Sidi Larbi Cherkaoui
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
/////// “LA CULTURE EST UNE RÉSISTANCE À LA DISTRACTION” /////// PASOLINI *** PARUTION JUILLET 2010 100 000 exemplaires, voir page 52 Le journal de référence de la vie culturelle 2010 / N° 178 MAI • Paru le 5 mai 2010 / 18e saison / 80 000 ex. / www.journal-laterrasse.fr / Sommaire en page 2 et abonnement en page 50. © DR Gabriel Garran © IBO/SIPA Dominique Hervieu théâtre / SELECTION P. 3-28 / Gabriel Garran revient avec un Danse / SELECTION P. 29-36 / Depuis des siècles, Orphée charme les spectacle plaçant face à face la création d’une pièce de Romain Gary et la cœurs et titille les esprits créateurs. Dominique Hervieu et José Montalvo correspondance que l’auteur entretint avec Louis Jouvet de 1946 à 1951. marient danse, chant et texte pour donner leur vision du mythe. © Philarmonie Luxembourg © Toby Summerskill Toby © classique / SELECTION P. 36-45 / Festival Extension défend jazz / SELECTION P. 45-52 / L’obsédant jazz atmosphérique du une vision ouverte et pluridisciplinaire de la musique contemporaine. Portico Quartet, révélation du jazz anglais. Invité des festivals Jazz sous Avec le violoniste Garth Knox et la danseuse Annick Pütz. les Pommiers et de Saint-Germain-des-Prés. focus 1. FESTIVAL THÉÂTRE EN MAI À DIJON, P. 16-17. 2. L’ESPACE DES ARTS DE CHALONS : LE LIEU DES POSSIBLES, P. 27. © V. Arbelet V. © ©Jean-Jacques Grezet 3. BAINS NUMÉRIQUES 1 François Chattot 2 Philippe Buquet 3 Mayakkam a reçu le Prix de la Création 2009 # 5 À ENGHIEN, P. 35. La Terrasse / 4 avenue de Corbéra 75012 Paris / Tél 01 53 02 06 60 / Fax 01 43 44 07 08 / email : [email protected] / Prochaine parution le 2 juin 2010 / Directeur de la publication : Dan Abitbol théâtre / 8-19 juin AOUI danse / 17 juin - 7 juillet MISSION SIDI LARBI CHERK (words) création KVS Foi -Myth -BABEL Chronique d’un missionnaire au Congo Le Triptyque Un texte magnifique, En exclusivité à la Villette ! 01 40 03 75 un acteur hors du commun… www.villette.com 2 / N°178 / MAI 2010 / la terrasse la terrasse / MAI 2010 / N°178 / 3 théâtre terrasse_mai_Mise en page 1 21/04/10 17:06 Page1 théâtre N° 178 • SOMMAIRE entretien / GABRIEL GARRAN PRINTEMPS théâtre / cirque LOUIS JOUVET - ROMAIN Gabriel Garran associe dans une création Romain Gary et Louis Jouvet P. 3 GARY : DEUX HOMMES Direction Olivier Py 14 mai – 12 juin 2010 Pauline Bureau monte Roberto Zucco de Koltès P. 4 e Marcial Di Fonzo Bo et Claire Diterzi font entendre la force de résistance Théâtre de l’Odéon 6 de Rosa Luxemburg P. 6 ASSOIFFÉS d’absoLU Minoru Betsuyaku, auteur japonais, présente La Maladie Fondateur du théâtre de la Commune en 1965, Gabriel Garran revient F ESTIVAL JEUNE PUBLIC / 2 > 15 MAI 2010 à la Maison de la culture du Japon P. 7 aujourd’hui à aubervilliers aveC un speCtaCle plaçant FaCe à FaCe Benjamin Lazar met en scène Les Amours tragiques de Pyrame et Thisbé la Création d’une pièCe de romain Gary et la CorrespondanCe que de Dimitris Dimitriadis de Théophile de Viau P. 11 l’auteur entretint aveC louis jouvet de 1946 à 1951. Michel Deutsch s’attaque à un roman panoptique d’Olivier Rolin, L’Invention du monde P. 14 mise en scène Giorgio Barberio Corsetti Giorgio Barberio Corsetti explore les liens amoureux Quelle est l’origine de la correspondance qui croiser et se répondre ces deux sources. Dans une avec Julien Allouf, Anne Alvaro, Bruno Boulzaguet, Cécile Bournay, à travers l’auteur Dimitris Dimitriadis P. 15 lia Louis Jouvet et Romain Gary ? sorte de mise en abyme, de vision pirandellienne, je Luc-Antoine Diquéro, Maud Le Grevellec, Christophe Maltot, Folie et identités : spectacles et documentaires au Monfort Théâtre P. 21 Gabriel Garran : C’est l’envoi à Louis Jouvet donne ainsi pour la première fois la parole aux per- Laurent Pigeonnat Épicycle, création de CirkVOST à Sénart P. 23 d’un roman de Romain Gary, intitulé Tulipe. Dans sonnages de Tulipe ou la Protestation, plus de 60 En compagnie de François Cervantes à Sartrouville P. 24 la première lettre qu’il fait parvenir à Gary, Jouvet ans après leur naissance sur le papier. Comme des Festival Parade(s) à Nanterre : les artistes investissent la ville P. 25 exprime un grand enthousiasme au sujet de ce fantômes qui surgissent, ces personnages sortent Entre la ville de Sarrebruck et celle de Forbach un rendez-vous artistique texte. Il lui annonce même qu’il envisage de le de la nuit après toutes ces années de silence. transfrontalier et multidisciplinaire, le festival Perspectives P. 26 porter à la scène. Festival Premières, le Théâtre national de Strasbourg et la Scène européenne Le-Maillon De quoi traite Tulipe ou la Protestation ? T HÉÂTRE partent à la découverte des nouveaux talents du théâtre européen P. 28 Qu’est-ce qui relie ces deux hommes, très G. G. : Ce nom de fleur – Tulipe – pousse sur les DANSE TOUTES NOS CRITIQUES… P. 3-19 différents l’un de l’autre ? décombres d’une des époques les plus répulsives CIRQUE SÉLECTION, Suite… P. 19-28 G. G. : A priori, on ne voit en effet pas très bien de l’histoire des hommes. Le personnage central de MARIONNETTES danse « Cette correspondance RÉSERVATIONS Dominique Hervieu et José Montalvo créent Orphée : 01 48 13 70 00 l’enchantement contre l’envoûtement P. 29 tisse un lien entre Odile Duboc, disparition d’une grande dame de la danse P. 29 deux hommes qui Festival June Events, conçu par l'Atelier de Paris-Carolyn Carlson à la Cartoucherie P. 29 Festival Dedans Dehors en Essonne P. 30 ne se correspondent Les Rendez-vous Chorégraphiques de Sceaux P. 31 Gabriel Garran Les Sentinelles, nouvelle création de Nacera Belaza P. 31 pas ! » Les Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis P. 33 cette pièce (ndlr, interprété par Jean-Paul Farré, Louis Chemins de traverse : festival à Noisy-le-Grand P. 33 Jouvet et Romain Gary étant respectivement incar- SÉLECTION, Suite… P. 29-36 nés par Jean-Pierre Léonardini et Sava Lolov) est un rescapé de Bergen-Belsen qui s’est réfugié à Harlem classique / opéra © D. © R. D. en pleine crise de l’identité noire aux Etats-Unis. En Une saison après Gertrude, retrouvez Anne Alvaro, consacrée Georges Zeisel ardent défenseur de la musique de chambre P. 36 1945, Gary parle déjà des camps. Il y a, chez lui, une pour son rôle-titre : Molière 2009 de la meilleure actrice. Les Heures concertantes de Touraine, nouveau festival dirigé ce qu’ils peuvent avoir en commun. Ils n’ont pas quête de l’idéalisme qui fait face à une impossibilité par Alexandre Brussilovsky P. 37 le même âge, l’un travaille à sa vocation littéraire, de l’idéalisme. Tulipe est un véritable clone-clown, Festival Île de Découvertes, la musique contemporaine l’autre est l’incarnation même du théâtre, l’un vit une sorte de double sganarellien qui vient narguer selon l’Orchestre National d’Île-de-France P. 37 à Sofia, l’autre à Paris… Finalement, cette corres- Gary, le pousser dans ses retranchements. Festival de Saint-Denis, coup d’envoi P. 38 pondance tisse un lien entre deux hommes qui ne 18 mai – 11 juin 2010 Les Musicales de Bagatelle : place aux jeunes talents P. 38 se correspondent pas ! Sinon qu’ils sont tous les Quels sont les piliers sur lesquels repose le Ateliers Berthier 17e Extension, le festival à la croisée des arts de La Muse en circuit P. 39 deux assoiffés d’absolu et partagent ce que j’ap- théâtre auquel vous travaillez depuis près de Frédéric Vaysse-Knitter joue Chopin et Szymanowski P. 39 pelle « l’odyssée du refus ». Je veux dire par là que 50 ans ? Ensemble Solistes XXI : Rachid Safir dirige un programme de chanson française P. 40 Gary, refusant la défaite, rejoint la France libre dès G. G. : L’homme de théâtre que je suis s’est consti- Yannick Nézet-Séguin, le jeune chef québécois 1940. Dans un même mouvement, Jouvet quitte la tué à travers le militantisme et le changement radical d’après les frères Grimm à la tête de l’Orchestre philharmonique de Rotterdam P. 40 France de 1941 à 1945 pour une longue tournée qu’a représenté la décentralisation théâtrale. Tout Olivier Py David Fray, soliste du Concerto pour piano de Schoenberg en Amérique latine. cela s’est appuyé, bien sûr, sur la naissance d’une adaptation & mise en scène CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE ROSER MONTLLÓ GUBERNA avec l’Orchestre national de France P. 41 éthique à laquelle je me suis tenu tout au long de mon spectacle pour tous, à partir de 7 ans ET BRIGITTE SETH / COMPAGNIE TOUJOURS APRÈS MINUIT Les dix ans des Folies Françoises de Patrick Cohën-Akenine P. 42 Finalement, malgré son enthousiasme initial, existence : celle de la mission publique du théâtre. avec Céline Chéenne, Samuel Churin, Florent Gallier, Sylvie Magand, Pierre Boulez, concerts à deux orchestres P. 42 Jouvet ne mettra jamais en scène la pièce Thomas Matalou, Antoine Phili ppot, Benjamin Ritter La Comédie infernale, spectacle de l’Autrichien Michael Sturminger de Gary… A l’origine, quels étaient les éléments essen- au Palais Garnier P. 44 G. G. : Non. Après une période de réflexion, Jou- tiels de cette mission ? Georges Aperghis à l’affiche de l’Opéra Comique vet commence à pointer ce qu’il considère comme G. G. : Elle reposait sur des principes assez sim- pour la création de son opéra bouffe Les Boulingrin P. 45 DU 20 MAI AU 6 juin 2010 des failles. Gary se remet au travail, le remercie ples. Certains paraissent aujourd’hui évidents SÉLECTION, Suite… P. 36-45 même de ses critiques et lui fait parvenir une nou- mais ne l’étaient pas à l’époque.