Memorialistica Românească: Între Documentul Istoric Şi Obiectul Estetic

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Memorialistica Românească: Între Documentul Istoric Şi Obiectul Estetic Bogdan Creţu • Ofelia Ichim • Marius-Radu Clim (coordonatori) Memorialistica românească: între documentul istoric şi obiectul estetic ACADEMIA ROMÂNĂ INSTITUTUL DE FILOLOGIE ROMÂNĂ FILIALA IAŞI „A. PHILIPPIDE” Volumul de faţă cuprinde textele comunicărilor prezentate la Simpozionul naţional Memorialistica românească: între documentul istoric şi obiectul estetic, ediţia I, organizat de Institutul de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iaşi a Academiei Române, în colaborare cu Asociaţia Culturală „A. Philippide” (Iaşi, 9–10 iunie 2015). Comitetul ştiinţific al simpozionului: Acad. Eugen SIMION (Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia Română, Bucureşti); Mircea ANGHELESCU (Universitatea din Bucureşti); Ştefan BORBÉLY (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca); Gheorghe CLIVETI (Institutul de Istorie „A.D. Xenopol” – Filiala din Iaşi a Academiei Române); Bogdan CREŢU (Institutul de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iaşi a Academiei Române, Preşedinte); Florin FAIFER (Institutul de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iaşi a Academiei Române); Sanda GOLOPENŢIA (Brown University, SUA); Ştefan S. GOROVEI (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi); Ştefan LEMNY (Biblioteca Naţională a Franţei, Paris); Antonio PATRAŞ (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi); Ion SIMUŢ (Universitatea din Oradea); Elvira SOROHAN (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi); Andrei TERIAN (Universitatea „Lucian Blaga”, Sibiu); Cornel UNGUREANU (Universitatea de Vest, Timişoara). Redactor: Cerasela CIRIMPEI Coperta: Manuela OBOROCEANU Tehnoredactor: Florentina CRUCERESCU ISBN: 978-606-714-407-9 © Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2017 700109 – Iaşi, str. Pinului, nr. 1A, tel. /fax: (0232) 314947 http://www. editura. uaic. ro e-mail: editura@uaic. ro Bogdan Creţu • Ofelia Ichim • Marius-Radu Clim (coordonatori) Memorialistica românească: între documentul istoric şi obiectul estetic EDITURA UNIVERSITĂŢII „ALEXANDRU IOAN CUZA” IAŞI 2017 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Memorialistica românească: între documentul istoric şi obiectul estetic / coord.: Bogdan Creţu, Ofelia Ichim, Marius-Radu Clim. - Iaşi: Editura Universităţii „Al. I. Cuza”, 2017 Conţine bibliografie ISBN 978-606-714-407-9 I. Creţu, Bogdan (coord.) II. Ichim, Ofelia (coord.) III. Clim, Marius-Radu (coord.) 821.135.1 Cuprins Cuvânt înainte (Bogdan Creţu) ...................................................................................................... 7 I. Definiţii. Cadru teoretic: contur şi detaliu Către o cultură a memoriei: de la individual la colectiv Alex Ciorogar ........................................................................................................................ 11 Memorie – Mărturie – Martiriu. Cadre ale memorialisticii spaţiului concentraţionar Adrian Crupa ......................................................................................................................... 23 Pre-memorialiști, pseudo-memorialiști Ștefan S. Gorovei .................................................................................................................. 33 Timpuri, decoruri, vârste. Narativizarea vechilor interioare în literatura autobiografică Andi Mihalache .................................................................................................................... 59 II. Memorii. Jurnale: fotografii alb-negru sau color Leon Donici şi Revoluţia rusă. O restituire Şerban Axinte ........................................................................................................................ 73 Femeile în detenţia politică – o perspectivă dată de memorialistica edită și inedită Flori Bălănescu ..................................................................................................................... 81 Forme ale vieţii moderne în memorialistica interbelică Liliana Burlacu ..................................................................................................................... 99 Jurnalul inedit (2001–2002) al Monicăi Lovinescu: particularităţile discursului diaristic și provocările îngrijirii de ediţie Astrid Cambose ................................................................................................................... 107 Nicolae Leon: o floare și mulţi gropari Richard Constantinescu .................................................................................................. 119 Textul viu. Terapia prin literatură Loredana Cuzmici .............................................................................................................. 129 „Locuri” ale memoriei colective în publicistica politică eminesciană Diana Darabană .................................................................................................................. 143 Critică literară și portretistică în Memoriile lui Eugen Lovinescu Ioana-Rucsandra Dascălu ............................................................................................... 155 Un om, o epocă – Sub călcâiul vremii, de Ion Gheţie Mioara Dragomir ............................................................................................................... 163 5 Nicolae Iorga și epoca sa așa cum a fost Mariana Flaișer ................................................................................................................... 171 Despre oameni, locuri şi vinuri în memorialistica lui Vintilă Russu Şirianu Liliana Foşalǎu .................................................................................................................... 179 Cum te salvezi din deşertificarea cuvintelor: Ultimele caiete închipuite de Doina Cornea Livia Iacob ............................................................................................................................. 191 N.B. Locusteanu – Amintiri Ofelia Ichim.......................................................................................................................... 203 Memorialiști în sutană. Re(ve)laţii obișnuite, înfrigurări insolite Emanuela ILIE ..................................................................................................................... 209 Memorii de artist Mădălina Lascu ................................................................................................................... 231 Istoria și istoriile Elenei Văcărescu Cecilia Maticiuc .................................................................................................................. 247 Jurnalul lui Jeni Acterian – ipostază a demonicului kierkegaardian Natașa Maxim ...................................................................................................................... 255 Ritualuri ale Memoriilor Ioan Milică ............................................................................................................................ 267 Amintiri din copilărie de Ion Creangă sau despre performanţă în memorialistică Doris Mironescu ................................................................................................................. 281 Spaţiul ieșean: capitală provincială, „hartă mentală”, lieu de mémoire Maricica Munteanu ........................................................................................................... 291 Jurnalul fericirii şi strategiile subversiunii culturale. Aluvionări memorialistice în eseistica lui N. Steinhardt Adrian Mureşan .................................................................................................................. 303 Comuniștii români și memorialistica privind politica externă. „Cosmetizarea” amintirilor: uitarea ideologiei și folosirea abuzivă a interesului naţional Paul Nistor ............................................................................................................................ 323 Eul și chestionarul. Inserţii memorialistice în discursul etnografic românesc Ioana Repciuc ...................................................................................................................... 339 Dimitrie Cantemir. O memorialistică insolită Elvira Sorohan ..................................................................................................................... 355 Memorialistica vieţii literare sub comunism. Cazul „Sburătorul” Ligia Tudurachi .................................................................................................................. 369 6 Cuvânt înainte Volumul de faţă reuneşte lucrările primei ediţii a Simpozionului naţional „Memorialistica românească: între documentul istoric şi obiectul estetic”, ediţia I, organizat de Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române, Filiala Iaşi, în colaborare cu Asociaţia Culturală „A. Philippide”, în perioada 9–10 iunie 2015. Despre diversitatea, dar mai ales substanţa contri- buţiilor fiecărui participant, de la profesori şi cercetători de mare notorietate ştiinţifică la doctoranzi, dă seama această carte. Ceea ce nu spune ea este povestea din spatele acestei manifestări, extrem de importantă pentru cer- cetătorii din cadrul Departamentului de istorie literară al Institutului. Şi poate nu numai pentru ei. De la începutul anului 2014, istoricii literari de la Institutul „A. Philippide” au în planul de cercetare, pe lângă elaborarea de articole pentru cea de a doua ediţie a Dicţionarului general al literaturii române, coordonat de acad. Eugen Simion, şi un proiect pe care, deocamdată, l-am numit Enciclopedia scrierilor memorialistice româneşti. Pe lângă principalele concepte specifice domeniului (memorie
Recommended publications
  • 1994 "Lucian Ă
    BIBLIOTECA CENTRALĂ UNIVERSITARĂ „Lucian Blaga” Cluj-Napoca Cluj-Napoca REFERINŢE CRITICE ISTORIE ŞI CRITICĂ LITERARĂ Blaga" 1994 "Lucian ă Indice de semnalare a articolelor şi studiilor apărute în ţară, Universitar referitoare la scriitorii din România ă şi diaspora Central CLUJ-NAPOCABiblioteca PRESA UNIVERSITARĂ CLUJEANĂ 2005 Lucrare întocmită în cadrul departamentului Documentare-Informare bibliografică Notă asupra lucrării Volumul ReferinCluj-Napocaţe Critice. Istorie şi critică literară, 1994, cuprinde informaţii bibliografice referitoare la scriitorii de limbă română, maghiară şi germană din România şi diaspora, înscriindu-se într-o Blaga"serie cu apari ţie anuală începută în anul 1966. Au fost prelucrate 42 de periodice şi 88 de monografii de autori şi culegeri de studii, precum şi comentarii critice care însoţesc volume de creaţie Redactor: Lucia Papahagi originală, editate în anul 1994 în România. Prelucrarea articolelor din limba maghiara: Csucsuja "Lucian În cadrul lucrării, referinţele bibliografice sunt ordonate alfabetic, Aniko ă după numele scriitorilor referenţiaţi, fiind grupate în funcţie de sursa din care provin (periodic sau carte), iar în cadrul fiecărei grupe, în ordinea alfabetică a autorilor de referinţe. Pentru a oferi posibilitatea accesului rapid la sursele primare, s-au semnalat şi cotele Tehnoredactare: Ana Maria Căpâlneanu publicaţiilor prelucrate. Coperta: Tiberiu Trenea Universitar Volumul de faţă constituie versiunea tipărită a bazei de date creată cu ă softul bibliografic ProCite5, care poate fi consultată online pe site-ul http://bcucluj.ro . ISSN: 1453-603X Central Biblioteca III LISTA CĂRŢILOR PRELUCRATE Cota: LC 577/1995 1. Agârbiceanu, IonAgârbiceanu, Ion. Licean ... odinioară. 9. Bălăşescu, SevastiaBălăşescu, Sevastia. Între viaţă şi vis. Ediţie îngrijită, tabel cronologic, referinţe critice şi Cuvânt înainte de Petre Oprea.
    [Show full text]
  • Bucharest Booklet
    Contact: Website: www.eadsociety.com Facebook: www.facebook.com/EADSociety Twitter (@EADSociety): www.twitter.com/EADSociety Instagram: https://www.instagram.com/eadsociety/ Google+: www.google.com/+EADSociety LinkedIn: www.linkedin.com/company/euro-atlantic- diplomacy-society YouTube: www.youtube.com/c/Eadsociety Contents History of Romania ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….3 What you can visit in Bucharest ……………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Where to Eat or Drink ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….8 Night life in Bucharest ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….9 Travel in Romania ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....10 Other recommendations …………………………………………………………………………………………………………………………………………….11 BUCHAREST, ROMANIA MIDDLE AGES MODERN ERA Unlike plenty other European capitals, Bucharest does not boast of a For several centuries after the reign of Vlad the Impaler, millenniums-long history. The first historical reference to this city under Bucharest, irrespective of its constantly increasing the name of Bucharest dates back to the Middle Ages, in 1459. chiefdom on the political scene of Wallachia, did undergo The story goes, however, that Bucharest was founded several centuries the Ottoman rule (it was a vassal of the Empire), the earlier, by a controversial and rather legendary character named Bucur Russian occupation, as well as short intermittent periods of (from where the name of the city is said to derive). What is certain is the Hapsburg
    [Show full text]
  • Georgiana Galateanu CV
    GEORGIANA GALATEANU, a.k.a. FARNOAGA UCLA Department of Slavic, East European and Eurasian Languages and Cultures 322 Kaplan Hall, Box 951502, Los Angeles, CA 90095-1502 [email protected], tel. 310-825-8123 EDUCATION 1999 TESOL/CLAD/TEFL Certificate, UCLA Extension, Lifelong Education Department 1984 Ph.D. in Foreign Language Pedagogy, Foreign Languages Department, University of Bucharest, Romania 1969 M.A., English Language and Literature and Romanian Language and Literature, Foreign Languages Department, University of Bucharest, Romania 1967 B.A., English Language and Literature and Romanian Language and Literature, Foreign Languages Department, University of Bucharest, Romania EMPLOYMENT 1997 to present Continuing Lecturer, Romanian Language, Literature, and Civilization Dept. of Slavic, East European and Eurasian Languages and Cultures, UCLA Courses taught - Romanian 90, Introduction to Romanian Civilization - Romanian 152, Survey of Romanian Literature - Romanian 101 A-B-C, Elementary Romanian - Romanian 103, Intensive Elementary Romanian (Summer Session A) - Romanian 102 A-B-C, Advanced Romanian - Romanian 187 A-M, Advanced Language Tutorial Instruction in Romanian New courses – proposed, developed & taught - C&EE ST 91 (General Education/Central and East European Studies pre-requisite): Culture and Society in Central and Eastern Europe - M120 (Multi-listed Upper Division seminar): Women and Literature in Southeastern Europe - Fiat Lux seminar: Slavic 19. Politics and Literature in Eastern Europe - Applied Linguistics 119/219:
    [Show full text]
  • Catalogul Expoziției La Cat
    28 51. Demeter H. Chipăruș, Ultima luptă Licitația de Toamnă - Top 100 Mari Maeștri ai Artei Românești miercuri, 31 octombrie 2018, 19.30 Athénée Palace Hilton București 29 Nicolae Vermont La Școala de Belle Arte din București i-a avut colegi pe (1866, Bacău - 1932, București) Ștefan Luchian, Constantin Aricescu și Fritz Storck, ală- turi de care a participat la manifestările secesioniste ale Independenților sau ale Tinerimii Artistic. Sub îndru- marea lui Theodor Aman și-a desăvârșit desenul și a 49 învățat tehnica gravurii, devenind unul dintre cei mai reputați graficieni ai generației sale. Nicolae Vermont a fost unul dintre cei mai importanți membri ai societății Tinerimea Artistică, arta sa aflându-se la granița dintre un academism de factură Müncheneză și un impresio- nism suscitat sub influența lui Nicolae Grigorescu. Închinarea păstorilor, cu motivele satului românesc Licitația de Iarnă, Artmark, decembrie 2011, București 42.000 € 1 | Pe verandă | 1905 ulei pe lemn, 24 × 14,5 cm, semnat și datat dreapta jos, cu brun, „N. Vermont, 1905” € 1.200 - 1.800 2 | Grădinile Tuileries | 1927 ulei pe carton, 25 × 20,5 cm, semnat si datat dreapta jos, cu brun, „Nicolae Vermont, 1927” € 1.000 - 1.800 30 3 | Pe gânduri | 1924 ulei pe carton, 35 × 23 cm, semnat și datat dreapta jos, cu negru, „Nicolae Vermont, 1924” € 1.200 - 1.800 31 4 | Chivuţă cu lampă ulei pe carton, 67 × 45 cm, semnat dreapta jos, cu brun, „Nicolae Vermont” € 7.000 - 12.000 32 Arthur Verona În 1902, când debuta cu o primă expoziție persona- (1868, Brăila - 1946, București) lă, Arthur Verona era deja un artist realizat, matur, fiind ofițer de dragoni în armata austriacă, cursant al Academiei de Artă din München, prezent în primul val de artiști ce pictează la Baia Mare, alături de Simon 72 Hollósy, student la Academia Julian din Paris, dar și membru fondator al Tinerimii Artistice.
    [Show full text]
  • Decembrie 2004
    ACADEMIA ROMÂNĂ BULETINUL INSTITUTULUI DE FILOLOGIE ROMÂNĂ „A. PHILIPPIDE” Anul V, nr. 4 IAŞI octombrie–decembrie 2004 CUPRINDE: • Activitatea departamentelor • Comunicări ştiinţifice • Simpozion internaţional • Personalităţi, modele • Lucrări publicate • Restituiri • Varia PROIECTE DE CERCETARE În al patrulea trimestru al anului 2004: ¾ La Departamentul de lexicologie – lexicografie s-au revizuit şi finalizat 440 p. (standard) din Dicţionarul limbii romne (DLR), Litera L, Partea 1 (l – lherzolit). De asemenea, a fost terminată refacerea (în urma lecturii Comisiei de etimologii) a 1989 de pagini care alcătuiesc tomul XIII (Litera V şi Literele W, X, Y), Partea a 3-a, porţiunea a II-a (voagnăr – yucca), volum care a fost expediat Editurii Academiei în luna decembrie. În aceeaşi lună au fost finalizate şi trimise Comisiei de etimologii 490 p. din Litera E, Partea 1 (e – epuvantabil). ¾ La Departamentul de dialectologie au fost continuate lucrările la tema Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina. Pentru vol. III de hărţi şi material necartografiat au fost redactate, în forma adaptată tehnoredactării asistate de calculator, răspunsurile pentru 10 hărţi. Au fost introduse în calculator redactările a 15 hărţi şi a 18 texte de tipul material necartografiat. A fost revizuită, în vederea imprimării, forma definitivă a Prospectului de prezentare a posibilităţilor de tehnoredactare asistată de calculator pentru volumul în lucru (prefaţă, sumar, hărţi şi planşe cu material necartografiat, indicele de cuvinte şi forme din hărţi şi 1 din materialul necartografiat). La tema Bază de date pentru culegerea asistată de calculator. NALR. Moldova şi Bucovina, au fost stocate informaţiile la zi; în colaborare cu Institutul de Informatică Teoretică de la Filiala Iaşi a Academiei Române, s-a continuat completarea bazei cu programe privitoare la redactarea materialului necartografiat (selectarea automată a răspunsurilor după tipologia lexicală şi fonetică).
    [Show full text]
  • BCU IASI / CENTRAL UNIVERSITY LIBRARY Formă, Ci Sub Titlul Originea Romînilor, Pe Care a Publicat-O Numai La Sfîrșitul Vieții
    VALORIFICAREA MOȘTENIRII LINGVISTICE OPERA LINGVISTICĂ A LUI ALEXANDRU PHIL1PPIDE DE D. MACREA în istoria culturii noastre, lașul a avut un rol însemnat atît în dome­ niul literaturii cît și al dezvoltării spiritului științific. La Iași s-a creat, în secolul trecut, primul sistem filozofic materialist, al lui Vasile Conta,— iar la începutul acestui secol a fost introdus materialismul în biologie prin școala creată de doctorul N. Leon sub influența biologiei materialiste a lui Haeckel. începînd din 1906, spiritul pozitivist și critic a fost puternic susținut la Iași de cercul revistei Viața romînească, care l-a extins și în dome­ niul social și politic. în lingvistică, acest spirit s-a manifestat cu rezultate fecunde prin A. de Cihac, autorul celui dintîi dicționar etimologic științific al limbii romîne, prin Alexandru Lambrior, care, deși a scris doar studii de detaliu, a contribuit prin ele la crearea foneticii științifice în țara noastră, prin H. Tiktin, unul dintre cei mai de seamă gramaticieni și lexicografi ai noștri, și îndeosebi prin Alexandru Philippide, care a pus bazele^școlii, ieșene” în lingvistica romînească. Un aspect caracteristic al lingviștilor ieșeni este faptul că ei n-au alunecat niciodată în exagerările latiniste, reu­ șind să se mențină pe linia dezvoltării limbii și literaturii noastre moderne. Alexandru Philippide, a cărui activitate lingvistică ne propunem să o înfățișăm în rîndurile de față, a fost, ca și Ovid Densusianu și Sextil Puș- cariu, un continuator al drumului deschis de Bogdan Petriceicu Hasdeu în studiul limbii noastre. Părăsind și combătînd de la început fanteziile da- ciste din ultima fază a activității acestuia, Phjlippide a continuat spiritul pozitiv de cercetare și punctul de vedere istoric introdus de Hasdeu în lingvistica noastră.
    [Show full text]
  • Official U.S. Bulletin
    : : : — : . PVBLISHEa DJIILY under order of THE PRESIDENT of THE UNITED STETES by COMMITTEE on PUBLIC INFORMATION GEORGE CREEL, Chairman ~k -k -k COMPLETE Record of U. S. GOUERNMENT Activities ' VoL. 3 WASHINGTON, MONDAY, FEBRUARY 24, 1919. No. 545 SIXTH BIWEEKLY OFFERING FIRST EDITION OF INCOME TAX CONDITIONS AT BREST CAMP OF TREASURY CERTIFICATES REGULATIONS READY THIS WEEK OUTLINED BY GEN. PERSHING OVERSUBSCRIBED $20,578,500 Second Edition for Use ef-Cor- porations Being Prepared IN RESPONSE TO REQUEST RESERVE BANK DISTRICT RESULTS Joint Edition Later. MADEBYPRESIDENTWILSON Aggregate Subscriptions in Anticipa- The Bureau of Internal Revenue issues the following; tion Victory Liberty Loan Now of The first edition of the income tax regu- INQUIRY RESULT OF $3,845,678,000-r—Bond Drive in lations which relate to the tax on individ- NEWSPAPER CHARGES ual incomes will be distributed by collec- Occupied Germany. tors of internal revenue early this week. The regulations were prepared under Complaints That Soldiers Secretary Glass announces that the the immediate direction of Hugh Satter- From Front and Red Cross sixth biweekly offering (Series V. F) of lee, of Rochester, N. Y. Mr. Satterlee Treasury certificates of indebtedness in was connected with the Bureau of In- Nurses Practically Held anticipation of the Victory Liberty Loan ternal Revenue last year as .special attor- was overscribed. The minimum amount ney and returned at the request of Com- Prisoners bsolutely offered was .'^GOO.000.000 and the total missioner Ddniel C. Roper to take charge Groundless/*Says Report, subscriptions aggregate $620,.578, 500. The of this branch of the work.
    [Show full text]
  • Romania Revealed: Saxon Villages, Transylvanian Cities and Byzantine Monasteries 2023
    Romania Revealed: Saxon Villages, Transylvanian Cities and Byzantine Monasteries 2023 24 MAY – 6 JUN 2023 Code: 22314 Tour Leaders Dr Adrian Jones, OAM Physical Ratings Explore Romania’s great scenic beauty & diverse culture in rich art collections, walled cities, medieval castles, Saxon fortified churches, frescoed Moldavian monasteries & secluded old villages. Overview Assoc. Professor Adrian Jones, OAM and arts educator and consultant Angelica Iacob lead this tour of little-known, extraordinarily diverse Romania. Moldavia's unique heritage of painted monasteries, where every inch of both inner and outer walls is covered with brilliantly coloured late medieval and early modern Byzantine paintings. Centuries-old wooden churches and villages nestled in medieval agricultural landscapes of isolated Maramures; one of the richest heritages of wood architecture in the world. Picturesque old Saxon cities originating from the 11th-century German migration to Transylvania. Medieval fortified churches built by German migrants; these once existed in Western Europe but are long gone from there. Grand country houses and palaces like Princess Marie of Romania's Pelisor, and Mogosoaia Palace, which fuses Italian Renaissance, Ottoman and indigenous elements in a unique harmony. Fine collections of Romanian and European art with brilliant Eastern icons and the works of masters such as Van Eyck, Brueghel, El Greco, Rembrandt and Brancusi. Priceless collections of gold artefacts, dating from the Paleolithic to the 20th century. Beautiful mountain landscapes, with some of Europe's most ancient forests. Some of the best collections of old Turkish carpets outside Istanbul's Topkapi Palace and the V & A, in old Saxon churches, especially Brasov's Black Church.
    [Show full text]
  • Sergiy LUCHKANYN, Teoria Şi Practica Curentului Neogramatic În
    Teoria şi practica curentului neogramatic în lingvistica română în comparaţie cu lingvistica est-slavă Sergiy LUCHKANYN În decursul secolului al XX-lea, interesul ştiinţific a cescut permanent faţă de problemele istoriei generale a lingvisticii şi a ramurilor ei separate. Au apărut manuale diferite de istoria lingvisticii în SUA (R.H. Robins, A Short History of Linguistics, New York 1967, 1997; tradus în română în 2003, văzând lumina tiparului la Iaşi în Editura „Polirom”), Franţa (Georges Mounin, Histoire de la linguistique. Des origines au XX-e siècle, Paris, 1967; Georges Mounin, La linguistique du XX-e siècle, Paris, 1972; traduse în română în 1999), Italia (De Mauro Tullio, Storia linguistica dell’Italia unita, 8 ed. Roma, Laterza, 2003; Devoto Giacomo, Profilo di storia linguistica italiana, Pubblicazione: Firenze: La Nuova Italia, 1985; Tagliavini Carlo Titolo, Panorama di storia della linguistica, 2. ed. aggiornata, Bologna, ed. R. Patron, 1968), România (binecunoscutul manual de Alexandru Graur şi de Lucia Wald, Scurtă istorie a lingvisticii, ed. 1, 1961; ed. a 2-a, 1965; ed. a 3-a, 1977; de asemenea, Lucia Wald, Pagini de teorie şi istorie a lingvisticii, Bucureşti, 1998; e de remarcat că istoria lingvisticii se oglindeşte şi în foarte valorosul manual Introducere în lingvistică de actualul mare lingvist ieşean Eugen Munteanu1), Rusia (Амирова Т.А., Ольховиков Б.А., Рождественский Ю.В. Очерки по истории лингвистики. М., 1975; Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. М., 1979; Березин Ф.М. История лингвистических учений. М., 1975; 1984; Алпатов В.М. История лингвистических учений. М., 1998; seria „Istoria ştiinţelor lingvistice. Lumea antică. Orientul medieval. Europa medievală.
    [Show full text]
  • Arhive Personale Şi Familiale
    Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Arhivele Nationale ale Romaniei ISBN 973-8308-08-9 Arhivele Nationale ale Romaniei ARHIVELE NAŢIONALE ALE ROMÂNIEI Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Autor: Filofteia Rînziş Bucureşti 2002 Arhivele Nationale ale Romaniei ● Redactor: Alexandra Ioana Negreanu ● Indici de arhive, antroponimic, toponimic: Florica Bucur ● Culegere computerizată: Filofteia Rînziş ● Tehnoredactare şi corectură: Nicoleta Borcea ● Coperta: Filofteia Rînziş, Steliana Dănăilescu ● Coperta 1: Scrisori: Nicolae Labiş către Sterescu, 3 sept.1953; André Malraux către Jean Ajalbert, <1923>; Augustin Bunea, 1 iulie 1909; Alexandre Dumas, fiul, către un prieten. ● Coperta 4: Elena Văcărescu, Titu Maiorescu şi actriţa clujeană Maria Cupcea Arhivele Nationale ale Romaniei CUPRINS Introducere ...................................................................... 7 Lista abrevierilor ............................................................ 22 Arhive personale şi familiale .......................................... 23 Bibliografie ...................................................................... 275 Indice de arhive ............................................................... 279 Indice antroponimic ........................................................ 290 Indice toponimic............................................................... 339 Arhivele Nationale ale Romaniei Arhivele Nationale ale Romaniei INTRODUCERE Cel de al II-lea volum al lucrării Arhive personale şi familiale
    [Show full text]
  • Antip, Anca-Mihaela, Evangheliarul De La Războieni. Text
    „ALEXANDRU IOAN CUZA” UNIVERSITY OF IAŞI FACULTY OF LETTERS DOCTORAL SCHOOL OF PHILOLOGICAL STUDIES ABSTRACT OF THE DOCTORAL THESIS Evangheliarul de la Războieni. TEXT EDDITION, PHILOLOGICAL AND LINGUISTIC STUDY SCIENTIFIC COORDINATOR: PROF. UNIV. DR. ALEXANDRU GAFTON DOCTORAL STUDENT: ANTIP ANCA MIHAELA Iaşi, 2014 Table of contents: 1. Structure of the thesis 2. Motivation and the importance of research 3. Scientific research methodology 4. Synthesis of chapters included in this thesis 5. Bibliography Key-words: Gospel, date, location, copyist, lineage, graphematic stock, vocalism, consonantism, palatalization, derivation, composition, changing the grammatical value, stratigraphic analysis. 2 1. Structure of the thesis Table of contents Abstract Chapter I Philological Study I.1.1. Introduction I.1.2. Tetraevanghel vs. Evangheliar I.1.3. Dating the text I.1.4. The description of manuscript I.1.5. Reviews on text I.1.6. The copyist I.1.7. The date of the text I.1.8. Location I.1.9. Lineage I.1.10. Circulation I.1.11. The issues of original translation I.1.12. Placing the text in Romanian language and Romanian cultural history Chapter II Linguistic study II.1. The script II.1.1. The graphematic inventory and interpretation of problems. The values of letters in Evangheliarul de la Războieni. II.1.2. Special graphematics phenomena II.1.2.1. Abbreviations II.1.2.2. Overwriting II.1.2.3. Ligatures II.1.2.4. Numbers 3 II.1.2.5. Diacritical marks Conclusions II.2. Phonetics II.2.1. The accent II.2.2. The vocalism II.2.2.1. The vowels II.2.2.2.
    [Show full text]
  • The Book of Greek and Roman Folktales
    © Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher. INTRODUCTION Give me a copper coin and you’ll hear a golden tale! — Roman storyteller’s street cry1 I begin with three instances of storytelling. One hot day Socrates and a companion Phaidros sought relief from the sun by strolling alongside the cool stream of the Ilissos outside the walls of Athens. The place brought to Phaidros’s mind an event from the distant past. “Tell me, Socrates,” he said, “wasn’t it from somewhere around here that Boreas is said to have carried off Oreithyia?” He was thinking of the myth according to which the Athenian king’s daughter was playing on the banks of the stream when suddenly the god of the north wind snatched her up and carried her off to his cold kingdom. “Yes, that’s what they say.” “Was it from here, then?” “No,” Socrates replied, “the spot is actually some distance downstream. There is an altar of Boreas there.” Phaidros asked if Socrates believed the story was true. Socrates replied that although clever men might explain the story away, he did not care to waste time on such speculations and was content to accept the usual beliefs (Plato Phaedrus 229a– 230b; cf. Finkelberg 2014). On a different occasion, a group of persons was traveling and partying together aboard a ship. One of the men, Eumolpus, made a comment on the unfaithfulness of women, adding that he had in mind not women in the old tragedies and legends but a woman of their own day.
    [Show full text]