THE CEYLON GOVERNMENT GAZETTE

No. 10,945 — FRIDAY, JUNE 29, 1956

(PiMMiel by Authority) PART I: SECTION (II) - ADVERTISING

(Separate paving it gtvm to each Port in order that U man be filed teparatelg.)

PAGE PAGE

Posts—Vacant .. . . 763 Unofficial Notices.. • • 816 Examinations, Results of Examinations, &o. 78(1 Applications for Foreign Liquor Licences •• 817 Notices calling for Tenders 785 Auction Sale .. 823 Sale of Toll and other Rents • • 810 Sale o f Artioles . . # , 815 Miscellaneous m .

P a st V published with this Issue contains notice to revoke or suspend Private Carriers’ Permits under Regulation 12, &c.

Posts - Vacant GENERAL CONDITIONS APPLICABLE TO APPOINTMENTS TO POSTS IN THE PUBLIC SERVICE ADVERTISED IN THE "CEYLON GOVERNMENT GAZETTE” A l l o w a n c e s .—Unless otherwise stated, Rent and Civil Defence Services (excluding those who Allowance, temporary Cost of Living Allowance had left these Services of their own accord), will and temporary Special Living Allowance are be allowed to deduct periods of such service payable according to Government Regulations. commencing from September 3, 1939, at the Conditions of Service .—Appointments will be earliest, and up to December 31,1949, at the latest subject to the Public Service Commission Rules, from their ages for purposes of eligibility alone the Financial Regulations, the Regulations of the provided that they joined the Forces before Manual of Procedure, Departmental Orders or August 15, 1945, and that such service was Regulations, and any other orders or regulations satisfactory and continuous. issued from time to time by the Government. Other Requirements .— (i) Applications from Terms of Engagement.— (1) In the case of officers of the Public Service who are qualified appointments to the non-pensionable establish­ must be forwarded through the Heads of their ment (excluding those on daily rates of pay) respective Departments. In the case of applica­ appointees will be required to contribute 5 per tions from officers holding permanent posts in the cent, of their salary to the Public Service Provi­ Public Service, the Heads of the Departments dent Fund, and they will be allowed to concerned should, in forwarding the applications, contribute, at their option, a further 5 per cent. state whether or not they are prepared to release The Government contribution, in either case, will the applicants (if selected) in accordance with be equal to 7J per cent, of the salary paid in at Administrative Regulation 109 of the Manual of the close of each financial year. Procedure. (ii) Appointees may be required to furnish (ii) Candidates may be required to present security in terms of the Public Officers (Secu­ themselves for interview at an appointed time and rity) Ordinance, if so required by the Head of place. No travelling or other expenses will be paid their Department. in this connection. (iii) Appointees other than those already in the (iii) Anyone desiring to recommend a candi­ Public Service will be required to pass a medical date should do so by giving..a testimonial. Any examination by a Government Medical Officer as form of canvassing or attempt, to influence this to their physical fitness to serve in any part of the selection of a candidate will disqualify such Island. candidate. Qualifications required.—Every applicant must (iv) Any statement in the .application which is furnish satisfactory proof that he is a Ceylonese. found to be incorrect will render the applicant A “ Ceylonese ” is a citizen of Ceylon by liable to disqualification if the inaccuracy is dis­ descent or by registration. covered before the selection, and to dismissal if War Service Concession .—Provided they are discovered after the selection. qualified in all other respects ex-Servicemen of (v) Applications not conforming in every Her Majesty’s Fighting Forces and full-time mem* respect with the requirements of this advertise­ hers of the Auxiliary Fire, Air Raid Precautions ment will be rejected. 7 6 3 ------J. X . B 55951— i,913'<0jf66) BI 764 P art I : Se c . (II) — (Ad v e r tisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u n e 29, 1956

VACANCIES IN CEYLON MISSIONS ABROAD DEPARTMENT OF INDIGENOUS MEDICINE

Posts of Cypher Operators (Female) APPLICATIONS are invited for a post of Visiting* Specialist in Snake Bite and Rabid Dog Bite. APPLICATIONS are invited for two posts of Female Cypher Operators in the Ceylon Embassy m Washington Applicants should not be under 40 years of age- nnH the Office of the Permanent Representative of and should be recognized registered Physicians Ceylon to the United Nations in New York. Applicants with at least 15 years’ experience as Specialists. should be female citizens o f Ceylon who are not less The Visiting Specialist will be required to— than 20 years o f age and not more than 35 years o f age on June 29, 1956. Applicants should possess the Senior (o) deliver a course of lectures to the students School Certificate (English) or higher educational qualifi­ of the College of Indigenous Medicine cations. They should be able to type at least 25 words about once a w eek ; per minute. (b) should visit the Hospital at least 3 times 2. Salary, Allowances and Conditions of Service.— The a week and whenever required at any salary scale attached to the post is Rs. 1,320— 72— time during the day or night to attend' Rs.2,688per annum with anEfficiency Bar before Rs. 2,184. to urgent cases. Recruits without previous experience in Cypher work will be required to undergo training for a period of three The Visiting Specialist will be paid a travelling months during which time they will be paid a training allowance of Rs. 1,800 per annum and six days allowance of Rs. 80 per mensem The question of in the year for illness or other resasonable cause placing a candidate with previous experience of cypher will be allowed without deductions. If absence work at a suitable point on the scale above the initial exceeds six days a proportionate deduction from salary will be considered in consultation with the the allowance will be made for every day’s absence* Treasury. In any event, the selected candidate will be in excess of the six days. on trial for a period of one year. An’ appropriate Over­ The appointment will be for a period of one seas Allowance is payable, in addition, to a candidate year subject to renewal if the work is satisfactory. appointed to a Mission abroad. Applications, together with copies of certificates 3. Terms of Engagement.— The post is permanent but and testimonials, should be sent to the Medical non-pensionable. The selected candidates will be required Superintendent, Hospital of Indigenous Medicine* to contribute 5 per cent, of their substantive salary to the Colombo 8, to reach him on or before July 20* Public Service Provident Fund and will be allowed to 15)56. contribute at their option a further 5 per cent. The Government contribution in either case will be equal to 7$ J. M . L . M endis, percent, of salary paid in at the close o f each financial Secretary, year. ' 1 Board of Indigenous Medicine. 4. The selected candidates will be required to pass a C olom bo 8, June 26, 1956. medical examination regarding their physical fitness for service in any part o f the world. They will also be required to enter into an ggreempnt to serve .overseas for a period DEPARTMENT OF FISHERIES of four years. 5. Candidates may be required to present themselves Pqsf of Temporary Chief Supervisor— Cold Storage % ^n intprviepr jn .Qolgmlio a(> an appojqted tjgie anc| Plant and By-Products Factory place. No travelling or other exppnses'wul be pan}, APPLICATIONS are invited for the post of Temporary 6. Applicants must attach tQ their applications Chief Supervisor in the Department of Fisheries. COPIES (NOT ORIGINALS) of— Applications, yhich should be on the specimen form (а) certificate of legislation of birth. (N.B.— Baptis- given below, shpjild reach the Acting Director of Fisheries mal certificates or certificates issued for the on or before July 21, 1956. purpose of the Code of Regulations for Assisted 2. Salary and Allowances.—The salary scale applicable Schbols m il not' be'accepted; to the post is Rs. 4,080— 12 of 360—Rs. 8,400 per annum, (б) certificates o f the highest educational qualifi­ with efficiency bars before Rs 4,800 and Rs 6,600 per cations obtained : annum. Rent allowance, temporary cost of living- / » r. »\ \ allowance and special living allowance are payable- (c) }wo pecent cpptififjpite^ pf charact,ej\ according to Government regulations. NOTE.—These copies of certificates will qot be resumed- 3. (i) Terms of Engagement — The selected officer will’ 7. Reference is invitee^ %>, the, general conditions be required to take up his appointment at very short applicable to appointments to posts in the public Service notice. He will be required to undergo training which’ published tjiq beginning of Part f, Section II, of this, will enable him to operate the 500-Ton Cold Storage and Refrigeration Planf afad the By-Products Factory and to perform any other duties which may be assigned to- 8. Applications should reach this Office on or before him from time to time. He will be responsible to the- July 27,1956, and should be addressed to the Permanent Manager for the proper maintenance and operation of Secretary, Ministry o f Defence and External Affairs, the refrigeration equipment Senate Building, Colombo 1, and not personally to any officer o f this Ministry. (ii) He may be discontinued at any time if he is found to be unsuitable for further employment 9. Applications from those already in the Public Service (iii) The selected candidate will receive specialized should be forwarded through the normal official channels and should carry an endorsement from the Head of the training under the Canadian Experts whose services Department in which’the applicant is serving as to the have been loaned to the Government under the Colombo • particular suitability, if any, o f the applicant for service Plan. ‘ overseas, and that the applicant, if selected, can be 4. Qualifications.—Applicants must be graduates in released from her present appointment immediately. Science or Engineering of a recognized University and shquld, pqt be over 4P yeprs of age, on July 21, 1956. Pr^erepce will bq given to those possessing, the, following ty.pESoyZA, additional qualifications •— Permanent Secretary Mirfistry of Defence and External Affairs. (o) Previous experience of work in a supervisory capacity under factory conditions ; Ministry o f Defence and External Affairs, Senate Building, (6), Knowledge of processing and techniques for Colombo 1, June 29, 1956. storage, and marketing of fishery products; P a r t I : Seo. (It) — (A d v e r tisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GA/hiTTm _ J utte 29, 1956 765

(c) Knowledge of business administration; and 14. Are you prepared, if necessary, to go abroad for (d) Ability to handle labour. additional practical experience * ------. 15. Any further particulars ------. 5. Applicants should attach to their applications copies (NOT ORIGINALS) of— I hereby certify that the particulars furnished by me (o) certificate of birth ; in this application are true and accurate. I am also ,(6) certificate of highest academic qualifications aware that if any of the particulars contained herein are obtained; and found to be false or incorrect, I am liable to disqualifica­ (c) tw o recent certificates of character. tion if the inaccuracy is discovered before the selection, and to dismissal without any compensation, if the 6. Applications received in this office after the inaccuracy is detected after the appointment. prescribed date will not be entertained 7 Applications and any other communications Signature of Applicant. relating hereto must be addressed to the Acting Director Date : ------, 1956. of Fisheries, and NOT personally to any officer in the Department 8. All applications will be acknowledged and any applicant who does not receive an acknowledgment ROYAL CEYLON AIR FORCE within three days of the closing date should at once notify the Acting Director of Fisheries. Failure to comply P ost o f Civilian Librarian with this provision will deprive the applicant of any APPLICATIONS are invited for one post of claim to consideration. Librarian in the Royal Ceylon Air Force. 9. Reference is invited to the general conditions Candidates should be males. applicable to appointments to posts in the Public Service 2. Applicants should be Ceylonese. A published at the beginning of Part I, Section II, of this “ C eylonese ” is— Oazette. (i) a citizen of Ceylon by descent or by H. C. Goonewardena, registration ; or Acting Director of Fisheries. (ii) a person who has applied or intends to Department of Fisheries, apply for citizenship of Ceylon by P. O Box 531, registration, and is deemed by the Minis­ Colombo 3. ter of Defence and External Affairs to have a prima facie entitlement to such FORM OF APPLICATION citizenship. 3- Salary, Allowances, and Conditions of Ser­ APPLICATION BOR THE POST OB TEMPORARY CHIEB v ice.— (i) The salary scale attached to the post is SUPERVISOR, DEPARTMENT OB FISHERIES R§. 1,320— 19 o f 72— Rs. 2,688 p er annum. 1. (a) Name in full:------. (ii) The selected candidate will be required tp (a) Surname : ------. be on trial for a period of one year. The period of (b) Other names : ------trial may be extended at the discretion of the Commander of the Air Force. (b) Postal address : ------. (iii) Rent allowance and temporary cost of 2. (a) Exact age on July 21, 1956 : living allowances are payable according to ------years,------months,------days. Government Regulations. (6) Date and place of birth : ------. ( i v ) The selected candidate will be subject to (Copy of birth certificate should be attached) the Public Service Commission Rules, Financial 3. (a) Nationality •------. Regulations, the Administrative Regulations, (b) Are you a citizen of Ceylon ? •------. D epartm ental O rders or Regulations, and any oth er 4. (a) Full name of applicant’s father: ------. orders or regulations which may be made from (6) Date and place of his birth : ------. time to time by Government. (e) His nationality: ------. (v) Leave and other conditions of service will be governed by the Ceylon Government Financial 5. Whether applicant is married, single or a widower : Regulations as applicable to new entrants. (If married, give date of marriage and number of 4. Terms of Engagement.—The post is perman­ children.) ent and pensionable and the selected candidate will 6. Names of schools and colleges attended (with dates be required to contribute 4 per cent, of his salary of entering and leaving) for your general to the W. & O. P. Scheme from the date of education: ------. appointment. 7. Academic qualifications with dates on which they were obtained. (Copy of certificate of the highest 5. Educational and other Qualifications required academic qualifications obtained must be attached. of the Candidate.—Candidates should possess the Give class secured and subjects offered) :------. Senior School Certificate (English) or certificate 8. Employment since leaving school and college, with of an equivalent or higher examination. Prefer­ dates of engagement and leaving and the salaries ence wifi be given to those candidates who have received: ------experience in library work, and who have a good 9. Particulars of any special claims, training, qualifi­ knowledge of typewriting and office experience. cations or experience •------. 6 A g e .—Candidates must not be less than 30 10. Record of service with any of the fighting Units or years of age on July 1, 1956. Civil Defence or Allied Services. (Exact periods to be stated and copy of discharge certificate to 7. Applicants should attach to their appli­ be attached) •------. cation copies, and not originals, of— 11. Names and addresses, with designations of 3 referees (i) certificate of registration of birth. (responsible persons not relations) well acquainted (Baptismal certificates issued for the with your private life ------. purpose of the Code of Regulations for 12. Names and designations of persons (not relations) Assisted Schools will not be accepted.); from whom character certificates have been (ii) certificate of the highest academic or furnished. (Copies, not originals, of two recent professional qualifications obtained ; and testimonials to be attached): ------. (iii) two testimonials of the applicant’s quali­ 13. Are you free from pecuniary embarrassment ? If not, fications, character* ability and what is the extent of your commitments ? ------. suitability. 766 P a r t I : Seo. (II) — (A d vertisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u k e g9, 1966

8. Applications from officers in the Public 9. Names and designations of persons from Service, who possess the requisite qualifications whom chdiaclei certificates have been and experience, must be forwarded through the obtained. (Copies and NOT originals of Heads of their respective Departments. In the case such certificates should be attached) : of applications from officers holding permanent posts in the Public Service, Heads of Departments 10. Particulars of any claims (e.g, experience m concerned should, when forwarding such applica­ the type of post for which candidate has tions, state whether or not they are prepared to applied) :------. release the applicant for the post m the event of selection. Date:------. Signature:------. 9 Applications, which must be made m the form appended below, should be addressed to the Civilian Administrative Officer and Accountant, INSTRUCTIONS TO CANDIDATES FOR CADET­ P. O. Box 594, Colombo, and should be forwarded, SHIPS PRIOR TO COMMISSIONING AS SECOND by registered post, to reach him not later than LIEUTENANTS IN THE ARMY 12 noon on Monday, Ju ly 9, 1956. Application forms will not be issued. Candidates are required FOUR vacancies are now offered for Cadetships prior to prepare their own application forms The top to commissioning in the rank of Second Lieutenant in left-hand corner of the envelope enclosing the the Army. application should be clearly marked : “ APPLI­ 2. Applicants for Cadetships will be required to CATION FOR CIVILIAN LIBRARIAN”. fulfil the conditions set out in paragraph 4 below A preliminary selection will be made from applications 10. The selected candidate, if not already in received from those who fulfil these conditions, and a Government Service, will be required to pass a final selection will be made after interview of these medical examination by a Government Medical selected candidates by a Selection Board appointed by Officer as to his physical fitness to serve in any the Minister o f Defence. part of the Island. 3. The following is the procedure which will be 11. ' Candidates should be prepared to presentadopted and the rules which will apply in respect of themselves for interview at their own expense. those candidates who are selected for the existing vacancies.— 12. Applications which do not conform to the above requirements will be rejected. Any form of (a) Candidates will be enlisted as Army cadets on a canvassing or attempt to influence the selection of normal regular engagement for a period of five a candidate will render the applicant liable to years with the colours and seven years with the disqualification. Any statement in the application Reserve; which is found to be incorrect will render the (5) On enlistment, selected candidates will be required applicant liable to disqualification if the inaccuracy to undergo such training in Ceylon as may be is discovered before the selection, and to dismissal prescribed by the Commander of the Army; if discovered after the selection. (c) On successful completion o f the training referred 13. The selected candidate is bound to furnish to m para (6) above, cadets will be sent at security in terms of the Public Officers (Security) Government expense to the United Kingdom Ordinance, if so required. where they will undergo a short period of training with the British Army, commencing 14. Applications will not be acknowledged. on November 16, 1956, before being admitted to the Royal Military Academy, Sandhurst, for a course o f training o f 18 months, S . T hommantjpillai, commencing on January 18, 1957 ; Civilian Administrative Officer and Accountant, (d) During the period of training at Sandhurst, all Royal Ceylon Air Force. tuition and maintenance fees for which will be paid by the Ceylon Government, the status P. O. Box 594, of cadets will be that of other ranks and they Colombo, June 29, 1956. will be subject to Military Law Their basic rate of pay while under training in the United ■1 Kingdom will be that of a One Star soldier FORM OF APPLICATION o f the British Army (l e 8 shillings per diem) on first enlistment and that o f a Three Star APPLICATION FOR THE POST OF CIVILIAN LIBRARIAN IN soldier of the British Army (i.e 9 sh. 6 d. per THE CEYLON AIR FORCE. diem) on completion o f 12 months’ service. No cost of living allowance is payable All 1. Full name (block capitals) :------. expenses such as pocket money, maintenance 2; Postal address:------. during compulsory leave periods between terms at Sandhurst, the cost of civilian clothes 3- Age and date of birth :------. which may be worn when off duty, &c., will 4. Nationality :------. be the responsibility o f the parents or guardian 5. Married or single :------. of the individual cadet. Such expenses should be about Rs. 2,000 per annum for the period' 6. Educational • qualifications :------. during which the cadet is away from Ceylon. (With details of schools attended and However, they will be entitled to 3 sh. 4 d. relevant qualifications.) per diem as ration allowance during compulsory leave periods (i.e periods of non-attachment 7. Particulars of any special qualifications: to a Mess), (e) (l) In the event o f a cadet voluntarily terminating (le, Professional, Technical, Sports, &c.) his candidature for a commission during his 8 Employment since leaving school:------. course at Sandhurst, the parent or guardian (Give full details of such dates of will be required to refund to the Ceylon employment and name, address and Government all expenses incurred up to that business of employer and nature of duties time by the Ceylon Government on account of performed together with ~ause of such cadet. Such cadet will also be required leaving.) to return to Ceylon at his own expense, Pa s t I : Seo. (II) — (A d v b b tisin o ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J unk 29, 1956 767

(n) I f at any time during his course, a cadet is reported will take place m Colombo No travelling or other ex­ on by the authorities at Sandhurst as being penses will be paid by the Ceylon Government in this unsuitable, for reasons o f misconduct, or due respect. to causes within his own control, for the issuo o f a commission, his parents or guardian will The candidates who are not selected for interview - be required to refund to tho Gcylon Govern­ by the Selection Board will be so informed. ment all expenses incurred on his account by the Ceylon Government, 8 Applications will be made m the following form (0 Parents or ,guardians will sign declarations as Application forms will not be issued. given in paragraph 10 below m respect of sub- paragraphs and (e) above and forward them (d) Application for an Army Cadetship • together with the application. Parents oi at Sandhurst guardians of selected candidates will be re­ quired , to enter into a Bond substantially in (1) Full name and postal address------this form with the Ceylon Government prior (m block letters) to the appointment of these candidates ; (2) Date of bnth (to be supported by birth certificate ((/) After successful completion of tho period oi Baptismal certificates or certificates issued for training -at Sandhurst, cadets will return to tho purposes of the Education Code will NOT Ceylon at Government expense and will there­ bo accepted) •------upon be commissioned as Second Lieutenants in an arm o f the Service of the Army according (3) N ationality------. to their aptitude and the needs of the Army (4) Father’s name and nationality at his b irth : at that time On appointments to commissions (if naturalised date and numbor of certificate cadets will be discharged from the Regular Army must be quoted)------engagement into which they entered as “ Other Ranks ” Officers will be expected to serve m (5) Mother’s name and nationality at her b irth . the Army for a minimum period of 5 years after commissioning The prospects and con­ ditions of pay and service for officers of the (6) Educational record showing schools attended Army are as published m the Government (with dates) and full particulars o f examinations Gazette and reproduced in the Press. passed------(7) How have you been occupied since leaving 4. Tho conditions under which candidates maybe school.------accepted for cadetships are as follows :— (8) Service with volunteer organisation such as the (a) Nationality.— Ceylon Cadet Corps, B oy Scouts, & c .: Candidates must be citizens of Ceylon (9) Any other relevant facts .------(b) Age — 9. Declaration to be signed by'thz Applicant Candidates must be not less than 19 years and not more than 21 years of age on August 1, 1956 I declare on my honour that the answers I have given to the above questions are, to the best of my knowledge (c) Education — and behef, correct. Candidates must have passed the Senior School Certificate Examination (English). Pre­ I have read and understand the procedure which will ference m selection will be given to those be adopted and the rules which will apply in respect of candidates who have passed such exa­ those candidates who are selected fo r cadetships m the mination with not less than five credits Army, as published in the Gazette and reproduced m the (including Enghsh, Physics and Mathe­ Pi ess. matics) and a pass in Sinhalese or Tamil. J Signature. (d) Status:— D a t e ------A candidate must be unmarried. No cadet will be permitted to marry while at the Royal 10. Declaration to be signed by the Parent or Guardian Military Academy, Sandhurst of the Applicant. I am the parent/guardian * o f ------who is (e) Medical Standard — (a) an applicant for cadetship in the Army and who has A candidate must oonform to the required medical signed the declaration m paragraph (9) above. standard All candidates selected for final interview by the Selection Boaid will bo (b) I hereby undertake to be responsible m the event medically examined under. Ceylon Army of the above-named applicant being selected to attend arrangements at the time of the interview. a course of training at the Royal Military Academy, Sandhurst, for the following :— 5. Applications for cadetships will be submitted m writing on a copy of the form given m paragraph 8 below (i) All private expenses, including those specified and will be forwarded to the Army Headquarters, in the Instructions published in the Gazette P. O. Box'553, Colombo, to reach there not later than Notification and reproduced in the Press, which July 14, 1956. The envelope, in .which the application the above applicant may incur during the is forwarded will be marked “ APPLICATION FOR period of his absence from Ceylon for that ARMY CADETS ” . purpose, and I realize that such expenses may amount to not less than Rs 2,000 , 6. Applications will be accompanied by two certificates of character, one of which shall be originated - (n) To refund to the Ceylon Government in the event by a responsible person of mature age who has known the of the above-named applicant voluntarily 'applicant'for the past one year in private hfe, and the terminating his candidature for a •commission ’other from vthe Principal! of the last school attended ,. during his course at, Sandhurst all expenses incurred up to that time by the Ceylon .Govem- 7. Those candidates who are selected for interview . ment on account of such applicant and to 'by' the Selection' Board will be informed in writing of provide the cost of the return to Ceylon of such the plane, time.and date of such interview. Interviews applicant, J T 2 '

t 768 P a s t I : S eo. (II) — (A dvertisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u n e 29, 1956

(lii) To refund to the Ceylon Government, if at any 5. Applicants must attach to their applications time during his course the above-named copies (not originals) of— applicant is reported on by the authorities at Sandhurst as being unsuitable (for reasons (a) Certificate of registration of birth. (N.B — o f misconduct or due to causes within his Baptismal certificate or certificates issued control) for the issue of a Commission, all the for the purpose of the Code of Regulations expenses incurred on his account by the Ceylon for Assisted Schools will not be Government. accepted.); (b) certificates in support of paragraph 4 ; 9 Signature (c) three recent testimonials to applicants [(NAME IN BLOCK CAPITALS) qualifications, character and suitability for appointment to the post. (N B .~ Date ■------. Address :------. Candidates who are already in the Public Service will not be required to furnish Signature o f Witness (NAME IN BLOCK CAPITALS) testimonials under this sub-section.) Address •------D ate:------. 6. Reference is invited to the general conditions 15 Strike out whichever is inapplicable applicable to appointments to posts in the Public Service published at the beginning of Part I, K . R ajayogam, Section II, of this G a zette. Major, 7 Candidates who have already sent m their for Brigadier, Army Commander. applications for this post in response to G a zette Colombo, June 25, 1956. notification dated January 20, 1956, need n ot apply again as such applications will also be considered 8. Applications or any other communications DEPARTMENT OF HEALTH relating to this post must be addressed to the Director of Health Services and not personally to Post of Foreman, Electro-Medical Appliances, any officer of this Department. Grade III (Electronic Apparatus) APPLICATIONS are invited for one post of R . J e r e m ia h , Foreman, Grade III, Electro-Medical Appliances for Director of Health Services. (Electronic Apparatus), m the Department of Office of the Director of Health Services, Health. Applications, which should be made on C olom bo 1, June 25, 1956. the form, a specimen of which is given below, should reach the Director of Health Services, P. O Box 500, Colombo, on or before July 17, FORM OF APPLICATION 1956. POST OF FOREMAN, GRADE III, ELECTRO-MEDICAL 2 Salary Scale.—The salary scale attached to APPLIANCES (ELECTRONIC APPARATUS) the post is Rs. 1,320— 72— Rs. 2,184 per annum 1 (a) Full name : ------3. Terms of Engagement.— (i) The post is per­ manent and non-pensionable. The appointment in (Block letters.) the first mstance will be on trial for a period of S u rn a m e: ------. one year. The officer is liable to discontinuance at Other names :------. any time if he is considered unsatisfactory for (b) Postal a d d re s s :------further employment. 2. (a) Exact age on July 17, 1956— 4 Qualifications required .— y e a r s : ------. A g e : Not more than 40 years of age d a y s : ------. (b) D ate and place o f birth :------. E d u ca tio n . S S C. (English) including Physics (Copy of birth certificate to be and Mathematics (unless covered in a tta ch ed ) any other examination of equivalent stan d ard ). 3. N ation ality:------Technical Training • Completed course in. ' 4. Place of birth of— electrical engineering or radio communi­ (a) Applicant:------. cation up to City and Guilds, Grade II (b) Applicant’s father:------or III, or equivalent standard. Preference (c) Applicant’s paternal grandfather: will be given to those candidates who have taken radio or telecommunication (d) Applicant’s paternal great grandfather: subjects during such courses. E x p e r ie n c e : Must have completed either a 5. (i) Educational qualifications :------thorough course of laboratory equipments (Copy of certificate to be attached.) m electrical and radio theory and/or have had appreciable experience m installation, (n) Other qualifications :------. operation and repair of radio receivers, (Copies of certificates to be attached.) public address amplifiers, or of similar 6. State full particulars of experience you apparatus. p ossess: ------. Practical Ability: Must be familiar with work­ 7. Details of present employment, if any: shop practice associated with above, e.g, simple operations like drilling and tap­ ping, cutting and bending of sheet metal 8. Details of Military Service, if any ------parts, assembly and wiring from circuit 9. Names and addresses of three referees diagrams of the radio type. (responsible persons and not relations) well acquainted with you in private life : N B .—The age and educational qualifications will not be insisted upon in the case of candidates who are already in the Public Service and who I hereby certify that the particulars furnished apply for these posts through the Heads of their by me in this application are true and accurate. Departments. I am also aware that if any particular? contained P a b t I : Sec . (II) — (Ad v e b t isi^g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 769 herein are found to be false or incorrect, I am FORM OF APPLICATION FOR THE POST liable to disqualification before the selection, and OF STOREKEEPER, MECHANICAL STORES, to dismissal without any compensation if the DEPARTMENT OF FOOD PRODUCTION inaccuracy is detected after the appointment. 1 Full name and address •------2 Nationality ------3. Date o f birth .------. Signature of Applicant. 4. (a) Full name of applicant’s father ------. To : The Director of Health Services, (6) Date and place of his birth ------. P. O. Box 500, Colombo 1. 5. Educational qualifications .------6. Details of training and experience m storekeeping, * If the applicant was born in Ceylon, either (b) or preferably with reference to machinery,------r-. both (c) and (d) should be filled in, apart from 7. Present employment, if any.------. (a ) . If the applicant was not born m Ceylon, either (b) and (c) or (c) and (d) should be filled in, 8 Number of copies of testimonials attached ------apart from (a).

Signature o f Applicant. D a lo:------.

FOOD PRODUCTION DEPARTMENT DEPARTMENT OF FOOD PRODUCTION Post of Storekeeper, Mechanical Stores Posts of Food Production Inspectors (Estates) APPLICATIONS are invited for the post of Store" APPLICATIONS are invited for posts of Food keeper, Mechanical Stores, in the Department of Food Production Inspectors (Estates) under the Food Production. Production (Estates) Act, No 40 of 1954, in the 2. Salary, Allowance and Conditions of Service — Department of Food Production. The salary scale attached to the post is Rs. 1,320— 12 of 2. S alary.— T h e post carries a salary o f Rs 1,620 Rs. 72— Rs. 2,184. —120—Rs. 2,460 per annum, plus cost of living allowance. 3. Terms of Engagement.—(i) The post is temporary and non-pensionable. The appointment in the first 3. Terms of Engagement.— (i) T h e post is instance will be on trial for a penod of one year. temporary and non-pensionable. (ii) The selected candidate will be required to furnish (ii) The selected candidate should be prepared cash security of Rs. 1,000 for the faithful and honest to serve in any part of the Island, and provide discharge o f duties under Government. himself with a motor cycle for his official travel­ ling. Travelling expenses will be paid m accord­ 4. Qualifications.—Every applicant must furnish ance with Government Financial Regulations satisfactory proof that he— 4. Reference is invited to the general condi­ (a) is not less than 20 years nor more than 45 years tions applicable to appointments to posts in the of age on May 1,1956 ; Public Service, published at the beginning of (b) has passed the Senior School Certificate or Part I, Section II, of this G a zette. higher examination in English , 5. Qualifications required.—Every applicant (c) possesses knowledge of storekeeping with a good must furnish satisfactory proof that he— idea of accounting, and practical experience in (a) is not less than 25 years of age and more dealing with spare parts of farm machinery and than 35 years on June 29, 1956, and has agricultural equipment, passed the Senior School Certificate (d) is of good character and physically sound Examination or its equivalent, and holds the Senior Diploma of the School of 5. Applicants should attach to their applications Tropical Agriculture, Perademya; or copies o f— equivalent agricultural qualifications; (i) birth certificate (Baptismal certificate or certi­ (b) has at least five years’ practical agricul­ ficates issued for the purpose of the Code of tural experience; Regulations for Assisted Schools will not be (c) is able to read and write Sinhalese or Tamil. accepted), (ii) certificate o f highest educational qualifications ; 6 The duties of the post will include inspec­ tion of estates on which foodstuffs are being culti­ (iii) three recent certificates o f character (Candi­ vated in accordance with the requirements.of the dates who are already in the Public Service Food Production (Estates) Act, No. 40 of 1954. will not be required to furnish testimonials under this sub-section.) 7. The selected candidate will be required to contribute 5 per cent, of his salary to the Public 6. Candidates may be required to present themselves Service Provident Fund. for interview at the Department of Food Production, 8. Every application should be supported by a 42, Edinburgh Crescent, Colombo 7, at an appointed copy of the certificate of birth and copies of edu­ time and date. No travelling or other expenses will be cational and agricultural qualifications, agricul­ paid. tural training and experience and state present 7. Application should be made on the form appended appointment and salary (if any). Copies of two and should reach the Director of Food Production, 42, recent testimonials of character should be Edinburgh Crescent, Colombo 7, P. O. Box 537, on or furnished. before July 16, 1956. 9. Applications should be addressed to the 8. Reference is invited to the general conditions appli­ Director of Food Production, Colombo, to reach cable to appointments to posts in the Public Service him not later th an J u ly 13, 1956. published at the beginning of Part I, Section II, of this 10. Applications will not be acknowledged. Gazette.

K . B . D issa n a y a k e , N. Manioka I daikkadab, for Director of Food Production. June 21, 1956. Director of Food Production. Colombo, June 26,1956. 770 Part I . Se c . (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u n e 29, 1956

DEPARTMENT OF EDUCATION

Posts of Temporary Instructors (Metal W orking/Trade Calculations/Shorthand Typing and/ W oodworking), Government Junior Technical School, Galle APPLICATIONS are invited from candidates who satisfy the conditions in paragraph 4 below for the posts of temporary Instructors (Metal Working/Trade Caculations/Shorthand Typing and/Woodworking) Government Junior Technical School, Galle, m the Department of Education. Applications which should be in the specimen form shown below should reach the Director of Education, Technical Education Branch, Malay Street, Colombo 2, on or before July 19, 1956. 2 Salary.— The salary scale attached to the posts is Rs 3,420 per annum rising up to Rs 5,340 by annual increments of 4 o f Rs 120 and 8 of Rs. 180 3. Terms of Engagement.— The posts are temporary and non-pensionable The appointments are terminable on one month’s notice on either side {a) If a candidate holding a permanent and pensionable appomtment under the Minutes on Pension is selected for appomtment he will be considered for secondment. The salary payable to a permanent pensionable officer, if seconded for service will be the salary (includnig increments) of the seconded post, subject to a limit of 150 per centum of the officer's substantive salary , (6) If a candidate holdmg a permanent and pensionable appomtment under the School Teachers Pension Rules is selected, steps will be taken to safeguard his pension rights under those Pension Rules. 4. A. Every applicant for the post o f temporary Instructor (Metal working) must furnish satisfactory proof that he— (а) is not less than 25 years of age and not move than 40 years of age on October 1,1956, if not already ' in the employ of Government, (б) possesses one of the following — (l) Certificate of City and Gudds of London in Machineshop Engineering , (ii) Evening Certificate or Diploma in Engineering of the Ceylon Technical College ; or (in) equivalent qualifications. ' ' ‘ (c) has served an apprenticeship in a recognised ‘Firm of Engineers or in a Government Department and has at least 5 years of practical experience , (d) is able to conduct classes m Sinhalese , and ' • (e) is of excellent moral character and physically sound B. Every applicant for the two posts of temporary Instructor (Trade Calculations) must furnish satisfactory proof that he— ' 1 ' (a) is not less than 25 years of age and not more than 40 years of age on October 1, 1956, if not already m the employ of Government, (b) possesses one o f the' following — (l) Junior Technical Officers’ Certificate ; (ii) Vocational Trained Teacher’s Certificate (Mechanical) of the Ceylon Technical College ; (lii) Intermediate in Engmeer’s Certificate issued by a recognised University, or (iv) equivalent qualifications. (c) has at least 5 years’ teaching experience , (d) is able to conduct classes m Sinhalese , (e) is of excellent moral character and physically sound C. Every applicant for the post of temporary Instructor (Shorthand Typing) must furnish satisfactory proof that he— (a) is not less than 25 years o f age and not more than 40 years o f age on October 1, 1956, if not already in the employ of Government, (b) is a British qualified Commercial Teacher possessing the Higher Certificate in Shorthand and Typing. Preference will be given to those with the Diploma of Commerce or Accountancy of the Ceylon Technical College or higher qualifications , (c) has at least 5 years’ teaching experience, (d) is able to conduct classes in Sinhalese , (e) is o f excellent moral character and physically sound 1 D. Every applicant for the post of temporary instructor (Woodworking) must furnish satisfactory proof that he-r- (a) is not less than 25 years o f age and not more than 40 years o f age on October 1,1956, if not already in the employ of Govemm en t, (b) possesses one of the following .— (i) Certificate o f City and Guilds o f London in Carpentry or Woodcutting Machinist’s work , (n) Evemng Certificate or Diploma in Engineering o f the Ceylon Technical College; or (in) equivalent certificate (c) has served an apprenticeship in a recognised Firm of Engineers and Builders or in a Government Department and has at least 5 years of practical experience. (d) is able to conduct classes in Sinhalese -, and (e) is o f excellent moral character and physically sound. 5 Applications from the eligible candidates in the Public Service should be forwarded through the Heads of their respective Departments Any such application received m this office after the prescribed date will not be entertained unless the application was received by the Head o f Department before the prescribed date and the Head of Department concerned recommends acceptance, adducing valid reasons for the delay. • I 6 Applicants should attach to the applications copies (NOT ORIGINALS) of— (а) Certificate of registration of buth (N B — Baptismal certificate or ceitificate issued for the purpose of the Code of Regulations for Assisted Schools will not be accepted), (б) Certificates o f the highest academic and professional qualifications obtained; and P a r t I : Secj. (It) — (A d v e r tisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE -r J une 29, 1956 771

(c) Three recent testimonials to applicant’s qualifications, character and suitability for appointment to the post (N B .— Candidates who are already in Government Service will not be required to furnish testimonials under this sub-section ) Note — These copies of certificates and testimonials will not be returned to candidates. ' 7 Reference is invited to the general conditions applicable to appointments to posts in the Public Service published at the beginning of Part I, Section II, of this Gazette. 8 Printed application forms are not available The form should be copied from the specimen given below. 9 All applications will be acknowledged.

No. TEC/719, Education Department, , 1 T. D. J a y a s u r iy a , Malay Street, Director Qf Education. Colombo 2, June 18, 1956. SPECIMEN FORM REFERRED l TO 1 APPLICATION FOB THE POST OF TEMPORARY INSTRUCTOR (*METAL WOEKING/*TRADE CALCULATIONS/ ♦sh o r t h a n d t y p in g a n d /* woodworking ), G o v e rn m e n t ju n io r te ch n ic al school, g a lle ’‘Delete whichever is inapplicable 1. Full name : ------. , (In block capitals) 2. Address ------. 3 Date and place of birth of— (i) Applicant * ------. (Copy of applicant's birth certificate should be attached (vide para. 6 (a) o f the notification ) (n) Applicant's father . ------. , (in) Applicant’s age on October 1, 1956, m years and m o n t h s ------. , 4 Nationality . ------. (a) I f a Ceylonese, whether by descent or registration. 5 Present employment ------. (Full designation of the post and place employed should be given,; if a teacher in the Department give registered number, name o f school, present annual salary and salary scale.) 6 Highest academic qualifications • ------(Copy o f certificates should be attached, Vide para 6 (b) of the notification.) 7 Highest professional qualifications • ------. (Copy of certificate should be attached, vide para. 6 (6) of the notification.) 8. Firm of Engineers or Government Department in which apprenticeship was served ------. (Copy of the certificate should be attached ) 9. ^Practical experience : ------. (Give particulars in form below ) t NOT applicable to temporary Instructor (Trade Calculations/Shoit hand Typmg).

Name of Firm or Post Date of Date of PERIOD Cause o f Leaving Government Department held joining leaving YMD i J

* I t

' Total .. 1 , 10. % Experience m teaching Trade Calculations/Shorthand Typing ------. (Give particulars in form below.) t Applicable only to Instructors (Trade Calculations and Shorthand Typing)

PERIOD Post Date of Date of, Name of School Cause o f Leaving held joining leaving Y MD

• r • • /* r '

Total ..

11. Knowledge of Sinhalese ------. 12. A ny other qualifications ------. 13. Period o f War Service, if any : ------. (Copy of the discharge certificate should be attached.) 14. Names of persons giving testimonials . ------.

I am aware that any statement in the application which is found to be incorrect will render myself liable to disqualification, if the inaccuracy is discovered before the selection and to dismissal if discovered after the selection.

> Date Signature. 772 P a s t I : Seo. (II) — (A d vertisin g ) _ CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u n e 29, 1950

DEPARTMENT OF EDUCATION Posts of Temporary Instructors (Electric Wiring/Metal Working/Motor Mechanics/Technical Drawing and/Woodworking,) Government Junior Technical School, Galle APPLICATIONS are invited from candidates who satisfy the conditions in paragraph 4 below for the posts of temporary Instructors (Electric Wiring/Metal Working/Motor Mechanics/Technical Drawing and/Woodworking), Government Junior Technical School, Galle, in the Department of Education. Applications which should be in the specimen form shown below should reach the Director of Education, Technical Education Branch, Malay Street, Colombo 2, on or before 12 noon on July 16, 1956. 2. Salary.— The salary scale attached to the posts is Rs. 3,420 per annum rising up to Rs. 5,340 by annual increments of 4 of Rs. 120 and 8 of Rs. 180. 3. Terms of Engagement.— The posts are temporary and non-pensionable The appointments are terminable on one month’s notice on either side. (а) If a candidate holding a permanent and pensionable appointment under the Minutes on Pensions is selected for appointment he will be considered for secondment. The salary payable to a permanent pensionable officer, if seconded for service, will be the salary (including increments) of the seconded post, subject to a limit of 150 per centum of the officer’s substantive salary , (б) If a candidate holding a permanent and pensionable appomtment under the School Teachers’ Pension Rules is selected, safeguarding of his pension rights will be considered, (c) The candidates selected for these posts may be required to undergo a short course of training at a recognized institution in New Zealand, and will be provided with passages to and from New Zealand, cost of training and a living allowance by the New Zealand Government under the Colombo Plan Technical Co-operation scheme, (d) The candidates will be required (i) to enter into agreements with the Government of Ceylon under­ taking, among other things, to follow the prescribed courses of study and training and to complete satisfactorily their courses of study and training and to serve the Government for a specified period (to be decided by Government) after the completion of their courses of study and training (ii) to enter into bonds with two approved sureties each up to the full value of the awards undertaking to return the full amount advanced by the Government of New Zealand and/or Ceylon in the event of their failure to comply with the terms and conditions in the agreement.

4. A. Every applicant for the post of temporary Instructor (Electric Wiring) must furnish satisfactory proof that he— (а) is not less than 25 years of age and not more than 40 years of age on October 1, 1956, if not already in the employ of Government; (б) possesses one of the following (i) Certificate of City and Guilds of London in Electric Installation Work ; (ii) Evening Certificate in Electrical Engineering of the Ceylon Technical College , or (iii) Equivalent qualifications; (c) has served an apprenticeship in a recognized Firm of Electrical Engineers or Wireman or a Govern­ ment Department and has at least 5 years of practical experience ; (d) is able to conduct classes in Sinhalese ; and (e) is of excellent moral character and physically sound.

B. Every applicant for the post of temporary Instructor (Metal working) must furnish satisfactory proof th a t he— (а) is not less than 25 years of age and not more than 40 years of age on October 1, 1956, if not already in the employ of Government; (б) possesses one o f the following :— (i) Certificate of City and Guilds of London in Machine Shop Engineering ; (ii) Evening Certificate or Diploma in Engineering of the Ceylon Technical College , or (iii) Equivalent qualifications. (c) has served an apprenticeship in a recognized Firm of Engineers or in a Government Department and has had at least 5 years of practical experience , (d) is able to conduct classes in Sinhalese ; and (e) is of excellent moral character and physically sound.

G. Every applicant for the post of temporary Instructor (Motor Mechanics) must furnish satisfactory proof * V th a t he— r v , (а) is not less than 25 years of age and not more than 40 years of age on October 1, 1956, if not already in the employ of Government; (б) possesses one of the following : — (i) Certificate of City and Guilds of London hrMotor Vehicle Mechanics; or (ii) Equivalent qualifications; (c) has served apprenticeship in a recognized Firm of Motor Engineers or a Government Department and has had at least 5 years of practical experience , (d) is able to conduct classes in Sinhalese ; and (e) is of excellent moral character and physically sound.

D. Every candidate for the two posts of temporary Instructor (Technical Drawing) must furnish satisfactory proof that he— (a) is not less than 25 years of age and not more than 40 years of age on October 1, 1956, if not already in the employ of Government; (b) possesses one of the following :— (i) Certificate of City and Guilds of London in Machine Shop Engineering or Carpentry and Joinery, P a s t I : Sbo. (II) — (A d v e r tisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J unk 29, 1956 77 3

(ii) Evening Certificate or Diploma in Engineering of the Ceylon Technical College; (iii) Intermediate in Science (Engineering) of a recognized University; or (iv) Equivalent qualifications, (c) has served apprenticeship in a recognized Firm of Engineers or in a Government Department and has had at least 5 years of industrial and/or teaching experience ; (d) is able to conduct classes in Sinhalese; and (e) is of excellent moral character and physically sound. E . Every applicant for the post of temporary Instructor (Wood Working) must furnish satisfactory proof that he— (а) is not less than 25 years of age and not more than 40 years of age on October 1,1956, if not already in the employ of Government; (б) possessess one of the following :— (i) Certificate of City and Guilds of London in Carpentry or W ood Cutting Machinist’s work ; (ii) Evening Certificate or Diploma in Engineering of the Ceylon Technical College ; or (w) Equivalent certificate; (c) has served an apprenticeship in a recognized Firm of Engineers and Builders or in a Government Department and has had at least 5 years of practical experience ; (d) is able to conduct classes in Sinhalese; and (e) is of excellent moral character and physically sound 5. Applications from the eligible candidates in the Public Service should be forwarded through the Heads of their respective Departments Any such application received in this office after the prescribed date will not be entertained unless the application was received by the Head of Department before the prescribed date and the Head of Department concerned recommends acceptance, adducing valid reasons for the delay. 6. Applicants should attach to their applications copies (NOT ORIGINALS) of— (а) certificate of registration of birth. (N.B.— Baptismal certificate or certificates issued for the purpose of the Code of Regulations for Assisted Schools will not be accepted), (б) certificates of the highest academic and professional qualifications obtained; and (c) three recent testimonials to applicant’s qualifications, character and suitability for appointment to the post. (N.B .—Candidates who are already in Government Service will not be required to furnish testimonials under this sub-section.) Note.—These copies of certificates and testimonials will not be returned to candidates. 7. Reference is invited to the general conditions applicable to appointments to posts in the Public Service published at the beginning of Part I, Section II, of this Gazette. 8. Printed application forms are not available. The form should be copied from the specimen given below. 9. All applications will be acknowledged.

No. TEC/719, Education Department, T. D. J a y a s u r i y a , Malay Street, Director of Education. Colombo 2, June 19, 1956 SPECIMEN FORM REFERRED TO

APPLICATION POE THE POST OF TEMPORARY INSTRUCTOR (*ELECTRIO WIRING/ *METAL WORKING/ ♦MOTOR MECHANICS/*TECHNICAL DRAWING AND/*WOODWORKING), GOVERNMENT JUNIOR TECHNICAL SCHOOL, GALLE 1. Full name (in block capitals): ------. 2. Address. ------3. Date and place of birth of— (i) Applicant: ------. (Copy o f applicant’s birth certificate should be attached, vide para. 6 (a) o f the notification) (ii) Applicant’s father •------. (iii) Applicant’s age on October 1, 1956, in years and months : ------. 4. Nationality: ------. (a) I f a Ceylonese, whether by descent or registration. 5. Present employment: ------. (Full designation of the post and place employed should be given; if a teacher in the Department give registered number, name o f school, present annual salary and salary scale.) 6. Highest academic qualifications •------. (Copy of certificates should be attached, vide para 6 (6) of the notification.) 7. Highest professional qualifications : ------. (Copy of certificates should be attaches, vide para 6 (5) of the notification.) 8. Firm o f Engineers or Government Department in which apprenticeship was served : ------. (Copy of the certificate should be attached.) 9. Practical experience: ------. (Give particulars in form below)—

Name of Firm or Government Post Date of Date of PERIOD Department held joining leaving Cause o f Leaving Y M D

>

Total ..

* Delete whichever is inapplicable. 774 P art I : Seo. (II)__(Advibtising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

10. Knowledge o f :— (а) S in h a lese------(б) Tamil • ------• 11. Any other qualifications. —------12. Period of War Service, if any : —------. (Copy of the discharge certificate should be attached ) 13 Names o f persons giving testimonials :—

I am aware that any statement in the application which is found to be incorrect will render myself liable .to disqualification, if the inaccuracy is discovered before the selection and to dismissal if discovered after the selection.

D ate: Signature.

ARMY Ceylon. Such candidates will be notified individually of the time, date and loca­ Enlistment of Private Soldiers (Recruits) tion of mterview; (b) Candidates who have been interviewed APPLICATIONS for enlistment in the Army and are considered suitable for enlist­ in the rank of Private are called for from candi­ ment by the Recruiting Board will there­ dates who fulfil the following qualifications:— after be required to appear in Colombo (a) Is a Ceylonese. A “ Ceylonese ” is a citizen at their own expense for the medical of Ceylon by descent or by registration; , examination; (b) Be not less than 18 or more than 22 years (c) Candidates who are passed fit for service of age on September 10,1956 , will be enlisted. (Those born before September 10, 7 Enlistment will commence on approximately 1934, and after Septem ber 10, 1938, A ugust 30, 1956, and candidates w h o are unlikely are advised not to apply.) to be free to accept an engagement from that time (c) Has passed at least the Fifth Standard in' are accordingly advised not to apply. Sinhalese, Tamil or English ; 8. Those candidates who are selected will be (d) Is of a height of not less than 5 ft. 4 in.; enlisted in the rank of Private in the Army and (e) Passes a medical test to the satisfaction of will then undergo a course of training at the the Commander of the Army. Recruit Training Depot or at any other place that THE EDUCATIONAL AND PHYSICAL the Army Commander may direct. QUALIFICATIONS STATED ABOVE ARE THE 9 The period of engagement, rates of pay, MINIMUM REQUIRED. PREFERENCE allowances, pensions and gratuities applicable are WILL, HOWEVER, BE GIVEN TO THOSE OF the same as shown under the notification “ Army, HIGHER EDUCATIONAL AND BETTER Enlistment of Private Soldiers (Recruits) ” in Part PHYSICAL STANDARDS. I, Section II, (Advertising) of G ov ern m en t 2. Applications will be made in the form G a zette No. 10,588 o f Septem ber 11, 1953. appearing at the end of this notification. 10. APPLICATIONS WILL NOT BE ACKNOW­ Applications which are NOT in accordance with LEDGED AND CANDIDATES ARE ADVISED the prescribed form will be ’ rejected. NO NOT TO FORWARD ORIGINALS OF CERTI­ PRINTED APPLICATION FORMS ARE FICATES AVAILABLE AT THIS HEADQUARTERS. K . R a j a y o g a m , 3. Application form will be forwarded to reach M ajor, the Recruiting Officer, Army Headquarters, P. O. Deputy Assistant Adjutant-General. B ox 553, C olom bo, not later than J u ly 16, 1956. Colom bo, June 26, 1956 APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. FORM OF APPLICATION FOR .ENLISTMENT Applications and envelopes enclosing them must AS RECRUIT SOLDIER IN THE ARMY be marked “ APPLICATION FOR ENLIST­ MENT”. Im p orta n t.— 4. Under no circumstances will applications be considered unless candidates possess the neces­ (a) Do NOT apply if you do not possess ALL sary qualifications stated m paragraph 1 above the qualifications shown in para 1 of the G a z ette Notification. Such applications 5 Applications will be accompanied b^ 'a re­ will be rejected; cent recommendation from the applicant’s pre­ (b) Read the notes appearing at the end of this sent employer, or, if unemployed, from a res­ form before filling it up ; ponsible person of mature age who has been per­ (c) Do not send originals of certificates, testi­ sonally acquainted with him for at least six monials, &c., with the application. Bring months Applicants should also forward a certi­ them for interview if you are called. ficate from the Principal of the last school attended stating-the highest examination passed. 1. Full name (in block letters) : ------COPIES ONLY OF THESE TWO DOCUMENTS 2. - Address : ------. WILL BE ATTACHED TO THE APPLICATION 3. Nearest Police Station ------—. Headman’s ORIGINALS SHOULD BE PRODUCED AT THE division ------. INTERVIEW. 4; Nearest provincial capital and distance • 6. Procedure for selection will be as follows .— (a) Candidates considered suitable for inter­ 5 Date o f birth ------. D ate : ------— view will be required to appear at their M o n t h .------Y e a r :------. own expense for interview by the Re­ (S ee note 1.) cruiting Board which will sit in Colombo 6. Father’s name and nationality at his birth; and -eertain other selected towns in P a s t I : Sec (II) — (A d vertisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 775

7. Mother’s name and nationality at her birth : (ii) his military conduct has been graded not less than “ Good ” when discharged or 8. Highest standard passed: Sinhalese: released from the Armed Forces. ------. T a m il:------. English : 4 Special qualifications required —Preference (See Note 2.) will, however, be given to applicants who in 9. O ccu p ation since leaving s c h o o l:------. addition to qualifications mentioned in the fore­ 10. Service with volunteer organizations, such as going paragraphs, also possess the “ Special C eylon Cadet Corps, B oys Scouts, &c., Qualifications ” stated against the appointments. with ranks held :------. A further special qualification applicable to all 11. O th er qualifications : Athletics, & c.: ------. appointments will be service on the Active List 12. H e ig h t: F e e t .------. Inches : ------. of the Ceylon Volunteer Force, in a rank not (Exact height should be shown. See below one rank lower than that for which N ote 3.) applications are called for. 13. Have you ever been rejected for enlistment Vint Bank and Appoint- Special Qualifications in the Armv, Navy or Air Force as a m e r i t result of your being unsuccessful at the lulantry . Corporals .. Preference will be given to examination held at the Military Hospital, Lance Corporals those who have passed the Privates . . J S. C. either m English, C olom bo ? :------. Sinhalese or Tamil

D ate : ------. Signature. 6. No person who is under 21 years of age will N o tes.— be enlisted in the Regular Force unless the con­ sent in writing of his parent or lawful guardian 1. Give exact date, month and year of birth has first been obtained. You must produce your certificate of birth at the interview. The name in the 7. Period of Engagement.—The first engagement certificate must agree with your name is to serve for a period of 12 years of which 5 years given above If it is different, you must will be served in a Regular Unit and the remain­ bring a certificate from your Village Head­ ing 7 years on the Reserve of the Army, after man stating that the certificate refers to which a soldier may be discharged. It is possible, y ou however, for a soldier to serve up to the full 2 State the highest standard you have passed pensionable period m a Regular Unit provided he and not the highest standard you have is recommended by his Commanding Officer. studied in. You must produce your school 8. Conditions of Service, Rates of Pay and certificate at the interview. The name in Allowances.—Please see Ceylon Government the certificate must agree with your name Gazette Extraordinary N o. 10,028 o f O ctober 10, given above. 1949, which is available at all Post Offices. 3. It is very important that you measure your 9. Form of Application —Applications will be height accurately. made in the form appearing at the end of this notice. No printed copies of this form of applica­ tion are available and applicants are required to CEYLON ARMY—OTHER RANKS prepare their own forms. VACANCIES exist in the Other Rank appoint­ 10 Applications will be addressed to Recruit­ ments in the Regular Force of the Ceylon Army as ing Officer, ARMY HEADQUARTERS, P. O. BOX shown in paragraph 5 below. Applications are 553, COLOMBO. They will be marked “ APPLI­ invited from persons who possess the under­ CATION, REGULAR FORCE—OTHER RANKS ’’ mentioned qualifications. both on the application form itself and on the 2 Qualifications required .—Every applicant outside of the envelope and should reach him on must furnish satisfactory proof that he— or b efore J u ly 16, 1956. 11. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL (a) is a Ceylonese. A “ Ceylonese ” is a citizen APPLICATIONS BE CONSIDERED UNLESS of Ceylon by descent or by registration ; THE CANDIDATES POSSESS THE NECES­ ( b) is between the ages of 18 and 30 years on SARY QUALIFICATIONS July 16,1956 ; (c) has passed the fifth standard m English or 12. Applications from those already in the Sinhalese or Tamil. Government Service must be forwarded through the Head of the Department concerned, together In addition to the above qualifications, no with a certificate that the applicant can be released person shall be enlisted in the Regular Force, from the department, if selected. unless— 13 Applicants should attach to their applica­ (d) he has passed a medical test to the satisfac­ tions copies of— tion of the Commander of the Army ; and (a) certificate of registration of birth; (e) he is not less than 5 feet 4 inches in height (b) certificates of the highest educational Provided, however, that the Army Commander qualifications obtained; may, in his discretion, in exceptional cases, enlist (c) two recent testimonials regarding the persons who are more than 30 years of age or applicant’s qualifications and character who are less than 5 feet 4 inches in height or Where the applicant is employed, one who are both more than 30 years of age and less of these should be a recommendation than 5 feet 4 inches in height. from his present employer ; and 3. An ex-Serviceman seeking preference for (d) a recommendation as to suitability for these appointments must in addition to qualifi­ appointment from the Commanding cations mentioned in paragraph 2 above furnish Officer of the Unit, if the applicant is a proof that— member on the active" strength of a Volunteer Force Unit. (i) he has had not less than one year’s service in the Armed Forces of the British 14. Originals of these certificates and testimo­ Commonwealth including the Ceylon nials should be produced only if and when the Defence Force; and applicant is called for interview, S 3 776 Part I : Suo (IT) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J ctne 29, 1956

15. If it is considered that a candidate might training, they will be paid an allowance of Rs 50 be suitable for the appointment for which he has per mensem plus cost of Living and Special Living applied he will be mstruoted to appear AT HIS Allowances at Government rates No Rent Allow­ OWN EXPENSE before a selection board at a ance is payable during the period of training special place, time and date. 3 Educational and other Qualifications required 16. On completion of the interview and such of Candidates —Applicants should have— tests as are considered necessary by the Army (a) passed the Senior Certificate of the School Selection Board, a candidate will be notified in of Agriculture, Peradeniya ; or writing of his selection for enlistment in the (b) S. S C. (English) or its equivalent with Regular Force and will be given an approximate Sinhalese or Tamil as one subject, and 3 date on which he has to report for enlistment. yea rs’ practical experience m the plant­ 17. Anyone who desires to recommend a can­ ing and cultivation of Tea or Coconut didate should do so by giving him a testimonial Any form of canvassing or attempt to influence 4 Conditions of Service — (a) Candidates will the selection of a candidate will render such have to enter into an Agreement and Bond to candidate liable to disqualification. serve Government for a period of 2 years after training or to compensate Government by pay­ 18. Any statement in the application which ment of a sum of Rs 750 in the event of the candi­ is found to be incorrect will render the applicant date resigning from his appointment after train­ liable to disqualification if the inaccuracy is dis­ ing, but before the expiry of the stipulated period. covered before the selection, and dismissal, if (b) The appointment is terminable by Govern­ discovered after the selection. ment at any time on giving one month’s notice. (c) Candidates will be required to furnish K. R a j a y o g a m , security in a sum of Rs. 500 if so required by the M ajor. Land Commissioner in a manner to be decided by Deputy Assistant Adjutant-General him Form of Application to fill an Other Rank 5 Every application should be accompanied by Appointment in the Army copies of two recent testimonials of character- (a) F ull nam e (b lock capitals) :------6 Applications drawn by candidates m accord­ ance with the specified form should be addressed (b) (i) Private address. to the Land Commissioner, Colombo, and must (ii) Official address (if any) :------reach this office on or before July 14, 1956. (c) Date of birth . ------7. Applications will not be acknowledged. (d) Nationality . ------. 8 Reference is invited to the general conditions (e) Height:------. applicable to appointments to posts in the Public (f) Appointment for which application is Service published at the beginning of Part I, m ade ------Section II, of this G a z ette

(g ) Previous similar appointments held with M R a je n d r a , ranks and dates .------Land Commissioner. (k ) (i) Full details of all previous Army Land Commissioner's Office, Service (including War Service), with Secretariat, Colombo. dates and ranks held ------(n) Are you a member of the Ceylon FORM OF APPLICATION Volunteer Force 9 If so, give particulars of unit, rank, date of enlistment, &c • 1. Full name, nationality and postal address:

(j) Military conduct on release or discharge ■ 2 ’•Date and place o f birth o f— (a) Applicant (to be supported by a copy of (fc) Highest educational standard passed • the certificate of registration) (b) Applicant's father •------. (c) Applicant’s paternal grandfather: (I) Do you possess the qualifications and ex­ perience for this appointment as stated (d) Applicant's paternal great grandfather • in the G a z ette which announced this vacancy: If so, give full particulars: 3 Educational qualifications (with date of attainment) . ------. (m) Present employment: 4 Employment since leaving school with dates and full particulars including present salary and salary scale.------Signature of Applicant. 5 Practical experience in agriculture and D a te : ------. knowledge of Tea or Coconut cultivation. 6 Record of service with any of the Fighting Forces or Civil Defence and Allied LAND COMMISSIONER’S DEPARTMENT S e rv ice s . ------7 N um ber o f testim onials annexed :------. Posts of Temporary Supervisors of Commercial Crops 8 Names and addresses and occupation of two referees who can speak to applicant’s APPLICATIONS are invited for posts of Tem­ cb n d u tr t— ------• porary Supervisors of Commercial Crops. ,2. Salary Scale and Terms of Engagement._ Signature of Applicant. The posts are temporary and non-pensionable. The Date ------1956 salary scale attached to the post is Rs. 1,380— 20 of 120—Rs 3,300 per annum On selection candi­ ' If the applicant was born in Ceylon, either (b) or dates will be required to undergo a course of both (c) and (dl should be filled m, apart from training for 3 months, at a place to be decided by (a) If the applicant wag not born in Ceylon, either (b) and (c) or (c) and (d) should be filled the Lend Commissioner. During the period of m, apart frpip (a), . . . - P art I . Sec (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — 0 one 29, 1956 777

VACANCY IN THE I. C. A. 0. SECRETARIAT IT is notified for the information of all coneerned that the International Civil Aviation Organization has invited applications lor the post of Technical Officer at Second Officer Level at the North American and Caribbean Regional Office All qualified Ceylonese should submit their applications on the prescribed form (which is reproduced below) to the Department of Civil Aviation, P 0 Box 535, Colombo, on or bofoie July 16, 1956 In accordance with the established piactice of the Organization, membeis of the staff at present m the service o f the Organization and who are suitably qualified will also be candidates for the post in question. The personal history form contains the basic information desired from applicants This information may be supplemented if necessary or desirable If it is not possible for candidates to use the form, applications including equivalent information and a photograph will be acceptable Officers in Government service should forward their applications through their Head of Department.

P . 0 . Box 535, Lotus Road, D K o t a l a w a l a , Colombo 1, June 20, 1956. Acting Director of Civil Aviation.

Post May 2, 1956. I nternational Civ il A v ia t io n O rganization Vacany Notice No. PC 8/56 Position Technical Officer (Aeronautical Commumcations), North American and Caubbean Office. Bureau Air Navigation Bureau. Duty Station . Montreal, Canada, at present, but may be sited m the Caribbean Region within the next year. Level P-3, Second Officer.

Salary Range Gross $7,330— $9,460 per annum (Canadian Funds). Net $6,000— $7,525 per annum (Canadian Funds). Subject to any differentials in force from time to time. Starting Salary . $7,330 gross per annum (Canadian Funds) plus authorized cost of living allowance.

Under general supervision of the I. C. A. O Representative, North American and Caribbean Office, to under take such duties as may be assigned from time to time in relation to the work o f the Regional Office on air navigation matters, and in particular those relating to aeronautical communications ; to advise States on technical matters relating to the implementation o f the Regional plans, and in particular, to communication facilities and procedures, to undertake studies on radio frequencies, their selection, the elimination of harmful mterference, and the co­ ordination and implementation of frequency plans ; to co-ordinate the utilization of radio frequencies required for aeronautical purposes, and to assist m the resolution of radio interference problems, to examine proposals for amendment to Regional plans submitted by States and to advise on appropriate action, to assist, as may be required in the Organization, and conduct of formal and informal Regional An Navigation Meetings, to perform such other duties as may be assigned Desirable Qualifications University education or equivalent technical qualifications; thorough knowledge of modem aeronautical telecommunication practice, including operation and planning, and organization and operation of COM facilities, especially in the mobile and fixed services , substantial responsible experience in selection, clearance and assignment planning of radio frequencies for all types of aeronautical services, familiarity with the North American and Caribbean area and with the types of COM problems likely to be encountered there would be an additional asset, fn.Tnihfl.nty with methods of dealing with and resolving radio interference problems , familiarity with the work and procedures o f I. C. A. O ., experience in liaison work generally m aviation matters and preferably in the international field , ability to exercise judgment and tact m carrying out duties and particularly in liaison work ; ability to write clear, concise, and accurate reports , thorough knowledge of one and a good working knowledge of another of the official languages of the Organization (pieferably English and Spanish). Deadline for receipt of Applications August 1, 1956.

Apply in Writing to Chief, Personnel and Organization Branch, International Civil Aviation Organization, International Aviation Building, 1080, University Street, Montreal, Quebec, Canada.

INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

Su m m a r y oe T e rm s a n d Co n d itio n s o r E m p l o y m e n t (This su/mmaiy is foi convenient reference and is not an official statement of the employment terms which would be offered in a particular case.) Duration of Appointment The initial appointment of internationally recruited personnel is normally for two years, which includes a probationary period of six months Further appointment at the end of the initial appointment may beam.a term basis, or without time-limit. 778 Part I : Seo. (M) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE - Jun e 29, 1950

Salary Scales The salaries listed ore gross salaries and are subject to a system of deductions in accordance with tho terms of the I.C.A.O. Assessment Plan. Gross and net scales are shown below'.

P r in c ip a l O f f ic e r Ca t e c o r y (Shoum in Canadian Funds)

Annual Salaiy Scale Annual Salary Scale (Gross) (Net) Level Minimum Maximum Minimum Maximum Principal Officer .. $11,310 .. $12,500 . $8,750 $9,500

P rofessional Ca t e g o r y P-5 Senior Officer $10,540 .. $12,080 .. $8,250 $9,250 P-4 First Officer 9,140 .. 10,920 .. 7,300 8,500 P-3 Second Officer 7,330 . 9,460 .. 6,000 7,525 P 2 Associate Officer 5,750 .. 7,600 .. 4,800 6,200 P-1 Assistant Officer 4,250 . 6,000 .. 3,600 5,000

Salary Increments Annual salary increases are granted within the scales shown above.

Conditions of Resignation Three months’ notice of resignation is normally required.

Leave Provisions Annual leave accrues at the rate of two and three-quarters working days for each completed month of service Travelhng expenses on home leave are paid once in three years. There is provision for paid sick leave.

Pension Plan Staff members of I.C.A.O. participate in the UnitedNations Joint Staff Pension Fund This includes pension rights on retirement at age 60, permanent disability benefits, pensions for widows and orphans, and separation benefits before retirement. The staff member’s contribution to the Pension Fund is 7 per cent, of his net salary.

Group Life, Accidental Death and Dismemberment Insurance Staff members may participate m an optional joint Group Life, Accidental Death and Dismemberment Insurance plan which is entirely staff financed The amount of insurance coverage permitted undor the policy is directly related to the pensionable remuneration of the staff member.

Group Medical Insurance Plan Staff members may participate in an optional Group Medical Insurance Plan which is financed by equal contributions by the Organization and the staff member This plan provides reimbursement within fixed limits for hospital, surgical and ordinary medical expenses. The monthly cost to a staff member with dependents is $6.43; without dependents $1.92.

Travel and Removed Expenses On first appointment, a staff member’s travel expenses and those of his wife and dependent children are paid by the Organization from his place of residence. Reasonable removal costs are payable under rules established by the Organization. A staff member whoso services aro terminated by the Organization, or who resigns after completing at least two years’ service, is eligible to receive payment of travel expenses and reasonable removal costs to his original home.

Installation Allowances and Grants 1. Temporary Accommodation Allowance: $6.00— $9.00 daily, depending on level and locality, payable for not more than thirty days. In the case of a staff member accompanied by dependents, for not more than sixty days; reduced rate of allowance payable for same period in respect of dependents. 2. Separation Allowance: $100.00 per month for the period, not exceeding five months, during which the dependents of a staff member joining the Organization continue to reside apart from him. (Paid after termination of temporary accommodation allowance ) 3. Establishment Grant: Lump sum payment of $100.00 to a staff member without dependents ; $300.00 to a staff member with dependents, towards meeting the additional expenditure involved in establishing residence m a new country.

Children’s Allowance Two hundred dollars ($200.00) a year for each dependent child under the age of 18, or under 21 if in full time school or university attendance.

Education Grant Up to four hundred dollars ($400.00) a year for each child under 21 in full-time school or university attendance in the staff member’s own country (provided this is not the country in which he is stationed) with a return travel allowanoe for child once a year except in those years in which the staff member travels to his own country on home leave. P a s t I : Sbo. (II) — (Ad v e r tisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 779

INSTRUCTIONS • Please answer each INTERNATIONAL DO NOT WRITE IN THIS SPACE question clearly and completely. Type CIVIL AVIATION or print in ink. Read carefully and follow ORGANIZATION all directions. If you need more space, attach additional pages of the same size Personal History

I. Surname First Name Middle Nome Maidon Name, i f any

2. Mailing Address Telephone Number

3. (A) Present Residence (Specify City, Province or State, and Country) (B) Length of Residence

4. (A) Place of Birth (B) Date of Birth (C) Citizenship at Birth (D) Present Citizenship

5. Sex (oheok one) 0. Marital Status (oheok one) Male □ Female □ Single □ Married □ Widow(er) □ Divorced □ Separated □

7. Have you any dependents ? Yes □ No □ If answer is “ Yes ” give following information :

Name Age Relationship Name Age Relationship

•

1

8. Have you any near relatives who are employed by a public international organization ? Yes □ No □ If answer is “ Yes ” give following information:

(A ) Name (B) Relationship {C) International Organization

9. LANGUAGES (List mother tongue first)

READWRITE SPEAK

Excellent Good Pair Excellent Good P air Excellent Good Pair

10. FOR CLERICAL GRADES ONLY (B) List any office machines and equipment you can use (A) Indicate speed m words per minute

Other Languages English French ■

Typing Shorthand 780 P abt 1 . Seo. (II) — (Advektising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

(Check appropriate box) Tea No (B) If answer is “ No ” cheek any of the following cities at which you would be unwilling to work: 11. (A) Would you aocopt employment Montreal □ Pans □ Lima □ anywhere ? Cairo □ Bangkok □ 12. (A) Are you willing to accept a post (B) If answer is “ Yes ” indicate : requiring travel ? Occasionally □ Frequently □ Constantly □ 13 (A) Would you accept shoit term (B) If answer is “ Yes ” indicate: employment ? 1 to 3 Months □ 3 to 6 Months □ 6 to 12 Months □

14. (A) Have you pieviously submitted an (B) If answer is “ Yes ” indicate : application for employment with Organization ------Date------an international organization ? >• » »» »»

15. EDUCATION : Give full details, using tbe following space in so far as it is appropriate. (A) University or equivalent:

Years atii nded Degrees and Name and Place Academic Destinations Main Subjects Prom To

(B) Schools or other formal training or education from age 14 (e.g., high sohool, technical sohool, or apprenticeship):

Years attended Certificates or Name, Place and Country Type Diplomas obtained From To

16 LiBt professional societies, and activities in oivio, puhlio or international affairs.

17. List any significant publications you have written (do not attach). Part I : Seo. (IT) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 781

18. EMPLOYMENT RECORD : Starting with your present post, list m reverse order every employment during tho last ten years and any significant experience not included in that period which you behove will be holpful in evaluating your rocord. Use a separate blot k for each post Uro additional sheets of paper as required Include sorvioo in the armed forcos

Present or Most Recent Post Description of Your Work

Dates Salaries Per Annum ' From To Starting Most Recent

Exact Title of Your Post

Name of Employer Type of Business

-

Address of Employer

Name of Supervisor

Number and Kind o f Employees supervised by You

Reason for Leaving, if Applicable

Dates Salaries Per Annum Description of Your Work

From To Starting Final

Name o f Employer Typo of Business

Name o f Supervisor

Number and Kind of Employees supervised by You

Reason for Leaving

Dates Salaries Pei Annum Description of Your Work From To Starting Final

Exact Title of Your Post

Name o f Employer Type of Business

Address of Employer

Name o f Supervisor

Number and Kind of Employees supervised by You

Season for Loavmg 782 P a s t I • S a c. (II) — (A dvertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u n e 29, 1956

Datos Salaries Per Annum Description of Your Work

From To Starting Final

Exact Title of Your Post ■

Name o f Employer Typo o f Business

Address o f Employer

Name o f Supervisor

Number and Kind of Employees supervised by You

Reason for Leaving

19 Have you any objections to our mailing inquiries of your present employer ? Yes □ No □

20. References : List three persons not related to you who are familiar with your character and qualifications. Do not repeat names of supervisors listed under Item 18.

Full Name Full Address (Telephone No. if known) Business or Occupation

•

21 For what kinds of work do you wish to bo considered t

22 What is the minimum salary you would consider ?

23. State any other relevant facts Include information regarding any residence or prolonged travel abroad, giving dates, areas, purpose, &o Also state any disabilities which might limit your field of work. Final appointment is subject to a satisfactory physical examination. Photograph

24. Please attach small recent photograph m space provided*

I certify that the statements made by me in answer to the foregoing questions are true, complete and correct to the best of my knowledge and belief. D a te------Signature ------—-

Application will not, as a general rule, be valid or retained by JCA9 for tfeqp two years &gm elate of receipt, Part I . Sac. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 195B -7^3

LOCAL GOVERNMENT DEPARTMENT 5 Applicants must attach to their applications COPIES (not originals!) of— Posts of Superintendent of Village Works (a) certificate of the higest academic (Lower Grade) qualification obtained : APPLICATIONS are invited for one post of (b) certificates of technical qualifications, Superintendent of Village Works (Lower Grade) if a n y ; in the Department of Local Government. Appli­ (c) birth certificate; cations which should be m the form appended (d) three recent testimonials to appli­ sh ou ld rea ch m e on or before July 21, 1956. cants’ qualifications, character and suitability for appointment to the 2 Salary Allowances and Conditions of Service post. (Candidates who are already — (1) The salary scale attached to the post is m Government Service will not be Rs 1,860— 16 o f 120— Rs 3,780 per annum, w ith required to furnish testimonials efficiency bar before Rs. 2,820 The selected candi­ under this sub-section) date will be required to pass an examination in Sinhalese and Tamil before being promoted over N.B.—These copies of certificates and testimo­ the efficiency bar. nials will not be returned to the candidates (li) The selected candidate will be paid a com­ 6 Candidates will be required to present them­ muted travelling allowance, provided he maintains selves for a written examination if considered a motor car or motor cycle for travelling on duty. necessary. 3. Terms of Engagement.—The post is perma­ 7 Reference is invited to the general conditions nent and pensionable The appointment will, in applicable to appointments to posts in the Public the first mstance, be on probation for a period of Service published at the beginning of Part I, two years. The candidate may be discontinued at Section II, of this G a zette. any time during the period of probation, if he is considered to be unsuitable for further V. C. J a y a s u r iy a , employment. Commissioner of Local Government. 4. Qualifications required.—Every applicant Local Government Department, must furnish satisfactory proof that he— P. O. B o x 500, (a ) is not more than 40 years of age on July 1, C olom bo, June 25, 1956. 1956 ; (b) is of excellent moral character and physi­ FORM OF APPLICATION REFERRED TO cally sound; and (c) has successfully completed 5 years’ Civil APPLICATION FOR THE POST OF SUPERINTENDENT OF Engineering Apprenticeship and passed VILLAGE WORKS (LOWER GRADE) the P. W D. Departmental Examination qualifying for promotion to the Sub- 1 Name in full: ------Inspector Grade; or 2. Address:------(d) has practical experience of over 5 years’ 3 Date of birth : ------. either as Draughtsman or Overseer and 4 Exact age on July 1, 1956; years: ------passed the P. W. D Departmental Exami­ m onths : ------, days : ------. nation qualifying for promotion to the 5. Date and place of birth of applicant’s father : •Sub-Inspector Grade ; or (e) has successfully completed a Civil Engineer­ 6 Nationality : ------. & ing Course of not less than 4 years’ 7 Place of birth of— duration at a Technical College ; or (a) Applicant:------. (f ) has passed the P. W. D. Departmental (b) Applicant’s father : ------. Examination for appointment to the Sub- (c) Applicant’s grandfather: ------. Inspector Grade and have had two years’ (d) Applicant’s paternal great grand­ experience on water supply schemes; or fath er : ------. (g ) has successfully completed an approved course at the Ceylon Technical College, 8 Educational qualifications :------. which includes the following subjects : — 9 Technical qualifications:------. 10 Employments held since leaving school: Surveying I and II with— (i) Building Construction I and II, or with 11. Present post and salary: ------(ii) Sanitary Engineering I and II Should, in 12. Under what clause of para 4 of advertisement addition, have had 2 years’ experience is eligibility claimed : ------m engineering construction works, or 13 Details of experience in— ( h) obtained the Surveyor-General’s licence in Surveying and levelling:------Surveying and Levelling and have had 2 Building construction : ------. years’ experience m constructional works Road construction:------such as water supplies and structural 14 Knowledge of— w ork s ; or (a) Sinhalese : ------. (b ) T a m il:------. ( 1 ) completed a Civil or Mechanical Engineering apprenticeship of 5 years’ duration, or 15 A n y special qualifications :------. apprenticeship and practical experience of I do hereby certify that the particulars furnished not less than 5 years’ duration m aggregate by me m this application are true and accurate I and possesses m addition in both cases am also aware that if any particulars contained good theoretical knowledge and practical herein are found to be false or incorrect, I am liable experience in building or heavy construc­ to disqualification if the maccuracy is discovered tion works and surveying and levelling ; before the selection and to dismissal without any or compensation to me if detected after the ( j ) passed at least the J S. C. (English) exami­ appointment nation and had at least 7 years’ practical experience in road and building works of

water supplies and possesses a good know­ 9 ledge of surveying and levelling. Date; — ------. Signature of Applicant B 4 784 fabt I : Sbo. (II) — (A dvertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1950

POST OF TEMPORARY OVERSEER OF appointment and salary if any and should be for­ COMMERCIAL CROPS—LAND warded along with copies of two recent testimo­ COMMISSIONER’S DEPARTMENT nials of character No originals of certificates should be forwarded. APPLICATIONS are invited for the post of Tem­ porary Overseer of Commercial Crops. 9 Candidates will be required to present them­ selves for an interview in this office at an appoin­ 2 This post carries the following salary scale : — ted date No travelling or other expenses will be Grade I . Rs. 1,044^-42— Rs. 1,380. paid. Grade II • R s 7 5 0 -^ 2 — Rs. 1,086. 10 Applications should be addressed to the 3. Applicants should be Ceylonese between the Government Agent, Puttalam, and not personally ages of not less than 21 and not more than 40 to any officer in the Department. The applications years- should reach this office not later than 12 noon on W ednesday, July 18, 1956 A pplications received, 4 Applicants should have passed : addressed personally, will be rejected Applica­ (a) (1) JSC. (English) with Sinhalese or tions will not be acknowledged. Tamil as one subject, or

(2) J S.C. (Sinhalese or Tamil) with a A . S N avaratnarajah , working knowledge of English, and Government Agent should possess . The Kachcheri, (b) (1) Either a certificate in support of a Puttalam, June 25, 1956 Farm School Training, (2) Or at least two years practical experi­ ence m the plantation methods rela­ Examinations, Results of ting to Tea, Rubber or Coconut Examinations, &c. 5 Terms of Engagement: No. 1/60/2 (G) (a) On selection, the candidate will be required to undergo a course of training for 3 to EXAMINATION FOR TYPISTS (ENGLISH, 6 months During this period, he will be SINHALESE AND TAMIL)—JUNE-JULY, 1955 paid an allowance of Rs 30 per mensem FU RTH ER to the notification dated A pril 23, 1956, plus cost of living and special living published m the Government Gazette of A pril 27, allowances at Government rates; 1956, it is hereby notified that the following can­ (b) The candidate will have to enter into an didates have also been selected for appointment Agreement and Bond to serve Govern­ to the Typists’ Service on the results of the ment for a period of two years after examination (English, Sinhalese and Tamil) held training or to compensate Government m June-July, 1955 : — by payment of a sum of Rs. 600 in the event of the candidate resigning from his English Medium appointment after training but before the Name Address expiry of the stipulated period ; Daniel, H R (Miss) Ii M Customs, Colombo (c) The post is temporary and terminable at De Silva, W A D G Office of the Superintendent one month’s notice by the officer after the of Health Set vices, expiry of the period stipulated m the Badulla. Dissanayake, R. B “ Nandana ”, 96, Pamunuwa A^freement and Bond, and at any time Road, Maharagama by the Government on giving one month’s Ganccaratnam, S Irrigation Department, notice ; Colombo Gomez, E S B St Joseph’s School, Balan- (d) The date of assuming duties after the goda. course of training will be reckoned as the Gunapala, M B Port Welfare Office, date of appointment to the post. Colombo Port Commis­ sion, Colombo 6 Conditions of service . Jacob Manasseh, D (Miss) Department of Industries, Colombo 2 (a) The candidate will be required to contri­ Kaluaratchi, H F Magistrate’s Court, Kuliya- bute to the P S.P. Fund ; pitiya Karunaratne, M D M Office of the Commission on (b) He is liable to be transferred to any part (Miss) Higher Education in of the Island where his services are National Languages, r e q u ir e d ; Colombo Peris, G. C. B Anti-V D Campaign, P O (c) He is bound to furnish security in terms of Box 567, De Saram Place, the Public Officers (security) Ordinance Colombo if so required by the Head of Department; Tikiri Banda, W M Co-operative Office, Kuru- Xl€§cllsi (d) He will be subject to the Admimstiative Visayaratnam, N Fiscal’s Office Jaffna Regulations, Public Service Commission Rules, Financial Regulations, Department­ Sinhalese Medium al Orders or any other Regulations on Name Address orders of Government Jinadasa, A H Kattmahana, Dummala- sunya 7 Promotion Karunatunga, S , Peraliya, Telwatta Appointment to Grade I will be made by pro­ 2 The Government does not undertake to motion from Grade II and will be made provide the candidates with posts immediately on merit and seniority It is necessary that They will be subject to a medical examination and an officer should serve at least one year to the conditions of service governing the Typists’ . .. „ on the maximum salary of Grade II before Service Appointments will be on 2 years’ proba­ - he becomes eligible for Dromotion to tion in the case of male candidates and on 2 years’ . . G rade Ii trial m the case of female candidates 8 Every application should contain a full state­ R H. WlCKRAMA&INGHE, ment of the applicant’s full name and address, . , Deputy Secretary to the Treasury age, educational and agricultural qualifications, Gefieral Treasury, agricultural training and experience and present Colombo, ‘■June 25/ 1956T “ P art I - Seo (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 '--,^785

Treasury No 1/59/3 (G) Tender forms will be issued up to 3 p.m. on EXAMINATION (ENGLISH) FOR RECRUIT­ Monday, August 6, 1956, on production o f a MENT TO THE STENOGRAPHERS’ receipt for a tender deposit of Rs 1,000 which TRANSFERABLE SERVICE (LOWER GRADE) should be made either at the Government Stores — M A Y , 1955 Department or at any Kachcheri outside Colombo Intending tenderers are required to furnish full FURTHER to the notification dated December 5, particulars (including Bank references) in regard 1955, published m the Government Gazette of to their financial standing and capability to fulfil D ecem ber 9, 1955, it is hereby notified that the all the terms and conditions of the contract All following candidate has also been selected for particulars including quantities, sites at which the appointment to the Lower Grade of the Stenogra­ scrap is available, &c, are given in the tender phers’ Transferable Service on the results of the forms Further particulars may be obtained at the exam ination h eld on M ay 13, 1955 .— Government Stores Department Name Address L A. W i j e s i n q h e , Perera, J A V J 68, Avissawella Road, Superintendent of Stores. Wellampitiya Colom bo, June 29, 1956 2. His appointment will be on 2 years’ proba­ tion and he will be required to pass a medical examination as to his physical fitness for service GOVERNMENT STORES DEPARTMENT in any part of Ceylon THE Chairman, Tender Board, Ministry of Finance, Room No. 276, General Treasury, R. H W ickbamasinghe , Colombo (Postal address . P. O. Box 500, Colombo, Deputy Secretary to the Treasury. 1), will receive tenders for the supply of Ordinary General Treasury, Portland Cement up to 12 noon on Tuesday, C olom bo, June 26, 1956 O ctober 2, 1956 Tenders are to be made m duplicate on forms obtainable from the 'Superintendent of Stores, Government Stores Department, Pafsons Road, Notices Calling for Tenders C olom bo

GOVERNMENT STORES DEPARTMENT Tender forms will be issued up to 3 .pm. on M onday, O ctober 1, 1956, on production o f a THE Chairman, Tender Board, Ministry of receipt for a tender deposit of Rs. 100 which Finance, R oom N o 276, G eneral Treasury, should be made either at the Government Stores Colombo (Postal address : P. O Box 500, Colombo or at any Kachcheri outside Colombo. 1), will receive tenders for the supply of the Special tender forms for Overseas tenderers are undernoted items up to 12 noon on Tuesday, available and will be issued only to the accredited Ju ly 17, 1956 : — Agents on production of a receipt for a tender (1) Galvanized Iron Water Tubes, deposit of Rs 100. Tenderers should indicate which (2) Impression Paper, type of tender forms are required. (3) Concrete Pipes from October 1, 1956, to Further particulars may be obtained at the Septem ber 30, 1957. Government Stores Department. ^

Tenders are to be made m duplicate on forms L. A. W i j e s i n g h e , obtainable from the Superintendent of Stores, Superintendent of Stores Government Stores Department, Parsons Road, Colom bo, June 29, 1956 C olom bo. Tender forms wil be issued up to 3 p.m on M onday, J u ly 16, 1956, on production o f a receipt DEPARTMENT OF FISHERIES for a tender deposit of Rs 50 in respect of each of the above items. The deposit should be made Tenders for the Transport of Diesel Oil to Ice either at the Government Stores or at any Plants at Battuluoya/Pesalai/Karaiyoor Kachcheri outside Colombo THE Director of Fisheries, Fisheries Research Further particulars may be obtained at the Station, Galle Face, Colombo, will receive tenders Government Stores Department. up to 12 noon on Friday, July 27, 1956, fo r the transport of Diesel oil to Ice Plants at Battuluoya/ L. A W i j e s i n g h e , Pesalai/Karaiyoor. Superintendent of Stores. 2. Tenders should be made on forms obtainable C olom bo, June 29, 1956 from the undersigned from whom all particulars on the subject can be obtained GOVERNMENT STORES DEPARTMENT 3 A deposit of Rs 100 has to be made before a tender form is issued. Tender for the Purchase and Removal of Ferrous Scrap Metal (Mixed) Other than H. C. G oonewardena , Rails and Cast Iron Acting Director of Fisheries Fisheries Research Station, THE Chairman, Tender Board, Ministry of Galle Face, Finance, Room No 276, General Treasury (Postal C olom bo, June 26, 1956. address : P. O. Box 500), Colombo, will receive tenders up to 12 noon on Tuesday, A ugust 7, 1956, for the purchase and removal of approximately 6,900 tons of Ferrous Scrap Metal (Mixed) DEPARTMENT OF FISHERIES belonging to the Government Tenders for the Construetion of a Bund at Narahenpita Tenders must be submitted on the recognized THE Director of Fisheries, Fisheries Reseaich Station, form which can be obtained at the Office of the Galle Face, Colombo, will receive tenders up to 12 noon Superintendent of Stores, Government Stores on Friday, July 13, 1956 for the construction of’ a Department, Parsons Road, Colombo. bund at Narahenpita 786 Part I : Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

2. Tenders should be on forms obtainable from the should be made at any Kachcheri or Treasury undersigned from whom further particulars can be Office. Further particulars may be obtained from obtained. the above mentioned. 3. A deposit of Rs. 50 is required before a tender form is issued. E . B T isseverasinghe , Sait Commissioner. Fisheries Research Station, H C G oonewardena , No. TG. 173, Galle Face, Acting Director of Fisheries. C olom bo, June 25, 1956 Colombo, June 21, 1956.

DEPUTY FOOD CONTROLLER, KANDY DISTRICT SALT DEPARTMENT Tenders for the Transport of Foodstuffs in Kandy District, Tender for the Transport of Salt 1956-57 TENDERS for the transport and storage of salt TENDERS are hereby invited for the transport of food­ collected at Maha and Koholankala, Bundala and stuffs at the under-mentioned supply stations m Kandy Palatupana Lewayas at Hambantota will be District from October 1, 1956, to September 30, 1957 received by the Chairman, Tender Board, Ministry Kandy, Katugastota, Wattegama, Gampola, Nawala- of Industries and Fisheries, P. O. Box 570, Senate pitiya, Hatton, Peraderuya and Kadugannawa Square, New Secretariat, Colombo, up to 12 noon on Friday, J u ly 13, 1956. All tenders should be m duplicate on forms obtainable, Tenders are to be made (in duplicate) on forms on application, from the Deputy Food Controller, Kandy. obtainable from the Office of the Salt Commis­ A deposit of Rs 50 each m respect of Peradeniya and sioner or from the Government Agent, Hamban­ Kadugannawa supply stations, and a deposit of Rs 250 tota, or from the Salt Superintendent, Hamban­ each in respect of all other stations will be required to be tota Tender forms will be issued on production of made at the Kandy Kachcheri and a receipt obtained a receipt for tender deposit of Rs. 50 which should and produced before any tender form is issued. be made at any Kachcheri or Treasury Office. No tender will be considered unless it is on the prescrib­ Further particulars may be obtained at the office ed form Tender forms will be issued up to 12 noon on of the Salt Commissioner or from the Govern­ July 21, 1956. ment Agent, Hambantota, or from the Salt The envelope containing the tenders should be marked, Superintendent, Hambantota. “ Tenders for the Transport and Handling of Foodstuffs at Supply Station ”, on the E B. T isseverasinghe , left top corner of the envelope, and sent under registered “ Salt Commissioner cover. N o T G . 133, The tenders in respect of Peradeniya and Kadugan­ C olom bo, June 25, 1956. nawa Supply Stations should reach the Deputy Food Controller, Kandy, and tenders m respect of all other stations should reach the Chairman, Tender Board, ; " SALT DEPARTMENT Ministry of Agriculture and Food, P. O. Box 569, Union Place, Colombo 2, not la^er than 3 p m. on July 24,1956. Tender for Supply of Lorries on Hire Any other particulars can be had from the office of TENDERS «fbr the supply of diesel-engined lor­ the Deputy Food Controller, Kandy, during the normal ries on a monthly hire basis for a period of about office hours, on any working day six months will be received by the Salt Commis­ sioner, P O. B o x 539, 110, General’s Lake Road, S. N avaratnathasan , Slave Island, up to 12 noon on Friday, July 13, foi Deputy Food Controller, 1956. The Kachcheri, Kandy District. Tenders are to be made (in duplicate) on forms Kandy, June 11, 1956. obtainable from the office of the Salt Commis­ sioner. Tender forms will be issued on produc­ tion of a receipt for tender deposit of Rs 50 which should be made at any Kachcheri or Treasury THE Chairman, Tender Board, Ministry of Agriculture Office. Further particulars may be obtained at the and Food, P. O Box 569, Colombo, will receive tenders above address up to 3 p m. on Friday, July 27, 1956, for the transport, &c, of foodstuffs at the Ratnapura Supply Station for E. B. T isseverasinghe , the Financial Year from October 1, 1956, to September Salt Commissioner 30,1957. No. TG . 171, Colom bo, June 25, 1956. Tenders should be made on forms obtainable at the Ratnapura Kachcheri up to 12 noon on Friday, July 27, 1956, on a deposit of Rs 250. All conditions of the tender and other necessary particulars can be obtained SALT DEPARTMENT from the Kachcheri, Ratnapura.

Tender for Purchase and Removal of A. E G o g e r l y M o r a g o d a , Weighing Machines Deputy Food Controller, The Kachcheri, Ratnapura District. TENDERS for the purchase and removal of Ratnapura, June 11,1956. unserviceable weighing machines will be received b y the Salt C om m issioner, P O. B ox 539, 110, General’s Lake Road, Slave Island, up to 12 noon on Friday, J u ly 13, 1956. Tenders are to be made (in duplicate) on forms THE Deputy Food Controller, Ratnapura, will receive obtainable from the Office of the Salt Commis­ tenders up to 3 p.m on Friday, July 27,1956, for the trans­ sioner or from the Salt Supermtendent, Hamban­ port, &c., of foodstuffs at (a) Ehehyagoda, (6) Kuruwita, tota, or from the Assistant Salt Superintendent, (c) Dela, (d) Kahawatte, and (e) Opanake Supply Stations Palavi. Tender forms will be issued on production in the Ratnapura District for the Financial Year from of a receipt for tender deposit of Rs. 100 which October 1,1956, to September 30,1957. Pa st I : Seo. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 787

Tenders should be made on forms obtainable at the 3. Tender forms will be issued up to 12 noon on Friday’ Ratnapura Kachcheri, up to 12 noon on Friday, July 27, July 13,1956. 1956, on a deposit o f Rs 50 for each supply station All 4 Further particulars can be obtained from the conditions of the tenders and other necessary particulars Deputy Food Controller, Galle. can be obtained from the Kachchen, Ratnapura

H D. T. B o d i d a s a , A. E G o g e b l y M o b a g o d a , for Deputy Food Controller, Deputy Food Controller, The Kachcheii, Galle District. The Kachcheri, Ratnapura District. Galle, June 21, 1956 Ratnapura, June 11, 1956

TENDERS FOR SERVICES AT SUPPLY STATIONS IN TENDERS FOR SERVICES AT SUPPLY STATIONS MATALE DISTRICT, 1956-57 IN GALLE DISTRICT, 1956-57 THE Chairman, Tender Board, Ministry of Agriculture TENDERS for transporting and handling of foodstuffs, and Food, will receive tenders up to 3 p m on Friday, &c , from October 1, 1956, to September 30,1957, in July 27, 1956, for the transport of foodstuffs in Matale respect of Ahangama, Induruwa, Baddegama, Hikka- District during the period October 1,1956, to September duwa and Dodanduwa Supply Stations will be received 30,1957. by the Deputy Food Controller, Galle, up to 3 p m on All tenders should be in duplicate and sealed under Friday, July 13,1956 one cover and should be addressed to the Chairman, 2 Tenders are to be made (in duplicate) on forms Tender Board, Ministry of Agriculture and Food, P 0. obtainable on application to the Deputy Food Controller, Box 569, Colombo Galle A deposit o f Rs 50 m the case o f each of the above Tenders should be on forms obtainable on application supply stations will be required to be made at the Galle to the Deputy Food Controller, Matale. A deposit of Kachcheri and a receipt produced for same before a Rs 250 will be required to be made at the Matale Kach­ tender form is issued chen and a receipt produced for same before any form 3. Tender forms will be issued up to 12 noon on Friday, of tender is issued July 13,1956. Tender forms will be issued up to 12 noon on Fnday, 4 Further particulars can be obtained from the July 27, 1956. Deputy Food Controller, Galle. Further particulars can be obtained from the Deputy H. D. T. B o d i d a s a , Food Controller, Matale. for Deputy Food Controller, U . C . d e S i l v a , The Kachcheri, Galle District. for Deputy Food Controller, Galle, June 21,1956. The Kachcheri, Matale District. Matale, June 13, 1956.

DEPUTY FOOD CONTROLLER, KEGALLA TENDERS FOR SERVICES AT SUPPLY STATIONS IN GALLE DISTRICT, 1956-57 TENDERS for transport, &c., o f foodstuffs, Kegalla District, during October 1, 1956, to September 30, 1957, TENDERS for transporting and handling of foodstuffs, will be received by the Chairman, Tender Board, &c., from October 1, 1956, to September 30, 1957, m Ministry of Agriculture and Food (P. 0. Box 569), respect of Galle, Elpitiya and Ambalangoda Supply Colombo, up to 3 p m . on Tuesday, July 17, 1956. Stations and Boosa (G. P. S ) Store will be received by Tenders are to be made on forms obtainable at the the Chairman, Ministry Tender Board, Ministry of office o f the Deputy Food Controller, Kegalla, up to Agriculture and Food, P. O. Box 569, Colombo, up to 12 noon on Tuesday, July 17, 1956, on production of 3 p.m. on Friday, July 13, 1956. a receipt for a tender deposit of Rs. 250 at the Kegalla 2. Tenders are to be made (in duplicate) on forms Kachchen. Further particulars may be obtained at obtainable on application to the Deputy Food Controller, the office of the Deputy Food Controller, Kachcheri, Galle. A deposit of Rs. 250 in the case of each o f the Kegalla above supply stations will be required to be made at the Galle Kachcheri and a receipt produced for same D. A lgvihabe, before a tender form is issued. Kegalla, June 25, 1956. Deputy Food Controller.

FOOD COMMISSIONER— MILK FEEDING SCHEME

Transport of M ilk Powder and Sugar TENDERS are invited for the penod October 1, 1956, to September 30, 1957, for the transport o f Milk Powder from Railway Stations to Stores of District Supervisors, Sugar from Co-operative Unions to Stores of District Supervisors, and Milk Powder and Sugar from Stores of District Supervisors to Milk Feeding Centres, particulars of which areindicated below — Particulars District Supervisor’s Area' (1) Milk Powder from Railway Station, Kahawatta, and Sugar from Co-operative Union, Kahawatta Kahawatta, to Store of Distnct Supervisor, Kahawatta Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Kahawatta, to Milk Feeding Centres in area o f District Supervisor, Kahawatta (2) Sugar from Co-operative Union, Horana, to Store o f District Supervisor, Horana. Milk Horana Powder and Sugar from Store of Distnct Supervisor, Horana, to Milk Feedmg Centres in area o f District Supervisor, Horana 788 Part I : Seo (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956

Particulars Distuct, Stvpei visor’s Area (3) Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Divulapitiya, to Milk Divulapitiya Feeding Centres in area of District Supervisor, Divulapitiya (4) Sugar from Co-operative Union, Veyangoda, to Store of District Supervisor, Veyan- Veyangoda goda, and from Store o f District Supervisor, Veyangoda, to Milk Feeding Centres m area of District Supervisor, Veyangoda (5) Milk Powder from Railway Station, Gampaha, and Sugar from Co-operative Union, Dompe Dompe, to Store of District Supervisor, Dompe. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Dompe, to Milk Feeding Centres in area of District Supervisor, Dompe (6) Milk Powder from Railway Station, Kurunegala, and Sugar from Co-operative Union, Narammala Kurunegala, to Store of District Supervisor, Narammala Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Narammala, to Milk Feedmg Centres in the area of District Supervisor, Narammala (7) Milk Powder from Railway Station, Galle, and Sugar from Co-operative Union, Galle Habaraduwa and Galle to Store o f District Supervisor, Habaraduwa and Galle Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Habaraduwa and Galle, to Milk Feeding Centres in area o f District Supervisor, Habaraduwa and Galle (8) Milk Powder from Railway Station, Hikkaduwa, and Sugar from Co-operative Union, Baddegama Baddegama, to Store of District Supervisor, Baddegama Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Baddegama, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Baddegama (9) Milk Powder from Railway Station, Anuradhapura, and Sugar from Co-operative Nuwaragampalatha, Union, Anuradhapiua, to Store of District Supervisor, Nuwaragampalata East and E & W., Anuradha­ West, Anuradhapura Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, pura Nuwaragampalata East and West, Anuradhapura, to Milk Feedmg Centres in the area of District Supervisor, Nuwaragampalata East and West, Anuradhapura (10) Milk Powder from Railway Station, Wehgama, and Sugar from Co-operative Union, Weligama Wehgama, to Store of District Supervisor, Wehgama Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Wehgama, to Milk Feedmg Centres m the area of District Supervisor, Wehgama (11) Milk Powder from Railway Station, Badulla, and Sugar from Co-operative Union, Bibile Bintenne, to Store o f District Supervisor, Bibile Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Bibile, to Milk Feedmg Centres in the area of the District Supervisor, Bibile (12) Milk Powder from Railway Stations, Badulla and Hali-ela, and Sugar from Co-operative Badulla Union, Badulla. Sugar from Store of District Supervisor, Badulla, to Store at Hah-ela Milk Powder and Sugar from Stores of District Supervisor, Badulla and Hah-ela, to Milk Feedmg Centres in the area of District Supervisor, Badulla (13) Milk Powder from Railway Station, Matara, to Store of District Supervisor, Kotapola. Kotapola Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Kotapola, to Milk Feedmg Centres in the area of District Supervisor, Kotapola (14) Milk Powder from Out-agency, Railway Station, Tangalla, and Sugar from Co­ Tangalla operative Union, Tangalla, to Store o f District Supervisor, Tangalla. Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Tangalla, to Milk Feedmg Centres m the area o f District Supervisor, Tangalla (15) Milk Powder from Railway Station, Kosgoda, and Sugar from Co-operative Union, Alpitiya Kosgoda, to Store of District Supervisor, Elpitiya. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Elpitiya, to Milk Feedmg Centres in the area of District Supervisor, Elpitiya (16) Milk Powder from Railway Station, Negombo, and Sugar from Co-operative Union, Negombo Negombo, to. Store of District Supervisor, Negombo. Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Negombo, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Negombo (17) Milk Powder from Railway Station, Rambukkana, and Sugar from Co-operative Union, Kegalla Rambukkana, to Store of District Supervisor, Kegalla Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Kegalla, to Milk Feeding Centres in the area o f District Supervisor, Kegalla (18) Milk Powder from Railway Station, Nattandiya, and Sugar from Co-operative Union, Nattandiya Nattandiya, to Store o f District Supervisor, Nattandiya. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Nattandiya, to Milk Feeding Centres m the area of District Sup^msor, Nattandiya (19) Milk Powder from Railway Station, Chilaw, and Sugar from Co-operative Union, Chilaw Chilaw, to Store of District Supervisor, Chilaw Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Chilaw, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Chilaw (20) Sugar from Co-operative Union, Mahara, to Store o f District Supervisor, Kelaniya, and Kelaniya from Store o f District Supervisor, Kelaniya, to Milk Feeding Centres m the area of District Supervisor, Kelaniya (21) Milk Powder from Railway Station, Ratnapura, and Sugar from Co-operative Union, Ratnapura Ratnapura, to Store of District Supervisor, Ratnapura. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Ratnapura, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Ratnapura Pabt I : Seo. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 789

Particulars District Supervisor’s Area (22) Milk Powder from Railway Station, Kurunegala, and Sugar from Co-operative Union, Kurunegala Kurunegala, to Store of District Supervisor, Kurunegala Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Kurunegala, to Milk Feeding Centres m the area of District Supervisor, Kurunegala (23) Milk Powder from Railway Station, Alawwa, and Sugar from Co-operative Umon, Alawwa Alawwa, to Store of District Supervisor, Alawwa Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Alawwa, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Alawwa (24) Milk Powder from Railway Station, Maho, and Sugar from Co-operative Union, Maho, Maho to Store of District Supervisor, Maho. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Maho, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Maho (25) Milk Powder from Railway Station, Polgahawela, and Sugar from Co-operative Union, Undugoda Kegalla, to Store o f District Supervisor, Undugoda. Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Undugoda, to Milk Feedmg Centres in the area of District Supervisor, Undugoda (26) Milk Powder fiom Railway Station, Puttalam, and Sugar from Co-operative Union, Puttalam Puttalam, to Store of District Supervisor, Puttalam Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Puttalam, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Puttalam (27) Milk Powder from Railway Station, Kurunegala, to Store of District Supervisor, Hm- Hiriyala Hatpattu yala Hatpattu Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Hiriyala Hatpattu, to Milk Feeding Centres m the area of District Supervisor, Hiriyala Hatpattu (28) Milk Powder from Railway Station, Jaffna, and Sugar from Co-operative Union, Kayts Kayts, to Store of District Supervisor, Kayts. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Kayts, to Milk Feedmg Centres m the area of District Supervisor, Kayts (29) Milk Powder from Railway Station, Pallai, and Sugar from Co-operative Union, Pallai Pallai, to Store of District Supervisor, Pallai, Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Pallai, to Milk Feedmg Centres m the area o f District Supervisor, Pallai (30) Milk Powder from Railway Station, Vavumya, and Sugar ffom Co-operative Umon, Vavuniya Vavuniya, to Store of District Supervisor, Vavumya Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Vavuniya, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Vavumya (31) Milk Powder from Railway Station, Batticaloa, and Sugar from Co-operative Umon, Batticaloa Batticaloa, to Store of District Supervisor, Batticaloa Milk Powder and Sugar from Stoie of District Supervisor, Batticaloa, to Milk Feedmg Centres m the area of District Supervisor, Batticaloa (32) Milk Powder from Railway Station, Batticaloa, and Sugar from Co-operative Union, Akkaraipattu Akkaraipattu, to Store of District Supervisor, Akkaraipattu Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Akkaraipattu, to Milk Feedmg Centres in the aiea of District Supervisor, Akkaraipattu (33) Milk Powder from Railway Station, Valaichenai, and Sugar from Co-operative Union, Valaichenai Valaichenai, to Store of District Supervisor, Valaichenai Milk Powder and Sugar fiom Store o f District Supervisor, Valaichenai, to Milk Feeding Centres m the area of District Supervisor, Valaichenai (34) Milk Powder from Railway Station, Chavakachcheri, and Sugar from Co-operative Chavakachcheri Umon, Chavakachcheri, to the Store of District Supervisor, Chavakachcheri. Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Chavakachcheri, to Milk Feedmg Centres m the area of District Supervisor, Chavakachcheri (35) Milk Powder from Railway Station, Trincomalee, and Sugar from Co-operative Union, Trincomalee Trincomalee, to Store of District Supervisor, Trincomalee. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Trincomalee, to Milk Feedmg Centres in the area 6f District Supervisor, Trincomalee (36) Milk Powder from Railway Station, Batticaloa, and Sugar from Co-operative Union, Kallar Kalmunai to Store of District Supervisor, Kallar. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Kallar, to Milk Feeding Centres m the area o f District Supervisor, Kallar (37) Milk Powder from Railway Station, Mankulam and Sugar from Co-operative Union, Mullaitivu - Mullaitivu to Store of District Supervisor, Mullaitivu Milk Powder and Sugar from Store of the District Supervisor, Mullaitivu, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Mullaitivu (38) Milk Powder from Railway Station, Chuimakam, and Sugar fiom Co-operative Umon, (K. K S.), Chunnakam Chumiakam, to Store of Distuct Supervisor, Chunnakam. Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Chunnakam, to Milk Feeding Centres in the area o f District Supervisor, Chunnakam (39) Milk Powder from Railway Station, Jaffna, and Sugar from Co-operative Union, Jaffna Jaffna, to Store of Distimt Supervisor,. Jaffna Milk Powder and Sugar from the Store o f District Supervisor, Jaffna, to Milk Feedmg Centres m the area o f District Supervisor, Jaffna------790 Part I Sec. (IT) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June. 29, 1956

Particulars District Supervisor's Area (40) Milk Powder from Railway Station, Katngastota, and Sugar from Co-operative Union, Galagedera Arambebado, to Store of District Supervisor, Galagedera. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Galagedera, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Galagedera (41) Milk Powder from Railway Station, Gampola, and Sugar from Co-operative Union, Gampola Gampola, to Store o f District Supervisor, Gampola. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Gampola, to Milk Feeding Centres m the area of District Supervisor, Gampola (42) Milk Powder from Railway Station, Kandy, and Sugar from Co-operative Union, Kandy Kandy, to Store of District Supervisor, Kandy. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Kandy, to Milk Feeding Centres in the area o f District Supervisor, Kandy (43) Milk Powder from Railway Station, Kandy, and Sugar from Co-operative Union, Uda Hewaheta Madanwale to Store of District Supervisor, Uda Hewaheta Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Uda Hewaheta, to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Uda Hewaheta, (44) Milk Powder from Railway Station, Wattegama ,and Sugar from Co-operative Union, Dumbara Teldemya, to Store of District Supervisor, Dumbara Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Dumbara. to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Dumbara (45) Milk Powder from Railway Station, Nuwara Ehya, and Sugar from Messrs S Isiah Nuwara Eliya Nadar Nuwara Ehya, to Store of District Supervisor,, Nuwara Ehya Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Nuwara Eliya to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Nuwara Ehya (46) Milk Powder from Railway Station, Matale, and Sugar from Co-operative Union, Matale Matale, to Store of District Supervisor, Matale Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Matale to Milk Feeding Centres in the area o f District Supervisor, Matale (47) Milk Powdei from Railway Station, Padukka, and Sugar from Co-operative Union, Padukka Padukka to Store of District Supervisor, Padukka. Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisoi, Padukka to Milk Feeding Centres in the area o f District Supervisor, Padukka (48) Milk Powder from Railway Station, Kalutara South, and Sugar from Co-operative Agalawatta Union, Agalawatta to Store of District Supervisor, Agalawatta Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Agalawatta to Milk Feeding Centres in area of District Supervisor, Agalawatta (49) Milk Powder from Railway Station, Kalutara South, and Sugar from Co-operative Kalutara Union, Kalutara to Store of District Supervisor, Kalutara. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Kalutara to Milk Feeding Centres in the aroa of District Supervisor, Kalutara (50) Milk Powder from Railway Station, Wattegama, and Sugar from Co-operative Union, Wattegama Wattegama to Store of District Supervisor, Wattegama Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Wattegama to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Wattegama (51) Milk Powder from Railway Station, Nawalapitiya, and Sugar from Co-operative Union, Nawalapitiya Nawalapitiya, to Store of District Supervisor, Nawalapitiya. Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Nawalapitiya to Milk Feeding Centres in area of District Supervisor, Nawalapitiya (52) Milk Powder from Railway Station, Nawalapitiya, and Sugar from Co-operative Union, Talawakelle Nawalapitiya to Store of District Supervisor, Talawakelle Miib Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Talawakelle to Milk Feeding Centres in area of District Supervisor, Talawakelle (53) Milk Powder from Railway Station, Polonnaruwa, and Sugar from Wholesale Dealer, Polonuaruwa Polonnaruwa to Store of District Supervisor, Polonnaruwa. Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Polonnaruwa to Milk Feeding Centres in area of District Supervisor, Polonnaruwa (54) Milk Powder from Railway Station, Kamburugamuwa, and Sugar from Co-operative Matara Union, Matara to Store o f District Supervisor, Matara Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Matara to Milk Feeding Centres in area o f District Supervisor, Matara (55) Milk Powder from Railway Station, Avissawella, and Sugar from Co-operative Union, Ruwanwella Ruwanwella to Store of District Supervisor, Ruwanwella Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Ruwanwella to Milk Feeding Centres m the area of District Supervisor, Ruwanwella (56) Milk Powder from Radway Station, Madampe, and Sugar from Co-operative Union, Sandalankawa Katugampola to Store of District Supervisor, Sandalankawa. Milk Powder and Sugar from Store of Distuct Supervisor, Sandalankawa to Milk Feeding Csnties in area of District Supervisor, Sandalankawa (57) Milk Powder from Radway Station, Mannar and Sugar from Co-operative Union, Mannar Mannar to Store of District Supervisor, Mannar. Milk Powder and Sugar from Store o f District Supervisor, Mannar to Milk Feeding Centres m area o f District Supervisor, Mannar P art I Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 791

Particulars District Swpervisot ’« Arm (58) Milk Powder from Railway Station, Kodikamain, and Sugar from Co-operative Union, Point Pedro Point Pedro to Store of District Supervisor, Point Pedro. Milk Powder aud Sugar from Store of District Supervisor, Point Pedro to Milk Feeding Centres in area of District Supervisor, Point Pedro (59) Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Colombo Mudaliyar's Colombo Mudaliyar's Division and Salpitiya Korale to Milk Feeding Centres m aroa of District Supervisor, Division and Sal- Colombo Mudakyar’s Division and Salpitiya Korale pitiya Korale (60) Milk Powder from Railway Station, Kekirawa, and Sugar from Co-operative Union, Kaiagampalata and Kekirawa to Store of District Supervisor, Kaiagampalata and Hurulupalata. Milk Hurulupalata (Anu- Povv der and Sugar from Store o f District Supervisor, Kaiagampalata and Huralu- radhapura) palata to Milk Feeding Centres m the area o f District Supervisor, Kaiagampalata and Hurulupalata (61) Milk Powder from Railway Station, Hikkaduwa, and Sugar from Co-operative Union, Ambalangoda Wellamboda Pattu, Ambalangoda to Store of District Supervisor, Ambalangoda Milk Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Ambalangoda to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Ambalangoda

(62) Milk Powder from Railway Station, Bandarawela, and Sugar from Co-operative Union, Bandarawela aud Bandarawela to Store of District Supervisor, Bandarawela and Haputale. Milk Haputale Powder and Sugar from Store of District Supervisor, Bandarawela and Haputale to Milk Feeding Centres in the area of District Supervisor, Bandarawela and Haputale 2 . Separate tenders should be submitted m respect o f services in each of the District Supervisor’s areas indicated above. All Tenders should be m duplicate and should be sent under sealed cover addressed to—

Food Commissioner, P 0 . Box 512, Colombo.

3 Tenders should bo on forms which will be supplied on receipt of a deposit of Rs 50 which can be made at this Office m cash or by money older drawn m favour of the Food Commissioner No cheques will be accepted No tender will bo considered unless it is on tho recognized foim Tender Forms will not be issued after 12 noon on July 17, 1956. 4 Tenders should be inaiked ‘‘ Tendei foi transport ol Milk Powder and Sugar in the aiea of District Supervisor------” (give the name o f the paiticular District Supervisor’s Aiea) m the left hand top corner ol' the envelope and should reach this office not later than 3 p.m on July 17,1956. Tenderers will bo permitted to be piesent at the time o f opening o f Tenders, if they so desire. Tenders will be opened at the time and date mentioned above, for closing of tendei s 5 Successful tendereis will be lcquiied lo ontei nito Agreements within 14 days of the acceptance of their tender. 6 . Further particulars can be obtained from the Office of the Food Commissioner, Milk Feeding Scheme, Union Place, Colombo

P. O. Box 512, R D. P. Paulusz, Colombo, June 13, 1956. for Food Commissioner.

DEPARTMENT OF HEALTH

Supply of Cooked Provisions without Milk

THE Director o f Health Services, Block ‘ B ’, Galle Face Secretariat, Colombo J, will receive separate tenders up to 12 noon on the dates mentioned m column 4 of the schedule hereto for tho supply of cooked provisions without milk for the period of one year commencing from October 1,1956, to the institutions mentioned m column 1 o f the schedule hereto. 2. Tenders should be submitted in duplicate on forms which will be supplied on application either at the Office o f the Director o f Health Services (Contracts and Supphes Section), Block ‘ B ’, Galle Face Secretariat, Colombo, OR at any o f the Offices o f the Superintendents of Health Services at Colombo, Kalutara, Kandy, Matale, Galle, Matara, Jaffna, Vavuniya, Batticaloa, Kurunegala, Puttalam, Anuradhapura, Badulla, Ratnapura and Kegalle. No tender wall be considered unless it is prepared on the appropriate form. 3. A cash deposit of the sum specified in column 2 of the schedule hereto should be made at a Kachoheri (other than the Colombo Kachcheri) or at the Bank of Ceylon, Bristol Street, Colombo, and a receipt produced before any tender form is issued. Forms for making deposits at the Bank o f Ceylon, Colombo, should be obtained from the Office o f the Director of Health Services, Colombo. Deposits will not be accepted by this Bank unless accompanied by the appropriate form - ' -

N ote.— Applicants for tender forms from the Offices of the Superintendents o f Health Services,-should present the necessary tender 'deposit receipt at the Office of the Superintendent of Health Services, and obtain the forms from hhn- * ‘ ------B 5 792 P art I . Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1966

4. Applicants for tender forms must make their deposits and produce the receipts before 12 noon on the day prior to the closing dale of tenders in each case, and obtain necessary forms. Those who apply for tender forms through the post should forward the deposit receipts in sufficient time to enable them to obtain the forms and submit their tenders before the closing date. 5. Persons who do not hold contracts with this department should, before applying for tender forms, furnish the Director of Health Services or the Superintendents of Health Services with the particulars of their worth. Forms for this purpose could be obtained from the Office of the Director of Health Services, Colombo, or from the Offices of the Superintendents o f Health Services. Applicants for tender forms who hold contracts with this department, when applying for tender forms from the Office of the Superintendent of Health Services, should inform him accordingly. Those who do not hold contracts with this department, but who have already furnished particulars of their worth either to the Director of Health Services, or to any of the Superintendents of Health Services, should state so, when applying for tender forms. Note.— Tenderers are advised to furnish the particulars of their worth well in advance o f the date o f closing o f tenders, as reports have to be obtained on their financial stability and the acceptance of a tender cannot be considered without such a report. 6 Tenders will be decided primarily on the quotations for the items m Schedule B—Diets, m the tender form Tenderers should, however, quote for the items in the Schedule C—Extras, in the tender form. 7. Particulars regarding the approximate quantities of supplies required could be obtamed on application to the Medical Offioer-in-charge o f the respective institutions, the Superintendents of Health Services, or to this Office 8. Successful tenderers will not be provided with facilities m the nature of store-room accommodation m the institutions or within its premises. 9. Tender conditions appear on the reverse of the tender form. These conditions should be carefully noted and complied with, when the tender is submitted.

B . F. M. A m a r a s e k e r a , Department of Health, for Director of Health Services. Finance Branch, Block ‘ B Galle Face Secretariat, Colombo, June 26, 1956.

SCHEDULE REFERRED TO

SERVICE— SUPPLY OF COOKED PROVISIONS WITHOUT MILK

(1) (2) {3) w Tender Security Date of Institutions Deposit Deposit Closing of Tenders Rb c. Rs. c. MaUde and Tamankaduwa Districts— Attankadawela Maternity Home 100 0 . 200 0 -> B. O P. 400 Hingurakgoda Rural Hospital 100 0 . 300 0 Deevilla Maternity Home 100 0 600 0 Galewela Rural Hospital and Maternity Home 100 0 . 800 0 Hingurakgoda Rural Hospital and Maternity Home 100 0 . 800 0 Kongahawela Rural Hospital 100 0 600 0 Madipola Cottage Hospital 100 0 . 800 0 Manampitiya Maternity Home 100 0 . 600 0 Nalanda Rural Hospital and Maternity Home 100 0 .. 600 0 North-Matale Maternity Home 100 0 . 400 0 Ovilakanda Maternity Home 100 0 . 600 0 Pallegama Cottage Hospital 100 0 . 800 0 Rattota Rural Hospital and Maternity Home 100 0 600 0

Batticcdoa District— Akkaraipattu Hospital 100 0 .. 600 0 Amparai Hospital 100 0 . 600 0 ► 13. 7 56 Eravur Rural Hospital 100 0 .. 600 0 Kalawanohchikudy Maternity Home 100 0 .. 200 0 Kattandkudy Women Rural Hospital 100 0 400 0 Lahugala Maternity Home 100 0 300 0 Maha-Oya Hospital . 100 0 600 0 Mandur C. D. Rural Hospital and Maternity Home 100 0 400 0 Navatkadu Maternity Home 100 0 300 0 Nintavur Maternity Home 100 0 .. 300 0 Padiyatalawa Maternity Home 100 0 400 0 Pottuvil Rural Hospital and Maternity Home 100 0 400 0 ' Sammanturai Rural Hospital 100 0 .. 600 0 Tirukovil Maternity Home 100 0 .. 300 0 Vakarai Maternity Home 100 0 400 0 VaJadchenai Rural Hospital and Maternity Home 100 0 . 800 0 J Part I : Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 793

( 0 (2) (3) (4) Institutions Tender Security Date o f Deposit Deposit Closing o f Tenders Bs c. Bs c

Kuruncgala DisUkt— Alawwa Ruial Hospital and Maternity Home 100 0 800 0 1 Bingmya Rural Hospital and Maternity Home . 100 0 400 0 Bowatta Maternity Homo 100 0 600 0 Dunakademya Maternity Home . 100 0 . 300 0 Ehetuweiva Maternity Homo 100 0 .. 600 0 Gokarella Rural Hospital and Matormty Home 100 0 . 600 0 Gonigoda Matermty Home .. 100 0 600 0 Hettipola Rural Hospital . 100 0 .. 400 0 Hiripitiya Rural Hospital and Maternity Home 100 0 . 600 0 Kandanagedora Rural Hospital and Matermty Home .. 100 0 . 800 0 Katupotha Rural Hospital and Matermty Home .. 100 0 .. 800 0 Kobeigama Matermty Home . 100 0 . 200 0 Koshena Matermty Home . 100 0 . 300 0 Mahananenya Maternity Home 100 0 .. 400 0 l 17. 7.56 Maho Rural Hospital and Matermty Home . 100 0 .. 800 0 Mawatagama Hospital .. 100 0 . 800 0 Mookalanyaya Maternity Home .. 100 0 . 300 0 Moonamaldeniya Matermty Home .. 100 0 . 200 0 Murutange Maternity Home . 100 0 .. 400 0 Muwanhela Rural Hospital 100 0 .. 800 0 Narammala Rural Hospital and Matermty Home .. 100 0 600 0 Nikawewa Rural Hospital .. 100 0 .. 600 0 Polpitigama Rural Hospital .. 100 0 .. 300 0 Polgahawela Rural Hospital and Matermty Home .. 100 0 .. 600 0 Ridigama Hospital .. 100 0 . 1,000 0 Sandalankawa Matermty Home .. 100 0 .. 400 0 Talampitiya Rural Hospital .. 100 0 .. 800 0 Thamborambuwa Matermty Home . . , 100 0 .. 400 o J

FOOD COMMISSIONER—MILK FEEDING 4. Tenders should be marked “ Tender for SCHEME transport of Fresh Milk from ------” (give the name of the particular service) in the left hand Transport of Fresh Milk top corner of the envelope and should reach this TENDERS are invited for the transport of fresh office not later than 3 p.m. on July 17, 1956. milk from Railway Stations to Stores of District Tenderers will be permitted to be present at the Supervisors and to Milk Feeding Centres for the time of opening of tenders, if they so desire. period J u ly 25, 1956, to Septem ber 30, 1956, parti­ Tenders will be opened at the time and date men­ culars of which are indicated below : — tioned above for closing of tenders. 5. Successful tenderers will be required to (1) Kalutara North Railway Station enter into agreements within 14 days of the accep­ to Store of District Supervisor, tance of their tender. Kalutara. Store of District Supervisor, Kalutara, to Milk 6. Further particulars can be obtained from the Feedmg Centres in area of office of the Food Commissioner, Milk Feeding District Supervisor, Kalutara. Kalutara. Schem e, 330, U nion Place, Colom bo. (2) Hikkaduwa Railway Station to Store of District Super­ R. D. P. Pauuusz, visor, Ambalangoda. Store for Food Commissioner. of District Supervisor, P. O. B ox 512, Ambalangoda, to Milk C olom bo 2, June 18, 1956. Feeding Centres in area of District Supervisor, Am­ balangoda. Ambalangoda. TENDERS FOR THE TRANSPORT OF 2. Separate tenders should be submitted in FOODSTUFFS—1956-57 » respect of each of the services mdicated above. All tenders should be sent under sealed cover TENDERS for the transport, rebagging, /&c., of addressed t o : — foodstuffs on behalf of the Food Coptro)'Depart­ ment and the Department of the Commissioner for Food Commissioner, the Development of Marketing (Guaranteed Price P . O. B ox 512, Scheme) at the Supply/fetation, Jsfena, from C olom bo. O ctober 1, 1956, to Septem ber 30,^657, w ill be received by the Chairman, Tfcnd6f Board ^Ministry 3. Tenders should be on forms which will be of Agriculture and EoqdSColoknbo, up to 3 p.m. on supplied by this office on receipt of a deposit of Tuesday, July 17, l|&H \ Rs. 40 which can be made at this office in cash Tenders are to be made in implicate on-forms or by money orders drawn in favour of the Food obtainable at th'e office of^the J3eputjr Food Commissioner. No cheques will be accepted. No Controller, Kacncheri, Jaffna, -^ender.-fbrms will tender will ,be considered unless it is on the be issued up to 12 noon on TuesdawJuly 17, i956, recognized form. Tender forms will not be issued on productfeif of a receipt for the tdnd^r deposit of after 12 n oon on J u ly 17, 1956 Rs. 250 which should be npetae at’ ^ h e. Jaf^ndj 794 Pakt !• Sec. (II) — (Advertising) —-CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

Kachcheri. Full particulars may be obtained at the AGRICULTURAL CORPS office of the Deputy Food Controller, Kachcheri, Jaffna SEALED Tenders marked “ Tender for the supply M. S ri K hanta. of Rubble, Metal and Bricks” will be received by Deputy Food Controller. the Commissioner, Agricultural Corps, P O Box 529, The Kachcheri, Colombo 2 up to 12 noon on Tuesday, July 10, Jaffna, June 25, 1956 1956, for the following supplies to Agricultural lloips Camps at. —

Padawiya Scheme TENDERS FOR THE TRANSPORT OF FOODSTUFFS—1956-57 Kebitigollewa—6"-9" Rubble 22 cubes approximately 2" Metal 4 cubes approximately TENDERS for the transport, rebagging, &c., of Engineering bricks 7,500 approximately foodstuffs on behalf of the Food Control Depart­ ment at the Supply Station, Delft, from October 1, Vavunikulmi Scheme 1956, to S eptem ber 30,1957, w ill b e receiv ed b y the Deputy Food Controller, Jaffna, up to 3 pm. on Mankulam —6"-9" Rubble 57 cubes approximately Tuesday, J u ly 17, 1956. 2" Metal 9 cubes approximately Tenders are to be made in duplicate on forms Engineering bricks 15,000 approximately obtainable at the office of the Deputy Food 2. Tenderers should quote their rates for supply Controller, Kachcheri, Jaffna. Tender forms ex-quarry/kiln as well as for delivery at Camp. will be issued up to 12 noon on Tuesday, July 17, 3. A deposit of Rs. 25 should be made at a Kachcheri 1956, on production of a receipt for a tender deposit and the receipt forwarded under “ registered ” cover of Rs. 50 which should be made at the Jaffna to this office for a tender form to be issued. Tenders Kachcheri. Full particulars may be obtained at the will be accepted only on forms issued by this depart­ office of the Deputy Food Controller, Kachcheri, ment The successful tenderers will be required to Jaffna. furnish security in a sum not exceeding 5 per cent, of M. S ri K hanta, the value of the accepted tender and enter into Agree­ Deputy Food Controller. ment. Pending the s ig n in g of an Agreement the Jaffna successful tenderer shall be bound by the provisions The Kachcheri, of such Agreement from the date of receipt by him of Jaffna, June 25, 1956. the notice of acceptance o f his tender. A copy of such Agreement may be seen at this office. Tender forms will be issued only up to 12 noon on July 6 , 1956 TENDER FOR THE TRANSPORT OF All communications should be addressed to the Com­ FOODSTUFFS—1956-57 missioner, Agricultural Corps, and NOT personally to TENDERS for the transport, rebagging, &c., of me. foodstuffs on behalf of the Food Control Depart­ 4. Any further particulars, if required, can be had ment and the Department of the Commissioner for from this office or from the camps concerned. the Development! of Marketing (Guaranteed Price Scheme) at th A Supply Station, Jaffna, from T. N. Mtjnasinghe, O ctober 1,_ 1£^>6,-,to Septem ber 30, 1957, w ill be Commissioner, Agricultural Corps. received 1jot the Chairman,, Tender Board, Ministry Agricultural Corps Head Quarters, of Agriculture and \ood, Colpmbo^up to 3 p.m. P. O. B ox 529. on Tuesday-, J u ly 17, 1 9 § 6 /y j Colombo, June 19, 1956. \ Tenders are to-Beimade in^mplicSte on forms obtainable at the Office pi the Deputy Food Controller, Kachcheri^ Jaffna. ,Tender/forjms will CEYLON GOVERNMENT RAILWAY be issued u p to 12 n o o n ^ n Tuesday, J g b f 17, 1956, TENDERS for making uniform clothing to the on production of a receipt fo r the^encfer deposit of Ceylon Government Railway from October 1,1956, Rs. 250 which shpuld bfe maae,M iw the Jaffna to September 30, 195Vs^dl be received by the Kachcheri. Full ngrticfulars jtained at the Chairman, Tender Board, Ministry of Transport office of the Deputy''Food p, Kachcheri, and Works (P. O./Box 547), Colombo, up to Jaffna. 2.30 p.m. on W ednesday, J u ly 25j 1956 K hanta, Tenders are to be made (inMupljjcate) on forms d Controller. The Kachcheri, obtainable at the l^ailjway Sttotgs Department, Maradana. Tender, forms .will issued up to 12 Jaffna, June 25, 195 noon, on Tuesday, July/24, 19fi|. on production of a rec^pt fop. a tender deposliP'of Rs. 100 which DEPARTMENT OF AGRICULTURE should be^made either at thfe/ Chief Accountant’s Office} C. G. R., Maradana, or at any Kachcheri Tenders for the Supply and Delivery of 100 Cubes outside^- Colombo. Further /particulars may be of Cattle Manure obtained at the Railway Stores Department. TENDERS will be received up to 12 noon on July 18, 1956, by the Divisional Agricultural Officer, Uva < / B. D. Rampala, Division, Bandamwela, for the supply o f 100 cftbes ^ General Manager. of cattle manure The manure should be delivered P. O. Box 355, at the Agricultural Station, Bibile, before September 15, Colom bo, June 25, 1956. 1956. Tenders should be on forms obtainable from the Divisional Agricultural Officer, Uva Division, Bandara- TENDER FOR THE SUPPLY AND DELIVERY wela, on the production of a Kachcheri-or Treasury OF HOUSE SERVICE OVERHEAD SYSTEM receipt for Rs. 10 before July 16,1956. CABLES AND PROTECTED AERIAL CABLES Further particulars could be obtained on applical (P. B. J.) TYPE from the Divisional Agricultural Officer, Uva Divis Bandarawela. THE Chairman, Tender Board, Ministry of Trans­ port and Works, P. O. Box 547, Colombo, will A. W. R. Joachim, Peradeniya, June 20, 1956. rfeceive tenders up to 2.30 p.m. on Wednesday, Director of Agriculture August 22, 1956, for th e supply o f the above to Part I : Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 795 . the Chief Engineer and Manager, Department of tenderer default, he will render himself liable to Government ElectrjeSHIndertakmgs and delivery be included in fcthe list of defaulting contractors at his Stores at E^lonnas/a. / precluded from havmg any concern in a 2 Tender Documents %re available for inspec­ Government contract. tion at the OfficWof the Electrical Engineer, Con­ 4. The Director of Land Development reserves tracts and Stores, /McCMlum Roads Colombo. to himself the light, without question, of reject­ Intending len d ers *gJto Apply to the Electrical ing any or all offers and the right of accepting E ngineer, Contr^j&ts\ and s W a s , w ill b e issued any portion of an offer. tender documents op production of two receipts issued by the Shrpa of the Depar ' overn- Director of Land Development m ent |&ecta7lcal U ndertakings, ,o: 100 as Land Development Department, tender deposit and the other/for tender Colombo, June 23,1956. fee. The ten der fe e w ill n ot be, funded. The tfender deposit will be refuni in accordance phe conditions of tend- ^Tenders should be-da forms o^tainabte as CONDITIONS OF TENDER FOR THE SUPPLY above. Tender documgjms will be ilsued^ui} to OF TEXTILE ACCESSORIES TO THE 12 noon on Friday, J&xgusVlXlii 1956, DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND COTTAGE INDUSTRIES, E s f t COLOMBO, CEYLON Chief Enginj M anager, D epartm ___ ojtffernment TENDERS axe hereby invited by the Chairman, Tender Electrii nd.enakings. Board, Ministry o f Home Affairs, P. O Box 552 Colombo, P O Box 540, from manufacturers and manufacturers’ representatives Colom bo, June 29, 1956. for the supply of textile weaving accessories for hand- looms as set out in the schedule hereto. 2 . Tenderers may quote for any or all the items in the said schedule. Tenderers shall indicate clearly the item LAND DEVELOPMENT DEPARTMENT or items for which they are quoting Tender for the Supply of Power Pumps 3. Tenders should be m duplicate and be sent under THE Director of Land Development, will receive registered cover marked “ Tender for textile accesso­ tenders up to 12 n oon on July 25, 1956, fo r th e ries ” addressed to the Chairman, Tender Board, Ministry o f Homo Affairs, P. O. B ox 552, Colombo, Ceylon, to supply of 5 Nos. Pumping Sets, petrol engine reach him not later than 3 P .M . on July 31, 1956. driven capacity 3,000 gallons per hour, on a total head of 50 ft. 4. (i) Tenders should be made on a C & F basis for supplies to be ordered from abroad, that is to say, the 2. Tenders should be made in duplicate on prices tendered should include all costs till delivered in forms obtainable on application from the Director ship’s slings m Colombo Harbour. I f supphes are of Land Development, Secretariat, Colombo, up to available ex-stock, locally, tenders should be made on 12 noon on July 21, 1956. A deposit o f Rs. 100 the basis of supply ex-stores. should be made either at this office or at a Kachcheri and a receipt of same produced before (n) Payments will be made in the case of supphes any tender form is issued. ex-stock, locally, in Ceylon currency, and m the case of supphes from abroad payments will be made against 3. Delivery should be completed within 2 weeks shipping documents winch shall include— of notification of the acceptance of tender. If the delivery cannot be completed within that period (а) three copies of clean shipped, freight pre-paid, the tenderers should state m their tenders when bills of lading, the delivery could be completed. (б) three copies of invoices , 4 Full particulars m this connection can be had (c) three copies o f packing, particulars giving gross from the Director of Land Development. and net weights and measurements m respect o f each case, Director of Land Development. (d) one copy of certificate of origin; Land Development, Department, («) one copy of certificate o f quality and quantity from Colombo, June 23,1956. an independent Testing authority approved by the Director of Rural Development and Cottage Industries. (Tenderers should specify in their tender the names o f testing authorities LAND DEVELOPMENT DEPARTMENT from whom they expect to furnish this certi­ Quotation for the Purchase of Copra ficate in case then tender is successful)

QUOTATIONS will be received up to 12 noon on 5. The Tender Board reserves the right to reject any July 14, 1956, fo r the purchase o f approxim ately or all tenders and/or to accept any item or part of any 25i cwt. of copra now lying in the Central Stores, item. The tenderers should be prepared to supply any Kirillapone, which can be inspected by arrange­ items of the tender at the rates quoted in the tender ment with the Land Development Officer, against such item. Kirillapone. 6. - Notice of acceptance of tenders will be sent by 2. All quotations should be sealed and marked registered post to the successful tenderer addressed to “ Quotations for Purchase of Copra" on the left the address given by him in the tender as soon as top corner of the envelope and either sent under possible after the closing date o f tenders The registered cover addressed to the Director of Land successful tenderer may be required to enter into an Development, or deposited in the tender box that agreement and bond for the due execution o f the tender. is kept m my office. 7. All tenders shall hold good for acceptance for 3. The successful tenderer will be required to a minimum period o f 30 days from the closing date of deposit the value of the copra at the quoted rate tenders. and remove the copra within one week of the 8. Tenderers should specify the approximate shipping notification of acceptance of the quotation. He dates in the case o f overseas supplies and in the ease of should make his own arrangements for the supphes ex-stock the approximate dates of delivery to removal of the copra Should, the successful the Department. 796 Pabt I : Seo. (I I ) — (Advebtisxng) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

9. Each tenderer should send with his tender, a letter Treasury for the appointment of an arbitrator to act on from the Chamber of Commerce or approved Bank behalf of the party failing to appoint and the arbitrator m his country testifying to their business standing and so appointed may proceed and act as if he had been financial stability appomted by the party failing to appoint. The cost of the arbitration proceedings should be paid by each party 10. Any local successful tenderer who is not a hereto in such proportions as the arbitrators or umpire, manufacturer or a manufacturer’s legally accredited ns the case may bo, shall determine. agent w'lll be requited to enter into an agreement with the Dncctor of Rural Development and Cottage 14. The stamp duty on the agreement and bond (if Industries and furnish a security m a sum of 5 per cent, any) with the successful tenderer is payable by the ol’the value of the items awarded subject to a maximum successful tenderer. of Rs. 5,000. Should any such tenderer fail to enter into an agreement w ithm 10 days of receiving notice m writing that his tender has been accepted the defaulter is liable 15. (a) The successful tenderer shall indemnify the to be included m the list of defaulting contractors Crown against any claim, by or in respect of any of his precluded fiom having any concern m a Ceylon Govern­ employees under the Workmen’s Compensation Ordi­ ment contract nance (Cap. 117) or any statutory amendments or modifications hereof. 11. Should the accepted tondorer at any time find (6) Inquiries having any bearing on the contract or that he will be unable to deliver the full quantity of this tender notice or the contract form on the terms, textile accessories or any portion of it within the period conditions, obligations, penalties or any other mattor named, he shall at once give notice accordingly to the relevant to the service hereinbefore referred to must be Director of Rural Development and Cottage Industries made m writing to the Director of Rural Development who will in his discretion either grant an extension of and Cottage Industries and written replies obtained time to complete the supplies or determine the contract The Government will not be bound by any oral on thirty days’ written notice without prejudice to the information given to tenderers and contractors. Director’s rights under the contract for partial failure of the supplies. (c) Tenderers must acquaint themselves fully with the conditions of the tender. No pleas of lack of information 12 I f the successful tenderer fails to supply the textile or insufficient information will be entertained at any accessories as herein provided, it shall be lawful for the time Director of Rural Development and Cottage Industries in his discretion to purchase m the open market whatever 16. (a) If any of the textile accessories supplied is price he may deem fit and reasonable such quantity of objected to by the Director of Rural Development and accessories as the successful tenderer has failed to supply. Cottage Industries as not being of the quahty and/or If the textile accessories so purchased cost more than the the nett quantity allotted to the tenderer, the Director of tendered price, such excess cost and all expenses incurred Rural Development and Cottage Industries shall have on such purchase shall be payable by the successful the right at Ms absolute discretion to deduct from the tenderer on demand. tendered price such sum as he considers justifiable by reason of such inferior quality or he may reject sucli 13. (a) I f subsequent to the issue o f the notice o f the accessories, whenever any accessories so rejected, the determination of the supplies from the successful tenderer successful tenderer shall at his own cost and expense, and within the period of thirty days covered by such remove the rejected accessories. Pending removal, the notice the successful tenderer shall deliver to the Director accessories shall remain and he at the risk of the success­ of Rural Development and Cottage Industries the entire ful tenderer who shall in addition be hable to refund the quantity of textile accessories then remanung un­ Director of Rural Development and Cottage lndustnes delivered or any part of such quantity it shall be lawful the cost of handling and other charges incurred and the for the Director of Rural Development and Cottage charges so incurred, when certified under the hand o f the Industries for good cause shown or otherwise to him Director of Rural Development and Cottage Industries appearing to accept such quantity of textile accessories shall be deemed final and conclusive. or any part thereof, and m the event of the Director of Rural Development and Cottage Industries accepting (6) Each lot must be certified after mspection by a part only o f the textile accessories so remaining un­ a testing authority approved by the Director of Rural delivered such acceptance shall m no way be deemed to be Development and Cottage lndustnes and such certi­ or construed as a waiver of the written notice herein­ ficate should accompany sMpping documents agamst before referred to which said notice shall despite such each such lot. The fees of such authority shall be acceptance be deemed to be for all purposes valid and payable by the tenderer. effectual with a view to enabling the Director of Rural Development and Cottage lndustnes lawfully to 17 The Government shall have the right to nominate purchase in the open market such quantity of textile any Agent (including the Crown Agents in London) to weaving accessories as shall yet remain undelivered at supervise the manufacture o f the textile accessories to the expiration of the period of thirty days covered by the take samples during and after manufacture, to check said notice. upon qualities and quantities, and generally to appear (6) I f any dispute shall arise between the parties, it in a representative capacity either directly or through shall in the first instance be referred to arbitration of two sub-agencies for the purposes of the supplies and the persons in Ceylon, each party being entitled to nominate successful tenderer shall give all facilities to such Agents one arbitrator. The said arbitrators shall forthwith on or Sub-Agents to carry out such duties. reference to them take all reasonable steps for malting a speedy award. The arbitrators shall nominate m 18. Any further information required by tenderers advance and before entering upon their award an can be ascertained upon application, at the office o f the umpire to whom they shall refer their1 dispute in the Director of Rural Development and Cottage Industries, event of the arbitrators not being able to agree upon Torrington Square, Colombo 7, Ceylon. their award. If the arbitrators are unanimous in their award, their decision shall be final; but m case the arbitrators are not unanimous in their final award the G. V. P. Samarasinghe, dispute shall be referred to the umpire for his decision. Director of Rural Development and I f either party m difference shall neglect to appoint an Cottage Industries. arbitrator for a space of 30 days, after notice in writing to do so shall have been given by the other party or shall Department of Rural Development and appoint an arbitrator who shall refuse to act, then the Cottage Industries, Torrington Square other party shall apply to the Deputy Secretary to the Colombo 7, Ceylon, June 26, 1956. ' P a b t I . Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29. 1956 797

The Schedule referred to in Para. One. above DEPARTMENT OF HEALTH Public Health Engineering Division Item Specifications lequiied THE Chairman, Tender Board, Ministry of Health, 1 . Rustless steel reeds as per counts Secretariat, Colombo, will receive sealed tenders and dimensions given below. The in duplicate up to 12 noon on Tuesday, August 7, reed count number is the number 1956, for the construction o f additional w a ter of dents per two mches : supply, Kandy Hospital, Kandy. 48s X 32 Tender forms available from the Chief Public 48s X 60 200 pieces Health Engineer, Torrington Square, Colombo 7, 60s~ ~ X 60 ~~ 200 pieces will be issued up to 4 p.m. on Friday, August 3, 72s x 32 300 pieces 1956, only to those who are registered as water 80s" X 32 300 pieces works contractors m a Government Department or the Colombo Municipality for works over 2 . Cotton heald sets of depth 11", with Rs 90,000 m value. Particulars and information 4£* bright red centres varnished regarding the work to be carried out may be to give glossy finish • obtained on application to the Chief Public Health 40s x 32 200 sets Engineer on any week day between the hours 48s x 32 100 sets 48s x 60 200 sets 9 am and 4 p.m. (Saturday from 9 a.m to 12 60s x 60 200’sets noon) 72s x 32 300 sets A cash deposit of Rs. 100 should be made to the 80s x 32 300 sets credit of the Chief Public Health Engineer at the 3 . Handloom fly shuttles o f size 12* to Bank of Ceylon, Colombo, or at any Kachchen 12J* x 1-3/8* x 1" righthand outside Colombo and the receipt produced before type o f seasoned good quality any tender form can be issued. wood with bow spring tongue A security of 5 per cent, of the contract amount suitable for 5* pirn, cushioned is required to be deposited by the successful metal tips with porcelain thread tenderer before the agreement is signed. guide .. . 5,000 Nos

4 . W eft pirns— 5* long varnished, with E. B. A n k e t e l l , metal lined ends, bottom groove Chief Public Health Engineer. for shuttle spring collar, shallow Torrington Square, grooves on shank and bottom C olom bo 7, June 23, 1956. diameter 5/16* bore .. * 10,000 Nos. Spindles ring type, V grooved ' wharve, complete with bolster nuts, approximate dimension— length o f blade 5", diameter 3" DEPARTMENT OF HEALTH— total length including bolster KURUNEGALA DIVISION nuts 10" weight with bolster nut— lib. .. .. 2,000 Nos. Tenders for the Transport of Stores from Railway Stations to Medical Institutions G . Looming cord best quality, fully stretched cotton cable cord THE Superintendent of Health Services, Kurunegala, approximately 100 yards to will receive separate tenders up to 12 noon on July 17, a pound .. .. 2,000 ty! 1956, for the transport o f stores from the Railway stations or out-agencies mentioned in column 1 o f the Schedule hereto to the Medical Institutions served by them, and situated within the Health Division of Kurunegala for a period of two years commencing from TENDERS FOR THE E RACTION OF /ABOUT October 1, 1956. 60,000 CUBIC F! IT OF TIMBER' -'*■ . / 2. Tenders should be submitted in duplicate on forms THE closing date -^ofvtKe’ tenders is extended which will be supplied on application at any of the Offices up to 4 p.rn^on Jurf& 19, 19p6 % / of the Superintendent of Health Services at Colombo, Anuradhapura, Badulla, Batticaloa, Galle, Jaffna, Kalu- \ D j/F . AbRyw ardena, tara, Kandy, Kegalle, Matara, Puttalam, Ratnapura, Gal OyajDevelopment Board, J0hairmsn Tender Board. Vavumya and Matale No tender will be considered Amdaa^i, June 11, 1956. unless it is prepared on the appropriate form. 3 A cash deposit o f the sum specified in column 2 o f the Schedule hereto should bo made at a Kaclicheri and a receipt produced before any tender form is isbued. The deposit should be made tn my favour TENDERS FOR THE SUPPLY OF MADAMPE CANES TO JAFFNA PRISON DURING THE FINANCIAL 4 Applicants for tender forms must make then- YEAR 1956-57 deposits and produce their receipts at the Office of the Superintendent of Health Services at which they wish to THE under-mentioned will receive tenders up to obtain the tender forms, before 12 noon prior to the 12 noon on Friday, July 27, 1956, for the supply o f date o f closing of tenders and obtain the necessary forms. Madampe canes to Jaffna Prison during the financial Those who wish to apply for tender forms through the year 1956-57 Tenders should be made on printed post should forward the deposit receipts in sufficient forms obtainable on application to the under-mentioned time to enable them to obtain the forms and submit which will be issued only on presentation of a receipt their tenders before the closing date. for the tender deposit of Rs. 10 to be made either at 5. Persons who do not hold contracts with the De­ the office of the Commissioner of Prison and Probation partment of Health should, before applying for tender Services, Colombo, or at any Kachchen forms, furnish, the Superintendent o f Health Services, For full particulars on the subject apply to the from whom the tender forms are to be obtained, with the under-mentioned. particulars of their worth. Forms for this purpose could be obtained from any o f th® Offices o f the Superin­ A. Gnanasunderam, tendents of Health Services, mentioned in paragraph - Jaffna, June 13, 1956 Superintendent of Prison. abpve. Applicants for tender forms who hold contracts 798 Part 1 : Sec. (II) — (Advertising) CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 with the Department of Health, should inform the for the transport of stores from the Railway Stations Superintendent from whom the forms are obtained, if or out-agenoies mentioned in oolumn 1 of the schedule they hold a contract with the department at the time hereto to the Medical Institutions served by them, of obtaining the tender form. Those who do not hold and situated within the Health Division of Jaffna for a contracts with the Department of Health, but who have period of two years commencing from October 1,1956. already furnished the particulars of their worth to any of the Superintendents, should state so, giving the name of 2. Tenders should be submitted in duplicate on forms the Health Division of which the particulars of their Avhieh will be supplied on application at this Office or at worth were furnished, when applying for tender forms. any of the Offices o f the Superintendent o f Health Ser­ vices at Anuradhapura, Badulla, Battiealoa, Colombo Note.—Tenderers are advised to furnish the particulars Gallo, Kalutara, Kandy, Kegalle, Kurunegala, Matara, of thoir worth well in advance of the date of closing of Matale, Puttalam, Ratnapura and Vavuniya. No tender tenders as reports have to be obtained on their financial will be considered unless it is prepared on the appropriate stability, and the acceptance ot a tender cannot be con­ form. sidered without such a report. 3 A cash deposit o f the sum specified in column 2 of 6 The successful tenderer w ill be required to enter the schedule hereto should be made at a Kachchen and into Agreement and Bond with the Director of Health a receipt produced before any tender form is issued Services, after furnishing the necessary security deposit The deposit should be made in my favour, mentioned in column 3 of the schedule hereto 4. Applicants for Tender forms must make then- depo­ 7. Particulars regarding the approximate volume of sits and produce their receipts at the Office of the Superin­ transport to be done could be obtained from the Medical tendent of Health Services at which they wish to obtain Officer in charge of the respective institutions. This the tender forms, before 12 noon prior to the date of is merely to facilitate a tenderer to quote but the Depart­ closing of tenders and obtain the necessary forms. Those ment cannot bind itself to any particular volume of trans- who wish to apply for tender forms through the post poit work being given to a contractor should forward the deposit receipts in sufficient time to enable them to obtain the forms and submit their tenders 8 Tender conditions appear on the reverse of tho before the closing date. tender form. These conditions should be carefully noted and complied with, when the tender is submitted. 5. Persons who do not hold contracts with the Depart­ ment of Health should, before applying for tender forms, 9. Tenders m respect of tho services referred to in the furnish the Superintendent of Health Services, from whom schedule below, should be submitted to me before the the tender forms are to bo obtained, with the parti­ closing time and date. culars o f their worth Forms for this purpose could be obtained from any of the Offices of the Superintendent of Health Services, mentioned in paragraph 2 above P. R ajasingham , Applicants for tender forms who hold contracts with Superintendent o f Health Services. the Department of Health, should inform the Superin­ tendent from whom the forms are obtained, if they Kuiunegala, Juue 20, 1956. hold a contract with the Department at the time of obtaining the tender forms. Those who do not hold contracts with the Department of Health, but who have already furnished the particulars of their worth to any SCHEDULE REFERRED TO of the Superintendents, should stato so, giving the name Q of the Health Division to which the particulars of then J 2 o worth were furnished, when applying for tender forms Service Tender Seeunly Deposit Deposit N ote,—Tenderers are advised to furnish the particulars Rs. Rs. of then worth well in advance of the date of closmg of tenders as reports have to be obtained on then financial Transport of Stores, &c . to and from stability, and the acceptance o f a tender cannot be Medical Institutions from the fol­ considered without such a report lowing Railway Stations and Out- Agencies - 6. The successful tenderer will be required to enter into Agreement and Bond with the Director of Health Kurunegala Disit td— Services, after furnishing the necessary security deposit mentioned in column 3 o f the Schedule hereto. Mingama, Alav wa and Polgahan ela 100 . 300 7 Particulars regarding the approximate volume Koihchikade, Bolawatta, Natlan- of transport to be done could be obtained from tho diya, Madampe and Chilaw 100 400 Medical Officer-in-charge of the respective institutions. This is merely to facilitate a tenderer to quote but the Potuhera, Kurunegala and Gane- Department cannot bind itself to any particular volume watte 100 . 400 of transport work being given to a contractor.'

Maho, Ambanpola, Galgamuwa, 8. Tender conditions appear on the reverse of the and Moragollagama . 100 .. 300 tender form. These conditions should be carefully noted and complied with, when the tender is submitted

------— 9. Tenders in respect of the services referred to in the Schedule below, should be submitted to me before the closing time and date. DEPARTMENT OF HEALTH—JAFFNA DIVISION Tenders for the Transport ot Stores from Railway Stations to-MediealTnstitutions. C. M. Van ntasegaram, • THE, Superintendent" of Health Services, Jaffna,- will ---- - ■...... Superintendent of Health Services receive separate tenders up to 12 noon on July 17,1956, Jaffha,June29,I95&:; / " - - ; - Part I : Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 799

SCHEDULE REFERRED TO could be obtained from any o f the Offices o f the Superintendents of Health Services, mentioned in 1 2 3 paragraph 2 above. Applicants for tender forms who hold Service Tender Security contracts with the Department of Health should inform Deposit Deposit the Superintendent from whom forms are obtained^ if Rs. Rs. they hold a contract with the department at the time of Transport o f Stores, &c., to obtaining the tender form. Those who do not hold con­ and from Medical Institu­ tracts with the Department of Health, but who tions from the following have already furnished the particulars of their worth td Railway Stations and Out- any of the Suoerintendents, should state so, giving the Agencies :— name of the Health Division to which the particulars of Jaffna District— their worth were furnished, when applying for tender forms. Chavakachcheri, Navatkuli, Jaffna and Kokuvil .. 100 .. 400 Note.—Tenderers are advised to furnish the particulars of their worth well in advance of the date of closing of tenders as reports have to be obtained on their financial stability, and the acceptance of a tender cannot be consi­ dered without such a report.

DEPARTMENT OF HEALTH— JAFFNA DIVISION 6 . The successful tenderer will be required to enter into Agreement and Bond with the Director of Health Tenders for the Transport of Stores from Railway Services, after furnishing the necessary security de-, Stations to Medical Institutions posit mentioned in column 3 of the schedule hereto. ''

REFERENCE the tender notice appearing in the 7. Particulars regarding the approidmate volume of Government Gazette o f Thursday, June 21, 1956. transport to be done could be obtained from the Medical Applicants for tender forms could also obtain the tender Officer in charge of the respective institutions. This is forms on application to this office. merely to facilitate a tenderer to quote, but the Depart= ment cannot bind itself to any particular volume of transport work being given to a contractor. C. M. Vanniasegaram, Superintendent of Health Services. 8 . Tender conditions appear on the reverse o f the tender form. These conditions should be carefully Jaffna, June 29, 1956. noted and complied with, when the tender is submitted.

9. Tenders m respect of the services referred to in the .Schedule below, should be submitted to me before the closing time and date. DEPARTMENT OF HEALTH—GALLE DIVISION

Tenders for the Transport of Stores from Railway A. H. D. S. de Silva, Stations to Medical Institutions Superintendent of Health Servioes. Galle, June 26, 1956. THE Superintendent of Health Services, Galle, will receive separate tenders up to 12 noon on July 17, 1956, for the transport of stores from the Railway stations or out-agencies mentioned in column 1 o f the Schedule SCHEDULE REFERRED TO hereto to the Medical Institutions served by them, and situated within the Health Division o f Galle for a 1 2 3 .period of two years commencing from October 1, 1956 Service Tender Security Deposit Deposit 2. Tenders should be submitted in duplicate on forms Rs. Rs. which will be supplied on application at the Office of the Superintendent of Health Services at Galle or at any Transport of Stores, &c., to and of the Offices of the Superintendents of Health Services from Medical Institutions from the at Colombo, Kalutara, Kandy, Matale, Matara, Jaffna, following Railway Stations and Vuvuniya, Batticaloa, Kurunegala, Puttalam, Anuradha- Out-Agencies. pura, Badulla, Ratnapura and Kegalle. No tender will be considered unless it is prepared on the appropriate Galle District— form. Bentota, Induruwa, Kosgoda, 3. A cash deposit of the sum specified in column 2 of Balapitiya, Ambalangoda, Ka- the Schedule hereto should be made at a Kachcheri and hawa and Hikkaduwa .-. 100 .. .300 a receipt produced before any tender form is issued. The deposit should be made in my favour. Galle, Ahangama, Unawatuna and Talpe . . . . ' 100 .. 400 4. Applicants for tender forms must make their de­ posits and produce their receipts at the Office o f the Superintendent o f Health Services at which they wish to obtain the tender forms, before 12 noon prior to the date of closing of tenders and obtain the necessary forms. Those who wish to apply for tender forms through the post should forward the deposit receipts in sufficient DEPARTMENT OF HEALTH-—- t.imn to enable them to obtain the forms and submit VAVUNIYA DIVISION their tenders before the closing date. Tenders for the Transport of Stores from Railway 5. Persons who do not hold contracts with the De­ Stations to Medical Institutions partment of Health should, before applving for tender forms, furnish the Superintendent of, Health Services, T H E Superintendent of Health Servioes, Vavumya, wdl from whom the tenders fofms are to be obtained with the receive separate tenders up to 12 noon on July 17, 195b, particulars of their worth. Forms for this purpose for the transport o f stores from the Railwy Stations oi B 6 800 Part I . Seo. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

.out-agencies mentioned in column 1 of the Schedule SCHEDULE REFERRED TO hereto to the Medical Institutions served by them and rsituated within the Health Division of Vavuniya for a 1 2 3 .period of two years commencing from October 1, 1956. Set vice Tender Security Deposit Deposit 2. Tenders should be submitted in duplicate on forms Bs. Bs. which will be supplied on application either at the Transport of Stores, &o., to and from Office of the Superintendent of Health Services, Vavuniya, Medical Institutions from the fol- ‘ o r at any o f the Offices o f the Superintendent o f Health lowing Railway Stations and Out- Services at Colombo, Kalutara, Kandy, Matale, Galle, Agencies :— Matara, Jaffna, Batticaloa, Kurunegala, Puttalam, Anuradhapura, Badulla, Ratnapura and Kegalle. No Manna/r and Vavuniya Districts— tender will be considered unless it is prepared on the Vavuniya, Omantai, Puliyankulam appropriate form. and Mankulam .. 100 .. 400

Neriyakulam, Cheddikulam, Mu- 3. A cash deposit of the sum specified in column 2 of runkan, Mathottam, Sirinavat- the schedule hereto should be made at a Kaohcheri kulam, Mannar, Thoddavek, Pe- and a receipt produced before any tender form is issued. The deposit should be made in my favour. salai, and Talaimannar .. 100 .. 300

_ 4. Applicants for tender forms must make their deposits and produce their receipts at the Office o f the Superintendent o f Health Services at which they wish to obtam the tender forms, before 12 noon prior to the ■date o f closing o f tenders and obtam the necessary DEPARTMENT OF HEALTH forms. Those who wish to apply for tender forms through the post should forward ,the deposit receipts Public Health Engineering Division in sufficient time to enable them to obtain the forms ■and submit their tenders before the closmg date. THE Chief Public Health Engineer, Torrington Square, Colombo 7, will receive sealed tenders in 6 . Persons who do not hold contracts with the De­ duplicate up to 12 n oon on Tuesday, July 31, 1956, partment of Health should, before applying for tender for the construction of water supply to Galga- form s, furnish the Superintendent of Health Services, muwa Peripheral Unit. from whom the tender forms are to be obtained, with particulars of their worth. Forms for this purpose could 2. Tender forms available from the Chief Pub­ .be obtained from any of the Offices of the Superinten­ lic Health Engmeer, Torrington Square, Colombo dents of Health Services, mentioned in pragraph 2 above. 7, will be issued up to 4 p.m. on Friday, July 27, Applicants for tender forms who hold contracts with the 1956, only to those who are registered as water Department of Health, should inform the Superintendent works contractors in a Government Department from whom the forms are obtained, if they hold a con­ or the Colombo Municipality for works over tract with the Department at the time of obtaining the Rs. 15,000 in value. .tender form. Those who do not hold contracts with the 3- A cash deposit of Rs. 100 should-be made to Department of Health, but who have already furnished the the credit of the Chief Public Health Engineer particulars of their worth to any of the Superintendents, at the Bank of Ceylon, Colombo or at any Kach- should state so, giving the name of the Health Division cheri outside Colombo, and the receipt produced to which the particulars'of their worth were furnished, before any tender form can be issued. when applying for tender forms.

'Note.— Tenderers are advised to furnish the particulars V. J. E m m a n u e l , o f .their worth well in advance of the date of closing of for Chief Public Health Engineer. tenders as reports have to be obtained on their financial stability, and the acceptance of a tender cannot be Torrington Square, considered without such a report. '.Colombo 7, June 26, 1956.

6 . The successful tenderer will be required to enter into Agreement and Bond with the Director of Health Services, after furnishing the necessary security deposite mentioned in column 3 of the schedule hereto.

7. Particulars regarding the approximate volume of IRRIGATION DEPARTMENT transport to be done could be obtained from the Medical Officer in charge of the respective institutions. This is TELE Divisional Irrigation Engineer, Southern Division* i merely to facilitate a tenderer to quote but the Depart­ Tangalle, will receive tenders up to 12 noon on July 10> ment cannot bind itself to any particular volume o f trans­ 1956, for improvements to Ranawama Wewa in Hamban. port work being given to a contractor. tota District, Southern Province, from .contractors of « - this Department who are registered for Rs. 35,000 and 8 . Tender conditions appear on the reverse of the over. tender form. These conditions should be carefully noted and complied with, when the tender is submitted. 2. Tenders should be made in duplicate on forms obtainable from the sub-divisional Irrigation Officer, 9. Tenders in respect of the services referrer to in the Tissamaharama Sub-Division from whom all particulars schedule below, should be submitted to me before the .and information can be obtained and at whose office closing time .and date. plans can be seen. , 3. Tender forms will be issued from July 3, up to 12 noon on Monday, July 9 ,’ 1956, only to those who produce proof that they are registered contractors of M. H. M. A bdul Cadeb, the Irrigation Department on production of a- receipt Acting Superintendent o f Health Services. for deposit of Rs. 50 which should be made at any Kaohcheri or a Money Order for the same amount Vavuniya, June 21,1956. taken in favour of Director of Irrigation, Colombo. Pa s t I . Sec (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENTi GAZETTE — J une 29, 1956 801

MARKETING DEPARTMENT 3. Further particulars may be obtained from the Deputy Food Controller’s Office, Vavuniya, TENDERS for the purchase and -removal of second or the Assistant Commissioner for Development hand empty gunnies and secondhand empty tins of Marketing, Chunnakam. at the Marketing Department Units in Colombo, will be received by the Commissioner for Develop­ K . SlTTAMBALAM, ment of Marketing, 62, Cl^lpam, Street, Colombo for Commissioner for Development 1, u p to 3 p.m . on F rid ay/Ju lyh 'a), ,1056. of Marketing Tenders are to be^made '’(in djapliejate) on forms 62, Chatham Street, obtainable at the l'MarketHfg Department, 62, C olom bo 1, June 25, 1956. Chatham Street, Goloml?Q' l./Tendeft forms will b e issued u p to lJLncroh on F r id ^ , July 20, 1956, on prodrajkon o jr a receipts fo r ^(render deposit of Rs. 25 which should be made either at the Market­ MARKETING DEPARTMENT ing Department, 62, Chatham/Street, Colombo 1, Guaranteed Price Scheme or at any Kachcheri outsider Colombo. Furtrar^articularg. ,'catfi be obtained at the TENDERS for labour and transport services for under-nteiftaoned office.// 1956-57 at the under-mentioned Guaranteed Price Scheme Stores will be received by the Chairman, Tender Board, Ministry of Agriculture and Food, W . D. O. Tillekehatne, C olom bo, up to 3 p.m . on Tuesday^JoMy 31, 1956. for Commissioner for Development of Marketing. 2. Tenders are to be made in duplication forms obtainable at the Kachcheri, Jaffria, up % 12 noon Marketing Department, on M onday, J u ly 30, 1956, oifr^product&n o f a 62, Chatham Street, receipt for a tender deposit of Rs. 50 ®r each C olom bo 1, June 23, 1956. store. The deposit should „ be / majde «t ' the Kachcheri, Jaffna. ' J * - ' \

DETAILS OF STORES / V MARKETING DEPARTMENT ( 1) Guaranteed'Pric0^chdm e Store, Jaffna. Guaranteed Price Scheme (2) G uaranteed Ip rce Schem e Sjt^re, Palaly. (3) Guaranteed Price Scheme Sjtore, Paranthan. TENDERS for labour and transport services for 1956-57 at the under-mentioned Guaranteed Price (4) Guaranteed Price Scher&g/Store, Punakari. Scheme Stores will be received by the Chairman, Tender Board, Ministry of lculture and Food, 3. Further particulars may be obtained from the Colombo, up to 3 pm ' y , J u ly 31, 1956 Deputy Food Controller’s Office, Jaffna, or the Assistant Commissioner for Development of 2 Tenders are to be ilicate on forms Marketing, Chunnakam. obtainable at the Kai nar, up to 12 noon on Monday, Jul; production of K. SlTTAMBALAM, a receipt for a tender 50 f o f each for Commissioner for Development /_ a the store. The deposit of Marketing. Kachcheri, Mannar 62, Chatham Street, C olom bo 1, June 25, 1956. D E T A IL S g ? STORES' (1) Guaranteed^Price Scheme ;Store, Murun- k an j / y / EDUCATION DEPARTMENT (2) Guaranteed Price Scheme.otore, Periyapul- TENDERS for the following works will be ^achchi-Potkerni. received by the Chairman,, Tender Board, Depart­ ment of Education (first-floor), Malay Street, 3. Fuw^r^particulars may be obtained from C olom bo 2, up to 2.30 p.m on Friday, J u ly 13, the Deputy Food Controller’s Office, Mannar, or 1956: — the Assistant Commissioner for Development of MarketirfgrChunnakam. (i) C/Obeysekara Town J. S and Primary School—Improvements. K. SlTTAMBALAM, (li) C/Wilimbula S M. S.—Construction of for Commissioner for Development of Marketing school building,, teachers’ quarters, well and latrines. 62, C hatham Street, C olom bo 1, June 25, 1956 (iii) NG/Mirigama J. S.—Construction-of school buildings. (iv) C/Maryland S. M. S.—Construction of school buildings, teachers’ quarters, well MARKETING DEPARTMENT and latrines. Guaranteed Price Scheme Abbreviations TENDERS for labour and transport services for C=Colombo District. 1956-57, at the Guaranteed Prut Scheme Store, Vavuniya-, will be^received'bm the. Chairman, NG=Negombo District.’ Tender Board, Ministry Of Agriculture 'and Food, 2 Tenders are to be made in duplicate on forma C olom bo, u p to 31 p,.m. qn Tugsdam J u lv /3 1, 1956. obtainable at the Education Office, W. P., Thurstan 2. Tenders are to lie m'ade in duplicate on forms Road, Colombo 3. Tender forms will be issued obtainable at^the Kachcheri, Vavu^yh,.up to 12 from June 30, 1956, u p to 12 n oon on Thursday, noon bn Mdnday, July 30, 19§& on production of J u ly 12, 1956, on ly to' con tractors registered in the a receipt for a tender deposiV^nf Rs. 50. The Education Departmert for Rs. 16,600 and above for deposil|p&hould be made at the Kachcheri, item (i), Rs. 44,000 and above for item (ii), V av u n iya Rs. 46,000 and above for item (iii), Rs. 49;000 and 802 P ast I : Sue. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956

above for item (iv), on production of a receipt EDUCATION DEPARTMENT for a tender deposit of Rs. 100 each for items (i) to (iv) respectively, which should be made at the TENDERS will be received by the Education Education Office, Malay Street, Colombo 2, or at Officer, Eastern Province, Batticaloa, up to 2.30 p.m. on Friday, July 13,1956, for the following any Kachcheri. w orks ■ — 3. Further particulars may be obtained at the Education Office, W . P., Thurstan R oad, C olom bo 3. Name of School Nature of Wor'c 1. Bt/Muthalaikudah Jr.. Extension of three class D. G . K ulatunga, School rooms. Education Officer. 2. Bt/Addalaichenai South Major repairs. Education Office, G. T. B. S. C olom bo 3, June 25, 1956. 3. Bt/Kehelule S. M. S. Major repairs. 4. Bt/Oddamavadi Jr. Raising the ground level School round the buildings 5. Bt/Sammanturai G. T. G. . Construction of a well. School EDUCATION DEPARTMENT 6 T/Ichchilampattai G. T...... Construction of a well MS. TENDERS for the following work will be received by the Chairman, Tender Board, Ministry of Education, Malay Street, Colombo 2, up to Abbreviations 2.30 p.m. on Friday, Ju ly 13, 1956 : — Bt = Batticaloa District Kl/Handapangoda Senior School—Construction of school building. T = Trincomalee District.

Abbreviations 2. Tenders will be received on forms obtainable K1 = Kalutara District. on application from the Education Officer, Eastern Province, Batticaloa, from whom all particulars of 2. Tenders are to be made in duplicate on forms the works can be obtained. Applications from obtamable at the Education Office, W. P., Thurstan contractors registered in this Department will only Road, Colombo 3. Tender forms will be issued be accepted. from June 30, 1956, up to 12 n oon on Thursday, 3. Those contractors who have not undertaken July 12,1956, only to contractors registered in the works previously in this Province should produce Education Department for Rs. 75,000 and above, their registration cards or letters when applying on production of a receipt for a tender deposit of for tender forms. Rs. 100, w h ich should b e m ade at the Education Office, Malay Street, Colombo 2, or at any 4 Tender forms will be issued to contractois K achcheri. registered for Rs. 15,000 and over for item 1, Rs. 6,000 and over for item 2 and Rs. 8,000 and 3. Further particulars may be obtained at the over for item 4. Education Office, W. P , Thurstan Road, Colombo 3 5. Tenders must either be deposited in the D. G. K ulatunga, Tender Box, Education Office, Batticaloa, or sent Education Officer. under registered cover addressed to the Chairman, Education Office, Tender Board, Education Office, Batticaloa. C olom bo 3, June 25, 1956. 6. A deposit o f Rs. 100 should be m ade at a Kachcheri or at the Education Office, Malay Street, Colombo 2, or to the credit of D. E’s General Account, Vote 1, in the Bank of Ceylon and receipts should be forwarded before any tender EDUCATION DEPARTMENT forms can be issued. Cheques, money orders, TENDERS for the following works will be postal orders, &c., will not be accepted. The received by the Education Officer, Western Pro­ receipts should bear the full name of the vince, Thurstan Road, Colombo 3, up to 2.30 p.m. contractor. on Friday, J u ly 13, 1956. 7. Applications for tender forms should reach the Education Officer, Eastern Province, Batti­ (i) C/Pinnawala S. M. S.—Repairs. caloa, before 12 noon on Thursday, July 12,1956. (ii) C/Polwatta-Pamunuwa S. M. S.—Repairs.

Abbreviations i P. E. G. M endis, Acting Education Officer. ' C = Colombo District. Education Office, Batticaloa, June 25, 1956. . 2. Tenders are to be made in duplicate on forms obtainable at the Education Office, W. P., Thurstan Road, Colombo 3. Tender forms will be issued from June 30, 1956, up to 12 noon on Thursday, July 12, 1956, on ly to contractors registered in the Education Department for Rs. 5,000 or above, on production of a receipt for a tender deposit of Rs. 100 for each of the items, which should be EDUCATION DEDPARTMENT made at the Education Office, Malay Street, TENDERS will be received by the Chairman, Colombo 2, or at any Kachcheri. Tender Board, Education Department (First 3. Further particulars may be obtained at the Floor), Malay Street, Colombo 2, up to 2.30 p.m. Education Office, W. P., Thurstan Road, Colombo 3. on Friday, J u ly 13, 1956, fo r the under-m entioned w o r k s :— D. G. K ulatunga, Education Officer. Name of School Nature of Work Education Office, Bt/Karativu Jr. School Construction of school C.olombo 3, June 25, 1956. building and 2. latrines. Pa st I : Seo. (II) — (Advebtising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 803

Abbreviation (8) Bd/Budugekanda S. M. S.—Construction of school building, teachers’ quarters, well Bt — Batticaloa. and latrines.

,2. Tenders will be received on forms obtainable on application from the Education Officer, Eastern Abbreviation Province, Education Office, Batticaloa, from whom all particulars of the works can lie obtained Bd = Badulla District. Applications from contractors registered with the Department will only be accepted. 2 Tenders should be made in duplicate on forms obtamable from the Education Officer, Province 3. Tender forms will be issued to contractors of Uva, Bandarawela, from whom all particulars registered for Rs. 25,000 and over. of the works can be obtained. 4. Tenders m ust either be deposited in the tender 3. Tender forms will be issued to contractors box, Education Office, Malay Street, Colombo 2, registered with the Education Department for or'sent under registered cover addressed to the works costing Rs. 35,000 or over Chairman, Tender Board, Education Office, Malay Street, Colombo 2. 4. A deposit o f Rs. 100 should be m ade at a 5. A deposit o f Rs. 100 should be m ade fo r each Kachcheri or at the Education Office, Malay Street, work at a Kachcheri, or at the Education Office, Colombo 2, and a receipt obtained and forwarded Malay Street, Colombo 2, or to the credit of D E’s to me before any tender forms can be issued. General Account, Vote 1, in the Bank of Ceylon, Cheques, money orders, postal orders, &c., will and receipts should be forwarded before any not be accepted tender forms can be issued. Cheques, money 5. Application for tender forms should reach orders, postal orders, &c., will not be accepted. the Education Officer, Province of Uva, Bandara­ The receipts should bear the full names of con­ wela, before 12 noon on Thursday, July 12, 1956. tractors. Those contractors who have not under­ taken any work previously in this Province should E. St. C. R ode, produce their registration cards or letters when Education Officer. applymg for tender forms. Education Office, 6. Applications for tender forms should reach Bandarawela, June 18, 1956 the Education Officer, Eastern Province, Education Office, Batticaloa, before 12 noon on Thursday, July 12, 1956.

P. E. G. M e n d i s , EDUCATION DEPARTMENT Acting Education Officer THE Education Officer, Province o f Uva, Bandarawela, Education Office, will receive tenders up to 2.30 p.m. on Friday, July 13, Batticaloa, June 25, 1956. 1956, for the following works .—

(1) Bd/Meeriyabedde S.M.S.— Completion of pre-fab. buildings. (2) Bd/Obbegoda S.M.S.— Completion of pre-fab; buildings. (3) Bd/Mirahawatte S.M.S.— Extension to quarters. EDUCATION DEPARTMENT (4) Bd/Siyambalanduwa S.M.S.— Improvements to quarters. THE Chairman, Tender Board, Department of (5) Bd/Galahagama S.M S.— Shutters and extension to Education (First Floor), Malay Street, Colombo 2, quarters. will receive tenders up to 2 30 pm. on Friday, (6) Bd/Dangamuwa S.M.S.— Shutters. July 13, 1956, for the following works:— (7) Bd/Pelgahatenna S.M.S.— Latrines and well. (1) Bd/Keaidagolla^Ampitiya S. M. S.—Cons­ (8) Bd/Hingurukaduwa S.M.S.— Latrines and well. truction of school building, teachers’ (9) Bd/Mariarawa S.M.S.— Latrines. quarters, well and latrines. (10) Bd./Senapathiya S.M S.— Latrines and well. (2) Bd/Bibilegama S. M. S.—Construction of (11) Bd/Pangaragammana S.M.S.— Latrines and well. school building, teachers’ quarters, well (12) Bd/Kurukude S.M.S.— Repairs. and latrines. (3) Bd/Kadurugamuwa S. M. S.—Construction Abbreviation of school building, teachers’ quarters, well and latrines.. Bd=Badulla District. (4) Bd/Soragune S. M. S.—Construction of school building, teachers’ quarters, well 2. Tenders should be made in duplicate on forms and latrines. obtainable from the Education Officer, Province o f Uva, Bandarawela, from whom all particulars of the woiks can (5) Bd/Dimbulana S. M. S.—Construction of be obtained. school' building, teachers’ quarters’, well and latrines. 3. A deposit of Rs. 100 should be made for each work at a Kachcheri or at the Education Office, Malay Street, (6) Bd/Barawaya S. M. S.—Construction of Colombo 2, and a receipt obtained and forwarded before school buildmg, teachers quarters, well any tender forms can be issued. Cheques, money orders, and latrines. postal orders, &c., will not be accepted. (7) Bd/Kolladeniya S. M. S —Construction of 4. Applications for tender forms should reach the school building, teachers’ quarters, well Education Officer, Province o f Uva, Bandarawela, before and latrines. 12 noon on Thursday, July 12, 1956. 804 Part I : Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

5. Tender forms will be issued, on application, toTHE Chairman, Tender Board, Superintending contractors registered with, the Education Department Engineer’s Office, North-Western Division, for works costing Rs 15,000 in respect of items 1 to 4 P. W. D., Kurunegala, will receive tenders up to above, for Rs. 7,500 for items 5 and 6, and for Rs. 5,000 2 30 p.m. on W ednesday, Ju ly 18, 1956, fo r supply­ for items 7 to 12. ing and fixing record presses for the District E St . C. R ode, Registrar’s Office, Kurunegala. Education Officer. 2. Tenders should be made in duplicate-on forms Education Office, obtainable from the Executive Engineer, P. W. D., Bandarawela, June 18, 1956 Kurunegala, from whom all patriculars and infor­ mation can be obtained and at whose office plans can be seen. TENDERS FOR THE SUPPLY OF BULLOCK-DRAWN 3. Applications for tender forms will be received HARROWS AND HAND HARROWS up to 4.30 p.m. on Friday, J u ly 13, 1956, on ly from those who produce proof that they are registered SEALED tenders marked “ Tenders for Bullock- P. W. D. contractors for building works, on pro­ drawn Harrows and Hand Harrows ” on the left hand duction to the Executive Engineer, P. W. D., Kuru­ top comer of the envelope, will be received by the negala, of a receipt for deposit of Rs. 25 at the Government Agent, Galle, up to 12 noon on Judy 28, P. W. D Head Office, Colombo, or at any Kachcheri 1956, for the supply of 55 Bullock-drawn Harrows outside Colombo and 165 Hand Harrows, as per specimen, &c. which could be seen at the Office of the Senior Agricultural V . C. d e S i l v a , Assistant, Kachcheri, Galle. All harrows should be for Director of Public Works. made of one or other of the following kinds of wood .— Public Works Office, Velan, Domba, Andara, Helamba or Debara. The C olom bo, June 26, 1956 harrows should be delivered at the Labuduwa Farm, Galle, within one month from the date of acceptance of the tender.. 2. Tenders should be in duplicate and should be THE Chairman, Tender Board, Office of the made on forms obtainable from the Government Agent, Superintendent Engineer, North-Central Division, Kachcheri, Galle, up to 12 noon on July 21, 1956. P W. D , Anuradhapura, will receive tenders up 3. A deposit of Rs. 15 is required to be made at a to 2.30 p m. on W ednesday, J u ly 18, 1956, fo r p ro ­ Kachcheri or the Treasury, and a receipt produced viding water supply to Circuit Bungalow, Mara- for same before any form of tender is issued. danm aduwa. 4. All alterations in the tender forms should be initialled by the tenderers. 2. Tenders should be made in duplicate on forms 5. The rate at which (a) Bullock-drawn Harrows obtainable from the Executive Engineer, and (6) Hand Harrows could be supplied should be P. W. D., Anuradhapura, from whom all clearly stated in the tender. patriculars and information can be obtained and 6 . Tenders made on forms other than those issued at whose office plans can be seen. by the Government Agent, Galle, will be rejected 3. Applications for tender forms will be received T. Tenders from those whose names appear in the u p to 4 30 p.m. on Friday, Ju ly 13, 1956, on ly from Black List of Defaulting Government Contractors will those who produce proof that they are registered be rejected. P. W. D. contractors for building works, on pro­ 8-. The Government reserves to itself the right duction to the Executive Engineer, P. W. D., without question to reject any or all tenders received Anuradhapura, of a receipt for deposit of Rs. 25 and to accept any portion of a tender. at the P. W. D. Head Office, Colombo, or at any 9. Notice of acceptance of the tender will be deemed Kachcheri outside Colombo. to have been received by the tenderer if it has been sent by registered post and addressed, to or left at the V . C. d e S i l v a , address given in the notice. for Director of Public Works. 10. The successful tenderer or tenderers will be Public Works Office, required to famish security in the sum o f Rs. 100 C olom bo, June 26, 1956 u within seven days of receipt of notice that his tender has been accepted. 11. Any breach of the condition will render the tenderer to the confiscation of a part or the entire amount of the security at the discretion of the Govern­ THE Chairmanj Tender Board, Superintending ment Agent, whose decision in the matter will be final. Engineer’s Office, Uva Division, P. W. D., Badulla, 12. For any further particulars required, please will receive tenders up to 2.30 p.m. on Wednesday, apply to the Government Agent, Galle. J u ly 18, 1956, for repairs to ro o f o f C entral Dis­ pensary and Watcher’s quarters at' Rahangala R H. D. M an d e b s, Farm, Boralanda. Government Agent. 2. Tenders should be made in duplicate on forms The Kachcheri, obtainable from the Excutive Engineer, P. W. D., Galle, June 21, 1956. Diyatalawa, from whom all particulars and infor­ mation can be obtained and at whose office plans can be seen. PUBLIC WORKS DEPARTMENT 3. Applications for tender forms will be received REFERENCE notices calling for tenders for cons­ up to 4.30 p m. on Friday, J u ly 13, 1956, on ly from truction of hostel block, water service, &c., and those who produce proof that they are registered school building, staff building, &c., Farm School, P: W. D. contractors for building works; on pro­ Bmdunuwewa, appearing in the G overn m en t duction to the Executive Engineer, P. W. D., Diya­ G a zette, No, 10,942" of June 15, ,1956, it is h ereby talawa, of a receipt for deposit of Rs. 25 at the notified that tender forms should be obtained from P. W. D. Head Office, Colombo, or at any the Executive Engineer, P. W. D., Badulla, and Kachcheri outside Colombo. NOT Diyatalawa. V . C. d e - S i l v a , V. C. d e S i l v a , ' for Director of Public Works. for Director of Public Works. Public Works Office, Public Works Office, C olom bo, June 26, 1956. Colombo, June 26, 1956. Pa r t I : Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 805

THE Chairman, Tender Board, Superintending THE Tender Board, Superintending Engineer’s Engineer’s Office, Central Division, P. W. D., Office, Southern Division, P. W. D , Galle, will Kandy, will receive tenders up to 2.30 p.m. on receive tenders up to 2.30 p.m. on Wednesday,,July W edn esday, J u ly 18, 1956, fo r construction o f a 18, 1956, for barbed-w ire fen cin g round Central Power House, Nugawela Central School. School, Hikkeduwa. 2. Tenders should be made in duplicate on forms 2. Tenders should be made on forms obtainable obtainable from the Executive Engineer, Construc­ from the Executive Engineer, P. W. D., Galle, from tion, Kandy, from whom all particulars and infor­ whom all particulars and information can be mation can be obtained and at whose office plans obtained and at whose office plans can be seen can be seen. 3. Applications for tender forms will be ,3. Applications for tender forms will be received received up to 4.30 p.m. on Friday, Ju ly 13, 1956, up to 4.30 p.m . on Friday, J u ly 13, 1956, on ly from only from those who produce proof that they are those who produce proof that they are registered registered P„ W. D. contractors for building works, P. W. D. contractors for building works, on pro­ on production to the Executive Engineer, P. W. D , duction to the Executive Engineer, Construction, Galle, of a receipt for deposit of Rs. 25 at the Kandy, of a receipt for deposit of Rs. 25 at the P. W. D. Head Office, Colombo, or at any Kachcheri P. W. D. Head Office, Colombo, or at any outside Colombo. Kachcheri outside Colombo. Y . C. d e S i l v a , for Director of Public Works. ! V . C. d e S i l v a , Public Works Office, for Director of Public Works. C olom bo, June 26, 1956. Public Works Office, C olom bo, J u n e 26, 1956

THE Chairman, Tender Board, Superintending Engineer’s Office, Western Division, P W. D , THE Chairman, Tender Board, Superintending Torrington Square, Colombo, will receive tenders Engineer’s Office, Eastern Division, P. W. D , up to 2.30 p m . on W ednesday, July 18, 1956, fo r Batticaloa, will receive tenders up to 2.30 p m. on providing concrete drains, T S. Y. O , Wathupiti- W ednesday, J u ly 18, 1956, fo r construction of an wela. additional bath and lavatory block for Jail Guard’s 2. Tenders should be made in duplicate on quarters, Prison, Batticaloa. forms obtainable from the Executive Engineer, 2. Tenders should be made in duplicate on forms P. W. D , Veyangoda, Nittambuwa Post Office, obtainable from the Executive Engineer, P. W. D., from whom all particulars and information can be Batticaloa, from whom all particulars and infor­ obtained and at whose office plans can be seen. mation can be obtained and at whose office plans can be seen. 3. Applications for tender forms will be received up to 4 30 p.m. on Friday, J u ly 13, 1956, on ly-from 3. Applications for tender forms will be those who produce proof that they are registered received up to 4.30 p.m . on Friday, July 13, 1956, P W. D. contractors for building works, on only from those who produce proof that they are production to the Executive Engineer, P. W. D., registered P. W. D. contractors for building Veyangoda, Nittambuwa Post Office, of a receipt works, on production to the Executive Engineer, for, deposit of Rs. 25 at the P. W. D. Head Office, P. W. D., Batticaloa, of a receipt for deposit of Colombo, or at any Kachcheri outside Colombo. Rs. 25 at the P. W. D. Head Office Colombo, or at

any Kachcheri outside Colombo. V . G . - d e S i l v a , for Director of Public Works. V . C. d e S i l v a , Public Works Office, for Director of Public Works. C olom bo, June 26, 1956. Public Works Office, C olom bo, June 26, 1956.

THE Chairman, Tender Board, Superintending THE Chairman, Tender Board, Superintending Engineer’s Office (Buildings), P. W. D., Torrington Engineer’s Office, P. W. D., Torrington Square, Square, Colombo 7, will receive tenders, up -to Colombo, will receive tenders up to 2 30 p m on 2.30 p.m. on W ednesday, J u ly 18, 1956, fo r r e ­ W ednesday, J u ly 18, 1956, fo r the construction of placing wooden partition with brick work, Tunisia additional work at Dombagoda Junior School. Warehouse, Old Railway Yard, Maradana. 2. Tenders should be made in duplicate on 2. Tenders should be made in duplicate on forms obtainable from the Executive Engineer, forms obtainable from the Executive Engineer P. W. D., Kalutara, from whom all particulars and (Buildings), Colombo East, P. W. D , Torrington information can be obtained and at whose office Square, Colombo 7, from .whom all particulars can -plans can be seen. be obtained and at whose office plans can be seen 3. Applications for tender forms will be received 3. Applications for tender forms .will be received up .to -4.30 p.m. on Friday, July 13,1956, only from up to 4.30 p m . on F riday, J u ly 13, 1956, only .from those who produce proof that they are registered those who produce proof that they are registered P. W. D. contractors for building works, on P. W. D. contractors for building works', on production to the Executive Engineer, P. W. D., production to the Executive Engineer (Build­ Kalutara, of a receipt for deposit of Rs 25 at the ings) , Colombo East, Torrington Square, Colombo P. W. D Head Office, Colombo, or at any 7, of a receipt tor deposit of Rs 25 at the P. W. D -Kachcheri outside Colombo. Head Office, Colombo, or at any'Kachcheri outside Colom bo.

V . C d e S i l v a , V . C d e S i l v a , for Director of Public Works for Director of Public Works. Public Works Office, Public Works Office, C olom b o, Jun e 26, 1956. Colombo, June 26, 1956 806 Pa st I : Sec (IT) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, .1956

THE Chairman, Tender Board, Superintending THE Chairman, Tender Board, P. W. D. Head Engineer’s Office, Sabaragamuwa Division, Office, Colombo, will receive' tenders up to P. W. D., Ratnapura, will receive tenders up to 2.30 p.m. on W ednesday, J u ly 18, 1956, for 2.30 p.m. on W ednesday, July 18, 1956, fo r cons­ constructing an office for the Fisheries Depart­ truction of kitchen block, Ayagama Maternity ment, Thalayaiady. Home, Ratnapura. 2. Tenders should be made in duplicate on 2. Tenders should be made in duplicate on forms obtainable from the Executive Engineer, forms obtainable from the Executive Engineer, P. W. D., Pailai, from whom all particulars and P. W. D., Ratnapura, from whom all particulars information can be obtained and at whose office and information can be obtained and at whose plans can be seen. office plans can be seen. 3. A pplications fo r tender form s w ill b e received 3. A pplications fo r tender form s w ill b e received up to 4.30 p.m. on F riday, J u ly 13, 1956, on ly from up to 4.30 p.m on F riday, July 13, 1956, on ly from those who produce proof that they are registered those who produce proof that they are registered P. W. D. contractors for building works, on P. W. D. contractors for building works, on production to the Executive Engineer, P. W. D., production to the Executive Engineer, P. W. D., Pailai, of a receipt for deposit of Rs. 25 at the Ratnapura, of a receipt for deposit of Rs. 25 at P. W. D. Head Office, Colombo, or at any the P. W. D. Head Office, Colombo, or at any Kachcheri outside Colombo. Kachcheri outside Colombo. V C. d e S i l v a , V . C d e S i l v a , for Director of Public Works. for Director of Public Works. Public Works Office, Public Works Office, C olom bo, June 26, 1956. Colombo, June 26, 1956.

■tel

THE Chairman, Tender Board, Superintending Engineer’s Office, P. W. D., Sabaragamuwa THE Chairman, Tender Board, P. W. D. Head Division, Ratnapura, will receive tenders up to Office, Colombo, will receive tenders up to 2 30 p.m. 2.30 p.m. on Wednesday, July 18,1956, for additions on W ednesday, J u ly 18, 1956, fo r providing record and improvements to main building, New presses to Land Registry, Albert Crescent, Hospital, Ratnapura. Colombo. 2. Tenders should be made in duplicate on 2. Tenders should be made in duplicate on forms forms obtainable from the Executive Engineer, obtainable from the Executive Engineer, Build­ P. W. D., Ratnapura, from whom all particulars ings, Colombo West, P. W. D., Torrington Square, and information can be obtained and at whose Colombo- 7, from whom all particulars and office plans can be seen. information can be obtained and at whose office plans can be seen. 3. Applications for tender forms will be received up to 4 30 p.m. on Friday, July 13, 1956, 3. Applications for tender forms will be received only from those who produce proof that they are up to 4.30 p.m. on Friday, J u ly 13, 1956, on ly from registered P. W .D. contractors for building works, those who produce proof that they are registered on production to the Executive Engmeer, P. W. D., P. W. D. contractors for building works, on pro­ Ratnapura, of a receipt for deposit of Rs. 25 at duction to the Executive Engineer, Buildings, the P. W. D. Head Office, Colombo, or at any Colombo West, P. W. D., Torrington Square, Kachcheri outside Colombo.. Colombo 7, of a receipt for deposit of Rs. 25 at the P. W. D. Head Office, Colombo, or at any Kachcheri V . C. d e S i l v a , outside Colombo. for Director of Public Works. V . C. d e S i l v a , Public Works Office, for Director of Public Works. C olom bo, June 26, 1956. Public Works Office, Colom bo, June 26, 1956.

THE Tender Board, Superintending Engineer’s Office, North-Western Division, P. W. D., Kurune- .gala, w ill' receive tenders up to 2.30 p.m. on THE Chairman, Tender Board, P. W. D. Head Wednesday, July 18,1956, for construction of open Office, Colombo, will receive tenders up to garages for six cars at Kurunegala Hospital. 2.30 p.m. on W ednesday, J u ly 18, 1956, fo r con­ struction of Store Workshop Building at Saltern, 2. Tenders should be made m duplicate on -Elephant Pass. - forms obtainable from the Executive Engineer, P. W. D., Kurunegala, from whom all particulars 2. Tenders should be made in duplicate on forms and information can be obtained and at whose obtainable from the Executive Engineer, P. W. D., Pailai, from whom all particulars and information office plans can be seen. can be obtained and at whose office plans- can be 3. Applications for tender forms will be received seen. - '■ up to 4.30 p.m . on Friday, July 13, 1956, on ly from those who produce proof that they are registered 3. Applications for tender forms will be-received up to 4 30 p m. on F riday, Ju ly 13, 1956, on ly from P. W. D. contractors for building works, on those who produce proof that they are registered production to the Executive Engineer, P. W. D., P. W. D. contractors for building works, on pro­ Kurunegala, of a receipt for deposit of Rs. 25 at the duction to the Executive Engineer, P. W -D.,’Pailai, P. W. D. Head Office, Colombo, or at any of a receipt for deposit of Rs. 50 at the P. W. D. Kachcheri outside Colombo. Head Office, Colombo,’or at any Kachcheri outside Colombo. V . C d e S i l v a , ^ V . C. d e S i l v a , for Director of Public Works for Director of Public Works Public Works Office, Public Works Office, " Colombo, June 26, 1956. Colom bo, June 26, 1956. ‘ . * ' . • Part T , Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 807

THE Chairman, Tender "Board, Public Works 2. Tenders should be made in duplicate on forms Department, Colombo, will receive tenders up to obtainable from the Executive Engmeer, P. W. D., 2.30 p.m . on W ednesday, Ju ly 18, 1956, fo r con ­ Kandy, from whom all particulars and informa­ struction of principals quarters, Ginigathena tion can be obtained and at whose office plans can Central School. be seen. 2. Tenders should be made in duplicate on forms 3. Applications for tender forms will be received obtainable from the Executive Engineer, P. W. D , up to 4.30 p.m. on Friday, J u ly 13, 1956, only from Norwood, from whom all particulars and informa­ those who produce proof that they are registered tion can be obtained and at whose office plans can P W D. contractors for. road works, on produc­ b e seen. tion to the Executive Engineer, P. W D., Kandy, 3. Applications for tender forms will be received of a receipt for deposit of Rs. 25 at the P. W. D. u p to 4.30 p.m . on Friday, July 13, 1956, on ly from Head Office, Colombo, or.at any Kachcheri out­ those who produce proof that they are registered side Colombo. P. W. D. contractors for building works, on pro­ J . W . D fi A l w i s , duction to the Executive Engineer, P. W D , for Director of Public Works Norwood, of a receipt for deposit of Rs. 50 at the P u blic W ork s Office, P. W. D.-Head Office, Colombo, or at any Kachcheri C olom bo, June 26, 1956 outside Colombo.

V . C. d e S i l v a , for Director of Public Works THE Chairman,’ Tender Board, P. W. D Head Office, Colombo, will receive tenders up to Public Works Office, 2j30 p.m. on W ednesday, J u ly 18, 1956, for the C olom bo, June 26, 1956 construction of culverts and short span bridges on Poramadulla-Ekirya-Bowela Road. • 2. Tenders should be made in duplicate on forms THE Tender Board, P. W. D. Head Office, Colombo, obtainable from the Executive Engineer, P. W. D , will receive tenders up. to 2.30 p.m. on Wednesday, Kandy, from whom all particulars and information July 18, 1956, for extension and improvements-to can be obtained and at whose office plans can be Leprosy Hospital, Mantivu, Batticaloa. seen. 2. Tenders should be made in duplicate on forms 3. Applications for tender forms will be received obtainable from the Executive Engineer, P. W. D., up to 4.30 p.m. on Friday, J u ly 13, 1956, only from Batticaloa, from whom all particulars and infor­ those who produce proof that they are registered mation can be obtained and at whose office plan's P. W D contractors for road works, on production can be seen. to the Executive Engineer, Kandy, of a receipt for 3. Applications for tender forms will be received a deposit of Rs 50 at the P W. D. Head Office, up to 4.30 pm . on Friday, July 13, 1956, only from Colombo, or at any Kachcheri outside Colombo those who produce proof that they are registered

P. W. D contractors for building works, on pro­ J. W . d e A l w i s , , duction to the Executive Engineer, P. W. D , for Director of Public Works Batticaloa, of a receipt for deposit of Rs. 50 at the Public Works Office,- - - P. W. D. Head Office, Colombo, or at any Kachcheri C olom bo, June 26, 1956 outside Colombo.

V. C. d e S i l v a , for Director of Public Works THE Chairman, Tender Board, Ministry of Transport and Works, Transworks House, Public Works Office, Colombo, will receive tenders up to 2.30 pm. on Colombo, June 26, 1956.' Wednesday, July 25, 1956, for construction of quarters for Hydro-Electric Scheme, Stage. II, Nuwara Eliya. " THE Chairman, Tender Board, Ministry of Trans­ , 2. Tenders should be’made in duplicate on forms port and Works, Transworks House, Colombo, will obtainable from the Executive Engineer, P.-W* D., receive tenders up to 2.30 p.m. on Wednesday, Nuwara Eliya, from whom all particulars and July 18, 1956, for construction of mortuary block, information can be obtained arid'at w]hose office New Civil Hospital, Ratnapura. plans can be seen 2. Tenders should be made in duplicate on forms 3. Applications for .tender forms will be received obtainable from the Executive Engineer, P. W D , up to 4.30 p.m. on Friday, July 13,1956, only from Ratnapura, from whom all particulars and infor­ those who produce proof that they are registered mation can be obtained and at whose office plans P. W. D. contractors for building works, on produc­ can be seen. tion to the Executive Engmeer, P. W. D., Nuwara 3. Applications for tender forms will be received Eliya, o f a receipt fo r deposit o f Rs. 100 ,at the up to 4.30 p.m. on Friday, July 13,1956, only from P. W. D. Head Office, Colombo, or at any Kachcheri those who produce proof that they are registered outside Colombo. P. W: D. contractors, for building works, on pro­ V . C . . d e S i l v a , duction to the Executive Engineer, P. W. D , for Director-of PiiblicWorks R-atnapura, o f -a receip t fo r deposit o f Rs. 100 at the p. W. D. Head Qffice, ♦Colombo, or -at any Public Works Office, Kachcheri outside Colombo C olom bo, June 26, 1956 • . .V. C. Dg S n

3. Applications for tender forms will be received 3. Tender forms will be issued up to 4.30 p.m. up to 4.30 p m on Friday, July 13, 1956, only from on Friday, July 13,1956, on production,to the Exe- those who produce proof that they are registered cutive Engineer, P . W. D., Colombo North, P. W. D. contractors for building works, on produc- Colombo 7, of a receipt for deposit of Rs. 25 at tion to the Executive Engineer, P. W. D., Negombo, the P. W. D. Head Office, Colombo, or at any of a receipt for deposit of Rs 200 at the P. W. D Kachcheri outside Colombo. 1 Head Office, Colombo, or at any Kachcheri outside

Colombo. •. M. E. P e r e r a , ' V C. d e S i l v a , ’ i for Director of Public Works. . for Director of Public Works.•> publir Works OflVp Public Works Office, ' Colombo, June 25, 1956 C olom bo, June 26, 1956

THE Chairman, Tender Board, Ministry of Trans­ TENDER FOR THE SUPPLY AND DELIVERY port and Works, Transworks House, Colombo, will OF ALUMINIUM ALLOY CORRUGATED receive tenders up to 2 30 p m. on Wednesday, July ROOFING SHEETS TO THE CHIEF ENGINEER, 25, 1956, fo r construction o f 12 Nos. bachelors BRIDGES, P. W. D., McCALLUM ROAD, quarters, 6 Nos. senior clerks’ quarters 3 A, and COLOMBO 1 No. staff quarters in New Town, Polonnaruwa. 2. Tenders should be made in duplicate on forms THE Chairman, Tender Board, Ministry of obtainable from the Executive Engineer, P. W. D., Transport and Works, Transworks House, Polonnaruwa, from whom all particulars and infor­ Colombo, will receive tenders up to 2 30 p.m. on mation can be obtained and at whose office plains W ednesday, A u gu st 15, 1956, fo r the supply and can be seen. delivery of aluminium alloy' corrugated roofing sheets to the Chief Engineer, Bridges, P. W. D., 3 Applications for tender forms will be received McCallum Road, Colombo. up to 4.30 p.m . on Friday, July 13, 1956, on ly from those who produce proof that they are registered 2. Tender documents are available for inspec­ P. W. D. contractors for building works, on produc­ tion at the Office of the Chief Engineer, Bridges, tion to the Executive Engineer, P. W D , Polon- P W. D , McCallum Road, Colombo. Intending naruiVa7'of a receipt for deposit of Rs. 250 at the tenderers who apply to the ‘ Chief Engineer, P. W. D. Head Office, Colombo, or at any Kachcheri Bridges, will be issued tender documents on pro­ outside Colombo duction of a receipt issued by the P. W. D.^Head , V. C DE SlLVA, Office, , Colombo, or any Kachcheri outside ’ for Director of Public Works. Colombo, for Rs. 50 as tender deposit. The tender Public Works Office; deposit will be refunded in accordance with the C olom bo, June 26, 1956. conditions of tender. 3 Tenders should be on forms .obtainable as above Tender documents will be issued up to. 12 noon on Friday, J u ly 13, 1956. THE Chairman, Tender Board, Ministry of Trans­ port and Works, Transworks House, Colombo, will 4. Tenderers intending to import and supply receive tenders up to 2 30 p.m. on Wednesday, goods from “ Ceylonized Sources ”, i e , countries July 25, 1956, for construction of Petty Officers’ such as Japan, Germany and China, should, be quarters for the R. Cy. N. at Galle Buck, Colombo , registered Ceylonese Traders holding a valid General Import Licence issued by the Controller 2. Tenders should be made in duplicate on forms of Imports. obtainable from the Chief Construction Engineer,* P. W. D., Torrington Square, Colombo 7, from M . - E . P e r e r a , whom all particulars and information can be for Director of Public Works obtained and at whose office plans can be seen. Public Works- Office,. 3. Applications for tender forms will be received Colom bo, June 25, 1956 up to 4 30 p m. on Friday, July 13, 1956, on ly fr,om those who produce proof that they are registered P: W. D contractors for building works, on pro­ duction to the Chief Construction Engineer, P. W. D., Torrington Square, Colombo 7, of a' receipt for deposit of Rs. 250 at the P. W D. Head THE Chairman, Tender Board, Superintending Office, Colombo, or at any Kachcheri outside Engineer’s Office, - North-Western- Division, C olom bo. P W. D., Kurunegala, will receive tenders up to V . C . d e S i l v a , 2.30 p.m.’ on W ednesday, Ju ly 18, 1956, fo r ,t h e for Director of Public Works purchase and removal of vOne thousand (1,000)' Public Works Office, empty tar barrels, in Dandagamuwa" District.’ Colombo, June 26, 1&56. 2.'Tenders"should'be made in duplicate oh terms obtainable from the Executive Engineer, P. W. Dandagamuwa, from whom ‘ all particulars "afi’d information .can be obtained •^Tender forms' will-be issued, up to 430 p.m TEtE .Chairtfiari, .'Tender Board, Superintending. on Friday, July 13,1956, on prbcfoetibn td the Exe­ Engihfefcris Office, Western Division, P. W. D, cutive Engineer, P. W. D.,' Dandagamuwa,-' -of’ Torrington Square, Colombo 7, will receive ten­ a receipt for deposit of Rs 50 at the P W. D. ders up to 2 30 p.m. on Wednesday, July 18, 1956, Head Office, Colombo,’ or at any Kachcheri outside for the supply of inetal and sand, Colombo-Kandy Colombo. , .. Road. ° ‘ . \ . ^ , .. 2 Tenders, should- be made in duplicate on , , v ' M . . E . P e r e r a ,'- _ . , - - " ‘ 'foKpirector of Public. Works-T forms obtainable, from the Executive Engineer; P ' W. D , Colombo North, Colombo 7, from whom Public Works Office, all particulars and information can be obtained. Colombo, June 25, 1956. Part I Sec (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J oke 29, 1956 809

THE Chairman, Tender Board, Superintending General Import Licence issued by the Controller Engineer’s Office, Northern Division, P. W D., of Imports. Jaffna, will receive tenders up to 2.30 p.m. on H. R P r e m a r a t n e , W edn esday, J u ly 18, 1956, for the purchase for Director of Public Works and removal of. One thousand (1,000) empty tar Public Works Office, barrels in Jaffna District. Colom bo, June 25, 1956. 2 Tenders should be made in duplicate on forms'obtainable from the Executive Engineex, P W D., Jaffna, from whom all particulars and TENDER FOR THE SUPPLY AND DELIVERY information can be obtained. OF WEIGH BATCHERS TO THE CHIEF 3. Tender forms will be issued up to 4 30 p.m ENGINEER, BRIDGES, P. W. D., McCALLUM on F riday, J u ly 13, 1956, on production to the R O A D , C O LO M B O 10 Executive Engineer, P W. D., Jaffna, of a receipt THE Chairman, Tender Board, Ministry of for deposit of Rs 50 at the P W. D Head Office, Transport and Works, Transworks House, Colombo, or at any Kachchen outside Colombo Colombo, will receive tenders up to 2.30 p.m. on Wednesday, August 15, 1956, for the supply and M. E. P e r e r a , delivery of weigh batchers to the Chief for Director of Public Works. Engineer, Bridges, P. W. D, McCallum Road, Public W oiks Office, Colombo 10. C olom bo, June 25, 1956 2 Tender documents are available for inspection at the Office of the Chief Engineer, Bridges, P W. D., McCallum Road, Colombo 10. Intending tenderers who apply to the Chief Engineer, Bridges, will be issued tender documents on pro­ duction of a receipt issued by the P W D. Head THE Chairman-, Tender Board, Superintending ' Office, Colombo, or any Kachchen outside Engineer’s Office, Uva Division, P W D , Badulla, Colombo, for Rs. 50 as tender deposit. The tender will receive tenders up to 2.30 p.m. on Wednes­ deposit will be refunded in accordance with the day, July 18, 1956, fo r the purchase and rem oval conditions of tender of' One thousand (1,000) empty tar barrels m 3. Tenders should be on forms obtainable as Badulla District. above. Tender documents will be issued up .to J2 2. Tenders should be made in duplicate on noon on Friday, J u ly 13, 1956. ' ' J forms obtainable fro^ the Executive Engineer,, 4. Tenderers intending to import and supply goods from “ Ceylonized Sources”, i.e., countries P. W. D., Badulla, from whom all particulars and such as Japan, Germany and China, should be information can be obtained. registered Ceylonese Traders holding a valid 3 Tender forms will be issued up to 4 30 p.m General Import Licence issued by the Controller on Friday, J u ly 13, 1956, on production to the of Imports. Executive Engineer, P. W. D., Badulla, of a receipt H. R. P r e m a r a t n e , for deposit of Rs. 50 at the P. W. D. Head Office, for Director of Public Works. Colombo, or at any Kachchen outside Colombo. • i , • Public Works Office, . C olom bo, June 25, 1956. i . . M. E. P e r e r a , t . ■ ' for Director of Public Works Public Works Office, TENDER FOR THE SUPPLY AND DELIVERY C olom bo, June 25, 1956 OF PUMPS TO THE CHIEF ENGINEER (CONSTRUCTION AND MAINTENANCE) WATERWORKS, P. W. D., RATMALANA THE Chairman, Tender Board, Ministry of Trans­ TENDER FOR THE SUPPLY AND DELIVERY port and Works, Transworks House, Colombo, will OF 2 NOS. CRAWLER TRACTORS TO THE receive tenders up to 2 30 pm. on Wednesday, FACTORY ENGINEER, P. W. D., KOLONNAWA August 15, 1956, for the supply and delivery of pumps to the Chief Engineer (Construction and THE Chairman, Tender Board* Ministry of Maintenance), Waterworks, P. W. D., Ratmalana. Transport and Works, . Transworks House, 2. Tender documents are available for inspec­ Colombo, will receive tenders up to 2 30 p.m. on tion at the Office of the Chief Engineer (Construc­ W ednesday, A u gu st 15, 1956, for the supply and tion and Maintenance) Waterworks, P. W. D., delivery of 2 Nos. crawler tractors to the Factory Ratmalana. Intending tenderers who apply to the Engineer, Government Factory, P. W. D., Chief Engineer (C & M) (W) will be issued K olonnaw a. tender documents on production of a receipt 2 Tender documents are available for inspec­ issued by the P. W. D Head Office, Colombo, or tion at the Office of the Factory Engineer, Govern­ any Kachcheri outside Colombo, for Rs. 50 as ment Factory, P. W. D., Kolonnawa. Intending tender deposit. The tender deposit will be refunded tenderers who apply to the Factory Engineer will in accordance with the conditions of tender be issued tender documents on production of a 3. Tenders should be on forms obtainable as receipt issued by the P W D. Head Office, above. Tender documents will be issued up to 12 Colombo, or any Kachchen outside Colombo, for noon on Friday, Ju ly 13, 1956 Rs 200 as tender deposit. The tender deposit will 4 Tenderers intending to import and supply be refunded in accordance with the conditions of goods from “ Ceylonized Sources”, i.e, countries tender. such as Japan, Germany and China, should be 3 Tenders should be on forms obtainable as registered Ceylonese Traders holding a valid above Tender documents will be issued up to 12 General Import Licence issued by the Controller noon on F rid ay, J u ly 13, 1956 of Imports. 4 Tenderers intending to import and supply C. R a s i a h , goods from “ Ceylonized Sources ”, i e , countries . for Director of Public Works such as Japan, Germany and China, should be Public Works Office, registered Ceylonese Traders holding a valid Colombo, June 25, 1956. 810 Part T Sec (II)- (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Jus e 29 1950

Sale of Toll and Other Rents

ARRACK RENT SALES, COLOMBO DISTRICT, 1956-57 AX3692 TENDERS are hereby invited for the purchase o f the exclusive privilege o f selling arrack by retail at the arrack taverns and group of arrack taverns, as the case may be, referred to below, during the period October 1 1956, to September 30, 1957, subject to— (i) the Arrack Rent Sale Conditions appearing in Government Gazette No 10,942 o f .Tune 15, 1956 (n) the General Conditions applicable to all Excise Licences appearing m Excise Notification N o 447 published in the Government Gazette No. 10,790 o f April 29, 1955. 2. Every tender must1 be made on the prescribed form, which may be obtained from any of the following Kachcheries and the offices and must be accompanied by a Kachcheri receipt acknowledging the deposit of the sum specified m column (A) as shown below — (a) the Colombo Kachcheri, (b) the Kalutara Kachcheri, , (c) the Galle Kachcheri, (d) the Kurunegala Kachcheri, (e) the Puttalam Kachcheri, (/) the Excise Commissioner’s Office, MeCallum Road, Colombo (g) the Circle Excise Office, Colombo, (A) the Circle Excise Office, Kalutara (i) the Circle Excise Office, Chilaw. •No tender will be accepted from any person who is not a citizen of Ceylon (vide Condition 6 (i) (a) of the Arrack Rent Sale Conditions referred to above) 3 ■ Every tender must be placed m a sealed envelope clearly marked on the top left-hand corner thus Tender for Arrack Tavem/Group N o ------District, 1956-57, and must reach the Government Agent, Colombo District, on July 17, 1956, at or before the time specified below for closure o f tenders. Tenderers, should be present at the Colombo Kachcheri at the time o f closmg o f tenders. 4. The successful tenderers shall, immediately on being declared to be the purchaser o f the privilege, sign the Conditions of Sale and pay to the Government Agent as security deposit the sum specified in Condition 9 (i) (a) o f the Arrack Rent Sale Conditions for that privilege. 5 I f any tenderer, on bemg declared the purchaser of a privilege, declines to sign the Conditions o f Sale oi fails to furnish the required security when called upon to do so, the tender deposit made by him will be declared to be forfeited, and the defaulter will render himself liable to have his name entered in the list o f defaulters in respect of all Excise licences. Subject to this exception the deposits of all tenderers will be returned after the Conditions of Sale have been signed by the successful tenderer or bidder and the aforesaid security given by the successful tenderer or bidder. 6 The Government Agent reserves to himself the right of rejecting any or all tenders without assigning any reason for so doing. 7. The security required from the grantee of the tavern can be furnished in the form of promissory notes of any of the Ceylon Government mterest-bearmg loans (including the interest-bearing War Loans). These loans carry a higher rate of interest than fixed deposits in banks, and the interest is paid half-yearly by Government to the holder. When the rent period is over and the security can be released, the notes can be tendered by the holder as security for subsequent rents or contracts with Government or, where the holder has no further rents or contracts with Government, the value of the notes can be realized without loss in the open market. The banks too accept these notes as security for over-drafts. 8. Further particulars can be obtained on application at the Colombo Kachchen

The Kachcheri, V S M de Mel, Colombo, June 25, 1956 Government Agent, Colombo District. Colombo District THE SANCTIONED LIST OF ARRACK TAVERNS REFERRED TO (BENT ABEA— COLOMBO MUNICIPALITY) (a) ' (6) (c) (d) (e) (?) (h) 'No Time for Opening Closing Amount Serial Division Local Area (within which Tavern of Closure of Hour of Hour of o f Tender No t may be sited) Group Tenders Taverns Taverns Deposit Rs. 1 Ward No. 5, ‘ The area bounded as follows — Kotahena West, , Oil the north by the southern • side of College Street from its junction with Alutmawatta Road to its junction with Kota­ \ hena Street, east' by the western side of Kotahena Street from its junction with College Street to its junction with Skinner’s Road • North , south by the northern " side of Skinner’s 'R oa d North from its junction with Kotahena , I •. 10 a.m. . 8 a m . . 7 p.m . " 4,000 Street to its junction with Korte- boam Street , and west by the eastern side o f Korteboam Street from its junction with Skinner’s Road North to its junction w’lth Alutmawatta Road and the eastern side of Alutmawatta Road from its junction with Korteboam Street to its junction with College Street Pa s t I . Sec. (II) — (Ad \jkbiising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 811

(«) (&) («) (d) w (/) (9) (h) No. Time for Opening Closing Amount Serial Division Local Area (within which Tavern of Glosuie of Hour of Hour of of Tender N o. may be sited) Group Tendeis Taverns Taverns Deposit R s 2. W ard No. 5, The area bounded as follow s — Kotahena West North by the southern side oi Skinner’s Road North from its junction with Korteboam Street to its junction with Lascoreen Street east by the western side of Lascoreen Street from its junction with Skinner’s Road North to its junction with Jam- pettah Street , south b y the northern .side of Jampettah Street from its junction with Lascoreen Street to its junction with Koiteboam Street , and west by the eastern side of Korte­ boam Street from its junction with Jampettah Street to its junction with Skinner's Road ; North 1 - I . 10 a m . 8 a.m 7pm1. 4,000

3 Ward No 2, The area bounded as lollows .— Mutwal North by the southern side of Temple Road from the sea coast to its junction with Modera Street and the southern side of Madampitiya Road from its junction with Modera Street to its junction with Alutmawatta Road , east by the western side of Alutmawatta Road from its junction with Madampitiya Road to its junction with Mar­ shall Street , south b y the northern side o f Marshall Street from its junction with Alutma­ watta Road to the sea coast, and west by the sea coast between Marshall Street and Temple Road

4. Wal'd No. 3, The area bounded as follows :— Madampitiya North by the southern side of Ferguson Road from its junction with Lucas Road to its junction with Nagalagam Street, east by the western side o f Nagalagam Street from its junction with Ferguson Road to its junction with Madampitiya Road , south by the northern side of Madam­ pitiya Road from its junction with Nagalagam Street to its junction with Lucas Road , and west by eastern side o f Lucas Road from its junction with Madampitiya Road to its junc­ tion with Ferguson Road II .. 10.15 a.m. 8 a.m: 7 p.m. 4,000 5 Ward No. 3, The area bounded as follows — Madampitiya North by the southern side of Ferguson Road from its junction with Mattacoohya Church Road to the river, east by the western side of Lucas Road from, its junction with Ferguson Road to its junction with Madam- pitiyaJRoad: south by the north­ ern side of Madampitiya Road from its junction with Lucas Road to its junction with Daniel’s Road , and west by the eastern side of Daniel’s Road from its junction with Madam­ pitiya Road to its junction writh | Reenamulfa Lane J 812 Pa st I : Sec. (I I )- - (Advertising) ~ CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

(«) (0) (o) (d) («) (/) (gy (A) t • No. Time for Opening Closing Amount Serial' Division Local Atea (within which Tavern ■ of Closure of Hour of Hour of of Tender No. may be sited) Group Tenders Tavei ns Taverns Deposit Rs 6. Ward No. 27, The area bounded as follows .— Bambalapitiya The eastern side o f Galle Road fiom its junction with Kollu- pitiya Lane to its junction with - — . 10.30 am S a m . 7 p m 4000 School Lane, and the western' side of Galle Road from its junc­ tion with 14th Lane to its junc­ tion with St. Kilcla’s Lane

COLOMBO DISTRICT (OUTSIDE MUNICIPALITY)

7 Alulkum Korale' 1 X\U1U1 . 10 45 a m 8 a m . 7 p m . 2,000 8 Do Kudapaduw a r 11 9 Do Periyamulla i 10. Do Bolawalana ■ 11 Do Pitipana , 12. Do Kurana ► IV 11 a.m do ’ do 2,000 13 Do Dagonna 14 Do Katunayake 15 Do Henmulla ■ • • 16 Do Etgala 17 Do Kandawala - V 11 l o a m do do 2,000 18 Do Daluwekotuu a • ‘ - 19. Do Kochchikade • J 1 20. Do and Kepungoda Alutkuru Korale South , 21. Do. Seeduwa - VI 11 30 a m do. do 3,000 22 D o Bopitiya . 23 Do. Dandugama 24. Do Kanuwana 25. Do Weligampitiya J 26. Alutkuru Korale' Kandana . South i- V II , 11 45 a m. do do. 2,000 27. Do Keragepokuna f *■- 28 Do. Timbirigasyaya v m . 12 noon .. do do 1,500 29. Do. Uswetakeiyawa

* • TAVERNS TO BE SOLD INDIVIDUALLY -

30. W aid No 9, Within the village of Digarolla in' • U C , Moratuwa Ward No. 9 of Moratuwa U. C. . 1 2.l5p .m 8 a.m. .. 8 pm . 4,000 r “ area !' 31. Sivane Korale Within the village of Karagaha-' . 12 30 p.m. 8 a.m. .. 7 p.m .. 1,500 West (AP) munepahala ..

The attention of tenderers is drawn to the serial numbers, divisions and local areas show n below in respect of the taverns in the Colombo District outside the Colombo Municipality.

ARRACK TAVERNS

COLOMBO DISTRICT (OUTSIDE MUNICIPALITY) («) (&) (C) • Set lal Division • Local Area (within which Taveins may be sited) No. 7. Negombo Municipal Council, Ward No 8 Within the village of'Udayartoppu in Waid No 8, Kud.-ui- ivila of Negombo M- C. 8. Negombo Municipal Council, W aul No 4 Within the village of Kudapaduwa ui Waul No 1, Sea .Street of Negombo M. C 9. Negombo Municipal Council, Ward No 5 Within the village of Penyamulla in Ward No 5, Kuda­ paduwa of Negombo M C. 10. Negombo Municipal Council, Ward No J 0 Within the village of Bolawalana'in Waul No 10, Grand Street of Negombo M. C 11. Alutkuru Korale North A Within the village o f Pitipana 12 Negombo Municipal Council, Ward No 11 Within the village of Kurana in Waid No 11 Kurana- Bolawalana of Negombo M C. 13 Alutkuru Korale North B Within the village'of Dagonna 14. Alutkuru Korale North A Within the village of Katunayake ‘ 15. Do. Within the village of Henmulb 16. Do. Within the village of Etgala P art I Sec (II) — (Adverti&is g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 , 813

(a) (b) (c) Serial - No. Division Local area (within which Taverns may he sited) 17. Aluthkuru Korale North A Within the village of KandawaJa 18. Do. .. Within the village of Daluwekotuwa 19. Kochchikade Town Council Within the Town Council limits of Koohchikade 20. Alutkuru Korale North A Within the village of Kepungoda 21. Do Within the village of Seeduw a 22. Alutkuru Koralo South Within the village of Bopibiya 23. .Do Within the village of Dandugama 24. Jaela Urban Council, Ward No 1 Within the village of Kanuwana mWavd No. 1, Kami wana North of Jaela U. C area 25. Jaela Urban Council, Ward No. 2 Within the village of Weligampitiya in Ward No 2, Hetti- gama o f Jaela U. C. area 26. Alutkuru Korale South Within the village of Kandana 27. Do. Within the village of Keragapokuna 28. Do. ’ .. Within the village of Timbirigasyaya 29. Do. Within the village of Uswetakeiyawa 30. W ard No. 9, U. C., Moratuwa Within the village of Digarolla m Ward No 9 of the Moratuwa U C area 31. Siyane Korale West (A. P.) ..' Within the village of Karagahainunepahala

SALE OF TODDY RENTS—SEPTEMBER 1, 1956, TO JUNE 30, 1957 NOTICE is hereby given that the Government Agent, Vavumya, will receive sealed tenders for the purchase, subject to the General Conditions (Excise Notification 447) and the Toddy Rent Sale Conditions published m the Government Gazette No. 10,922 of April 27, 1956, of the exclusive privilege of selling fermented toddy by retail in the under-mentioned taverns during the period September l, 1956, to June 30, 1957. 2. Every .tender should be made on tender forms which can be obtained at the Kachcheries at Vavuniya, Jaflna, Mannar, Anuradhapura and Trincomalee, the Excise Head Office, Colombo, the Office of the Assistant Commis - sioner of Excise, N. D., Jaffna, and the Office of the Superintendent of Excise, Point Pedro The amount of the tender should be noted in words and figures. 3 The date and time of closing tenders and the place at which the tenders will be received appear below. 4. No person is permitted to send'in more than one tender for the tavern. 5. No tender will be considered unless the person making such tender is present in person Tenders may be sent in by post or delivered at the place where the sale is held but the envelope must be sealed and marked on the left hand corner with the name and number of the tavern in respect of which the tender is made. Each tender must be enclosed in a separate cover and so marked. 6 . Every tenderer should enclose a Kachcheri ieceipt for the sum o f Rs. 100 for the fulfilment of the sale conditions. All such deposits should be made in the name of the Government Agent, Vavuniya, and will be liable for forfeiture if the successful tenderer fails to sign the sale conditions immediately he is declared the purchaser. 7. The Government Agent reserves to himself the right of rejecting any or all tenders or bids without assign­ ing any reasons therefor. Any tender that contains an unaiithenticated alteration will be rejected 8 . The Government Agent reserves to himself the right of rejecting any or all tenders and putting up the rent immediately to public auction if satisfactory tenders have not been received. 9. The successful tenderer or bidder, on being declared the purchaser, shall immediately pay to the Govern­ ment Agent, Vavuniya, a sum equivalent to two months’ rent as security deposit and sign the conditions of sale and sign the contract furnishing the stamps therefor. ' . 10. The conditions of sale and other required information can be obtained on application at the Vavumya Kachcheri. . ' 11 No licence will be issued for any site unless it is approved by the Government Agent.

The Kachcheri, T. R-4J4THIR4.1 Vavuniya June 26. 1956 Government Agent “ ' , Local area within No. Division ' which the tavern is ■ Date and time of Place • • to be sited . dosing tenders 3 . Maritime Pattus ... Mulliyawalai .. - J u ly 'l8 ,1956, at 10 30a.m " Circuit Bungalow", Mullai- * * til u 5 do .. Puthmathalan .. July. 18, 1956, at l i a m ,. • • do -ii-- ......

* * SALE JdF TODDY RENTS—ADMINISTRATIVE' .DISTRICT OF PUTTALAtt, 1956-57 - TENDERS will be received by the Government Agent, Puttalom District at the Food Control Office, Chilaw, for the.purchase of the exclusive privilege of selling fermented toddy by retail m the under-mentioned localities for the period October 1.1956, to September 30,1957. subject to the general conditions for the time being in force and applicable to all Excise Licences and the Toddy Rent Sale Conditions appearing in Government Gazette No. 10,922 of April 27, 1956. The tenders in respect of each individual tavern or group of taverns will be received on the date and hour indicated-agamst the name of the tavern or group in the schedule below. - ' ■ 2. The privileges in respect of the'.tavems grouped together will be granted either for the area of each individual tavern .or for the arefCof a groiijCof taverns as.jshowfy thereunder at the discretion of thd Government Agent'and tenders for these taverns are therefore ihvited^Fofli'sm^Iy and in groups. 814 Pajit I Set (II) — (Ai>vekj-isino) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Jus* 29, 1956

3. Every tender shall be made on tho prescribed form, obtainable at this Kachcheri, the Chilaw Treasury and the Kachcheries at Colombo, Kurunegala and Anuradhapura, as well as at the Excise Head Office, and the Excise Assistant Commissioners and Superintendents’ Offices and must be made by the tenderer in his own name. No tender will be accepted if made through an agent. Only citizens of Ceylon either by descent or by registration should submit tenders 4 A separate tender shall be made for each tavern or for eaoh group of taverns, and no person shall send in moie than one tender for any one tavern or group of taverns. f>. Each tender shall bo accompanied by a Kachcheri receipt for Rs 500 m respect o f each tender for a single tavern and Rs. 2,500 for each group of taverns 6 Every tender shall be placed in a .sealed envelope clearly marked on the top left-hand corner with the number and the name of the tavern in respect of which the tender is made or the number . attached to the group and the names of the taverns m that group, and handed to the Government Agent at the appointed place, date and time No tender will be accepted unless-the person making such tender is present in person. ,, 7. The Government Agent reserves to himself the right of rejecting any or all of the tenders received v ithout assigning any reason therefor, and in the event of his so rejecting all the tenders, he may call for tenders again or put up the privilege for sale by auction either at once or after further notice At such auction only those persons shall be allowed to bid from whom tenders have been received whether such tenders be for the particular privilege to be auctioned or for any other privilege, or who produce Kachcheri receipts acknowledging the deposit mentioned above, notwithstanding their failure to submit tenders for the particular privilege to be auctioned or for any other privilege : provided, however, that no person who is duly declared the purchaser of any privilege, whether by way of tender or of auction, shall use the same deposit receipt for the purpose of a tender or a bid for any other privilege until he has completed in respect of the privilege already granted to him the steps prescribed m the following paragraph 8. The successful tenderer or bidder shall, immediately on being granted the privilege, sign the conditions of sale and pay to the Government Agent as security deposit a sum equivalent to two months’ rent of the privilege. 9. Prospective tenderers and bidders are hereby informed that the possession,of toddy in any quantity, v hatsoever will be prohibited except upon a permit granted by an Excise Officer, in the areas o f Madampe, Marawila and Nattandiya, and in the Vidane Arachchi’s Division of Qtarapalata South. ' , , - 10. Conditions of sale and any other particulars can be obtained on application at the Puttalam Kaohcheri

The Kachcheri, A. S N avaratnarajah , Puttalam. June 20, 1956. Government Agent' Schedule referred to Hour o f ______‘T , _____ Serial Division Local area Opening Closing Date and hour of closing No. of tavern of tavern of tender a.m, p m. a.m.

rUTTALAM DISTRICT

. 1 • Puttalam Urban Council Within Ward No. 2, 8 0 . • 7 8Q 20.7.50 .. 1 0 . 0 , , Chenaikudiyiruppuof ■ , , Puttalam U. C. area . 2 . Puttalam Pattu Within the village of— v Nayatkadu (Daluwa) do '7 . 0 do 10.10 O•), ' D o.' ' Madurankuli ' .. do. .. do. do. .. 10.20 4. Do. Mukkuwatoduwa clo do. do .. 10.30 5 Do. Mundel 1 ' do • ! do. do . 10.40 ' -6 Kalpitiya Etalai: do. . do: ’ do. .. 10.50 ■ CHILAW DISTRICT - • ■ • ' 7. Chilaw Urban Council . Within Ward No. 2. do '. 9'. 0 '1 ■ lchchampitiya of 1 - - Chilaw U. C. area ’ T I - Group I Do. Within Ward No. 3 do . 9 0 i 8 l uo. 11 . uft 1 Alutwatta of Chilaw f i U. C. area ■1 l u Pitigal Korale North . Within the village of— 1 Olidaluwa do v. 7 30 J 9. Do Udappu South do. do. do. . 1 1.10 10. Do. Karukkupone do. do do .. 1 1.20 11. Do Araohchikatuwa do. do do .. 11.30 •12. Do. ' Battulu Oya South . do. '.. ’ do. do .. 11.40 13. ' Do. ..Pambala do., ,. do. do. .. 11.50 15. Pitigal Korale South Mudukatutva do: • do. G r o u p I I | 21. 7.56 9.40 25. Do. Pahala Katuneriya do. do. 16. Do. Adapparagatua do. do. do. 9.50 n . Do. .Jllattakottfwa, . do. do. do., 10. 0 lg ' Do: Toduwawa South do." do do: 10.10 • • 19. . Do.- Tamharawila do. do. do. 10.20 - - 20, ■ Do. Nanjundankare do. do do. 10.30 , 21. . . - Do. Waikkal do. do. do. 10.40 22. , Do. . , Boralessa do. do. do. 10.50, { 23. Do. Dummaldeniya South do. do. 24. Do. Ulhitiyawe „ do. do. 1 . do. 11. 0 27. Do. Wennappuwa do. do. 26. Do. Lunuwila do. do. do. ll.IO i ■ " 2s: * TW. ' ‘ Ngta&xuAd&u^ EA&t do do .do. 11.20 Part I - Sec (IT) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 815

SALE OF TOLL RENTS, 1956-57 Sale of Articles NOTICE is hereby given that the Government Agent, CUSTOMS SALE Puttalam, will receive sealed tenders for the purchase of the undermentioned foil rents for twelve months from THE following unclaimed and forfeited goods will be October 1, 1956, to September 30, 1957. Tenders which sold by public auction at the Baggage Office, Passenger must be in sealed envelopes superscribed “ Tender for Jetty, Colombo, on Thursday, July 12, 1956, at 10 a m. Toll Rent a t ------” must be handed in personally The articles will be available for inspection from 8.30 at the Puttalam Kachcheri, at 11 a m , on July 18, 1956, a m on the date of sale. X\ and no tender received by post will be accepted nor will any tender received after the day and hour The conditions of sale appear in/Gormrnment Gazette above-mentioned be considered. No. 10,675 of May 28, 1954 * -.-V P.fVlTTACHI, 2 A cash deposit according to the schedule hereunder for IMhcifeal Collector. will be required to be made at a Kachcheri and the H M Customs, I receipt produced for the same before a tender form is Colombo, June 14, 1956. issued. Should any person decline or fail to enter into the conditions of sale after he has tendered or fail to (i) A large qSfeitftyof gold jewellery^ furnish the security and enter into a bond within 30 (ii) 24 dn iondsJf2 carats) days of sale, such deposit will be forfeited to the Crown ( m ) Photo (tones The Tender Board may exclude such tenderer from (iv) A jar mercury (gross we: holding Government contracts in future All other (v) One loi bf^tiles, teapoy^eo deposits will be returned after signature to the conditions (v i) Parker ien and pencil' set. of sale. Notice of acceptance of the tender will be (vii) 3 pieces imitation jewellery, ti deemed to have been received by the tenderer if it has (vin) 3 sample bottles of B complex, been sent by post addressed to, or left at, the address (ix) 8 packets pictures given by the tenderer. (x) 4 single shoes (xi) 12 cotton banians, &c. 3 Separate tendors should be made for the several (xii) 3 hats, tooth brushes, combs, rents as shown below. (xm) Nylon and cotton mixed hose 4. The successful tenderers will be required to deposit (xiv) 5 Hurricane lanterns. -r at once one-tenth o f the purchase amount in cash, and (xv) One cycle radio set. to furnish security in cash for ore-third o f the purchase (xvi) Two files with indices. amount, within thirty days of the date of sale. He should, on the day he enters into the said bond, execute in the form sanctioned by law, a power of attorney to confess AUCTION SALE judgment m any action which may be instituted against him on the bond. THE following livestock will be sold by public auction at Agricultural Station, Tnncomalee, on 5. The Government Agent reserves to himself the nght> Saturday, July 7, 1956, at 10 a .m .: — without question, of rejecting any or all tenders, or accepting any portion of a tender. Scmdhi cows .. 10 Drought bull .. .1 6. All salt and other goods moving on Government Scmdhi stud . 1 account will be exempted from payment of toll rent R. I. R. & Australorp hens .. 36 Purchasers should pay cash at the spot and remove the livestock immediately the sale is over. Canals 1 Nattandiya A . W . R . J o a c h i m , 2. Munnatipirivu Director of Agriculture. • Peradeniya 3 PaJavi

AUCTION SALE Ferries Unserviceable Motor Vehicles 1. Puttalam-Kalpitiya 2. Kalpitiya-Kerativu A sale by public auction will be held at the Agricultural'Engineering Workshops, Gannoruwa, 3. Kalpitiya-Mutwal Peradeniya, on June 30, i956. The undermentioned 4. Bandinppuwa unserviceable vehicles will be offered for sale. These vehicles will be on view from 9.30 a.m. to 4 30 p m. daily up to the time of sale at the work­ SCHEDULE REFERRED TO IN PARAGRAPH shops, Gannoruwa 2 ABOVE Successful bidders will be required to make Arrmmt o f payment and to remove the vehicles immediately Name of Beni Tender after the sale. Depostt, CE — 4425 Rs. c. C E — 4189 CE — 4779 (1)-Nattandiya canal .. 25 0 CE — 4364 (2) Munnatipirivu canal ‘ .. 25 0 CE —4214 * ' (3) Palavi canal .. 25 0 CE — 4363 (4) Puttalam-Kalpitiya ferry 10 0 CE — 4394 Z — 8344 (5) Kalpitiya-Karativu ferry .. 25 0 Z — 6620 (6) Kalpitiya-Mutwal ferry . 15 0 C L — 866 (7) Bandinppuwa ferry .. .. 10 0 C V — 1005. A. W . R. J o a c h im , Director of Agriculture. The Kachcheri, A . S . N avaratnarajah , Depaitment of Agriculture, Puttalam, June 25. 1956 Government Agent. Peradeniya. B8 816, Part I Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956

THE A & E MOTOR TRANSPORT, Unofficial Notices LIMITED THE KELANI TEA GARDEN COMPANY LTD NOTICE is hereby given that the thirty-second Annual General Meeting of Shareholders of this Company will NOTICE is hereby given that the T msfer Books of the be held at, the Office of the Colombo Commercial Company will be closed from June ‘ 5 to 30, 1956, both Company, Limitod, Slave Island, Colombo, on Friday, days inclusive ' t> July 6, 1956, at 2.30 p m. Business i ^ Y ' )■ & /' / * 0 * j r j - - I # 1 ‘ To road the Auditors’ Report I J , / By O rd e r of Iho Director® ■ , 9 To receive the Roport of the Directors and / (/J. * 1 f Statement of Accounts for i e year endod v • Carson Cdmberbatch & Co , Ltd , December 31, 1955. Agents & Secretaries 3 To declare a Dividend. | 4 To vote as Donation#a%invfio^ex ig Rs. 300 '< / Colombo, June 19, 1956. to such bodies an^mstitutioi] may ,be ’’Jd bvjfche meeting - ^ 5. To Jject a Djaector v * ’1 6 To aropomt'Auditors. . / THE BUKIT DARAH (SELANGOR), 7. To tlansact any other busmessytl ay be duly RU B B E R CO., LTD ,j bisuight before the m eeting/ ,

NOTICE is hereby givon that the Transfer Books of the (The Transfer Books of tho ay will be closed Company will be closed from June 2 1 to 30, 1956, both from June 26) to July 6, 1956, days inclusive). days inclusive. i, By Order of tho Directors, S ’’ T h e C o l o m b o C o m m e r c ia l C o m p a n y , L im it e d , Agents & Secretaries ' By Order of the director! i " Colombo, June 29, 1956 Xc 1 * „, " Carson Cumbhrbatch' & Co , Ltd., Agents and Secretaries THE CEYLON BREWERY,, LIMITED Colombo, Juno 19, 1956. NOTICE is hereby given that tljev forty-fifth Annual Ordinary General Meeting o f .the shareholders' o f the, Company will be held at the Registered Office of the Company, the brewery Si NuwEcra. EHya,, on/Saturday, THE STRATHEBEN TEA COMPANY LIMITED July 14, 1956, a t l l a n A y } | , s f , ,i ' / (The Transfer JpdSks eft th^Cmnpany Will be closed NOTICE is hereby given that the Transfer Books of the from Jffly 6 )o 14, 1956, inclusive), h i Company will be closed from June 2jj to 30, 1956f both days inclusive. i ? y‘fBy .Order of thc/Dirtetors, J / j \ J m. H a m p s o n , I l l ) / ^ 'S Secretary. Nuwara Eliya, June 21) 1956. ^P "^B y Of^feTof the Directori / u THE BEVERLAC (SELANGOR) RUBBER CO., LTD j/ V Ca r s o n C um berbatcsS’ <&TCo-. L t d , , Agents & Secretaries. t NOTICE is hereby given that the-Transfer Books o f the lombo, June 19, 1956.- - Company will be closed from ljupe 26 tej July 10, 1956, both days inclusive. *\ 1/ \'//,

THE TONACOMBE ESTATES COMPANY OF Order o f the Dire*! CEYLON LTD, " L e e o h m a n & C (g, L t d , Agents and Secretaries. NOTICE is hereby given that,tfie Transfer Bpoks of the Colombo, June 21, 1956 Company will be closed from $ime 2fl to 30/1956, both days inclusive.„inclusive- „ $ * if - - LAPAN UTAN RUBBER COMPANY, ^ ■ S ' \ ■-■■) iH f • ■ - DhdcTOrSjB. , / _ LIMITED NOTICE is hereby given that the fiftieth Annual 'JBy Oraer of tne DMfctors, J f A J C a r s o n C u m b e r b a .t c h ^ d C o , L t d ., General Meeting of the shareholders of this Agents & Secretaries. Company will be held at the registered Office of the Com pany, 190, V au xh all Street, C olom bo 2, Colombo, June 19, 1956’ on Wednesday, July 11, 1-956, at 11 a m. Business I. To receive the Report of e Directors and POONAGALLA VALLEY CEYLOJST CO. LTD the Accounts for th ar ended Decem- her 31, 1955. NOTICE is hereby given that tho Traifefer Books of the 2 To elect a Director. ' f Company will be closed from Jrmo 23 fef 30, lfi56, both J. To appoint Auditors.. „ / . /• days inclusive \ \ I ^ ! 4. To transactr*any; ofther/6^iabiess thfat may be , duly brought befoie thameetmg. (The Transfer Books of the ©ompany will, be i 1 . * \ NJy .Order of cho Dirocto/s, - 8 * closeoh from-c' July 4 to 11, %56J both days J /’ V inclusive V C By Order of the Board, • r ' . C a r s o n C u m b e r b a t c h & CoC, L t d ., 4 ' ' ' r Agents & Secretaries1' B oustead B rothers, L im it e d , .Agents and Secretaries. Colombo, June 19, 1956. Colombo, June 29,1956. Pa r t I Sec (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 817

Applications for Foreign Liquor Schedule 1. Name and address ofi^fplicant: G. Roch Gomez, Licences Gomez Company, Yatiydntota. \\ ft We hereby give notice that we have on June, 1956, 2. Description of licencgapplmd for'. ReSail. applied to the Assistant Government Agent, Kegalle, for the Licence shown in the Schedule hereto annexed, 3. State whether apphcaiioms f® renewal of existing for the licensing period ending September 30, 1957, licence or licences or for $L#few r®euee or licences in compliance with Excuse ^Notification • No- 200 of Renewal. September 30, 1930 4. Situation^premises to be licensed 111, NeJsjfti- gahene, YatiyantMa. /

Schedule^ 1 Name and addaSei^of jaJpplJDanfi Motha and G. R ooh Gomez Terrence Motha of wMuPgodjjt^ / ' ‘ 2. Descriataon, oi f bfeence A pplied for . Foreign liquor retails / * ,\ J I hereby give notice that I have on May 15, 1956, 3. St£t< whether application is for renewal of applied to the Government Agent, Kegalla, for the licence existing lij or licences: Renewal shown m the Schedule hereto annexed for the licensing 4. Situat: o f premises to be licensed Mee- period ending September 30, 1957, in compliance with thandahe: Excise Notification No. 200 of September 30, 1930

H. S Motha. . /Schedule We hereby , give notice that we have on June 15, 1958, 1 ■ Name and address^o^appmcanl^s Mrs v Mary X applied to the Government Agent, W estern Province, Gomez, Yatiyantota. y V y' for the licence shown m the Schedule hereto annexed, for the licensing period ending September, 30, 1957, in 2. DescriptioqW heoficsjtppliecraor Retail. S compliance with ExpjsdXsNotification No. 200 of 3. State '/WhethAr application is fpf renewal of September 30, 1930-r u. existmg hcencsor licences or for a/new licence or ' \ licences Renmval v ' / Schedultk ■ 4 Situatiohrof premises to be licenced 162, Main 1. Name and address of-applwaist' /®rs. M E & E Street, Yatiyantota B. Abeywickrema. .*■'» / J 2 Description of'ljfience applieV for • Hotel and Bar Mary X Gomez. 3. State w&etfier application is for renewal'of existing licence onJicences or for a new/icence ,_,or licences Renewal 4 Situatigp of premises to be licensed (1) 203, We hereby give notice that we have on June 14,1956, Hultsdorf Street, Colombo, (2) 102, St. Andrew’s applied to the Assistant Government Agent, Nuwara Road, Mutu al Eliya, for the licences shown in the Schedule hereto annexed for the licensing period ending September 30, ■1957, in compliance with ExciseJSfedification No. 200 ‘ Mrs M E & E B A beywickrema. o f September 30, 1930

Schedule

I hereby give notice that I have on June 11, 1956, 1 Name and address. .^Pl||>phcan| Fernando, Mrs H. Helen,,Fernhndp and applied to the Government Agent, Western Province for the licence shown in the^Bffieifhde hereto ajinexed, for 54, Ward Place, .^Colombo, *7, SamS Galle ‘v ,< • J*’* - • the licensing period ending September 30, 1957, in com­ 2 Description of''Tie pliance with Excise Notification Non200 of SepWnber 30, licences applied for and retail off. "X 1930. \ ’ * “"7 V ^ / 3. State whether application is fob. rene existing licence.orTicences or fora new licence or licences Renewal ? \ d* ft / 4. Situation of premises to be licensed Windsor 1 Name afi^saddrfess^of-applicant l/ A , B Pinto, Building, Udapussellawa Road, Nuwara Eliya • 88, Chatha^T^treet^Colombo _ /

2 Descriurbion o f licence appliea foij Medicated T A. Fernando wines and rectified spirit. / 3 State (whether application is for renewal o f existing licence or lWnces or for a new licence or licences Renewal of existing licences We hereby give notice that we have on June 15, 1956, 4. Situation of premises to be licensed 88, applied to the Government Agent, :em Province, Chatham Street, Colombo. for the licences shown m the Schedule . sreto annexed for the licensing period ending Septemb 30, 1957, m l L. A B P into compliance with Excise, Notification No 200 o f / September 30, 1930. , .

Schediihf" ' I hereby give notice that I have on May 15, 1956, applied to the Government Agent, Kegalla, for the 1. Nameand address of Applicant * T Alfr^r Fer­ licence shown in the Schedule hereto annexed for the nando, Mrs. H Helen Fernando and U. K^Robert licensing period ending September 30, 1957, in comp­ Silva, 54, Ward Place and 30/2, Ward Place, Colombo 7 liance with Excise Notification No. 200 o f September 30, 2. Description of licences applied for • Hotel and 1930. Bar 818 Pabt I Seo. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

3 State whether application is for renewal of We hereby give notice that we have on June 11, existing licence or licences or for a new licence 1956, applied to the Government Agent of Nuwara or licences: Renewal. Ehya, for the licence shown in the Schedule hereto 4 Situation o f premises to be licensed • 93, annexed, for the licensing period^ending September Chatham Street, Colombo 1 30, 1956, in compliance witjr Excise Notification No. 200 of September 18, 1930 !r

T . A . F e r n a n d o . Schedule \ j , i 1. Name and address p£ applidakts :|D. Dias IKodikara and Sons, W ootton Bazaar, Kot&ga|a. | ^ 2. Description of licence .appl^a for ?. Retail sale for We hereby give notice that we have on June 14, 1956, Beer, PdStercand^e a „. ^ applied to the Government Agent, Western Province 3 State/whether application is for Renewal of existmg for the licences shown in the Schedule hereto annexed, for licence or^nc&nces or for a nejv Licence or licences the licensing period ending September 30, 1957, m Renewal. , / compliance with Excise Notification No. 200 of 4 SitdWtfon o f premises to be licensed No. 41, September 30, 1930. Wootton Bazaar, Kotagala. Schedule Proprietor. D D ia s K o dik ar a and Sons, 1. Name and addre-s o f .applicant tT . A Fernando, Partners. D D ia s K o d ik a r a, (Hotels) Ltd., 75, Norris RoaS,'Colombo 11. L* D D ickm an K o d ik a r a, 2. Description of-.^licences' applied for1 SHotel, D . K ijmarasena K o d ik a r a, Beer and Porter Restaurant, Bejr andjjPffirter Rest |urant, D . T issa K odikara Beer and) Porter Bar and'Wholesale fj / , 3. State whether application is fijj>r renewal of existing “•licence or licences or for a ftew licence We hereby give notise that we have on June 1, 1956, or licences ' Renewal. J applied to the Government AgepfcfEolombo District, 4. S tation of premises to be _ licensed • 75, Norris for the licence shown in the SqHedul^hereto annexed, Road, 78, Mahban Street, 113, 5th Cijbss Street, 61, for the licensing period ending. Septi ber 30, 1957, Chatham Street and 15/17, Mahban ^Street, Colombo. in comphance with Excise Notificat! Np. 200 o f T. A. F ernando September 18, 1930. „ ; Governing Director. ,, /fche^tule i'.J' 1. Name and addreis o£-“app}icant jf P. Eodiigo S J. P.''7, m 4. SituaESn o f premises to be licensed: Victory compliance with Excise Notification No. 200 Hotel, Kandy September 30, 1930. M. W . F ernando. M P D Co or ay. Schedule ^ ^ M. W. S Cooray 1. Name'and address o f .applies, A . E^bllahdl' Limited, P. O. Box 353, J0oiombc| } 2. Description^f'liceneeappliegi'Qr*: V for sale to licensed defers ufiply ®f foreig We hereby give notice that we have on June 12, 1956, 3. State whether application is for renewal o f existu applied to the Government Agent, W P., for the licences licence or licences or for a new licence or/ licence shown in the Schedule hereto annexed, for the licensing Renewal of existing licence. period ending September 30, 1957, m compliance 4. Situation of premises to belicensed: 150, St Joseph’s with Excise Notification No. 200 of September 18, Street, Grandpass, Colombo. 1930. Schedule Holland Colombo Limited, 1. Name and address of applicants S T. Gomez, D. D egen hart, J. G. Gomez, G. R . Gomez (Sr.) and G. R. Gomez (Jr.), Director. Avissawella. P art I . Sec (II ) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 819

2. Description of licence S^plS^for : (a) P. L, Retail I hereby give notice that I have on June 15, 1956, and Rectified Spirits, (6) F’ L. Ret®. y applied to the Government Agent, Puttalam, for the 3. State whether application is foiftenewal m existing licence shown m the Schedule Rerefc annexed, for licence or licences or for a''aew lfeence or ^licences : the licensing period ending September^ 30, 1957, m Renewal. \\ * / compliance with Excise Notification ^ No. 200, o f 4. Situation o f premises to behcenseth (a) 63, Colomlio- September 18,1930. ' >i '* Ratnapura Road, Avissawella," (6) 20, \ Thanayawatte, Vi Avissawella. ^ ' / Schedule X S. T . G o m e z , 1. Name and address of applicant P L ;S Singaram /Y . ■ J G . G o m e z , Chettiyar, 16, Chetty Street, Puttalam. / G . R. G o m e z /S r ), 2. Description of licence applied for/Retail hcence •* *’ ; G. R. GoMEy(Jr.). to sell foreign -liqubrs. / 3. State whether application is f&/rcnewal of existmg hcence or licences or for a new hcence or hcences. Renewal of existmg hcence We hereby give notice that wo have on June 12, 1956. 4. Situation of premises to be licensed. 16, Chetty applied to the Government Agent, C. P., for the licence Street, Puttalam. shown in the Schedule hereto annexed, for the licensing period endmg September 30, 1957, m compliance with P L S . S in g a r a m C h e t t iy a r , Excise Notification No. 200 ofSep^Sl^ber 18, 193C Apphcant.

1. Name and address of applicant. O&Don Peter and We here by give notice that we have on June 14, 1956, Sons, Dickoya. ^ ^ ' apphed to the Government Agent, W P , for the hcence shown m the Schedule hereto annexed, for the licensing 2. Description of licence applied for: Retail off. / period ending September 30, 1957, in compliance with 3. State whether application is for renewal of existing Excise Notification No. 200 of Septendjer 18, 1930., licenoe or licences or' for a new licence or licences: Renewal. 'I ' ' / Schedule 4. Situation of premises to be licensed: 3, Ran/anathan 1. Name and address of r applicant ftThe' CeniralX Chetty B uilding Dickoya. Medical Stores, Ltd , 73, Mam "Street, Colofebo^- 2. Description of liqence apphed foK.'Wholesale O . D o n A b d o n , and Retail hcences " (a) Medicated Wmes, re) Rectified Partner. Spirits. ■ • ■>. ‘ j 3. State whether application is for renewal o f existing hcence ~on hcences or for a^new /hcence or licences. Renewal.’ / We hereby give notice that we have on May 28, 1956, 4 Situation of" premises to be' licensed • 73, Main applied to the Government Agent, W. P , for the hcence Street, Colombo shown m the Schedule hereto ajm^xed, for the licensing period endmg September 30fT957/m compliance with C. D. G o m e z , Exoise Notification No. 20ti o f September 18, 1930. Managing Director f ^ Schedule . .. , 1. Name and address cdNapphcam • The ^Trustees of the Lionel Wendt Memorial Fund. % " ‘ rvv ■' I hereby give notice that I have on June 6,1956, apphed 2. Description of hcence applied^fo; Enjjertainment to the Government Agent, Trincomalee, for the hcence Bar licence. TVr^ / shown m the Schdule hereto annexed, for the hcensmg 3. State whether application is for renejyal yf existing period endmg September 30, 1957,, m compliance -with hcence or5' licences o r ' for* a new licence o j hcences Excise Notification No. 200 o f September 18, 19%). Renewal of existing licence / 4. Situation of premises to be licensed/ The Lionel Schedule Y Wendt Memorial Theatre, 18, Guildford Crescent, J * Colombo N \ 1. Name and address of appheknt: ^ E^Chinniah, Main Street, Trincomalee.^ \ " For the Trustees of the Lionel .Wendt Memorial ^ Fund. , 2 Description o f fia n ce applied^for Hotel licence S. Mahaungam, 3 State whllfifer application is for. renewal/n existing • Secretary. hcence or licences or for a new licence/mr licences Renewal licence'1*’ P 4. Situation of/ premises to be hcensed King’s We hereby give notice that we have on June 9, 1956, Hotel, Central RSad, Trincomalee. applied to the Government Agent, S. P., for the licence shown in the Schedule hereto annexed, for the licensing V . K . C h in n ia h , period ending September 30, 1957, m compliance with Applicant Excise Notification No. 200 of September 18, 1930

Schedule We hereby give notice that we have oruJj ;e 10, 1956, 1. »Name and addresses ofLapplicints'' J applied to the Government Agent, S P., , for the and F. X . Pimanda, Sydney. JEr^tel, falla... licence shown m the Schedule hereto a.nnm , for thi 2. Description^ of Jicencq^ applielfl for\,HS , and hcensmg period endmg September 30, 957', compliance with the Excise, Notification S . 200. o: 3. State,whethef application is for renewal ofh d stin g September 18, 1930.' » " , ^ | * licence or tlicences or for a new licence or, licences . Renewal 4£f>existing licenses. ^ 4. Situation o f premises to be licensed 12, China y S ch ed u le Garden/S^he. 1. Name and address o f apphcant: Ephraums, L t d / J. L P im a n d a , 9, Matara Road, Bettigalawatte, Gahe. , ’ % s ’ J. A P im a n d a , F X P im a n d a , 2 DescriptiSn of hcence apphed for Retail hcence Applicants. for the sale o f foreign liquor. 820 - Past I Sec (TI) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29 1955

3. State whether application is for renewal o f existing We hereby give notioe that we have on June-19, 1956, licence or licences or for a new licence or hcences • apphed to the Government Agent, Western Province, Renewal of existing licence. for 'the licence shown in the Schedule appended be­ low, for the licensing penod^ending September 30, 4. Situation o f premises to be hcensed • 2, Light House 1957, m compliance with Excise i|Notifica.tion No. 200 Street, Fort, Galle. of September 30, 1930 V , E p h r a u m s L i m it e d ' A H M Axwnu , /^Sohed^ey j 1. Name a^jfd address of applies emas (Drugs) Ltd', 9 Dam * Street,' Colombo. We hereby give notice that we have on June 10, 1956, apphed to the Government Agent, S. P., Galle, for the 2 l5escAtaon of licence applied for: M ediated licence shown m the Schedule hereto annexed, for the wines and^reiijjufied spirits licensing period ending September 30, 1957, in 3 State^^hether application renewal of compliance with the EjgEOise*fcNotification, No 200 of existing licence or hcences or for a new licence or September 18, 1930, licences • Renewal y j 4 Situation of premises to be hcensed 9, Dam .Street, Colombo 12 1. Name and address Ephrfn ims, Ltd., 9, Matara Road, Pqtti^ali ***'. / H e m a s ( D r u g s ) L t d 2. Description licen ;or^f'(l) Rectified spirits, (2)3j&^dieated 3. State whether application is for renewal of existing We hereby give notice that we have on June 15, 1956, licence or hcences or for a new- .licence or hcences applied to the Government Agent, Southern Province, Renewal aftexistmg licences. / Galle, for the licence shown in the» Schedule hereto 4 Sitriaraon o f premises to be licensed. 9, Matara annexed, for the licensing period ending September Road, Pettigalawatte, Galle 30, 1957,. m compliance w ith . Excuse Notification No 200 of September 30, 1930. •, *

Ephraums L imited ' S ch ed u lii J' A H M . A n w e r . 1 Name and addresjs ■ of a/plioant \ J N So and ,E R Gomez f trading under the namep i iyi Gomez, i0* and 12, Havelock Place,^ralle 2 Descalntion of licence applied for foreign I, S. A. Michael Fernando, co-licensee and attorney liquor retail of Mrs. C. M Silva and T A Wijetunge the other cp-hcensees, hereby give notice that I .have on June 3. StateoB^vhether application us for renewal of 19, 1956, applied to the Government Agent, Province existmg licence or licences or for a new licence 'or of Uva, for the licence shown in the Schedule here­ licences Renewal .of existmg licence/ , . to annexed, for I he licensm^efioSVndinj September 4. Situation of premises to be licensed 12, H ave­ 30, "1957, in com pliance/with Excise Notification lock Place, Galle No 200‘ of September 8Qf 1930 » | j f J N G om ez F R G om ez Sche§nISs. \ iC | J 1. Name and addreagTofj ajrohcjlnt % S^^' ^ c h a e l Fernando, N ^ u n u k u l& ^ o r j^ .Namtfciukulc^ I hereby give notice that I ‘have on May 17, 1956, applied to the Government Agent, Western Province, '2 Description oL li$p®W 'applied' 'fo i ^ F o r e ig n for the licence shown m the Schedule hereto annexed, liquor rdfbfll ofE '• for the licensing period jefming^jeptember 30, 1957, 3 Statq^««diether L application is<*jfor renewal of in compliance with Excise Not ideation ijNo. 200 of existing lieen* or hcences or for a new licence or September 30, 1930 , ^ licences slte^fewal 4 Situation of premises to be" licensed 12, Bazaar Street, Namuliukula 1 1 Name and addf.e^s/of ^|pf>licaii| "Edward King­ S A M i c h a e l F e r n a n d o sley Beienger^f 40Q, (^U^,Road,jbfilpetty, Colombo 2 Descraiiiion^erf licence applied for (1) Medicated wines, and£(2j) Rectified spirits 3 y j 3 State wether application/ is for renewal of existing lWmce or licences ok'for a new licence or I hereby give notioe that I have on June^L, 1956, licences Renewal of existing, licences applied to the Goverrun eni^Aggnt, NuwaiiulEliya, for 4 Situation of, premises to be licensed’' 400, Galle the licence shown m theyKcheoi^g. hereto annexed, for Road, Golpetty, Colombo ’’ 1 ■* the licensing penod mber ,80| 1957, m compliance with E: Notifi&tidh^'Nog 2.00 of , . E ,K' B erengbr September 30, 1930 /K We hereby give notice thSt v^-have oh'June 15, 1956. 1 Name, and a!d__ applied to the Government Agent, .Pfittalam, for the ant , Suduweli heence shown m the(_§c^diwe^lM,eto,'annexed, for Kondege (jQlXrles^Aipb£ the licensing period'''todm^f%ptenik®r 30/ 1957, m 2 DeSguption of licence applied for Ber and compliance with«f\Ex$isf Noafiea*ioji Nq 200 of porter^ September&gO, 1930/ 3 State ’Vhether application is foi renewal of ' •' .-.A- existing licfftice or licences of foi a new licence or Schedule licences- ""Renewal 1 Kami and address of applicant M A & S T 4 Situation of premises to be licensed Bazaar, FemandfS) Mam Road, Nattandiya Ambawele 2 Description of licence apphed for Foreign S K Charles liquor retail P art I Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 82]

3. State whether application is for renewal of I hereby give notioe that I have on June 20, 1956, existing licence or licences or for a new licence or applied to the Assistant Government Agent, Matale, licences: Renewal. for the licence shown m the Schedule hereto annexed, 4 Situation of premises to be licensed 14a, Mam for the licensing period ending September 30, 1957, Road, Nattandiya. m compliance with Excise Notification No 200 of Septembei 30, 1930 ,, " ’V. f MAST F ernando Schedule 1 jName and address^ ©f* apphearft W J&eva- smghe, Tnncomalee Sjjfe^t, .Matale-' S? / 2 Description,,pf hcence applied for phc'bar and I hereby give notice that I have on June 16, 1956, Hotel bar licenebs\^/ ‘ ^ j applied to the Government Agent, Matale, for the 3 State /whether application is for -/renewal of licence shown in the Schedule hereto annexed, for the existing licence _£>r licences or for a new liceence or licensing period endmg September 30, 1957, in licences Renewal? of existing licences compliance with Excise^NffR&cation No 200 of September 30, 1930 A 4 Situation of'premises to be licensed \ mimcomalee i c Street, Matale^ S chedule Vt ' A . E W A beyasinghe 1 Name and addres§L-of applicant iVIii^ Hcfktiam Kandasamy, 29, Kmg6Sjfcregt, M atfie.^^ / 2 Description of licence, applied fen Retail licence for the sale of^foieign'liquhr Not to ^6' qgmsumed on I hereby give notice that I have on June 20, 1956, the premises / t > applied to the Government Agent, Kandy, for the 3 Sfateji whether application is for renewal of licence shown in the Schedule hereto annexed, for the existing lrcencB or licences o r »far a new licence or licensing period endmg SejftemBfer 30, 1957, m bcences' FoL#enewal of existing licence,V compliance with Excise Notification .No ?.200 of September 30, 1930. 4 Situamn of premises to be licensed 29, Kings 're­ Slieet, Matale schedule! '■ C l H ' P ‘ K andasajiy , 1 Name and addressffoj sippppant jomnic ary Francis'rancis Perera olfein eg r|o(fel,/ Kandy fi 2 Description of licence applied for Public b y f and Hotel bar lice Aces for sale of foreign liquor, including I hereby give notioe that I have on June 18, 1956, locally made amttek and malt liquoi applied to the Government Agent Nuwara Eliya, for the licence shown m the Schedule lieieto annexed,,for 3 State whgJjHer application is for renewal of the licensing period ending September 30, 1957,, ,m existmg licence or licences or for a new licence or compliance, vyith Excise Notification No 200 of licences Renewal of existing licences September 30, 1930 4 Situation of premises to be licensed Kmg's Schedule Street, Kandy D H F P e r e r i 1 Name 'and address ot' applpant ^ iVE^s Man Lourdes Motha, Ragalk TB,4M,ar, Malgiaiipya' 2 Description of bceriqe apg^aed for 'HflV/WqjACil off that I-have on June 20, 1956, (2) Foreign liquor I hereby give notice applied to the Government Agent’ Colombo, for the o State i^qtber ^application is Toy renewal of licence shown m'the schedule hereto annexed, for-the existing jlmenbe or licences^ oi -for a w " licence or licensing penod ending SeptoafiT. 1957, an hcencesEor rehewal, / ' 200 \ of 4. Situation of premises to be lice^ed 1, Ragalla compliance with Excise Notification September 30, 1930 Bazaar, Halgranoya, and 14, St Margarets Bazaar, ; - r k ' Udapussellawa M L Moiha, , l3 . r l A ■ Power of Attorney,. 1 Name and address of 'applicable ,V Kffll^stfTillai M rs M ary L ourdes M otha of 238, 4th Cross S^eet, Cblo^bqJ/ /& 2 Descuption of licence tuppliolS, for/ ' fretail off licence to sell .foieign -liquor -including local malt liquor ' ^ 3 State whethervapplieation is for renewal of exist­ ing licence or licen/es ol for a new licence or licences- I hereby give- notice that 1 have on June 18, 1956, Renewal of existing licence applied to the Government Agent, Western Province, 4 Situation of premises to be licensed 238, 4tli for the licence shown m the Schedule hereto annexed, Cross Stieet, Colombo for the licensing penod^ntHng September 30, 1957, J V K ailas v 'P il l a i in compliance with Excise Notification No 200 of September 30, -1930 I hereby give notioe that I have on June 20, 1956, applied to the Assistant' Govern] t, -Nuwara 1 Name and address pf ajjiUbau\L^A.loysjFus Qaetan Eliya,' for the lfcence •'shown' i, * pie-'hereto-. Gomez^109, Main Sti,9e|Kjlegombo's annexed', for the licensing 'perm iBmber.30,. 1957, m compliance with Excise HoJ 2f'd0 2 DescupLon of licence applied for Foi eigh liquoi of Septembei 30^1930 A \ retail off. Medicated wines dnd rectified spirits 3 State-Aether application is Foi renewal of exist­ i/i ' N ing hcence or licences or for a new licence gr licences 1 Name'Tame< \nd \m< address of agplioant\, „r „ „__ Renewal. S m Fernando,l[^yPnr>r.y ” , Nuwara Eliya. V* § -J 4 Situation of piemises to be licensed 109, Mam Street, Negombo 2 Description.’ of licence--applied for Hotel'-bar licences at Kings Hotel, Nuwara Eliya, and the Pribrw G Gomez Guest House, Nuwara.Eliya 822 P art I Sec. (TI) — (Adv ertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1955

8 State whether application is for renewwal of We hereby give notice that we have on June 22, 1956, existing licence or licences or for a new licence or' apphed to‘the Government Agent; North-Central Pro­ licences Renewal of existing licences vince, Anuradhapura, for the licence shown m the’ 4 Situation of premises to be licensed. 1, Nanu Oya Road and Upper Lake Road, Nuwaia Eliya, respectively. T A. M Fernando.

I hereby give notice that I have on June 20, 1956, applied to the Assistant Government Agent, Trmco- malee, for the licence shown^g the Schedule hereto annexed, for the licensing pfenoA Isading September 30, 1957, in compliance’ with'Excise Notification No 200 of September 30, 1930. V,.

* Schedule \ « 1 Name and aqdress) ci applilant * TiU A M J M S Miranda & Sons, L td Fernando, Tfcysland' Hotel JW'ihcornslee^/ 2 Dpscription^'of Kcehce appliedu for,; Hotel bar licence' for sald^if foieign liquor including local malt hquor We hereby give notice that we have on June 14, 1956, 3 State Whether application is. for renewal of applied to the Government Agent, Province of Uva, existing liefence or licences or for aSncw licence or Badulla, for the licence shown in the Schedule hereto licences Renewal of existing licence annexed, for the licensing period ending September 4 Situation of premises to be licensed Maysland Hotel, Tnncomalee.

T A M Fernando

W e hereby give notice that we have on June 22, 1956, applied to the Government Agent, Province of Sabara- gamuwa, Kegalle, for the licence shown1 in the Schedule hereto annexed, for the. licensing period ending September 30, 1957, in compliance with Excise Notification No. 200 q£*d§eq!ftfember 30, 1930 ’ 4 Situation of premises to be licensed 136, Lower Stieet, Badulla Sohedule J a c o b Sonis H ettihewagk Ariyawansa Jinasena 1 Name and address of applicant. Mi srsf //J j Miranda & Sons. Ltd., VJ 2 Descriptions*: lice:J J. M. iran^ a J : jfettF'i \ k fe a lle /. (2) We hereby give notice that we have on June 14, 1956, Restaurant at ‘^Mirandas’Rftitauragt T, Kegalle applied to the Government Agent, Province of Uva, 3 State er application is for renewal ,c?f exist- ■ Eadulla, for the licence shown p jh e Schedule hereto ing licence or mces or for a new licence •OT,Iicences annexed, for the licensing pefioi ending September Renewal !stmg licence. ' 30, 1957, m compliance with 1 ;cise Notification. 4. Situation of premises to,be licensed Kegalle No 200 of September 30, £ 1930 shop and restaurant premises Scheahle. J. M S M iranda & Sons, L td 1 Name and address of the applieAts/SUatfcb/Soris and Hettihewage Ariyawansa ‘ Jinasema, J3GJJ Lower Street, Badufld\ f j }. ' A 2 Desgnption'.of licenfee. applied/f|i Bar licence (hotel) (forVhe sale of foreign liqudir to be jconsumed on the premises ■ .* t We hereby give notice that we have on June 22, 1956, 3 State wlfether the application is for/renewal of applied to the Government Agent, Western Province, /existing liqgjafce or licences or for a new licence 'or Colombo, for the licence shown in the Schedule hereto^* licences Renewal of existing licence annexed, for the hcensma^penoQ^endmg September 4 Situation of promises to be licensed. 136, Lower 30, 1957, in compliance with Excise Notification Street Badulla No 200 of September f§0, 1930 • , Jacob Soris H ettihewage Ariyawansa Jinasena ScsJiedule | 1 £ 1. Name and address Messrs.W. M. S. Miranda &' Sons, Ltd,^\194, 'j|!heKki|i Stifegt, Colombo 2. Description of licence apjjDHed. fqg: (af 1/,'Bottling, 2 Retajl a tV 9 4 , JpheHstiwlStreet, IStil&mfoj? ($) I I hereby give notioe that I\ have neil3, 1956, WholeQh, 2 Rafail at 109, Nomsljpoad, Colombo, applied to the Government Ag$nt foi the (c) 1 Relail at 274, Main Street, Colohibo | licence shown m the^ Schedule xecl, for 3. State vjhether application is for renewal of [exist­ the hcensinsf, period^ 'ending 957, m ing licend0'<6 f licences or for a new licence or liqejnces compliance '^jith the ExCijsb'vNotific 200 of Renewal of existing licences September 18, 19^U ’ * / 4 Situation of premises to be licensed (a) 194, Chekku Street, Colombo; (b) 109, Norris Road’, lb"-;, " Schedule 1/ Colombo; (c) 274, Mam Street, Colombo , 1. N am e^d address of applicant Anthony Hilary Motha, trading under the name of A H Motha L J M. S M iranda & Sons, L td Co , 22, Mam Street (Gabadaweediya), Mataru ' Pa b t I Seo. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956 823

2 Descnption of licence applied for Foreign liquor Wannakuwattawaduge Juan Fernando, and con­ retail off. taining in extent land sufficient to plant about 3 State whether application is for renewal of exist­ sixty-six (66) coconut trees and which said pre­ ing licence or for a new licence For renewal of mises are according to plan No. 941, dated August existing licence. 1, 1923, on the north-east b y W illoraw atta R oad, on the south-east by land of T. J Fernando, on the 4 Situation of premises to be licensed 22, Mam south-west by land of W J. Fernando and others, Street (Gabadaweediva), Mataia and on the north-east land of W Charles Henry A H M otha, Fernando, and containing in extent thirty-four and three hundredths (A0. R0. P34, 3/100) and registered m M472/68 of Colombo District Land Auction Sales Registry. AUCTION SALE For inspection of deeds apply to—D. F J. Perera, Proctor and Notary, 272, Hulftsdorp, Colombo. i Mary Perera of Kandana Plaintiff g-JEriML.1 .J R C M cH eyzer of No. 4,243/MB. Vs. R. C M cH eyzer and Son Sam Lionel Jayakody of Mirihana Defendent. Auctiorie'er, Broker and Valuer. P hone 5617 BY virtue of a commission ^o-^ell issued to me in the above case, I shall sell by public^ auction at the spot at 4.30 p. m., on July 2*6, 1956, me following property belonging to the above-named defendent to%ecover a sum of Rs. 1,000 with interest thereon*at^5vper cent, UNDER MORTGAGE DECREE from September 1, 1955-t© date ®f payn^erm in full together with prospective costs taxttjd Rs 103/22 Valuable Tea Estate with Factory, Bungalow, and Rs 7. ^ j \\ ' Lines, &c., Bordering Kandy-Galaha High Road, About Five Miles from Kandy and Close to All that allotment of, la&d marked “ 'C ” in plan No. University, Peradeniya 26 dated February 27, 194§; made by W E A Jansz, Licensed Surveyor, called’ Dewatagahakanatte alias Dawatagabawatta^ith^th'e tiled-house, the trees, plan­ IN THE DISTRICT COURT OF COLOMBO tations and everything else standing thereon situated Colomba Muhandiramge Edwin de Silva of at Minhana in the Pahe Pattu of Salpiti Korale in the “ Gettisha Villa ”, Santiago Street, Kota- District ofGqJombo. Western Provinoe; bounded on the hena, C olom bo...... Plaintiff. north-rast b y ‘the land of H. Sediris Dabare and another, ■on the*south-last by lot B, on the south-west by reser­ vation forjjjrffoad 8 feet wide and on the north-west by No. 3654/M B. Vs. lot D ; containing in extent one rood and decimal three two perches. Registered in the Colombo District, Land (1) Bogoda Aratchige Joronis Appuhamy Registry Office, under Title M 502/117 alias Joronis Bogoda, (2) Bogoda Aratchige Further particulars from B James St V Perera, Sirisena, both of Rosalin Hill Estate, Hinda- Esq., Proctor & Notary, Silversmith St. Colombo, Tel. ' gala in Peradeniya, K a n dy ...... Defendants. 4891 (3) Arunasalampillai Narayanasamy Pilkufof D A Samarasinghe, Auctioneer and Broker Yoga Laxami Estate Galaha, (4) P. R. I Tel 5692, T. M M uthiah C hettiar .(since, decease 239 Hulfbsdoip (5) P. R. M I. T. M. Waifliapp^CRetrtia: Trmcomalee Street, Kamly, substituted place of the 4th added-gefendant,.-;,: AUCTION SALE Agampodi Nandawathie de Silva of Hill Under the, commission'issued to me in the^bove Street, K a r a g a m p it iy a ...... Plaintiff cas6 for the recovery of the sum of Rs. 16,650 No 3830/M B Vs , together with interest on Rs. 12,000 at 15 per cent, Lmdamullage Herat Selwyn de Silva also per^annum from J u ly 1, 1953, to F ebruary 11, 1955 known as Lmdamullage Harold Shelton de (date of decree)-, and thereafter legal interest at Silva of Karagampitiya ...... D efendant. 5 per cent, persfhnum till payment m full and costs of the actioirTis. 741.84 from the said first and UNDER and by virtue -q£ a commission issued to m e in the a bove casfe, I Miall put u p /fo r sale b y second defendants (1) Bogoda Aratchige Joronis public auction, on Friday, July 20,1956, at the spot A ppu h am y alias Joronis Bogoda and (2) Bogoda at 5 p.m. for the recovery of the sum of Rs. 8,012 Aratchige Sirisena, I shall sell by public auction. together w ith interest .on R ^ 5,000 12 p er cent, On Saturday, August 4, 1956, at 2.30 pm. at the per annum from February \l7^1954, to date of sp ot. decree, i e., Oct&>er 4, 1954, mo/thereafter on the aggregate amoum at '5 per eerily per annum till 1. All that allotment of lancl called Annaswat- paym ent in fu ll am i cps't o f suit tjftxed at R s 341.10. tehena (being part and parcel of Hindagalawatta)' of six acres arid seven perches (6A OR 7P). The following^gfroj^erty — l / All .those jlndivided nme/tenth (9/10) part or 2 All those allotments of land called Annas- share’1 from and out of ajj/ the southern and one, wattehena and Kuda Oya both adjoining each thira po& on of the land called Etambagahawatta other and forming one allotment of land of three and of tm trees, plantations and buildings stan­ acres and twenty-three perches (3A OR 23P) and ding therein bearing assessment No. 54/24, W illo- forming part and parcel of Hindagalawatta rawatta, situated at Molpe, now Willorawatta m Moratuwa in the Palle Pattu of Salpiti Korale, in 3. All that land called Kahatakosgahamullehena the District of Colombo, Western Province, and of three acres and six perches (3A. OR. 6P) all hounded on the north by the remaining portion of situate at Hindagala in- Kandukara Ihala Korale Etambagahawatta* on the east by the Main Road, of Udapalata, Kandy District, Central Province; -on the south by a portion of Etambagahawatta which said "three allotments of land with the that has been gifted, and on the west by land of bungalow, factory, buildings and premises adjoin B 9 '824 P art I Sec (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE—'J uke 29 1956 each other and now form one property called and “ Stella Cottage ” situated at 16th Lane, Bambala- known as “ Rosalin Hill ” Estate, and containing pitiya, called and known as “ Nimal Road ’ Bam- m extent twelve acres, one rood and five tenth balapitiya, within the Municipality and District of perches (12A IK 5/10P) with everything there­ Colombo, Western Province, m extent (A0 R1 on , and on Saturday, August 4,1956, at 4 30 p.to. at P29 59) according to Plan No 1605 dated March th e sp o t 27, 1934, m ade b y S Sabaratnam , Licensed Su rveyor (2) All that divided southern half share in Full particulars from H V Ram Iswera, Esq. extent Yelamunam paddy sowing or three acres, Proctor, S C , Colombo and containing m extent three acres and seventeen M C C o n i a h . perches (3A OK 17P) with the buildings, cooly Auctioneer and Broker. lines and everything thereon out of Kudaoyehena 161/59, Hultsdorp, Colombo alias Watta of three amunams paddy sowing situate at Hmdagala aforesaid

For further particulars please apply to S AUCTION SALE Kanagarajah, Esq, Proctor, &c, No 356, Dam Street, Colombo, or to me. UNDER commission issued to me m D C , Colombo, case No 4563/M. B , I shall sell by public auction the following property belonging to defen- dents, Hamiza Abdul Cader and Smne Lebbe K E d m u n d P erera, Marikar Mohamed Quasim (wife and husband), o f K E d m u n d P erera & Co., both of 200, High Street, Wellawatte, Colombo, for Auctioneers, Brokers and Valuators the recovery of Rs 16,050 with further interest on Rs. 15,000 at 12 p er cent per annum from June 21, 1955, till the date of the said decree and thereafter 7, P a vilion Street, on the aggregate amount with interest thereon at K an dy 5 per cent, per annum till paymenLuadidl and costs of suit Rs 276 77 incurred 'an d R s 180.51 prospective, on Friday, July 27, 1956, at i h e spot at 5 p m \ - * ' j AUCTION SALE A Valuable Bungalow with Modern Conveniences All that allotment of land called Phimbiyag^ha- at Temple Road, Maradana, Colombo wattetf with the, .bttfidmgs, trees anew plmtati&ns UNDER the commission issued to me in D C , standjng -thereon afid hewing allotment No r&4 Colombo, case No. 4564/M B and m terms of the m registered plan No 2 bearing W ard No” 650 an£^ decree entered therein against (1) Samara- Street Nos? 788/792, Ward No 651’ and Street wickrema Liyanage Malmi, and%2) Nelsop B&rera No. 781Nmd Ward No 658 Vn4 Street Nq? 783, pre­ Samaranayake, wife and husband, bothffof 20, sently bearing assessment Nos 200 and"G200/l-17, Temple Road, Colombo, defengantsf A M e the situated at Pamankade, Cotta Road,/now called recovery of a sum^of.RSi 6,510^vtith interest on High Street m Wellawatte, within/the Munici­ pality and District of Colombo, Western Province ; Rs. 6,000 at 12 per cent $£r anqtnm fraja July 1, m extent (A0. Rl. P31£) \t 1955. till December 7.1955, and;the%®[er on the aggregate amount*atp perm it. p&Jannunylill Full particulars from Messrs Samarasinghe & payment in full, und^taxed cost^Rs. 4pl.40,1/shall de Silva, Proctors & Notaries, Hulftsdorp, sell b ^ p u b lirn d u ction on Thursday. J u lv 26; 1956, C olom bo at v5 p.m. atM e spot— \ ' / M C C o n i a h , P^emise^No. 20, Temple Road, 2nd Division Auctioneer and Broker. Mamdafia, Colombo, with the buildings and plan­ 161/59, Hulftsdorp, Colombo. tations thereon, and containing in ^xjtent 7 84 perclsps. * For title deeds and further particulars apply to S Ratnakaram, Esq, J P., U. M., Solicitor, AUCTION SALE Proctor and Notary 7, Wilson Street, Colombo, 12 urMuiiin commission issued to me m T elephon e 2568 case No M. B. 1950, I shall sell by public auction K . G. E d m u n d , on Tuesday, J u ly 24, 1956, com m en cing from Commissioner, Auctioneer, Broker 3 pm at the respective spots (1) Lot marked 2 7, Belmont Street, and Valuer in extent (1A. ORi 8P ) according to plan No. 2,506 Colombo, 12 dated Septem ber 3, 1950, made b y M r K Misso, Licensed Surveyor from and out o f: Mudunpiti- yahena now watte of 3 pelas situajte' a| Urapola in AUCTION SALE / Medapalata of Yatinujvara in the District of UNDER commission issued to me in D. Cl, Kandy, Central Province^ together wit . everything Colombo, case No. 4150/M B., I shall sell by public standing thereon, and ,'(2)y‘Undivided ;! th sM'ai* out auction the following property b|longing?,to defffi- of Gabadagama Arambewafte belpnj ing'vfoHPol- dents, Abdul Raheem Noor Za|ahiri$ aims Nbor wattejmmbura^in extent. 3 pelas' pa dy^rsowing Umma and Udun*a_ Lehbe.- m rik^xM ohihed situate at aforesaid together with al se/share of Mohideen (wife,;and hu^bandk loth o&fj|, ,Nimal evemhing standing thereon for the recovery of Road, Bambalapitiy^, Colombo, fife' thtfreco.very of the sipn of-Rs. 1,840 w ith interest at 12 p e r cant, per Rs. 26$06250 with/further^interlst on Rs' 25,000 a n n u m m om D ecem ber 16, 1953, to M a y 'S , 1955, at 15 p er emit peh annum from FOctobqtf 1, 1955, and thereafter legal interest oil, Jneyaggregate till F efiru a fy 16, 1955, and thereafter on the aggre­ amount from M a y 3, 1955, till paym ent in fu ll and gate amount with interest at 5 per cent, per annum costs Rs 217 95 till payment in full and costs of suit bill taxed For particulars please apply to Mrs. Pereira and Pereira, Proctors, S C., Kandy Vn fnday, July 20, 1956, at the spot at 5 pm. J. A bdul W ahab, A uctioneer All that allotment of land with the buildings 11, Colombo Street, standing thereon bearing assessment No 20 called K andy P art I Sec (TI) (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29 195(i 8_V>.

AUCTION SALE UNDER PARTITION DECREE AUCTION SALE v UNDER commission issued to me m D. C , Matara, BY virtue of the commission issued to me m D C , case N o M. B. 186, I shall sell by p u b lic auction Matara, case No P/551, I shall sell by public the following property belonging to defendants, auction in terms of the Partition Ordinance, Allen Roslm Warnasunya, Gardiye Koggala N o. 16 o f 1951, the follow in g p rop erty on A ugust Marakkalage Karunawathie, ditto Gunapala and 10 1956, commencing at 4 pm at the spot Gunadasa, all of Mam Street, Weligama;.. for the recovery of the sum of Rs ’ 3,110 with interest on, The defined lots E, F5 and F6 df the land^alled R s - 2,000 at 18 per cent p e r ’annum from jju n fe, 4;' S Joolgahakoratuwa alias Ka^yawatta alscvnow 1954, till date of decree and thereafter with legal \ known as Gurunansegewatfa situated at Polnena interest on aggregate amoftnt froriTdate o&decrfee ( within the Urban Council limits o£^ Matara, till payment m full and hosts of action Rsu3J)l*?0, " Matara District, Southern Pi^mceiXsffia bounded on A ugust 4, 1956, at 11 a m ! at the*spot on the North by Road, East by lot D, of the same land, South by excluded lots F5 B and F6 3 and All that undivided eleven "sixteen parts of th d / Kuttiyagewatta^ West by F4 of the same l^ftid and soil and trees) "and, of the thirteen cubits masonry m extent 18,42 perches For particular^ apply to tiled house, .standing thereon of lot A of Aratchi Shelton' D^fe. Esq , Proctor, S £ / Matara, or to Patabendigewatta, bearing assessment No 325 , (presently) situated at Main Street,' Weligamas"' within UfjMfT Council Limits of Weligama, Wpfi- gam Korme, Matara District, Southern"\Prqvmce, m extent fourteen decimal five .perches. * A rthur B a l a s u r iy a , Full particulars apply from H W Gunasekerai Court Commissioner and Auctioneer. Esq., Proctor, Matara J J S a m s o n A b a y a w e e r a , ' “ Deema Giri ”, Court Commissioner. Matara, J u n e 24, 1956. Wpligarna, June 20, 1956 826 P a s t I : Sao. (H) — (A d vh b tisih o ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Ju n e 29, 1966

©sstoQes: (II)®©2S —og«S5®

©333(35, §0330 9«Sa<3

$0233 0 4 0 2 5 ? 8 as cases 25? 1956 s o S d S h S 24 S t20 §23) $ a «6g ® S

“ exes© ” esgsc 3 esgaadss) 0 4 1956 ®es0 d ©38 21 © t20 §253 4 d«So (1) 25)©H>d eagd g®Sca osSsaosci 83 aaStad 42 S?§® oco o®025?0©8 1955 ^20-^8 ®ooca2S ?S e3S25?©25?25)© as)©253d § 0 ^ 2 5 ? 038250253 Sdoas®*? 00030©, ®oag2S) © S o ? o 02S?2S)2S?®i5? © a? © a © 0 4 0 3 osxjS s ® § o m o @c? © 2SX2S? 83 ®g© $S(S 28 8 ®0»ea*32S)©0a (Some) g(S*c $g© 03*3253 04092s? $sc325S82S)ca2S?4 © 8 o? oeass? (2.) (Sa5?as>§© g® Sca o*a2S3®c? 8 0 $® 0025? $ ® 0 e 2 5 ? e o Q 0 ana?®*? ©e?0ca© e325?as)d oi20®S ©(5X?doog) Ctg St© s®825? 2$°o, dad*. ... exd-Sco, ®2s>tf©s?23) 0325! 4 8 0 a g a g 8 8 c s g ® 3 i 2E? 0 8 B ( f gg) asiSdosi Seso 0200251 3253 40 , ©S .. asSSSoss), g®®0a8

$0253 040025? cpstaasaaacaaEf a o s f S ® © o o ® § ® Q opa«£g© esod CfoOOad @2533©G838a? 25X2S3, 025? ©25? ssxts. s ® @ $ 303250230825? 4 g d t g $es8 d 0325?§®2S? aStsS 2531 303 512, 0325?®as>sdg) $t25) -s® ® $®03a58Baaoa2S? § 825? (joasasS ® 2sx ® 9 0 4 0 oas ©t?Bca s08®S ggg 13388® wasJzsJScaas? $ 1 ^ 4 8 ® o § 3 ® . 38533©® ssSgas oSasss-sScaaSarf O3® 8 *»oa ©§ca ggS 2S)©4 ® g 2£? © 8 e? 0 0 2 5 ? 2532s?©*? 3e?©oa 8 § ® 4 sasssaEfs^8ScQ4 coOtsf SssSh $tas) 3 e ® 2S)dcoBqQ® cB2E? ©i 2S?0<5 e s g 0030253 0X 2 8 8 $oocnd ®25)3®©38t? 23X2533(5? 2S3®3 023? ®20®0dcO202S? 300? § 4828? 300? epB. ©® §@®8°eo, 4.83 e »«? S > 3cs338ca, ©astsg® 1956 ^ 8 17 ©129 §253 4 © c ? 122s? ©a© 3i2S?©8 seaJd® 3 4 ® 325)3C l3®

saaSta® ©^«3iS»@©iefage> 4 (® e?Sca 040025? 3203© ) “ ...... © 0 t8 8 3023) 083® 04*83 1956-57 6®« 0040*3 SSsd1 @3eca?S2a axaSaat® Citaic© (833)823? ©i25?Sd” oaS raSdeca? $eog S® 3253g©sS 04002s? a3)g ©t25?SS asdexiS® 0323? 1956 g 8 ® » 17®S20* §23) $C3d«930 3© S©® 3® 2SS3Ofi30C8© 0t®025?S ex 0 ia?Sca a ® 8 ©t2S?Sd as>3d SSasu as>d25) $©e*©3®© 883C? goScaJ®2S) 23338233© esoexc© 1956-57 002s ©2»co3 § ©12S?©S 2S)dt©S? asx'®29 3 )® e@ <8 o x ® 4lo 8 Soaa© S d 4 as? 25X253. <5 53oC«a 23*235— sSS ®a»«adn2ss ©jsassadcs

4 ®23)?d3023? (8 ® » 825? qigdi^as) CigSaSas? esa sSSSS oos B 28 s a s s c o i® ©eoaocaas? 03025? ©3 $23? 83®25? ©253 $ 08© ea002925)023) © 4 ® C l®8 «®s gg^s®®25? oa sa^ § $co© d25*a©er oioa® $o«sgaa 1956 ®s ?32S3?02 1 © l20 §25) 8© 1957 axe?25x®SS 30 S12S §as $ 0 0 0 3 01§2S?, (9®»82S? ®2S3?d30'® C S S S© $®02S(92S3S2S?®S? 42s?©a g®Sca es^a233©0 8 © §eeT^as? 038asoaS3©dt2S?3os? O0S300C ® 4 ® S 8 c825)’ $ 0 ® a ® $08 25)® ® § z s ? 0XS5) S s o o o e c O a S c 'c c s ? 2 8 8 8 8 4 a^osassad ooo® © 0 8 © §o?^as? 038as«a3©dt2S?s

§t?^ta? o8saa» i f © S 8 © $a3 s d ? 28®, St?28d S)a8 cJ>® $©)3a3C52S123X55) (1 ) 233*3025?325? g ® 8 oa 0S*32S3®C? 8 © (8 8 SS3O0S?233 1956 g20 25 ©120 §233 8 8 S ? 2S3O023? 325? CSgC3a53od 0 °0 ® @ C ? 8 © s o ? <53®420 oa 82025? asiffl©s?325? § e ? @ 2S? £3825* 25) 23X2SD3CS? O0030QS? ©® 050033© 8 0 , 2088 8 o o 820, 25)00(5?253 3 23 3 8 *3 0 3 0 ? 2 08 @03308*323390©

© c >2S5«)<5 csqcsaa ^© 0^255 (2 ) @a»d2S) eaf)0325»d ooo®sc? 8© ©oaodzo eeoidsa (9 8 ®033£8*323) C382S*aS) 23X23)3(5? O0©30© @«ai®s3j38fa0®i— *98 ©ajesadcs 8 20 4 ®03d2S3 § £ ? ^ 2 5 ? £3825*23 25X25)3(5? 0 0 0 3 ® © 8 © ©093*25) eas»©eb3O ® 0? 208 OgsSS ©asaeSao eo2S)ca3® @0808*325)30© 2088S 009 B20 1956 g@ 25 ©i §25) © 1956 axe?23x®aS 30 ©t siaoca 20 8 20 §20 (3 ) § § 0 8 8 ® c ? § e ? ^ s ? 03825823 23X 253®*? § g 0 8 8 o o a $ g g ® oa 03*325)00, ddsc? ©aiaSseaoSe, §e?^ S? es8tsms> 8 2 0 0 0 3 3 © 8 © (0885 o® S 20, § g 0 8 8 s o ? S d i 2S?®oT 000300 2© ©0(88 ©0233083® 8 ^ 0 4 © © i2S ?08 023? ©assaSctaosc? a08 ® 0 sea*325)3 0 © Past I : Sue. (II) — (Advjibtimkg) — CEYLON GOVERNMENT' GAZETTE — •June 29,1956 827

“ r e8s*o a ' *" ' eSsesso ’ ' ’ J' Selasd ' " saiaaof eoadarao SaFffid ' " ' sf &©<3) matfeeF ogooad, oomSed S3 SsSsaF _ macf C ncaSn ogooad o°ra®®oF S3 SsSsaF ^oF^d nadagSon macfo §d$of o8 ooo axosd ' oSasssa tsaisoscsf raaSa©3g §C© 8 ogooad oondeceF S3 SsSssaF |oF^oF __ 1 S £ 0 S0 9 0 tsiisssaf raa3a33g ^eeFgsrf 0 8 0 9 0 ssxsDeraF mSSa®© S3 ^c©3 eoa8 cbara®oF 1 (11) aggFecT g®8 n odasosccT S3 (388S<^ SSstf (38 ®3ssodasD0G3 (3888 o n SsS SseFsh k F so ogosad _ ooaa®scaF S3 B&sf §8 ®Cf ^oF^eaF o3

S3 <38B8sf ‘agtfo ogotsad o°aa®eccF S3 (25) eoacFraneSc gd8 cs odasDSceF S3 (38 ggeraa© 8 a3 Ss9neaF <38 ®S»edas»3c8 eoaSdarascrf1 <38 ®3 so3daso3 c 3 <3888 on <3888 o n SsS SsS

(14) ’abssjFcacFecr 83ea3ad" g®8 ca otSasflSecF ssjocacFo (27) , <$di-e£t,raC; g®8 ca odasoeooF S3 S 8 c«cnssfo

(15) stsaaoFecoaS gd8 u odassascoF S3 <38 c^cFSSo (28) oaoesaF g®8 o esdasasoF S3

?#/giteau (29) ocfscS g®8 ca es&tsoecoT SO *98 ocf« 0 8 (42) ® a g 88 gSScaessd’ 8 3 <98882s!, ® a g 88 8 8 *s/ ocfscS agooad 8 ob®®g/ 83 82825! ®a@3 d a §(02338 a°a®ec/ 83 8282s!, ?8 ^ 2s! ocTsc® %ef§sf o8s» zb, tsusswaf aSBaBSg » 8 s»as 2ss,20®a/ a33a33g, ® a g 3 8 §c!§25! ^e/gas/ 0 8 *39*23 25X20@a/ a^Sae® 83 0825222a 25X20So/ a38ae® 83 ®ag38 oefseS sssaStteassctf <98 ®3»ts332a3o2 esaacteaec/ <98 ®3 sa3 a2o3 c 8 <9888 a a *9888 aa 8 sS 828 (30) SgiScte g®8 ca 83 (9 8 8 8 2 s! © § 2 0 oa e&nasof (43) ®a@3d g®8 co aiamso! S3 2888823!, eSvs/SaaiS BgjaScaa a§ 02 S>ad aoaSeccT 83 828 2 s/ §e/i§*sf Sagss/Sc a§0255ad a °a ®Sc/ 8 3 8282s!, 0 8 *59*23 25X20® cs/ aa©o©3g §6ef§*s/ 08259*23 ea®e!3aai3 ^eJgss! a 8 ts»ta 23X2oeaf aSSa 25X20@s/ cnaSosS 83 3§28a©ag, §e!®2S! oSassso 23X20®e! aSSas® 882s/, gS83i§®a/ tfBBcao 2S3a®aB 8 ®aas® S3 q2S/*3da8o25!*5 easacbaascoT s8 8 ®3»80a2O 8 3 82823/, @38®ga §e/^ss! 08252*23 23X20ffio! 3C3 2 8 8 8 8 a a 8 2 8 aaSaSSg, §2/ ^ 25! 08282*20 2SX2S3®e/ aasta®®' (33) 3aC®©2SJa8 g@8 ca eate20®ci 8 3 <88 0aC®@25»S 8 3 @3(5®ga ®23adbaasc/ (98 ®3seeda203e8 8 8 g, 0aC®S«tf <|el2§sf 0 8 *59*23 23X20®o/ aS0a®S 8 3 Gnts®cf 3aC®©2S»8 @253oeboa@o/ <88 ®3M80o2O©c3 ^ * /^ 2s! 08252*23 23X2S>ee/ aaSaSSg, ^«/2§25}’ < 8 8 8 8 a a 8 2 8 08:52*23 2SX2oeaT a a & e ® S3 ®aza®C/ (34) 0 a0 a*3 ©eS8 g®8 ca a0 a2»®csT 83 < 8 8 0 a 3 a o ® @ 3 8 stsadteaeceT <98 ®3»a3a2o8e8 <9888 aa 8 8 2 s!, 0a0a23®©8 a§025)ad 8 oa®®cJ" 83 828 1 82825/ ©a0a*3©08 08259*23 susoeai aSabBOg, ^e!§2Sf 08255*23 (sxsoea/ a®0 as© (47) Oag(s/23 g®8 a »Sa20@c/ 8 3 (9888(3!, Uaga/tS 83 0a3a*3©08 eraaebaascsT 2 8 8 ®3stt5a203cS Oag(s/ 23 agotsad aoa®®c/ 83 8282s/. , < 8 8 8 8 aa 8 2 8 oagssTso ^8 ^(s! 08252*23 2SX2S3eaT aa8a®3g. ^ 8 ^(s! 08259*23 25x 20®os/ aS3as© 8 3 oags!(S (35) S)223«Sa®cca gS8 co o0a2O®G/ 83 < 8 8 g*5«oa®Cea ®23aoteasccf <98 ®325aia2o3c3 (9888 a a SSjs#1, 2§z5 «aa®c a§)a*a>d aoa®®*/ 83 828 82823/, §e!§2s! o8 <59**s *sx20@s/ a£>Sa33g, §Sg)*5! o 8*S9**s 25X2D@c5/ aSSa®© 8 3 (48) (0®23d g®8 ca « 5a20®o/ 8 3 (98882s!, aacSssta ^ 2£g«n3®c @23oetec9®«P < 8 8 ®3sa0a2SJ0cS 200253d agooad aoaSec/ 83 82823!, 28888 a a 828 ^00025/253 i|cfg)2s! o8 (5 H 2 3 23X2538(3/ a S S ) ! ! (36) ®0a3cg g®8 ca a0a2O@oT 8 3 288 odCJaS 8 3 g , ^ S § 2S? 08(59*23 23X2OS0S/ a S S a ® ® 8 3 8 8 2 s!, 2sc!g®2s/ a§)o*3 ad aoaSsaf 83 qac823/23) sasaebaasaT (98 ®3»ada2S3®cS >38 8282s/, aacfcoS | 8 ^ 2s! 0 8 *59*23 *5X20©s! aS>0a 8 8 a a 828 ©3g, %tt§eS 08259**51 25X20®s/ aS0a®S 8 3 (49) 23023d g®8 a aSaaosGsT 8 3 <9888(3!, 20023d acTeaS esaaeteaecsT ®3jS80a2»0c3 288 <88 23023d g2^«S agoastod aoaSsc! 8 3 8282s!, 8 8 aa 828 23023d 08259*23 25X20®o/ aSaaSSg, (37) ®i2S/2^c® g®8 as aSasaso/ 83 <98 §C<9§ ^8^23! 08259*20 23X20®aT aSSa®3 8 3 23023d 8 8 2 s/, §e«S© afjesaad a<.a®«vf 83 8 2 8 2 a’ @23actea®cer <98 ®3»a8a2oBc8 <9888 a a lesS© ^e/gssf 0 8 (59*23 *sx20®cs/ mS3o33g 828 ^af^ts! 08252*23 2sx2aee/ aSSas© 83* §C<9© eaoaebawscaT < 8 8 ®3sa<3a2oBc© <38 (50) ©25/ @25/ a® g®8a aSa20®o/ 8 3 <98 8a(tease/ 288 ®3sa3asoSc3 (51) 20a©e8 8 a g®8 « a0a2O®c/ 8 3 <98 2teSe8 8 a < 8 8 8 8 aa 82 S 882s/, 2S3a©c88@Gof ag oo ad aoa®ec! 8 3 (39) aas@2s/ g®8 co ada20®c/ 83 2 8 8 8 8 2 s!, MaOKsas 8282s/, 20a©c8S®G/ ^8 ^ 25! 08259*23 23X20«csf esafflsss/ a§e2Sad aoaSec/ 83 8 282s!, |rfgas! aSBaBSg, §8 ^ 2 8 pS*5M23 2SX20@gs/ aSSa®3 2=323823 23X20®<2/ aa3aS3g, |rf^ 2S! oSsSBta 8 3 2S3a©c88a @2Oa0aa®G/ <98 ®3aaia2D©c9 23i20®cs/ aSShe® 83 esaasoa sssa^aasc/ < 8 8 <988® a a 82S - * — * N ®32s«Sa20Sc3 29888 aa 8 2 8 (52) Sa e g® «. oiaso®*/ 8 3 <98 »eS?* 25X2S3@e/ aa©a©3g, 08259*0 asxsisrf aSsesoC ®23o®aa®c/ <98 ®3aa3a203e3 <98 aSSa®® 83 eoaSCassJaodi eoacteaec/ *98 8 8 aa 8 2 8 ®3»a0a2O0e3 29888 aa 828 R abt I : Sec. (II) — (Advebmsing) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — June 29, 1956 829

§ d g s / esS saesa 5. sOss/ad aoadmg a g o e02s/Sd(adiS2s/ ®02s/adca toaduKs/ StsT asd OcOtfs/ ®fflitfc>«tss §253 S O 14 q S a t s / ®esa®da2S/g ts^ttsO q(3/® 2S/ (Jn.So (54) ssgd.s3 ^ 0 g®Sa odaffl®c/ 80 aSS @aOd g e n S S3as/, S a o d ogesasiad a°a®®aT SO 8282s/, ®9(*sd §dg)t5/ esSassso 23312000/ aSBaSOq, 6 0 S 3o g * 3 2 8 n s f e t a s q a e f 8 8 8 (38 ®o)seeda2S9 SjSaCod §dg:d uStasta 253i2D@o’ aSBoeS SO ®aod (S»«SoC®»23/ SlS ®2S5adl^dl q 25323(33 a i ( 3). soadbaaeaP (S8 OOata&sDScO (3883 us 82B

(56) SaqSsd g®8 a esOssjed* SO (3888(5/, «qC > (S 3a0 asgessSsesaC ageS253ad a°o3®so/ SO 82825/, esq saaSss® sa©e,a) •e«s«e8 §d’^)(sJ esStaeo asscaosa/ aSBaSOq t»&s3>(f ueo $o(g®2s/di o«ai^ t9i»S® §e/ § 22/ oSasssta 21x2000/ aO&eS SO esqc»«aa@S sraadaasal' (S8®3Ba3a2O0cS (38 (53a®(S3® agqs© sooSesaSe/SdtBa § 825/ (5xoic/ eesOS® 83 « e 8 2S 529, S(53ag® 2., (S3(®o® agqsS a coo eq® 2s/ o q g ^ S c O (57) ®25/2Cad®@ g@8 a ofiaaoeaT S O (38 ®25/20ad® esa § 08025/ 6 1 easSacT tflitsS® mqcoa S ^ oS3253cq S 3 a f , ®25/as3ad@® agesraad a o a S s a T SO Ol2s/ ® 5 e^oa 1956 ^ 8 10 S 12 8 qm adiSaq qScT 12 S253®ots/ 82825/ , ®2S/aoade® §dg)(5/ esSassra susaesT a a d a g a ® 8 . 3® O i o f a d o gffla SaaC253 (S>Sd® « 8 8 0 aO SaSOq, § d # e d es3(5»(5S 23x 20 00 / a S S je S “ ffisaSffl® a g q s © (saqgdiScO ts>ac&aa®«r (38®cDscsOa(Q3cO caqcoa 0i25/Sd” csg tsq®2s/ o g g ( g 8 . (3883 S3® SsS o q 8 co— (SuSSsoacTaO qroc? 6-9 tsas/iamc? (Sg3 22a/ (58) eaSffloS® g®8 a aOaaosaT SO (38 @Ua 8 2 5 /8 ®dgdc e3®«S; qatf 2 oSacT (SgS) 4 25/ e3®«S; §oSsa/di asSag/ 83(3/, sesaSas/S sdgdc agesassad a»a®@d SO 7,500a/ t3®«S BsStsf, sesaS25/0 ®e/gdi eassaebaasaf §d#B? es3(ssta 0 12 0 0 0 / asSaaSOq, §ds§sJ esSsssra OS 28(53c®—®as/ (^c® q®(^ 6-9 oa/omtf (Sg 8 5 7 a / acaoea/ mSSasS SO sesaSas/S ©dgdc £3®«S; qsacf 2 ffldcnc1’ (3 ^ 8 9(5/ C3®«S; §oS®2s/di rasSaCf ©(Saebaa®aT (38 ®0»«3a203eQ (3888 CBffl 15,000a/ (3®«S. Sa8 2 Oi2S/adodia2S/ § 855/ ® c « q a 2s/ aag Q s f e t s f racTO®^§ (59) sasiag® f^ a a s / e e /s o / sassaebaasal’ a a @25)ag® §§a(s/ ea/ ®edd^®S§ a»d§®0 aa asqgdO @33m gs/ aad§®Qs/ maSbsO SO, sasfcg® § j§ a 2s/@6/®s/ a a a a ad" 0325/ 2S3a c q 3® 258253a a/Sea “edddOd" Oi.e3t.se 2s/ e®® SfflaeSoassd taco ac/83 sra/d®^ (38 8 3 @25ddga oacoSaCcaO S g S o Oi2s /S d cs^asaSa/ aescag Ci®® Oi2s /S d SOsesdaaiScO (3883 taco 82S a o d a g c © 2s / s 2s/ e®@ (5)aMSac®cs2s/ 282523/ o d g c® 2D s ^ ts u (60) (SttSdasS g®8 ce a0a2O«c/ SO (38 (53Caa® o g a o ©C o®«6afa. esorodas/ma cq b.2s/Od(S)di SBssf SgeaT 83(3/, tsxaSda®© cagesssnd asomSsca" SO SaSti/, a a g d e g S g s s s / O123/ S)d g q 6 2 s/ ScacaO a a a s O ( 5 % ) 3 (8 ®2S3a32S3 racaa® egoo aa gdig eagases/ §dagasf esgam tjgdoa § q C ( d qi(3 2»®5 S S 0 @2S)O qL(gg(3/ Sea 3 2 5 a . c3s/as)da2S/2S33 es8 (SBa»2S3i'2D@c/ mSaoSOq 3® coOSasS SO g d a Cq 0L2s/®d(5)di S S gS tssO tfie^ga/ 3 22325di SgscoT Oi(S/ad (S0 aC9® CSgoSO’ SCO gjdig e3ga@25/ (38 ®OB Oaa 8 § a s / S iS 8a®s3(32s/ q(S/3a 3 3 § 2aeceT SO 3® S S g e ® eadaaoScS (3883 a a SaS 0253025/0^8000 a O a s / ®3. 3® S S g e ® S O eso a/ e ® 9 (61) tSadfflgsS g®8 cs odaaoso/ SO (38 qS®C°®aaa (S3oaSae®c/§ sii8 a a i (53 O ics/ad o Q ts u 2821525/ o d g c 0 2 S/®2£/ 8 S o / , £p®aes/®a»a ®sc®s©oa/(s®s 1956 gs8 7 01.20 §m q0cf 12 ©2 0 0 0 2 5 / »®«Sa/a Sag® esgestssad ss°o>®ec/ S O 82823/, qSocs/etaaS 8a(3a® 2$/ g^ m Sss© ®o m ® 0 ®2S3a0 (5>a®2S® a g q ® 3 §d§asJ esStsssta 2S3i 20@b/ caSSaSOq, i>® ®253a®e3a8e/ 25®a 20835/ 3 3 a g s g a oSSaS® S O {p®ae°®«»0 ®Oada«S®d (38 ®3a 4 ©iS Se/od q0 a»2O® e®® (SiaaSaCsass/ eaJ §ao aqass/ esdojaScO (3883 a a ' 8(3 25>q§di ©8(s/q qmraoaia. (62) a«3S!ad®3o g®Scs esOaaosc/ SO (38 agOStf 3. qtaaT. g«oSoa, 8 S(s/, a«^SadeSc eages 2Snd e8om®sc/ SO saaSffl® agqe® sssn®(a8«/S3U50. 0 2 8 (3/ a-ss/SadSc sseo agoscf §d@ssJ esSostsasxzoeo/ ssOSaSOq, 3® caOSae® SO 1956 ^ ( 8 20 0 12 8 §2 0 SeSaadsOc esa agmecT ®25Jaebocs5®cef (S3 (Sia®(S)® agq®3 gOarn (StsaSaca, ®OBada2333cO (SSS-© na' S(S @209. 120, t p id V o a / @ oeq», @253a§®-2. 2 § 33(35 esqass/ Otto S(3> §d(§ts/ esSssesi sx'scec/ scoaiiatasoJ ®a/3ca esqasa, e S s ®Sbj® qag®es(sf §^8 e33/ ssgcgqjS. sjsbS j ® qo^2s/ ^(sf(33S S a g ® eOisfSS ^«£® S c “ 233a)a oaffl e sq a sJ £3 CS®2»133 g 8 ffl« 0 OSca gsgS ;— ^ qiesad g©a Oen c®aiaa2Sai® epaaad £3aC(S) 2531253, 1956 ®S/®S>/ad 1 0l(8 80 1957 aie/otjad 30 (531, ®o. 512, 2 2 § 2 0 8 128 e s a @ 3 > . §20 qcs/09 qoaad g0a aag §d ^ 22/0 ®of g®8 a ®esaC0C S3 dd®c/ efacoad aS®a0 cf (S)da ea(oaa® a 2S3a§ ed3 a2s/ aqaa , 3. gqS2s/ diBacf 50®’ ®aJ 3® gqqO (fatoad es?c® ®lS3 aac/c, q®Scs/®®3a, efiC/SSa aa gdrn a m qptaad afflSoSc/ ssoSa/ ®2 8 8 Sdcs®* a®® raaaSacac/ s s i i f e s o i ® g § 0 sO a /O S 8§®q ®025/ ad a© ssaSa® a a efafflad

{fa»3

cpiaud £s>» dasi ®®a»ee>28ai® esa»ic’ «caa©2ft®8 Sa ©aastO—esaattf ©g Ct®i>. (2) a § /88©d,ra® esaeste—esaait? ®cnaS253i(9c?c, 2S©aa, §4 S3® ©tSaSg ai^® ; 2. eSssfaB ®c4g® 20® egg 4)020328 o g 1956 ^0 13 ©12S Sgdag 4©C? 12 Sasgdt ©®® ®aa8ac®02i4 C®a

3. @® 8§®4 Seed® Se4o3d coaefee" iS&eifds qowad esacra (4) a ?/®Sadg®2S4 esaoste—C3aat(? ®m©253t

(5) a.§/f®§Ca233 csaestC—a>&icf ®ffla®2S3i —

(■1) 88/ 8806)1444 esaesic—§ - “ i© ®cmS2S5kS6 e®g<5«6 2S8©, 2 &©s4®S ci§s» c<30 og:®2a4 «fffiMa02D 29eOa8g®ae®2sJ CSafflssf seJd® ®253a®©e SSaisf ®423^2s4 sgjslts:© f?8©2s4' esq (2 ) 88/® 8 ®6)ecnaa 00831©—9-et® ecna®2S3i 4?©33a 23253 ®4e5a2S®®2sfffl©S 9 coa0 §oSg e25332S4ga2Sf2358l'S2S43 dea4 e®e,d, ' B®s©e20

(6) 88/ 4254®!!© csaMiO—d®:s4e®<*d; 4 ®® ©t® ag®a ®©2s4©5 c^2Ba f d ’g® todjo q

(10)' SS/scd’ffiaozSa Oattt©—St823g a® gij; 5. ©i2Jfa S sesJS® a 4®a f d ’g® e g 1956 ^0 12 ©128 §aeJ020254e, qBcf 12© ®a® a«8®a8®Sc c>3© o & s e f qSm3020 ( II ) 88/0«d®®@253 csaaiO—Si8*9§ os® £ 4 ; 28c©a8g®a 38254 © 8 a g g £ (12) 8 8/g<&)g©

fflogtsMsa: 8 8 = 6>gg ^efi§eftaa 3 83t2s40 8. ®84®^, C<0© 0®a©224 ^©J3a02S> 28c©a8253i2S3. 2. ©l2s4©<5 egsto S-eSSideSg ©s© 0®a®t34 d © g ® a ® ® 2s4 a®?®ad®© . Oaa®23 60t20. 0

3 a® ©t®a e»4ffl3 Ol2s4®2S®®ssfs5© dl8 a cf 15,000 © ®®J 8a ©c8 cn-sS2S32a© q»gs> 4-4 4«sf©ag ©i® «04®a4, dt8 a<^ 7,5000 qoss 5 a® 6 04W34 6i.QoaCj 5,000a© Bo*af2« 23»®

4v ©S’ SiS^.a^aa ©usJaS e ^ 2aa f d g ® 20 8 2 a qta> ©2s4 ® t® 2Sf © 128 Sgdag 0a4©dt 230 4254 ©a 253t®ffl2oS8 0 ©a2» wad « ^ » a diBasq? 1 0 0 a Cfies' § 4 0 2 0 ^ ©25iaQ® 2-, ® c S '8§ffla4 Q£8 ®®2O0 g®a 4fffl3Sa0 2a fflaa8a0 ®a4 ^©350033 2S0©aS2Oi253 38254 wadffl^ a®S :— q a u > & 2S) a a o s& c ® « t . ' Q s s l a 8 © 8 S ® a a»t2s4<3©4®2Bsa© 883S2S? ,!a;g gjgg, etajsar, ®^®a >3> ®edds>&’ m s g p ?ce. ooa<5 (1) SS/§29®cSg®a apiagcfeS oacbcaaCa^— 0ota4 sS ®3®d 3ss4 iJBSSaOta®. ?2a4 208®;

. (2 ) 8 8 /^OajoaltejoS, 4225^ ®4 ®g ®3® ^aaio-^^ja4©tiao 5. 212*4 88 ©054Aai ®4®a $C4 g® - d g n ttf- (3) S8/®js®agef0 Socoq- 8@-5»ate~^cEis4^.8<6j-tS8® ;- ffiGShStgeh SSJsef OiSw (* 5 -®. (4) 8 ®/ffisa®ss- js^fisai @»am.&&'Q’ & &

A est« 4 6 8 . (88?©^',' (5) 88/«®®2S?ged® atwug ^«ei©-§^234 ®.|®j tf'oB s s & e u f q 9» a & 2808382012», (6.) 8/veSo8ettf*a8 ag®g ®@ 0»astO-§42s4- sji|®,

’ 1956 ^ 2fi 18 8 1 sfi f 2a ®=C®egjp: 8 8 =- ®®20Qg §«4^2s420a / »« & (? « , $#to4e&Q, , . .. . 9 = ^2^4&®0a ^624^2342013} ’ P a b t I : Sho. (II)—(A d v e r tisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J unk 29, 1950 831

2 fCfg® £3© €)So ®as>eg®8 ^a»uessa d3cOo8 ©©30102/ 3 SO ®£3d ©®® ogaiso/ Qi® end ©25ooa*3/ @2332/ mda *5/ CSbcas/ @£3J(S®Sc £3®«Ssaf ©02/38 £3© eoodoo© ©®a. ©1000 *a d i0 s/ § 8 s f ©Os/08 @£3J3© .©d’SsD §0 ®§s/®s/ 6o»e§o§ Stag® Sa/zsod e®® ss'scoSaCsciss/ gShota coi*a ®®S ®4£SoSc3 8s® £3© ®«f gcssScoSg oj§8e:3/ isog g © 8 . «®2/*3©S Seas £S?o0 g ®iP3»'f©i*j/*5'di©2/® c/ fd g ® ss®) »® «6s f soodso® ci®S 4. ©Os/aS ©e/8® ©gg 0 0 2 / s ? / diGood 0,500*30 saoj 80 01® C0«SS5*SO g{S3£3§oS§ ©S'32/*S9d3*S/ s)di0ss/ 0 £3®«S8. 8 ®0 ®E3d s®® E3go®*5/ ©i® (Bad ssxusisf ®*s»2/©3*3/sadi S s / 8 8 2/ ©02/ BS £3® ®6"Ss» S3 ®g2/@cs/ g « 3£3i?»S £3® ex> 5.i®Offifa8 a© ®a®cg®© £f0933£5sn sbmSoCSc/ ©Oss/eS ®023ts/ gcssStaSg ® $8o3f tag g ® 8. ■®£308mat o u st o a f sag 3*58 23i*B©a»*3/ ® e»cg® S ©4 ganesSo© §^C*sf eevig® ®i®cf S^easT ^33530339 £59303830®*’ ©®f ffisai® g ®*ffl02/©0SS/ffl'dl©2/O CS«S. sa@®©Sc8*s9 ®£nf efOasaaD ^a»*5E9*59*8®3®s/ “edjBdcr OragalO, ®01S 1" K9®0 c°®3 SimajeS tsissfistsf @ssa0 essassf 5. ©02/08 a® ®a®cg®8 qO'MOS) *a3cs®3C®ocf eOssfQB sadoffl/’esdisaf esSgSBS *S3® esqjoirf "880" 0*3 ®§S£33^ *S8 eeSSsaf tsois/ess/ sag cg©B s9i*J9®B93h/ ®a*seg®S (jO»o£3S3 eSsaf e g eQssf&B eaiB ® cSocasa oeno ®a*sf, ®*9 ,ffia8 ex soacsSoCSo/ ©Oss/38 «s'o®8©c/ teexo&q}®>0 ©®023 ®eT eesJd‘ 0 (f ®a5 Wadcog skoci®®- sdde/03 *59i.£3i«css/ 08os g® 8. 7 e o a f a s £33) (J<^CSS9 S ®23»,® ®a*a 08ca g^8. *fflS®8 8 (»S3 eaoj (jOsosso q>0B*55es)*8®o©

8 8 0 ®®53/8t/, tpaotiS e s » e s s a i® 23l®ffl33(Sd egoscs/ Oi.aaC23 £fa»3£323 3ScSh8sSMB3. 1956-57 OS* tgg sssiratfc ^^^*3/*a©il gOs £3r08®, at.® ax ©eastoi® 1956 g*S <25 Sis9 ?23 tS!l

30 SlSS §29 g*S/03 ^3(!B3d g©33 £3108®, 01® »3 ©1929063® gS>§08 fflgaaa ®02/aS£3© 1956 ^g 17 ©1 *9 §29 oea’Odr 3 0sn©dr ®*sng® ffoexd ex sfflaSra® 8 §®g

*fdar©iSc4i *88® 0029’ a s £3© $§8£3S/fflg go/®*3f drScaof 250**/ tsl$ SlS S6/*S3d *591(90 §683®S *S«03lfd» ^3B9od 88/<8ds/*533®S ddeooT ®g®g 8 8 S £3o£Si©— flf0*5/ai8c93 t88®. a>e®*3®0@Ci/ *5900523(3® 03 2/ g*59£OltScO. 83oC(S5S»CO • 8 8 = s a o e g a gd^ssfoca.

2. ®g“g@£3© 003 ®a*sea©8 giOaiesaj sScaoSigSosmss/ QSh 8. dl0!5/©a/ qpMg®£3© 0 ®«0S5f 19956 g*0 25 0i*6 ‘ §23 093ds)Q ©©8 . js©sS8ts, snood1© P a s t I: Sao. (II)—(Ad v e r t isin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Jmra 29, 1956

U 0j5l I : Qs>nr(3)S>) (II)— sift srribuij[5i<9& sir

(Sa&simSluu^^)tr H-SjraTsij ^SssmuiTsiTiT—urrsi) offlaflCuins^ ^ilLib ua?ib uirri) srrb^im^lu Gurra^oi 57,551

SSjfi (gflsauuuu eSIumiiaefilasruiq. 3956 10 @1) gj’ Ssu tanpLO 2 5 p $ a t© QpnuSsia 1 9 5 6 in eu^ef. Qsuuinun Lonpia 30 p jjUsjSI aiaswu^m Lf-msuShrp j§Ssuiwasei9e6l(^psLD Qsuu Qmpunfrmeuiunen/ilein uemusn^eoseSleiSI^Psni uoiauneo erpifil# Qsetrjpi Linti) ^ S a u u i& a ^ rji® eSljS Oilm&&(§ia Quna

Qsuu Giapunfrestsiiunenlt tSluntisen iSlaGpnm

(1 ) s^ppsenp 3 i L a g l/o t i jSlnp jSSeoiup^leiSl^ibS a^ppseep Qsuu QiapunnuieuiurnniUsnr usmusn&u i t§ a $pps&>p unfko srQes# Qasmjpi lSIsot./ j>ieu^luJi(pps uireo ^SsuuJraagtjsag ertBpgjJ QesO^iiaipp^

(2 ) 8asQeun L/eesuSnp 0Seoiup^ieSI(njQs GLiiaueomdiGlansnu G a l. l. GmpunnsnsjiuneniHsn usShtlsnSros^ juiautiinmGlsnau urrSsa erQps* Qsesrjpi iSleirLf jiiniieSluuStrrjps unco jS^soiuibis^a^ erQps# Q&s0gjmijpp<9j

2 . G loGsd (§r5lsGUUL.L. g>5uQai/r® (^upr§p!gLn perflppesfls GseaeSIsen ^igpuLfped Geu^eiQia ereoeons Gaarrsfflagnjin

3 . S.S9HTO/ ^Sswrutnenn snmSIeo ^ssnifltunaoiupfiao q u it 40 QinraaiLuraGeuir Gttileos snsssuuhn yteomnsQmn QsiBssuuUQ Qupu uQia up^nrraseSQeoQm Oasirsfflasir j v @ u u u u u l .si) QeueseQia “ Qaagasir ” erp^isQanenenuuuianuuns jiiieiSCsiflssuuuu up^amsefieO sunup QaeneSlaen ^GsfliraSswag c rQps# QGireneiTUUL.Lam.uiTs GseneSluup$nBsen 1956 to eu(§e^,ia gj’ Ssu Lonpia 17 0 .©a® pemuaeo 12 msatis(gu tSIssi QGirQsauuL.LanL.uns

4 . a q . ,s s-estpuSasr Q u s ep&juBs# " uoiauneo Guns^eucrps* SseneSI . ” (@$asuuuu @fup£)m Quiuesm eryfpeifLn) eremti (giftPS ^tisniUntneoiup^so 1 9 5 6 u> eu0 a.fia g ’ Ssu tanpia 17 /@u'-il/ id gpi^sy ®a®!iSsi) jv /6 Qpnp$GeoQiu QaeneSlaen gtpasuuQia

5 QaeneSlaen oiguuiSliueuns^en BpgnueDUpGpnfr oip$s$ifileSI(§ps 14 pnus^s^en guuppitise/Seo snaQjjnuutQu QaieimQia

6 QinpQanGssiO) paeueos&n sussma / ^Ssnsnunenn amfliunmiLa unsi) eSl^Qiuna^^uuia, 330, jysjfliusir iSlQeneO, Qan^iaLi snanapi i/HuaSeo QupjpiGQaneneneonia.

Uf. lS Quenenehl,

a . s o w s ) / ^Seeriunen^GGna purp Quutq. 512, QemifihLf, 2 1956 in @ 0 83®sotuS*' 14 i$ sl.

a.«raraj ^jZswiuifisrriT—uircb aSI«sfl(3uiira^^lilL.ib—uirsi) ictr, ?««fl sj-Sj^ iib^Ili GunAgsuiXdggi

2 0 jp (&j0aauuuu eStumbseSenruisj. until tan LjeasuSInp jS&uiwiisefieSlQipsuii ®snf) OL.uuf.peL) gjsSiu ustiuuGn®Bisefiletil(nipsu> Q&uu Qiapunneew lunemflem uemu0n%ais$njs(sj erpiSti Qaesrjp iflssrL/ jvsnsua& j ^ieueSlumae§eS(§ps Ulrti> ^Ssuiu/oaggag eSjSQ iunSa^io Guiragajff^^iaeiTSBT QaeneSlaen &imuuLjS(3ja7sr9®agto aneip^p^ (1 10 56— 30 9 57) @fppnti> aivQeupsuuQSeisrpetn.

Qsuu Qiapuniteeeuiunenn sfluo-iiiasir iSuQpoia

(1 ) asm penpu qess£lnp j§$tiiiup0 eSl(njps uirsi) mneifia, aaeupeepti ou^Bpaf jg iS iu ueSsruGnSsDiTSletiqTjps aaeupemp &esfltLfia, aseupeaps Qsuu QiapumtenGuiunemflsin ustinuGnSsusc^ ertSpsa Qsetnjp iSisiiL) jvsnsua&iru uneO jSSsuiums^aig erWpse- QasOsvpp<5

(2 ) Qanpmr auJSpeif g a ® iu uesmuenSsou5leiSI(i$ps ffssflanuj erQps Qanpsm Qsuu Qiapunneneuiunenit Gianpem eittsp^pt^t Qsmpi, ^i&ieSlui£l0 p s uneo mn, SeSesuu unco eSIjgQiuns jSSstiiums^si^ ertSpp/ti Qseieuppigi

(3 ) uf.etfGnuiSluun Qsuu Qiapunnememuneniflsin ussmLsnSaiuSleiSl^ps uff* m/ro/in ®srf)ii)io uirsa jfiSeiium Uf.eijenuiSlui^iu a g j a g erQps* Qsti>eupp<9j

(4 ) eSltuniiiQsnmu aa-Qpeifu ueenusnSsouSeSl0ps eSIiumiiQangau Qsuu Qiapunihmeuiunemflstn usbstu sfliuinSiQairsoi. air3sua@ erQps* Glsetngi tSenLj weesuabru unco tSteoiums^s^ erQpssQsGOeupprgj

(5 ) aiausn LfenauSup jBteomp^eSl^ps untinaneLfia, Qumaemu ouJBpeL) ueenusr&ouSeSl^pS ^safliqii Qumnmu Qumamu Qsuu Qiapunnemeuiunenifleur ucmnusnSsos^ erQps* Qscmsi iSlstnLf ^tsnsusSsnu unco ^I2a)iu/Da@a@ erQps* QseoeapprS)

(6 ) (saspnaeo LfeesuSInp fi&uup&e&rsrss uneOmneifia, (g®pnsti> aa-Qpetf gtiSiu udurusnftiiuSleSlQsps pnpthiaSso fferflufw, pnpwnSso G ai_i_ QtapunfieeLeuumenSlein umuon$sos(g erQps* Qseagt iSleoLf jtieaeuaBsnu unsO ^3a)iuiBa®ag erQps* Qseoeupp®

(7 ) a itsi!) L/smauan^ ^&uuj,s^lsiS!®J5iE) uneoianetfia, sneSI suuQpeq m&8m uetinusirhsouSleSIcsfis &esf)tifia supQmn, aneSt supQeun, sneiSI Qsuu Qiapunnememuneniflear uastnusnSsusfg erQps* Qserngu ~i5)swl) ^leaeusten aupQeun, sneiSI Qsuu QinpunneeeuiuneniSein unsi) jSSsmums^SQ erQpsti Qseo^euppr^

(8) BssQeun qeinsuSlap jSBsoiup^leSlasps uneoumeifia, uppamn auuSpetf ggaSiu ucsBrL^nftuuSnS)®^ uppsuon SetfltLfta uppsian Qsuu Qiapunneeetiiunentienr ueforusnSsosQ erQps* Qsesr^i iSlmLf jL/emajafaru until jg&utuitiagfifg erQps# Qstiltupptg P ah* I : Se c . (II) — (A d vertisin g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Jura 29, 1956 833

Gs l l . GLOpunttesteuiunenfr eSIuniStmen LSaOptrus (9) Ji)gpj7(Tiau7U i L/sn'SuSkrg 0 SattumSiei!)(0 tt;^ uneousnstfus JHgyaifiLitraiuiiTGrrifisii ueisruenSevti^ srtBagit Q j o t ^ i/ iPasn/ unio jgyami&isajXgj ertBdffi- Ojriommn}^5

(11) ujgtdan LjcnsuSjjB 0SBotu00eiSl(00gi uniotnnrsjtn iSpptssr g>t®iu ueietuen^aiuSleSl^ibiii asrilyth tfiS& u Oa:L.L. Qtatounfreientunenitim u ctm -jrfiou Q srQ/tgi* Gtesn^p iSeny j>isnejs?z

(13) langgessp LfenmuSIng 02sotup0at5l(0tbgi uneotonstito QmnuL.uQun3so Gsul. Gunpunneneutunenrilsn Qjsnt.unuQtinSa> UGsm-an&uag; ot$ 0 g te Q sen p i tSIeny &icusSlL.ifil(irjpgi unsotnnetiLo, gsrihyto uneo jS&oiums'snj/sQij er@0gim Qmeogpeugptg (14) ^smsfei) jiia/i- e7Q g 63r§) LjensoSinp 02eotu00eS)(00gi unrioianesftis pitetisn ek.L.0peti ggs&tu uerin'-fnSsuri? gtim%tr eiS)00g1 &eri)iyia jgitts&n (SmL.L.(2uspunitsi>suiun3nitisn usinunn&ii&Q er(Bggi& Glarmjpi tSIetny ^letsseij a&ffu LWio 0teotw6ts^ri^ erQlpgit QeiOgHitipp(s (15) QsnetoQsnetrtu yetrsuSIng 0 %si)tug0 e6l(njpgi une0usn6t)ta, GtanenlQsnenu mu-Gpesf gdSStfJ usmturnSsuttS) ereotSlL.ttf.iun eS)00gi geriltyto eriOiSluisf.iun Oat-L. Stxspunneneutunenitieer ueisruen?eoa(^ erfBggjn Q fesrjp tSIetrLf ^iensjm?snu uneo j8?£0iuihismj&(s, er(Spgj

(17) puoiyistsssr LfeosuScrp ti$8a)UJig j@®iS!(5fB.gi uniOinnes/La n)ioqffis&,w nk.u(Bpei/ gj&Siu ueiisruen^sisiSleSl^pgi GmsnSsti fferihyia OssnSsu (Ssu l. GLorDunnsnemunemflem ueturunnSevri^ m a rg in Qsest^jj iSmLj ^leaeusSsnu uneo jBtkouimi&ssnj&tg mQjpgi£ Glfide$iai0p)@

(18) pnggnosnitf-iLm Ljemsi&ng jSSeutupfsteSIgafigi unrimonaim 0nggnessw).iun sbj-tBpaj ggoStu usforuTr&uuS) p n 0 pneimsf.iun aS®0 gi gtsrihLjin 0n0&neSmi%jun Q&ijl. QhapunftensuiunGnifleisr ue*siL.$n%aits(s} er!B0 gi$ Gieettgi iSletrLj ^tesieiiststu units jBSsoturiisgnj&qi) a(30gi£ Qs£Og0eug0(§

(19) Seonuixs L/emst/ShTg 01!anu0 ^>eS)(00gi uniiinneiiLD Becinutb aoJSraesj ggiSiu uerinLffnSsouSeiS)00gi Sleonuui SerihLjia Setsnuin Gs l .l. QmpunneissuiunemDeur ueriirufriSso&tjSj er(Bggi£ Ginenjgi iSss74 lessenesdsnu unsis j§Seviuitis^0S(^ er(B0giri Qssogpcd 30@

(20) ussn^) ggaSiu uann-ffirSsuuSlfflilgns® ffrfsmiu ssirssfi Qsu- GiOTjuimanaiiuirOTnOstr usroi-5T3eui5@ stsneri) ertS^gin Q fa ijp i tSetsrq &Km>gu uneo t§8soujtna@}ss(3j erQ g g a QeeOeugptjS) (21) @£og$eisTLiifl Ljen&ujlng j§8aiiug$eiSI(00gi unetsonneijta {£ima.hnu uitsO

(23) jittsnesseu ijessstShjg j£8soiug$et?(n)0gi uneOLOna/LO jmsitsssu muJSpesf g jiS iu usSnu3ntsouSeS)Q^0gi Seri) w en e sseu tLfio .aianesseu (Smut- OinpunnesssDwnenneit ucmunnSsod^ srQggsm Qneir^i iSlemi] Msmeus&nu uneo j8 %Botuitia@0£(3j er@0giri Qmioeugpfg

(24) mnQmn l/eamuSIng jSSeotu0^e G)eeergt tSIemy jneoeue&ntt unrio _a93suuj/Sia@5«0 er(B0gi£ Glasoeug/Ag

(27) tw6is^&(&s er00gtm G)ms0gpistigp(9j (28) lun^L/urriSOTLa qsoffiujla^ 09eotug$e$llaneumSenu undo ^SsunjAa^gag ertSggm Q seo^ ieugptg

(29) uSsir yesssuSng 02eotug0 eSi(^0 gi u/rdoio/ra/ifi, u&n mu-Qipey gjriShu uerisn-fn2eot£leSI(0 0 gi 8 entitylo u Sot u&tr Qsu l. Quopumtetaeutunenitiem uerinuenSsoi(g erQggim Qmeer^p tSetnty ^teaeaebiu uneo jSSststuiBsgijmgj er@0@£ Qffioeuppts

(30) sueyerilmn yesssuSlap r^eoiu0 0 eSl(§0 s unioxnesjUo eies/erfltun mulSBpet) ^ iS tu usimt-jrn&iutSlerili^pgi sjstferiltun gentityuo etiei/erihun Q&uu QiapuiritetDeuiunanifleit ueftnuFirSsuag er®0gim Qeetnjp iSlemy ^letaetishau unio 0Ssotuitim^i(S er$pgi* OmiosuppQ (31) tnt-L.Asenuty tyetasiiSap 09st>iu0 0 eSI($pgi uniotcnofib UiL.LJts<3nuty muUSpetf g a S m uaferur^Steuuil iDuiuesmtuLf eilQ p g i Serittyuo tou-saeituty Oauu Qinpun/resseuiunetrlfleer ucfjrt^/rSsuag etQggim Qnetrrgu tSIetmy ^leaetie&nu undo jBleotuttisQnjttfSj er(B0gte QetSo^aetipp^ (32) tnt-u&menuy tyemsuSSng 0&soiu006Sl(njp3i untSomneiiih ju&sam jupjip mu-Gpeq g i S i u uerinuenSsotiS) •arisesnuupjp aS)($0S> gentitym ^ liem tru u p jp i 0« i_l QinpuniYasisutunenitieit uafen-anSsoig er(B 0 gi Q eetrjp tSearq ^m w estenu unrio ^>?a)iu*s®«S@ ertspgf Qeiojgaaippg 834 Pabt I : Sbo. (II) — (AsTUrttrasEtra) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Jttnb 29, 1956

Gsuu Guipunnesitiiuinsntr eSIuniBGtir iSlaGpeia

(33) tiinassipiGetssr Ljmisujin, jffiti'ai&ffrsSi'njpjp umwion'S'/io qinstijpuGeSnsr «vu®®8ti/ Sj:l.i_ QunDunnesitinunentfisH usiisrusn9sus0 6i©s/w> Gljssrgy iSWl/ sissyais^mu unci iS&viumsisnj&tg erQpgyn CncicuppQ (38) arnsigstjisui LimsuSInp ^ 2souip<^sCl0 ppi unsitnnsjui jcexn^am cSl0 0 gi urrsouj/rffl/ui uinyiuunsmui auUBpcij ggsSui uanrrunnSsauSI amifiuunmsuh eSlQtjjbgi S’cfhLjia uinjfiuuneanio Gsuu GihpunnmenuinmSstn utitruenSai&g srfBppts Qsmgy lSIsbtl/ wsDBMB&tru until 0 l&iun6is^A 0 st@08i& Qstilgpsnppig (40) suQsnsriGpnuasiu LjassuSnp j§8souje,rQtiSI®0gi uneatiiira/io tii^iiianussesiu sh.L.$pa/ gjsSiu 'ussau ssiQs^nn enSsoiSlefiqtpgi ^euBujin seaQsf&u Gsuu Qmpunnasiaiumcnftcm uethrusn2su£@ srj@p(8) (42) aehrisf. L/GSjGtiSliTjg j£l2aiiu0 ^sSl0 0 gi uutituiireiiih eeimsf. suSpstf ®48uj ucmufnSsoifilsfitgrkgi SPstfliLjui Bstirt-i ssHsri^. Qsi_i_ QiD0 uirneBtiiiuiTtiri!leSr ue£*ru&n?’vti(g erQ/Bgif Qffjr/p/ iSezTLj > «imwti^snu until /SSsomia a$5i@ gpeu0 p(s (43) asSmq. LfsnsuSla-fS j§Ssoai0 ^>tiH(^0gi untilumti/ui mehrusiraiSsi ni.L.($pai gittSuj uet3rLMn8sot$ti5l($0gi ti-utsSsuGefip Se-ftiLjib CLuaSsuQtipp Gsul. Ginpunnsneumnenifleir ue/srLffnSsid^ Glffsjr^ iSItisrLj SHSaeuahnu until sriasietiG%iiru unal plltiiuiitiB^njaiaj eriBpgie QetiieiipptS (47) ungtaissia LjemtitSItjS plSeouip^ltiSl^pgi untilLOnm/LO ungia&is auJBptii gjaSiu uemuenBsouSis6l(§pgi ungiaesis iLjin un&sesis Gsul. QmpunttensuuinBrr'fleiit uesuruenSeoa^ srQpgiti Qetiirjp lSsotl/ ji/cmausSsiru uma j§2smumti^S(§ ssQpjge Qeti>eiigp(9j (48) e^pgigimp Qgnxgj L/ssiauSIn$ .jS&uuifsjgisfilGSiBgl u/reom^a/is jsistiltii^esip ti-UBpei gjsSuJ ussiru ti/stilaipesip en$aiu5>aSI(i$03i @tifhi/in jtistiisiipmp 0 i5i_i_ Gmpunnesitiiujnen/ilan umruerfltiiaig sr®0 gia Qeesrjpi iSletrLi tiitisieu/sfaru until j8%suuiibsggjA(aj ertBpgie Qetiieu^ptS _ U 9) s^p^gissip Qgpcaj LjensuSap $%sauj&j£lGSlqjjp3i untinantijui s^ppsiecip tiu.@psij gj&Btu usmuenSsuiijI G^pgicsip etiqijpgi SeSujin sfsnjpgissip Gat-u Qinpunitasitiiuinenifletr ueiisruenSaid^ srQpgis Qeetrjpi iSlem'j tiiariaja&nu until j£3smiissgpA(ig srQfigiti G}etiigjll®jgp(Sj (50) l/anaiiSo-^ unsiiantijui tiippamn ebjJBptij gjicSiu usiauen^soi3 eSI(0pgi euppsuin ^suflu/io tiippmian Gsuu QmpunneeisJuinm^esT ushnuenSaiAt^ erGpgts QeasrjQt iSIsin^ isiaitiisHsru until jSSeuuiiSiB^Bi^ er!B(t@e Qssoaj&wtSs (51) pneueouiSk-ii). LjetosiiSn^ i§Stiitup0leSl0 0 si uirsoimro/m pnwtiluiSluis). ai.L-G)p&i. ggsSiu uetorurntteou'] pnpjsOutSluuj. tiSI(pp0 Ss&ma pneueiuiSluiq. Gsul. Qiapunnesisuujnmfilm ustinuffn?aisi^ cnQ&gnr QjtisriSImij tittisisus&tru uneO jfi8suiui&«@5«® erG^gie Qetilsupp(g (52) pneueauiSluisf. LjensuSnfi jS&ouip^sStrppsi urroOiQiTa/ifl pnwtiiuiSuiq. suuQpeij ggsBui umrutinSsinSl psosunAsSsa tiV(30 g! Ss&ujiD ptileunitsfteii Gsuu Gwpuntrssisiujntirifleti UGtisruFn%sii&(9j srtBpgiA Qe&sr^ , iSIssilj JuasieusBsrru until j93suiui4i«©ffi@ Qetilsuppig (53) Qunsipjpiesitii qeasiSInp. jg$suiu0f$tiSlQt}0£i umaiA/ra/ib Quneipjptmi Qmnpp eSIiunumHuSuiSipp'gi Qanslpgaesiw ^tiPujLD Quneop^ptisitii Gsuu Guspunitssscuuintitfilsst uemruenSsiiSQ sr

Gbuu Guipumteasuiunfitn eSluntitsan i5lnGpsu3

(57) masrtasjPr yssisiSlnp j§$sutup$s5l(njpg uneurma/io insungiri' s u i.( B p o / gjaSui upUFn8su5leffl@ pg ffssf)u/in incntrgj/r

tnsaiisprt- Gb u u Gu3punn6asuiuneniflsin ueforusn3svB(g erQ p ip # Qssur^i i S sotl/ jneneustsnu un<£i jgBsoiuwsgnjaijg er

(58) Qsirts^Biuoui Ljssi&tSlnp ^Ssiiup^eiSlQ^pg unsoujnjijia U(gpj$lpgei>p suuQpo/ gga&iu ues&usn&siuSI UQ)g,$pgenp e $ ( 5 p g urrsOtcneiiLD u(njp@tpg$iD p Gb u u Guspunnesieutunenflan uahnusnSsis^ srQ pgs Qsanjgi iSIsmj WssieusSsnu unefl i§8soujfflBgps(3j srQ pgs Q&sieuppjnj.

(59) Qair^int/ QfijSeShunn ugjjsl>n ssiiSu^Junu 2.377077 Gau, Guipunnamuiuneniflstn ucnmu Glanijpmq QppsSliunn uigpii/in &n2nsiSleS!(rijpg umsiLonsiiio gstfliLjui srQpg JHUu^^BeB^isnen unsi /S&uniH&gjag; srQpgs ssii5lL.ui.iunu ug.Sii/in

(60) QssSnnsun LfetasuSnp 0Bsnup^ieS(ppg unsiuinetjiD Qdsa&nnain gjafiiu usmusn%B3i5letil(njpg ^eifhLjin, BsiBU3ueinpsopiLiu3 <§jpigD ssisuiueonpeeip (gjpigjliusinpeiip erm^iiiSusiB^BfSQpensn Gbuu GuipunncaeuuineniBsm uettnu ueinpenpiLjui (st^iapLfnui) snBsustg erQpgs Gtssurgu iSIssnLi jnsasusSmu unsi jSdeiiumsgnj£(Sj sr(B,ssis Qssieupp^ (61) SdtBQeun qeoBuSInp iSSeuujplSleiS^pg uffoOiniro/in mueirsiQsrreau u@fj)u5lg0Gnen QsusisiwQunsouu ^imusimaQsnsmL. upjpi GreetgpiUlupf&gpenen suuQpey gj&Siu u&s3rusn&iuSts61@pg fferftiyw ^inueimuGlananL. Gbuu Qw/Bpnitsnsuiunenflssr usimsndsus^ erQpgs Qseetjp i5tmLi jncasusSmu unsi npSanuiBSgn;®® erQpgs Q&sowppi&j

(62) UGM7i_fT!raj&i7U LjenBifilnp ^tenup^GSI^pg ui73i>ini7syin uemunnsuSsn mUrJBpoi ggaSiu uesmsn&auSI uc:srunnej&niL/u3 suL/pp?amju3 eSIr^pg SsSufm uaniunneu&nB^ia suujp ptshB^Qfimen Gsi_i_ Guipunnaneuuineniflem ustiru&ntSaatsj srQpgcQ&enjpi tSImLj ^amsushru unui jSSsiiwciB^ps^j srQpgs Qssisuep&

2 G1nfBsnri-i3.il/s17sj7 goiGlouir® (§!-£,£);£>© in petHippedla, Qsene&asn si&nuiSItksuJuGsuGSisrQw srsisunu GssneSl£gi}U3 Q(5 LSn^B^fusm Qpp^wmSIuuuuu a i^ s si.OT7©ssrto @)uuuu@, EiSrosy ^Sxnriunsnn, punp Quuuj. 512, GlsTgpiny eretrgpui QflSGUiRaQen &i@uuuuuu

3 SLGsnei] ^Baariunsiut smrt5lai {gl&anifliuna/iupjsldi Qfrun 50 QnnBBU3nBGjun snaieig an&BBuuSsir gpsiuinsGajn GsiBB b u u u Q QupuuQw u^0IniaBe/iGsiGuj Gsarefflasnr jygpuuuuuei GeuctvQm BiihiSBifixBuuuu upfjbum&Gftsi eunnp GsensSaen -gjGfiDnwSssKS® gtQAb u UL.umL.L.ng QaeneUlu upQcnaaaT 1956 in ^ojsot© ^ji.9. inir^gin 17 ,§)«_© psmussi 12 mmDs^u lSIsht QtcnQBBUUL.u3nuL.ng

4. BULph aam/DuSisar (jjHug QpSaiuSsi “ unsiui r GunB^junjigB GasiraSIaoir . ’ (^^5)ssuuuu Qu/S ©«w Quiuson sry>gGsusdn@u3) eretns (Sjjflgg ^tesnifliunsmugfiici 1956 in ^csjr© ^ji^.ini7^io 17 n, $)&£) dlpusji 3 inSDflagj iSIp&nLod QjjsanBip GameSssn jnguuiSliusunssn el?(i5U3i5l(e3)3i GtcciresiltcSsirpi £lppg Qmptgj&jig ^B^nStsi ^tpGpp^^ta etipg agpain GUirffl

5 sng£U3nm CssneSI&Bnnnsen Gsutr^BSir QupuQcipp pnicHsil^sil^pg 14 pnuz^s^sn yuup^iuBsHlei QunQjpggei Goussjrffiin

6. Gu3pQsnsxtQ gscwsOdsfar s-mrsy ^tmuinenn (una sSljSGiun&pjhuuin) snifiiunsitusiijSlGi (^erflusa iSlGenni, OsTgpinL/) Qupgis QBmsnsnsinta ^j,n up iSI Quenenai, a.ifwo/ ^sumunsnt^ssns gunp Quuu). 512, Qairjpinq, 1956 u @ 0 ggSisoru9r 13 (5 6i_.

1956— 1957 siraffl q.sri5^lTSl4 1956-1957 1956 in -g,«i!>7© ffsGunun mngus 1 p $&$uSls5l(njj5g 1957 in 1956 in jjffirai© gsQunun iangU3 1 ns 0 B^u5le5l0 p g 1957 in .g$«!97© ^£997© Qsuuioun U3ngu3 30 ^ ,@3$ai€wiuSg$iu3, snsi), jtteiiShs)-ujn,, Qsuulduit inirgin 30 15 $ snaniniSl^iin .susimmi&m. Qpgrpw, jmaueiimQsnL, yafian), ^Stu @Li5/ffier9iaSjfimu3 lSWOottid 3 insnflt5iis9)ini5)gp/in enp^)lsQsn

2. GsenuStu up^MmiB^Btsjifhu unnucsen, snctSI ZLpeSl e-sssrst/ 2. Gaarsffluua;^nnBa@5«@iflin unnisism, snstSI &.peSI susmey BuQuunulglanitiuSluiSqfjpg QupjpsQsnsnsn Qpis^iLjio. gnuGleuir® auQumrrufgi&nfilvSiuiBqypg QtjpjpBQsnsnan (ipi^.iyin. §&iQsun0 snuinmaea QanQ&jQLO stipj^mibia§5 « 0 3 6 Qup^QlBQ&nsfrr.

/ 836 Part I : Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J une 29, 1956

iSluSJ B-flraTsij* «L@uunriliJglffirrifl, Sa&asrT&O 4 @$fi mnaneaap0esr (ipssu-i QsuSsasea Qaiu0anp Qans0 (ajfigH&anaftBGa. GseneSl up0afi0p(§ sSIstmsssiuiSIsQm Quaftppi Qaancisu tq.at)0 ifils/gm 1 10 56 Q g m s s t o 30 9 57 aisnir e-ararai/u pibsan U0SI/U up0afiesipGuja j/oieapi auf-ppempGiua aaahmSIds Q u n (n jisea erptfils G lseosu^psasar (QassaiL.iT) tngpju u p 0ipas>io 6 @aj8 a/&ua@ gg siGaifliSIGsDa j/eOaOgi msoatCi eS0uSlgpsnat u s so 12 toesfis^QpssT GasaSso iSla0 &.essiaijs &LXBuuaL.u0aaif}uSlL. siiOeSI fQsoasaeSIGeoa, &tsosOgi ^sDibesia eiwSuSKJaw quit 100 &t_®a i&<5!$gl Q u pjpiaQ saisasa GeueosiGio G tosjuto eSuaibissa Qasa& u sits autsfsupasa ffiOTLagio upgpa Susou ^g/jutSIppasar GssrreS)u (jiff© ssssisifs sLGuuaL.t-0aaiflSt-tS(^ppi QupjpjsQsaeusnsoam up0um GupguaQaasaeaeoam “ saQaoSsoasa ” “ toessR ffufrssa ” “ Guaemaeo guaasa ” QppsShuan erpjgiaQsamtsauuumauua Qanpp is). &igpeQaaa, lS1u0 s-srstsifs suQuuau-0saifl, QssaSsa (ajpgisanaiflssr Qpliffu Qutu(njio upgp&SUBio @0 aa GeusssrtBm GasnSea, 7 GssaeBu up0atiasa GpenaiiuaGgs/a, pstsea ingpjaaSw C^pps 1956 to @ U gjassrLS f 25 ff, o_ spGpa@s(a) 1956 id -g,anj7® ^ty. mapm 12 15 0a 0 sBtuaipa Stpssim psesiusso 12 iDST'Pagj (tpm MguuuGeij sssitBm

oSlaiaFiruiLiucini.

“ S g iu a ^ og !/, tf^JoiS) Q aem auuf. ” STssrgu jsiesiuujaeaifiluQa @e0 eSlp0iua apGpafr, muuassauq, usssiadiast eSIassTsasiuumssa, 1956 to .gjsot® ^ju). toa ^ to 10 ^ 1955 m (gu uTr 25 0 a.

© a © uaoi) 12 tosssil idi_@ id G$eu&muuues>L.s QaatBs^saraaeO

j®uiris QuLi!)-@si)«ffiiD 529 Sipsangspna QsirQfks st/dj^ s QsaeaenuutBto. LI(3 )Jj)l Uge&lLMS&tTLOLI •— ffyjS Q 0 a su u fS io QuuSbua^a^ sS ssstssstuus (S&strsBuu&gSiaiasorr louLSsmTUL) eBpjgliurT srsG gnfr eSn^iurt^jsm il ^isuiramaai) 1956 id ClsiSifls Qsrreesurr— 6 '— 9 ' a^iSisdosf! 22 S u q l . 2 " ^«f97® ^ 1% toTTfSto 13 p ©a^gl QsijsmsfilsSlipssiin iSI u 2 30 idsd9 asoeiSI 4 S u q Sn-p^LL. QsasrsLUj. 7,500 toUBio srp^ s QsasnsauulBio suajSjpagaynD satoLf — uaufrrSsuuQuiuitr QuiSsoaQuaia iDJrsargjoriD— 6" — 9* ag/hia&'i'aj); 57 S ul/ Si_L.<4fflLL. 2* (1) BT/op^asua (gi_ir .si. «id)LL 3 GtiQuusnpsetr blujO 9 S ul] 9 i - L . f i L£- Q s s Ssisll^. 15,000 urrLsadsu 2 eSIemesmufilasa sso^ i-sdls^ lo toQeufi^eSI(i}jsstto, Gunp?ssiiriSI (2) BT/^tLLrrSms Ga&sr Qppig &t Qu(^rsSl(^fifi OauSaiaar. cfl($!Bgiio Gtneo sLtfiliustnsu, Qsasm(BOIuaiu satotSleO Qsn(Baseti0 to (3) BT/Qaa^jyGso / ffl uauandoa G)u /S©l^.tS^ OajSajasrr sSIS&iBsSsirs (SjrfiluiSh- G w s s s iTBld 05 0 (4) B T /g L L id Tain). assfluL. a i-i_ s « !» « a jjpgijSsiTfissifi 3 stQsn>u2eo g^umu 25 sutsfjjQuisn) ujd^ s ^ lsjii-, Q s s p G p j uaLsa&u sjuiTfi&jS'iit 2 ja @ u u0stjusiisTSssfl j>i^iuiSlm0esT Guiflso fineor, Q ijsssl- it u a sto (5) BT/atoioirp^issip G)u uatsaSsii S}sssrjgiQsuLLj.ssUS/£^> QantBsauuQjto ^ssfiGfimrleSl^iSiSl Glupp u^0aisise/ieo Qstuiqta ( 6 ) TIttaSsiioufisofi jst fi 8 Sssstjpi Gs'jLL.pj>sL(BTTj ^1! sulsasrsssTuuiEia&rtGuj STp^isGansasnuulSia GfbJisgi 0iG ^ fi eSIsssressru uiri_rir3su tSIatsa, girasetT eSIsssrcnruuto Qfftu/s QgiransuSst) 5 % iDSsyr B T = tnu-&B®7UL] turrassLUf. guurnfi&Jglot) QejGstisisiQto fiuujspfi0et> aissstr^s©t® T=^)0Oairs5S7iD%u (Di_®m sSlsmsssTUUisissn arp^isQ snsm i-Q ^STTpp w fle S fis je o Sssit-gts iSleBT, fVUUpj pS St-L-lbtSisBsQ SLI-ULLCUITSLUirSlSSTLrjirS L’l tOTT0lf) g?UU/& 2 toLLsaeauL/ sSlfi0tua apG^mfljo Qupjpia Qsasit^to sBssstssstuup JslaihissiflQstl sSIssstessruusanaaiTSsa cBcssTesstutSssGwj'isT £,uunam ^ ssp Q p a iH ea u a rsasonjo cSIssasssruuu u&jstaihisGtr 1956 id ffliD sflia©iuffig)an'/()uSi_iD ^(SpfS GsuVsoa^ssmu esseo eSIuahtsiaitLiio g^anr® g ’ SSw to n p io 6 15 0 s 0 uaoi) 12 iDapflagju tSIssrpaesT Q s a @ s Qurogjis Qaaeaaaaiato "astteSI ’ @®)ir«7®6)30 pmssa Quiuns&tiu su u G io . ssaa Q priLn Ljs^piio eSIausmuu usaLS Q siuB si^ sst^ lsst u06tj Qstup ^uup^ssiraassfSutB^fiGfi GsGireSluup0alBiBerr srpjpis t a a jp 0 0 u u G f i ^ telsia toei ersar Qutu0 S(^ sfastjpim jttggiiuuuuL.iTgi QsametruuGto 4 G topQ saessrG eSIuatstsea Gjg6SjStiuuuf.eaT gaamtimirsflina S)g'im 3 @ 15.5 ioasnessr^s0ei> Qpgm @ a i eSI^0njaut^BttBeo Gat/Ssu GtoGeo (grfilutSk-L. aatoqseHleiBQ^fisiio Q u p ^ ia Q sn a a en eoa io Q s iu 0 a a p ^IsssisssruuisaaiTstsa GsGireBuu^Sfiij^SL^ efilessTsssrutSs ft CToor QfismSlisi^t), @ id Q u a ttg s gtbtstsiTgi u 0 etfu u fi0 a p ssi^ G iu a jysmau stsf.fifierig Gtua sttsssiiS b s Geusssr@io eBsa&niuuues>is QsmBesj,sstiT dHwenujuueai-p gSsosntos saifltuaeotuto, 4 ^urruj 15,000 <£/£;D(5 Old^ ulo u0iuuUL.ueurTs^s(^ 1 to CJa;3sus@UD, 0Ufruj 6 ,0 0 0 «@ ud Qingpitn u 0 hjuuul.sufrs fiuaso Q lil-is). @68 529, 2 uj QaiSsuaQto, gju rroj 8,O O O a0to Oiofijj/to ujgliuuLH-U QsaaptDLf, 1956 i d @ 0 gg®6H7uS* 19 /5 «. eu/ra^a^ 4 U3 GsuSsua^u) Q&GfnsSluugi0uiBJ£

5 £§®j (Ja/Ssua^ja^aafruj G&(3rT$Sluu£0(TW£6tT ioL,L.aa®7UL/ 651,3^)ujnspQgirtfltio CJaarcSu Quuiq.&<§m Gurruurrgpm) @^4sauu®to U/7La/rSsi>AGr7 QsiySs'J Ga9 • lop# iq 13 Oeu®77STf?a©^6!j)Lfl iSlpusja Q&!T<5fT3frUU(BlQ 2 30 iofiofla/aro- eTfhjpi&Q&nsrTGnuuGHn 6 ^«uQaj2guat377 g?a/QfiUff63r^«0U) ^0 aa(?arf)u5KSs0/r

utTL#n$eoiSls5r Qutuir QguQso fifluffu meorruj «fi^)uS)a> sLGirerr ssoefi} ^sorren^lQ&irT @®5®s»a (1) BT/anraBffgQ/ asBfletj.L. ’u/rt-an-asua au^mpw gjyeap© 0 L/mu 100 «u®aa/raf- ^u«ou tSJGiu GsetreSlLju&glvfii&Gtr Q uq) ^ 1£ Q&rrdfTGrrGtimQ. “G)aa@acff14 unufirtbu uxsoa.l.0OU^ *to«3f) g u r a a r ” fo Gu/rao^ju g&t^jrac/r M OfigeftiussT Oa/rerrsiru ' 3^^su3ilt.aaa7L/^ uiufln’CL.rr^r. (ip^puQuiu/raii^u) Ufl\3)4> Su^dCi 2 toLLaasffUiy sjsO ^^ s6)0JB& Qup^sh,isf.iu Qsdtr^lO @0aaGa/fi9Br04O. u^s0rTi& ^sararrsS)®) gsibi&Gfr Quiurra^dorrCt > u0si{QffUJUJUu£L. iS. rr g$ QLdtsjfuj.cn), &(wfilui£l(nJpQ & QistiiTsSlu u^^ff/waaT STpgy&QaiTGtrtsiruuQia, U0

; wrier fgfNTEO 47 Tfl» gov^RJTMpr ^B 8{ Q)p^g||