 4-3 mois (lots 2,3,4,5) ; 3 mois (lot

1). CR Bouhouda 95% Date provisionnelle de fin Travaux : Les travaux sont achevés, il ne reste que le montage Budget : lots 2,3,4,5 : 5 378 040,00 DH ; lot 1 : du compteur et la mise en marche. 1 754 486,40 DH

Société adjudicataire : lots 2,3,4,5 : EMTE ; lot 1 : CR Tabouda 100% Slaselec La réception provisoire a été effectuée le 31-05-11.

CR Tafrante 100% La réception provisoire a été effectuée le 31-05-11

CR Kissane 100% La réception provisoire a été effectuée le 31-05-11

CR Khlalfa 95%

Les travaux sont achevés, il ne reste que le montage du compteur et la mise en marche.

CR Zrizer 100% La réception provisoire a été effectuée le 03-06-11.

CR El Bibane 40%

Le piquetage a été entamé le 03-08-11 et le montage des lampes est en cours.

CR Retba 100% La réception provisoire a été effectuée le 01-06-11.

CR Timzgana 60% La confection des massifs est achevée et le montage des candélabres n’est pas encore entamé.

CR Galaz 100% La réception provisoire a été faite le 01-06-11.

CR Sidi Lmokhfi 60% La confection des massifs est achevée et le montage des candélabres n’est pas encore entamé.

CR Bni Ounjel Tafraoute 100% La réception provisoire a été faite le 24-08-11.

Fiche descriptive Projet de construction des ouvrages Localisation : CR Tabouda ; d’assainissement de la piste reliant Zaouiyat sidi Maitre d’ouvrage : APDN laârbi Darkaoui à 419 sur 10 km Date Ordre de service : 21/05/2010

a. Etat d’avancement : 100% Délai d’exécution : 6 mois Les travaux sont achevés mais la réception Date provisionnelle de fin Travaux : achevés Budget : 5 053 656,00 Dh provisoire a été reportée. Même si les travaux sont Société adjudicataire : ENPR SARL achevés le projet resterait non fonctionnel jusqu’à l’extension des radiers N° 1 et 2 ainsi que la pose du tout-venant.

b. Reportage photo :

Projet de construction de deux Dar Talib Fiche descriptive

a. Etat d’avancement : Localisation : CR Tafrante et CR Thar Souk ; Maitre d’ouvrage : APDN CR Tafrante 50% Date Ordre de service : 01/10/2010 (Tafrant)  Le terrassement est achevé à 100% ; 06/12/2010 (Thar Souk) Délai d’exécution : 12 mois  Les travaux de fondation est achevé à 100% ; Date provisionnelle de fin Travaux : Fin Mai 011  Dallage du RC et de l’étage est achevé ; Budget : 2118943,20 DH  Les cloisons et double cloisons du RC et ceux du er Société adjudicataire : OUAZZANI IBRAHIMI 1 étage sont achevés ; DES TRAVAUX SARL  Le revêtement du sol est des murs est en cours.

CR Thar Souk 75%

 Le terrassement est achevé à 100% ;  Les travaux de fondation est achevé à 100%;  Dallage du R.C + 1er étage est achevé à 100% ;  Les travaux de maçonnerie et des cloisons sont achevés à 100% ;  Le revêtement des murs est achevé et le revêtement du sol en granito poli blanc est achevé ;  La pose des faux plafonds en staff lisse est en cours.

b. Reportage photo :

Projet de construction de la Maison de Jeunes Fiche descriptive a. Etat d’avancement : Localisation : CR Khlalfa ; Source Financement : APDN /DGCL CR Khlalfa 25% Maitre d’ouvrage : APDN Date Ordre de service : 10/12/2010 Le terrassement est achevé et les travaux de Délai d’exécution : 12 mois fondation sont en cours. Date provisionnelle de fin Travaux : 10-12-2011 Budget : 3557700 DH Société adjudicataire : OUAZZANI IBRAHIMI DES TRAVAUX SARL b. Reportage photo :

Projet de construction de 07 terrains de sport : Fiche descriptive

a. Etat d’avancement : Localisation : Khlalfa, Zrizer, Sidi Yahya Beni Zeroual, , Galaz, El Bibane, Beni Ounjel CR Khlalfa 95% Tafraout; Les travaux sont presque achevés, il reste la satisfaction Maitre d’ouvrage : APDN des remarques du PV du 15 Juillet 2011 par l’entreprise Date Ordre de service : 03/05/2010 Oued Bougafer pour procéder à la réception provisoire. Délai d’exécution : 12 mois Date provisionnelle de fin Travaux : Fin Mai 011 CR Zrizer 95% Budget : 2382240 Dh Les travaux sont presque achevés, il reste la satisfaction Société adjudicataire : Oued Bougafer sarl des remarques du PV du 15 Juillet 2011 par l’entreprise Oued Bougafer pour procéder à la réception provisoire. .

CR Bni Ounjel Tafraoute 95% Les travaux sont presque achevés, il reste la satisfaction des remarques du PV du 15 Juillet 2011 par l’entreprise Oued Bougafer pour procéder à la réception provisoire.

CR Galaz 95% Les travaux sont presque achevés, il reste la satisfaction des remarques du PV du 15 Juillet 2011 par l’entreprise Oued Bougafer pour procéder à la réception provisoire.

CR Bibane 95% Les travaux sont presque achevés, il reste la satisfaction des remarques du PV du 15 Juillet 2011 par l’entreprise Oued Bougafer pour procéder à la réception provisoire.

CR Sidi Yahya Bni Zeroual 95% Les travaux sont presque achevés, il reste la satisfaction des remarques du PV du 15 Juillet 2011 par l’entreprise Oued Bougafer pour procéder à la réception provisoire..

CR Retba 95% Les travaux sont presque achevés, il reste la satisfaction des remarques du PV du 15 Juillet 2011 par l’entreprise

Oued Bougafer pour procéder à la réception provisoire.

N.B : Les terrains de sport (Zrizer, Khlalfa, El Bibane et Retba) sont en cours d’exploitation par les jeunes des dites communes même si la réception provisoire n’est pas encore faite.

Projet de construction de deux piscines et vestiaires Fiche descriptive

a. Etat d’avancement : Localisation : CR Bni Oulid et CR Ourdzagh ; Maitre d’ouvrage : APDN CR Bni Oulid 65% Date Ordre de service : 10-05-10 L’entreprise chargée des travaux a repris les travaux après Délai d’exécution : 8 mois un arrêt de presque 2 mois. Date provisionnelle de fin Travaux : Fin Mai 011 Budget : 5 522 664 DH (2 761 332,00 pour chaque CR Ourdzagh 90% lot) L’entreprise chargée des travaux a repris les travaux après Société adjudicataire : TAMASLOUHTE un arrêt de presque 2 mois. CONSTRUCTION SARL

Remarque: Le projet nécessite un mur de clôture afin d’assurer la sécurité des bénéficiaires et des biens. b. Reportage photo :

Extension de la colonie de vacances Fiche descriptive Etat avancement physique a. Etat d’avancement : 25% Localisation : CR Oudka; 100%  La réalisation des plateformes du Maitre d’ouvrage : APDN Date Ordre de service : 07-04-11 restaurant et bungalow est achevée. Délai d’exécution : 5 mois Date provisionnelle de fin Travaux : 07-09-2011  Le montage du bâtiment complet Budget : 2354768,4 DH (bungalow) est achevé. Société adjudicataire : SEDEC  Le montage du bâtiment complet (restaurant) est en cours 90%.

b. Reportage photo :

Province de

1. Liste des projets :

Intitulé du Projet Commune Axe de la convention Partenaires MOV Acquisition d’un bus pour transport scolaire Fifi 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Acquisition d’un bus pour transport scolaire 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Acquisition d’un bus pour transport scolaire 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Acquisition d’un bus pour transport scolaire 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Acquisition d’un bus pour transport scolaire Bni Ahmed Gharbia 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Achat d’une ambulance équipée Fifi 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Achat d’une ambulance équipée Bni Faghloum 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Achat d’une ambulance équipée Bni Ahmed Gharbia 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Achat d’une ambulance équipée Amter 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Achat d’un véhicule T.T pour équipe mobile 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Achat d’un véhicule T.T pour équipe mobile Tassift 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Achat d’un véhicule T.T pour équipe mobile Bni Ahmed Gharbia 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Acquisition de 20 moteurs hors bord Tizgane 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Acquisition de 15 moteurs hors bord Stehat 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Acquisition de 15 moteurs hors bord Amter 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Acquisition de 20 moteurs hors bord Mtioua 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Acquisition de 20 moteurs hors bord Bni Bouzra 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Achat d’un camion frigorifique Tizgane 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Achat d’un camion frigorifique Bni Bouzra 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Achat d’un camion frigorifique Mtioua 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Achat d’un camion étrave (Grp. communes) Intercommunal 2. Infr. & Désenc. APDN-DGCL APDN Achat de 2 Camions à bennes (Grp. communes) Intercommunal 2. Infr. & Désenc. APDN-DGCL APDN Acquisition de 2 camions citernes (Grp. communes) Intercommunal 2. Infr. & Désenc. APDN-DGCL APDN Achat d’une Pelle mécanique(Grp. communes) Intercommunal 2. Infr. & Désenc. APDN-DGCL APDN Programme additionnel minibus Intercommunal 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Const. équipement d’1magasin de vente matériel de pêche Tizgane 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Const. équipement d’un magasin de vente matériel de pêche Mtioua 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Const. équipement d'un magasin de vente matériel de pêche Bni Bouzra 1. Promot. AGR APDN-DGCL APDN Constru.d’un jardin d’enfants Laghdir 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Construction d’un terrain omnisport Stehat 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Construction d’un écomusée Laghdir 3. Dvpt. Hum & Scl MHUAE APDN Construction de la maison services publics Fifi 3. Dvpt. Hum & Scl MHUAE APDN Construction de la maison du parc Dardara 3. Dvpt. Hum & Scl MHUAE APDN Construction d’un centre multifonctionnel Tanakoub 3. Dvpt. Hum & Scl MHUAE APDN Construction et équipement de Dar Talib Bni Faghloum 3. Dvpt. Hum & Scl APDN-DGCL APDN Mise à niveau urbaine du centre de Stehat Stehat 2. Infr. & Désenc. APDN-DGCL APDN Mise à niveau urbaine du centre de Jebha Jebha 2. Infr. & Désenc. APDN-DGCL APDN Aménagement d’une piste reliant RN 13 et douar Tifraouen Laghdir 2. Infr. & Désenc. MHUAE APDN Embellissement des façades des logements Tizgane 3. Dvpt. Hum & Scl MHUAE APDN

1. Suivi des Travaux sur le terrain

Projet de construction d’un jardin d’enfants Fiche descriptive a. Etat d’avancement : Localisation : Souk Lhad, CR Laghdir Les travaux sont réceptionnés. La passation de la Maitre d’ouvrage : APDN structure à la commune est effectuée le 13 Date Ordre de service : 12/05/2010 septembre 2011. Délai d’exécution : 6 mois Date début travaux : 1-juin-10 . Etat d’avancement physique : 100% Date provisionnelle de fin Travaux : Fin février Budget : 576012,00 Dh b. Photos construction : Société adjudicataire : Semlouli sarl

Etat avancement physique 100%

L’intérieur de la construction (salle et hall) aussi les couleurs choisies ; Vue générale de la construction

Projet de construction d’un écomusée a. Etat d’avancement : Fiche descriptive Les travaux sont finis. Les aménagements extérieurs sont en Localisation : Doaur Tifraouen, CR Laghdir cours de réalisation. Maitre d’ouvrage : APDN La réception provisoire est prévue pour septembre. Date Ordre de service : 05/05/2010 Délai d’exécution : 6 mois . Etat d’avancement physique : 90% Date début travaux : 5-mai-10 Date provisionnelle de fin Travaux : 28 février b. Photos construction : Budget : 959358,00Dh Société adjudicataire : Alikhaa sarl

Vue générale de la construction (on voit également une salle à l’intérieur)

Projet de construction d’un centre multifonctionnel Fiche descriptive a. Etat d’avancement : Localisation : Centre , CR Tanaqoub Maitre d’ouvrage : APDN Les travaux sont réceptionnés. La passation de la Date Ordre de service : 12.10.2010 structure à la commune est effectuée le 13 septembre Délai d’exécution : 12 mois 2011. Date provisionnelle fin Travaux : Mi Juillet 011

Budget : 567894 ,00Dh . Etat d’avancement physique : 100% Société adjudicataire : Azzitti mohamed sarl

b. Photos Construction :

Etat avancement physique 100%

Vue intérieure du dôme Peinture sur murs et plafond et sur Façade principale de la construction bois, ainsi le carrelage sur sol

Projet de construction d’une maison de parc Fiche descriptive a. Etat d’avancement : Localisation : Centre Dardara, CR Dardara Maitre d’ouvrage : APDN La passation de la structure à la commune est Date Ordre de service : 11.10.2010 effectuée le 13 septembre 2011. La réception se ferait Délai d’exécution : 6 mois sous quinzaine après satisfactions de quelques Date provisionnelle fin Travaux : Fin Juillet 011 remarques. Budget : 1.069.890,00Dh Société adjudicataire : JIMSA sarl Etat d’avancement physique: 100%

b. Reportage photo :

Entrée de salle d’éxposition Façade arrière de la construction Façade principale de la construction

Etat avancement physique 100% Projet de construction des magasins de vente du Fiche descriptive matériel de pêche Localisation : a. Etat d’avancement : -Centre Jebha, CR Mtioua, -Centre Kaa Assras,CR Tizgane, -Chmaala ,CR Bni Bouzra Les travaux sont réceptionnés. La passation de la Maitre d’ouvrage : APDN structure à la commune est prévue prochainement. Date Ordre de service : 04/05/2010 Délai d’exécution : 6 mois . Etat d’avancement physique : 100% Date fin Travaux : Fin Mars 011 Budget : 844932,00Dh b. Photos Magasins : Société adjudicataire : Semlouli sarl

Magasin de Tizgane Magasin de Bni bouzra Magasin de Mtioua

Projet de construction de Dar Taleb a. Etat d’avancement : Fiche descriptive Etat avancement physique Localisation : Douar Doukala, CR Bni faghloum 100% Les travaux sont réceptionnés. La passation de la Maitre d’ouvrage : APDN structure à la commune est effectuée le 14 Date Ordre de service : 25.10.2010 septembre 2011. Délai d’exécution : 6 mois Date provisionnelle fin Travaux : Mi Juillet 011 . Etat d’avancement physique des Travaux : Budget : 2300128,80Dh 100% Société adjudicataire : Groupement Al awfiyae sarl-Amza travaux sarl ;

b. Photos Construction :

Façade arrière de la construction Façade principale de la construction

Etat avancement physique 100% Projet de Construction d’un terrain Omnisports Fiche descriptive

a. Etat d’avancement : Localisation : Centre Stehat, CR Stehat Maitre d’ouvrage : APDN Les travaux sont réceptionnés. La passation de la Date Ordre de service : 25.10.2010 structure à la commune est prévue prochainement. Délai d’exécution : 6 mois Date provisionnelle de fin Travaux : Mai 011 . Etat d’avancement Physique: 100% Budget : 1436292,00Dh Société adjudicataire : Abdel Service sarl

b. Photos Terrain :

Vue générale du terrain Terrain de Basket

Projet de construction de la Maison de services publics Fiche descriptive Etat avancement physique Localisation : Centre fifi, CR Fifi 100% a. Etat d’avancement : Maitre d’ouvrage : APDN Date Ordre de service : 20. 09.2010 Les travaux sont réceptionnés. La passation de la Délai d’exécution : 12 mois structure à la commune est effectuée le 14 septembre Date provisionnelle de fin Travaux : Juillet 011 2011 Budget : 1391754,00Dh . Etat d’avancement physique : 100% Société adjudicataire : Rih ElJanna sarl

b. Photos construction :

Plomberie sanitaire Façade arrière de la construction Façade principale de la construction

Etat avancement physique 100% Projet de mise à niveau du centre Stehat Fiche descriptive a. Etat d’avancement : Localisation : Centre stehat, CR Stehat ; Maitre d’ouvrage : APDN Les travaux sont en phase finale (finalisation du Date Ordre de service : 21.01.2011 revêtement et éclairage public), la réception Délai d’exécution : 12 mois provisoire est prévue pour fin septembre. Date provisionnelle de fin Travaux : Fin Juillet 011 Budget : 12 966 811,20 Dh Société adjudicataire : Altatrav sarl . Etat d’avancement Physique : 90 %

b. Photos Chantier :

Dispositifs pour l’éclairage public Construction du mur de soutènement pour protéger la corniche

Projet: Mise à niveau du centre Jebha Fiche descriptive Etat avancement physique a. Etat d’avancement des travaux : Localisation : Centre Jebha, CR Mtioua ; 100% Maitre d’ouvrage : APDN

Date Ordre de service : 30.11.2010 Les travaux de gros œuvres sont finis. Ils sont en Délai d’exécution : 12 mois phase de maçonnerie en élévation, revêtement et Date provisionnelle fin Travaux : septembre 011 électricité. La fin prévisionnelle des travaux est pour Budget : 7 934 004,00 Dh fin de septembre. GRP ALTATRAV/OCC sarl Société adjudicataire :

. Etat d’avancement physique : 40%

b. Photos chantier :

Revêtement du sol en carrelage Terrassement (remblais) de la grande place Projet d’aménagement de la piste reliant la route n°13 et le douar de Tifraouen Fiche descriptive Etat d’avancement : Localisation : de Centre Zitouna au Douar Tifraouen, CR Laghdir Etat avancement physique Les travaux sont en phase finale. La réception 100% provisoire est prévue en début de septembre. Maitre d’ouvrage : APDN Date Ordre de service : 03/01 - 05/01/2011 . Etat d’avancement physique : 95% Délai d’exécution : 12 mois Date début travaux : Début Mai 011 a. Photos Travaux : Date provisionnelle de fin Travaux : Septembre 011 Budget : 2473890,00 Dh Société adjudicataire : ENPR SARL

Etat avancement physique 100%

Confection des fossés de protection Pose des buses et du gabion

Projet d’acquisition des minibus pour le Fiche descriptive transport scolaire Localisation ou bénéficiaires : Communes rurales

de :Bni ahmed Gh, Tassift, Bni Bouzra, Tizgane et Fifi, a. Etat d’avancement : laghdir,tanaqoub, dardara et Stehat Les sociétés adjudicataires doivent effectuer des visites de Maitre d’ouvrage : APDN contrôle des véhicules (Bus scolaire, Ambulances, 4X4, Camions frigo) pour honorer les articles des CPS des dites Date Ordre de service1 : 28.12.2009 prestations et s’assurer du bon fonctionnement de leurs Date Ordre de service2 : 15.12.2009 produits. Délai d’exécution : 2 mois Budget 1: 1764000 ,00Dh . Etat d’avancement physique : 100 % Budget2 : 294000,00Dh Société adjudicataire 1 : Riad Motors; b. Photo Bus : Société adjudicataire 2 : Toyota Maroc;

Etat avancement physique 100%

Commune rurale de Tizgane Commune rurale de Tabnaqoub Commune rurale de Bni bouzra

Camion étrave

Ambulances Camions à benne

Véhicule 4x4 pour équipe médicale mobile Camion citerne

Photos véhicules Santé Photos camions (brigade mécanisée)

Projet d’achat des moteurs hors bord Etat d’avancement : Fiche descriptive Localisation : communes rurales :Tzgane (20 Les moteurs ont été livrés et réceptionnés, et unités),Mtioua (20 unités),Bni Bouzra (20 unités), Stehat distribués en faveur des pêcheurs artisans les plus (15) et (15 moteurs) ; diminués au niveau des communes rurales Maitre d’ouvrage : APDN bénéficiaires de cette action ; Date Ordre de service : 15/12/2009 Délai d’exécution : 3 mois . Etat d’avancement physique : 100% Date réception : 14.Jan.2010 Budget : 1 350 000,00 Dh Société adjudicataire : MIFA GROUPE

Etat avancement physique 100%

Les barques utilisées pour la pêche artisanale

Projet d’ Acquisition des camions frigorifiques Fiche descriptive Etat d’avancement : Localisation : Communes rurales Tizgane, Bni Bouzra et Mtioua Les camions ont été livrés et réceptionnés par les Maitre d’ouvrage : APDN coopératives des communes concernées ouvrant Date Ordre de service : 12/01/2010 dans le domaine de pêche artisanale, il s’agit de - - Délai d’exécution : 3 mois Coopérative AlWifak : Cr Tizgane Date Réception : 15/01/2010 - Coopérative Tiguissas : Cr Bni Bouzra Budget : 1 209 719,99 Dh - Coopératives Sidi yahya Alwardani : Cr Mtioua Société adjudicataire : Global Engins

. Etat d’avancement physique : 100%

b. Photos Camions:

Etat avancement physique 100%

Coopérative AlWifak (Cr Tizgane) Coopératives Sidi yahya Alwardani (Cr Mtioua)