Annexes Annexe 1 Arrêté en conseil autorisant l'établissement de l'Ordre du mérite militaire C.P. 1972-810 1er mai 1972 Vu l'opportunité de l'existence au Canada d'une société d'honneur qui serait dénommée Ordre du mérite militaire; Et vu le fait que l'institution de !'Ordre du mérite militaire intéresse à bon droit Sa Majesté en tant que Reine du Canada; À ces causes, sur avis conforme du premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de recommander à Sa Majesté la Reine que des Lettres patentes, auxquelles il pourra gracieusement plaire à Sa Majesté d'apposer sa signature, soient délivrées sous le Grand Sceau du Canada, stipulant qu'à partir et à la suite du premier jour de juillet, en l'an de grâce mil neuf cent soixante-douze, il existera au Canada une société d'honneur qui sera dénommée Ordre du mérite militaire, lequel Ordre sera institué et régi conformément aux statuts ci-annexés de !'Ordre du mérite militaire et stipulant que lesdits statuts peuvent être modifiés, révoqués ou révisés par Lettres patentes émises par Sa Majesté, Ses héritiers et successeurs ou par le Gouverneur général en Son nom. 192 1 L'Ordre du mérite m il itaire Annexe 2 Lettres patentes instituant l'Ordre du mérite militaire (1972) ELIZABETH R. [L.S.) Canada ELIZABETH DEUX, par la Grâce de Dieu, REINE du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi. À tous ceux à qui les présentes parviendront ou qu'elles pourront de quelque manière concerner, Salut: Vu l'opportunité et la recommandation de Notre Conseil privé pour le Canada d'émettre des Lettres patentes instituant une société d'honneur au Canada, qui sera dénommée Ordre du mérite militaire, aux fins de reconnaître les mérites militaires de citoyens canadiens et d'autres personnes : Sachez donc maintenant que, sur et avec l'avis de Notre Conseil privé pour le Canada, par les présentes, Nous instituons, fondons, constituons et créons une société d'honneur qui sera nommée, dénommée et désignée « Ordre du mérite militaire » maintenant et définitivement par la suite. Et Nous ordonnons, décrétons et décidons que ledit Ordre sera composé de la Souveraine, du Gouverneur général du Canada, d'un Commandeur principal et des membres et membres honoraires que Nous, Nos héritiers et successeurs ou Notre Gouverneur général du Canada en Notre nom, nommerons de temps à autre, conformément aux statuts de l'Ordre. Et de plus Nous ordonnons, décrétons et décidons que ledit Ordre sera régi par les statuts de !'Ordre du mérite militaire énoncés à l'annexe ci-après, qui pourront de temps à autre, être modifiés, révoqués ou révisés par Lettres patentes délivrées par Nous, Nos héritiers et successeurs ou Notre Gouverneur général du Canada en Notre nom, et par les ordonnances complémentaires qui pourront, de temps à autre, être établies, rendues, modifiées ou révoquées par Notre Gouverneur général du Canada. Et afin que les ordonnances dudit Ordre puissent être établi es en droit, Nous per­ mettons et ordonnons qu'un sceau soit immédiatement gravé, que ledit sceau soit désormais le sceau de !'Ordre, que les ordonnances de !'Ordre soient revêtues dudit L'Ordrc du mérit e militaire 1 193 sceau après l'apposition de la signature de Notre Gouverneur général du Canada et que les ordonnances ainsi signées et revêtues dudit sceau aient la même validité et se lisent et soient prises tout comme si lesdites ordonnances et chacun de leurs articles avaient été énoncés mot pour mot dans Nos présentes Lettres patentes et rendus sous le Grand Sceau du Canada. En foi de quoi, Nous avons fait émettre les présentes à titre de Lettres patentes et, en vue d'en rendre plus grandes l'attestation et la validité, Nous avons fait apposer Notre Grand Sceau du Canada aux présentes, que Nous avons revêtues de Notre seing royal. Donné ce ioejour de mai, en l'an de grâce mil neuf cent soixante-douze, la 21 e année de Notre Règne. D'ordre de Sa Majesté Le Premier ministre du Canada P. E. TRUDEAU 194 1 L'Ordre du m érite militaire Annexe 3 Constitution de l'Ordre du Mérite militaire (1972) L'Ordre du mérite militaire 1. (1) L'Ordre du Mérite militaire, ci-après appelé« !'Ordre», sera composé de la Souveraine, du Gouverneur général du Canada, du Commandeur principal et des membres et membres honoraires de l'Ordre. (2) Est membre de !'Ordre tout membre des Forces armées canadiennes qui est nommé Commandeur de !'Ordre, Officier de !'Ordre ou Membre de !'Ordre. (3) Est membre honoraire de !'Ordre tout membre des forces armées d'un pays étranger qui est nommé Commandeur honoraire de !'Ordre, Officier hono­ raire de !'Ordre ou Membre honoraire de !'Ordre. Dignitaires et Conseil de l'Ordre du mérite militaire 2. (1) Le Gouverneur général du Canada sera, en vertu de cette charge, le Chancelier de !'Ordre et Commandeur de !'Ordre. (2) Le Chef de l'état-major de la Défense sera, en vertu de cette charge, le Commandeur principal de !'Ordre. 3. Le Chancelier est chargé de l'administration de !'Ordre. 4. Est institué un Conseil de !'Ordre, ci-après appelé « le Conseil », composé a) d'un membre nommé par le Gouverneur général; et b) de cinq autres personnes membres des Forces armées canadiennes et nom­ mées par le Chef de l'état-major de la Défense. 5. (1) Le Conseil a) examinera les mises en nomination de personnes de valeur, membres des Forces armées canadiennes, en vue (i) de l'entrée dans !'Ordre au rang de Commandeur, (ii) de l'entrée dans !'Ordre au rang d'Officier, (iii) de l'entrée dans !'Ordre au rang de Membre; b) examinera les mises en nomination de personnes de valeur, membres des forces armées de pays étrangers, en vue (i) de l'entrée dans !'Ordre au rang de Commandeur honoraire, (ii) de l'entrée dans !'Ordre au rang d ' Offici~r honoraire, (iii) de l'entrée dans !'Ordre au rang de Membre honoraire; L'Ordrc du mérite militaire 1 l95 c) établira les listes des personnes présentées qui, de l'avis du Conseil, sont les plus méritantes dans chaque catégorie et les soumettra au Chef de l'état-major de la Défense; et d) présentera des recommandations au Chef de l'état-major de la Défense à l'égard de toutes autres questions ayant trait à !'Ordre et que le Chef de l'état-major aura déférées au Conseil pour examen. (2) Dès réception des listes de candidats à l'entrée dans !'Ordre, établies par le Conseil, le Chef de l'état-major de la Défense recommandera au ministre de la Défense nationale les noms des candidats qui, à son avis, sont les plus méritants dans chaque catégorie. 6. Sauf dispositions contraires contenues dans les ordonnances de !'Ordre, le secré­ taire du Gouverneur général sera le secrétaire général de !'Ordre; il tiendra les registres de !'Ordre et du Conseil, prendra les dispositions nécessaires pour la remise des décorations et remplira toutes autres fonctions relatives à !'Ordre dont le Gouverneur général pourra le charger. 7. Le Gouverneur général peut nommer tout autres dignitaires de !'Ordre selon qu'il le jugera à propos. 8. Une personne n'est pas membre de !'Ordre du seul fait qu'elle soit membre du Conseil ou dignitaire de !'Ordre. Nominations 9. (1) Les nominations au rang de Commandeur, Officier et Membre de ]'Ordre et de Commandeur, Officier et Membre honoraire de !'Ordre seront faites, avec l'approbation de la Souveraine, par un instrument signé par le Gouverneur général et revêtu du sceau de !'Ordre et entreront en vigueur à compter de la date de l'apposition du sceau, à moins qu'une autre date d'entrée en vigueur ne soit précisée dans l'instrument. (2) Au cours d'une année, le Gouverneur général peut nommer Commandeurs, Officiers et Membres de ]'Ordre, autres que des Commandeurs, Officiers et Membres honoraires, un nombre de personnes ne dépassant pas un dixième de un pour cent (0.1 pour cent) des effectifs moyens des Forces armées canadiennes pendant l'année précédente. 10. Rien dans la présente Constitution ne limite Je droit du Gouverneur général d'exercer tous les pouvoirs et autorités de la Souveraine à l'égard de ]'Ordre. 196 1 L'Ordrc d u mérite m ilitai re Conditions de nomination 11. (1) Seuls les membres des Forces armées canadiennes peuvent être nommés Commandeurs, Officiers ou Membres de !'Ordre. (2) Seuls les membres des forces armées d'un autre pays que le Canada peuvent être nommés Commandeurs, Officiers ou Membres honoraires de !'Ordre. Commandeurs de l'Ordre du Mérite militaire 12. (1) Les nominations au rang de Commandeurs de !'Ordre sont faites en considération des services insignes rendus dans l'accomplissement de fonctions dotées de lourdes responsabilités. (2) Les nominations au rang de Commandeurs honoraires de !'Ordre sont faites en considération des services insignes rendus au Canada ou aux Forces armées canadiennes dans l'accomplissement de fonctions militaires dotées de lourdes responsabilités. 13. Au terme de ses fonctions, le Gouverneur général ou le Chef de l'état-major de la Défense demeure Commandeur de !'Ordre au titre de sa charge passée. 14. Chaque année, le Gouverneur général peut élever à la dignité de Commandeurs de !'Ordre un nombre de personnes admissibles dont la limite supérieure appro­ che au plus près cinq pour cent du nombre total des personnes qu'il est habilité, en vertu du paragraphe 9 (2), à nommer à tous les échelons de !'Ordre pour l'année considérée, exception faite du rang de membre honoraire.