SIEMENS diesel and gas engines basical components relations
DE3CRIPTI0N 1 Thermostat* 2 Cooled exhaust manifold
3 Intake manifold
4 Exhaust gas Outlet elbow Side view diesel V engines 5 Turbocharger* 6 Intercooler inlet water pipe
7 Pipe union turbocharger intercooler
8 Inlet pipe joint
9 Refrigeration pipes pipe joint
10 Intercooler inlet cover 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Intercooler* 12 Fuel filters* 13 Inyector* 14 Intake valve
15 Exhaust valve
16 Segments 11 17 Back distribution gear 12 18 Piston 38 19 Liner
13 20 Connecting rod 14 21 Flywheel 15 22 Base bearing 37 16 23 Back crankshaft tightness safety catch 17 24 Flywheel housing
18 25 Oil sump 36 19 26 Oil admission bell
27 Injection pump*
35 20 28 Camshaft 21 29 Auxiliary rocker arm 34 30 Oil safety valve 22 31 Oil pump 33 23 32 Vibration damper
32 33 Forward gears distribution
34 Crankshaft
24 35 Forward crankshaft tightness safety catch 31 36 Jet plunger pressure regulation valve
37 Water-water refrigeration tube bundle*
38 Exchanger body
30 29 28 27 26 25
Front view diesel V engines
1 Block Outlet refrigeration pipes
2 Water Outlet cylinder heads manifold
21 3 Rocker arms cover 4 Cylinder head
5 Bushing 20 6 Oil filter* 1 19 7 Connecting rod bearing 2 8 Crankshaft balance weight
18 9 Oil filter support 17 3 10 Oil filters clogging valve
16 11 Oil thermostat box
4 12 Oil level dipstick
13 Plunger refrigeration jet 15 5 14 Cylinders block 15 Rocker rod
16 Spring valve
17 Intake and exhaust rocker arm
6 18 Inyection pipe
14 7 19 Exhaust manifold 13 20 Intake manifold support 8 21 Inlet elbow to filter setting 9 10
12
11
DE3CRIPTI0N 1 Turbocharger* 2 Carburettor and turbocharger union pipe 3 Carburetor* 4 Gas inlet pipe Side view Gas V engines 5 Inlet regulation butterfly* 6 Crankcase gas admission pipe
7 Flexible pipe 1st run pipe 8 Admission air filter* 9 Oil separator filter of the crankcase gas breather* 1 2 3 4 5 6 10 Flexible pipe 2nd run pipe 11 Admission elbow
12 Segments
13 Flywheel 7 14 Piston 8 15 Liner
16 Back distribution gear
17 Biela 38 9 18 Retén estanqueidad cigüenal trasero 19 Camisa 37 20 Connecting rod
10 21 Oil sump 36 22 Base bearing 11 23 Back crankshaft tightness safety catch 35 24 Camshaft 34 25 Auxiliary rocker arm 33 12 26 Oil Overpressure valve 13 32 27 Oil pump 31 14
30 15 28 Forward gears distribution
16 29 Crankshaft 29 17 30 Forward crankshaft tightness safety catch 31 Cylinders block
32 Jet plunger pressure regulation valve
18 28 33 Cylinder liner
34 Water inlet to block main circuit
35 Safety valve of intake manifold 19 36 Jacket water inlet
37 Jacket water outlet
38 Drip main circuit 27 26 25 24 23 22 21 20
Front view Gas V engines
DESCRIPTI0N
1 Admission air filter*
2 Intercooler inlet cover 3 Intercooler* 4 Exhaust manifold 31 1 5 Auxiliary water inlet
6 Low voltage electric wiring
7 Rocker arms cover 30 8 Intake manifold 2 9 Cylinder head 3 10 Bushing
11 Connecting rod 29 4 12 Oil filter* 13 Crankshaft balance weight 5 28 14 Oil filter support 6 27 15 Oil filters clogging valve 7 26 16 Oil thermostat box 25 8 17 Oil level dipstick 24 9 18 Crankcase gases separator 23 10 19 Connecting rod bearing
22 11 20 Plunger refrigeration jet
21 12 21 Camshaft 22 Auxiliary rocker arm 20 23 Rocker rod 19 24 Admission valve 18 13 14 25 Candle* 15 26 Exhaust valve 27 Valve spring 28 High voltage coil* 17 16 29 Electric wiring to plug* 30 Carburetor* 31 Gas inlet pipe