Franck Amsallem : “Je Ressens Ici Une Émotion Très Forte”

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Franck Amsallem : “Je Ressens Ici Une Émotion Très Forte” Culture / Culture Musique : Le trio de Jazz Amsallem se produira ce soir à Alger Franck Amsallem : “Je ressens ici une émotion très forte” Dans cet entretien, le pianiste Franck Amsallem explique l’émotion que lui procure son retour en Algérie, sa vision du jazz et nous donne quelques indices sur le concert qu’il donnera ce soir en compagnie de son trio et du saxophoniste Rick Margitza. Liberté : C’est la première fois que vous vous produisez en Algérie. Vous avez déjà joué au Maghreb ? Franck Amsallem : J’ai déjà joué au Maroc, au Festival d’Essaouira. Mais, jamais en Algérie. C’est une émotion très forte. Je suis parti d’ici, tout petit et je ne suis jamais revenu. Alors, bien sûr, c’est très spécial. Vous serez ce soir à Alger en quartet : trio piano, basse, batterie et un saxophoniste invité… Oui, cet invité, Rick Margitza, est un brillant saxophoniste avec qui je travaille depuis un quinzaine d’années. C’est quelqu’un qui a travaillé avec Miles Davis. Sylvain Romano, à la contrebasse est très jeune, mais très demandé, instrumentiste qui vient de Marseille, Karl Jannuska, le batteur est canadien qui habite à Paris depuis 7 ans, mais que j’ai rencontré à New York où j’ai habité une vingtaine d’années. Voilà un peu à qui vous aurez à faire ce soir. Quand on regarde votre carrière, on voit que vous êtes passé par des formations très différentes, big band, quartet, trio, quelle est la forme qui vous convient le mieux ? J’ai effectivement joué dans beaucoup de big band, notamment celui, magnifique et très connu, de Maria Schneider. Mais, j’ai effectivement joué dans beaucoup de formations différentes, ce qui m’a permis de me diversifier et de continuer à apprendre. C’est une des choses que j’aime dans le jazz, en tant que musicien. Nous avons de multiples occasions de rencontres et de travail. Mon batteur, par exemple, travaille avec 20 formations différentes. Moi-même je joue régulièrement dans cinq ou six groupes. J’aime vraiment ce brassage qui est possible dans le jazz, il suffit juste que les musiciens parlent le même “idiome”. Mais, c’est vrai que la formation avec laquelle je vais jouer ce soir trio + sax invité, assez intime, a ma préférence aujourd’hui. D’autant que comme je vous le disais tout à l’heure, Rick Margitza, notre saxophone est vraiment bon. Vous avez croisé des grands noms comme Gary Peacock, John Chambers, Bill Stewart, Michael Brecker, Joshua Redman et bien d’autres, qu’est-ce que cela vous a apporté ? Ça nous apporte le contact avec des grands maîtres, c’est comme ça qu’on grandit. On apprend en étudiant, en jouant avec les grands maîtres. Donc, moi, j’ai joué avec ces gens-là, et je leur dois aussi ce que je suis. Vous avez eu une très longue expérience américaine, dont une formation à Berkeley sur la côte ouest. Aujourd’hui, vous vous êtes réinstallé en Europe depuis 6 ans. Avec le recul, comment considérez-vous cette expérience… D’abord, j’ai eu ma petite fille, Layla, et puis j’ai voulu changer de vie… Après 20 ans, il était temps de faire autre chose. Avec le recul, cette expérience américaine a été extraordinaire, c’est le centre mondial du jazz. J’ai été très heureux de faire cela, de rencontrer tous ces gens dont on a parlé. C’était formidable. Mais bon, à un moment, il faut se décider à changer sinon on risque de se répéter. Avec tout ce recul, qu’est-ce que vous pensez de cette vieille querelle, que vous évoquez d’ailleurs dans Summertimes, entre les tenants d’un jazz européen plus austère et d’un jazz américain qui serait plus festif ? Comment la voyez-vous avec cette double expérience ? Moi, je sais qu’en Europe, je joue avec de superbes musiciens, du même niveau qu’aux États-Unis. Mais ce qui est vrai, c’est qu’il n’y en a pas autant. Ce qui est vrai aussi, c’est qu’aux États-Unis, ils viennent d’un système qui était seulement système capitaliste marchand, tandis qu’en Europe, nous avons le support des organismes culturels, comme les CCF qui d’ailleurs nous envoient comme ici en Algérie et de par le monde et donc, l’économie elle-même du jazz est totalement différente. Ensuite, la différence, c’est que le Jazz est une musique née en Amérique et par là même, c’est une musique qui portera toujours un certain cachet américain. Personnellement, je suis allé chercher là-bas, parce que c’était comme ça que je voulais jouer. Il y a un côté festif irrésistible dans cette musique. Je voulais jouer avec des gens qui vraiment jouaient cette musique de cette façon-là. Je voulais faire partie de cette tradition-là. Mais bon, je ne suis pas sectaire. J’aime beaucoup de choses. Et vous savez, Duke Ellington disait toujours : “Il y a de la bonne, et il y a de la mauvaise musique.” C’est clair, voilà la ligne. Avant tout, moi, j’essaie de faire un Jazz qui me fait plaisir en dehors des considérations “politiques” du jazz. Maintenant, à mon âge, j’ai plus de 47 ans tout de même, j’essaie d’apprécier la musique que je joue aujourd’hui. Et pour le programme que vous allez interpréter ce soir ? Y aura-t-il quelques standards ? En fait, nous allons essentiellement jouer des compositions personnelles, les miennes et celles de Rick, qui est un très bon compositeur. En ce qui me concerne, nous devrions jouer un titre de chaque album que j’ai sorti, cela en fait sept. Parmi ces titres, on devrait jouer In Memoriam, un morceau que j’adore et qui est un hommage à Michael Brecker, qui est mort l’année dernière et que j’aimais particulièrement. Ça me fait d’ailleurs toujours un drôle d’effet, parce que je le connaissais et puis, surtout quand j’étais jeune, j’étais très proche de lui, j’ai étudié avec lui et c’était un type qui était extrêmement aimé par tous les noms du Jazz. Un mot sur votre visite à Oran… Écoutez, c’est la ville qui m’a vu naître. Mardi, j’ai pu visiter la maison où je suis né, et le cimetière qui abritait le caveau de mes ancêtres. C’était un moment incroyable. Une émotion très forte. Je me sens vraiment d’ici. L’Algérie, c’est mon pays, c’est là d’où je viens. Je suis donc vraiment très très heureux d’être ici. R. A. Franck Amsallem Trio avec Rick Margitza, en concert ce soir à la salle Ibn-Zeydoun de l’Oref, à partir de 19 heures. Entrée : 200 DA. Pour vous faire une idée : myspace.com/amsallem.
Recommended publications
  • Prism Quartet Dedication
    PRISM QUARTET DEDICATION WITH GUEST ARTIST GREG OSBY PRISM Quartet Dedication 1 Roshanne Etezady Inkling 1:09 2 Zack Browning Howler Back 1:09 3 Tim Ries Lu 2:36 4 Gregory Wanamaker speed metal organum blues 1:14 5 Renée Favand-See isolation 1:07 6 Libby Larsen Wait a Minute... 1:09 7 Nick Didkovksy Talea (hoping to somehow “know”) 1:06 8 Nick Didkovksy Stink Up! (PolyPrism 1) 1:06 9 Nick Didkovksy Stink Up! (PolyPrism 2) 1:01 10 Greg Osby Prism #1 (Refraction) 6:49 Greg Osby, alto sax solo 11 Donnacha Dennehy Mild, Medium-Lasting, Artificial Happiness 1:49 12 Ken Ueno July 23, from sunrise to sunset, the summer of the S.E.P.S.A. bus rides destra e sinistra around Ischia just to get tomorrow’s scatolame 1:20 13 Adam B. Silverman Just a Minute, Chopin 2:21 14 William Bolcom Scherzino 1:16 Matthew Levy Three Miniatures 15 Diary 2:05 16 Meditation 1:49 17 Song without Words 2:33 PRISM Quartet/Music From China 3 18 Jennifer Higdon Bop 1:09 19 Dennis DeSantis Hive Mind 1:06 20 Robert Capanna Moment of Refraction 1:04 21 Keith Moore OneTwenty 1:31 22 Jason Eckardt A Fractured Silence 1:18 Frank J. Oteri Fair and Balanced? 23 Remaining Neutral 1:00 24 Seeming Partial 3:09 25 Uncommon Ground 1:00 26 Incremental Change 1:49 27 Perry Goldstein Out of Bounds 1:24 28 Tim Berne Brokelyn 0:57 29 Chen Yi Happy Birthday to PRISM 1:24 30 James Primosch Straight Up 1:24 31 Greg Osby Prism #1 (Refraction) (alternate take) 6:49 Greg Osby, alto sax solo TOTAL PLAYING TIME 57:53 All works composed and premiered in 2004 except Three Miniatures, composed/premiered in 2006.
    [Show full text]
  • 76201616.Pdf
    http://jazzaparis.canalblog.com (informations toujours susceptibles de changements) Festival Jazz à St Germain des Près du 20 mai au 3 juin (programme de juin) * vendredi 1er juin : “Les petites mains symphoniques” (docu) & Jazz & Bavardages Aurélien Robert/Bar Zalel/Ghali Hadefi; DJ Fassio; Bojan Z solo, Bojan Z trio * samedi 2 juin : Groupes de jazz vocal amateurs; Shaï Maestro * dimanche 3 juin : Jazz en scène (Jazz et bavazrdage); Shaï Maestro trio Tous les détails sur le site (très bien fait) du Festival Jazz à Saint Germain des Près du vendredi 01-juin-12 20:00 Duc des Lombards (concerts à 20h & 22h) Autour de 30 € au samedi 30-juin-12 20:00 After Hours (les vendredis et samedis, minuit, gratuit (conso)) : Ahmet Gulbay Trio (1er); Manuel Marchès Trio (2); Karim Blal (8); Ahmet Gulbay Trio (9); Manuel Marchès Trio (15); Gaël Horellou Quartet (16); Enzo Carniel Trio (22); Lukmil Perez Trio (23) Etienne Desconfins Trio (29); Lukmil Perez Trio (30) Lou Donalson 4tet (1er, 2); Jean Pierre Mas 4tet (4); Shauli Einav 5tet (5, 21h : voir 100% Tel Aviv) Avi Lebovitch Orch. (6, 21h : voir 100% Tel Aviv); Danilo Perez (7 au 9); Gregoire Maret (11, 12) Franck Amsallem & Dan Block (13); Anthony Strong (14 au 16); Klezmer Nova (19); PG Project - Pierre Guiquéro Septet (20); Le Cabaret Primduf (les 40 ans de Daniel Colin)(21 au 23); Dominique Fillon 4tet (26, 27); Tierney Sutton (27 au 29); Big Daddy Wilson (30) Duc des Lombards - 01.42.33.22.88 - 42 rue des Lombards - Paris 1er (M° Châtelet; Les Halles) Plan RATP du vendredi 01-juin-12 20:30
    [Show full text]
  • Recorded Jazz in the 20Th Century
    Recorded Jazz in the 20th Century: A (Haphazard and Woefully Incomplete) Consumer Guide by Tom Hull Copyright © 2016 Tom Hull - 2 Table of Contents Introduction................................................................................................................................................1 Individuals..................................................................................................................................................2 Groups....................................................................................................................................................121 Introduction - 1 Introduction write something here Work and Release Notes write some more here Acknowledgments Some of this is already written above: Robert Christgau, Chuck Eddy, Rob Harvilla, Michael Tatum. Add a blanket thanks to all of the many publicists and musicians who sent me CDs. End with Laura Tillem, of course. Individuals - 2 Individuals Ahmed Abdul-Malik Ahmed Abdul-Malik: Jazz Sahara (1958, OJC) Originally Sam Gill, an American but with roots in Sudan, he played bass with Monk but mostly plays oud on this date. Middle-eastern rhythm and tone, topped with the irrepressible Johnny Griffin on tenor sax. An interesting piece of hybrid music. [+] John Abercrombie John Abercrombie: Animato (1989, ECM -90) Mild mannered guitar record, with Vince Mendoza writing most of the pieces and playing synthesizer, while Jon Christensen adds some percussion. [+] John Abercrombie/Jarek Smietana: Speak Easy (1999, PAO) Smietana
    [Show full text]
  • Cellular One and AT&T Long Distance Network Present the 10Th Annual
    University of North Florida UNF Digital Commons Jacksonville Jazz Festival Collection Materials Jacksonville Jazz Festival Collection 10-8-1992 Cellular One and AT&T Long Distance Network Present The 10th Annual Great American Jazz Piano Competition Jacksonville Jazz Festival Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unf.edu/jacksonville_jazz_text Part of the Music Performance Commons ' . ·. CELLULAR ONE And AT&T LONG DISTANCE NETWORK Present The 10th Annual Great American Jazz Piano Competition Thursday, October 8, 1992 The Florida Theatre 1HE JUDGES 1,,,1,,,,,1,,1,,,1,,1,,,1,,,,,1 A renowned panel of jazz ex­ perts will adjudicate tonight's competition. Dr. George Butler is senior vice president and ex­ ecutive producer of jazz and pro­ gressive music for Columbia Records/Sony Music. He's pro­ duced many recordings with such Dr. George Butler stars as Wynton Marsalis, Wayne Shorter and Ramsey Lewis, and last year's competition winner, Travis Shook. Jazz pianist and singer Shirley Horn has come roaring back from semi-retirement with two major albums in two years that have stayed at the top of the Shirley Hom Billboard Jazz charts for weeks. She's a highly-acclaimed musician who is one of the truly great vocalists. Willard Jenkins, executive director of the National Jazz Ser­ vice Organization, is a tireless ac­ tivist for jazz, and in his long career he's been a jazz writer, Willard Jenkins broadcaster, and educator. Pianist, harmonica player and composer, Howard Levy, has been involved in music ranging from the Balkan Rhythm Band to the Harmonica Jazz Quartet. He has played with such greats as Paquito d'Rivera, Chuck Mangione and Arturo Sandoval Howard Levy and is a member of Bela Fleck and the Flecktones.
    [Show full text]
  • Steve Davis Wayne Escoffery Ryan Keberle Kate Mcgarry the LATIN SIDE of HOT HOUSE
    189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 1 The only jazz magazine in NY in print, online THE LATIN SIDE and on apps! OF HOT HOUSE P31 February 2018 www.hothousejazz.com Jazz Standard Page 17 Jazz Gallery Page 10 Kate McGarry Ryan Keberle Wayne Escoffery Steve Davis Smalls Jazz Club Page 21 Mezzrow & Smoke Page 10 Where To Go & Who To See Since 1982 189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 2 2 189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 3 3 189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 4 4 189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 5 5 189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 6 6 189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 7 7 189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 8 8 189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 9 9 189284_HH_Feb_0 1/23/18 2:04 PM Page 10 WINNING SPINS By George Kanzler EBOP AND HARD BOP AND Frank and Ryan, especially effective in his Maurice Ravel may not seem to have low register, over the ensemble. The album muchB in common, but the two trombonists succeeds as a worthy descendant of the presented in this Winning Spins have Third Stream movement of the mid-20th taken them on as subjects: Ryan Keberle in Century. a collaborative project revolving around a That era also provides the basis, in its Ravel suite; Steve Davis leading a sex- bebop and hard bop, for Think Ahead, tet/quintet centered on bebop and hard Steve Davis (Smoke Sessions), by a trom- bop.
    [Show full text]
  • Drummerissue
    APRIL 2016—ISSUE 168 YOUR FREE GUIDE TO THE NYC JAZZ SCENE NYCJAZZRECORD.COM drumMER issue BILLYBILLY COBHAMCOBHAM DRUMDRUM SPECTRUMSPECTRUM DAVE CHAD BERNARD DONALD WECKL TAYLOR PURDIE BAILEY Managing Editor: Laurence Donohue-Greene Editorial Director & Production Manager: Andrey Henkin To Contact: The New York City Jazz Record 66 Mt. Airy Road East APRIL 2016—ISSUE 168 Croton-on-Hudson, NY 10520 United States Phone/Fax: 212-568-9628 New York@Night 4 Laurence Donohue-Greene: Interview : Dave Weckl 6 by ken micallef [email protected] Andrey Henkin: [email protected] Artist Feature : Chad Taylor 7 by ken waxman General Inquiries: [email protected] On The Cover : Billy Cobham 8 by john pietaro Advertising: [email protected] Encore : Bernard Purdie by russ musto Editorial: 10 [email protected] Calendar: Lest We Forget : Donald Bailey 10 by donald elfman [email protected] VOXNews: LAbel Spotlight : Amulet by mark keresman [email protected] 11 Letters to the Editor: [email protected] VOXNEWS 11 by suzanne lorge US Subscription rates: 12 issues, $40 Canada Subscription rates: 12 issues, $45 In Memoriam 12 by andrey henkin International Subscription rates: 12 issues, $50 For subscription assistance, send check, cash or money order to the address above FESTIVAL REPORT or email [email protected] 13 Staff Writers CD Reviews 14 David R. Adler, Clifford Allen, Duck Baker, Fred Bouchard, Stuart Broomer, Thomas Conrad, Miscellany 36 Ken Dryden, Donald Elfman, Philip Freeman, Kurt Gottschalk, Event Calendar Tom Greenland, Anders Griffen, 38 Alex Henderson, Marcia Hillman, Terrell Holmes, Robert Iannapollo, Suzanne Lorge, Marc Medwin, Ken Micallef, Russ Musto, John Pietaro, Joel Roberts, As we head into spring, there is a bounce in our step.
    [Show full text]
  • Contents | Zoom in | Zoom out Search Issue | Next Page for Navigation Instructions Please Click Here Contents | Zoom I
    Contents | Zoom in | Zoom out For navigation instructions please click here Search Issue | Next Page DOWNBEAT 73RD ANNUAL READERS POLL KEITH JARRETT SONNY ROLLINS ORNETTE COLEMAN READERS POLL KEITH JARRETT SONNY ROLLINS 73RD ANNUAL DownBeat.com DECEMBER 2008 DECEMBER 2008 U.K. £3.50 Contents | Zoom in | Zoom out For navigation instructions please click here Search Issue | Next Page A D Previous Page | Contents | Zoom in | Zoom out | Front Cover | Search Issue | Next Page BEF MaGS _____________ ____________ A D Previous Page | Contents | Zoom in | Zoom out | Front Cover | Search Issue | Next Page BEF MaGS A D Previous Page | Contents | Zoom in | Zoom out | Front Cover | Search Issue | Next Page BEF MaGS ___________ A D Previous Page | Contents | Zoom in | Zoom out | Front Cover | Search Issue | Next Page BEF MaGS A D Previous Page | Contents | Zoom in | Zoom out | Front Cover | Search Issue | Next Page BEF MaGS December 2008 VOLUME 75 – NUMBER 12 President Kevin Maher Publisher Frank Alkyer Editor Jason Koransky Associate Editor Aaron Cohen Art Director Ara Tirado Production Associate Andy Williams Bookkeeper Margaret Stevens Circulation Manager Kelly Grosser Intern Mary Wilcop ADVERTISING SALES Record Companies & Schools Jennifer Ruban-Gentile 630-941-2030 [email protected] Musical Instruments & East Coast Schools Ritche Deraney 201-445-6260 [email protected]___________ Classified Advertising Sales Sue Mahal 630-941-2030 [email protected]___________ OFFICES 102 N. Haven Road Elmhurst, IL 60126–2970 630-941-2030 Fax: 630-941-3210
    [Show full text]
  • JCLA SONG LIST 1-5-20.Xlsb
    JAZZ CHANNEL LA.COM AFRICAN SKIES MICHAEL BRECKER 1 FRIENDS CHICK COREA 19 ONE FINGER SNAP HERBIE HANCOCK 92 AIN'T NUTHIN' NU THAD JONES 103 FUNK IN DEEP FREEZE HANK MOBLEY 59 ONE FOR ANTONIO CHICK COREA 58 AIREGIN SONNY ROLLINS 125 FUNKALLERO BILL EVANS 51 ONE OF A KIND FREDDIE HUBBARD 86 ALONE IN THE MORNING JOSHUA REDMAN 80 GUIJIRA CHICK COREA 3 OPUS DE FUNK HORACE SILVER 113 ANTHROPOLOGY CHARLIE PARKER 126 HACKENSACK THELONIOUS MONK 56 ORACLE, THE DAVE HOLLAND 76 APRIL MIST TOM HARRELL 63 HERBACOUS DAVE HOLLAND 4 ORIENTAL FOLK SONG WAYNE SHORTER 48 ARIETAS FREDDIE HUBBARD 53 HOCUS-POCUS LEE MORGAN 130 OUT A DAY FRANCK AMSALLEM 77 ARMANDO'S RHUMBA CHICK COREA 12 HOPSCOTCH RALPH MOORE 55 PENT UP HOUSE SONNY ROLLINS 141 BACKSTAGE SALLY WAYNE SHORTER 67 HORACE SCOPE HORACE SILVER 24 PUNJAB JOE HENDERSON 50 BLACK NARCISSUS JOE HENDERSON 138 HUMPTY DUMPTY CHICK COREA 43 QUESTION AND ANSWER PAT METHENY 7 BLACK NILE WAYNE SHORTER 37 I'LL CATCH YOU JOHN SCOFIELD 131 RAPTURE HAROLD LAND 17 BLESSING, THE ORNETTE COLEMAN 23 IF I WERE A BELL MILES DAVIS 31 RESOLUTION JOHN COLTRANE 36 BOUNCIN' WITH BUD BUD POWELL 39 IS WHAT IT IS SCOTT COLLEY 133 RITMO REMO PONCHO SANCHEZ 128 BUD POWELL CHICK COREA 85 ISOTOPE JOE HENDERSON 32 SECOND THOUGHTS DAVE HOLLAND 109 CAPTAIN MARVEL CHICK COREA 52 JEAN DE FLEUR GRANT GREEN 81 SERENITY JOE HENDERSON 44 CHARMED CIRCLE CEDAR WALTON 57 JONES JERRY BERGONZI 99 SEVEN STEPS TO HEAVEN VICTOR FELDMAN 8 CHICK'S TUNE CHICK COREA 18 JOSHUA VICTOR FELDMAN 5 SHADE OF JADE JOE HENDERSON 116 CHILL JOSHUA REDMAN 115 JUNGLE
    [Show full text]
  • Newark Museum's Jazz in the Garden Cool As a Summer Breeze
    Volume 38 • Issue 8 September 2010 Journal of the New Jersey Jazz Society Dedicated to the performance, promotion and preservation of jazz. Newark By Linda Lobdell Co-Editor Jersey Jazz Museum’s Photos by Tony Mottola easy living Jazz in the continued page 34 Garden or five Thursdays in July, lovers of the good life found their way Cool as a Fto shady seats around the Alice Ransom Dreyfuss Memorial Garden behind the Newark Museum. Sculptures, fluffy white clouds, Summer sun-dappled leaves, lemon ice, colorful cotton dresses and straw hats Breeze and a series of top-notch musicians…’nuff said. July 22 brought Dominick Farinacci, sponsored by William Paterson University. His silky smooth tone carried through bluesy numbers and a soulful “Lever Tango” from Astor Piazzola. Even as the tent over them toppled, he and a trio of superb musicians didn’t miss a beat. They’d also been up super early that day for their interview on WBGO. New JerseyJazzSociety in this issue: “It’s easy to play any musical instrument: NEW JERSEY JAZZ SOCIETY Prez Sez . 2 Bulletin Board . 3 right key at the right time and the inst NJJS Calendar . 3 Mail Bag. 3 Jazz Trivia . 4 Editor’s Pick/Deadlines/NJJS Info . 6 Prez Sez Crow’s Nest . 62 Chickie the Jazz Dog. 62 By Laura Hull President, NJJS New/Renewed Members . 63 Change of Address/Support NJJS/Volunteer/JOIN NJJS . 62–63 all is upon us and before you Our Socials and Films will convene this month, ARTICLES know it, a new year! and we’re already looking ahead to the annual Big Band in the Sky.
    [Show full text]
  • MIKE MAINIERI James Lewis Billy Kaye Don Shirley
    APRIl 2019—ISSUE 204 YOUR FREE GUIdE To ThE NyC jAZZ sCENE NyCjAZZRECoRd.CoM TONY ASTORIABENNETT IS BORN james MIKE brandon bIlly doN MAINIERI lEwIs kayE shirlEy Managing Editor: Laurence Donohue-Greene Editorial Director & Production Manager: Andrey Henkin To Contact: The New York City Jazz Record 66 Mt. Airy Road East APRIl 2019—ISSUE 204 Croton-on-Hudson, NY 10520 United States Phone/Fax: 212-568-9628 NGEw york@NI hT 4 Laurence Donohue-Greene: Interview : MIKE MAINIERI 6 by jim motavalli [email protected] Andrey Henkin: A rtisT FEATURE : jAMEs bRANdoN lEwIs 7 by john pietaro [email protected] General Inquiries: On ThE Cover : ToNy bENNETT 8 by andrew vélez [email protected] Advertising: E ncore : bIlly KAyE 10 by russ musto [email protected] Calendar: LeE sT w Forget : doN shIRlEy 10 by mark keresman [email protected] VOXNews: lAbEl SpoTlighT : driff 11 by eric wendell [email protected] VOXNEws by suzanne lorge US Subscription rates: 12 issues, $40 11 Canada Subscription rates: 12 issues, $45 International Subscription rates: 12 issues, $50 For subscription assistance, send check, cash or obituaries 12 by andrey henkin money order to the address above or email [email protected] Cd REviews 14 Staff Writers Duck Baker, Stuart Broomer, Robert Bush, Kevin Canfield, MIscellany 35 Marco Cangiano, Thomas Conrad, Ken Dryden, Donald Elfman, Phil Freeman, Kurt Gottschalk, Event CAlendar Tom Greenland, George Grella, 36 Anders Griffen, Tyran Grillo, Alex Henderson, Robert Iannapollo, Matthew
    [Show full text]
  • Sidi Larbi Cherkaoui
    /////// “LA CULTURE EST UNE RÉSISTANCE À LA DISTRACTION” /////// PASOLINI *** PARUTION JUILLET 2010 100 000 exemplaires, voir page 52 Le journal de référence de la vie culturelle 2010 / N° 178 MAI • Paru le 5 mai 2010 / 18e saison / 80 000 ex. / www.journal-laterrasse.fr / Sommaire en page 2 et abonnement en page 50. © DR Gabriel Garran © IBO/SIPA Dominique Hervieu théâtre / SELECTION P. 3-28 / Gabriel Garran revient avec un Danse / SELECTION P. 29-36 / Depuis des siècles, Orphée charme les spectacle plaçant face à face la création d’une pièce de Romain Gary et la cœurs et titille les esprits créateurs. Dominique Hervieu et José Montalvo correspondance que l’auteur entretint avec Louis Jouvet de 1946 à 1951. marient danse, chant et texte pour donner leur vision du mythe. © Philarmonie Luxembourg © Toby Summerskill Toby © classique / SELECTION P. 36-45 / Festival Extension défend jazz / SELECTION P. 45-52 / L’obsédant jazz atmosphérique du une vision ouverte et pluridisciplinaire de la musique contemporaine. Portico Quartet, révélation du jazz anglais. Invité des festivals Jazz sous Avec le violoniste Garth Knox et la danseuse Annick Pütz. les Pommiers et de Saint-Germain-des-Prés. focus 1. FESTIVAL THÉÂTRE EN MAI À DIJON, P. 16-17. 2. L’ESPACE DES ARTS DE CHALONS : LE LIEU DES POSSIBLES, P. 27. © V. Arbelet V. © ©Jean-Jacques Grezet 3. BAINS NUMÉRIQUES 1 François Chattot 2 Philippe Buquet 3 Mayakkam a reçu le Prix de la Création 2009 # 5 À ENGHIEN, P. 35. La Terrasse / 4 avenue de Corbéra 75012 Paris / Tél 01 53 02 06 60 / Fax 01 43 44
    [Show full text]
  • Programme-Tempopiano-A5-WEB
    DU 21 AU 25 TEMPO JUIN • AUDITORIUM MAXIME LAOPE • THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ PIANO (CDNOI) « NE TIREZ PAS SUR LE PIANISTE !IL FAIT DE SON MIEUX ». SOMMAIRE Oscar Wilde 5_CARNAVAL DE PIÈCES À 4 MAINS Oscar Wilde rapporte dans ses impressions d’Amérique 7_ASTOR POR FAVOR ! que les premiers visés lors d’une bagarre au saloon étaient le miroir et ... le pianiste. 9_LES AVENTURES DE BABAR Point de bagarre ici ni de miroir brisé mais quelques jours en Musique, dédiés au Piano, dans ses multiples sonorités, classiques et jazz. 10_LE PIANO DANS TOUS SES ÉCLATS Le Théâtre du Grand Marché (CDNOI) et l’auditorium du CRR de St Denis sont les lieux de rencontres, humaines et musicales. 12_LES CONCERTS DES ÉLÈVES PIANISTES DU CRR Pour cette 3e édition, nous aurons le plaisir de suivre les pianistes Jérôme Granjon et Franck Amsallem pour des master classes publiques en journée et des récitals en soirée. 15_INVITÉ JÉRÔME GRANJON Au menu également, ateliers blues pour les plus jeunes, concerts des élèves, des professeurs et des anniversaires à célébrer. 17_INVITÉ FRANCK AMSALLEM Le Piano nous dit l’inexprimable et nous met dans tous nos états ! 18_MASTER CLASSES CARNAVAL DE PIÈCES À 4 MAINS Déjà en 1886, il devait y avoir une histoire de masques dans l’air, car la partition de cette fantaisie zoologique aurait été créée à l’occasion du carnaval. Un esprit désinvolte et pétillant s’en LUN dégage et de nombreux clins d’œil empruntent des thèmes à d’illustres compositeurs tels que Berlioz, Offenbach, Mendelssohn 21 ou Rossini. Même Saint-Saëns va se citer lui-même, jouer des chansons enfantines et transcrire sa version instrumentale pour piano à 4 mains.
    [Show full text]