n°58

Lyon / Saint- Étienne / Grenoble _Juillet-Août 2011

Sommaire

_Société_

Actu / Page 4 L’introduction de la “théorie du genre“ dans les manuels scolaires Édito révulse certaines organisations catholiques. Dossier / Pages 6 à 8 «Il y a plus inconnu que le soldat inconnu : Le tourisme gay et lesbien se développe depuis quelques années en sa femme». France / Entretien avec Olivier Occelli, directeur marketing de Only (Slogan du Mouvement de Libération des Femmes, 26 août 1970) Lyon Tourisme et Congrès.

été est, paraît-il, la saison la plus propice aux nouvelles _Culture_ L’ expériences, aux changements d’habitudes, aux ruptures avec le train-train quotidien. Aussi, dans ce dernier édito avant les Festivals de l’été / Page 9 vacances, nous ne parlerons pas, une fois n’étant pas coutume, de Cinq festivals en région Rhône-Alpes. discriminations qui perdurent, de droits bafoués, de minorités Gros plan / Pages 10 & 11 méprisées, de tous ces sujets dont nous vous entretenons déjà Les disques immanquables à écouter cet été. toute l’année. Pour une fois, nous tâcherons de nous intéresser à Sélection livres et DVD / Page 12 l’angle mort des luttes gays et lesbiennes. Car se battre pour une À lire : La Garçonne et l’assassin de Fabrice Virgili et Danièle Voldman cause, aussi juste soit-elle, c’est toujours en occulter d’autres, et New queer images , sous la direction de Florian Grandena, Cristina parfois tout aussi légitimes. Tout accaparés que nous sommes par Johnston. le combat pour l’égalité entre homos et hétéros, on en viendrait À voir : Le Gai Tapant de Voto et Goa. presque à oublier que les gays, les lesbiennes et les trans ne sont Cinéma / Page 13 hélas pas les seuls « citoyens de seconde zone » de la République, Le film argentin Absent , qui a remporté le Teddy Award du meilleur pour reprendre une expression qui a fleuri depuis quelques mois film lors de la dernière Berlinale, sort le 27 juillet. dans les milieux associatifs et militants LGBT. Ouvriers vivants Musique classique / Page 13 dans la crainte d’une fermeture de leur usine, salariés exploités et Le festival Musique et Nature en Bauges, véritable invitation au sous-payés, travailleurs pauvres cantonnés dans des banlieues voyage en Savoie et en Haute-Savoie pour les mélomanes. pourries… Eux ne disposent pas d’une Marche des Fiertés pour Théâtre / Page 14 faire entendre leur voix, de députés prêts à se pencher sur leurs Jean Lacornerie, ancien directeur du Théâtre de la Renaissance à problèmes pour se donner un air progressiste, ni d’associations Oullins, présente sa première saison au Théâtre de la Croix-Rousse. fortes et structurées pour les défendre. Eux savent bien que, Danse / Page 15 quelle que soit l’issue des élections de 2012, leur sort et leur statut Les Nuits de Fourvière organisent le 17 juillet un battle de social ne seront pas transformés par le vote d’une simple loi, breakdance international. aussi essentielle et symbolique soit-elle. Ayons donc cet été une Littérature / Page 18 pensée pour tous ceux que la conseillère municipale UMP de Joseph Macé-Scaron, ancien directeur de la rédaction du Figaro Fontaine Évelyne de Caro appelait début avril, avec une rare Magazine , vient de faire paraître son troisième roman, Ticket d’entrée . finesse, les gens « normaux » ( sic ), ou encore « ordinaires, c’est-à-dire comme tout le monde, dans la masse » : ceux qui ne sont « pas forcément de gauche » mais « français ou d’origine européenne, en situation complètement régulière, hétérosexuel[s], aimant l’art _Vagabondages_ dans toute sa splendeur, marié[s], divorcé[s] ou veuf[s] ». Toute la difficulté de la période préélectorale qui s’annonce consistera Pieds & poings liés / Page 19 précisément à faire entendre les revendications des trans et des Le Lyonnais Fabien a été élu Mister Sneaker Rhône-Alpes le 18 juin homos sans étouffer la voix de ces gens « normaux » (re- sic ) qui ne au Smac 69. sont parfois guère mieux lotis que ceux que l’on ne peut appeler Vagabondages… À Lyon / Page 20 autrement, selon la terminologie de Mme de Caro, que les e Retour en croquis sur la 16 Marche des Fiertés LGBT lyonnaise. «anormaux ». À se réjouir que les responsables politiques soient Vagabondages… En région / Pages 22 & 23 de plus en plus nombreux à se rallier à la cause LGBT tout en La plage de Miribel, dans l’Ain, est-elle toujours le paradis de la dénonçant la faiblesse de leurs propositions sur d’autres drague en plein air ? thématiques non moins importantes. On le voit, la tâche s’annonce Agenda / Pages 24 à 27 ardue. L’été n’en sera que plus nécessaire pour se reposer de Soirées, rendez-vous et événements gays et lesbiens à Lyon, l’hystérie médiatique et reprendre des forces en vue des combats Grenoble et Saint-Étienne. à venir. Bonnes vacances à tous, donc, et à la rentrée ! Guide / Pages 28 à 30 Les établissements et associations gays, lesbiens et gay-friendly de Lyon, Grenoble et Saint-Étienne. _Romain Vallet_ Coïncidences / Page 31 Par Renan Benyamina.

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 3 _Société_ _actu_

Non, mais, genre !

L’enseignement catholique part en croisade contre l’introduction de la “théorie du genre” dans les programmes scolaires. Christine Boutin R D

e contenu des programmes scolaires qui s’est emparée de l’affaire plusieurs personnes ». Une directive que les éditeurs de reste décidément un inépuisable semaines durant, la théorie du genre est manuels scolaires ont traduit de différentes L vivier à polémiques. Cette fois-ci, c’est décrite, au même titre que l’avortement, manières. Bordas, par exemple, affirme que le Secrétariat général de l'enseignement catho- l’euthanasie ou la contraception, comme «si, dans un groupe social, il existe une forte lique (représentant plus de deux millions une « idéologie de mort », à mi-chemin entre le valorisation du couple hétérosexuel et une d’élèves), relayé par Confédération natio- nazisme et le satanisme… forte homophobie, la probabilité est grande nale des associations familiales catholiques que la majorité des jeunes apprennent des (CNAFC) et le Parti Chrétien-Démocrate de Beaucoup de bruit pour rien scénarios hétérosexuels ». Hachette précise de Christine Boutin, qui s’en prend aux nouveaux Mais les changements apportés aux manuels son côté que les « facteurs affectifs et cognitifs, manuels scientifiques (qui entreront en vigueur scolaires sont-ils aussi révolutionnaires que et surtout le contexte culturel, ont une influence à la rentrée prochaine) des classes de pre - le prétendent les associations catholiques ? majeure sur le comportement sexuel ». Belin se mière des séries littéraire (L) et économique et Le Bulletin officiel de l’Éducation nationale borne quant à lui à rappeler cette évidence sociale (ES). Ceux-ci sont accusés de propager du 30 septembre 2010, qui définit le contenu selon laquelle « je peux être un homme et une pernicieuse “théorie du genre”, un champ des programmes, ne se réfère pas expli- être attiré par les femmes. Mais je peux aussi d’études interdisciplinaire qui met notam - citement à la théorie du genre, mais exige me sentir 100% un homme viril et être attiré par ment l’accent sur l’importance de l’acquis des élèves qu’ils soient capables de « diffé- les hommes. Et je peux être une femme attirée (les apports culturels, sociaux, environne - rencier […] ce qui relève de l’identité sexuelle, par les hommes ou une femme attirée par mentaux…) dans la construction d’un «genre des rôles en tant qu’individus sexués et de leurs les femmes ». Une véritable « idéologie de mort », sexuel» qui ne correspond pas nécessairement stéréotypes dans la société, qui relèvent de on vous dit… au «sexe biologique», défini par les organes l’espace social [et ce qui relève] de l’orien- génitaux. Sur les blogs de la “cathosphère“, tation sexuelle qui relève de l’intimité des _Romain Vallet_

_Hétéroclitomètre_

Le sort des homos en débat à l'ONU À l'initiative de l'Afrique du Sud, le Conseil des Droits de l'Homme des Nations-Unies + (basé à Genève) a adopté, vendredi 17 juin, une résolution demandant une étude (qui doit être rendue d'ici six mois) sur les discriminations et les violences dont sont victimes les homosexuels partout dans le monde et sur les moyens d'y mettre fin. Parmi les 47 États membres du Conseil, les pays de l'Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et la grande majorité des pays africains ont voté contre cette résolution.

Mariage homosexuel : essaie encore... 1 1

0 Par 293 voix contre 222, l'Assemblée nationale a rejeté mardi 14 juin une proposition de 2

-

e l loi (soutenue par la gauche et dix députés de droite) déposée par le député socialiste

a - n o i t Patrick Bloche visant à ouvrir le mariage aux couples homosexuels. L'issue du vote ne a n

e é

l faisait guère de doute, le gouvernement et l'UMP (parti majoritaire à l'Assemblée natio - b m e

s nale) s'étant prononcés contre, mais l'initiative a remis la question de l'égalité des droits au s A

© cœur des débats des présidentielles et des législatives de l'an prochain.

P 4_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011

L À D _ P h ( m d d d O g i à l c t l i c a l e e ’ l l u e i a i c u

l S t r e é e

e n f

u l i r

o e 6 c n t

i ’ t

p

r s

o O q o l h s f l a c r l l n s p _ y e o e a a o e t m c u

’ u u H f L c u

r s r r u a

s f i u h i o r e e o e y t

c t i e é

é s b d i c r r i c i o m

m s s a e m

r o l o t e v e a t r h m p

n p b c é g e : a é d u u r d

e m

a e e h d p ) s s r i

a u i

e _

n v ’ t e

e m d o b , v c a p e s y e u u

a

e n _ d

t n g ’ t o c r e l

s r l l i l i

b l l p r u d r a ’ l T i c s e s l e à a

e

y i e

s a i l e r n q c o h s e l s

o y t

l a r c u e

p u e e e d e e

t

v u u

e a

o g s n i e s d

i u s

s e

- i d e r c r B

l u t

l n e s s n t i m

i e v d a i x s h

h e

s e t i

s

u l i l ° d s i

b … i e g ’ r e p e è e m c e e 5 ê l d t h G b e r l i i i s

u s q o e

n r m r 8 f l ô s à s n v i a h b

e

c i f d ’ _ i u e » c h s C t t _

t i d u h

i h e ,

c d é é o e

e n e j ( o e

e e d e u i l g e u

g . s

s é u s n e d n n m t

a ô ’ , i

p r

, P é l a t

c n r s l u

q e

l t a s

s r e p l . l n r a a é v o o

é e u s t e t u a P é s d

a o t s r e i i s u s

s t u r r e e l i a

v s i e

u

- e n

i

p p v n s j s n r

t n a l a l p s o

r q e t o r m e u s ’ r e a e d c g a a

o u e i u s s n c u r s a d o u r e s d o e , t i e û i r

l

r t ,

t e n n d l r

r e l

l r

o p n

l t i ’

s s e a o

d e a e

u « o à f c t

e

d e r a o

l s 2 d o u s s é u r

m p n é m ’

x e l

i r s s e r r 0 L e v u a v

r d a d s

- m

e o

n u y s é o e p 1 L

a e c t e d p r é n

1 c o o n G u t l l l c é n v r n a r r e u t o r i i t e a a o n m é e a i a d B a t t

s b p t n

p s c s i s o b n s

t n u e T f o m p b s p a a e i q s n o i i t l . o r d g

a n r

e e u n é n e e r e è u

r s t n e e e I à s s s t t - r r - - - l , i e r o

r t e n u s c d v T v m l i r p G r a b g c G m m d n a s é u t o r a ’ o s r

i a a ’ e o r

s g e I e e i a b s . c v a u e l … i n n s s s T t o n n o i t i a i s r , n i

t o r o s t s e t

t i o c

n n n i e e l e

r d q u d

n a L s

e m i e b g c t r ) n l a m y t . ’ u i s

é

e

a n

n i l i P a

t o s e û

e L e o e v u

s i e s e o s y e y - r n o p e n r

n

( i t g t s

t a u c e l o

r n e

l p o e o n o

( s q v a a t g e

m r : p n t

x u e e e

u t c a u d y c c s

a l u a r c , l r i l u , e e e l - a

’ e è y e n s

i e n e è a f o l s s t n

r b

s e s s

r v s e h u t s m c o

i

b p

t , s t l e p n d

e s n m o

a r e u e , d

i a e i t

c d n n r ’ b t e m t ) c r

u a . c i r h l

e i u c d e n é n v i n o e s

n s n t d m o m o s e é o

l e s m o u n r l s e y

t e ’ m s b r

c

O u e t m e . e c e

c e p e

s t o a i E l v u e

e r e c r f s n m s - d p r o m m ç e f t e

s

n , t t e

d n é i e t

e r a n n t e n a n c l

e n s o m o m v o e

n w m e c i t

l t é l d p d p o n m

e a r a s t

a e u e s à

s e e o l

e t a u i q c d u n n q p a n e -

n

u s n s s g r a e u i e u k n e u

t

a r

e a o n a t a v t p

e e n

t

d r é e

n u i t d e u y i l e n p

f T t a l n p e a

l i

t a t o e t r s c l , e c s n o d r

e

a

r

a

c d e

o t i r é s à e e n m i n u a s

r i i r h i

l o o m

r h n s t c i O

e a

n l r L s a

l , e y o u u u h i e l e . g

e y m f l m s l c e n c o m e

c e s e f n

u o m o d u s i e n r e s s

c e e d b n e b m e e n

s . m e e r s ,

c b e d r i l

r

e e

u s e a

l u u

o e r p a e i e s l

l f n i a d o d

a d n n s m n e s u n f e a

i i s i u u u e e e

à s s s s t r t t r , : ,

e e d d t l v O D t l c h d c p v q v r m s [ l n c T e e ’ d o e o é e ê e e i o a i n o e é u a ’ n - l

u h e g l i t e t u l

c l t e i c

é r

b l m e o u s r e l

r j o r i n ô a

a t r ’ a o o a r e e e

l a e

p n s a i s u a r q n t

e a u n v s n u

u c e n . r r d r e g

a n

r t n t u c a g r

t g o t t u r

n a i s u s e u e a M c e e

s r ) s

i e h e q e v

n 2 é n , e

e r i x r m u d s n

c s h t u o i r e u o ê

0 e

q )

b

n

. r

o u ’ m c . p

o t r

m u m , i e h 0 a

o u U

c

p o s l ù a b l j l v l m

C 9 n é a e o u w a

e i u f n

r e o e

n i i

i r . é s s s e e s g t t n u ] l g s o u

e i

t a s

i e t e

u s c c

a i p t r l l è a a

s é e t e f i t

a e y n e s n c o y à x

e e i o r o u t e

m n

o r c f

h d n m - é e u s

t s p x a s f u

o c i c n

l s a t a n t c

s p , t e u

l y r c

i u b o a a

e o m u u e i n m a

n l p r e œ t s s a e r i t n s u s d s o e u a e i t e l l

s p e u b s

s o

u

e h

n i x n u g i l c

a s

i

s t v p t e r d n p , q t s c

a t o

a i e r

a m e a q é e t s

u

s e a

u i e n r y n s d e

o c , t m b b

u n

b d

o ’ n u - d e m c n

t c m à s é i f e i t I

u e l u u e n e r

e e u h r a

n s d i o s ê t d i F é ê s n n e

r n o t î r e e t t o e r n f t m

e r

m

’ i i e r t s n

r r z a a d

l o p u

n c u a

e l m c

é r c

u d e i i t n e e n a t a e n n n

o ( x

o c e : e

o l t v

c m a s s r

s

y c v l e n h p r m u a t e

d d o e

e

i e h

e

t u l e s i s a u o d r x p s x

e e n e i

s p s i e a

r s

p d

u x c e d e c a à s

p t t d

y p

r p o m

p

i h p

h

u r é g

e

i q g u o F

i b a

a s é p s m e a t r o e

l n n r u r n i e

a c a f c m e r a m s a n y a r s f e c q i e n n i

r m l r

i

n t r o n « a d è a v s c

p ê s u b i e

s q q v c a l d d , d d t o h d a e

m u i

r ’ r i e e d e u u e u t e l

e e e n e n

e r l e l é l » s n e e e e é e e à x e s s s s s t t r l . , ,

© Vergine Keaton _Bateau d’hôtes_

Bateau friponne R D

Il n’y a pas qu’à la campagne qu’on trouve des chambres d’hôtes : à Lyon aussi, le voyageur qui veut s’assurer d’être bien reçu et renseigné sur les lieux et soirées friendly de la région a le choix entre une poignée d’adresses tenues par des particuliers, telles que Lyon City Home’s à Villeurbanne ou La Tannière du Griffon, à deux pas de l’Opéra. Mais le point de chute le plus original reste sans doute Bateau friponne (Rhône), une péniche amarrée en bord de Saône, en plein cœur de la Presqu’île. L’équipage, composé des capitaines Christian et David, de la pie Pika et du chien Pitch, accueille le visiteur dans ce cadre original, dont la beauté est rehaussée par une serre très fournie dont les fleurs débordent et inondent l’embarcation aux beaux jours.

Bateau friponne, 10 quai Rambaud-Lyon 2 / 06.37.89.19.18

Mais bien d’autres solutions s’offrent aux tou - Guides à lire ristes homos qui veulent s’assurer de voyager avant de en toute tranquillité . Un site communautaire partir comme lghei.org , fondé sur le principe du couch-surfing (hébergement gratuit entre _Jean-Paul touristes sur la base de la réciprocité) propose Griffoulière, Guide ainsi, contre une cotisation annuelle de 25€, gay friendly des une manière à la fois économique et convi - maisons d'hôtes viale de voyager. Sans parler des croisières d'exception et gays, une véritable tradition outre-Atlantique hostelleries de qui tente de s’exporter en France depuis deux caractère , éditions ans, sous l’impulsion de la société Attitude Yves Meillier, 2010 Travel, qui organisera début septembre sa troisième croisière entre Marseille et Split _Petit futé France Gay (Croatie). Qu’on le déplore ou qu’on s’en ré - et Lesbien , 2010 jouisse, qu’on y voie le symptôme de l’incapa - cité de certains homos à franchier les barrières _Spartacus de la communauté ou une simple parenthèse International Gay d’insouciance et de drague au milieu d’un Guide (40 e édition), train-train quotidien hétéro-normé, le tou - éditions Bruno risme gay et lesbien semble donc receler un Gmünder, 2011 potentiel encore largement inexploré qui laisse présager un fort développement dans _Guide Oùt , éditions les années à venir. Hétéroclite, 2010

_Romain Vallet_ dossier_suite >>> _Société_ _dossier_suite «Nous n’en sommes qu’aux prémices»

Olivier Occelli est directeur marketing d’Only Lyon Tourisme et Congrès, en charge des supports Internet et imprimés de l’Office de Tourisme du Grand Lyon.

Propos recueillis par _Romain Vallet_

Le site monweekendalyon.com, lancé il Historiquement, le tourisme à Lyon a longtemps y a un an, comprend une rubrique été un tourisme d’affaires avant tout. Ce secteur gay-friendly. Est-ce la première fois que marche aujourd’hui très bien et nous souhaitons l’Office du Tourisme du Grand Lyon évidemment le pérenniser car il constitue un

R s’intéresse au tourisme gay et lesbien ? socle très important. Mais depuis deux ou trois D Non, on trouve aussi une rubrique gay-friendly ans, des budgets ont été débloqués en vue de Only Lyon sur le site lyon-france.com , qui s’adresse en mettre l’accent sur le tourisme d’agrément. u a

s priorité aux touristes étrangers (alors que Cela s’inscrit dans une démarche logique s u o D

monweekendalyon.com vise d’abord les Grand qui consiste à valoriser d’abord le marché s

Only Lyon regroupe douze institutions a

m Lyonnais et les Rhônalpins). On sait que Lyon général avant de développer les marchés de o du Grand Lyon (la chambre de h T commerce, l’aéroport, les universités, © est une ville à la réputation gay-friendly bien niche dans un deuxième temps . La première l’agence de développement affirmée, avec une offre à la fois développée étape s’est révélée très fructueuse, comme le économique…) parmi lesquelles l’Office et réputée : c’est donc un secteur qui nous montrent nos statistiques : il y a cinq ou six, de Tourisme du Grand Lyon, qui intéresse au plus haut point. Nous allons les touristes étrangers représentaient 30% des rassemble 650 adhérents : hôteliers, d’ailleurs intensifier nos efforts dans ce do - visiteurs du pavillon d’accueil d’Only Lyon, restaurateurs, bars, discothèques... maine à l’occasion de la refonte prochaine de place Bellecour. En 2010, ce chiffre est monté La mission de la branche «Tourisme et lyon-france.com , qui sera pour nous l’occasion à 53%. Il s’agit donc maintenant de passer à Congrès» est de promouvoir la d’enrichir les contenus disponibles sur le site l’étape suivante. Mais Lyon n’est pas en retard. destination «Grand Lyon» en (guide des établissements gays et lesbiens, développant les activités touristiques agenda des soirées…). Nous aimerions égale - Avez-vous connaissance des expériences d’affaires et de loisirs en France et à ment inaugurer l’an prochain une rubrique menées en ce domaine à l’étranger ? l’international. Elle informe et conseille gay-friendly dans notre guide touristique Oui, on sait que des villes avec lesquelles nous la presse et les visiteurs, du touriste et nous sommes actuellement en train de travaillons, Montréal ou Amsterdam par particulier au professionnel démarcher des établissements gays et les - exemple, ont développé des points d’accueil organisateur de congrès, de salons ou biens en leur proposant d’adhérer à l’Office du spécifiques, des Offices du Tourisme en mi - de voyages. Tourisme. Nous sommes en contact avec niature destinés aux visiteurs gays et lesbiens. quelques-uns d’entre eux et nous espérons qu’ils fonctionneront comme des relais en - La notion de D.I.N.K. (Double Income www.onlylyon.org traînant tous les autres… No Kids – double revenu, pas d’enfant), souvent associée au marketing gay, Êtes-vous en contact par exemple avec est-elle un fantasme ou une réalité ? l’association GoToLyon ? Je n’ai pas lu d’étude sur le sujet, mais on ima - Oui, nous sommes en relation avec eux et tout gine qu’il y a dans cette idée au moins une à fait désireux d’établir un partenariat. part de vérité. Ce qui est certain, en revanche, c’est que le tourisme gay, au-delà de son La valorisation du tourisme gay et impact financier, fait partie intégrante du lesbien semble cependant balbutiante rayonnement d’une ville à l’étranger. en France… Oui, je pense qu’on a encore du chemin à faire Les réticences homophobes à la pour rassembler et mettre en forme cette offre promotion du tourisme LGBT vous très variée. Nous savons que nous n’en sommes semblent-elles avoir disparu ? qu’aux prémices et qu’il est possible d’aller Pour travailler dans le tourisme depuis plus de plus loin, mais pour cela il faut que les com - dix ans, je peux vous dire que cette clientèle merçants aient tous envie d’aller dans ce sens. est prise en compte depuis très longtemps, Mais, d’une façon générale, c’est tout le tou - qu’il existe des tour-opérateurs spécialisés risme d’agrément (et pas seulement le tourisme bien établis et que cela n’a jamais posé le gay et lesbien) qui pourrait être développé. moindre problème à quiconque.

P 8_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 _Culture_ _festivals de l’été_

Musilac Où : à Aix-les-Bains (Savoie) Songes Quand : du jeudi 14 au samedi 16 juillet y r r

e Notre coup de cœur : Scissor h S

d i

v Sisters, le jeudi 14 juillet à a

(musicaux) D

© partir de 15h

Scissor Sisters, comme nul n’est plus censé l’ignorer, est le nom d’une nuit d’été d’une pratique sexuelle lesbienne dans laquelle les deux partenaires (ou plus si affinités) entrecroisent leurs jambes, formant ainsi l’équivalent kamasutresque d’une paire de ciseaux. C’est aussi Les festivals musicaux en été, c’est un peu celui d’un énergique combo new-yorkais qui balance allégrement comme les champignons en automne : depuis 2001 ses petites grenades à fragmentation discoïdes à impossible de faire deux pas sans en même de faire danser jusqu’aux petits vieux venus en cure rencontrer un. Faute de jouir du don d’ubiquité, thermale à Aix-les-Bains. En ce jour de Fête nationale, il y a donc voici un aperçu hautement sélectif et fort à parier que le quintet sur-vitaminé transformera l’Esplanade éminemment subjectif de ce qui vous attend en du Lac en dancefloor géant. www.musilac.com Rhône-Alpes ces deux prochains mois.

Guitares en scène _Romain Vallet_ Où : à Saint-Julien-en- Genevois (Haute-Savoie) Quand : du 29 au 31 juillet Musiques en stock Notre coup de cœur : Iggy & Où : à Cluses (Haute-Savoie) the Stooges, le dimanche 31

Quand : du mercredi 6 au R

D juillet à partir de 16h samedi 9 juillet e n o

d Notre coup de cœur : Carl Barât, i Six ans après avoir vu pour la première (et dernière à ce jour) fois D

o l le vendredi 8 juillet à partir de o Iggy & the Stooges sur scène, on se souvient encore avec émotion a P

© 19h de la claque qu’on s’était pris ce soir-là quand retentirent les premiers riffs de 1969 ou I Wanna Be Your Dog . Iggy Pop avait même Près de sept ans après le split des Libertines, il devrait depuis long - réussi à nous faire oublier sept longues heures durant lesquelles on temps être clair pour tous, y compris les sourds et les mal-comprenants, avait accepté sans broncher de supporter Saez en première partie. que la bonne moitié du groupe mythique du début des années 2000, Certes, le guitariste Ron Asheton est entretemps décédé d’une c’était lui, Carl Barât, et non l’ex-M. Kate Moche, Pete Doherty. Pourtant crise cardiaque en 2009. Certes, les pectoraux toujours aussi nus – ô destin cruel ! –, la cote du second continue à dépasser allégrement et glabres de James Osterberg (64 ans au compteur) ne sont plus celle du premier dans le cœur des lycéennes en fleur. Raison de plus aussi fermes qu’avant. Peu importe. Quand on sera vieux, on veut pour réparer cette injustice en allant l’écouter au pied des montagnes être comme Iggy Pop. haut-savoyardes, dans le cadre d’un festival entièrement gratuit. Et puis, www.guitares-en-scene.com Barât, au moins, il y a des chances pour qu’il vienne à son concert. Lui. www.musiques-en-stock.com Woodstower Où : à Miribel-Jonage (Ain) Jazz à Vienne Quand : du vendredi 2 au Où : à Vienne (Isère) dimanche 4 septembre Quand : jusqu’au 13 juillet Notre coup de cœur : The Notre coup de cœur : Cyndi Black Angels, vendredi 2

Lauper, vendredi 8 juillet à R D septembre à 19h 20h30 R

D Qu’on se rassure tout de suite : ces anges noirs-là ne sont pas porteurs de mort, mais d’un rock psychédélique hautement Plus connue comme égérie pop eighties ou comme icône gay-friendly hallucinogène placé sous le patronage prestigieux du Velvet que comme blueswoman aguerrie, l’inoubliable interprète de Girls Underground (dont l’une des chansons leur a fourni leur nom). Just Want To Have Fun a pourtant fait paraître l’an dernier un album, Est-ce dû à la proximité des vastes étendues désertiques du sud intitulé Memphis Blues , sur lequel elle est accompagnée par quelques des États-Unis, uniquement peuplées de chamans consommateurs pointures du genre telles que Charlie Musselwhite ou Allen Toussaint. de peyotl ? Toujours est-il que la région d’Austin, dont ils sont N’en déplaise aux puristes du blues (et même si, d’un point de vue originaires, regorge de musiciens propres à vous donner des visions vestimentaire, on la soupçonne toujours d’avoir largement inspiré le et que ces Américains s’affirment ainsi en dignes héritiers d’un autre look de Marie-Anne Chazel dans Les Visiteurs ), la qualité de ses reprises groupe texan, les mythiques – et déjà très haut perchés – 13 th Floor justifie amplement un déplacement au Théâtre antique de Vienne. Elevators. www.jazzavienne.com www.woodstower.com

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 9 _Culture_ _gros plan_musique_ Amours d’été

“Hétéroclite” vous propose, pour les vacances, sa suggestion d'albums qui feront office d'écran total contre les tubes de l'été : cinq disques pour apaiser les coups de soleil, les coups d'amour et les coups de «je t'aime»...

_Guillaume Wohlbang_

Nul doute que les plus romantiques passeront leur été à écouter Finies les sempiternelles musiques de l'été aux rythmes zouks ou le nouveau Kate Bush. Après un silence radio de six ans, la chanteuse latinos. En 2011, c'est la Scandinavie qui fera fureur, grâce tout de Babooshka revient avec Director's Cut , qui reprend les chansons d'abord au duo danois The Raveonettes qui, depuis quatre albums, de deux de ses plus grands albums : The Sensual World et The brouille les sons, broie du noir et vénère le rock britannique des Jesus Red Shoes . Elle livre ce faisant un beau travail de production, au and Mary Chain, passé au filtre 60's de Phil Spector. Si quelques service de la voix et qui, en ôtant habilement certains sons un touches de clavier ou quelques incursions dans la cold wave laissent peu vieillis, actualise les morceaux et les rend ainsi plus intemporels. parfois entrevoir un mince filet d'espoir dans leurs compositions, Mais si Kate Bush fait preuve de beaucoup de sensibilité pour le disque Raven In The Grave , de loin le plus austère du combo moderniser ses propres titres, elle n'évite malheureusement pas nordique, esthétise plus que jamais nos côtés sombres. Mais la tour - toujours certains pièges de la production d’aujourd’hui, notamment mente des guitares et des sons, contrastée par la voix pop de Sharin celui de l'effroyable “autotune“ (sur le titre Deeper Understanding ). Foo, révèle un travail d'arrangement précis et nuancé qui sort Qu'on se rassure, le romantisme et le lyrisme (décalés) de Kate Bush heureusement les Raveonettes du cliché du binôme gothique et mal sont bien là : l’essentiel est sauf. dans sa peau. Tube pour un premier baiser : “And So Is Love” Tube pour le dernier jour (pluvieux) des vacances : “War in Heaven” Kate Bush, “Director's Cut” (EMI) The Raveonettes, “Raven In The Grave” (Vice Records)

Après le Danemark, direction la Suède Jay Jay Johanson, disséminé par fines avec le crooner Jay Jay Johanson, qui évolue touches dans ses compositions : un peu au fil de ses productions entre trip-hop, d'électro, une légère tendance au jazz, du électro, jazz et pop. On ne sait donc jamais down tempo et bien sûr l'ombre de Chet ce que nous réserve un nouveau disque Baker, qui ne le quitte jamais. Les fans se du dandy androgyne. Débarquant dans délecteront de titres comme Suicide is les bacs deux ans après son dernier opus , Painless, reprise du thème du film M.A.S.H ., Self-Portrait , le double-album Spellbound auquel les Manic Street Preachers avaient surprend tout d'abord par son dépouil- déjà rendu hommage au début des années lement. La sensibilité, toujours au cœur de 90, mais seront déroutés par la simplicité la musique du beau gosse ombrageux, est tout au piano de The Girl I Love Is Gone . cette fois-ci mise à nue : l'album est sans Tube pour contempler la plage et ses artifices, sans arrangements grandiloquents joggeurs de fin d'après-midi : “An Eternity” mais pourvu d'harmonies subtiles et déli - Jay Jay Johanson, “Spellbound” cates. On y retrouve tout ce qui caractérise (Universal)

P 10 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 Les orphelins de The Knife ont trouvé en Austra une nouvelle mère adoptive. L’album Feel It Break , sorti en mai dernier, rafraîchira l'été à merveille : le pedigree de la chanteuse Katie Stelmanis (Canadienne d’origine lettonne) n'est sans doute pas pour rien dans la froideur des sons. L'ambiance de ce premier disque n'est donc pas très caliente , mais ses morceaux proposent un mélange d' electronica et de synthpop , agrémenté sur certains refrains d'un chant d'opéra haut perché. La maîtrise de la voix est ici totale et les rythmes emportent Feel It Break vers les étoiles. Mais contrairement à leurs collègues de The Knife, les musiciens d'Austra délaissent l'expérimentation au profit de l'efficacité : le beat est fortement mis en avant et Feel It Break , aussi céleste soit-il, se vit avant tout sur le dancefloor. Tube de rupture avec son amour de vacances : “Lose It” Austra, “Feel It Break” (Domino)

OÙ SORTIR CET ÉTÉ ?

Tous aux abris ! La truculente punkette blonde platine Debbie Harry est de retour : Blondie sort son neuvième album, Panic Of Girls . Le temps et les excès sont passés par là, la voix a pris quelques octaves mais le dynamisme (sur disque en tout cas) est indemne ! Des tubes, ce n'est pas ce qui manque, il n'y a même que ça. Panic Of Girls s'inscrit dans une certaine superficialité assumée, avec un petit goût de revanche qui dirait : « oui, j'ai pris vingt kilos et trente ans, j'ai la voix d'un vieux camionneur et pourtant, je vais vous faire danser comme sur Call Me, Atomic et Heart of Glass réunis ». Pari réussi, Retrouvez l'agenda de toutes les soirées gay, lesbiennes et électro car c'est bien dans ce créneau-là que Blondie est le plus pertinent. à Lyon, Grenoble et Saint-Étienne sur Tube pour avoir l'impression de danser sur “Atomic” comme www.heteroclite.org durant l'été 1980 : “What I Heard” Blondie, “Panic Of Girls” (EMI)

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 11 _Culture_ _sélection_livres et DVD

Livre Florian Grandena et Cristina Johnston “New Queer Images” Peter Lang

New Queer Images , ouvrage universitaire composé de neuf articles en français et de deux en anglais, dresse un état des lieux des cultures visuelles queer dans le monde francophone, où les questions autour des identités minoritaires sont appa - rues plus récemment qu’aux États-Unis ou au Royaume-Uni. L’ouvrage s’ouvre sur l’article Le Sexe de la «racaille» : porno- graphie ethnique et volonté de sa/voir , de Maxime Cervulle, où le jeune chercheur français, qui a cosigné cette année Homo exoticus : Race, classe et critique queer avec Nick Rees-Roberts, Suzanne s’intéresse à la représentation des beurs gays dans les films du R D label pornographique Citébeur. Fabien Rose, doctorant en com - munication, signe pour sa part une contribution sur la notion de gender passing et sur le principe de surveillance dans Secret Ces folles Story I à travers le candidat Erwan. Nelly Quemener, doctorante en cultural studies , s’interroge quant à elle sur les représenta - tions des sexualités minoritaires sur la scène comique française à travers les exemples de Gad Elmaleh, d’Élie Semoun, de années 20 Florence Foresti ou encore de Muriel Robin. Enfin, Luc Dupont, professeur à l’Université d’Ottawa, dénonce le stéréotype de ans le vocabulaire des historiographes, c'est une « belle l’homme blanc, jeune et musclé véhiculé par le magazine gay affaire » que livrent Fabrice Virgili et Danièle Voldman. Les français Têtu . Rigoureux académiquement, mais relativement D deux historiens, auteurs de plusieurs livres sur la sexualité abordable en raison du caractère populaire de ses objets et le genre dans la première moitié du vingtième siècle, ont exhumé d’étude, New Queer Images permet une mise en perspective les archives d'une édifiante affaire policière survenue dans la France intéressante de la représentation de l’homosexualité dans la des années folles. La Garçonne et l'assassin est l'histoire du couple culture française à l’heure du rejet par l’Assemblée nationale de formé par Louise et Paul, deux membres de la classe populaire pari - la proposition de loi sur le mariage homosexuel. sienne. Pour échapper à la Première Guerre mondiale, Paul se travestit et, pendant près de dix ans, dissimule son identité en devenant _Stéphane Caruana_ Suzanne. Ayant repris son identité de naissance suite à une loi d'am - nistie, Paul sombre dans l'alcool et la violence, avant d'être tué par Louise en 1928. La Garçonne et l'assassin nous plonge dans des années 1920, qui sont celles d'un bouleversement des identités sexuelles et de genre, alors beaucoup moins figées qu'on se l'imagine souvent. Des historiens ont déjà décrit l'effervescence et la visibilité de la vie homosexuelle pendant la période. Deux femmes vivant ensemble, DVD comme le font Suzanne et Louise, ne représentent évidemment pas la Voto et Goa norme de l’époque, mais ne font pas non plus scandale : elles rejoignent “Le Gai tapant” simplement la vogue des très nombreuses “garçonnes” parisiennes. Épicentre Films La transformation des canons de l’esthétique féminine permet à Paul de devenir Suzanne en passant inaperçu : cheveux courts et mode des Jean Le Bitoux (1948-2010) fut un infatigable militant de toutes petites poitrines servent sa nouvelle identité. Les lieux de sociabilité les luttes homosexuelles : pour la dépénalisation, pour la visi - fréquentés par Suzanne reflètent également ces transformations dans bilité, pour la reconnaissance de la déportation, contre l’homo - l'ordre sexuel : elle pratique ainsi le parachutisme (sport à la mode, phobie ou le sida... Un an après sa disparition, deux de ses amis notamment dans les milieux lesbiens), fréquente assidûment le bois lui rendent hommage à travers ce documentaire intitulé Le de Boulogne où se rencontrent des partenaires de toutes identités Gai tapant , clin d’œil au titre qu’il désirait donner au journal et passe des annonces de rencontre dans des journaux populaires. homosexuel qu’il fonda en 1979, avant que Michel Foucault ne C'est ainsi toute une époque que dessine en arrière-plan la passion - le convainque d’opter finalement pour Gai Pied . Cette proximité nante mais tragique histoire du couple et qui se découvre avec plaisir des auteurs avec leur sujet est une des principales limites de dans un livre d'histoire très accessible. ce documentaire, au ton résolument plus empathique que critique. Le Gai tapant n’en reste pas moins une œuvre indis - _Antoine Idier_ pensable pour quiconque s’intéresse un tant soit peu à l’histoire du mouvement LGBT en France. “La Garçonne et l'assassin” de Fabrice Virgili et Danièle Voldman (Payot Rivages) _R. V._

P 12 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 _cinéma & musique classique_

originale et convaincante avec le film argentin de Marco Berger, Absent . Dans le rôle du “Lolita” version éphèbe homosexuel, on Désirs retrouve ici le jeune Martin, incarné par Javier de Pietro. Lorsque l’étudiant simule une blessure à l’œil pendant un cours de piscine, il est accompagné à l’hôpital par son prof de sport. Qui propose ensuite interdits à l’adolescent de le reconduire chez lui et finit par l’accueillir pour une nuit dans son appartement. L’originalité du film est d’utiliser les codes du thriller (musique haletante, longues séquences tendues) pour filmer le trouble sensuel qui grandit entre les deux garçons. Cela fait d’ Absent une sorte de Shining homo-érotique, à la fois glaçant et envoûtant. Marco Berger maîtrise parfaitement la grammaire du thriller , jouant notamment très habilement avec la bande-son. Mais l’intelligence du film est aussi de ne rien masquer de l’ambivalence de la relation entre l’ado et l’adulte. Ici, le majeur n’est pas en position d’agresseur, mais est au contraire la proie d’un adolescent séducteur et manipulateur. « J’ai voulu dès le début renverser le thème classique d’un adulte abusant d’un mineur : voir ce qui se passe si le jeune comprend ce que la situation a de dangereuse pour l’adulte et utilise ce danger comme un instrument à la fois de séduction et de pression », explique le réalisateur. Le jeune acteur Javier de Pietro est splendide dans son rôle d’étudiant lascif et ambigu. Il y a quelque chose chez lui du Gael García Bernal érotique et trouble de La Mauvaise Éducation d’Almodovar. Marco Berger, lui, confirme les attentes suscitées par son premier film, Plan B . Lors de la dernière Berlinale, Absent a reçu le Teddy Award de la meilleure œuvre LGBT. Une bonne raison de plus d’aller R

D découvrir le film. _Gaspard Dhellemmes_ omment filmer le désir sulfureux qui naît entre un adulte et un mineur ? Cette question, déjà traitée entre autres par "Absent" de Marco Berger C Kubrick ( Lolita ) et Visconti ( Mort à Venise ) trouve une réponse Sortie en salles le 27 juillet

epuis treize ans, un festival très violoncelle seul de Bach, il faudra se mettre particulier s’est installé dans le dans la peau d’un pèlerin, aller de hameaux Balades D Parc naturel régional du Massif en hameaux et, en trois étapes, redécouvrir des Bauges. D’une saison à l’autre, le public une œuvre spirituelle et sensuelle à la fait un voyage musical peu commun à fois. Le violoncelliste qui se prête à ce musicales travers le temps tout en découvrant simul- jeu n’est autre que le remarquable Henri tanément un cadre naturel magnifique : Demarquette, fidèle du festival, interprète deux en un, c’est la mission que s’est donnée à la carrière internationale et fulgurante. ce beau festival. Entre le lac d’Annecy et Autour de ce concert, comme pour sur - celui du Bourget, du 10 juillet au 21 août, prendre encore, d’autres moments inso - ce sont des musiques anciennes et contem- lites sont proposés aux festivaliers, parmi poraines qui vont se confronter ; ce sont lesquels des visites des villages, des aussi des interprètes de haut vol qui vont balades en vélo à assistance électrique se succéder. De villages en villages, comme ou des promenades en calèche. Le com - un parcours initiatique à deux versants – positeur et organiste Thierry Escaich sera musique et nature –, les mélomanes se également présent, le temps d’un Office laisseront charmer par des univers musi - imaginaire , sorte de voyage dans le temps caux étonnants comme par des splendeurs depuis le chant grégorien jusqu’à la architecturales. Cette saison, le festival musique d’aujourd’hui. Et puis, rendez- ouvre ses portes sur les Vêpres de Monte - vous anecdotique mais musicalement verdi. Bijou esthétique et religieux du XVII e drôle, le public est convié à assister à un siècle, l’œuvre a totalement révolutionné concert de chauves-souris : prévoir un pull l’écriture musicale. Quatre siècles après sa pour le froid dans la grotte… créatio n, l’ensemble Europa Barocca et son jeune chef, Simon-Pierre Bestion, vont faire _Pascale Clavel_ revivre cette fresque sacrée d’une puissance musicale exceptionnelle. D’autres petites Festival Musique et Nature en Bauges pépites s’égrè nent au fil du festival : pour Du 10 juillet au 21 août

Henri Demarquette R www.musiqueetnature.fr

D entendre l’intégrale des six Suites pour

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 13 _Culture_ _théâtre_ La belle saison

Suite au décès de Philippe Faure l’été dernier, Jean Lacornerie a quitté les commandes du Théâtre de la Renaissance pour prendre celles du Théâtre de la Croix-Rousse. Il décrypte sa programmation pour la saison 2011-2012.

Propos recueillis par _Stéphane Caruana_

Pour votre première saison à la Croix- pour percussions réalisé par Gérard Lacointe Rousse, vous avez mis en place un et validé par Bernstein lui-même, la présence certain nombre de nouveautés dont les des musiciens sur scène donnera lieu à “Clubs”. Pouvez-vous nous en parler ? quelque chose de très visuel. J’ai déjà parlé de mon amour pour le cabaret. C’est un dispositif – plutôt qu’un genre –, un Toujours en lien avec la musique, vous e r

t rapport entre les artistes et le public que je accueillez en janvier une “opérette s e M cherche à explorer : j’aime cette idée que l’on

e barge”, “Le Gros, la vache et le n a i r puisse échanger autrement que dans un mainate”. De quoi s’agit-il ? A

© rapport frontal, que l’on puisse bouger, boire Ce spectacle fait référence à l’opérette et un coup, manger dans un espace convivial, à à son univers de pacotille et devrait plaire aux Jean Lacornerie un tarif plus abordable. C’est le saxophoniste lecteurs d’ Hétéroclite . La pièce, écrite par américain Ned Rothenberg, en lien avec le Pierre Guillois, est complètement délirante, _1963_ naissance à Strasbourg. spectacle sur Rimbaud, qui inaugurera les très impertinente. Deux hommes ont un en - Clubs. Ensuite, l’équipe de La Villégiature fant ensemble et l’un d’eux meurt en couche. _septembre 1990 _ est nommé, à 26 ans, de Goldoni proposera quelque chose de Deux vieilles tantes viennent alors s’occuper secrétaire général de la Comédie- Française par Jacques Lassalle. «“Le Gros, la vache et le mainate” me semble être _1992 _ fonde la compagnie Ecuador à une bonne réponse à la question complexe de l’humour gay». Lyon. décalé sur la variété italienne. Les artistes du nourrisson. Les rôles féminins sont inter - _octobre 2002 _ est nommé à la du Turak organiseront également une soirée prétés par des acteurs masculins, c’est très direction du Théâtre de la Renaissance en présence de Rodolphe Burger. En marge politiquement incorrect, mais il ne s’agit à Oullins, aux côtés d’Étienne Paoli. de West Side Story , Florence Pelly, une des absolument de se moquer des homosexuels. Il met sur pied un projet autour du grandes comédiennes de la comédie musicale Ça me semble être une bonne réponse à la théâtre et de la musique. en France selon moi, proposera son Club. On question complexe de l’humour gay. travaillera également autour du peplum avec _octobre 2008 _ prend seul la tête du les élèves du Conservatoire, afin d’aborder de Vous montez également “Mesdames de Théâtre de la Renaissance, suite à la manière kitsch la question de l’Antique. la Halle” d’Offenbach cette saison ? retraite de Paoli. C’est une œuvre un peu oubliée du réper- Cela vous permet également toire d’Offenbach, très opératique, dans la - _décembre 2010 _ est nommé par la d’introduire la dimension musicale qui quelle il donne à voir tout le petit monde Ville de Lyon à la direction du Théâtre de vous est chère ? interlope des Halles, où se croisaient les la Croix-Rousse pour succéder à Philippe Absolument. Ces rendez-vous vont courir sur noceurs, les putes, les indics et les flics. Les Faure, décédé au cours du mois de toute la saison et j’aimerais, à terme, pouvoir rôles de femmes sont chantés par des juillet 2010. les développer et y introduire de la musique hommes et le rôle du jeune homme est tenu classique, comme cela se fait au Poisson par une femme : cette question de l’inversion Rouge, à New York. des genres m’intéresse.

Parlons un peu des spectacles de la Quels sont vos projets, vos envies pour saison 2011-2012. Vous mettez en scène les saisons à venir ? une version de “West Side Story” en J’aimerais vraiment beaucoup avoir les décembre ? moyens de monter une comédie musicale du Il s’agit plutôt d’un concert mis en espace. répertoire américain des années 1940 ou 1950. Quatre chanteurs vont interpréter pratique - ment l’ensemble des chansons de la comédie Théâtre de la Croix-Rousse, place Joannès musicale, mais il n’y aura pas de ballets. En Ambre-Lyon 4 / 04.72.07.49.49 revanche, comme il s’agit d’un arrangement www.croix-rousse.com

P 14 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 _danse_

mélange des genres un peu plus loin. C’est en effet à une première mondiale qu’elles nous convient le 17 juillet. Huit équipes de break - Ouaich les dance originaires de France et de l’étranger vont s’affronter dans le cadre prestigieux de l’amphithéâtre antique de la capitale des Gaules. La ville de Lyon, dont le parvis de l’Opéra a vu naître plus Romains ! d’une vocation de b-boy (nom donné aux breakdancers ), n’a pourtant jamais accueilli de manifestation majeure de breakdance . C’est cet oubli que tentera de réparer le Battle Breakdance , organisé en par - tenariat avec le festival L’Original. Le principe d’un battle est simple : les crews (équipes) s’affrontent les unes aux autres, livrant la prestation la plus impressionnante possible à coups de figures telles que le toprock , le downrock , le freeze et les power moves face à un jury d’experts qui sélectionne les meilleures performances, aussi bien collectives qu’individuelles. Ainsi, les Melting Force de Saint-Étienne et les Phase-T de Paris viendront se mesurer aux Pockemon Crew, composés majoritairement de danseurs originaires de la région lyonnaise et ayant obtenu un tel prestige sur la scène internationale qu’ils ont éveillé l’attention de Madonna. À ces forces hexagonales viendront également s’ajouter les HustleKids des Pays-Bas, les Team USA ou encore les plus inattendus Russes de Predatorz Clan ou les Sud-Coréens de Morning of Owl. Apparue à New York dans les années

e 70, la breakdance a, à l’instar de la musique hip-hop , traversé les t t e y

a frontières pour devenir à travers le monde un moyen d’expression pour P

d r a des populations souvent jeunes et tenues à l’écart de la culture insti - m o H tutionnelle. ©

_Stéphane Caruana_ es Lyonnais sont habitués à la confrontation entre institu- tions culturelles établies et culture hip-hop depuis que les Battle Breakdance, le dimanche 17 juillet à 20h30 au Théâtre antique L breakdancers de la région ont fait des arcades de l’Opéra de Fourvière, 6 rue de l’Antiquaille-Lyon 5 / 04.72.57.15.40 leur quartier général. Les Nuits de Fourvière poussent cette année le www.nuitsdefourviere.com

UN FESTIVAL DE CINÉMA POUR TOUS !

SOIRÉE D’OUVERTURE HALLE TONY GARNIER LUNDI 3 OCTOBRE 20h BILLETS EN VENTE ! \ ^

D  C $ A 

777° -/6
‡1  , °",ÊUÊä{ÊÇnÊÇÈÊÇÇÊÇn Ÿ WWW.FNAC.COM

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 15

_Culture_ _littérature_ «Il y a du Lady Gaga dans Sarkozy»

L’irrésistible ascension de Nicolas Sarkozy vue du petit milieu des «homos-bobos» : “Ticket d’entrée” de Joseph Macé-Scaron est une fresque hilarante.

Propos recueillis par _Gaspard Dhellemmes_

Peut-on voir dans votre livre une charge [Brigitte Barèges, Jacques-Alain Bénisti…, contre le milieu gay parisien, dont vous NdlR ] disent tout haut ce que leurs dirigeants semblez relever la médiocrité ? pensent tout bas. À la fin du roman, le narrateur se rend compte qu’à Paris même, il y a d’autres gays, d’autres Il est aussi beaucoup question de la pratiques, d’autres manières d’être ensemble. presse dans le livre. Qu'est-ce qu'être Mais vous avez raison, ce livre est aussi une un bon journaliste selon vous ? R D charge contre un tout petit monde parisien Le journaliste doit non seulement informer qui pense vivre à l’heure de Barcelone, Berlin mais permettre à son lecteur de faire un pas Joseph Macé-Scaron u ou Miami quand il ne fait que singer des de côté par rapport à l’événement et de se a s s u

o modes et des comportements. Cette micro- dire : « tiens, je ne voyais pas cela comme ça ». D

s _29 mars 1958 _ naissance. a société n’est pas différente de celle qui nous m o h T gouverne depuis quelques années... En écrivant “Ticket d'entrée”, aviez- © _1985-1995 _ chef adjoint du service vous à l'esprit les grandes fresques politique du Figaro . Justement, vous racontez une soirée déjà écrites sur le journalisme, comme aux Bains Douches en 2007, où les “Illusions perdues” de Balzac ou _2001 _ publie La Tentation élites homosexuelles parisiennes font “Bel-Ami” de Maupassant ? communautaire (Plon). allégeance à Nicolas Sarkozy. Comment Très franchement, non. De nombreux critiques expliquez-vous la séduction qu'il a pu ont cité ces deux œuvres en évoquant mon _2003 _ directeur de la rédaction du exercer sur de nombreux gays ? roman et je les en remercie. Je viens de lire Bel- Figaro Magazine , poste qu’il quittera en Le clinquant, le mauvais goût, le consumé - Ami , le seul Maupassant que je n’avais pas 2005. Il affirmera en 2007 avoir été risme à outrance, la fascination des marques… encore lu. Tout y est déjà sur la presse, le pou - débarqué de ses fonctions suite à des Il y a du Lady Gaga dans Sarkozy. Il prend, voir… Les écrivains que j’avais à l’esprit, outre pressions exercées par Nicolas Sarkozy. d’ailleurs, le même chemin : qu’il fasse atten - Proust, étaient plutôt Jay McInerney, Stephen tion à son Judas ! Il y a des gays qui se sont McCauley, Jonathan Coe… _2005 _ rejoint l’hebdomadaire aussi laissé convaincre par son “bougisme“, Marianne , dont il est aujourd’hui son apparent souci du changement perma - Avez-vous l'impression que votre métier directeur adjoint. nent et qui sont prêts à voter à nouveau pour de journaliste a pu nourrir votre travail lui en 2012. Ils n’ont pas encore vu que ce d'écrivain ? _2007 _ prend la tête du Magazine “mouvement“ nous avait reconduit tout droit Bien sûr, puisqu’il me place en permanence en littéraire . à la société du XIX e siècle. contact avec les situations les plus diverses. Je fais partie de ces écrivains qui s’intéressent _2011 _ publie Ticket d’entrée (Grasset). Vous avez dit dans une interview que plus à leur époque qu’aux temps révolus, plus les homos ne seront jamais que à leurs contemporains qu’à leur nombril. «des invités au grand banquet social». Qu'entendez-vous par-là ? Maintenant que vous avez publié un Même si nous avons notre ticket d’entrée, livre à succès, pourriez-vous envisager ce dernier ne nous garantit nullement une d'arrêter vos activités d'éditorialiste et place durable. En ces temps de rétractation de journaliste pour vous consacrer identitaire, c’est folie que de nous croire entièrement à l'écriture de livres ? “préservés“. Avez-vous entendu récemment Même si j’étais en situation de le faire, je m’en ce qu’ont dit des députés UMP au moment garderais bien. Être écrivain, c’est renouveler du débat sur l’élargissement du mariage aux en permanence son imaginaire. Ce n’est gays et aux lesbiennes ? Nous étions des pas un “job”, c’est une nécessité, une ardente «animaux », des « sous-hommes ». Il n’y a plus obligation. Je ne comprends pas tous ces aujourd’hui une Boutin mais dix Vanneste romanciers qui n’ont rien à nous dire mais et sans doute davantage. Ces parlementaires qui veulent absolument nous le faire savoir.

P 18 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 _Vagabondages_ _pieds & poings liés_

Californien SuédoiS CaChemirien ShiatSu PierreS ChaudeS lomi lomi

R 4 mainS D GommaGe du CorPS Bien dans ses baskets S UR PRÉSENTATION DE CE BON Votre premier massage Être bien à 45 € Le 18 juin, Fabien a été élu Mister Sneaker Rhônes-Alpes Valable uniquement en cabinet 2012 au Smac 69. Le “sneaker”, c’est un véritable mouvement, fondé sur un look “sportwear” précis et PATRICK VACLE accompagné d'une sexualité encore taboue. www.etrebienlyon.com - 06 19 53 27 98 39 rue Paul Verlaine - Villeurbanne - M o Gratte-ciel DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7 DE 10H À 22H Propos recueillis par _Guillaume Wohlbang_

Quelle est votre interprétation du sneaker ? Le sneaker est né du fantasme du vestiaire, de l'athlète, de son physique et de son look. Mais il a beaucoup évolué ces dernières années et se retrouve aujourd'hui apparenté au sportwear , aux baskets, aux survêtements et au trip sur les mecs des cités.

Qu'en est-il de la sexualité dans le mouvement sneaker ? Elle est très secrète, même entre sneakers . Les gars sont distants, ils rentrent rarement en contact. La sexualité reste très privée et difficile à exprimer en public. Assumer d'aimer les odeurs, c'est plutôt rare. Mais la sexualité d'un sneaker ne se réduit pas qu'à ça, elle peut être très variée et mélanger le bondage , le trampling , l'uro... Sans oublier que le sneaker , c'est aussi un fantasme visuel, avec beaucoup d'exhibition et de voyeu - risme. Les mecs sont très pointus mais toujours dans leurs propres trips .

Comment s'est déroulée l'élection de Mister Sneaker 2012 ? Nous étions quatre participants à l'élection. L'animateur nous a d'abord posé des questions. Ensuite, il fallait qu'on ôte un habit de notre choix. Enfin, il fallait enlever nos baskets et les faire passer dans l'assemblée pour qu'elle puisse les sentir. Il y a aussi un jugement sur l'apparence physique et le look.

Êtes-vous fier de ce titre ? Je suis fier de représenter les institutions qui ont œuvré pour cette soirée, notamment le Smac 69. J'ai aussi envie de faire comprendre que le sneaker , ce n'est pas qu'une étiquette, ce n'est pas un concours de beauté : c'est un vrai mouvement. J'assume ce que je suis et je montre que c'est un trip qui s’accepte !

Comment vous sentez-vous, attaché à un sling ? Je me sens vraiment à votre merci, obligé de me soumettre à vos questions !

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 19 _Vagabondages_ _à Lyon_

Retour sur Samedi 18 juin, la 16 e Lesbian & Gay Pride de Lyon a réuni 14 000 manifestants selon les organisateurs pour la Marche demander l'égalité des droits entre homos et hétéros. des fiertés En voici quelques images marquantes...

Reportage par _Vergine Keaton_

Choses vues et entendues :

P 20 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 en plein centre

uit jour & n

Tarif abonnement : 35 € = 7 entrées 8ème entrée offerte soit 4,40 € l'entrée

6, rue Romarin / 69001 Lyon Terreaux 04 78 39 98 69 M° Hôtel de Ville / ven./sam. de 14H à 6H / 7/7 de 14H à 3H Pour en savoir plus www.letrou.fr _Vagabondages_ _en région_

Miribel de jour

Le parc de Miribel-Jonage, c'est la garantie d'un bronzage “façon Sitges”, tout aussi parfait et tout aussi intégral. Quant au pique-nique, il se déguste dans les bosquets... R D

a plage de Miribel, dans l’Ain, est de - crète. Les plus pudiques pourront toujours qui leur en font la demande des conseils puis longtemps le spot de bronzage garder leurs sous-vêtements : les règles ne de prévention contre le sida et les Infections L préféré des Lyonnais. Mais attention : sont pas strictes, aucun maître-nageur n'est sexuellement transmissibles (IST). En pleine côté trempette, c'est à vos risques et périls, car là pour faire la morale ! journée, beaucoup alternent entre bosquets ici, on ne se baigne pas dans de la Cristaline , et bronzage pour reprendre des forces. La même si quelques courageux bravent mal- Plage et “cruising” nuit tombée, la drague se pratique surtout en gré tout l’interdiction de se baigner. Pour Pour l'aventure, on trouvera derrière la plage voiture, sur la portion de route entre l'entrée se rendre au parc depuis Lyon, il faut suivre un immense labyrinthe de bosquets et de du parc et le point H. Prudence toutefois : si le l'A42 direction Genève et prendre la sortie 4. sous-bois, idéal pour le cruising . Pour se re- parc de Miribel-Jonage est souvent présenté Une fois arrivé au parc, prendre la voie qui pérer dans ce dédale touffu où le mystère comme l'oasis des Lyonnais, il se retrouve longe l'autoroute jusqu'au point G (ça ne ajoute à l’excitation, suivez les traces de vos aussi hélas souvent dans la page “faits divers” s’invente pas). Ensuite, la route se transforme prédécesseurs : si la concentration d'embal - des journaux. Sans sombrer dans la paranoïa en piste cahoteuse jusqu'au point H (comme lages de préservatifs à terre augmente, c'est sécuritaire, rappelez-vous tout de même que Hétéroclite !). L'ambiance familiale (gosses que vous êtes sur la bonne voie ! Mais atten - le parc est plutôt reculé et qu’on peut se re - qui courent partout et merguez-frites) dis- tion, entre les branchages serpente égale - trouver très vite isolé. La vigilance est donc de paraît alors très vite et c'est entre ces deux ment un sentier de VTT. Tous les cyclistes, rigueur. En définitive, préférons à Miribel la points que la plage de galets (oubliez le sable joggeurs et autres sportifs ne viennent pas drague de jour : quand la nuit tombe, la ville, chaud espagnol) devient naturiste et gay. pour la drague ! Au son du ronron de l'auto - malgré ses transformations (raréfaction des On verra donc très peu de maillots de bain route toute proche, les gays errent, se croisent, pissotières, présence accrue des policiers...), sur cette portion de plage, mais beaucoup se retournent et font leurs affaires dans regorge encore de nombreux lieux de drague de fesses à l'air, de voyeurs et de dragueurs. les coins un peu plus reculés. Il n’est pas rare en extérieur ! On peut ici faire la crêpe au soleil en toute certains jours de croiser des bénévoles de tranquillité, de manière plus ou moins dis - l’association AIDES, venus prodiguer à ceux _Guillaume Wohlbang_ LA BOUTEILLERIE Caviste et tapas/planches !

Ancien sommelier de l'Abbaye de Talloires (4*), Christophe vous accueille dans ce lieu cosy, en plein centre-ville, entre Ter - reaux et quais de Saône. Il déniche pour vous de délicieux fla - cons de vignerons artisans à partir de 5 € ! Viognier, Bourgognes à petits prix, délicieux vins du Rhône et de Gri - gnan s'offrent à vous, avec la possibilité de goûter le vin sur place, accompagné de tapas et de planches bien tournées pour improviser apéros ou dinettes entre amis. Une bonne adresse tout près des autres lieux gays et branchés du quartier... Le lieu est également facilement privatisable pour

-10% sur votre achat/consommation sur présentation du magazine Nouveau : 9 rue de la Martinière - Lyon 1 er - 06 60 99 35 27 Terrasse ! OUVERT dès 17h en juillet - FERM É en août

P 22 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 _en région_ Les rois de la petite reine l existe en Rhône-Alpes des associations le sud du Vercors, au cœur de la station de ski I sportives pour les gays et les lesbiennes de Font-d'Urle-Chaud Clapier (Drôme), à environ amateurs de randonnées, de rugby, de foo - une heure de Valence. Pendant tout un week- ting, de badminton ou de volley… Mais rien end, trois circuits de niveaux différents seront pour les fondus de Vélo Tout Terrain (VTT). proposés chaque jour, pour des balades pou - Une telle association existe pourtant à Paris et vant aller de douze à soixante kilomètres. Au dans quelques villes de province (Nantes, fil des éditions, l’événement n’a cessé de gagner Tours, Toulouse et Nîmes) : il s’agit des Dérail - de l’ampleur et on attend cette année environ leurs, réunis depuis 1995 et riche d’environ 150 participants, réunis dans une fraternelle 150 membres. Dans la région, qui se prête communion autour de la petite reine, des sen - pourtan t particulièrement bien aux excursions tiers de montagne cahoteux et du plaisir de en montagne, ils disposent certes de contacts délacer ses chaussures boueuses après une dans la petite ville de Sallanches, en Haute- bonne journée d’efforts… Savoie, mais pas encore d’antenne locale. C’est donc en partie pour se faire connaître des _Romain Vallet_ Rhônalpins que l’association organise à la rentrée la quatrième édition du GéRéVé : un GéRéVé, du vendredi 9 au dimanche 11

R septembre à Bouvante / www.gereve.org

D grand rassemblement biannuel de VTT dans

Let the Sun shine Sur la plus haute association Agayri, qui tient sur son site Marche L’ Internet un annuaire de la vie gay et les - es Marches des Fiertés, vous pensiez les bienne dans le quart sud-est de la France, orga - L avoir toutes faites… Mais peut-être ne nise également un rendez-vous annuel ouvert à connaissez-vous pas celle organisée, pour la ses adhérents comme aux sympathisants. Le troisième fois, au cœur du domaine skiable des prochain «Sun & Gay», quatrième du nom, se Sybelles, en Savoie. Une Marche un peu diffé - déroulera donc le premier week-end de sep - rente des autres, puisqu’on ne vous demandera tembre dans un restaurant de Chabeuil, dans pas ici de battre le pavé mais plutôt d’enfiler vos la Drôme. Piscine, massages, repas, exposi- chaussures à crampons : l’arrivée est en effet tions, stands associatifs, spectacles et tombolas prévue à la Pointe de l’Ouillon, à 2000 mètres attendent les participants dès le samedi après- d’altitude. Autour de cet événement, les festi- midi, avant une soirée dancefloor animée par vités organisées par la «Principauté» fictive de Dj Miss Martine dès 23h. Le dimanche matin, les Comborcière (et sa maîtresse incontestée et plus vaillants pourront s’adonner aux joies de autoproclamée, Florence I ère ) s’étaleront du 14 la randonnée dans le massif du Vercors, avant au 17 juillet, en présence de la comédienne le repas en plein air qui clôturera ce dernier Océanerosemarie (qui donnera une représen - week-end de détente avant la rentrée. tation de son spectacle La Lesbienne invisible le samedi 16 juillet). Au programme également : un Sun & Gay 4, samedi 3 et dimanche 4 feu d’artifice pour la Fête nationale, une journée septembre au restaurant L’Atmosphère piscine, des voyages en Europe à gagner… Les Fontaines-Chabeuil / 04.75.42.44.71

www.agayri.net R 04.79.83.09.20 / www.comborciere.com D

15 rue des 4 chapeaux 69002 Lyon > Métro Cordeliers

04 78 37 19 74

17h > 3h Tous les jours

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 23 _Vagabondages_ _agenda_

HARD TRASH NIGHT _Mercredi 6 juillet_ Dresscode: à poil, underwear, chaps, fetish, CRAZY SHOW BY M LLE DIVA cuir, torse nu... Avec : Joy (Genève), Estelle Roedrer (Bourges), À partir de 21h / 10 € avec conso (3€ avec Joan Jullian (Belgique) et Mademoiselle Diva. conso - 26 ans) De 20h à 1h / 6 € (entrée, vestiaire, une Le BK 69 coupe de champagne + amuse-gueules) AGD LADIES LADY NIGHT PURPLE #2 Le Crazy Avec Lady Purple (Lite Licht). Juillet-Août_2011 KARAOKÉ CLUB De 21h30 à 1h / Entrée libre De 23h30 à 5h30 / 10 € avec conso Le Vixen Retouvez l’adresse, le numéro de téléphone, Le George V le site Internet… de tous les établissements DELICE CLOSING PARTY 2011 Special guest Dj : Cyril G (Paris, Barcelone...). dans le guide en pages 28 à 30. _Jeudi 7_ Défilé Aussiebum summer 2011 by Deliceboys Agenda complet des soirées gay et gay-friendly KRIS (RELIGION MUSIK) (new team). Avec Bel Ami online. De 23h à 7h / 18 € sur place (15€ en sur www.heteroclite.org , rubrique agenda De minuit à 7h / Entrée libre Le DV1 prévente avec accès prioritaire à la Chapelle Café) Soirée en bleu = Grenoble _Vendredi 8_ Le Bloc Soirée en vert = Saint-Étienne SOIRÉE VOYANCE FULL NIGHT ! Avec Sylvie. Un cocktail antillais offert à tous Un week-end à Ibiza pour deux personnes à ceux qui consultent. gagner. À partir de 20h / Entrée libre De 23h30 à 5h30 / 13 € Quinzaine des fiertés Le Loungta Le George V HARD TRASH NIGHT LEOME (INSOMNIE MUSIC, LYON) Dresscode: à poil, underwear, chaps, fetish, + ASCHENBECHT (ARTJACKING, cuir, torse nu... LYON) + JNPLSRC (DAWN À partir de 21h / 10 € avec conso (3€ avec RECORDS, LYON) conso - de 26 ans) De minuit à 7h / Entrée libre Le BK 69 Le DV1 OH MY GOD #3 Avec Dj's Jean Seb & Tim Save. Hot performance _Dimanche 10_ by Sandro (Paris). Backroom & pink déco. AFTER OFFICIEL DÉLICE À partir de 23h30 / 6€ avec vestiaire et une À partir de 5h / Entrée libre conso Friends Club Le Crazy BLACK OUT À POIL BLACK OUT PARTY 2 Totale orgie sur 400m 2. Le G Club sera plongé dans le noir et vous ne De 21h à 3h / 8 € (5€ - de 25 ans) Buffet inaugural de la Quin- “We Loft Summer” au Loft, disposerez pour vous éclairer que des lampes- Le Trou zaine des fiertés, le 10 juin le 12 juin torches fournies à l’entrée ! De 23h30 à 5h30 / 10 € (vestiaire et boisson _Mercredi 13_ compris) / Entrée gratuite jusqu’à 00h30, BAL ÉLECTRO Le G Club Mix en plein air dans la rue Bellecordière IF YOU CAN WALK YOU CAN DANCE (fermée pour la soirée). Avec John Dixon (Fluid Portable (Perlon - Spectral, Berlin), Mickaël Party, Sens Division, Under - Paris) et Mike Costa (Akivaï). Tomillo (résident La Garçonnière). De minuit à 7h / Entrée libre À partir de 19h / Entrée libre Le DV1 Le Matinée bar BEFORE SANS-CULOTTE PARTY _Samedi 9_ Messagerie qui se poursuivra à l’United Café. SOIRÉE STRIP-TEASE À partir de 19h / Entrée libre Avec Katia (travesti). Le Cap Opéra De 21h à 1h30 / Entrée libre TOUS TRIPS Oh Fetish De b́ at sur la de ṕ e ń alisation Nuit du cine ḿ a LGBT sous De 21h à 3h / 5 € de l'homosexualite ,́ le 15 juin les e t́ oiles, le 24 juin Men Club

P 24 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 BEFORE “FESSES NATIONALES” BEACH & Q INCH (REQUIEM 45) ET MICKAËL De 21h à 4h / 6 € avec conso (3€ avec De 21h à 5h / 6 € avec conso (3€ avec conso - _Jeudi 21_ COSTA (AKIVAÏ) conso - de 26 ans) de 26 ans) PIQUE-NIQUE HORS LES MURS De minuit à 7h / Entrée libre Le BK 69 Le BK 69 Organisé par Rando’s Rhône-Alpes, association Le DV1 regroupant des gays et des lesbiennes ELECTRO GARDEN OPEN AIR SOIRÉE ESPAGNOLE Adam Beyer (Drumcode, Suède), Matias Ambiance très caliente avec le son branché des pratiquant la randonnée pédestre. _Dimanche 24_ De 19h30 à 22h / Venue libre Aguayo (Kompakt, Chili), Jules & Moss (Traum), nuits barcelonaises. AFTER BEACH PARTY I Mickaël Costa (Akivaï), Acid Soda (Elektro De 23h30 à 5h30 / 10 € (vestiaire et boisson Pelouse des Ébats, Parc de la Tête d’Or- Lyon 6 / 04.77.41.66.99 À partir de 5h / Entrée libre System) et Rule (Substance Eclectik) compris) / Entrée gratuite jusqu’à 00h30 Friends Club À partir de 23h / 22€ sur place ( 20 € en Le G Club www.randos-rhone-alpes.org BLACK OUT À POIL prévente) SOIRÉE LASERGAME THÉO DE MONTGERI + MAYDAY Totale orgie sur 400m 2. Parc Chassieu, avenue Louis Blériot-Lyon À 20h30 / 10 € + BOUCHAVON De 21h à 3h / 8 € (5€ - de 25 ans) www.elektrosystem.org À jeu égal De minuit à 7h / Entrée libre Le Trou ÉLECTION DE MISS BOHÈME BAR Le DV1 NAKED OR JOCKS À poil ou en slip. Happy hour de 21h à 23h : PREMIUM SUNDAY ET MISTER ZANZI BAR 2011 De 23h30 à 5h30 / 10 € avec conso À gagner : des week-ends, des places pour des deux consommations pour le prix d’une. _Samedi 16_ Le George V concerts de Britney Spears, etc . De 21h à 3h / 5 € JOURNÉE BEARS De 23h30 à 5h30 / 10 € (vestiaire et boisson Men Club À partir de midi / 11 € (9€ - 26 ans) compris) / Entrée gratuite jusqu’à 00h30 _Mercredi 27_ Sauna le Double Side Lyon ACID SODA (SUBSTANCE Le G Club ECLECTIK) KARAOKÉ CLUB SOIRÉE BEARS SPLASH De minuit à 7h / Entrée libre De 23h30 à 5h30 / 10 € avec conso GAY REVOLUTION À partir de 18h / Entrée libre De 23h30 à 5h30 / 10 € (entrée gratuite Le DV1 Le George V La Station B avant 1h) Le George V WEEK-END FIST-URO _Vendredi 22_ _Jeudi 28_ De 21h à 3h / 5 € SAFARI PHOTO EN VILLE SANS-CULOTTE PARTY Men Club TOUS TRIPS De 23h30 à 6h / Entrée libre De 21h à 3h / 5 € Chasse aux clichés United Café SEXY NIGHT Men Club À 20h30 au local (départ à 21h au plus tard De 21h à 6h / 6 € avec conso (3€ avec conso pour le centre-ville) / Entrée libre FOIRE AUX LOPES _Jeudi 14_ - de 26 ans) À jeu égal Le BK 69 Mâle ou lope ? Choisis ton camp ! AFTER SANS-CULOTTE PARTY De 22h à 6h / 6 € avec conso (3€ avec conso NAKED OR JOCKS Vestiaire, zone fumeur, dark room... BEACH PARTY - de 26 ans) À poil ou en slip. Happy hour de 21h à 23h : À partir de 5h / Entrée libre De 23h30 à 5h30 / 13 € Le BK 69 deux consommations pour le prix d’une. Friends Club Le George V De 21h à 3h / 5 € MOUSSE PARTY Men Club FEUX D’ARTIFICES SOIRÉE T-SHIRT MOUILLÉ De 23h30 à 5h30 / 10 € (vestiaire et boisson À 20h30 / Venue libre De 23h30 à 5h30 / 10€ (vestiaire et boisson compris) / Entrée gratuite jusqu’à 00h30 MICKAËL COSTA (AKIVAÏ) À jeu égal compris) / 5€ (vestiaire et boisson compris) Le G Club De minuit à 7h / Entrée libre jusqu’à 00h30 Le DV1 TOUS TRIPS Le G Club JE HAIS LE VENDREDI De 21h à 3h / 5 € Max le sale gosse (Ultimae), Deened (Electrique Men Club KRIS (RELIGION MUSIK) + INCH Dream) & Alix Fox (Cree Prod) _Vendredi 29_ (REQUIEM 45) De minuit à 7h / Entrée libre WEEK-END CAGOULE OU MASQUE FESSES NATIONALES ! De minuit à 7h / Entrée libre De 21h à 3h / 5 € Élection de Mr Belles Fesses ! Le DV1 Le DV1 Men Club De 21h à 4h / 6 € avec conso (3€ avec conso - _Samedi 23_ BEACH & Q de 26 ans) _Dimanche 17_ Le BK 69 TOUS TRIPS De 21h à 5h / 6 € avec conso (3€ avec conso PREMIUM SUNDAY - de 26 ans) ACID SODA (SUBSTANCE De 21h à 3h / 5 € De 23h30 à 5h30 / 10 € avec conso Men Club Le BK 69 ECLECTIK) Le George V De minuit à 7h / Entrée libre SEXY NIGHT SOIRÉE FACTEUR Le DV1 De 21h à 6h / 6 € avec conso (3€ avec conso Soirée rencontre tous les derniers vendredis du _Mercredi 20_ - 26 ans) mois. Bouteilles à 60 € tout le week-end. _Vendredi 15_ KARAOKÉ CLUB Le BK 69 De 23h30 à 5h30 / 10 € (vestiaire et une De 23h30 à 5h30 / 10 € avec conso boisson compris) / Entrée gratuite jusqu’à WEEK-END FIST-URO FULL NIGHT ! 00h30 Le George V Un week-end à Ibiza pour deux à gagner. De 21h à 3h / 5 € Le G Club Men Club De 23h30 à 5h30 / 13 € Le George V

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 25 _Vagabondages_ _agenda_suite

URBAN MUSIC BEACH & Q FULL NIGHT ! Acid Soda (Substance Eclectik) & Wa (Traffic Bam) De 21h à 5h / 6 € avec conso (3€ avec conso _Dimanche 14_ Un week-end à Ibiza pour deux à gagner. De minuit à 7h / Entrée libre - de 26 ans) BLACK OUT À POIL De 23h30 à 5h30 / 13 € Le DV1 Le BK 69 Totale orgie sur 400m 2. Le George V De 21h à 3h / 8 € (5€ - de 25 ans) _Samedi 30_ _Samedi 6_ Le Trou _Dimanche 21_ SOIRÉE DANSE BLACK LIGHT WEEK-END FIST-URO À POIL Avec MJ et Elias De 21h à 3h / 5 € De 21h à 3h / 5 € De 21h à 3h / 8 € (5€ - de 25 ans) De 21h à 1h30 / Entrée libre Men Club Men Club Le Trou Oh Fetish SEXY NIGHT TASTE ME... IF YOU CAN WEEK-END CAGOULE OU MASQUE De 21h à 6h / 6 € avec conso (3€ avec conso Soirée cocktails et shooters. Aux platines, un _Jeudi 25_ mix aux sonorités électroniques par Dj De 21h à 3h / 5 € - de 26 ans) NAKED OR JOCKS Luterking, résident au George V. Men Club Le BK 69 À poil ou en slip. Happy hour de 21h à 23h : De 23h30 à 5h30 / 13 € avec conso deux consommations pour le prix d’une. SEXY NIGHT FULL NIGHT ! Le George V De 21h à 6h / 6 € avec conso (3€ avec conso Un week-end à Ibiza pour deux à gagner. De 21h à 3h / 5 € - de 26 ans) De 23h30 à 5h30 / 13 € Men Club Le BK 69 Le George V _Jeudi 18_ PIQUE-NIQUE HORS LES MURS SOIRÉE IBIZA _Vendredi 26_ Organisé par Rando’s Rhône-Alpes, association Avec Dj Sphynx ! Bouteilles à 60€ . _Dimanche 7_ WEEK-END CAGOULE OU MASQUE regroupant des gays et des lesbiennes De 23h30 à 5h30 / 10€ (vestiaire et boisson De 21h à 3h / 5 € CAGOULE À POIL pratiquant la randonnée pédestre. compris) / 5€ (vestiaire et boisson compris) Men Club Lâche-toi ! Location de la cagoule : 1€ . De 19h à 22h / Venue libre jusqu’à 00h30 De 21h à 3h / 8 € (5€ - de 25 ans) Pelouse des Ébats, Parc de la Tête d’Or- FOIRE AUX LOPES Le G Club Le Trou Lyon 6 / 04.77.41.66.99 Mâle ou lope ? Choisis ton camp ! SHOOT ME IF YOU CAN www.randos-rhone-alpes.org De 22h à minuit / 6 € avec conso (3€ avec La nuit du shooter : jouez à la roulette des _Jeudi 11_ conso - de 26 ans) shooters, défiez vos amis et gagnez des verres ! NAKED OR JOCKS Le BK 69 NAKED OR JOCKS À poil ou en slip. Happy hour de 21h à 23h : De 23h30 à 5h30 / 13 € avec conso À poil ou en slip. Happy hour de 21h à 23h. deux consommations pour le prix d’une. Le George V De 21h à 3h / 5 € De 21h à 3h / 5 € _Samedi 27_ THOMAS VILLARD (CON LECHE) Men Club Men Club WEEK-END CAGOULE OU MASQUE + CHRIS DUDZINSKI (CON De 21h à 3h / 5 € LECHE/BE THERE) _Vendredi 12_ _Vendredi 19_ Men Club De minuit à 7h / Entrée libre HARD TRASH NIGHT SEXY NIGHT Le DV1 TOUS TRIPS Dresscode : à poil, underwear, chaps, fetish... De 21h à 3h / 5 € De 21h à 6h / 6 € avec conso (3€ avec conso À partir de 21h / 10 € avec conso (3€ avec Men Club - de 26 ans) _Dimanche 31_ conso - de 26 ans) Le BK 69 BEACH & Q AFTER STRIP EVOLUTION Le BK 69 De 21h à 5h / 6 € avec conso (3€ avec conso SO WHITE À partir de 5h / Entrée libre WEEK-END FIST-URO - de 26 ans) Dress-code : white. Friends Club De 21h à 3h / 5 € Le BK 69 De 23h30 à 5h30 / 13 € avec conso À POIL Men Club Le George V De 21h à 3h / 8 € (5€ - de 25 ans) _Samedi 20_ Le Trou _Samedi 13_ _Dimanche 28_ JOURNÉE BEARS HARD TRASH NIGHT À partir de midi / 11 € (9€ - de 26 ans) BLACK OUT À POIL _Jeudi 4 août_ 2 Dresscode : à poil, underwear, chaps, fetish... Sauna le Double Side Lyon Totale orgie sur 400m . NAKED OR JOCKS À partir de 21h / 10 € avec conso (3€ avec De 21h à 3h / 8 € (5€ - de 25 ans) À poil ou en slip. Happy hour de 21h à 23h : conso - de 26 ans) SOIRÉE BEARS SPLASH Le Trou À partir de 18h / Entrée libre deux consommations pour le prix d’une. Le BK 69 La Station B De 21h à 3h / 5 € WEEK-END FIST-URO _Samedi 3 sept_ Men Club De 21h à 3h / 5 € TOUS TRIPS De 21h à 3h / 5 € SEXY NIGHT Men Club Men Club De 21h à 6h / 6 € avec conso (3€ avec conso _Vendredi 5_ CLUBBING DELICIOUS - de 26 ans) BLACK LIGHT By Martin Luterking SEXY NIGHT Le BK 69 De 21h à 6h / 6 € avec conso (3€ avec conso Vêtement blanc recommandé ! De 23h30 à 5h30 / 13 € avec conso - de 26 ans) De 21h à 3h / 5 € Le George V Men Club Le BK 69

P 26 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 _les rendez-vous hebdomadaires_

ACCUEIL ET ÉCOUTE LES JEUDIS DU GEORGE BLACK OUT ZONE _Les mercredis_ Permanence d’accueil individuel où la Soirées étudiantes. Une soirée 100% drague, animée par Jess. KARAOKÉ parole est libre et confidentielle De 23h30 à 5h30 / 10€ avec conso À partir de 23h / Gratuit De 17h à 3h / Entrée libre De 19h à 20h30 / Entrée libre (entrée gratuite sur présentation de la United Café Lugdunum Bar À jeu égal carte étudiante) REINE D’UN SOIR PERMANENCE CONTACT 42 GARDEN PARTY Le George V Avec Candy William’s et Dj Richelieu. Homos, bis et leurs familles. À partir de 19h / Entrée libre À partir de minuit / Gratuit De 18h à 21h / Entrée libre Le Cap Opéra _Les vendredis_ Le DV1 Maison des Associations, 4 rue André TOUS TRIP HOT AFTER CHAMPAGNE Malraux-Saint-Étienne / 06.15.20.44.37 À partir de 20h / 5€ (+ adhésion À partir de 5h / Entrée libre _Les lundis_ www.asso-contact.org/42 annuelle : 3 €) / Gratuit - de 26 ans Friends Club STADIUM SOIRÉE NATURISTE SMAC 69 PERMANENCE CONTACT 38 11€ pour les adhérents à une association Jusqu’à 23h, naked session : seules les JEUDIS NATURISTES Homos, bis et leurs familles. Écoute de sportive ou à un club de sport. chaussures, bottes ou tongs sont Sauna, hammam, bain à remous, bar, 18h à 20h au 04.76.17.14.70. De midi à 3h / 16€ (11€ - de 26 ans) acceptées. Après 23h : ouvert à tous. cabine U.V., salles vidéo, cabines... De 18h30 à 19h30 / Entrée libre Le Sun City Lyon De 19h à 5h / 6€ avec conso (3€ avec De 20h à 3h / 11€ (9€ - de 26 ans) CIGALE PERMANENCE DE CONTACT 69 conso - de 26 ans) Sauna le Double Side Lyon Le BK 69 HAPPY HOURS Homos, bis et leurs familles. YOUNG BOYS - 50% sur les consommations. De 15h à 19h / Entrée libre À POIL ! Spécial jeunes. Sauna, hammam, bain à De 19h à 21h / 6€ avec conso Contact Lyon En serviette, sous-vêtements ou nu. remous, bar, cabine U.V., salles vidéos... (3€ avec conso - de 26 ans) SCÈNE (DÉC)OUVERTE De 19h à 3h / 15€ (11€ - de 26 ans) De 20h à 23h / 11€ (6€ - de 26 ans) Le BK 69 Le Sun City Lyon De 18h à 3h / Entrée libre Sauna le Double Side Saint-Étienne HAPPY HOURS Le Domaine SOIRÉE 100% GAY ET PIANO CHANTANT Pour un verre acheté, le même offert. PERMANENCE DU REFUGE LESBIENNE + KARAOKÉ OU SOIRÉE De minuit à 2h / Entrée libre À partir de 21h / 20€ avec une conso De 18h à 20h / Entrée libre DANSANTE United Café Contact 69 Sauna Les Dunes, 16 rue de la De 21h à minuit / Entrée libre SOIRÉE SOUS-VÊTEMENTS Mégisserie-Grenoble / 04.76.84.90.56 Le Marais _Les samedis_ www.lesdunes38.com Maillot de bain ou sous-vêtement (slip, NAKED OR JOCKS AFTER ÉLECTRO CHOC boxer, jock-strap...) obligatoire. SOIRÉE MESSAGERIE À poil ou en slip. Happy hour de 21h à 23h : À partir de 5h / Entrée libre L’UC réédite sa soirée messagerie, De 20h à 23h / 11€ (9€ - de 26 ans) deux consommations pour le prix d’une. Friends Club Sauna le Double Side Saint-Étienne classique ou par smartphone. De 21h à 3h / 5 € SOIRÉE BEARS SOIRÉE SOUS-VÊTEMENTS À partir de 23h / Gratuit Men Club United Café De 20h à 1h / 11€ (9€ - de 26 ans) Maillot de bain ou sous-vêtement (slip, PERMANENCE DE MOOVE! Sauna le Double Side Saint-Étienne DJ RICHELIEU boxer, jock-strap...) obligatoire. Association de jeunes LGBT. CRAZY CLUBBING De 20h à 3h / 11€ (9€ - de 26 ans) À partir de minuit / Entrée libre À 21h / Entrée libre Le DV1 Des années 80 à nos jours, par Dj Jean-Seb. Sauna le Double Side Lyon Forum Gay et Lesbien À partir de 23h / Entrée 6€ _Les jeudis_ KARAOGAY Le Crazy _Les mardis_ Dès 22h / Entrée libre SUNIVERSITY AFTER TIMBRE Le Cap Opéra _Les dimanches_ Dès 5h / Entrée libre Journée spéciale étudiants. Friends Club TOP UNITED AFTER CLUBBING De midi à 3h / 15€ (8€ - de 26 ans) La soirée années 80 avec Mister Wharen ! ÉLECTRO HOUSE Le Sun City Lyon SLIBARD / JOCKSTRAP De 23h à 5h / Entrée libre À partir de 5h / Entrée libre De 14h à 3h / 8€ (5€ - de 25 ans) À POIL United Café Friends Club Le Trou De 14h à 3h / 8€ (5€ - de 25 ans) CRAZY CLUBBING DIMANCHE À POIL Le Trou YOUNG PARTY À partir de 23h / 6 € (conso et vestiaire) De 14h à 20h / De 5 à 8€ De 19h à 5h / 6€ avec conso YOUNG BOYS Le Crazy Le Trou (gratuit - de 26 ans) De 20h à 3h / 11€ (6€ - de 26 ans) Le BK 69 REVIVAL BLACK OUT Sauna le Double Side Lyon Musique des 80’s à aujourd’hui par Dj Nono De 19h à 2h / 6€ avec conso KARAOÉ BEUR, BLACK & CO À partir de 23h / Entrée libre (3€ avec conso - de 26 ans) Rendez-vous gay ethnique. Dès 23h30 / Entrée libre Le G Club Le BK 69 De 19h à 3h / 11€ (8€ - de 26 ans) United Café Le Sun City Lyon

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 27 _Vagabondages_ _guide_

SOS HOMOPHOBIE LE POULAILLER & 12 [email protected] 4 place Sathonay-Lyon 1 / 04.78.27.99.77 0.810.108.135 / www.sos-homophobie.org 19h-3h du mar au sam 13 RIMBAUD À CHACUN SA TASSE Soutien aux jeunes victimes d'homophobie 2 rue du Griffon-Lyon 1 / 04.72.87.06.45 35 rue Hector Berlioz-Lyon 9 8h-19h du lun au ven, 9h-19h sam GUIDE 14 www.association-rimbaud.org LE LUGDUNUM BAR LE REFUGE 3 place des Cordeliers-Lyon 2 C/o Contact, 69c avenue René Cassin-Lyon 9 17h-3h du lun au sam Des lieux gay et gay-friendly 06.68.32.09.75 / www.le-refuge.org LE FELIX CAFÉ 18h-20h lun 13 cours Gambetta-Lyon 3 / 04.78.62.08.79 HOMOSEXUALITÉS 9h-21h du lun au ven CONTACT 69 G & L / Gay et Lesbien 15 69c avenue René Cassin-Lyon 9 / ET SOCIALISME (HES) XS BAR GF / Gay friendly 04.72.20.08.01 / 15h-19h lun, mer et jeu C/o Fédération PS du Rhône, 65 cours de la 19 rue Claudia-Lyon 2 / 09.62.16.69.92 Liberté-Lyon 3 1 1 1 / Voir plan en page 29 4 17h-1h du lun au sam, 18h-1h le dim DAVID ET JONATHAN 18h-20h le 3 e jeu du mois / www.hes-france.org 16 C/o ARIS, 19 rue des Capucins-Lyon 1 L'ÉPICERIE POP 19h-21h les 1 er et 3 e mar du mois 5 place Fernand Rey-Lyon 1 / 09.52.23.53.42 5 www.epiceriepop.com / Salon de thé _Lyon_ ÉCRANS MIXTES Bars 9h-19h dim et du mar au jeu, 9h-21h ven et sam Promotion du cinéma d’auteur LGBT LA RUCHE 1 3 petite rue des Feuillants-Lyon 1 22 rue Gentil-Lyon 2 / 04.78.37.42.26 Assos 04.26.64.44.64 / www.festival-em.org 17h-3h tlj Restaurants AIDES EXIT LE DOMAINE 2 LES GARÇONS CHASSEURS 1 10 rue Marc-Antoine Petit-Lyon 2 Association LGBT des étudiants de la Doua 9 rue du Jardin des Plantes-Lyon 1 20 rue Terme-Lyon 1 / 04.78.91.09.01 04.78.68.05.05 / 9h-12h et 14h-17h du lun au www.exit-lyon.org 04.72.98.85.33 / www.ledomainebar.fr Soir du mar au sam (midi sur réservation) 2 18h-4h tlj ven (sf mer matin) FORUM GAY ET LESBIEN DE LYON CAFFE NEF 2 3 ALS LYON 1 17 rue Romarin-Lyon 1 / 04.78.39.97.72 LE FORUM 32 rue du Palais Grillet-Lyon 2 / 04.72.40.97.57 16 rue Pizay-Lyon 1 / 04.78.27.80.80 18h30-20h30 du lun au ven 15 rue des 4 Chapeaux-Lyon 2 / 04.78.37.19.74 8h30-1h du lun au sam 6 17h-3h tlj 14h-17h30 du lun au ven, 10h-13h lun et mer FRONT RUNNERS LA TRABOULE 3 4 AMA 2 Passage Thiaffait, 19 rue René Leynaud-Lyon 1 STATION B 2 petite rue des Feuillants-Lyon 1 Association Motocycliste Alternative www.frontrunnerslyon.org 21 place G. Rambaud-Lyon 1 / 04.78.27.71.41 04.78.27.25.46 C/o Forum Gay et Lesbien, 17 rue Romarin-Lyon 1 KEEP SMILING 18h-2h mer, jeu et dim et 18h-3h ven et sam Midi du mar au sam + soir ven, sam et dim 5 http://ama-moto.com 3 rue Baraban-Lyon 3 / 04.72.60.92.66 L BAR LE JEAN MOULIN 4 APGL 3 www.keep-smiling.com 19 rue du Garet-Lyon 1 / 04.78.27.83.18 22 rue Gentil-Lyon 2 / 04.78.37.37.97 C/o Maison de l’Éducation, 21 rue des Tables 17h-21h ven (au 5 rue Baraban) 17h-1h du lun au mer, 17h-4h du jeu au sam Soir du lun au sam 6 Claudiennes-Lyon 1 / 06.66.85.97.24 LESBIAN AND GAY PRIDE BROC’BAR LES P’TITS PÈRES 5 er 20h-22h le 1 jeu du mois BP 1067, 69202 Lyon Cedex 01 / 06.29.94.95.10 20 rue Lanterne-Lyon 1 / 04.78.30.82.61 23 rue de l’Arbre Sec-Lyon 1 / 04.78.27.16.84 ARIS 4 www.fierte.net 7h30-22h lun , 7h30-1h du mar au sam, Midi du mar au sam, soir du mer au sam 10h-22h dim 19 rue des Capucins-Lyon 1 / 04.78.27.10.10 MIDDLEGENDER 6 7 BROCANDÎNE , & À VOIX ET À VAPEUR www.middlegender.canalblog.com LE ROMARIN 12 rue Longue-Lyon 1 / 04.78.28.47.38 2 rue Romarin-Lyon 1 / 9h-21h du lun au sam Chorale LGBT MOOVE 2 Midi du lun au ven et soir du jeu au sam www.avoixetavapeur.org C/o Forum Gay et Lesbien, 17 rue Romarin-Lyon 1 LE CAP OPÉRA , & 8 (brunch le dim midi de 10h à 15h) 2 place Louis Pradel-Lyon 1 / 04.72.07.61.55 L’AUTRE CERCLE 04.78.39.97.72 LES DEMOISELLES 14h-3h lun, 11h-3h du mar au sam, 18h-1h dim www.autrecercle.org 20h45-22h30 jeu DE ROCHEFORT 7 LA CHAPELLE CAFÉ , & 9 C.A.R.G.O NOVA 7 31 rue René Leynaud-Lyon 1 / 04.72.00.07.06 8 quai des Célestins-Lyon 2 / 04.72.56.11.92 Le Cercle Associatif Rhônalpin Gay Omnisports 8 rue Fernand Rey-Lyon 1 / 04.72.07.75.12 Soir du mar au sam 17h-2h du lun au jeu, 10h-3h du ven au dim www.c-a-r-g-o.org 9h15-12h30 et 13h15-17h du lun au ven LA GARGOTTE ,& 8 10 2 (sf mar fermeture à 16h) L’ÉTOILE OPÉRA , & 15 rue Royale-Lyon 1 / 04.78.28.79.20 CHRYSALIDE 26 rue de l’Arbre Sec-Lyon 1 Association pour personnes trans RANDO’S RHÔNE-ALPES 4 Midi et soir du mar au ven, soir sam et dim 9h-1h du lun au ven, 14h-1h sam, 16h-1h dim C/o Forum Gay et Lesbien, 17 rue Romarin-Lyon 1 C/o ARIS, 19 rue des Capucins-Lyon 1 L’INTERLUDE 9 e 11 16h-18h le 3 e sam du mois 06.24.79.94.58 / À 19h30 le 3 jeu du mois LE MATINÉE BAR , & 8 rue de la Platière-Lyon 1 / 04.78.28.35.96 http://chrysalidelyon.free.fr / 06.34.42.51.92 www.randos-rhone-alpes.org 2 rue Bellecordière-Lyon 2 / 04.72.56.06.06 9h-22h du lun au mer, 9h-1h du jeu au sam 11h-1h du mar au ven, 11h-3h sam

P 28 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 6 5 11

8

3

1 4 6 3 7 10 2 6 13 7 5 4 1 13 5 2 3 7 7 12 2 2 9 16 2 4 12 4 2 8 1 1 7 8

3 5 1 5 1 10 3 5 6 9 4 6

1 4

15

14

11 3 2

9

10 4 11 3

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 29 _Vagabondages_ _guide_suite

AUX 3 GAULES 10 SAUNA BELLECOUR 3 À JEU ÉGAL 10 rue Burdeau-Lyon 1 / 04.72.87.08.25 4 rue Simon Maupin-Lyon 2 / 04.78.38.19.27 C/o C.I.GA.LE, 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble Sauna 7h30-16h mar et mer, 7h30-1h du jeu au sam 12h-22h du lun au jeu, 12h-00h du ven au dim 04.76.46.15.25 / www.ajeuegal.org OXYGÈNE SAUNA PAIN & CIE 11 De 9€ à 14€ (9€ pour les - 26 ans) 19h-20h30 jeu 24 rue Mallifaud-Grenoble / 04.76.87.30.00 13 rue des Quatre Chapeaux-Lyon 2 SUN CITY LYON 4 AIDES 13h30-20h30 du lun au jeu. Mixte : 14h-1h 04.78.38.29.84 3 rue Sainte-Marie des Terreaux-Lyon 1 C/o C.I.GA.LE, 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble ven, 14h-20h sam et dim + couples sam soir 8h-22h30 du lun au sam, 8h-20h dim 04.72.10.02.21 / www.suncity-lyon.fr / 12h-3h 04.76.47.20.37 / 14h-16h30 lun et ven, (de 21h à 2h) / De 9€ à 17€ LA BOUTEILLERIE 12 du dim au jeu, 12h-5h ven et sam / De 11€ à 16€ 10h-16h jeu (avec repas convivial le midi) www.oxygenesauna.com Tables à vins et caviste APGL 9 rue de la Martinière-Lyon 1 / 04.78.08.62.48 Association des Parents Gays et Lesbiens _Saint-Étienne_ Midi et soir du mar soir au sam soir Services & C/o C.I.GA.LE, 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble er LES BONS VIVANTS 13 boutiques www.apgl.fr / 18h-20h le 1 mar du mois Assos 3 rue Romarin-Lyon 1 / 04.78.91.28.92 MARQUIS BODY ART 1 C.I.GA.LE. Midi du lun au sam, soir du ven au sam 22 rue Terme-Lyon 1 / 04.72.07.64.79 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble ACTIS 13h-20h du lun au sam / Tatoos & Piercings [email protected] 6 rue Michel Servet-Saint-Étienne 04.77.41.66.99 / 13h-19h lun, mer et ven 2 www.cigale-grenoble.org DOGKLUB , & [email protected] Discothèques 12 rue Romarin-Lyon 1 / 04.72.00.92.04 LA MÊLÉE ALPINE DV1 1 12h30-19h30 du mar au sam / Sex-shop Équipe de rugby gay / 06.18.32.63.59 CONTACT 42 Homos, bis, et leurs familles. Écoute, accueil 6 rue Violi-Lyon 1 / www.dv1-club.com 3 http://lameleealpine.free.fr LES DESSOUS D’APOLLON convivial, interventions scolaires… Minuit-7h du mer au dim 20 rue Constantine-Lyon 1 / 04.72.00.27.10 RANDO'S RHÔNE-ALPES 2 Maison des Associations, 4 rue André Malraux- L’APOTHÉOSE & 14h-19h lun, 12h-19h du mar au ven C/o C.I.GA.LE, 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble St-Étienne / 06.15.20.44.37 4 rue Saint-Claude-Lyon 1 / 04.78.28.11.50 10h-19h30 sam / Sous-vêtements 06.71.85.08.67 / www.randos-rhone-alpes.org www.asso-contact.org/42 / 18h-21h mer Afters tlj à partir de 5h 20h30-22h les 1 er et 3e mar du mois COM’RH 4 FACE À FACE 3 LE PINKS 95 rue Édouard Herriot-Lyon 2 / 06.68.67.13.38 VUES D'EN FACE Rencontres du film gay et lesbien 38 rue de l’Arbre Sec-Lyon 1 / 04.78.29.18.19 www.comrh.com / Conseil en ressources humaines Festival du film gay et lesbien de Grenoble 8 rue de la Valse-Saint-Étienne Dès minuit du lun au sam 06.88.70.75.64 / www.vuesdenface.com ARXE 5 06.29.43.01.20 / www.festivalfaceaface.fr 4 UNITED CAFÉ ( ) 7 rue Constantine-Lyon 1 / 04.78.29.56.26 RANDO'S RHÔNE-ALPES Impasse de la Pêcherie-Lyon 1 / 04.78.29.93.18 13h-19h du lun au sam / Tatoos & Piercings C/o ACTIS, 6 rue Michel Servet-Saint-Étienne 22h30-5h tlj Restaurants STYLMAN UNDERWEAR 6 www.randos-rhone-alpes.or g LE MARAIS & 5 9 rue du Mail-Lyon 4 / 09.81.88.49.13 LE BÔCAL 20h-22h le 1 er mer du mois 3 rue Terme-Lyon 1 / www.lemaraislyon.fr www.stylman-underwear.fr 2 rue Condorcet / 04.76.50.97.57 21h-3h jeu, 23h-5h ven et sam et veilles de 10h-12h30 et 14h30-19h15 du mar au jeu 19h30-minuit du mar au sam jours fériés 10h-19h15 ven et sam / Sous-vêtements www.lebocalgrenoble.blogspot.com Restaurant LE MIX LE CRAZY , & 6 ÊTRE BIEN 7 L'ORECK'S 24 rue Royale-Lyon 1 / 04.78.61.18.90 39 rue Paul Verlaine-Villeurbanne 4 place de Gordes-Grenoble / 04.76.44.81.22 68 cours Fauriel-Saint-Étienne / 04.77.25.61.82 Dès 20h mer, 22h-5h jeu, 23h-7h ven et sam, 06.19.53.27.98 / www.etrebienlyon.com Midi et soir du lun au sam Midi du lun au ven, soir du mar au sam 17h-1h dim 10h-22h tlj / Cabinet de massages www.lemix-restaurant.com LE VIXEN , & LE FRIENDS CLUB 7 LE GRIFFON D’OR 8 22 rue Joseph Serlin-Lyon 1 / 04.78.47.83.50 50 quai Saint-Vincent-Lyon 1 146 cours Berriat-Grenoble / 06.18.97.06.69 Bars Dès 5h du jeu au dim / www.friends-club.fr www.griffondor.fr / Librairie de BD 11h30-14h du mar au ven, 18h30-1h du jeu au LA BOHÈME & sam 4 rue des Passementiers-Saint-Étienne LA TANIÈRE DU GRIFFON 9 06.86.87.32.61 7 rue du Griffon-Lyon 1 / 09.52.66.22.15 RESTAURANT DU PETIT LAC www.barlaboheme.blogspot.com Sex Clubs www.latanieredugriffon.com 22 rue du Lac-Saint-Égrève / 04.76.56.16.19 13h-1h du mar au ven, 19h-1h30 sam LE TROU 1 Chambre d'hôtes Midi du jeu au mar 6 rue Romarin-Lyon 1 / 04.78.39.98.69 LE ZANZI BAR , & APPARTEMENT 16 10 14h-3h du dim au jeu, 14h-6h ven et sam 44 rue de la Résistance-Saint-Étienne 16 rue des Archers-Lyon 1 / 04.72.56.16.10 8€ (5€ pour les - 25 ans) 04.77.41.67.90 www.appartement16.com / Salon de coiffure Bars LE PREMIER SOUS-SOL 2 CODE BAR 2 , & 17h-1h30 lun et sam, 12h-1h30 du mar au ven 7 rue Puits Gaillot-Lyon 1 / 04.72.98.34.75 TRIPLIXXX 9 rue Étienne Marcel-Grenoble / 04.78.24.66.26 / www.triplixxx.com OH FETISH & 14h-4h du dim au jeu, 14h-7h ven et sam 06.74.29.20.07 58 rue Balaÿ-Saint-Étienne / 09.50.17.08.01 Vêtements et accessoires pour filles 8€ (5€ pour les - 25 ans) 18h-1h du mar au sam 17h-1h du mer au dim 11 B.K. 69 3 DORTOIR LYON http://lecodebar.skyrock.com 1 rue de Thou-Lyon 1 / 04.78.08.67.24 2 cours d'Herbouville-Lyon 4 LE CAFÉ NOIR www.bk69.fr / 19h-5h du mar au ven, 06.60.44.83.21 / www.dortoirlyon.com 68 cours Jean Jaurès-Grenoble / 04.76.47.20.09 Sauna 16h-5h sam et dim / 6€ (3€ pour les - 26 ans) 7h30-20h30 du lun au jeu, 7h30-1h ven, LE DOUBLE SIDE SMAC 69 4 _Grenoble_ 20h30-1h sam 3 rue d'Arcole-Saint-Étienne / 04.77.32.48.04 30 rue Burdeau-Lyon 1 / www.smac69.com www.myspace.com/cafen www.doubleside.fr / 13h-23h du dim au jeu, À partir de 20h du jeu au sam LE LOUNGTA 13h-1h ven et sam / De 11€ à 16€ Assos (de 9€ à 11€ - de 25 ans) LE MEN CLUB 5 1 rue Pierre Arthaud-Grenoble / 04.76.85.24.35 2 cours d’Herbouville-Lyon 4 / 04.72.07.04.70 LES VOIES D'ELLES 17h30-1h du lun au sam www.doubleside.fr 21h-3h du jeu au dim / 5€ / www.mcralyon.com Association des lesbiennes de Grenoble http://loungtabar.skyrock.com C/o C.I.GA.LE, 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble LE MARK XIII www.les-voies-d-elles.com / 04.76.85.20.64 8 rue Lakanal-Grenoble / 04.76.86.26.94 Discothèque 19h30-21h30 lun Saunas 18h-1h du mar au sam LE G CLUB , & LE DOUBLE SIDE 1 CONTACT 38 4 rue de la Richelandière-Saint-Étienne 8 rue Constantine-Lyon 1 / 04.78.29.85.22 Homos, bis, et leurs familles. Écoute, accueil 07.86.00.24.66 12h-3h du dim au jeu, 12h-5h ven et sam convivial, interventions scolaires… Discothèque 23h30-6h du jeu au sam De 6€ à 16€ C/o C.I.GA.LE, 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble Entrée gratuite jusqu'à 00h30 les jeu et ven / LE GEORGE V , & 04.76.17.14.70 / www.asso-contact.org/38 10€ (vestiaire et une boisson compris) après L’OASIS 2 124 cours Berriat-Grenoble / 06.62.15.16.22 18h30-19h30 ven 00h30 les sam 2 rue Coustou-Lyon 1 / 04.78.28.02.21 www.discotheque-grenoble.com 12h-22h tlj / De 5 à 10€ 23h30-5h30 du mer au dim / 10€ avec conso mer, jeu et dim, 13€ avec conso ven et sam

P 30 _Hétéroclite n°58_juillet-août 2011 _coïncidences_

HÉTÉROCLITE SARL au capital de 1002€ RCS : 48941724600019 Le goût 16 rue du Garet 69 001 Lyon Tél. : 04 72 00 10 27 Mobile : 06 81 71 94 03 des autres Fax : 04 72 00 08 60 Mensuel gratuit Numéro cinquante-huit / Juillet-Août 2011 www.heteroclite.org 20 000 exemplaires en libre service, artine Aubry assume. D'une voix simple, vont se multiplier dans les mois à venir ; il appar - chaque premier mercredi du mois M assurée, elle explique comment cette passion tiendra à chacun, au quotidien, de ne pas les laisser à Lyon, Grenoble et Saint-Étienne – le goût des autres – a déterminé son choix de pourrir la campagne. «proposer » sa candidature aux primaires socialistes. Agenda : [email protected] Publicité : [email protected] Quelle expression belle et pertinente en politique Martine Aubry est « une Angela Merkel de gauche » Rédaction : [email protected] aujourd'hui ! Il paraît de plus en plus clair que le et Ségolène Royal est une Bernadette Soubirous du rapport à l'altérité est le terrain où se joue le clivage Poitou. Directrice de la publication : Dorotée Aznar entre gauche et droite aujourd'hui : la confiance et la Rédacteur en chef : Romain Vallet curiosité d'un côté, la défiance et le repli de l'autre. «Vous êtes les seuls gays que je connaisse qui ne Martine Aubry, en revendiquant ce goût des autres, s'intéressent pas au mariage de William et Kate ». On Ont participé à ce numéro : Renan Benyamina, Stéphane Caruana, Pascale se positionne efficacement sur le spectre politique. peut vous en présenter d'autres. Un week-end de Clavel, Gaspard Dhellemmes, Antoine Idier, 8 mai 2011, alors que résonne partout le souvenir Guillaume Wohlbang «Elle est moche ! ». C'est une femme, diplômée, plu - du 10 mai 1981, la robe de Pippa Middleton (qui, si Maquette : Nolwenn Bonfré tôt de gauche qui réagit ainsi à l'enthousiasme j'ai bien compris, a “volé la vedette” à Kate) occupe Infographie : Morgan Castillo manifesté par certains à l'annonce de la candidature les esprits et les conversations des dames quand Illustratrice : Vergine Keaton de Martine Aubry. Les plus polis et politiquement les hommes se concentrent fort pour faire jaillir la Webmaster : Frédéric Gechter Comptabilité : Oissila Touiouel corrects se contentent des formules « elle manque flamme dans le barbecue tout neuf. Diffusion : Antoine Moulin de charisme » ou « elle n'est pas sexy ». Les arguments machistes de ce type, d'un machisme incorporé et véhiculé en partie par les femmes elles-mêmes, _Renan Benyamina_

_Hétéroclite n°58_juillet-août 2011_P 31