21

22 Théâtre lyrique d’intérêt national ÉDITO

Hervé Morin, Président de la Région Normandie, Président de l’Opéra de Rouen Normandie

C’est parfois dans l’épreuve que se révèle Après de longs mois trop loin les uns des le tempérament d’une maison et d’une équipe. autres, nous espérons tous pouvoir retrouver Résilient, volontaire, généreux, l’Opéra la vibration collective du spectacle vivant. de Rouen Normandie s’est dépensé sans compter La saison 2021/2022 de l’Opéra de Rouen pour s’immiscer malgré les entraves au cœur Normandie est placée sous le signe ensoleillé de chaque foyer normand. Un engagement sans des retrouvailles. faille, récompensé par une distinction méritée, celle du prix de « l’Institution lyrique la plus Des retrouvailles tant attendues entre remarquable en temps de crise », décerné par les artistes et leur public, au fil d’une saison Forum Opéra. marquée par l’enthousiasme, l’ardeur et l’excellence propres à cette maison. Autour Remarquable, l’Opéra de Rouen Normandie d’une programmation qui réunit talents l’a été à plusieurs égards. Sans jamais renoncer, internationaux et nouvelles découvertes, il a porté haut sa mission et su faire résonner le directeur musical Ben Glassberg proposera la musique aux quatre coins de la région. un parcours d’évasion à la hauteur de nos Contraint de fermer ses portes, l’Opéra s’est attentes libérées. invité dans le quotidien des familles, proposant 12 représentations, une programmation Toute l’équipe de l’Opéra travaille déjà ambitieuse et accessible ayant touché plus d’arrache-pied pour vous accueillir dans de 370 000 spectateurs. les meilleures conditions et pour faire de cette réouverture une véritable fête. Pendant cette période incertaine, l’Opéra Comme elles, je ne peux cacher mon de Rouen Normandie n’a cessé de dépasser impatience de vous revoir au Théâtre sa mission de création et de diffusion, des Arts et à la Chapelle Corneille, pour s’engageant pleinement pour préserver y vivre ensemble des moments d’émotion un tissu social fragilisé par l’éloignement. à nul autre pareil. Fer de lance d’une solidarité unissant tous les acteurs de la région, il a su passer outre une conjoncture parfois morose pour maintenir animés ces précieux liens d’entraide qui caractérisent notre territoire.

5 UNE HISTOIRE DES GRANDS RÉCITS

Loïc Lachenal, Directeur de l’Opéra de Rouen Normandie

Chers Amis de l’Opéra de Rouen Normandie, Au fil des semaines, vous découvrirez les Grands Récits qui racontent notre monde, Présenter sa saison, c’est chaque fois dévoiler qui s’appuient sur les œuvres d’hier pour un peu de ce qu’on est et de ce qui nous anime. révéler les histoires d’aujourd’hui. Par l’élan Cette année plus que toute autre, une joie créatif des metteurs en scène, des chefs, profonde nous habite à l’heure de vous présenter danseurs et musiciens et chanteurs qui les nouveaux rendez-vous de cette saison. viendront nous rejoindre, naîtront alors sur Ces derniers mois, des équipes passionnées la scène du Théâtre des Arts et à la Chapelle ont œuvré, derrière les portes closes, pour Corneille des tableaux de notre époque, concevoir une programmation qui fasse vivre pour nous aider à penser et relever ensemble dans chacune de ses propositions les valeurs les défis du monde de demain. de notre maison. Ces Grands Récits sont autant de fresques époustouflantes (Le Trouvère) que d’histoires Plein les yeux… questionnant notre humanité (Iphigénie, Jenůfa, Un état d’esprit d’abord, l’enthousiasme, Baby Doll…), l’ambivalence du monde (La Flûte cette volonté inébranlable de faire advenir enchantée, Le Lac des cygnes…), le merveilleux des lendemains meilleurs. (L’Oiseau de feu, Marco Polo...)... les Hommes et les Dieux. Une manière de regarder le monde qui nous entoure ensuite, de le considérer avec sincérité … le cœur et envie. S’ancrer dans notre environnement Je ne peux conclure ce mot sans vous remercier et notre territoire ; scruter et penser les défis très chaleureusement, vous qui avez témoigné de notre époque ; se nourrir des savoir-faire tout au long de l’année écoulée d’un soutien de nos partenaires, de Normandie et d’ailleurs, débordant et émouvant. Pour toutes les équipes et ainsi forger de nouvelles alliances utiles de l’Opéra, il a été une lumière puissante à tous les citoyens. et réconfortante.

… les oreilles… À bientôt ! Une signature enfin, l’ouverture. Au fondement de nos choix artistiques, de chacune des créations que nous vous proposerons cette saison, de notre espoir de vous réunir tous pour vibrer ensemble. Pour en avoir plein les yeux, les oreilles et le cœur.

7 « Cette saison est une fête de couleurs et de musiques foisonnantes »

Entretien avec Ben Glassberg, Directeur musical de l’Opéra de Rouen Normandie

Dans quel état d’esprit abordez-vous le pianiste virtuose Benjamin Grosvenor, cette nouvelle saison ? un coup de cœur autant musical qu’amical, J’ai une furieuse envie de retrouver le public et la talentueuse Tai Murray au violon qui m’a énormément manqué la saison si sensible. Nous nous retrouverons aussi dernière. Nous avons été très actifs avec autour de Mozart qui m’est très cher. des concerts en streaming et les enregistrements de La Clémence de Titus et des Nuits d’été, mais Jusqu’au contemporain... la musique est faite pour être vécue ensemble. Avec la création mondiale du Cara Bali Concerto La partager en concert est une nécessité absolue. de Thierry Pécou avec Alexandre Tharaud. Je trouve stimulant d’être au cœur de la création et essentiel de tisser des liens avec le répertoire. Comment l’avez-vous conçue et quelle Les rythmes de Pécou nous donneront ainsi dynamique souhaitez-vous lui insuffler ? l’occasion de réentendre la Symphonie n˚ 5 Cette saison est une fête de couleurs et de Chostakovitch. de musiques aussi variées que foisonnantes. Elle est aussi à l’image de notre société, car si la musique classique se veut vivante L’enthousiasme fait partie de votre ADN. et pertinente, je pense qu’elle doit refléter La musique vous aide-t-elle à cultiver nos diversités. On ne peut pas jouer avec cette attitude ? la moitié de l’humanité ! Ainsi, entendra-t-on Tout à fait ! Le silence des mois passés des œuvres sublimes de compositrices m’a montré avec force que la musique est et des grands solistes de toutes origines. ma raison d’être. L’étude solitaire des partitions ne va pas sans le plaisir du partage. Ainsi ai-je à cœur de multiplier les moments d’échange Vous emmenez l’Orchestre de Beethoven avec le public, à travers diverses rencontres. à Stravinsky, en passant par Mozart. L’enthousiasme se nourrit des connexions Qu’avez-vous envie de partager avec avec l’art et avec les autres. le public ? Un répertoire que j’aime ! Missa solemnis de Beethoven est l’œuvre que je préfère au monde. J’invite ardemment le public à venir la découvrir, portée, ici, par quatre solistes incroyables. Un focus Stravinsky viendra ponctuer le mois de novembre avec

9 plein les yeux

10 133 160 Saison 21–22 Plein le cœur Calendrier

117 151 Plein les oreilles En pratique

11 SOMMAIRE THÉMATIQUE

Opéras Spectacles Concerts accentus p.41 Alexandre Tharaud p.21 lyriques et de l’Orchestre p.38 Piano romantique Le Trouvère musicaux de l’Opéra Paix sur Terre p.44 Giuseppe Verdi, Marcus Creed David Kadouch Clarac-Deloeuil > Le Lab p.27 p.27 p.74 p.61 Les musiques p.35 Le grand orchestre Le grand orchestre Missa solemnis Haendel, Vivaldi d’Emma Bovary La Vie parisienne de Madame Raymonde de Madame Raymonde Ben Glassberg, accentus Laurence Equilbey p.45 Jacques Offenbach, p.31 Hervé Niquet p.83 p.74 Le Poème Harmonique Christian Lacroix Les Vêpres p.37 Baby Doll Missa solemnis Nisi Dominus p.51 Claudio Monteverdi, Notes gourmandes Ryan Bancroft Ben Glassberg p.48 Cupid & Death Miroirs Étendus Trios russes p.85 p.80 B’Rock Orchestra Matthew Locke, p.57 p.40 Notes gourmandes Voix boréales Essential Bach Christopher Gibbons, Rigoletto ou Stravinsky, Korngold Miniatures géorgiennes Sigvards Kļava p.52 Jos Houben, les Mystères du théâtre Ben Glassberg & Tai Murray p.87 Charlotte Rampling & Emily Wilson d’après Giuseppe Verdi, p.43 Cuivres russes Sonia Wieder-Atherton p.69 Manuel Renga Stravinsky, Prokofiev Prokofiev, Tchaïkovsky, Shakespeare - Bach Iphigénie en Tauride p.83 Ben Glassberg Moussorgsky Concerts - p.59 Christoph Willibald Gluck, Baby Doll & Benjamin Grosvenor p.92 Philippe Jaroussky Robert Carsen Ludwig van Beethoven, p.53 Notes gourmandes Ensembles & Thibaut Garcia p.91 Yom, Marie-Ève Signeyrole Mélancolie Europe centrale et artistes À sa guitare Jenůfa p.99 Chopin, Smetana p.97 p.60 Leoš Janáček, L’Abrégé des Merveilles p.54 Chostakovitch, Pécou invités Imany Calixto Bieito de Marco Polo Gluck, Don Juan Ben Glassberg Voodoo Cello p.105 Arthur Lavandier, Alessandro De Marchi & Alexandre Tharaud p.24 p.65 La Flûte enchantée Françoise Pétrovitch p.58 p.100 Sabine Devieilhe Rosemary Standley Wolfgang Amadeus Mozart, Notes gourmandes Incursions musicales & Alexandre Tharaud & l’Ensemble Contraste Pierre Rigal Till l’Espiègle Mozart, Brahms Chanson d’amour Schubert in Love p.61 p.102 p.36 p.66 Haendel, Vivaldi Notes gourmandes Lea Desandre BL!NDMAN Laurence Equilbey, accentus Mozart en quatuor & l’Ensemble Jupiter ICONS - The American p.62 Amazone Minimalists Compositrices Boulanger, Bonis, Mulsant p.64 Notes gourmandes Schumann intimes p.70 Notes gourmandes Edgar Allan Poe

12 13 SOMMAIRE THÉMATIQUE

Danse En famille

p.28 p.32 Carte blanche Planet [wanderer] Le Singe et l’Épouvantail Damien Jalet & Kohei Nawa Les Lunaisiens à Alexandre p.46 p.37, p.58, p.64, p.70, Tharaud 3 Works for 12 p.85, p.92, p.102 Alban Richard Notes gourmandes L’étincelle p.24 p.49 Goûter-concert à la Chapelle Chanson d’amour A Quiet Evening of Dance p.47 Avec Sabine Devieilhe William Forsythe BIG BANG Festival Corneille p.41 p.67 p.88 p.79 Aventures musicales Piano romantique Kitgut Quartet Bruce Brubaker Le Lac des cygnes p.57 p.108 Récital ’Tis too late to be wise & Max Cooper Angelin Preljocaj Rigoletto ou Papiers d’Arménies p.97 p.71 Glassforms les Mystères du théâtre Guenats Pashas Chostakovitch, Pécou The Tiger Lillies, p.93 Verdi, opéra participatif p.109 Avec Ben Glassberg Nan Goldin B’Rock Orchestra p.72 Lucienne Renaudin Vary The Ballad of Sexual Watermusic, Fireworks Musique et doudou & Félicien Brut Dependency p.94 Pour les tout-petits Piazzolla Stories p.73 Les Siècles p.86 p.110 Ensemble Diderot & l’Ensemble Aedes Zorbalov et l’orgue magique Adnan Joubran L’Offrande musicale Un requiem allemand Yanowski Borders Behind p.75 p.95 p.99 p.111 Les Musiciens Jean Rondeau L’Abrégé des Merveilles Lina_ Raül Refree de Saint-Julien Variations Goldberg de Marco Polo Le fado en apesanteur Odes de Purcell p.101 Arthur Lavandier p.112 p.76 De Caelis p.128 Emel Mathlouti Quatuor Modigliani Drôles d’oiseaux Tout ce qu’il faut savoir pour The Tunis Diaries & Victor Julien-Laferrière p.103 profiter de l’Opéra en famille p.113 Schubert à cordes sensibles Kamilya Jubran & Agnès Jaoui p.84 l’Orchestre Régional El trio de mis amores B’Rock Orchestra de Normandie p.114 Stabat Mater Malek Anouar Brahem Quartet Gesing, Meyer, Yassine p.115 Trio Da Kali & Quatuor Voce Sublimer la tradition

14 15 REPÈRES REPÈRES Retour à l’essentiel

Un peu d’absolu et d’épure pour des spectacles qui nous reconnectent à l’essentiel. Alban Richard explore la pureté minimaliste de la danse, B’Rock Orchestra revient aux fondamentaux de Bach, Damien Jalet fait danser l’Homme dans la matière terrestre et Robert Carsen révèle une Iphigénie en Tauride dans un écrin de sobriété des plus sublimes.

← Iphigénie en Tauride

Carte blanche Intensité à Alexandre Tharaud Vous voulez des émotions fortes ? La tension dramatique est poignante Le pianiste Alexandre Tharaud est en résidence à l’Opéra de Rouen dans Jenůfa, l’Orchestre s’enflamme Normandie cette saison, pour une série de concerts dont il a carte blanche. avec le Don Juan de Gluck, l’expressivité est foudroyante dans la Symphonie n˚ 5 Pourquoi l’envie de cette résidence ? de Chostakovitch et l’entremêlement J’aime l’idée d’un chapelet de rendez-vous qui consolide la confiance avec de l’amour et de la mort vous bouleversera, le public. Cela me permet de proposer des concerts plus osés. C’est aussi à coup sûr, dans Cupid & Death. le plaisir de retourner dans un même lieu pendant une saison, ce qui est Jenůfa → à la fois excitant et sécurisant tant la vie de soliste est faite de voyages furtifs. Revenir à la maison est toujours agréable.

Où allez-vous emmener le public ? Dans des expériences différentes allant de la forme classique du récital avec Piano romantique à une invitation à flâner dans la mélodie française Toute première fois avec Sabine Devieilhe, jusqu’à la création du troisième concerto que Thierry Pécou écrit pour moi et que j’attends comme des retrouvailles évidentes. L’heure est à l’inédit ! Christian Lacroix signe sa première Qu’est-ce qui vous lie autant à Rouen ? mise en scène avec La Vie parisienne d’Offenbach, Des liens lointains et affectifs. Le professeur Pierre Duvauchel m’avait fait venir, présentée pour la première fois dans sa version originale. à dix-huit ans, pour un récital dans son école de piano, place du Vieux-Marché. Sébastien Daucé fait revivre un fascinant drame musical Lui qui avait croisé Ravel est devenu mon ami. Le jour de sa mort, je jouais de l’Angleterre du xviie siècle et la très attendue à l’auditorium de l’Université de Mont-Saint-Aignan. J’ai pu le veiller et Rouen Karine Deshayes chante Iphigénie pour la première fois. est resté, depuis, une ville à fort caractère émotionnel. ← Sébastien Daucé, Karine Deshayes

16 17 REPÈRES REPÈRES

Voix d’exception Condition féminine

Voix étincelantes, montantes, confirmées, Femme sorcière dans Le Trouvère, femme prêtresse spectaculaires ou intimes... Acclamées sur et sacrificielle dans Iphigénie en Tauride, femme accablée les scènes internationales, elles se donnent par le drame dans Jenůfa, femme prisonnière dans La Flûte rendez-vous à l’Opéra de Rouen Normandie enchantée, femme sur la route migratoire dans Baby Doll... pour une saison lyrique et mélodique foisonnante. leur sort est porté par une musique puissante et leur condition questionnée par des mises en scène audacieuses. Karine Deshayes, Philippe Jaroussky, Stencia Yambogaza → Eva Zaïcik, Sabine Devieilhe, Lea Desandre, Imany, Fatma Said, Benjamin Appl...

← Imany Des voix et des cordes Chefs-d’œuvre

en vue Rien de plus intime qu’une voix posée sur une corde vibrante. Alors que Philippe Jaroussky fait tinter sa voix Ils sont les incontournables de la saison, de contreténor sur la guitare du talentueux Everest de virtuosité et monuments Thibaut Garcia, l’envoûtante Imany mêle du répertoire. Redécouvrez la grandiose ses gravités au son de huit violoncelles Missa solemnis de Beethoven ou sa 7e Symphonie, et Charlotte Rampling dépose les sonnets matrice du récit contemporain Baby Doll. de Shakespeare sur l’archet de Sonia Vibrez au pouls de la 5e Symphonie Wieder-Atherton. de Chostakovitch et découvrez le grand ← Charlotte Rampling & Sonia Wieder-Atherton classique Le Lac des cygnes revisité par Angelin Preljocaj.

Le Lac des cygnes d’Angelin Preljocaj →

Tourbillon Soyons romantiques

Par ici la légèreté, l’espièglerie et l’humour ! Hervé Niquet et Madame Ceci est une invitation à la rêverie et à l’introspection. Laissez-vous porter Raymonde saupoudrent la scène d’une drôlerie jubilatoire, tandis par le Piano romantique d’Alexandre Tharaud, la Mélancolie des musiciens que les facéties d’Offenbach inspirent Christian Lacroix, que les jeux de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie et la spiritualité poétique d’illusions bousculent Rigoletto et que Till l’Espiègle nous réjouit des Schumann intimes dans un concert-lecture qui retrace la relation du couple de ses notes virevoltantes. avec Brahms. Et lovez-vous, enfin, dans le lyrisme d’un Schubert in Love...

← Madame Raymonde

18 19 REPÈRES REPÈRES

Pianissimo Femmes créatrices De Franz Schubert à Philip Aux prises Glass, les notes courent sous Ici, on redécouvre les œuvres de compositrices les doigts de pianistes à la du temps d’Emma Bovary à aujourd’hui, avec le réel renommée internationale. À la croisée des arts on suit la baguette de Laurence Equilbey ou Ils se retrouvent, cette saison, Alice Farnham, les mises en scène de Marie-Ève à l’Opéra de Rouen Normandie. Signeyrole ou Séverine Chavrier, on écoute La migration de jeunes femmes venues La musique s’approprie des formes nouvelles. Qu’elle les images de Nan Goldin, les peintures d’Érythrée ou de Syrie ? Le contrôle Alexandre Tharaud, Benjamin musarde entre la danse et la sculpture (Planet [wanderer]), de Françoise Pétrovitch... bref, on vit la création de notre mémoire par le pouvoir Grosvenor, David Kadouch, s’immerge dans la peinture (L’Abrégé des Merveilles de Marco aussi au féminin ! des sciences ? La place du sacré dans Bruce Brubaker Polo) ou se confronte à la vidéo (Le Trouvère, La Flûte notre monde contemporain ? L’impact enchantée, L’Offrande musicale, Baby Doll) et à la photo ↑ Benjamin Grosvenor Les musiques d’Emma Bovary, Compositrices, de la vidéo sur nos vies quotidiennes ? (The Ballad of Sexual Dependency), elle se vit les oreilles Stravinsky-Prokofiev-Mazzoli, Haendel-Vivaldi, L’équilibre fragile de l’Homme et et les yeux grands ouverts. Baby Doll, The Ballad of Sexual Dependency, de la Nature, entre harmonie et survie, ↑ The Ballad of Sexual Dependency L’Abrégé des Merveilles de Marco Polo destruction et évolution ? L’art ne cesse d’explorer le présent et d’interroger ↑ Françoise Pétrovitch l’avenir...

Baby Doll, Le Trouvère, Les Vêpres, Couleurs de Russie La Flûte enchantée, Planet [wanderer]

↑ Planet [wanderer] Éclatante et vigoureuse, la Russie, en musique, a du caractère ! Elle est à savourer en notes gourmandes Étonnant Gluck (Trios russes), en concert (Cuivres russes), en focus Stravinsky avec trois volets sous la baguette de Ben Glassberg, mais aussi avec Le Lac des cygnes revisité par Angelin Preljocaj, C’est un révolutionnaire qui a changé l’art lyrique. Avec Gluck, la musique est mise au service du texte, sans oublier la 5e Symphonie de Chostakovitch ! Enfin, le chant est plus naturel et, dans cette quête d’équilibre et de dépouillement, l’art devient un moyen accentus y apportera des notes sacrées de toute beauté sensible de s’élever. Christophe Rousset et Robert Carsen montrent à quel point Iphigénie en Tauride avec Voix boréales. est un drame moderne, et Alessandro De Marchi nous fera découvrir le Don Juan si singulier ← Ben Glassberg de cet architecte musical.

20 21 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Le Trouvère OPÉRA Giuseppe Verdi NOUVELLE PRODUCTION

L’Opéra de Rouen Normandie fait Giuseppe Verdi Il Trovatore une entrée de saison flamboyante Opéra en 4 actes avec le chef-d’œuvre de Verdi Livret de Salvatore Cammarano et Leone dans une mise en scène inédite Emanuele Bardare, d’après le drame espagnol qui explore la mémoire. El Trovador (1836) d’Antonio García Gutiérrez Créé à Rome en 1853

Avec Le Trouvère, vous allez en prendre plein Direction musicale Pierre Bleuse les oreilles ! Ce n’est pas un hasard si Toscanini Mise en scène, scénographie, costumes affirmait que l’opéra de Verdi nécessite Clarac-Deloeuil > Le Lab les quatre plus grands chanteurs du monde : cette partition virtuose constitue un véritable Le Comte de Luna Lionel Lhote ouragan musical où les voix sont portées Leonora Brigitta Kele à l’incandescence. Chœurs impressionnants, Azucena Sylvie Brunet-Grupposo mélodies sensuelles et orchestration inspirée : Manrico Ivan Gyngazov on comprend que Le Trouvère soit devenu Ferrando Štefan Kocán l’opéra le plus populaire de Verdi avec Rigoletto Inès Aliénor Feix et La Traviata. Pour couronner le tout, la mise Ruiz Lancelot Lamotte en scène de Clarac-Deloeuil > Le Lab galvanise le livret en transposant l’action. Bienvenue Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie à Rouen en 2050 ! Le Trouvère s’élance dans Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie la modernité sans rien perdre de son pouvoir de séduction. Durée 3h, entracte inclus En italien surtitré en français Production Opéra de Rouen Normandie Théâtre des Arts • Rencontre et répétition ouverte Samedi 18 sept. 19h Vendredi 24 sept. 20h • « Avant-première », pour les – de 28 ans Dimanche 26 sept. 16h - Formule famille Mercredi 22 sept. 18h30 • Les + accentus / atelier chant Samedi 25 sept. 16h Mardi 28 sept. 20h Et Azucena se vengea ! • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation Jeudi 30 sept. 20h • Audiodescription Dimanche 26 sept. 16h Samedi 2 oct. 18h - Formule famille • Atelier enfants / Le Club des sortilèges Dimanche 26 sept. 16h • L’Apéro des critiques Lundi 4 oct. 19h Tarif A p.118-121

22 23 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Opéra en direct Le Trouvère – Verdi gratuit sur grand écran OPÉRA

Événement dans toute la Normandie, Retransmission l’étincelant opéra de Verdi s’invite Samedi 2 oct. 18h - Gratuit en direct sur de nombreux écrans de la région pour un moment Durée 3h d’exception et de partage. En italien surtitré en français

Gratuit Vous n’avez jamais vu d’opéra ? Commencez Sur écran géant en plein air par Le Trouvère ! Frissons garantis devant Rouen, place de la Cathédrale sa musique à couper le souffle et ses mélodies Gisors, Cour du Château irrésistibles. Laissez-vous d’autant plus tenter que c’est l’Opéra de Rouen Normandie qui vient Sur grand écran en salle à vous en diffusant sa nouvelle production Bagnoles-de-l’Orne, Auditorium du Trouvère en direct sur une vingtaine Barentin, Théâtre Montdory d’écrans de la région, en salle ou en plein air. Bernay, Le Piaf Au-delà d’un moment de pur bonheur musical, Charleval, Salle Charles IX L’opéra sort de ses murs et vient à votre rencontre ! cet événement est la promesse de se retrouver Conches-en-Ouche, Salle de spectacles et de vivre une expérience collective à l’unisson Dieppe, Conservatoire Camille Saint-Saëns – si essentielle après plus d’un an de crise Duclair, Théâtre #OPERADEROUEN PARTOUT EN #NORMANDIE sanitaire. C’est aussi le pari que cette Lisieux, Théâtre communauté éphémère ne durera pas seulement Livarot, Cinéma Le Parc le temps d’une représentation, mais laissera Saint-Pierre-en-Auge, Le Rexy dans les cœurs des traces inoubliables. De celles Terres-de-Caux, La Rotonde que seule la magie de l’art et le jaillissement Val-de-Reuil, L’Arsenal de la création permettent. Vexin-sur-Epte, Gymnase d’Écos Yquebeuf, Maison des Arts Une opération en partenariat avec la Région Normandie, France 3 Normandie, NOE cinémas, le Département Dans les cinémas du réseau NOE de la Seine-Maritime et tous les lieux de diffusion. Crédit Agricole Normandie-Seine favorise l’accès à l’Opéra pour tous et partout. Carentan, Elbeuf, Fécamp, Les Andelys, Fidèle à sa raison d’être « d’agir chaque jour dans l’intérêt de nos clients et de la société », Crédit Production de la captation Camera Lucida, Montivilliers, Pont-Audemer, Yvetot Agricole Normandie-Seine s’engage auprès de l’Opéra pour favoriser l’accès à l’art lyrique sur l’ensemble Opéra de Rouen Normandie et dans plusieurs pays avec l’Institut Français du territoire. Ce soutien se concrétise notamment au travers de la participation à l’opération de diffusion gratuite du Trouvère de Verdi sur écrans géants. Cet engagement pour l’art est le fruit d’une stratégie de mécénat cultivée depuis plusieurs années. Aux côtés de l’Opéra depuis 2015, Crédit D’autres partenaires sont prévus, consultez Agricole Normandie-Seine a décidé de renforcer son accompagnement en 2021, en raison d’un operaderouen.fr en septembre pour choisir contexte qui a particulièrement affecté le monde du spectacle. le lieu le plus proche de chez vous.

25 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Chanson d’amour Sabine Devieilhe

& Alexandre Tharaud CONCERT

CARTE BLANCHE Gabriel Fauré Notre amour ; Au bord de l’eau ; Chanson d’amour ; Après un rêve ; Les Berceaux La voix pure de Sabine Devieilhe Francis Poulenc Banalités ; Deux poèmes épouse le piano subtil d’Alexandre de Louis Aragon ; Les Chemins de l’amour Tharaud pour un tour d’horizon Maurice Ravel Cinq mélodies populaires grecques ; de la mélodie française du xxe siècle, Sur l’herbe ; Trois beaux oiseaux du Paradis ; de Fauré à Poulenc. Manteau de fleurs ; Chanson française ; Ballade de la reine morte d’aimer Claude Debussy Nuit d’étoiles ; L’Âme évaporée ; La rencontre entre Sabine Devieilhe Apparition ; Ariettes oubliées et Alexandre Tharaud ne pouvait qu’être réussie. La soprano colorature, fine musicienne Soprano Sabine Devieilhe et sensible aux mots, brille dans le répertoire Piano Alexandre Tharaud lyrique français, que ses rôles s’appellent Mélisande ou Lakmé. Quant au pianiste, Durée 1h15 il est l’un des plus remarquables ambassadeurs de la musique française qu’il a beaucoup jouée Chapelle Corneille et enregistrée, de Couperin à Debussy. Vendredi 8 oct. 20h Leur complicité autour des mélodies françaises tient de l’évidence. Poésie et musique se tiennent Tarif C la main, aussi bien dans les mélodies de jeunesse de Gabriel Fauré que dans les mélancoliques Ariettes oubliées de Debussy. Les deux artistes déploient des trésors de couleurs et de nuances, montrant toute la diversité de ce répertoire, des folkloriques Mélodies populaires grecques de Ravel aux railleuses mélodies de Poulenc.

26 27 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Le grand orchestre de Madame Raymonde Denis D’Arcangelo

& Hervé Niquet SPECTACLE MUSICAL

Un spectacle délicieusement drôle Direction musicale Hervé Niquet où le personnage de Madame Mise en scène Juliette Raymonde nous entraîne dans son Arrangements Daniel Capelletti univers de chansons réalistes avec le chef Hervé Niquet et l’Orchestre Chant Denis D’Arcangelo alias Madame Raymonde de l’Opéra. Accordéon Sébastien Mesnil alias Le Zèbre Mon premier porte un collier en perles et abuse du rouge à lèvres. Mon second parle Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie avec la gouaille d’Arletty. Mon tout est un personnage irrésistible, aussi drôle que Durée 1h30 tendre, qui pousse la chansonnette (réaliste) comme un vrai titi parisien. Qui est-ce ? Théâtre des Arts Madame Raymonde bien sûr ! C’est en 1988 Samedi 9 oct. 18h que le comédien Denis D’Arcangelo a créé ce rôle de femme haute en couleurs avec lequel il Tarif C - Formule famille a enchaîné les succès au fur et à mesure de ses spectacles. La truculente Madame Raymonde ne pouvait que séduire le facétieux Hervé Niquet, chef qui ne manque ni d’esprit ni d’humour. Ensemble, ils ont concocté un tour de chant à leur façon, où le music-hall côtoie l’orchestre et l’accordéon. Côté répertoire : Anne Sylvestre, Que la fête commence. Berthe Silva et quelques autres seront de la partie. Ambiance garantie, d’autant que la metteuse en scène sera la chanteuse Juliette !

28 29 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Planet [wanderer]

Damien Jalet & Kohei Nawa DANSE

Figure montante de la danse Damien Jalet Planet [wanderer], contemporaine, Damien Jalet pièce pour 9 danseurs explore les frontières entre danse Création le 15 septembre 2021 à Chaillot - et sculpture dans sa nouvelle Théâtre national de la Danse co-création avec le plasticien Chorégraphie Damien Jalet Kohei Nawa. Scénographie Kohei Nawa Lumières Yukiko Yoshimoto Si le chorégraphe et danseur franco-belge Assistante à la chorégraphie Damien Jalet travaille souvent en collaboration, Alexandra Hoàng Gilbert c’est qu’il aime dialoguer avec d’autres modes d’expression comme la sculpture : une façon Durée 1h10 de réinventer le mouvement. Sa danse, très organique, fusionne volontiers le corps avec Théâtre des Arts les éléments, comme le katakuriko, une sorte Mercredi 13 oct. 20h de fécule de pomme de terre présente dans son précédent spectacle Vessel avec le plasticien Tarif C japonais Kohei Nawa. Planet [wanderer] est le second volet de ce diptyque. Les deux artistes ont imaginé un paysage sec de sable noir brillant, réinterprétation des jardins zen de Kyoto. Confrontant corps humain et matériaux expérimentaux, éléments et gravité, le spectacle actionne, selon leurs propres termes, « un conte d’amour viscéral et onirique entre les humains et la planète à laquelle ils sont liés ».

Coproduction Chaillot - Théâtre national de la Danse, Théâtre National de Bretagne, Festspielhaus St Pölten, Tokyo Metropolitan Theatre, Rohm Theatre Kyoto, Opéra de Rouen Normandie, Sandwich inc.

Nominé pour le Prix FEDORA - VAN CLEEF & ARPELS pour le Ballet 2020 cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

30 31 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Les Vêpres SPECTACLE LYRIQUE Miroirs Étendus NOUVELLE PRODUCTION

Miroirs Étendus réécrit les Vêpres Spectacle lyrique d’après de la Vierge de Monteverdi pour Les Vêpres de la Vierge de Monteverdi questionner notre rapport au divin. Claudio Monteverdi Vespro della Beata Vergine

Direction musicale Romain Louveau En 1610, Claudio Monteverdi dédie au pape Direction artistique Séverine Chavrier Paul V les Vespro della Beata Vergine, partition Dramaturgie Antonio Cuenca Ruiz sacrée et grandiose qui fait la synthèse entre Création musique Othman Louati le style archaïque et le style moderne, lui d’après Claudio Monteverdi qui a déjà bouleversé l’histoire de la musique Lumières Philippe Gladieux en créant un des premiers opéras. Cette œuvre Sonorisation Anaïs Georgel grâce à laquelle il obtient trois ans plus tard le poste convoité de maître de chapelle Ensemble Miroirs Étendus à la Basilique Saint-Marc, est le point de départ du nouveau spectacle de Miroirs Étendus, Durée 1h30 présenté ici dans une forme spécifiquement conçue pour la Chapelle Corneille. Othman Chapelle Corneille Louati en propose une adaptation lumineuse Vendredi 15 oct. 20h pour ensemble sonorisé dans une grande fidélité à la partition d’origine, tout en y intégrant Tarif C de nouvelles pages de musique. Séverine Chavrier et Antonio Cuenca Ruiz s’emparent de cet office du jour, joué à l’heure de la tombée du jour, pour plonger dans l’obscurité et y chercher – peut-être y invoquer – le divin, la beauté, « l’obscure clarté qui tombe des étoiles ».

Coproduction Miroirs Étendus, Opéra de Rouen Normandie, Opéra de Lille, Théâtre du Beauvaisis / Scène national de Beauvais, Le Phénix / Scène nationale La nuit tomba. de Valenciennes Avec le soutien du Théâtre de l’Aquarium, de la Cité de la Voix de Vézelay

32 33 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Le Singe et l’Épouvantail

Les Lunaisiens CONTE MUSICAL

À l’occasion du 400e anniversaire de Le Singe et l’Épouvantail la naissance de Jean de La Fontaine, Conte musical de Pierre Senges Les Lunaisiens convoquent d’après Jean de La Fontaine un bestiaire musical emmené par un sapajou très malin. Direction artistique, narrateur Arnaud Marzorati

Si Jean de La Fontaine a enseigné à tous Les Lunaisiens les petits enfants de France que l’animal le plus rusé était le renard, pour l’écrivain Maîtrise du Conservatoire contemporain Pierre Senges, qui signe son à Rayonnement régional de Rouen premier texte jeunesse, c’est un sapajou nommé Direction de la maîtrise Pascal Hellot Fricandeau ! Malin comme un singe qu’il est, cet animal inspiré par les célèbres Fables Durée 1h10 réussira-t-il à intégrer le palais de la duchesse de Frangipane pour devenir cuisinier ? Chapelle Corneille Et que valent les conseils de l’épouvantail Mardi 19 oct. 20h Tournebroche ? Les réponses figurent dans cet hommage à Jean de La Fontaine, en forme Tarif E de « longue fable pleine de bruit, de fureur, À partir de 7 ans de marmites et de vol-au-vent ». L’ensemble Les Lunaisiens, dédié à la chanson historique et populaire, fait son miel de ce conte savoureux en le ponctuant de musiques tirées de recueils de chansons du xviiie siècle.

34 35 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

La Vie parisienne OPÉRA Jacques Offenbach NOUVELLE PRODUCTION

La fine fleur du chant français Jacques Offenbach La Vie parisienne interprète la pétillante opérette Opéra bouffe en 5 actes d’Offenbach dans la toute première Livret de Henry Meilhac et Ludovic Halévy mise en scène du grand couturier Créé au Théâtre du Palais-Royal en 1866 Christian Lacroix. Direction musicale Romain Dumas Mise en scène, décors, costumes Christian Lacroix « Et pif et paf et pif et pouf ! Oui voilà ! Voilà Collaborateur à la mise en scène Laurent Delvert la vie parisienne, du plaisir à perdre l’haleine ! » Chorégraphie Glyslein Lefever Quel tourbillon que la partition de Jacques Lumières Bertrand Couderc Offenbach ! Paris est une fête, nous dit son opéra-bouffe qui triomphe dès sa création en Gabrielle Florie Valiquette 1866. Et quand s’ouvre l’Exposition universelle Métella Aude Extrémo un an plus tard, une foule internationale afflue Gardefeu Flannan Obé pour découvrir Métella, le Brésilien ou Gabrielle, Bobinet Marc Mauillon héros d’une musique jubilatoire. Pourtant, Le Brésilien, Gontran, Frick Éric Huchet c’est une version amputée qu’on entend depuis Urbain, Alfred Philippe Estèphe 1873. Grâces soient donc rendues au Palazzetto Le Baron Franck Leguérinel Bru Zane de nous restituer la partition La Baronne Marion Grange imaginée par Offenbach qui aurait sans doute Pauline Elena Galitskaya rêvé de cette distribution séduisante. Quant à Clara Louise Pingeot la première mise en scène de Christian Lacroix Bertha Marie Kalinine à l’opéra, elle constitue la quintessence du chic Mme de Quimper-Karadec Ingrid Perruche parisien. Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Coproduction Bru Zane France, Opéra Royal de Wallonie- Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie Liège, Opéra de Rouen Normandie, Théâtre des Champs-Élysées, Opéra de Tours, Opéra de Limoges Durée 3h, entracte inclus En français surtitré • Les + accentus / parcours chant 4 rendez-vous du 16 oct. au 7 nov. Théâtre des Arts • Rencontre et répétition ouverte Mercredi 3 nov. 19h Paris scintilla ! • Audiodescription Dimanche 7 nov. 16h Dimanche 7 nov. 16h - Formule famille • Atelier enfants / Le Club des sortilèges Mardi 9 nov. 20h Dimanche 7 nov. 16h Mercredi 10 nov. 20h • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation • « Mon premier opéra », parcours découverte Vendredi 12 nov. 20h Samedi 13 nov. Samedi 13 nov. 18h - Formule famille • L’Apéro des critiques Lundi 15 nov. 19h p.118-121 Tarif A

36 37 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Amazone NOTES GOURMANDES Lea Desandre TRIOS RUSSES CONCERT

& l’Ensemble Jupiter CONCERT Sergueï En compagnie de Tchaïkovsky, Deux rendez-vous Avec la complicité de l’Ensemble Pièces de Vivaldi, Couperin, Marais, Cavalli, Rachmaninov Rachmaninov et Chostakovitch, avec les musiciens Jupiter, la fougueuse Lea Desandre Provenzale, Schürmann, Pallavicino, Philidor, Trio élégiaque n˚ 1 l’Opéra se met à l’heure russe avec de l’Orchestre incarne les célèbres Amazones Destouches, De Bottis Dmitri trois sublimes trios intimement de l’Opéra : familial de l’histoire vues par les Chostakovitch liés entre eux. et convivial à l’heure compositeurs baroques. Direction musicale, luth Thomas Dunford Trio n˚ 1 du goûter, tout public Piotr Ilitch à la sortie du bureau. Mezzo-soprano Lea Desandre Tchaïkovsky Il ne faut jamais dire : « Fontaine je ne boirai Féminines et guerrières, parfois androgynes : Trio pour piano pas de ton eau ! » La preuve par Piotr Ilitch Théâtre des Arts, telles sont les Amazones dans la vision Ensemble Jupiter « À la mémoire Tchaïkovsky ! Après avoir déclaré que « son foyer de nombreux compositeurs du xviiie siècle. d’un grand artiste » système auditif est fait de telle façon qu’[il] Mercredi 17 nov. Férus de mythologie antique, les musiciens Durée 1h20, entracte inclus ne supporte pas la combinaison du piano, se sont souvent inspirés de ces filles d’Arès, Violon Hervé du violon et du violoncelle », le compositeur, 16h30 Goûter dont les récits disent qu’elles se coupaient Chapelle Corneille Walczak-Le Sauder bouleversé par la mort de son ami le pianiste (boisson chaude offerte) un sein pour mieux tirer à l’arc. Cavalcadant Mardi 16 nov. 20h Violoncelle Nicolaï Rubinstein, dédie à sa mémoire un trio 17h entre les Italiens Francesco Cavalli, Carlo Jacques Perez d’une beauté saisissante. Dans le même temps, Concert - Rencontre Pallavicino ou Antonio Vivaldi, et les Français Tarif C Piano il lègue à la musique russe le premier grand À partir de 5 ans André-Cardinal Destouches ou François-André Frédéric Aguessy trio de son histoire. Dix ans plus tard, en 1891, Tarif F Danican Philidor, Lea Desandre rend non Sergueï Rachmaninov s’en souviendra. Encore seulement hommage à ses origines franco- influencé par son aîné, il écrira son premier 18h30 Apéro italiennes, mais donne surtout un portrait Trio élégiaque, marqué par une ardeur juvénile (grignotage contrasté des Amazones. Pour l’accompagner et un élan lyrique. Quant à Dmitri Chostakovitch, de pays offert) dans les lamenti, grandes scènes lyriques, airs c’est davantage dans l’ombre de Brahms qu’il 19h Concert de fureur et autres airs tendres, ses complices compose en 1923 son premier trio, œuvre (45 minutes) de l’Ensemble Jupiter dirigé par Thomas de jeunesse inachevée que complétera après Tarif E Dunford font également entendre des pièces sa mort l’un de ses élèves. instrumentales de l’époque baroque comme les fameuses Barricades mystérieuses.

Ce programme a fait l’objet d’un enregistrement à la Chapelle Corneille, à paraître chez Warner Classics en septembre 2021.

38 39 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Paix sur Terre

accentus, Marcus Creed CONCERT

Le chœur accentus célèbre la paix Kaija Saariaho Reconnaissance, création ; Tag des Jahrs en interprétant a cappella des motets Sivan Eldar After Arethusa, création de Johannes Brahms, ainsi que Johannes Brahms Fest- und Gedenksprüche ; deux créations questionnant Drei Motetten la métamorphose et l’altérité. Arnold Schoenberg Friede auf Erden

Direction musicale Marcus Creed Grand amateur de musique chorale, Johannes Contrebasse Laurène Durantel Brahms s’est particulièrement illustré dans ce Percussions Guillaume Le Picard répertoire, léguant vingt-cinq œuvres de toute Dispositif électronique Martin Antiphon beauté. Le chœur accentus se saisit de ses deux derniers recueils de motets, écrits vers 1889. accentus Le cycle pour double chœur Fest- und Gedenksprüche date de son accession au titre Durée 1h20 de citoyen d’honneur de Hambourg, sa ville natale. Marqué par une grande fraîcheur, Chapelle Corneille il contraste avec la veine plus religieuse Jeudi 18 nov. 20h des Drei Motetten. Une inspiration chrétienne que l’on retrouve dans la première œuvre Tarif C a cappella de Schoenberg : Friede auf Erden, rarement interprétée tant elle est redoutable • Les + accentus / introduction à l’œuvre à chanter. Aux côtés de cette partition appelant 1h avant la représentation à un monde de justice et de paix, Marcus Creed dirige également le chœur dans deux œuvres contemporaines commandées par accentus : l’une composée par la Finlandaise Kaija Saariaho, l’autre par l’Israélienne Sivan Eldar.

Coproduction Opéra de Rouen Normandie, accentus

40 41 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Stravinsky, Korngold Piano romantique CONCERT DE Ben Glassberg & Tai Murray L’ORCHESTRE Alexandre Tharaud CONCERT

Pour son premier concert de la Richard Wagner Le Vaisseau Fantôme, Ouverture CARTE BLANCHE Franz Schubert / Alexandre Tharaud Rosamunde saison, Ben Glassberg, directeur Erich Wolfgang Korngold Franz Schubert Quatre impromptus, opus 90 musical de l’Orchestre de l’Opéra, Concerto pour violon en ré majeur, opus 35 Le charme de la musique Franz Liszt Funérailles convoque l’univers féerique du Igor Stravinsky Petrouchka, version 1947 romantique s’élève sous les doigts Frédéric Chopin Sonate pour piano n˚ 2 ballet russe légendaire Petrouchka. du pianiste poète Alexandre Direction musicale Ben Glassberg Tharaud, de Schubert à Chopin Piano Alexandre Tharaud en passant par Liszt. Carnaval, poupées magiques et montreur d’ours : Violon Tai Murray Durée 1h30, entracte inclus bienvenue dans l’univers de Petrouchka, la célèbre partition d’Igor Stravinsky, qui fait Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Si Alexandre Tharaud s’est particulièrement Chapelle Corneille entrer la musique dans la modernité. Créée en Orchestre Régional de Normandie illustré dans la musique baroque, c’est sans Jeudi 25 nov. 20h 1911 au Théâtre du Châtelet, sous forme de ballet doute parce que son jeu, tout en intériorité interprété par Nijinski, elle est l’œuvre Durée 1h30, entracte inclus et en musicalité, excelle dans les couleurs Tarif C d’un compositeur de vingt-neuf ans qui détonne et la poésie, loin des effets démonstratifs. par sa variété de rythmes, ses brusques Théâtre des Arts C’est pourtant dans une ambiance virtuose contrastes, ses couleurs fortes et ses emprunts Vendredi 19 nov. 20h de salon parisien du xixe siècle que nous aux folklores populaires. La version remaniée Samedi 20 nov. 18h emmène le pianiste. De Frédéric Chopin, de 1947, pensée pour le concert plutôt que il a choisi la Sonate n˚ 2, que sa marche funèbre pour le ballet, est ici dirigée par Ben Glassberg. Tarif C - Formule famille a rendu si célèbre. De funérailles, il est question Cet adieu au romantisme est presque aussi dans la pièce éponyme de Liszt composée contemporain du Concerto pour violon d’Erich • Rencontre et répétition ouverte Jeudi 18 nov. 19h le mois de la mort de Chopin en hommage Wolfgang Korngold, créé la même année • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation à des héros de la Révolution hongroise de 1848. p.118-121 par Jascha Heifetz. Le compositeur viennois, Aux côtés de cette œuvre empreinte exilé aux États-Unis pour fuir le nazisme, d’une grande spiritualité, Alexandre Tharaud a puisé cette partition post-romantique dans convoque Schubert. Il signe une transcription les thématiques des musiques de films qu’il pour sa musique de ballet Rosamunde et interprète composait pour Hollywood. les Quatre impromptus dont le troisième est une variation de… Rosamunde ! En partenariat avec la Caisse d’Épargne et Radio Classique

42 43 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Stravinsky, Prokofiev Ben Glassberg

& Benjamin Grosvenor CONCERT DE L’ORCHESTRE

Avec la complicité du pianiste Missy Mazzoli River Rouge Transfiguration prodige Benjamin Grosvenor, Sergueï Prokofiev Concerto pour piano n˚ 3 Ben Glassberg interprète deux Igor Stravinsky L’Oiseau de feu, version 1919 grands classiques de la musique russe dont L’Oiseau de feu Direction musicale Ben Glassberg Piano Benjamin Grosvenor de Stravinsky.

Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie La valeur n’attend pas le nombre des années, comme le prouvent Ben Glassberg, Durée 1h30, entracte inclus l’impressionnant directeur musical de l’Opéra de Rouen Normandie, et le pianiste Benjamin Théâtre des Arts Grosvenor, révélé à onze ans en remportant Vendredi 26 nov. 20h la finale 2004 du Concours de piano de la BBC Samedi 27 nov. 18h pour les jeunes musiciens. Les deux talentueux artistes se lancent dans le plus populaire Tarif C - Formule famille des cinq concertos pour piano de Prokofiev : le Concerto n˚ 3, une partition créée en 1821, • Rencontre et répétition ouverte Mercredi 24 nov. 14h à l’écriture pianistique virtuose. Autre classique • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation • Brunch avec Ben Glassberg Samedi 27 nov. 11h e du xx siècle dont le lyrisme se conjugue • « Mon premier concert de l’Orchestre », à une grande énergie rythmique, L’Oiseau parcours découverte Samedi 27 nov. de feu de Stravinsky affirme l’inventivité p.118-121 et la modernité du compositeur qui en fera trois suites de concert. C’est la deuxième, écrite neuf ans après le triomphe de la partition originelle pour les Ballets russes, qu’interprétera l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie. Et Ivan entra dans le jardin.

44 45 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Les musiques Nisi Dominus d’Emma Bovary Le Poème Harmonique CONCERT

David Kadouch CONCERT Le Poème Harmonique vibre Serafino Razzi Venite o voi gentili ; O vergin Santa de l’atmosphère de Venise au Pietro Antonio Locatelli Le pianiste David Kadouch rend Fanny Mendelssohn Das Jahr ; xviiie siècle à travers la cantate Sinfonia funebre en fa mineur « Lamento » hommage aux compositrices Notturno en sol mineur incandescente de Vivaldi Francesco Severi Nisi Dominus et musiciennes du temps de Flaubert Frédéric Chopin Nocturnes opus 9 interprétée par la mezzo Eva Zaïcik. Antonio Vivaldi Sinfonia al Santo Sepolcro ; à travers le destin de sa plus célèbre Louise Farrenc Air russe varié Nisi Dominus héroïne : Emma Bovary. Franz Liszt Réminiscences de Lucia di Lammermoor Clara Schumann Variations sur un thème « Si l’Éternel ne bâtit pas la maison, ceux qui Direction musicale Vincent Dumestre de Robert Schumann la bâtissent travaillent en vain » : ce psaume Pour le 200e anniversaire de la naissance biblique invitant les fidèles à mettre leur Mezzo-soprano Eva Zaïcik de Gustave Flaubert, le pianiste David Kadouch Piano David Kadouch croyance en Dieu, Antonio Vivaldi s’en empare Ténors Francisco Manalich, Benoit-Joseph Meier présente un projet aussi passionnant qu’original. pour sa cantate Nisi dominus, vers 1717. À cette Baryton Virgile Ancely Partant du destin d’Emma, le personnage Durée 1h15 époque, le « prêtre roux » officie à l’Ospedale de Madame Bovary, son récital parcourt les grands della Pietà, l’un des quatre orphelinats de Venise Le Poème Harmonique moments du roman pour faire entendre, en écho, Théâtre des Arts accueillant des jeunes filles. Sans doute est-ce les musiciens et surtout musiciennes de l’époque. Mardi 30 nov. 20h pour l’une d’elles qu’il écrit cette partition, Durée 1h10 Au mariage d’Emma qui a lieu en mai répond popularisée par de nombreux enregistrements par exemple Das Jahr, « Mai » de Fanny Tarif D pour voix de contreténors, de James Bowman Chapelle Corneille Mendelssohn. À la grande scène où l’héroïne à Philippe Jaroussky. C’est donc une sorte Jeudi 2 déc. 20h va écouter Lucia di Lammermoor à l’Opéra de retour aux sources qu’opère la mezzo-soprano de Rouen correspondent les Réminiscences Eva Zaïcik, consacrée en 2018 au concours Tarif C de Liszt d’après l’œuvre de Donizetti… Voix nouvelles et aux Victoires de la musique. En privilégiant les compositrices comme Louise Avec le Poème Harmonique dirigé par Vincent Farrenc ou Clara Schumann, David Kadouch Dumestre, elle interprète cette œuvre fervente entend éclairer autrement le récit de Flaubert et d’autres pièces sacrées de la musique et suggère que « peut-être l’issue du roman baroque italienne. aurait été différente si ces créatrices eussent été moins ignorées ». Ce programme a fait l’objet d’un enregistrement à la Chapelle Corneille, à paraître chez Alpha Classics à l’automne 2021.

46 47 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

3 Works for 12 BIG BANG Festival

Alban Richard DANSE Aventures musicales pour enfants EN FAMILLE

Dans sa nouvelle création, Alban Richard 3 Works for 12, On court à l’Opéra pour le week-end Deux jours festifs de spectacles et d’animations le chorégraphe Alban Richard pièce pour 12 danseurs le plus festif de l’année ! La nouvelle s’inspire de trois œuvres Création octobre 2021 à La Filature de Mulhouse édition de BIG BANG promet d’être Collaboration Zonzo Compagnie de musique minimaliste pour riche en surprises pour le plus grand Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie explorer les questions du pouvoir Conception, chorégraphie, lumières Alban Richard bonheur des petits et des grands. Assistants chorégraphiques Max Fossati, Théâtre des Arts entre musique et danse. Daphné Mauger Samedi 4 déc. Musique Louis Andriessen, Brian Eno, Big bang – nm – événement assimilable Dimanche 5 déc. Créer de « gigantesques et dansantes machines David Tudor à une gigantesque explosion, qui serait à l’origine humaines » : ces mots de Louis Andriessen Son Vanessa Court de l’expansion de l’Univers. Comme il porte à propos de sa partition Hoketus ont servi Costumes Fanny Brouste bien son nom le BIG BANG Festival ! de mantra à Alban Richard pendant toute Cet événement international, accueilli chaque la genèse de 3 Works for 12. Dans sa nouvelle Interprètes Anthony Barreri, Constance Diard, année à l’Opéra de Rouen Normandie qui création, il s’empare de cette pièce de musique Elsa Dumontel, Mélanie Giffard, Célia Gondol, ouvre grand les portes du Théâtre des Arts, minimaliste et de deux autres de la même veine Romual Kabore, Alice Lada, Zoé Lecorgne, constitue à n’en pas douter une déflagration et de la même époque (1975-1976) : Fullness Of Jérémy Martinez, Adrien Martins, dans la galaxie lyrique. Car ici, l’opéra n’a rien Wind de Brian Eno et Pulsers de David Tudor. Clémentine Maubon, Sakiko Oishi d’intimidant ! Les familles et les enfants S’il les a choisies, c’est parce que chacune y sont rois, ils peuvent déambuler durant tout questionne le minimalisme, la relation au Durée 1h15 le week-end dans tous les espaces du théâtre rythme et à la pulsation, mais aussi le rapport transformé en terrain de jeux XXL ! au pouvoir entre danse et musique. Ainsi a-t-il Le Rive Gauche, Saint-Étienne-du-Rouvray Spectacles, concerts de l’Orchestre, installations conçu un spectacle qui pose la danse de façon Vendredi 3 déc. 20h30 interactives, surprises, découverte du bâtiment brute, sans scénographie, permettant à ses douze sont au rendez-vous pour les initier au plaisir interprètes de déployer « un éventail des rapports Tarif C, série unique 2 des sons et de la musique. Avec un seul mot entre danse et musique sous une multiplicité d’ordre : s’amuser ! de possibles : association, partenariat, colonisation, autorité… ». BIG BANG, The European Adventurous Music Festival for Children

Coproduction centre chorégraphique national de Caen BIG BANG reçoit le soutien de Europe Creative en Normandie, La Filature, scène nationale de Mulhouse, Le Bateau Feu, scène nationale de Dunkerque

Co-accueil Opéra de Rouen Normandie, Le Rive Gauche / Scène conventionnée d’intérêt national art et création - danse de Saint-Étienne-du-Rouvray

48 49 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Essential Bach A Quiet Evening of Dance

B’Rock Orchestra CONCERT William Forsythe DANSE

À l’approche de Noël, l’ensemble Johann Sebastian Bach En quatre courtes pièces, William Forsythe A Quiet Evening of Dance, B’Rock met le violon à l’honneur Suites pour orchestre n˚ 1 et n˚ 3 le chorégraphe William Forsythe pièce pour 8 danseurs en interprétant des œuvres Concertos Brandebourgeois n˚ 3 et n˚ 4 éclaire les liens entre le baroque, Créé le 4 octobre 2018 iconiques de Bach pour une soirée Concerto pour deux violons le ballet classique, le hip-hop au Sadler’s Wells Theatre London aussi virtuose que joyeuse. et la danse contemporaine. Direction, violon Cecilia Bernardini, Chorégraphie William Forsythe Evgeny Sviridov Musique Morton Feldman, Si la perfection architecturale et la dimension « Une tranquille soirée de danse » : un titre bien Jean-Philippe Rameau, Johann Sebastian Bach quasi mathématique des œuvres de Bach B’Rock Orchestra modeste pour l’un des plus grands chorégraphes Costumes Dorothée Merg, William Forsythe donnent parfois une image austère actuels qui, depuis les années quatre-vingt, Lumières Tanja Rühl, William Forsythe du compositeur, B’Rock nous en montre Durée 1h50, entracte inclus ne cesse de bouleverser les codes du classique. Son Niels Lanz une facette alerte et dansante. C’est le cas L’ancien maître du Ballet de Francfort, revisite de plusieurs de ses partitions majeures pour Chapelle Corneille dans ce spectacle deux perles de son répertoire, Durée 1h45, entracte inclus violon, ici interprétées par les talentueux Jeudi 9 déc. 20h DUO2015 et Catalogue, auxquelles il ajoute deux Cecilia Bernardini et Evgeny Sviridov. nouvelles pièces. Conjuguant musiques de Bach, Théâtre des Arts Le fameux « Air sur la corde de sol », tiré Tarif D de Rameau ou de Morton Feldman et silences Vendredi 10 déc. 20h de la Suite n˚ 3, semble tombé du ciel tant éloquents, William Forsythe puise dans le xviiie Samedi 11 déc. 18h - Formule famille sa beauté bouleverse tandis que la vigueur siècle qu’il voit comme le « siècle de l’idéal rythmique du Concerto pour deux violons néoplatonicien et des excès du baroque », tout Tarif C imprime à la partition un « élan irrésistible », en enlevant le superflu. Compagnons de longue pour citer le spécialiste de Bach, Gilles Cantagrel. date ou nouveaux venus issus du breakdance • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation À leurs côtés, l’ouverture incontestablement comme Rauf Yasit alias « RubberLegz » (« jambes française de la Suite n˚ 1 et les guirlandes de flûte de caoutchouc »), ses interprètes portent de la Sarabande du Concerto Brandebourgeois n˚ 4 avec virtuosité le travail aussi précis qu’épuré propulsent ces œuvres de Bach dans la liesse du maître américain. d’un jour de fête. Coproduction Sadler’s Wells Theatre London, Montpellier Production B’Rock Orchestra Danse, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, The Shed (New York), Onassis Cultural Center (Athènes), deSingel (Anvers), Théâtre du Châtelet, Théâtre de la Ville-Paris, Festival d’Automne à Paris La pièce a été récompensée par le Prix FEDORA-VAN CLEEF & ARPELS pour le Ballet en 2018.

50 51 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Cupid & Death OPÉRA Matthew Locke, Christopher Gibbons

Sébastien Daucé fait revivre Matthew Locke, Christopher Gibbons un fascinant drame musical Cupid & Death de l’Angleterre du xviie siècle, Masque en 5 entrées où l’amour et la mort ont maille Livret de James Shirley, d’après des fables d’Ésope à partir. Créé à Londres en 1653

Direction musicale Sébastien Daucé Si la psychanalyse nous a appris que l’amour Mise en scène Jos Houben, Emily Wilson et la mort pouvaient être liés, que se passe-t-il Scénographie, costumes Oria Puppo quand les flèches de Cupidon sont échangées Dramaturgie Katherina Lindekens par erreur avec celle de la Mort ? Un chaos Lumières Christophe Schaeffer complet, où les jeunes amants se mettent à mourir et les vieillards à tomber amoureux ! Avec Telle est l’histoire – inspirée par une fable Perrine Devillers d’Ésope – de Cupid and Death, un drame anglais Lieselot De Wilde du xviie siècle dont la musique est attribuée Yannis François à Christopher Gibbons et Matthew Locke. Dans Nicholas Merryweather ce « masque », somptueux divertissement de cour Lucile Richardot en vogue à partir du règne d’Elisabeth Ire, textes, Antonin Rondepierre musique, arts visuels et danse se mêlent, ce qui n’est pas pour déplaire à Emily Wilson Comédiens Fiama Bennett, Soufiane Guerraoui et Jos Houben qui signent une mise en scène inventive. Spécialiste de la musique du Ensemble Correspondances xviie siècle, Sébastien Daucé ressuscite cette œuvre rare de 1653, qui donne un aperçu Durée 2h du faste et du goût de l’Angleterre baroque. En anglais surtitré en français

Coproduction C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord, Théâtre des Arts théâtre de Caen, Opéra de Rouen Normandie avec Mardi 14 déc. 20h Soudain le monde s’inversa. le soutien de Normandie Lyrique et Symphonique, Théâtre impérial de Compiègne, Opéra Royal - Château Mercredi 15 déc. 20h de Versailles Spectacles, Atelier Lyrique de Tourcoing, Ensemble Correspondances, Opéra de Rennes, Château Tarif B d’Hardelot – Centre Culturel de l’Entente Cordiale

• Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation

52 53 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE CHAPELLE CORNEILLE

Charlotte Rampling Mélancolie & Sonia Wieder-Atherton Les musiciens

CONCERT Shakespeare – Bach CONCERT de l’Orchestre de l’Opéra

La comédienne Charlotte Rampling William Shakespeare Sonnets Romantisme et mélancolie Frédéric Chopin Concerto pour piano n˚ 2, et la violoncelliste Sonia Wieder- Johann Sebastian Bach donnent la teinte de ce concert transcription pour piano et quatuor à cordes Atherton instaurent un dialogue Suites pour violoncelle, extraits où Chopin et Smetana colorent Bedřich Smetana Quatuor à cordes n˚ 1 « De ma vie » poétique entre les sonnets de leurs œuvres d’inspirations Shakespeare et les suites de Bach. Voix Charlotte Rampling folkloriques de l’Europe centrale. Violons Naaman Sluchin, Marc Lemaire Violoncelle Sonia Wieder-Atherton Alto Patrick Dussart Violoncelle Guillaume Effler On ne présente plus Charlotte Rampling. Conception Sonia Wieder-Atherton, « Cette musique légère et passionnée qui Piano Daniel Isoir La comédienne britannique, connue pour Charlotte Rampling ressemble à un brillant oiseau voltigeant sur ses nombreux films, de Luchino Visconti à Lumières Jean Kalman les horreurs d’un gouffre » : ainsi Baudelaire Durée 1h François Ozon, marque le cinéma par son jeu Vidéo Quentin Balpe qualifie-t-il le Concerto pour piano n˚ 2 et son regard magnétiques. Dans le domaine Designer sonore Alain François de Frédéric Chopin. Une œuvre de jeunesse Chapelle Corneille de la musique, Sonia Wieder-Atherton occupe Textes Sonia Wieder-Atherton, – en réalité son premier concerto – que le Jeudi 6 janv. 20h elle aussi une place de choix. La vibrante André Markowitz compositeur dédie à Konstanze Gladowska, violoncelliste – également compositrice – une élève du Conservatoire de Varsovie Tarif D attache une grande importance à la création Durée 1h10 dont il était secrètement amoureux. Dans contemporaine et aux autres arts. En 2013, En anglais surtitré en français cette partition aussi brillante que virtuose, les deux artistes ont déjà uni leurs talents il introduit des motifs de folklore polonais, avec Danses nocturnes, un spectacle mêlant Chapelle Corneille comme l’éblouissante mazurka du finale. poésie et littérature à travers des suites pour Mardi 4 janv. 20h Près de cinquante ans plus tard, Bedřich violoncelle de Benjamin Britten et des textes Smetana évoque lui aussi les couleurs de sa de la poétesse Sylvia Plath. Pour leur deuxième Tarif C patrie, la Bohème, dans son premier Quatuor collaboration, c’est William Shakespeare qui à cordes qu’il intitule « Ma vie ». Ce bouleversant rencontre l’univers de Johann Sebastian Bach, autoportrait ne cache rien de ses tragédies les sonnets de l’un faisant écho aux suites pour intimes comme sa surdité, mais nous transporte violoncelle de l’autre. aussi dans le tourbillon de sa jeunesse.

54 55 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Gluck, Don Juan CONCERT DE Alessandro De Marchi L’ORCHESTRE

Une musique de ballet de Gluck Carl Heinrich Graun Pygmalion si saisissante qu’à sa création, Christoph Willibald Gluck les spectateurs viennois furent Don Juan ou le Festin de Pierre remplis d’épouvante ! Direction musicale, clavecin Alessandro De Marchi Mozart n’est pas le seul à avoir mis en musique Second clavecin Chiara Cattani le célèbre libertin. Vingt-six ans avant, Gluck a aussi composé un Don Juan, non pas un opéra, Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie mais un ballet-pantomime en trois actes. Si la partition originale est perdue, son contenu Durée 1h20 musical a traversé les temps et annonce la réforme que Gluck fera souffler sur l’opéra. Chapelle Corneille Les derniers numéros de cette œuvre font Jeudi 13 janv. 20h entendre tonnerre et éclairs ; Don Juan englouti, Vendredi 14 janv. 20h c’est l’angoisse qui gagne, pas de happy end : frissons garantis ! Gluck rompt délibérément Tarif D avec le ballet aimable et fait naître le fameux style musical « Sturm und Drang » (tempête • Introduction à l’œuvre et passion). Le chef d’orchestre Alessandro 1h avant chaque représentation De Marchi, directeur artistique du prestigieux Festival d’Innsbruck, dirigera la partition du clavecin pour enflammer l’Orchestre.

56 57 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Rigoletto ou les

Mystères du théâtre OPÉRA PARTICIPATIF D’après Rigoletto de Giuseppe Verdi

Les enfants vont en avoir plein D’après Rigoletto de Giuseppe Verdi les mirettes avec ce chef-d’œuvre Livret de Francesco Maria Piave de Verdi dans une mise en scène participative qui fait la part belle Direction musicale Victor Jacob aux illusions scéniques. Mise en scène Manuel Renga Assistante mise en scène Sara Dho Scénographie, costumes Aurelio Colombo En s’inspirant du Roi s’amuse, la pièce de Victor Adaptation française Henri Tresbel Hugo, Giuseppe Verdi a rendu son opéra Rigoletto bien plus célèbre que son modèle ! Il faut dire Gilda Emy Pegliasco / Jeanne Gérard que l’orchestration scintillante et les airs Rigoletto Florent Karrer / Ivan Thirion éblouissants font toujours mouche, tandis que Le Duc de Mantoue Diego Godoy l’histoire est un concentré d’émotions. Comment Maddalena, La Comtesse Ceprano Marion Lebègue ne pas se sentir en empathie avec Rigoletto, Sparafucile, Le Comte Monterone Nathanaël Tavernier le bouffon du Duc de Mantoue, sur qui pèse Borsa Benoît-Joseph Meier une terrible malédiction ? Pour adapter l’opéra Le Comte Ceprano Hugo Santos à un jeune public tout en restant fidèle Le Comte Marullo Edwin Fardini à l’histoire originale, le metteur en scène Manuel Renga a opté pour une mise en abyme Durée 1h15 où une troupe donne une représentation En français surtitré de Rigoletto, révélant au passage la machinerie théâtrale et certaines techniques permettant Théâtre des Arts de créer des illusions scéniques. Avec un Vendredi 14 janv. 20h dispositif participatif qui permet au jeune Samedi 15 janv. 18h public de chanter les chœurs, cette version Dimanche 23 janv. 16h* a de quoi susciter des vocations ! *Représentation interprétée en Langue des Signes Française

Coproduction As.Li.Co Teatro Sociale di Como, Tarif C, série unique 1, placement libre Bregenzer Festspiele, Théâtre des Champs-Élysées, Formule famille Mais tout était faux. Opéra de Rouen Normandie À partir de 6 ans

• Séances d’apprentissage des chants Matériel d’apprentissage des chants disponible Dimanche 19 déc., dimanche 9 janv. 10h30 sur operaderouen.fr ou à la billetterie • Répétition finale des chants p.118-121 1h avant chaque représentation

58 59 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

NOTES GOURMANDES Philippe Jaroussky TILL L’ESPIÈGLE CONCERT & Thibaut Garcia

À sa guitare CONCERT Richard Strauss Autour du célèbre poème Deux rendez-vous Till l’Espiègle, arrangé symphonique de Richard Strauss, avec les musiciens par Franz Hasenöhrl ce concert ressuscite la musique de l’Orchestre Le contreténor Philippe Jaroussky Pièces de John Dowland, Henry Purcell, Franz Schreker viennoise au tournant du xxe siècle. de l’Opéra : familial forme un duo attachant avec le Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Der Wind et convivial à l’heure guitariste Thibaut Garcia pour un Gabriel Fauré, Francis Poulenc, Alexander du goûter, tout public panaché d’œuvres et de répertoires. Benjamin Britten, Enrique Granados... von Zemlinsky Outre-Rhin, Till Eulenspiegel [Till l’Espiègle] est à la sortie du bureau. Trio opus 3 un conte très populaire qui s’inspire de l’histoire Contreténor Philippe Jaroussky réelle d’un paysan rebelle du xive siècle. Théâtre des Arts, foyer Vingt-trois ans de scène ! C’est en 1999 Guitare Thibaut Garcia Violon Dans le poème symphonique de Richard Strauss, Mercredi 19 janv. que Philippe Jaroussky a commencé sa carrière Teona Kharadze le personnage devient un joyeux luron, de chanteur lorsque Gérard Lesne lui a proposé Durée 1h15 Violoncelle ce qui donne lieu à une musique effrontée 16h30 Goûter un rôle dans un oratorio de Scarlatti alors qu’il Hélène Latour et virevoltante, peut-être la plus étourdissante (boisson chaude offerte) était encore stagiaire à l’abbaye de Royaumont. Chapelle Corneille Contrebasse des partitions de Strauss. Tout en légèreté 17h Depuis, le contreténor à la voix fascinante, Mercredi 19 janv. 20h Nicolas Musset également, Der Wind de Franz Schreker est Concert - Rencontre légère et puissante ne cesse d’enthousiasmer Jeudi 20 janv. 20h Clarinette une œuvre écrite en 1909 pour les sœurs À partir de 5 ans un large public. Pour fêter cet événement, Lucas Dietsch Wiesenthal, trois danseuses autrichiennes Tarif F le chanteur pouvait bien se permettre un petit Tarif B Basson Batiste Arcaix actives dans l’avant-garde du début du xxe siècle. pas de côté par rapport à son répertoire Cor Bertrand Dubos Plus mélancolique, le Trio de Zemlinsky, écrit 18h30 Apéro traditionnel, habituellement dédié aux oratorios • Introduction à l’œuvre Piano à vingt-cinq ans en hommage à Brahms, frappe (grignotage et opéras de la musique baroque. Avec son 1h avant chaque représentation Laura Fromentin par sa perfection formelle. Sa grande charge de pays offert) complice Thibaut Garcia, guitariste classique expressionniste, caractéristique de l’ambiance 19h Concert hors pair qui s’avoue « fan de Jaroussky », viennoise de la fin du xixe, traduit parfaitement (45 minutes) il nous entraîne dans un concert éclectique les prémonitions et les menaces du siècle à venir. Tarif E convoquant Dowland, Purcell, Mozart, Schubert, Granados et Fauré, mais aussi des chansons françaises et quelques surprises, anniversaire oblige !

60 61 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Imany Haendel, Vivaldi CONCERT DE Voodoo Cello CONCERT accentus, Laurence Equilbey L’ORCHESTRE

La voix grave de la chanteuse Pièces de Radiohead, Cat Stevens, Imany épouse le son de huit Donna Summer, Hozier, t.A.T.u., Bob Marley, Le chœur accentus et l’Orchestre Antonio Vivaldi Gloria en ré majeur violoncelles pour un concert Madonna… de l’Opéra interprètent le Gloria Georg Friedrich Haendel Dixit Dominus qui revisite les tubes de la pop, de Vivaldi et le Dixit Dominus de Radiohead à Madonna. Chant Imany de Haendel, deux œuvres de musique Direction musicale Laurence Equilbey Violoncelles Julien Grattard, sacrée marquées par leur vitalité Rodolphe Liskowitch, Lucie Cravero, Sopranos Francesca Aspromonte, Marie Lys et leur théâtralité. On dit souvent que le violoncelle est Leonore Vedie, Laure Magnien, Contreténor Paul-Antoine Bénos-Djian l’instrument le plus proche de la voix Bohdana Horecka, Polina Streltsova, Ténor Benoît-Joseph Meier humaine, mais Imany le décrit aussi comme Octavio Angarita Qu’est-ce qui relie le luthérien Haendel Basse Arnaud Richard « un instrument aux courbes féminines au catholique Vivaldi ? L’Italie bien sûr ! qui appellent au respect et à la douceur ». Arrangements musicaux Imany C’est lors d’un voyage à Rome en 1707 Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Nul étonnement si la chanteuse, qui depuis Chorégraphie Thierry Thieû Niang que le jeune Allemand écrit son Dixit Dominus accentus dix ans séduit le public par son timbre Création lumières François Menou d’après un psaume latin qui marque l’entrée ensorcelant et ses singles comme Don’t be Création des tenues Olivier Rousteing - des vêpres les jours de grandes fêtes. Il y montre Durée 1h so shy, a choisi de marier sa voix à un octuor Maison Balmain un art de la synthèse remarquable entre de violoncelles. Dans son nouveau spectacle sa formation liturgique germanique et l’étude Théâtre des Arts chorégraphié par Thierry Thieû Niang, Durée 1h30 des maîtres italiens. Sa partition brillante Vendredi 28 janv. 20h elle incarne une prêtresse vaudou qui utilise déborde d’énergie et s’inspire du langage Samedi 29 janv. 18h - Formule famille son répertoire pour raconter une histoire, Chapelle Corneille théâtral. C’est aussi une écriture très influencée affronter ses démons, créer des rituels Mardi 25 janv. 20h par l’opéra qui marque le célèbre Gloria Tarif B et des danses afin d’atteindre une sérénité de Vivaldi. Composé en 1713 alors que le futur intérieure. Invoquant des titres connus Tarif C auteur des Quatre saisons fournissait des œuvres • Rencontre et répétition ouverte de Bob Marley, Bonnie Tyler, Radiohead, religieuses à son employeur, l’Ospedale della Mercredi 26 janv. 14h • Introduction à l’œuvre Madonna ou Cat Stevens, le spectacle Voodoo Pietà de Venise, il impressionne par sa liberté 1h avant chaque représentation Cello leur donne une nouvelle résonance mélodique, sa vigueur et sa générosité. p.118-121 et vise à éveiller les consciences autour Ces deux œuvres majeures de la polyphonie de la puissance du féminin. baroque rayonnent dans l’interprétation du chœur accentus.

Coproduction Opéra de Rouen Normandie, accentus

62 63 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Compositrices Les musiciens

de l’Orchestre de l’Opéra CONCERT

À travers des œuvres pour piano Nadia Boulanger Trois pièces pour violoncelle et piano et cordes, ce concert met à l’honneur Lili Boulanger Trio pour violon, violoncelle et piano quatre compositrices françaises Mel Bonis Quatuor n˚ 1 pour piano et cordes d’hier et d’aujourd’hui : Mel Bonis, Florentine Mulsant Quintette pour piano et cordes, Florentine Mulsant et les sœurs création Boulanger. Violons Naaman Sluchin, Hélène Bordeaux Alto Patrick Dussart Combien de femmes, comme Clara Schumann Violoncelle Florent Audibert ou Fanny Mendelssohn, ont vu leur carrière Piano Laura Fromentin de compositrice sacrifiée par les conventions sociales ? Mel Bonis, de son vrai nom, Mélanie Durée 1h20 Bonis, le savait bien, elle qui choisit un pseudonyme afin que sa musique soit jugée Chapelle Corneille comme celle d’un homme. Cette condisciple Mardi 1er fév. 20h de Debussy a légué un corpus important de 300 œuvres dont le très expressif Quatuor Tarif D pour piano n˚ 1. Les deux sœurs Lili et Nadia Boulanger ont elles aussi manifesté dès l’enfance des prédispositions exceptionnelles pour la musique. Si la cadette, Lili, est morte prématurément à vingt-cinq ans, elle a eu le temps de composer une cinquantaine d’œuvres, tandis que son aînée, Nadia, outre ses propres œuvres, a enseigné la composition à près de 1200 élèves dont Leonard Bernstein ou Michel Legrand. Quant à Florentine Mulsant, dont on entendra une création, elle a reçu en 2011 le prix... Nadia et Lili Boulanger. La relève est assurée !

64 65 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

NOTES GOURMANDES Schubert in Love SCHUMANN INTIMES CONCERT Rosemary Standley

& l’Ensemble Contraste CONCERT Clara Schumann Ce concert-lecture brosse Deux rendez-vous Romances le portrait du couple Schumann avec les musiciens La voix envoûtante de Rosemary Franz Schubert Robert Schumann à travers leur musique, mais aussi de l’Orchestre Standley donne un éclairage original An Sylvia ; Auf dem Wasser zu singen ; Ave Maria ; Sonate pour violon leur correspondance avec leur ami de l’Opéra : familial aux Lieder de Schubert à travers Der Tod und das Mädchen ; Du bist die Ruh ; et piano n˚ 1, extrait ; Johannes Brahms. et convivial à l’heure des arrangements aussi subtils Nacht und Traüme ; Ständchen... Fantasiestücke ; Romances du goûter, tout public qu’inédits. Johannes Brahms à la sortie du bureau. Chant Rosemary Standley Sonate pour violon À eux deux, ils constituent un duo d’exception : et piano n˚ 3 Robert Schumann et son épouse Clara Wieck sont Théâtre des Arts, foyer On a tous en nous quelque chose de Schubert. Ensemble Contraste tous deux virtuoses du piano et compositeurs, Mercredi 2 fév. De La Truite au Trio opus 100 qui parcourt le film Extraits des même si, conventions du xixe siècle obligent, Barry Lyndon, qui n’a jamais succombé à cette Mise en espace Vincent Huguet correspondances la musicienne doit mettre ses ambitions 16h30 Goûter musique mélancolique, imagée et poétique ? Création lumières Anne Muller et journaux intimes créatrices sous le boisseau. Lorsqu’un certain (boisson chaude offerte) Rosemary Standley, chanteuse du groupe Création costumes Clémence Renaud de Clara Wieck- Johannes Brahms vient présenter ses œuvres 17h Moriarty, a rencontré l’œuvre du musicien Schumann, à son aîné et le bluffe par ses talents, le duo Concert - Rencontre viennois quand elle avait douze ans, autour Durée 1h15 Robert Schumann devient trio. À la mort de Robert Schumann, À partir de 5 ans du Lied Le Roi des Aulnes. Avec la complicité et Johannes Brahms Clara ne cessera de défendre l’œuvre de son Tarif F de l’Ensemble Contraste, elle réinterprète Chapelle Corneille époux tandis que Johannes, ébloui, ne cessera les sublimes mélodies que sont An Sylvia, Jeudi 3 fév. 20h Violon d’entretenir une correspondance avec elle. 18h30 Apéro Winterreise ou Der Tod und das Mädchen. Tenant Hélène Bordeaux La musique de Schumann et de Brahms, (grignotage compte des influences diverses de la chanteuse Tarif C Piano d’un lyrisme fervent, exprime les tourments de pays offert) et de ses musiciens (folk, classique, pop, jazz), Tatsiana Dahan et les joies du cœur tandis que les Romances 19h Concert Johan Farjot a concocté des arrangements Récitant de Clara traduisent sa tendresse. Avec en écho (45 minutes) inédits pour les cordes, le piano ou les Emmanuel Pleintel des extraits de leurs lettres et journaux intimes, Tarif E percussions. Une lecture originale et vivifiante c’est l’intimité de trois grands musiciens où les instruments s’émancipent et improvisent qui se dessine, pour une exquise plongée parfois autour de pièces instrumentales comme dans le romantisme allemand. la Symphonie inachevée ou la Sonate Arpeggione.

Coproduction Abbaye de Noirlac - Centre Culturel de Rencontre, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Contraste Productions

66 67 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE CHAPELLE CORNEILLE

BL!NDMAN CONCERT Kitgut Quartet

ICONS - The American Minimalists ’Tis too late to be wise CONCERT

La musique planante de Philip Philip Glass Music in Contrary Motion ; Aux origines du quatuor à cordes, Henry Purcell Fantazia à 4 n˚ 5 et n˚ 11 ; Glass, Steve Reich et Terry Riley Music in Similar Motion à travers des œuvres fondatrices Curtain Tune on a ground, extrait de Timon of Athens ; trouve de nouvelles sonorités grâce Steve Reich New York Counterpoint ; Triple Quartet de Haydn et du baroque anglais Hornpipe, extrait de King Arthur ; Pavane ; Chaconne aux saxophones et aux cordes Terry Riley Poppy Nogood ; The Tuning Path jouées sur instruments d’époque. Matthew Locke Curtain Tune, extrait de du groupe flamand BL!NDMAN. The Tempest ; Consort of four parts, Suite n˚ 2 BL!NDMAN Joseph Haydn Quatuor opus 71 n˚ 2 Direction artistique, tubax, saxophone soprano Quand on pense « quatuor à cordes », le nom Et si, comme Monsieur Jourdain, vous et électronique Eric Sleichim de Joseph Haydn vient forcément à l’esprit, Violons Amandine Beyer, Naaman Sluchin vous frottiez à la musique contemporaine lui qui est considéré comme le père de ce Alto Josèphe Cottet sans le savoir ? Avec des compositeurs comme BL!NDMAN [sax] répertoire. Mais Kitgut, l’ensemble fondé Violoncelle Frédéric Baldassare Philip Glass, Steve Reich ou Terry Riley, Saxophone soprano Pieter Pellens en 2015 par quatre solistes de talent, dont c’est forcément le cas. Ces trois pionniers Saxophone alto Hendrik Pellens Amandine Beyer et Naaman Sluchin, violon Durée 1h10 de la musique répétitive ou minimaliste ont Saxophone ténor Piet Rebel solo dans l’Orchestre de l’Opéra, a voulu véritablement façonné une esthétique aussi Saxophone baryton Sebastiaan Cooman s’interroger sur les origines de cette formation Chapelle Corneille fascinante qu’accessible, au point que les de chambre. Leurs recherches nous entraînent Jeudi 24 fév. 20h réalisateurs de films ou les chorégraphes BL!NDMAN [strings] de façon inattendue du côté de l’Angleterre utilisent fréquemment leurs pièces dans Violons Stefanie Van Backlé, Femke Verstappen baroque, d’où le titre de leur concert emprunté Tarif D leurs propres œuvres. Le groupe BL!NDMAN Alto Monica Goicea au King Arthur de Henry Purcell, dont on s’empare de plusieurs de leurs pages musicales Violoncelle Suzanne Vermeyen entend aussi des Fantaisies ou danses. Ses dans une nouvelle perspective. Habitué contemporains Matthew Locke (1621-1677) à revisiter des compositeurs classiques comme Piano Fabian Coomans et John Blow (1649-1708) sont également Bach avec par exemple un tubax (saxophone à l’honneur, donnant un aperçu de l’écriture qui reproduit les notes graves de l’orgue), Durée 1h10 instrumentale à quatre voix en vogue le groupe flamand dirigé par Eric Sleichim avant l’époque classique. Un aperçu d’autant apporte une coloration inédite grâce à Chapelle Corneille plus convaincant que Kitgut joue toutes ses deux configurations, pour saxophones Mardi 22 fév. 20h les œuvres sur des cordes en boyau, frottées et pour cordes. par des archets anciens. Tarif D - Formule famille

68 69 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Iphigénie en Tauride

Christoph Willibald Gluck OPÉRA

Dans sa mise en scène sublime Christoph Willibald Gluck Iphigénie en Tauride et épurée en forme d’espace Tragédie lyrique en 4 actes mental, Robert Carsen offre Livret de Nicolas-François Guillard à la tragédie lyrique de Gluck Créée à Paris en 1779 un écrin à la hauteur de l’œuvre. Direction musicale Christophe Rousset Mise en scène Robert Carsen Dans Iphigénie en Aulide (1774), Gluck Reprise de la mise en scène Christophe Gayral triomphait à la Cour de Marie-Antoinette. Chorégraphie Philippe Giraudeau Cinq ans plus tard, il reprend le personnage Décors et costumes Tobias Hoheisel mythologique pour un autre opéra : Iphigénie Lumières Robert Carsen, Peter van Praet en Tauride. Alors que dans le premier, la fille d’Agamemnon est sacrifiée aux dieux, dans Iphigénie Karine Deshayes le second, c’est elle qui doit envisager de sacrifier Oreste Jérôme Boutillier son propre frère Oreste ! Sous la plume de Gluck, Pylade Ben Bliss la tragédie antique devient un nouveau jalon Toas André Heyboer de sa réforme lyrique visant à purger l’opéra Diane Iryna Kyshliaruk de ses excès. Ouverture en forme de tempête, airs bouleversants, équilibre du discours Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie et de la musique expliquent le succès immédiat Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie de cette partition qui ouvrira la voie aux romantiques comme Berlioz ou Wagner. Fin Durée 2h30, entracte inclus connaisseur de Gluck, Robert Carsen restitue En français surtitré toute sa puissance à cette tragédie, illuminée par la magnifique mezzo Karine Deshayes qui Théâtre des Arts chantera le rôle-titre pour la première fois. Vendredi 25 fév. 20h Dimanche 27 fév. 16h - Formule famille Coproduction Théâtre des Champs-Élysées, Mardi 1er mars 20h Opéra de Rouen Normandie Reprise de la production du Lyric Opera of Chicago, Pourtant son frère n’était pas mort ! San Francisco Opera, Royal Opera House Tarif A

• Rencontre et répétition ouverte Lundi 21 fév. 19h • Audiodescription Dimanche 27 fév. 16h • « Avant-première », pour les – de 28 ans • Atelier enfants / Le Club des sortilèges Mercredi 23 fév. 18h30 Dimanche 27 fév. 16h • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation • L’Apéro des critiques Jeudi 3 mars 19h • Les métiers de l’ombre Samedi 26 fév. 14h p.118-121

70 71 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

NOTES GOURMANDES The Ballad of Sexual EDGAR ALLAN POE CONCERT Dependency

The Tiger Lillies, Nan Goldin CONCERT André Caplet L’univers fascinant du maître Deux rendez-vous Le Conte fantastique, du fantastique, Edgar Allan Poe, avec les musiciens d’après Le Masque s’invite dans cette lecture de deux de l’Orchestre La série photographique mythique Photographies Nan Goldin de la mort rouge de ses nouvelles, accompagnées de l’Opéra : familial de Nan Goldin, évocation sensible Philippe Hersant de musiques inspirées par ses textes. et convivial à l’heure du New York underground des The Tiger Lillies Usher, pour harpe du goûter, tout public années 80, dialogue avec le groupe Chant, accordéon, guitare, piano Martyn Jacques et quatuor à cordes à la sortie du bureau. culte de la scène londonienne, Chant, contrebasse, thérémine, scie musicale Il est souvent question d’enfermement dans Adrian Stout The Tiger Lillies. Lecture de nouvelles les nouvelles d’Edgar Poe, le grand écrivain Théâtre des Arts, foyer Chant, batterie Jonas Golland d’Edgar Allan Poe américain dont la popularité en France doit Mercredi 2 mars tant aux traductions de Baudelaire. Dans The Ballad of Sexual Dependency : si ce titre Durée 2h, entracte inclus Violons la Chute de la maison Usher, la sœur de Roderick 16h30 Goûter s’inspire de Bertolt Brecht, il décrit en fait Naaman Sluchin, est enterrée vivante, dans Le Masque de la mort (boisson chaude offerte) une série de clichés iconique de la photographe Chapelle Corneille Hervé Walczak- rouge, Prospero se confine dans une abbaye 17h américaine Nan Goldin. Pris entre 1970 Jeudi 3 mars 20h Le Sauder pour fuir une épidémie… Cet univers troublant Concert - Rencontre et 1986, ses instantanés en forme de journal Alto ne pouvait qu’inspirer les musiciens. André Caplet À partir de 5 ans intime donnent un aperçu de la culture Tarif D Agathe Blondel en a tiré en 1923 un Conte fantastique pour harpe Tarif F underground new-yorkaise de cette époque Violoncelle et quatuor à cordes où il fait montre d’un sens et des réalités que l’Amérique refuse de voir Guillaume Effler dramatique bien dosé et d’une imagination 18h30 Apéro comme la drogue, la prostitution ou le sida. Harpe musicale foisonnante. Comme en écho, (grignotage Ils disent la violence, mais aussi l’amour, Primor Sluchin le contemporain Philippe Hersant utilise la même de pays offert) le rire et l’amitié que la photographe partage Récitant configuration instrumentale pour son Usher 19h Concert avec ses protagonistes. Projetée sous forme Florent Houdu qui dresse « un portrait musical de son personnage (45 minutes) de diaporama, cette série a connu divers principal, cet homme étrange qui souffre Tarif E accompagnements musicaux avant de dialoguer d’une sensibilité exacerbée de tous les sens, en live avec les Tiger Lillies à partir de 2009 et tout particulièrement de l’ouïe ». pour les quarante ans des Rencontres d’Arles. C’est la version de ce trio londonien, dont l’esthétique emprunte au punk, au cabaret brechtien et à la comédie noire, qui est présentée à la Chapelle Corneille, pour un concert aux allures de performance.

72 73 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Musique L’Offrande musicale

CONCERT et doudou CONCERT POUR TOUT-PETITS Ensemble Diderot

Attention, succès ! Vos petits Durée 20 min L’Ensemble Diderot propose une Johann Sebastian Bach L’Offrande musicale risquent de devenir accros expérience sensorielle immersive à ces concerts qui les initient Théâtre des Arts, et inédite autour du chef-d’œuvre Direction artistique et musicale, violon à la musique classique dans la salle Saint-Saëns de Bach, la complexe et passionnante Johannes Pramsohler douceur et la bonne humeur. Samedi 5 mars 9h, 10h15, 11h30 Offrande musicale. Dimanche 6 mars 9h, 10h15, 11h30 Scénographie Damien Caille-Perret Samedi 2 avril 9h, 10h15, 11h30 Création vidéo Pierre Nouvel Qui sait si dans quelques années, quand Dimanche 3 avril 14h30, 15h45, 17h Quelle gageure ! Quand Bach visite la Cour Création lumières Marie-Edith Leyssène des mélomanes se rendront à l’Opéra de Rouen, Samedi 25 juin 9h, 10h15, 11h30 du roi de Prusse à la fin de sa vie, le monarque ils ne diront pas avec émotion : « C’est ici que Dimanche 26 juin 14h30, 15h45, 17h lui soumet un motif d’improvisation avant Ensemble Diderot j’ai été biberonné au classique grâce à Musique de lui lancer un défi : composer sur le champ Flûte traversière Georges Barthel et doudou » ? Ce serait un beau succès, comme Tarif F une fugue à six voix. Bach s’exécute, mais Alto Roldán Bernabé l’est déjà la fréquentation de ces concerts depuis de retour chez lui, retravaille le thème royal Violoncelle Gulrim Choi leur création. Ici, pas d’interdictions : les bouts et truffe sa partition de canons énigmatiques Clavecin Philippe Grisvard de chou de 0 à 4 ans peuvent bouger, dessiner, que le roi est censé résoudre. S’emparant gazouiller, s’allonger sur des tapis, se lover dans de cette œuvre codée, aussi complexe que Durée 1h les bras de leurs parents, faire des commentaires malicieuse, l’Ensemble Diderot en offre une à haute voix et même toucher les instruments ! nouvelle lecture. Grâce à l’astucieux dispositif Chapelle Corneille Des berceuses aux chants traditionnels en scénographique de Damien Caille-Perret et la Mardi 8 mars 20h passant par le répertoire classique, le seul mot création vidéo de Pierre Nouvel, la formation d’ordre est de se laisser aller aux émotions et au de musique de chambre fondée par le violoniste Tarif D plaisir d’entendre de vraies voix et de vrais Johannes Pramsohler propose une expérience instruments. Avec à la fin du concert, la joie sonore et visuelle innovante. Une façon de repartir avec un diplôme : celui de mélomane enthousiasmante de (re)découvrir cette partition en culottes courtes ! sublime de Bach et d’en décrypter ses codes.

74 75 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Missa solemnis Odes de Purcell

Ben Glassberg, accentus CONCERT DE L’ORCHESTRE Les Musiciens de Saint-Julien CONCERT

Ben Glassberg s’attaque Ludwig van Beethoven Missa solemnis Place au style choral anglais Henry Purcell à la grandiose Missa solemnis de l’époque baroque à travers Hail! Bright Cecilia de Beethoven, chef-d’œuvre Direction musicale Ben Glassberg deux odes de Purcell dont son Of Old, When Heroes Thought It Base débordant le cadre liturgique célèbre hommage à la patronne (« The Yorkshire Feast Song ») pour atteindre l’humanisme Soprano Hélène Carpentier de la musique, sainte Cécile. Mezzo-soprano Karen Cargill Contreténors Tim Mead, William Shelton cher au compositeur. Ténor David Butt Philip Soprano Emilie Rose Bry Basse Christopher Purves La première partition qu’on attribue à Purcell Ténor Zachary Wilder Tous les compositeurs n’ont pas pour élève date de ses onze ans et se révèle être une ode Basses Victor Sicard, Matthieu Heim un futur cardinal ! C’est pourtant le cas Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie pour l’anniversaire du roi Charles II qui instaure de Beethoven, qui a été professeur de l’archiduc accentus dans les premières années de son règne Les Musiciens de Saint-Julien - Rodolphe, frère de l’empereur François Ier la coutume de commander à des compositeurs Orchestre et Chœur d’Autriche. Quand en 1818, Beethoven apprend Durée 1h30 officiels des odes pour célébrer fêtes ou Direction, flûte à bec François Lazarevitch son élévation à la dignité de cardinal, il lui cérémonies. Hail! Bright Cecilia, la plus connue Chef de chœur Denis Comtet écrit pour lui annoncer qu’il compose une Théâtre des Arts de Purcell, est écrite en 1692 à la demande de nouvelle messe destinée à son intronisation. Vendredi 11 mars 20h la Musical Society en l’honneur de la patronne Durée 1h30 Pourtant, lorsqu’il achève sa partition en 1823, Samedi 12 mars 18h - Formule famille des musiciens : sainte Cécile. C’est une œuvre l’événement est passé depuis longtemps. brillante et festive que Purcell lui-même aurait Chapelle Corneille Qu’importe ! Beethoven la considère comme Tarif B chantée « avec une grâce incroyable ». Aux côtés Mardi 15 mars 20h son œuvre « la plus belle et la plus grande ». de cet hymne à la musique, les Musiciens Quatre solistes, un chœur – ici interprété • Rencontre et répétition ouverte Mercredi 9 mars 14h de Saint-Julien ont choisi de faire entendre Tarif D par accentus – un orgue et un grand orchestre • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation une ode moins connue, créée en 1690 pour constituent l’effectif de cette partition l’assemblée des nobles du comté de York. monumentale qui peut se lire comme Deux odes qui témoignent de la vitalité de l’art une œuvre religieuse ou comme un hymne polyphonique de l’époque et se rapprochent humaniste à la fraternité. En cela, elle constitue parfois de véritables scènes d’opéra. l’équivalent vocal de sa Neuvième Symphonie.

Coproduction Opéra de Rouen Normandie, accentus

76 77 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Quatuor Modigliani & Victor Julien-Laferrière

Schubert à cordes sensibles CONCERT

Le Quatuor Modigliani s’associe Franz Schubert à la figure montante du violoncelle, Quatuor à cordes n˚ 13 « Rosamunde » Victor Julien-Laferrière, pour Quintette à cordes en ut majeur opus 163 un concert consacré à Schubert. Quatuor Modigliani Violons Amaury Coeytaux, Loic Rio C’est en 2003 que quatre étudiants du Alto Laurent Marfaing Conservatoire national supérieur de Paris Violoncelle François Kieffer ont créé le Quatuor Modigliani, rapidement devenu l’un des ensembles les plus réputés Violoncelle Victor Julien-Laferrière de la scène internationale. Parmi son répertoire de prédilection, Franz Schubert Durée 1h30 figure en bonne place : un récent CD, ressuscitant son méconnu Octuor en fa majeur, Chapelle Corneille a été salué par la critique pour sa subtile poésie. Jeudi 17 mars 20h Pour ce concert 100 % schubertien, l’ensemble interprète le mélancolique Quatuor à cordes n˚ 13 Tarif D comme la musique de scène Rosamunde ou le lied Marguerite au rouet. Le Quatuor Modigliani invite ensuite le violoncelliste Victor Julien- Laferrière, Premier prix au musical international Reine Elisabeth de Belgique en 2017, à le rejoindre pour le « Quintette à deux violoncelles », une des pages les plus sublimes de la musique classique.

78 79 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Le Lac des cygnes Angelin Preljocaj et l’Orchestre

de l’Opéra de Rouen Normandie DANSE

La quintessence du ballet classique Angelin Preljocaj Le Lac des cygnes, trouve une nouvelle vie dans pièce pour 26 danseurs la lecture du chorégraphe Angelin Ballet en 4 actes, inspiré d’un conte allemand Preljocaj. sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovsky

Chorégraphie Angelin Preljocaj On n’a jamais fini de réviser ses classiques, Musique additionnelle 79D semble nous dire Angelin Preljocaj. Dans Ghost, Costumes Igor Chapurin en 2018, il rendait hommage à Marius Petipa Vidéo Boris Labbé en se projetant dans l’imaginaire du chorégraphe Lumières Éric Soyer au moment où lui venait l’idée du Lac des cygnes. Assistante répétitrice Cécile Médour Cette fois-ci, il se confronte au ballet lui-même, Choréologue Dany Lévêque qu’il définit comme « un Everest, un monument de la danse ». Mu par son désir de renouer Ballet Preljocaj avec le ballet narratif, comme il l’a brillamment fait pour Blanche-Neige ou Roméo et Juliette, Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Angelin Preljocaj garde la trame amoureuse Direction musicale Alice Farnham liée à la transformation d’une femme en cygne, mais donne plus d’importance aux parents Durée 1h50 des héros. Surtout, il réécrit complètement la chorégraphie et ajoute à l’ensorcelante Théâtre des Arts partition de Tchaïkovsky musique électro Vendredi 18 mars 20h et vidéo. À la fois hommage et clin d’œil Samedi 19 mars 18h - Formule famille à l’œuvre originelle, ce Lac des cygnes Dimanche 20 mars 16h contemporain constitue déjà un classique ! Tarif B Coproduction Ballet Preljocaj, Chaillot - Théâtre national de la Danse, Biennale de la danse de Lyon 2021 / • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation Maison de la Danse, La Comédie de Clermont-Ferrand, • « Mon premier spectacle de danse », Festspielhaus St Pölten (Autriche), Les Théâtres - Grand parcours découverte Samedi 19 mars Blanc ou noir ? Théâtre de Provence, Théâtres de Compiègne p.118-121 Création mondiale – Découvrez le nouveau spectacle d’Angelin Preljocaj, une œuvre entre philosophie et culture pop, où se croiseront Gilles Deleuze et Jimmy Hendrix, les 15 et 16 oct. 2021 au Rive-Gauche, Saint-Étienne-du-Rouvray. Information et réservations sur lerivegauche76.fr.

80 81 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Voix boréales

accentus, Sigvards Kļava CONCERT

accentus exprime la beauté Georgy Sviridov Chants et Prières des chœurs a cappella à travers Sergueï Rachmaninov Choral concerto des œuvres russes et nordiques. Einojuhani Rautavaara Die Erste Elegie Peteris Vasks The Tomtit’s Message

Lorsqu’en 2019 le chef Sigvards Kļava vient Direction musicale Sigvards Kļava diriger accentus dans un programme Poulenc/ Rachmaninov, la rencontre se passe si bien accentus que le chœur décide de le réinviter. Dans ce nouveau concert, le Letton russophile nous Durée 1h10 fait donc découvrir la splendeur des chœurs sacrés du xxe siècle de Russie ou du Nord, tous Chapelle Corneille a cappella, l’Église orthodoxe interdisant Jeudi 24 mars 20h les instruments pendant les services. La pièce de Georgy Sviridov (1915-1998), dans la lignée Tarif C du Concerto pour chœur de Sergueï Rachmaninov, fait partie du cycle monumental Hymnes • Les + accentus / introduction à l’œuvre et prières, achevé quelques semaines avant 1h avant chaque représentation sa mort. Celle de Peteris Vasks, Letton né en 1946, évoque la fragilité de la vie humaine dans un climat apaisé. La même lumière se retrouve dans Die Erste Elegie du Finlandais Einojuhani Rautavaara (1928-2016), grande fresque chorale qui s’inspire d’un poème de Rainer Maria Rilke.

Coproduction Opéra de Rouen Normandie, accentus

82 83 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Baby Doll CONCERT DE L’ORCHESTRE

Marie-Ève Signeyrole s’inspire Ludwig van Beethoven Symphonie n˚ 7 de la 7e Symphonie de Beethoven Yom Intermèdes musicaux pour créer un spectacle humaniste autour de jeunes femmes migrantes. Direction musicale Ryan Bancroft Conception, livret, mise en scène, scénographie et vidéo Marie-Ève Signeyrole Elles sont le plus souvent anonymes, n’ont ni visages ni paroles. Elles, ce sont les migrantes Performeurs Annie Hanauer, cherchant à fuir leur pays pour rejoindre Stencia Yambogaza, Tarek Aït Meddour l’Europe. Qui connaît l’enfer qu’elles traversent, avec la difficulté supplémentaire d’être femme Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie ou mère ? Marie-Ève Signeyrole a voulu mettre ces exilées au cœur de sa nouvelle création, Durée 1h30 un « objet symphonique et migratoire » dont elle signe le livret, la mise en scène, Théâtre des Arts la scénographie et la vidéo. La 7e Symphonie Vendredi 25 mars 20h de Beethoven, avec ses sonorités primitives Samedi 26 mars 18h - Formule famille et sauvages, sert de matrice à son spectacle. Ses quatre mouvements en forme d’invitation Tarif C au voyage permettent de croiser la route de migrantes, mais aussi du clarinettiste • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation klezmer Yom qui dialogue avec l’Orchestre • Rencontre-projection 10 jours en mer : la véritable histoire de l’Aquarius sur des motifs beethovéniens. Une création Mardi 22 mars 19h forte et engagée qui questionne nos p.118-121 responsabilités d’Européens et bouleverse les codes du concert.

Coproduction Orchestre de Chambre de Paris, Philharmonie de Paris, Opéra de Rouen Normandie, Cité Musicale - Metz, Auditorium - Orchestre National de Lyon, Opéra Orchestre National Montpellier Occitanie, Fondation Calouste-Gulbenkian de Lisbonne Franchir les frontières.

84 85 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Stabat Mater NOTES GOURMANDES MINIATURES GÉORGIENNES CONCERT B’Rock Orchestra CONCERT

B’Rock explore l’expression Orlando di Lasso Stabat Mater du sentiment de la douleur Alfred Schnittke Quatuor à cordes n˚ 3 Sulkhan Tsintsadze Une découverte de la musique Deux rendez-vous par les compositeurs d’hier Lera Auerbach Sogno di Stabat Mater Miniatures pour quatuor colorée et dansante du compositeur avec les musiciens et d’aujourd’hui, à travers Giovanni Battista Pergolesi Stabat Mater à cordes géorgien Sulkhan Tsintsadze, de l’Orchestre plusieurs œuvres dont le célèbre méconnu en France malgré sa place de l’Opéra : familial Direction, violon Evgeny Sviridov Violons et convivial à l’heure Stabat Mater de Pergolèse. centrale dans la Russie soviétique. Teona Kharadze, du goûter, tout public Soprano Anna Devin Elena Pease-Lhommet à la sortie du bureau. L’image de Marie, éplorée lors de la crucifixion Contreténor Christopher Lowrey Alto C’est le plus grand compositeur géorgien de son fils Jésus, est si forte qu’elle a inspiré Patrick Dussart du xxe siècle. Pourtant, Sulkhan Tsintsadze Théâtre des Arts, foyer de nombreux musiciens à travers l’histoire. Alto Raquel Massadas Violoncelle reste méconnu en France, même si des artistes Mercredi 30 mars À la Renaissance, Orlando di Lasso (Roland Vibraphone Koen Plaetinck Hélène Latour comme la violoniste Lisa Batiashvili ou de Lassus) creuse cette douleur dans son le mandoliniste Avi Avital en ont récemment 16h30 Goûter Stabat Mater. Quatre siècles plus tard, le Quatuor B’Rock Orchestra glissé des morceaux dans leurs disques. Né en (boisson chaude offerte) à cordes n˚ 3 d’Alfred Schnittke cite explicitement 1925, il a rapidement montré des dons pour 17h des motifs de la partition de Lasso. Durée 1h50, entracte inclus le violoncelle et s’est révélé un compositeur Concert - Rencontre Récemment, l’une des compositrices les plus original et prolifique jusqu’à sa mort en 1991. À partir de 5 ans intéressantes d’aujourd’hui, la Russe Lera Chapelle Corneille Président de l’Union des compositeurs Tarif F Auerbach rend hommage au sublime Stabat Mardi 29 mars 20h de Géorgie, directeur pendant vingt-cinq ans Mater de Pergolèse. En confrontant ce sommet du Conservatoire de Tbilissi, il a légué opéras, 18h30 Apéro de la musique baroque au langage musical Tarif C opérettes, symphonies, concertos, musiques (grignotage du xxie siècle, elle établit un dialogue à travers de film… Son goût pour la musique et la danse, de pays offert) les esthétiques, tout en s’interrogeant sur très populaires dans son pays, se retrouve dans 19h Concert sa relation avec le public. Pour cette soirée, ses Miniatures pour quatuor à cordes. Nul doute (45 minutes) B’Rock s’associe à deux étoiles montantes que vous vous laisserez séduire par le charme Tarif E du baroque, le contreténor Christopher de ces pages colorées inspirées par la polyphonie Lowrey et la soprano Anna Devin. liturgique, les chansons paysannes et les danses folkloriques. Production B’Rock Orchestra

86 8787 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE CHAPELLE CORNEILLE

Zorbalov Cuivres russes et l’orgue magique Les musiciens CONCERT Yanowski CONTE MUSICAL de l’Orchestre de l’Opéra

Charme slave et rythmes endiablés Pièces de Bartok, Moussorgsky, Grieg, Les cuivres claquent dans Sergueï Prokofiev L’Amour des trois oranges, Marche s’épanouissent dans ce conte Borodine, Kabalevsky, Stravinsky, Strauss, l’étincelante musique de trois Piotr Ilitch Tchaïkovsky Casse-Noisette, extraits musical conçu et interprété par Khatchaturian, Prokofiev... grands compositeurs russes : Modeste Moussorgsky Tableaux d’une exposition le comédien Yanowski avec piano, Tchaïkovsky, Moussorgsky violon et contrebasse. Conteur, chant, orgue de barbarie Yanowski et Prokofiev. Trompettes Franck Paque, Patrice Antonangelo, Violon Hugues Borsarello Pierrick Chevalier, Vincent Requeut Contrebasse Antoine Rozenbaum Cor Eric Lemardeley Qui est Zorbalov ? Un vieux forain de Bohème Piano Emmanuel Christien La musique russe a du caractère. En témoigne Trombones François Bogaert, Frantz Couvez, qui erre de village en village pour gagner ce concert où les cuivres se font vigoureux, Martin Couvez, Philippe Giraud sa vie. Un jour, une vieille sorcière lui offre Auteur Yanowski colorés et éclatants. La suite de Casse-Noisette, Tuba Bastien Stil un orgue de Barbarie qui a le don de faire Mise en scène Giancarlo Ciarapica écrite par Tchaïkovsky avant même la création apparaître tout ce qu’il désire, à condition Création lumières Fred Brémond de son célèbre ballet, leur donne une place Durée 1h10 de choisir le bon morceau. Mais attention : importante, avec un tour primesautier dans l’instrument magique « ne doit être utilisé Durée 1h la Marche et la Danse des Mirlitons ou un tour Chapelle Corneille que par une âme bienveillante », prévient plus lyrique dans la Valse des Fleurs. Prokofiev, Mardi 5 avril 20h la sorcière. Cette histoire fantastique qui Chapelle Corneille lui, accorde aux cuivres le rôle principal fleure bon les contes populaires russes est Samedi 2 avril 18h dans la Marche de L’Amour des trois oranges, son Tarif D - Formule famille l’occasion pour le comédien et musicien opéra inspiré de la commedia dell’arte où tous Yanowski, révélé par Le Cirque des Mirages, Tarif E les personnages s’attachent à guérir un prince d’entraîner les spectateurs dans les charmes À partir de 5 ans par le rire. Plus triste est la circonstance pour de la musique slave. Des extraits de chefs- laquelle Moussorgsky a écrit ses Tableaux d’une d’œuvre de Sergueï Prokofiev, Igor Stravinsky exposition : la mort de son ami le peintre ou Béla Bartók alternent avec des chansons Victor Hartmann. Cela n’empêche pas cette originales, portés par un piano, un violon suite pour piano d’avoir été orchestrée de façon et une contrebasse complices. Une passionnante éblouissante par Maurice Ravel, qui sait faire initiation à la musique d’Europe centrale pour dialoguer les cuivres à merveille. tous les publics.

Coproduction L’Art en vie, Avril en Septembre, Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, JM France, ADAMI, Mairie de Paris

88 89 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

Glassforms Bruce Brubaker

& Max Cooper CONCERT

L’audacieux pianiste Bruce Brubaker Philip Glass Metamorphosis 2 ; The Poet Acts ; et le jeune producteur électro Two Pages ; Mad Rush ; Opening... Max Cooper s’unissent pour réinterpréter des œuvres pour Piano Bruce Brubaker piano solo de Philip Glass. Machines Max Cooper

Durée 1h15 Pionnier des musiques minimaliste et répétitive, Philip Glass est devenu une icône de la musique Chapelle Corneille contemporaine. Aussi connu pour ses opéras Jeudi 7 avril 20h (Einstein on the Beach) que pour ses bandes originales de films (The Hours, The Truman Show), Tarif D - Formule famille il a donné au clavier une puissance hypnotique à travers ses œuvres pour piano solo, et continue, à quatre-vingts ans passés, d’inspirer les nouvelles générations. Son interprète favori, le New-yorkais Bruce Brubaker, connu pour l’audace avec laquelle il revisite ses pièces, en fait partie. Le voilà associé à l’Irlandais Max Cooper, ex-généticien reconverti en producteur électro admiré pour ses spectacles sophistiqués. Traversée par leurs deux univers, bouleversée par l’alliance entre le piano et les machines électroniques, magnifiée par des textures somptueuses, la musique de Philip Glass en ressort plus magnétique que jamais.

90 91 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Jenůfa

Leoš Janáček OPÉRA

Avec sa force expressive, sa richesse Leoš Janáček Jenůfa orchestrale et sa musique intense, Opéra en 3 actes l’opéra de Janáček constitue Livret de Leoš Janáček une expérience foudroyante, Créé à Brno en 1904 portée par une mise en scène Direction musicale Anthony Hermus très cinématographique. Mise en scène Calixto Bieito Reprise de la mise en scène Nina Dudek C’est avec Jenůfa, son opéra déchirant, habité Scénographie Susanne Gschwender d’un bout à l’autre par une puissante tension d’après des esquisses de Gideon Davey musicale, que Leoš Janáček connaît le succès Costumes Ingo Krügler en 1904, à l’âge de cinquante ans. Le livret Lumières Reinhard Traub pourrait sembler anecdotique si la musique poignante ne l’élevait au rang de tragédie : Jenůfa Buryja Natalya Romaniw Jenůfa est abandonnée alors qu’elle est Kostelnička Buryjovka Christine Rice enceinte, et pour favoriser son union avec Laca Klemeň Kyle van Schoonhoven un autre homme, sa belle-mère trop aimante Števa Buryja Dovlet Nurgeldiyev va commettre l’irréparable en devenant Stařenka Buryjovka Catherine Wyn-Rogers infanticide… Dans la mise en scène de Calixto Stárek Yoann Dubruque Bieito, nul moulin, campagne ou folklore Le maire du village Victor Sicard morave. Le Catalan déplace l’action dans une La femme du maire Aline Martin usine de textile, comme pour mieux signifier Karolka Séraphine Cotrez l’écrasement des personnages. Épousant Pastuchyňa Lise Nougier l’empathie de Janáček pour ses personnages, et Barena Yete Queiroz notamment ses trois superbes rôles de femmes, Jano Clara Guillon il révèle avec intelligence les profondeurs dramatiques de cette partition sublime. Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie Production Staatsoper Stuttgart Durée 3h15, entracte inclus • Rencontre et répétition ouverte Jeudi 21 avril 19h En tchèque surtitré en français Quand le secret vous rattrape. • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation • L’Apéro des critiques Lundi 2 mai 19h Théâtre des Arts p.118-121 Mardi 26 avril 20h Jeudi 28 avril 20h Samedi 30 avril 18h - Formule famille

Tarif A 92 93 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

NOTES GOURMANDES Watermusic, Fireworks EUROPE CENTRALE CONCERT B’Rock Orchestra CONCERT

György Ligeti Le célèbre Quatuor « américain » Deux rendez-vous Le chef violoniste russe Dmitry Georg Friedrich Haendel Water Music ; Quatuor à cordes n˚ 2 de Dvořák allie tradition tchèque avec les musiciens Sinkovsky revisite quelques-unes Music for the Royal Fireworks Antonín Dvořák et musique noire tandis que le quatuor de l’Orchestre des plus belles pièces instrumentales Antonio Vivaldi Concerto en ré majeur Quatuor « américain » de Ligeti rend hommage à ses racines de l’Opéra : familial de la période baroque signées hongroises. et convivial à l’heure Vivaldi et Haendel. Direction, violon Dmitry Sinkovsky Violons du goûter, tout public Hervé Walczak- à la sortie du bureau. B’Rock Orchestra Le Sauder, Tristan Quelle joie pour Antonín Dvořák, alors Pour un musicien de cour, il est fréquent Benveniste directeur du Conservatoire de New York, Théâtre des Arts, foyer d’avoir à composer des œuvres de circonstance. Durée 2h, entracte inclus Alto de passer ses vacances à Spilville ! Dans cette Mercredi 27 avril C’est le cas de Haendel qui, à trente ans Agathe Blondel petite bourgade de l’Iowa, il trouve nombre d’intervalle, s’en voit commander deux. En 1717, Chapelle Corneille Violoncelle de compatriotes originaires de Bohème, 16h30 Goûter George I lui demande une musique pour Vendredi 29 avril 20h Florent Audibert mais aussi le calme de la campagne qui contraste (boisson chaude offerte) accompagner une fête sur la Tamise. Grâce tant avec le bruit et la fureur de la ville. 17h à ses beautés mélodiques et instrumentales, Tarif C Qui aurait cru que les chants noirs lui Concert - Rencontre cette Water Music en trois suites est rapidement rappelleraient les musiques populaires de sa À partir de 5 ans passée de divertissement aristocratique à une patrie, elles aussi caractérisées par l’utilisation Tarif F véritable fête populaire. En 1749, c’est cette de la gamme pentatonique (les touches noires fois George II qui prie Haendel de produire du piano). On en trouve l’écho dans son 18h30 Apéro une partition destinée à accompagner un grand Quatuor « américain », œuvre chaleureuse, (grignotage feu d’artifice. Succès triomphal pour cette Music spontanée et tellement lyrique – notamment de pays offert) for the Royal Fireworks. Une œuvre flamboyante, son Lento qualifié de « perle authentique ». 19h Concert à l’image des concertos de Vivaldi considéré Le Quatuor n˚ 2 du Hongrois György Ligeti, (45 minutes) comme l’inventeur du genre. Dans cette grande écrit à la fin des années 1960, puise lui aussi Tarif E fête des instruments, le violon de Dmitry dans ses racines hongroises avec une parfaite Sinkovsky est roi. assimilation du style de Bartók tout en affirmant un langage maîtrisé et personnel. Production B’Rock Orchestra

94 95 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE CHAPELLE CORNEILLE

Un requiem allemand Variations Goldberg

Les Siècles Jean Rondeau CONCERT

& l’Ensemble Aedes CONCERT L’ébouriffant Jean Rondeau Johann Sebastian Bach Variations Goldberg Œuvre emblématique du romantisme, Wolfgang Rihm Mit geschlossenem Mund apporte relief, poésie et émotion le Requiem allemand offre son Gustav Mahler Ich bin der Welt abhanden gekommen à la partition de Bach dans sa Clavecin Jean Rondeau message de paix et de consolation Johannes Brahms Ein deutsches Requiem version originelle pour clavecin. dans une approche intimiste sur Durée 1h30 instruments anciens. Direction musicale Mathieu Romano Les légendes ont parfois la vie dure. Est-il vrai Chapelle Corneille Soprano Axelle Fanyo que les Variations Goldberg ont été commandées Jeudi 5 mai 20h Quatorze ans : c’est le temps de gestation Baryton Julien Van Mellaerts à Bach par le comte von Keyserling pour calmer qu’il aura fallu à Johannes Brahms pour ses insomnies et jouées par un élève du Cantor, Tarif D composer son Requiem allemand, créé en 1868. Les Siècles le claveciniste Johann Gottlieb Goldberg ? Dans ce laps de temps, combien d’événements Ensemble Aedes Si l’histoire semble un peu trop belle, une vérité douloureux doit essuyer le musicien : incontestable est que la partition représente la démence puis la mort de son ami Robert Durée 1h30 un monument de la littérature pour clavier. Schumann, le décès de sa mère ! Mais au-delà Avec leur architecture parfaitement maîtrisée de ces aspects biographiques, l’œuvre traduit Chapelle Corneille et la liberté qui traverse les trente variations, plus largement la pensée de Brahms. Plus Mardi 3 mai 20h elles font le bonheur des mélomanes autant qu’une messe des morts, le Requiem allemand que des interprètes. Popularisées par Glenn s’apparente à une méditation sur la condition Tarif C Gloud au piano, c’est dans leur forme originelle humaine, qui se place résolument du côté pour clavecin que les interprète Jean Rondeau. des vivants et de la lumière. Dans la version Le jeune instrumentiste multi-primé, qui pour orchestre de chambre sur instruments a notamment remporté à vingt-et-un ans d’époque proposée par Mathieu Romano, le prestigieux Premier Prix du Concours la poésie de sa musique ressort pleinement, International de Clavecin de Bruges en 2012, tandis que les deux autres pièces qui l’encadrent, leur insuffle autant de fraîcheur que de grâce. de la plume de Wolfgang Rihm et de Gustav Mahler, témoignent elles aussi de la beauté du langage choral germanique.

96 97 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Chostakovitch, Pécou Ben Glassberg

& Alexandre Tharaud CONCERT DE L’ORCHESTRE

Le pianiste Alexandre et les deux Ethel Smyth The Wreckers,Ouverture orchestres normands dessinent Thierry Pécou Cara Bali Concerto un monde de couleurs dans Dmitri Chostakovitch Symphonie n˚ 5 ce concert alliant une création contemporaine de Thierry Pécou Direction musicale Ben Glassberg et un monument russe du xxe siècle. Piano Alexandre Tharaud

Quelle joie pour un interprète de participer Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie à la création d’une partition ! Après L’Oiseau Orchestre Régional de Normandie innumérable, fabuleux concerto pour piano de Thierry Pécou (2006), le pianiste Alexandre Durée 1h45, entracte inclus Tharaud retrouve le compositeur pour un nouveau concerto, fruit d’une commande Théâtre des Arts de BBC radio 3, de l’Orchestre national Vendredi 6 mai 20h de Lyon et de l’Opéra de Rouen Normandie. Samedi 7 mai 18h - Formule famille Autre moment fort de ce concert : la Cinquième Symphonie de Dmitri Chostakovitch. Une œuvre Tarif C de 1937 constituant une sorte d’autobiographie du compositeur qui répond également aux • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation critiques suscitées par son opéra Lady Macbeth de Mzensk. Progressant du conflit à l’apothéose, elle est peut-être la plus beethovénienne de ses symphonies. Plus méconnu, The Wreckers (Les Naufrageurs), le troisième opéra de la compositrice Ethel Smyth, cherche lui aussi à plaire, avec un style cosmopolite visant à séduire les scènes anglaises comme françaises.

98 99 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

L’Abrégé des Merveilles de Marco Polo SPECTACLE LYRIQUE Arthur Lavandier CRÉATION MONDIALE

Arthur Lavandier L’Abrégé des Merveilles de Marco Polo Découverte de l’autre, poésie Livret de Frédéric Boyer du voyage, cette nouvelle œuvre pour voix d’enfants nous mène sur Direction musicale Maxime Pascal des rives merveilleuses. L’occasion Scénographie, costumes Françoise Pétrovitch de plonger dans l’univers onirique Vidéo Françoise Pétrovitch, Hervé Plumet Mise en espace Lodie Kardouss de Françoise Pétrovitch qui crée Lumières Léo Courpotin une œuvre monumentale comme Chef de chœur Pascal Hellot décor à cette aventure. Marco Polo Vincent Vantyghem Preuve que la valeur n’attend pas le nombre Le Père Safir Behloul des années, Arthur Lavandier, né en 1987, La Mère Julie Mathevet a déjà signé quatre opéras. Pour l’Orchestre Le récitant Pierre Baux de Chambre de Paris et l’Opéra de Rouen La Voix Léa Trommenschlager Normandie, il crée une nouvelle partition : L’Abrégé des Merveilles de Marco Polo, sur un Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie livret de Frédéric Boyer. S’inspirant du périple Maîtrise du Conservatoire à rayonnement entrepris par le célèbre Vénitien, cet oratorio régional de Rouen pour voix d’enfants est surtout l’occasion de s’interroger sur le voyage et l’absence. Durée 1h Avec les dessins au format XXL de la peintre et sculptrice Françoise Pétrovitch, adepte du Théâtre des Arts lavis et de l’encrage, cette création mondiale Vendredi 13 mai 20h est une plongée musicale, poétique et imagée Samedi 14 mai 18h dans la grandeur du monde et la vie des autres, d’Aden à Zanzibar en passant par Samarcande. Tarif C - Formule famille Et il partit en voyage. À partir de 6 ans Coproduction Opéra de Rouen Normandie, Orchestre de Chambre de Paris / Philharmonie de Paris • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation Avec le soutien du Fonds de création lyrique • « Mon premier spectacle », parcours découverte pour les 6-12 ans Samedi 14 mai p.118-121

100 101 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE CHAPELLE CORNEILLE

Incursions musicales Drôles d’oiseaux

Les musiciens De Caelis CONCERT

de l’Orchestre de l’Opéra CONCERT Un concert virtuose peuplé Pièces de Borlet, Solage, Guillaume de Machaut, de chants d’oiseaux, par l’ensemble Guillaume Dufay, Clément Janequin Un quatuor et un quintette : Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Quatuor n˚ 21 De Caelis, spécialiste de musique et anonymes du manuscrit de Chantilly et Brahms font chacun chanter Johannes Brahms Quintette pour clarinette et cordes médiévale a cappella. (xive siècle) le violoncelle et la clarinette dans deux partitions à la beauté sensible. Violons Teona Kharadze, De Caelis Elena Pease-Lhommet Avec leurs vocalises, leurs trilles et leurs Direction artistique, chant, organetto Alto Patrick Dussart modulations, pas étonnant que le chant Laurence Brisset Lorsqu’il rentre à Vienne après un voyage Violoncelle Hélène Latour des oiseaux ait toujours fasciné les musiciens. Chant Estelle Nadau, Claire Trouilloud, à Berlin, en 1789, Mozart se voit doté d’une Clarinette Naoko Yoshimura Dès le Moyen Âge, le chant humain était Eugénie de Mey, Caroline Tarrit commande : écrire six nouveaux quatuors considéré comme une imitation de celui pour le roi de Prusse Frédéric-Guillaume. Durée 1h10 des oiseaux, lui-même dérivant d’un écho Chanteurs d’oiseaux Johnny Rasse, En s’attelant au premier (seuls trois verront terrestre des anges. Passionné par la musique Jean Boucault finalement le jour), le compositeur n’oublie pas Chapelle Corneille médiévale, l’ensemble de voix féminines que son mécène joue lui-même du violoncelle. Mardi 17 mai 20h a cappella De Caelis, fondé en 1998 par Durée 1h15 D’où la part belle laissée à cet instrument Laurence Brisset, évoque cette filiation. dans ce quatuor où le style galant alterne Tarif D Virtuose, poétique et malicieux, ce concert Chapelle Corneille avec d’audacieuses ruptures tonales. Presque qui célèbre l’art et la nature explore des œuvres Jeudi 19 mai 20h cent ans plus tard, Brahms donne de la voix de Guillaume de Machaut, Clément Janequin à la clarinette dans son Quintette en si mineur ainsi que plusieurs de leurs contemporains, Tarif D - Formule famille qui suscite le succès dès sa création. Une œuvre et invite pour l’occasion les étonnants chanteurs écrite rapidement qui dévoile dès les premières d’oiseaux Jean Boucault et Johnny Rasse, mesures une atmosphère originale, chaleureuse qui surprennent autant qu’ils émerveillent tant et rêveuse. Entre lyrisme du violoncelle leur talent est grand à imiter rossignols, courlis et moelleux de la clarinette, on succombe cendrés et quantités d’autres espèces à plumes. à la poésie de la musique de chambre.

102 103 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE

NOTES GOURMANDES Malek MOZART EN QUATUOR CONCERT Kamilya Jubran & l’Orchestre

Régional de Normandie CONCERT Wolfgang Les trois quatuors pour flûte Deux rendez-vous Amadeus Mozart de Mozart témoignent de l’élégance avec les musiciens La chanteuse et oudiste Sarah Murcia, Kamilya Jubran Quatuors pour flûte et de l’inventivité du compositeur de l’Orchestre palestinienne Kamilya Jubran 6 ; Aux enfants ; Malek ; Msibé ; Tassé ; Yogal et cordes, K. 285b, dans le domaine de la musique de l’Opéra : familial et la contrebassiste Sarah Murcia K. 285a, K. 285 de chambre. et convivial à l’heure tissent des liens entre musique Direction musicale Jean Deroyer du goûter, tout public traditionnelle arabe et jazz. Composition, arrangements Sarah Murcia, Violon à la sortie du bureau. Kamilya Jubran Jane Peters « Ce vrai philanthrope, un Hollandais Alto des Indes » : c’est ainsi que Mozart qualifie Théâtre des Arts, foyer La musique ne connaît pas de frontières. Chant, oud Kamilya Jubran Patrick Dussart un certain Monsieur de Jean, un médecin Mercredi 25 mai Voilà plus de vingt ans que la Palestinienne Violoncelle de la Compagnie hollandaise des Indes, Kamilya Jubran et la Française Sarah Murcia Orchestre Régional de Normandie Anaël Rousseau qui lui commande quatre quatuors et concertos 16h30 Goûter ont croisé leurs routes, grâce à Sabreen, une Flûte pour flûte. La commande est bienvenue alors (boisson chaude offerte) formation palestinienne dont Kamilya Jubran Durée 1h Jean-Christophe que le compositeur de ving-et-un ans, en voyage 17h était la voix principale. Pour leur nouvelle Falala à Mannheim, vient d’essuyer un refus du prince Concert - Rencontre collaboration, elles ont composé et arrangé Chapelle Corneille électeur Karl Theodor pour un poste à la Cour. À partir de 5 ans des œuvres croisant leurs différents styles : Jeudi 9 juin 20h Le jeune homme se met rapidement à l’ouvrage Tarif F musique traditionnelle arabe d’un côté et livre finalement trois quatuors pour flûte. et jazz de l’autre. Sur scène, Kamilya Jubran Tarif D Si c’est la première fois qu’il compose 18h30 Apéro les interprète en solo, au chant et à l’oud, spécifiquement pour cet instrument, il s’agit (grignotage cet instrument à cordes pincées, et convoque d’une première réussie tant ses œuvres savent de pays offert) des poètes arabes contemporains. Mêlant le faire chanter tout en s’épanouissant dans 19h Concert écriture sophistiquée et improvisations, le style galant de l’époque. Le musicologue (45 minutes) elle réussit à créer un univers aussi singulier Alfred Einstein considérait même l’Adagio Tarif E que fascinant, dont la beauté est ici amplifiée du premier quatuor comme « peut-être le plus par l’Orchestre Régional de Normandie. beau solo accompagné jamais écrit pour la flûte ».

104 105 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

La Flûte enchantée

Wolfgang Amadeus Mozart OPÉRA

Pour clore la saison, le chef Wolfgang Amadeus Mozart Die Zauberflöte d’œuvre de Mozart s’invite dans Opéra en 2 actes une lecture fraîche et solaire signée Livret d’Emanuel Schikaneder par le chorégraphe Pierre Rigal. Créé à Vienne en 1791

Direction musicale Ben Glassberg Pour le dernier spectacle de la saison, Ben Mise en scène, chorégraphie Pierre Rigal Glassberg dirige l’ultime opéra de Wolfgang Décors Frédéric Stoll Amadeus Mozart : La Flûte enchantée. Écrit Costumes Roy Genty, Adelaïde Le Gras en 1791, en même temps que le Requiem, Lumières Christophe Bergon ce Singspiel s’inspire d’un conte de fées auquel Mozart ajoute des références maçonniques, Tamino Juan Francisco Gatell tant dans le parcours initiatique du prince Pamina Fatma Said Tamino que dans la musique. Parmi les Papageno Benjamin Appl innombrables lectures de cette œuvre à multiples La Reine de la Nuit Nina Minasyan facettes, le danseur et chorégraphe Pierre Rigal Les trois Dames Julie Martin du Theil, creuse dans sa mise en scène les relations entre Alix Le Saux, Beth Taylor le grand prêtre Sarastro et la Reine de la nuit, Sarastro Nahuel di Pierro réhabilitant au passage ce personnage de mère Monostatos Enguerrand de Hys désespérée. La distribution contribue à la féerie Papagena Sandrine Buendia de cette partition dont le succès ne s’est jamais Sprecher / Prêtre 2 / Homme en armes 2 démenti depuis sa création. Simon Shibambu Prêtre 1 / Homme en armes 1 Kaëlig Boché Coproduction Théâtre du Capitole, Opéra de Rouen Normandie Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie • Rencontre et répétition ouverte Samedi 4 juin 19h • Introduction à l’œuvre 1h avant chaque représentation Durée 3h30, entracte inclus • Brunch avec Ben Glassberg Samedi 11 juin 11h • Audiodescription Dimanche 12 juin 16h En allemand surtitré en français • Atelier enfants / Le Club des sortilèges Dimanche 12 juin 16h Théâtre des Arts • L’Apéro des critiques Mercredi 22 juin 19h Vendredi 10 juin 20h Pamina x Tamino p.118-121 Dimanche 12 juin 16h - Formule famille Mardi 14 juin 20h Jeudi 16 juin 20h Samedi 18 juin 18h - Formule famille Lundi 20 juin 20h

Tarif A 106 107 L’étincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen, présente une programmation pluridisciplinaire, ouverte sur les cultures du monde. L’étincelle Ces rendez-vous valorisent le dialogue des cultures et le métissage des genres. Le partenariat entre l’Opéra de Rouen à la Chapelle Normandie - Chapelle Corneille et L’étincelle est le témoin de cette ouverture au monde, reflet de la richesse des esthétiques et de la pluralité du langage musical. Il encourage la curiosité, invite à la découverte et favorise le croisement Corneille des publics.

L’étincelle, par ailleurs, déploie une programmation à la Chapelle Saint-Louis, la Salle Louis Jouvet, l’Auditorium du Conservatoire et dans plusieurs lieux du territoire de la Ville de Rouen.

108 109 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE CHAPELLE CORNEILLE

Papiers d’Arménies Lucienne Renaudin Vary Guenats Pashas CONCERT & Félicien Brut

CONCERT Les artistes de Papiers d’Arménies Guitare, voix Dan Gharibian Piazzolla Stories réinventent leur Arménie et font Piano, voix Macha Gharibian jaillir une musique profonde, Kamantcha, voix Gérard Carcian empreinte d’histoires, de visages, Accordéon, voix Aret Derderyan Deux brillants interprètes Trompette Lucienne Renaudin Vary de cuisines à la saveur épicée Doudouk, clarinette, shevi, zurna de la jeune génération rendent Accordéon Félicien Brut Artyom Minasyan et de moments de fêtes. hommage au maître du tango argentin, Astor Piazzolla, Durée 1h15 Durée 1h20 à l’occasion du centenaire Inspirée des airs traditionnels d’Arménie, Chapelle Corneille de sa naissance. de Géorgie, de Grèce et d’Anatolie, Chapelle Corneille Mardi 30 nov. 20h la musique de Papiers d’Arménies invite Jeudi 7 oct. 20h au voyage, sillonnant ces chemins qui, La trompettiste Lucienne Renaudin Vary Tarif D d’Orient en Occident, ont influencé bon Tarif D et l’accordéoniste Félicien Brut partagent nombre d’artistes, de poètes et d’écrivains… la scène avec bonheur et cela se voit ! Des faubourgs d’Istanbul à la chaude Tiflis, Véritables figures de proue de leurs instruments en passant par Erevan, Paris et Los Angeles, respectifs, ces deux passionnés font éclater les cinq interprètes racontent leur Arménie : les frontières entre classique, jazz et musiques une Arménie plurielle où se mêlent chants populaires avec un talent exceptionnel. populaires portés par Dan et Macha Gharibian, Les deux musiciens multi-récompensés compositions originales et improvisations rendent hommage au grand Astor Piazzolla lyriques. Au souffle saisissant du doudouk avec un programme qui explore le répertoire se joint le son déchirant du kamantcha, du compositeur argentin et les villes qui ont on passe du rire aux larmes, de la mélancolie inspiré ses pairs : Leonard Bernstein, Carl Höhne au swing entraînant, lorsque l’accordéon, ou Richard Galliano. Pour ce concert la guitare et le piano entrent dans la fête. à la Chapelle Corneille, trompette virtuose et accordéon flamboyant viennent souffler un vent de danse et de fête pour célébrer le centenaire de la naissance du plus célèbre des compositeurs de tango.

110 111 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE CHAPELLE CORNEILLE

Adnan Joubran Lina_ Raül Refree

Borders Behind CONCERT Le fado en apesanteur CONCERT

Le benjamin du Trio Joubran Oud Adnan Joubran Une diva moderne de Lisbonne Chant Lina s’offre une première aventure Percussions Habib Meftah et l’un des plus audacieux Piano, claviers Raül Refree en solitaire le long des rivages Violoncelle Valentin Mussou musiciens espagnols revisitent Son Arnau Ledesma espagnols, moyen-orientaux Tablas Prabhu Edouard le fado en beauté. et indiens. Saxophone, flûte Jesse Bannister Durée 1h10

Durée 1h30 Depuis le début des années 2000, Raül Refree Chapelle Corneille Pour son envol en solo, Adnan Joubran a réuni s’est imposé comme un alchimiste du son Vendredi 25 fév. 20h quatre musiciens de cultures différentes. Chapelle Corneille incontournable sur la scène européenne Tout en conservant son enracinement dans Mardi 14 déc. 20h des musiques actuelles. Aux côtés de Lee Ranaldo Tarif D la tradition moyen-orientale et son approche (ex Sonic Youth) ou des artistes de flamenco très personnelle de l’instrument, le plus jeune Tarif D comme Rocío Márquez, Rosalía et Sílvia Pérez des frères Joubran s’est laissé attirer vers les Cruz, ce génial touche-à-tout a toujours été rivages espagnols du flamenco, parfois explorés passionné par la musique populaire. C’est dans par le Trio Joubran, et par ceux de l’Inde. un célèbre club de fado lisboète qu’il découvre « Les maqâms [échelles mélodiques] et la façon la voix intense et lumineuse de Lina. De cette de passer de l’un à l’autre sont très proches rencontre naîtra l’envie d’explorer le répertoire entre les musiques orientales et indiennes, d’Amalia Rodrigues en se libérant du lourd précise-t-il. Quant au flamenco, j’y entends fardeau de la tradition. Piano et synthétiseurs la même passion que dans la musique orientale vintages remplacent les guitares traditionnelles et j’y retrouve les quarts de ton absents tout en conservant l’émotion et l’intensité de la musique occidentale. » Borders Behind est dramatique du genre. Ce fado moderne garde une œuvre ouverte sur le monde dans laquelle toute sa poésie et sa force solennelle. on croise des parfums de jazz et des climats délicats et puissants à la fois, comme la bande- Dans le cadre de la Saison France-Portugal 2022 son d’un film imaginaire.

112 113 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE CHAPELLE CORNEILLE

Emel Mathlouti Agnès Jaoui

The Tunis Diaries CONCERT El trio de mis amores CONCERT

Avec The Tunis Diaries, Emel Voix, guitare Emel Mathlouti Agnès Jaoui, entourée de ses Voix Agnès Jaoui Mathlouti, égérie de la révolution musiciens complices, nous invite Guitare Fernando Fizsbein de jasmin, nous ouvre son journal Durée 1h20 à un concert intimiste, hommage Guitare, voix Roberto Gonzalez Hurtado intime musical comme un retour aux chansons populaires latines. aux sources. Chapelle Corneille Durée 1h20 Vendredi 25 mars 20h El trio de mis amores est avant tout une histoire Chapelle Corneille Elle est la voix magnifique de la révolution Tarif D d’amitié, celle qui lie Agnès Jaoui à ses deux Mercredi 6 avril 20h de jasmin au printemps 2011. Confinée complices virtuoses : l’Argentin Fernando pendant la pandémie dans sa maison d’enfance Fiszbein et le Cubain Roberto Gonzalez Hurtado. Tarif C à Tunis, Emel Mathlouti a enregistré en toute De sa belle voix chaude, elle interprète en intimité The Tunis Diaries, comme un cahier acoustique les succès de ses trois précédents musical qui renoue avec ses racines et ses albums (Canta, Dans mon pays et Nostalgias) inspirations. Ce double album acoustique, ainsi que des chansons d’amour vibrantes dépouillé et émouvant, chanté en arabe tunisien qui témoignent de sa passion pour et en anglais, est constitué de reprises de ses les rythmes et les mélodies latines. propres titres et de chansons des héros de son Cette création scénique offre une plongée panthéon musical, David Bowie, Jeff Buckley, ardente, intime et flamboyante, dans la Leonard Cohen... Accompagnée à la guitare bossa-nova, le fado, le boléro ou le flamenco. et au violoncelle, Emel Mathlouti nous offre Une rencontre à ne pas manquer dans l’écrin un concert sensible, traversé par une douce de la Chapelle Corneille. nostalgie, comme un retour aux sources et un regard sur sa relation avec son pays.

114 115 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

CHAPELLE CORNEILLE CHAPELLE CORNEILLE

Anouar Brahem Quartet Trio Da Kali Gesing, Meyer, Yassine CONCERT & Quatuor Voce

CONCERT Le maître enchanteur du oud jette Oud Anouar Brahem Sublimer la tradition un regard neuf sur son univers Clarinette basse, saxophone soprano et lui ouvre d’inédites perspectives. Klaus Gesing Basse Björn Meyer La rencontre vibrante et spirituelle Trio Da Kali Bendir, darbouka Khaled Yassine entre l’aventureux Quatuor Voce Balafon Lassana Diabaté Anouar Brahem est un passeur de cultures et la tradition ancestrale mandingue Voix Hawa « Kassé Mady » Diabaté qui s’aventure aux frontières de multiples Durée 1h30 du Trio Da Kali. Ngoni Mamadou Kouyaté influences. Conjuguant la recherche d’une perpétuelle modernité et le profond respect Chapelle Corneille Quatuor Voce de la tradition, le Tunisien, virtuose du oud, Mercredi 11 mai 20h Le Trio Da Kali est un ensemble de musiciens Alto Guillaume Becker invente, depuis près de quarante ans, une œuvre unique, issu de la tradition mandingue du sud Violon Sarah Dayan à son image, libre de toute « assignation Tarif C du Mali. Le groupe porte en lui l’héritage Alto Cécile Roubin à résidence ». Qu’elle résonne, dans les contextes ancestral de remarquables griots. On y découvre Violoncelle Lydia Shelley les plus variés, avec le jazz, l’héritage la voix puissante de Hawa Diabaté qui évoque méditerranéen ou les horizons lointains Mahalia Jackson et les plus grandes chanteuses Durée 1h20 de l’Inde ou de l’Iran, sa musique ne cesse de gospel. On y retrouve l’un des meilleurs de redéfinir un univers artistique composite, joueurs actuels de ngoni basse, Mamadou Chapelle Corneille oscillant en permanence entre pudeur Kouyaté, et le balafoniste Lassana Diabaté, Mercredi 1er juin 20h et sensualité, nostalgie et recueillement. célébré pour ses collaborations avec le Symmetric Orchestra de Toumani Diabaté. Tarif D Production Accesconcert Accompagné par le prestigieux quatuor à cordes Voce, le Trio Da Kali présente au public rouennais son répertoire traditionnel aux accents contemporains. Une musique transversale, créative, d’une grande spiritualité.

116 117 plein les oreilles

118 124 128 Autour des spectacles Place(s) aux jeunes ! Moi je suis très famille !

122 126 130 L’Opéra accompagne Vous êtes ici chez vous ! L’Opéra fait classe les talents à venir

119 Autour des spectacles le spectacle et bien plus ! •

Découvrir Chanter À l’Opéra, vous avez le choix pour aller plus loin ! Écouter, échanger, Introduction à l’œuvre Séances d’apprentissage de l’opéra apprendre, chanter : à chacun Pour tous les opéras et de nombreux concerts participatif (p.57) sa formule pour prolonger le plaisir (voir pages spectacles) d’un opéra, d’un concert ou En compagnie de la cheffe de chœur Jeanne Un avant-spectacle pour partager des clés Dambreville, préparez-vous à prendre part d’un spectacle. d’écoute et de compréhension sur la mise à l’opéra participatif Rigoletto ou les Mystères Tous ces rendez-vous en compagnie d’artistes en scène, le compositeur et l’œuvre dans du théâtre. Échauffement, mise en voix, invités lèvent le voile sur les œuvres présentées, son contexte de création. technique vocale : à vous de chanter ! leur histoire et leurs secrets de fabrication. Nouveau : certains samedis, ces rencontres Dimanche 19 déc. 10h30 sont spécialement conçues pour les plus jeunes ! Ils sont gratuits et ouverts à tous, spectateurs et dimanche 9 jan. 10h30 d’un soir ou amateurs éclairés (réservation 1h avant chaque représentation Répétition finale conseillée). Gratuit sur présentation de votre billet 1h avant chaque représentation

Participer SOS Méditerranée, 10 jours en mer : Rencontres et répétitions ouvertes Les + accentus / ateliers chant la véritable histoire de l’Aquarius Pour tous les opéras et certains concerts à des rencontres Autour de Baby Doll (p.83) Autour du Trouvère (p.21) privilegiées Quelques jours avant la première En amont des représentations, un quatuor SOS Méditerranée, association civile représentation, rencontrez l’équipe artistique de chanteurs du chœur accentus vous invite et européenne de sauvetage en haute mer, au travail et découvrez un aperçu du spectacle à un atelier de découverte de la pratique vocale Brunchs avec Ben Glassberg œuvre au quotidien pour préserver la vie en avant-première ! polyphonique. Une occasion ludique d’aborder Autour de Stravinsky, Korngold, Prokofiev des migrants qui tentent de rejoindre l’Europe Le Trouvère, samedi 18 sept. 19h ce chef-d’œuvre en écoutant et en chantant. (p.40, p.43) et de La Flûte enchantée (p.105) par la Méditerranée. En écho au spectacle La Vie parisienne, mercredi 3 nov. 19h Samedi 25 sept. 16h Baby Doll de Marie-Ève Signeyrole, le film Stravinsky, Korngold, jeudi 18 nov. 19h Gratuit sur inscription documentaire 10 jours en mer : la véritable histoire Le directeur musical de l’Orchestre, Stravinsky, Prokofiev, mercredi 24 nov. 14h de l’Aquarius témoigne des parcours hors du Ben Glassberg, ouvrira sa saison avec commun de ces hommes et femmes qui ont Haendel, Vivaldi, mercredi 26 jan. 14h Autour de La Vie parisienne (p.35) deux concerts consacrés à Stravinsky tout perdu sauf l’espoir d’une vie meilleure. Iphigénie en Tauride, lundi 21 fév. 19h Trois ateliers de pratique vocale sur les traces et la clôturera, en fin spécialiste de Mozart, Missa solemnis, mercredi 9 mars 14h de Jacques Offenbach, le maître incontesté avec La Flûte enchantée. Quoi de mieux 10 jours en mer : la véritable histoire de l’Aquarius Jenůfa, jeudi 21 avril 19h de l’opéra bouffe. À l’issue de ce parcours, qu’un brunch pour faire sa connaissance ? (France, 2018, 52 min), réalisé par Anelise Bores La Flûte enchantée, samedi 4 juin 19h les participants donnent rendez-vous au public Samedi 27 nov. 11h Projection suivie d’un débat avec des membres Gratuit sur inscription dans le foyer du Théâtre des Arts pour un avant-concert virevoltant et plein d’humour ! Samedi 11 juin, 11h de SOS Méditerranée Gratuit sur inscription Mardi 22 mars, 19h Ateliers Gratuit sur inscription Samedis 16, 23 oct. et 6 nov. 15h Restitution Dimanche 7 nov. 17h30 Gratuit sur inscription

120 121 Autour des spectacles le spectacle et bien plus ! •

Explorer les coulisses

Journées européennes du patrimoine

Rendez-vous au Théâtre des Arts et à la Chapelle Corneille, pour visiter les coulisses et les espaces habituellement fermés au public. Sur le plateau du Théâtre des Arts, l’impressionnant décor du Trouvère vous sera dévoilé en avant-première. Samedi 18 et dimanche 19 sept. Ma première fois Visites libres ou guidées Gratuit sur inscription à l’Opéra Échanger Nouveaux venus à l’Opéra ? Nous vous « Opéra » autour de La Vie parisienne (p.35) L’Apéro des critiques réservons un accueil privilégié à travers Samedi 13 novembre Pour tous les opéras Les métiers de l’ombre quatre parcours pour découvrir toutes Autour d’Iphigénie en Tauride (p.69) les facettes de notre saison, du lyrique « Concert de l’Orchestre » Vous avez un avis ? Partagez-le ! Quelques jours à la danse, des concerts symphoniques autour de Stravinsky, Prokofiev (p.43) au spectacle pour voix d’enfants. après la dernière représentation d’un opéra, La réussite d’un spectacle repose sur Samedi 27 novembre Glissez-vous dans les coulisses, venez échanger vos points de vue ou vos le travail de professionnels qui œuvrent rencontrez les artistes, assistez à une émotions avec d’autres spectateurs lors le plus souvent dans l’ombre. Le temps répétition au plus près des musiciens… « Danse » autour du Lac des cygnes (p.79) d’une discussion critique et conviviale d’un après-midi, les spécialistes des costumes, Samedi 19 mars autour du spectacle. Une première fois, ça ne s’oublie pas ! des accessoires et du maquillage de scène mettent leurs talents en lumière et invitent Le Trouvère, lundi 4 oct. 19h « Mon premier spectacle » autour petits et grands à découvrir leurs métiers La Vie parisienne, lundi 15 nov. 19h Un parcours au choix, de L’Abrégé des Merveilles de Marco Polo (p.99) et leurs savoir-faire. Iphigénie en Tauride, jeudi 3 mars 19h dans la limite des places disponibles (Ce parcours s’adresse à un jeune public Jenůfa, lundi 2 mai 19h Samedi 26 février, 14h Informations et tarifs sur operaderouen.fr de 6 à 12 ans) La Flûte enchantée, mercredi 22 juin 19h Gratuit sur réservation Samedi 14 mai Gratuit sur inscription

Pour plus de précisions : consultez le site operaderouen.fr et inscrivez-vous à notre newsletter.

122 123 L’Opéra accompagne les talents à venir •

Talents en devenir ! L’Opéra de Rouen – Les chœurs du Conservatoire Concours Corneille (Maîtrise et Jeune chœur) participent Normandie s’engage aux côtés de e ses partenaires pour accompagner régulièrement à des spectacles de l’Opéra. Concours international de musique 5 Concours Cette saison, ils prendront part à la création de jeunes artistes et encourager baroque de Normandie de L’Abrégé des Merveilles de Marco Polo International les pratiques musicales en amateur. Présenté par le Poème Harmonique - et au concert Le Singe et l’Épouvantail. Vincent Dumestre avec la collaboration de l’Opéra de Rouen Normandie de Clarinette – Les compositeurs, solistes et chefs Jacques Lancelot Transmission d’orchestre invités donnent des master 2021 signe le grand retour du Concours classes aux élèves et étudiants préparant Corneille à Rouen ! Une fois tous les deux ans, Place à la nouvelle génération d’artistes Très attaché à la formation et à la transmission leur entrée dans les établissements l’écrin de la Chapelle Corneille accueille une clarinettistes venus du monde entier des savoirs, l’Opéra de Rouen Normandie tisse d’enseignement supérieur en France quarantaine de jeunes et talentueux chanteurs pour se confronter et partager leur passion des liens privilégiés avec le Conservatoire et à l’étranger. et chanteuses venus des meilleures formations avec le public. du monde entier. En plus d’un prestigieux jury à rayonnement régional de Rouen :  Avec de professionnels présidé cette année par le Ben Glassberg direction d’orchestre Cet évènement est organisé tous les 2 ans contreténor allemand Andreas Scholl, le public Tai Murray violon alternativement à Rouen (ville natale – Des apprentis chefs d’orchestre assistent rouennais est invité à décerner son propre Alexandre Tharaudpiano de Jacques Lancelot) et au Japon. Durant aux répétitions des concerts symphoniques. prix : venez découvrir ces jeunes chanteurs lors une semaine exceptionnelle, les plus grands des épreuves de sélection et révéler les futurs clarinettistes mondiaux de 18 à 35 ans – De jeunes pianistes participent grands noms de la scène baroque lors du concert donneront la mesure de leur talent. Les trois à des productions lyriques comme de la finale. accompagnateurs ou chefs de chant Scène ouverte meilleurs se produiront lors de la finale, stagiaires. accompagnés par l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie dirigé par le clarinettiste Le Conservatoire prend ses quartiers d’été Chapelle Corneille et chef d’orchestre Jean-François Verdier. – Des chanteurs en devenir sont à la Chapelle Corneille pour une semaine Épreuves de sélections publiques en immersion professionnelle dans de résidence et de concerts. Découvrez cette Du 23 au 25 sept. les chœurs des productions lyriques. programmation éclectique, reflet du quotidien Entrée libre sur réservation Chapelle Corneille de l’établissement (examens publics décentralisés), Finale-concert, accompagnée par Concours du 19 au 23 octobre de son activité pédagogique et de sa dynamique – Les classes de danses rencontrent les musiciens du Poème Harmonique Finale samedi 23 octobre, 18h de diffusion avec notamment le cycle de concerts les chorégraphes et interprètes Dimanche 26 sept. 16h Entrée libre sur réservation des Méridiennes. des spectacles accueillis à l’Opéra. Tarif 5 € à la billetterie de l’Opéra Informations et réservations : – Les élèves comédiens assistent Chapelle Corneille lepoemeharmonique.fr à des répétitions publiques, visitent Du 20 au 25 juin les ateliers de décors, s’entretiennent Programmation détaillée sur avec des metteurs en scène. conservatoirederouen.fr Entrée libre sur réservation au 02 32 08 13 55 ou [email protected]

 124 125 Place(s) aux jeunes ! •

Deux tarifs bons plans

Venir à l’Opéra Venir à l’Opéra pour 10 € avec pour 5 € en la carte jeunes ! dernière minute !

Carte jeunes Tarif 15 minutes Avec cette carte à 15 €, composez 5 € la place dans les 15 dernières minutes votre programme au fil de la saison avant chaque représentation (sous conditions). pour 10 € la place. (voir p.153) (voir p.154)

Des parcours à la carte pour les étudiants

Pour découvrir les coulisses en groupe, bénéficier Contact de rencontres exclusives, construire ensemble Les avant-premières des partenariats culturels ou pédagogiques, Angélina Prévost que vous soyez membre d’une association 07 81 15 36 09 étudiante ou enseignant, contactez-nous ! [email protected]

Vous avez moins de 28 ans ? Alors ces deux Le Trouvère (p.21) soirées vous sont exclusivement réservées ! Mercredi 22 sept. 18h30 Assistez à l’avant-première du spectacle et rencontrez l’équipe artistique qui vous Iphigénie en Tauride (p.69) donnera toutes les clés pour en profiter Mercredi 23 fév. 18h30 pleinement. Une proposition sur-mesure pour une soirée réussie ! Gratuit sur réservation

126 127 Vous êtes ici chez vous ! l’Opéra accessible l’Opéra solidaire • • Vous êtes en situation de handicap ? L’Opéra de Rouen Normandie met tout en œuvre pour encourager et faciliter votre venue au spectacle. Une tarification adaptée (p.154), des dispositifs d’accompagnement spécifiques et des lieux accessibles vous permettent de découvrir la saison Plus que jamais, l’équipe de l’Opéra dans les meilleures conditions. de Rouen Normandie est convaincue que l’art et la culture ne sont pas un luxe, mais un bien commun auquel toute personne a droit « CENTRE HOSPITALIER DU ROUVRAY NOUVEAU ! Gilets vibrants Audiodescription Il était impressionnant de voir l’attention Pour vous permettre de ressentir pleinement Quatre représentations sont audiodécrites quelles que soient ses origines ou et la concentration de nos patients face aux les vibrations d’un opéra, d’un concert en partenariat avec Accès Culture (Le Trouvère sa situation. Tout au long de cette musiciens de l’Orchestre, ce qui est d’ordinaire ou d’un spectacle de danse, l’Opéra de Rouen p.21, La Vie parisienne p.35, Iphigénie en Tauride année si particulière, nous avons compliqué, pour eux, au vu de leurs lourdes Normandie a fait l’acquisition de gilets vibrants p.69, La Flûte enchantée p.105). maintenu le lien avec nos partenaires pathologies. Certains ont même posé des questions disponibles pour certains spectacles En amont de ces rendez-vous, nous vous pour rester présents auprès des plus sur le métier de musicien ou l’entretien sur réservation. proposons une visite tactile des décors des instruments. Cette curiosité et cette détente et des costumes avec l’équipe artistique. fragiles. étaient saisissantes. » Réservation SMS Le jour du spectacle, vous recevez Avec les musiciens de l’Orchestre, Maud Legendre-Lefebvre, cadre supérieur de santé le programme de salle en gros caractères Les personnes présentant une déficience auditive de l’Unité pour Malades Difficiles ou en braille. nous construisons des moments peuvent réserver leurs places et leurs gilets de musique uniques à partager vibrants par SMS au 07 81 15 36 09. Loupes partout où on ne les attend pas ! Disponibles sur simple demande au vestiaire. « LES MUSICIENS Surtitrage DE L’ORCHESTRE DE L’OPÉRA Un surtitrage en français est proposé Des lieux adaptés « EHPAD RÉSIDENCE LES SAPINS, Je joue au CHU de Rouen depuis 2006, pour tous les opéras. – Le Théâtre des Arts (entrée rue du docteur SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN dans les prisons, les Ehpad et suis investie Rambert) et la Chapelle Corneille sont Des musiciens de l’Opéra sont venus dans notre dans les concerts à destination des tout-petits, équipés de rampes d’accès et d’ascenseurs. Ehpad à l’occasion des 98 ans d’un résident, à l’Opéra ou directement dans les crèches Séances en LSF (p.57) – Des emplacements spécifiques sont réservés passionné de musique et ancien professeur et écoles maternelles. Mon violon nomade est Deux représentations de l’opéra participatif aux personnes à mobilité réduite et à leurs au Conservatoire. Le concert, organisé comme un formidable outil de rencontre et de partage Rigoletto ou les Mystères du théâtre (dont accompagnateurs. une surprise, a été un moment de joie, à la fois immédiat. Je me souviens d’une journée une scolaire) seront interprétées en Langue chaleureux et exceptionnel, autant pour le résident particulièrement difficile à l’hôpital, où j’avais des Signes Française par LIESSE. Une vidéo que pour sa famille et les membres de l’Ehpad. » hésité à sortir mon violon. J’ai finalement joué, Parcours de découverte des chœurs en chant-signe sera disponible En lien avec la programmation, Johann Poisson, directeur tout doucement, et la musique a soulagé sur le site internet de l’Opéra pour préparer ils sont proposés aux personnes présentant les soignants et apaisé les familles, apportant les interventions avant la représentation. un peu de légèreté entre les notes. » une déficience intellectuelle. Elena Pease-Lhommet, violoniste Boucles magnétiques Votre interlocutrice privilégiée Des boucles magnétiques individuelles sont pour organiser des parcours, vous informer disponibles sur simple demande et permettent sur la programmation, faciliter votre venue : une amplification sonore des spectacles pour Angélina Prévost les personnes bénéficiant d’une assistance 07 81 15 36 09 auditive avec position T. [email protected]

128 129 Moi je suis très famille ! esprit famille • Horaires et tarifs adaptés OrchestraLab Attention, vous allez regretter de ne plus avoir 6 ans ! Comme Tous les spectacles présentés le samedi Première plateforme web sont programmés à 18h pour faciliter de jeux musicaux pour enfants ! vous auriez aimé avoir l’occasion votre venue en famille. de découvrir la musique en vous Ludique et pédagogique, OrchestraLab propose un voyage dans l’univers amusant, de jouer à l’apprenti Formule famille de l’orchestre, à partager entre enfants Tarif préférentiel : 50 % de réduction. metteur en scène, d’emmener et parents. Partez avec Zik à la découverte Pour vous permettre de profiter en famille vos grands-parents chanter de La Poule de Haydn, de L’Oiseau de feu d’une large partie de la saison, plus de 25 de Stravinsky et des aventures de la princesse les tubes de Verdi, de rencontrer représentations sont accessibles avec cette Constance enlevée par Osmin dans une clarinettiste d’orchestre autour formule : retrouvez-les dans les pages spectacles. L’Enlèvement au Sérail de Mozart ! d’un goûter... Et bien vos enfants, De 7 à 11 ans eux, ont cette chance ! Mon Premier Trio Mais ne boudez pas votre plaisir, 3 spectacles pour seulement 30 € Cette plateforme est développée par l’Orchestre par personne, même les parents ! (p.153) de chambre de Paris, l’Orchestre national d’Île-de-France partagez-le avec eux... et l’Opéra de Rouen Normandie en partenariat avec l’éditeur de solutions numériques NoMadMusic. Événements familiaux, concerts pour Ateliers enfants / les petits, découvertes sonores, contes musicaux, Le carnet ateliers de pratique, jeux-vidéos : de multiples Le Club des sortilèges propositions sont pensées avec l’esprit famille... Esprit Famille même des concerts symphoniques ! Mais oui, Pendant que vous assistez au spectacle, Dès septembre, demandez le carnet dédié essayez, il n’y a pas d’âge pour s’émouvoir vos enfants participent à un atelier ludique aux familles pour ne rien manquer de tous en écoutant Stravinsky ! et artistique sur la même thématique : réalisation ces rendez-vous et toutes ces offres. d’un film d’animation, défis créatifs, etc. Spectacles Le Trouvère (p.21), La Vie parisienne Événements (p.35), Iphigénie en Tauride (p.69), La Flûte enchantée (p.105) BIG BANG Festival De 5 à 10 ans Aventures musicales pour enfants Tarif 5 € – Réservation à la billetterie Fiers de notre appartenance à la famille mutualiste, la Matmut défend C’est LE rendez-vous des familles les valeurs de solidarité, partage et complicité. Pour incarner notre à l’arrivée de l’hiver ! engagement, nous avons créé le programme « Matmut pour les arts » avec la volonté de rendre la culture accessible au plus grand nombre. 4 & 5 déc. (p.47) Spectacles jeune public La MATMUT Spectacle famille, goûters musicaux ou Club des Sortilèges, les actions rassemblées dans le programme « Esprit famille » que l’Opéra de Rouen Opéra participatif Le Singe et l’Épouvantail (p.32), les Notes gourmandes soutient « l’Esprit Normandie a mis en place correspondent parfaitement au sens que Démarrez l’année en musique en chantant (p.37, p.58, p.64, p.70, p.85, p.92, p.102), Musique Famille » de nous donnons à notre soutien. Est-ce possible d’assister à un spectacle à l’Opéra quand on a 8 ans ? de chanter avec des professionnels ou les grands airs de Rigoletto de Verdi en version et doudou (p.72), Zorbalov et l’orgue magique (p.86), l’Opéra de Rouen encore de participer à une grande fête familiale ? Aux côtés de l’Opéra adaptée avec Rigoletto ou les Mystères du théâtre. L’Abrégé des Merveilles de Marco Polo (p.99), sont Normandie de Rouen Normandie, nous sommes fiers et heureux de répondre Du 14 au 23 jan. (p.57) spécialement destinés aux juniors. « oui » à cette question, et ce depuis maintenant 13 ans.

Mécène de l’Opéra de Rouen Normandie, la MATMUT soutient sa politique d’ouverture volontariste en faveur des familles

130 131 L’Opéra fait classe le service pédagogique •

Chaque saison, des milliers L’école à l’Opéra d’écoliers, collégiens et lycéens assistent à un spectacle de l’Opéra LES ACTIONS AU THÉÂTRE DES ARTS de Rouen Normandie. Pour aller au-delà de cette pratique et lui • Visite des coulisses • Accès à des répétitions présentées donner tout son sens, des actions par l’équipe artistique pédagogiques sont menées tout • Introduction aux spectacles au long de l’année auprès des élèves • Rencontre avec des artistes et de leurs professeurs. • Présentation des métiers du spectacle vivant Les spectacles • NOUVEAU De fil en scène Découvrez les secrets du costume de scène À L’OPÉRA Contact à travers une robe tournure de 1875 ! • Nombreuses représentations sur le temps Pour obtenir la brochure scolaire, organiser L’Opéra à l’école scolaire au Théâtre des Arts et à la Chapelle des parcours adaptés, connaître les modalités LES ACTIONS ET OUTILS Corneille au tarif de 5,50 € la place de réservation ou toute autre information : POUR LES ENSEIGNANTS ACTIONS DANS LES • Accès privilégié sur les représentations Enza Hiesse-Tamarelle ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES • Présentation spécifique tout public 06 95 38 00 35 • Présentation des spectacles de la saison scolaire [email protected] • Intervention des musiciens de l’Orchestre • Apprentissage des chants EN CLASSE • Prêt de la Malle des coulisses pour découvrir de l’opéra participatif Les spectacles, c’est aussi en classe ! différents aspects du spectacle vivant • Découverte de l’œuvre Nous proposons deux programmes pour les concerts scolaires destinés à être joués dans les collèges : LA MALLE DES COULISSES • Stages de pratiques artistiques Pour sensibiliser les élèves à l’univers • Dossiers d’accompagnement • Musique et Poésie du spectacle vivant, l’Opéra met à disposition sur les spectacles Violons, violoncelle, comédien·ne des écoles un outil éducatif mobile  On (re)découvre les mots de Baudelaire, et adaptable. De l’orchestre aux décors, Ces projets destinés aux élèves et enseignants Hugo ou Gaël Faye, sublimés par les musiques du chant aux costumes, les ateliers de des 1er et 2nd degrés sont conçus en lien étroit de Lully, Ravel ou Fanny Mendelssohn. la Malle permettent de découvrir en classe avec le Rectorat de l’Académie de Normandie • Contes en musique les secrets de fabrication d’un spectacle. et la Direction des Services départementaux de l’Éducation nationale. Hautbois, basson, cor anglais, comédienne L’ÉCOLE EN MUSIQUE  Les instrumentistes interprètent La Malle des coulisses et De fil en scèneont été conçus des compositions originales crées pour Des ateliers vocaux, des échanges avec grâce au soutien de SNCF. mettre en musique Le Vilain Petit Canard, les artistes et des concerts se déroulent au La Sorcière du placard aux balais et autres contes. sein des écoles pour sensibiliser les élèves à la musique et au chant au cours Les établissements seino-marins peuvent bénéficier d’une journée spéciale. de ces concerts dans le cadre du CRED76, un dispositif porté par le Département.

132 133 plein le cœur

135 139 144 L’Orchestre L’Opéra en chiffres L’Opéra, carrefour artistique 136 140 L’Opéra sur les routes L’envers du décor 146 Les entreprises et l’Opéra 138 142 accentus - Centre L’équipe 148 national d’art vocal Mécénat des particuliers

135 L’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie •

Véritable cœur battant de la maison, l’Orchestre est dans le bel âge ! Forts de plus de vingt années passées ensemble et consacrées à transmettre leur passion, les quarante musiciens qui le composent sont particulièrement investis auprès du territoire et des publics avec un goût illimité pour tous les répertoires.

Qu’ils se produisent ensemble, en formation Orchestre dont la présence en région de chambre ou en solistes, leur exigence est une mission forte, il ajoute à sa saison et recherche d’excellence est toujours la même. à Rouen une cinquantaine de concerts Ces qualités sont nourries par leur fructueuse en Normandie, de Giverny à Coutances, collaboration avec Ben Glassberg, qui en assure de Caen à Envermeu. Mais il a aussi l’honneur la direction musicale depuis un an, ainsi que de jouer dans les grandes salles comme par le travail avec les prestigieux chefs invités la Philharmonie de Paris, le Théâtre au gré des projets lyriques et symphoniques. des Champs-Élysées, la Seine Musicale, l’Opéra Comique, ainsi que les festivals Tour à tour dans la fosse pour l’opéra ou de La Chaise-Dieu, Besançon ou encore sur scène pour le symphonique, l’Orchestre Bruxelles, La Havane, New York, Delhi, explore tout le répertoire du baroque au Saint-Pétersbourg, Mascate au Sultanat d’Oman… contemporain. À la recherche d’interprétations respectant les époques et les styles, il joue Très engagé en direction du jeune public les partitions les plus anciennes sur instruments et d’un partage toujours plus large à cordes en boyau avec archets classiques, de la musique, il propose un vaste éventail souvent complétés par des cuivres et timbales d’actions pédagogiques sur le territoire, adaptés. Sa virtuosité n’est pas en reste en classe, à l’hôpital, en centre de détention, lorsqu’il s’agit de se mettre à disposition etc. Pionnier de la partition dématérialisée, des compositeurs de notre temps et de porter l’Orchestre mène également des expériences la création musicale aux oreilles de tous. innovantes et numériques.

136 137 L’Opéra sur les routes •

Dieppe Envermeu

Fécamp Terres-de-Caux Neufchâtel-en-Bray

Yquebeuf Yvetot Montivilliers Barentin Bois-Guillaume Le Havre Duclair Rouen Charleval

Carentan Beuzeville Pont-Audemer Les Andelys Elbeuf Val-de-Reuil Gisors

Louviers Brionne Vexin-sur-Epte Lisieux Conches-en-Ouche Bernay Giverny Condé-sur-Vire Coutances Livarot Évreux THÉÂTRE L’ÉCLAT, PONT-AUDEMER Saint-Pierre-en-Auge «

Vincennes La venue de l’Opéra est un moment attendu dans Paris la saison car elle nous donne accès à des chefs VILLE D’ENVERMEU Boulogne-Billancourt « ou metteurs en scènes d’envergure et des musiciens Je garde une impression très forte du premier

Bagnoles-de-l’Orne de qualité reconnue. Quel souvenir joyeux autour concert en 2016. C’était un plaisir des oreilles de Pierre et le Loup ! Des enfants qui emmènent leur et des yeux, et la sensation de recevoir la musique famille au concert, des parents qui échangent dans avec une rare proximité. Ces concerts dynamisent Opéra en direct L’Orchestre en tournée le hall avec les musiciens, des élèves du conservatoire la vie culturelle de notre commune semi-rurale, communal, le nez plongé dans les partitions... en donnant accès à des programmes de grande Cet engouement partagé est vivifiant et le résultat qualité. La venue de l’Orchestre rompt l’isolement L’Opéra se déplace où la musique Mais son rayonnement s’étend bien sûr aussi d’un projet de qualité mené dans l’échange. » et les a priori qui en découlent, attirant les habitants le porte. La Normandie est son à l’échelle nationale, dans de prestigieuses Simon Fleury, directeur des villes environnantes à l’occasion des concerts ! » salles parisiennes telles que la Philharmonie, territoire premier, de la Manche Gwenael Vitaux, l’Opéra Comique et la Seine Musicale. directrice générale des services à la Seine-Maritime, de l’Orne Tous les formats, symphonique, lyrique, au Calvados en passant par l’Eure. musique de chambre, en tout lieu, église, salle de spectacle, musée…

l’Opéra vous donne rendez-vous près de chez vous !

L’Opéra de Rouen Normandie remercie les départements de la Seine-Maritime Contact et de l’Eure pour leur soutien à la diffusion sur le territoire. Sarah Valin Chargée de diffusion Crédit Agricole Normandie-Seine accompagne l’Opéra dans tout le territoire. 06 01 09 59 86 En soutenant le déplacement de l’Orchestre partout en Normandie, Crédit Agricole [email protected] Normandie-Seine accompagne ces rendez-vous de proximité, propices à la découverte et au partage. Avec cette action, Crédit Agricole Normandie-Seine et l’Opéra unissent leurs forces au service de la culture, pour favoriser l’accès à l’art lyrique sur l’ensemble Pour aller au concert près de chez soi du territoire. operaderouen.fr

138 139 accentus L’Opéra en chiffres Centre national d’art vocal Théâtre lyrique d’intérêt national Paris Île-de-France - Normandie • • En 2020... 104 représentations annulées Composante artistique à part mais... entière de l’Opéra de Rouen Normandie, accentus est en résidence depuis plus de 20 ans. Un centre 12 opéras et concerts gratuits L’art choral connaît désormais une nouvelle pour la télévision, la radio et Internet vitalité : le ministère de la Culture a initié une national pour réflexion sur la transmission et la valorisation de la culture vocale et a confié à accentus faire rayonner la création du premier Centre national d’art l’art vocal Le prix de l’institution vocal, première étape d’un futur maillage de centres de même nature en France. lyrique la plus remarquable en temps de crise décerné par Forum Opéra accentus est Centre national d’art vocal pour les territoires Paris Île-de-France – Normandie. La programmation artistique, à Rouen, en particulier à la Chapelle Corneille, Avec le soutien du ministère de la Culture, 370 000 spectateurs et les actions pédagogiques sont au cœur de la Ville de Paris, de la Région Île-de-France, en ligne de cette mission : éducation artistique de l’Opéra de Rouen Normandie et de la Région et sensibilisation, insertion professionnelle Normandie, accentus devient un acteur des jeunes chanteurs, transmission à tous national au service de l’art vocal. les publics et partage des ressources avec 654 personnes salariées le plus grand nombre. • âgées de 12 à 72 ans Placé sous la direction artistique de sa • 41 nationalités fondatrice Laurence Equilbey, ce compagnon • 448 intermittents du spectacle de longue date encadre les chœurs de l’Opéra sous la formation accentus / Opéra de Rouen Normandie, composé également d’un noyau 4 jeunes en contrat de chanteurs installés en Normandie. d’apprentissage (3 femmes et 1 homme)

Saison 2021-2022 70 spectacles différents • 130 représentations 250 actions culturelles et pédagogiques

140 141 L’envers du décor •

L’atelier de construction des décors L’atelier costumes

Tout commence deux ans avant la Première. électroniciens, électriciens… Le processus est similaire à celui des décors ; « Observer la richesse des matériaux et la qualité L’équipe de création (metteur en scène, Les peintres décorateurs donnent ensuite après l’étude des maquettes vient la partie du savoir-faire des ateliers costumes était scénographe, créateur lumières, costumiers) véritablement vie aux décors : ils sont capables pratique : la faisabilité, l’échantillonnage une véritable découverte. J’ai eu la sensation présente une maquette et explique sa vision, de créer des imitations de marbre ou de bois, des matières, la constitution d’une équipe, de pousser la porte d’un autre monde et d’accéder son concept, aux équipes de l’Opéra. Débute des peintures en trompe l’œil, des patines, la coupe, le patronage, le montage, à un univers inédit. Je ne me doutais pas que alors la course contre la montre jusqu’au tout comme d’immenses toiles peintes. les essayages, les finitions… les costumes étaient crées et stockés à l’Opéra premier lever de rideau. Des métiers d’art essentiels pour créer la magie même. Ces visites de coulisses permettent Métier d’art oblige, bien des savoir-faire Au bureau d’études sont d’abord élaborés des spectacles. N’oublions pas que l’imagination de prendre conscience de l’activité créatrice transmis d’atelier en atelier permettent les principes de construction, le choix des artistes n’a pas de limite ! qui entoure une production. » de s’adapter aux exigences du costume des matières, le rendu, puis sont établis Hélène Léonard – Partenaires d’avenir, de scène. Comme par exemple donner les plans et devis d’exécution. Chaque décor mécène de l’Opéra une seconde vie aux pièces du stock, ou est unique. En visitant les ateliers décors, j’ai été frappée « simuler le sang, la poussière ou la saleté De l’imagination du scénographe, il faut par l’ingéniosité que les techniciens mettent en trompe-l’œil sur un costume propre… passer à la réalisation ! Trois critères priment : au service de l’art. J’ai pris conscience de l’importance les choix artistiques, le choix des matériaux de ces métiers de l’ombre et de la richesse de leur C’est le jour de l’essayage que la ruche (éco-construction, recyclage) et la facilité savoir-faire. C’était comme une plongée dans les bourdonne le plus fort. Surtout qu’il faut de montage/démontage et de transport. rouages d’une grande machine que je ne soupçonnais reprendre, retoucher, ajuster, déformer… Grâce aux nouvelles technologies (impressions pas ! Découvrir les coulisses de la création modernise De l’essayage à la première, le costume numériques XXL, nouveaux matériaux…), notre rapport à l’Opéra et le rend plus accessible, d’un personnage va petit à petit devenir chaque spectacle est un concentré d’innovation. tout en préservant sa part de merveilleux. » la seconde peau de l’interprète qui le porte. En fonction du projet et de la complexité, Isabelle Lescanne – Association Derrière la Porte, de nombreux corps de métiers sont sollicités : partenaire de l’Opéra menuisiers, serruriers, sculpteurs, staffeurs,

142 143 L’équipe •

(mai 2021)

Direction artistique Développement Direction technique Services généraux et bâtiment Régie Trompettes et générale commercial et marketing Jean-Yves Barralon nn Louis Dall’ava Franck Paque, Loïc Lachenal Directeur technique Régisseur général des bâtiments Régisseur général Patrice Antonangelo Youssef Agayou Directeur et des services généraux de l’Orchestre et du Chœur Responsable Gabriel Méraud-Lanfray Timbales Ben Glassberg Directeur technique adjoint Dominique Marrassé Mickaël Frébourg-Deslandes Émilie Fortin-Gréhal Philippe Bajard Directeur musical Agent polyvalent Régisseur principal Chargée de l’administration Céline Amourette Ainsi que tous les artistes musiciens de l’Orchestre et du Chœur Myriam La Bruyère-Kuijper de la billetterie Assistante Séverine Clouet supplémentaires et les chanteurs du chœur Assistante artistique Responsable de l’entretien Marion Druez, Bertrand Tostain accentus / Opéra de Rouen Normandie Monica Paredes Isabelle Fragnier Régisseurs de l’Orchestre et du Chœur Marie-Odile Molina Attachée de billetterie – Assistante service technique Anne-Marie Ancelin Responsable mécénat relations publiques et marketing Emmanuel Lerouy Co-responsable de l’entretien Morgane Lescuyer et partenariats entreprises Chargée de la bibliothèque musicale Pauline Leborgne-Dufils Dessinateur DAO Alexandra Ammar, Tina Sloian Alain Lanceron Attachée de billetterie Agents d’entretien Conseiller aux distributions lyriques et relations publiques Mathilde Vasse Direction administrative Orchestre Allix Nebbache, Thomas Vassard Scène Chargée de l’accueil et financière Agents de billetterie Ainsi que l’équipe sécurité, Violons solos Philippe Adrian, En résidence Jean-Baptiste Jacob accueil et entretien supplémentaire Jane Peters, Naaman Sluchin Ainsi que toute l’équipe Stéphane Le Hyaric, accentus Administrateur général de billetterie supplémentaire Violons Pierre Julien Laurence Equilbey Valérie Gourdel Hélène Bordeaux, Régisseurs généraux Direction Assistante administrative Coordination artistique Alice Hotellier, Étienne Hotellier, Luce Noyer DAF et secrétariat général et formations musicales Marc Lemaire, Développement culturel Responsable costumes / habillage Frédérique Bien Virpi Nurmi Elena Pease-Lhommet, Didier Poquet Responsable paie et assistante Erwan Vrinat Directrice Pascale Thiébaux, Teona Kharadze, Responsable Régisseur principal de scène Hervé Walczak-Le Sauder, ressources humaines Benjamin Guyant Angélina Prévost Eric Butruille Tristan Benveniste, Elena Chesneau, Lucile Tafforeau Adjoint Nathalie Demarest, Laurent Soler Chargée des actions culturelles Régisseur principal Assistante paie et gestion Laure Bossy du personnel Enza Hiesse-Tamarelle Matthieu Pouly Altos Attachée d’administration Agathe Blondel, Patrick Dussart, Chargée des actions pédagogiques Régisseur lumières Sébastien Camiade-Letailleur Thierry Corbier, Stéphanie Lalizet, Jean-Michel Legrand, Responsable des systèmes d’information Mathilde Lecoustre Cédric Rousseau Professeure missionnée Arnaud Mabille Paul Mendras Violoncelles par le Rectorat Régisseurs de scène Production Responsable du budget Florent Audibert, Anaël Rousseau, Alexandre Lefebvre Barbara Bohé Silvana Allocca Alexandre Casier-Levillain Hélène Latour, Jacques Perez, Électricien Déléguée de production Cheffe comptable Responsable de l’accueil Guillaume Effler du public et des réceptions David Deschamps Florence Avenel, Jean Morillon Paola Allocca Contrebasses Régisseur cintrier Chargés de production Assistante comptable Joseph Payen Gwendal Étrillard, Assistant réceptions Alexis Barjon Myriam Ruffe Baptiste Andrieu, Nicolas Musset Régisseur audiovisuel Agent comptable Lara Andrin Flûtes Assistante accueil du public Ainsi que tous les techniciens Diffusion Jean-Christophe Falala, supplémentaires Ainsi que toute l’équipe Sarah Valin Kouchyar Shahroudi Secrétariat général d’accueil public supplémentaire Chargée de diffusion Hautbois Mafalda Kong-Dumas Jérôme Laborde, Secrétaire générale Fabrice Rousson Communication Clarinettes Anne Delisle Naoko Yoshimura, Responsable de la communication Lucas Dietsch Mélodie Jaillette, Bassons Guillaume Benoit Batiste Arcaix, Elfie Bonnardel Chargés de communication Cors Yhya Ababsa Pierre-Olivier Goll, Chargé de la diffusion Éric Lemardeley

144 145 L’Opéra, Les réseaux carrefour artistique professionnels

• AFO, Association française des Orchestres Réunion des Musées Métropolitains Rouen BIG BANG, The European Adventurous Normandie Music Festival for Children Centre chorégraphique national L’Opéra de Rouen Normandie est heureux de collaborer avec une myriade FEDORA, cercle européen des Mécènes de Caen en Normandie de structures culturelles. Convaincu de sa nécessaire implication pour faire de la danse et de l’opéra Le Phare, Centre chorégraphique national résonner la création sur le territoire, il est ainsi un partenaire majeur Les Forces Musicales, syndicat professionnel du Havre Normandie des arts et du spectacle vivant en Normandie et bien au-delà en Europe. des opéras, orchestres, festivals d’art lyrique Université de Rouen Normandie / Dézède et musique classique La Factorie - Maison de poésie / Normandie Opera Europa, organisation des compagnies et festivals d’opéra professionnels en Europe RÉSIDENCE COPRODUCTEURS CHORÉGRAPHES INVITÉS RESEO, réseau européen pour la sensibilisation accentus As.Li.Co William Forsythe à l’opéra et à la danse La plateforme Alexandre Tharaud Atelier lyrique de Tourcoing Damien Jalet ROF, Réunion des Opéras de France Normandie lyrique Auditorium - Orchestre Angelin Preljocaj national de Lyon Alban Richard et symphonique COMPAGNONNAGE Bregenzer Festspiele Pierre Rigal DE CRÉATION Chaillot - Théâtre national Les institutions La plateforme, portée par la Région Normandie, rassemble trois principales structures Miroirs Étendus de la Danse normandes musicales normandes : l’Orchestre Régional Cité Musicale de Metz ENSEMBLES MUSICAUX de Normandie, le théâtre de Caen et l’Opéra Fondation Calouste-Gulbenkian ACCUEILLIS Tout au long de la saison, des spectacles sont de Rouen Normandie. de Lisbonne Anouar Brahem Quartet présentés en coréalisation ou hors les murs Le Phénix / Scène nationale BL!NDMAN avec les acteurs du territoire, ainsi que diverses de Valenciennes B’Rock Orchestra passerelles ou propositions croisées autour Opéra de Nantes-Angers De Caelis de la programmation. Les partenaires Opéra de Rennes Ensemble Aedes Le 106, Scène de Musiques Actuelles Opéra de Tours Ensemble Contraste Centre dramatique national institutionnels Opéra de Limoges Ensemble Correspondances de Normandie-Rouen L’Opéra de Rouen Normandie est Opéra Orchestre national Ensemble Diderot Le Rive Gauche, Scène conventionnée un Établissement public de coopération d’intérêt national art et création - Montpellier Occitanie Ensemble Jupiter culturelle financé par : Opéra Royal - Château Kitgut Quartet danse de Saint-Étienne-du-Rouvray de Versailles Spectacles Les Lunaisiens L’étincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen La Région Normandie Opéra Royal de Wallonie-Liège Les Musiciens de Saint-Julien Cirque-Théâtre d’Elbeuf SPRING, Le ministère de la Culture – DRAC Normandie Orchestre de Chambre de Paris Le Poème Harmonique Festival des nouvelles formes de cirque La Métropole Rouen Normandie Palazzetto Bru Zane Les Siècles en Normandie Philharmonie de Paris Papiers d’Arménies Conservatoire à rayonnement Staatsoper Stuttgart Quatuor Modigliani régional de Rouen Théâtre des Bouffes du Nord Quatuor Voce Les Musicales de Normandie Théâtre des Champs-Élysées The Tiger Lillies Académie Bach Théâtre du Capitole Toulouse Trio Da Kali Hangar 107 Zonzo Compagnie FRAC Normandie Rouen

146 147 Les entreprises Merci ! et l’Opéra L’Opéra de Rouen Normandie remercie toutes les entreprises qui contribuent • par leurs dons à son rayonnement et au développement de ses activités. Événementiel Le mécénat un dispositif fiscal incitatif • • Autour d’un spectacle, pour vos clients, prospects et équipes : places Premium, Qu’il soit en numéraire, en nature ou privatisation d’un salon, cocktail… en compétences, votre don permet à votre Afin de favoriser l’accès à la culture pour tous, sont proposés à toutes les entreprises. entreprise de bénéficier d’une réduction la MATMUT soutient l’Opéra de Rouen Normandie d’impôt sur les sociétés de 60 % du montant pour son programme d’ouverture en faveur des familles. • Ateliers team building, espaces du don*. de réception, découverte des coulisses… des prestations sur mesure réservées * Dons supérieurs à 20 000 € : réduction dans la limite Acteur coopératif, aux valeurs de proximité, responsabilité aux entreprises mécènes. annuelle de 0,5 % de votre chiffre d’affaires annuel. En cas d’excédent ou d’exercice non bénéficiaire, et solidarité, Crédit Agricole Normandie-Seine soutient cet avantage fiscal peut être reporté sur les 5 exercices la présence de l’Opéra sur l’ensemble du territoire. Associez vos suivants. Cap Horn Promotion s’investit pour accompagner collaborateurs la création de nouveaux espaces de travail pour l’Opéra. Contact • Mettre en valeur les savoir-faire Marie-Odile Molina de votre entreprise grâce au mécénat SNCF soutient la création d’outils pédagogiques Responsable du mécénat de compétences, un formidable levier et des partenariats d’entreprises pour faire connaître l’Opéra au plus grand nombre. de motivation et d’enrichissement mutuel. 07 82 28 71 99 [email protected] • Participer à une répétition, découvrir La Caisse des Dépôts s’investit dans la création artistique les coulisses, les métiers ou encore assister des jeunes talents. à une représentation : créons ensemble les rencontres idéales pour leur faire plaisir ! Comité d’entreprises Image et Des moments d’émotions pour vos collaborateurs à des tarifs préférentiels. engagement sociétal Réduction de 20 % réservée aux CE

En soutenant un projet proche de nos valeurs communes Ouverture – Considération – Enthousiasme, vous affirmez votre position Entreprises partenaires Caisse d’Épargne, Father & Sons, JCDecaux, Printemps, Radio Classique d’entreprise responsable et participez au Contact dynamisme et au rayonnement du territoire. Monica Paredes Réseaux partenaires Club de la Presse et de la Communication de Normandie, Attachée de billetterie - relations publiques Club Elan, Derrière la Porte, Enjoy Rouen Normandy, Rouen Normandy Invest, et marketing Rouen Normandie Tourisme & Congrès, Vitrines de Rouen, Rouen Shopping 02 35 98 61 92 [email protected]

148 149 Mécénat des particuliers •

Vous êtes 192 à avoir fait un don à l’Opéra de Rouen Normandie en 2020. Ce sont plus de 33 000 € collectés et le moyen d’agir ensemble avec un impact fort. Rejoignez le Club Seine Opéra pour financer ensemble de nouveaux projets que vous sélectionnerez.

Vos avantages Rencontres, visites, répétitions Chaque don compte Comment Choisissez le montant de votre don et profitez d’avantages spécifiques en fonction du palier nous rejoindre ? où vous vous situez : participer aux rencontres Rendez-vous sur le site internet de l’Opéra du Club Seine Opéra, assister à une répétition, rubrique Soutenir > Particuliers s’inviter à l’atelier costumes ou même vivre ou demandez à recevoir le dépliant. une représentation depuis les coulisses aux côtés des artistes ! Et ensuite ? Échanger Vous recevez le reçu fiscal justifiant avec le Directeur Réduisez vos impôts la réduction d’impôt. Découvrir la saison autour de la saison Si vous êtes imposable, vous pouvez Profitez des avantages qui vous sont réservés en avant-première réduire votre impôt sur le revenu de 66 % pendant 1 an à partir de la date de votre don. du montant de votre don, dans la limite de 20 % de votre revenu imposable (loi sur le mécénat du 1er août 2003). Contact Marie-Odile Molina Responsable du mécénat Quel impact et des partenariats d’entreprises 07 82 28 71 99 Vivre une répétition a votre don ? [email protected] au cœur de l’Orchestre NOUVEAU ! Chaque nouvelle année, les parmi les musiciens mécènes particuliers seront consultés pour Vivre une représentation choisir ensemble le projet qui sera financé d’opéra en coulisses grâce aux dons collectés. Vous suivez la mise en place du projet sélectionné et voyez concrètement l’impact de votre générosité.

150 151 en pratique

152 156 160 À chacun sa formule Plans de salle Calendrier

155 158 Billetterie Venir à l’Opéra

153 À chacun sa formule À chacun sa formule abonnements adhésions et trios • •

Vous souhaitez bénéficier des meilleures réductions ? TRIOS ADHÉSIONS Notre équipe de billetterie est disponible pour vous aider Découvrez l’opéra et des spectacles Sans contrainte ! Vous préférez à choisir la formule la plus adaptée à vos envies. à des prix irrésistibles. Plusieurs profiter d’une liberté de choix tout sélections vous seront proposées au long de la saison et bénéficier de toute l’année : inscrivez-vous réductions et d’un accompagnement à la newsletter sur operaderouen.fr personnalisé. ABONNEMENTS AVANTAGES ● ● ● ●

5 spectacles et + : 20 % de réduction* – Bénéficiez des meilleures places Trio Découverte : 3 spectacles 60 € Carte Liberté : 20 % – Payable en 3 fois par prélèvement, aux meilleurs prix de réduction * Carte à 20 € pour tout abonnement supérieur à 100 € Si la curiosité vous anime, découvrez – Votre carte est rentabilisée dès l’achat – 1 échange gratuit (les suivants à 2 €) – Choisissez tous les spectacles que vous un panorama de spectacles en trois temps. de deux opéras en 2e série ou un opéra voulez dans toute la saison (hors tarif E et F) Première offre de la saison : et un concert symphonique en 1e série – Opéra – Le Trouvère – Réservez à tout moment selon vos envies – Complétez votre abonnement en cours – Spectacle musical – Le grand orchestre et disponibilités à partir du 22 juin ● de saison et conservez votre réduction de Madame Raymonde – Choisissez tous les spectacles que vous voulez 10 spectacles et + : 30 % de réduction* (sauf le soir des spectacles) – Concert – Les Vêpres – Vous recevrez une newsletter mensuelle – Payable en 8 fois par prélèvement vous informant des spectacles, des temps ● pour tout abonnement souscrit – Payez en 3 ou 8 fois sans frais forts de la saison, ainsi que des actions avant fin octobre Trio Symphonique : 3 concerts 60 € culturelles. – 2 échanges gratuits (les suivants à 2 €) – Mélangez les séries à votre guise * hors tarifs E et F Concerts au choix parmi la saison ● – Réservez pour vos enfants de moins symphonique pour les fans de l’Orchestre. de 16 ans une place à côté de la vôtre Carte Jeunes : 10 € la place * ● ● Carte à 15 € 20 spectacles et + : 50 % de réduction* – Échangez vos billets en cas d’indisponibilité. Mon Premier Trio : 3 spectacles 30 € – Votre carte est rentabilisée dès l’achat – Payable en 8 fois par prélèvement pour Attention ! Tout échange doit être demandé d’un opéra en 3e série tout abonnement souscrit avant fin octobre avant le jour du spectacle et ne peut se faire Découvrez la musique et l’opéra avec – Carte réservée aux moins de 28 ans – Échanges gratuits illimités sans votre billet. 3 rendez-vous à partager en famille. – Vous pouvez acheter votre carte – Vous pouvez revoir un spectacle 30 € par personne même pour les parents ! dès le 22 juin avec toujours 50 % de réduction. – Pour faciliter vos échanges, nous pouvons – Opéra participatif – Rigoletto ou les Mystères – Vous recevrez une newsletter tous les mois conserver vos billets à retirer avant du théâtre présentant les spectacles à venir * arrondi à l’euro chaque spectacle. Nous vous remettons – Spectacle lyrique – L’Abrégé des Merveilles et vous donnant accès à leur réservation. une liste de tous vos spectacles à l’achat de Marco Polo * Tous les spectacles de la saison sauf tarif F, À réserver sur la billetterie en ligne ou sur le bulletin de l’abonnement. – Concert au choix – Stravinsky, Korngold dans la limite des places disponibles d’abonnement téléchargeable sur operaderouen.fr ou Stravinsky, Prokofievou Gluck, Don Juan

À réserver sur la billetterie en ligne ou sur le bulletin d’abonnement téléchargeable sur operaderouen.fr

154 155 À chacun sa formule Billetterie places à l’unité mode d’emploi • •

Tarifs réduits Ateliers enfants / NOUVEAU ● Sur présentation d’un justificatif de moins d’un Le Club des sortilèges : 5 € Découvrez la nouvelle billetterie en ligne Placement mois. Sur tous les spectacles, hors tarifs E et F. de l’Opéra ! En créant votre espace personnel, Attention Celui-ci n’est pas contractuel vous pourrez bénéficier de vos tarifs et peut être modifié pour des raisons sanitaires. Tarif 15 minutes : 5 € - 50 % pour les jeunes particuliers si vous êtes abonné ou adhérent, de moins de 16 ans accompagnés. Réservé aux jeunes de 16 à 27 ans et aux retrouver l’historique de vos commandes bénéficiaires du RSA, de l’AAH et de l’ASPA et télécharger vos e-billets à tout moment. QUAND ACHETER - 25 % pour les moins de 28 ans, bénéficiaires sur présentation d’un justificatif de moins VOS PLACES ? du RSA, demandeurs d’emploi, personnes d’un mois. En vente 15 min avant le début handicapées et leur accompagnateur de la représentation. Dans la limite des places COMMENT ACHETER ● disponibles. (sur présentation de la carte Mobilité VOS PLACES ? Abonnements, trios et adhésions Inclusion faisant mention de la nécessité – Dès le mardi 22 juin par correspondance d’accompagnement). Tarifs de groupe : - 20 % ● et sur internet Par internet www.operaderouen.fr – Dès le samedi 26 juin à 10h au guichet - 10 % pour les abonnés Vos contacts (sous réserve) de structures partenaires – Établissements scolaires, d’enseignement ● Ouvertures exceptionnelles Le Rive Gauche, Le Trianon Transatlantique, supérieur et artistique, structures du tourisme : Au guichet de l’Opéra les samedi 26 juin et mardi 29 juin à 10h. Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Le Tangram Pauline Leborgne-Dufils / Théâtre des Arts, côté rue Jeanne d’Arc 02 35 98 47 25 / 06 27 65 37 17 / Evreux-Louviers [email protected] Du mardi au vendredi de 13h à 18h, ● le samedi de 14h à 17h À l’unité Formule Famille : - 50 % pour tous – Comités d’entreprises, associations, groupes d’amis – Le Trouvère, dès le 26 juin (à partir de 10 places par représentation) : 1 enfant minimum (de moins de 16 ans) 1h avant chaque représentation – Spectacles de septembre à juin, Monica Paredes / 02 35 98 61 92 / sur les lieux de spectacle 2 adultes maximum [email protected] dès le mardi 7 septembre Sur les spectacles et séances conseillés ● en famille et hors tarifs E et F. Par téléphone 02 35 98 74 78 MODALITÉS (sauf abonnements) DE RÈGLEMENT ● Grille des tarifs En ligne (paiement totalement Par correspondance sécurisé et sans frais de dossier) TARIFS A B C D E F Opéra de Rouen Normandie Espèces, chèque à l’ordre de l’Opéra série 1 2 3 éco* 1 2 3 éco* 1 2 3 éco* unique éco* unique unique 7, rue du Docteur Rambert de Rouen Normandie, carte bancaire plein 68 € 52 € 40 € 10 € 46 € 36 € 28 € 10 € 32 € 26 € 23 € 10 € 21 € 10 € 7 6 000 Rouen (y compris par téléphone), Carte Culture partenaires 61 € 47 € 36 € 41 € 32 € 25 € 29 € 23 € 21 € 19 € Pour les abonnements, remplissez Université, Carte Atout, chèques cadeau carte liberté 54 € 42 € 32 € 37 € 29 € 22 € 26 € 21 € 18 € 17 € le bulletin ou téléchargez la version 11 € 5 € Opéra de Rouen, chèques vacances - 28 ans 51 € 39 € 30 € 35 € 27 € 21 € 24 € 20 € 17 € 16 € pdf sur operaderouen.fr Par prélèvement - 16 ans 34 € 26 € 20 € 23 € 18 € 14 € 16 € 13 € 12 € 11 € et famille ● pour tout abonnement supérieur à 100 € Par mail – En 3 fois pour les abonnements 5+, 10+ et 20+ 15 min 5 € réservé aux jeunes de 16 à 28 ans et bénéficiaires du RSA, de l’AAH, de l’ASPA, le jour même [email protected] – En 8 fois pour les abonnements 10+ et 20+

Attention Places éco : places à visibilité réduite, disponibles au Théâtre des Arts et à la Chapelle Corneille. À la Chapelle Corneille : pas de 3e série.

156 157 Théâtre des Arts Chapelle Corneille

série 1 série 1 série 2 série 2 série 3 place éco place éco chaises hautes chaises basses

scène

158 159 Venir à l’Opéra •

PLUTÔT SUCRÉ OU SALÉ ? LE BAR DE L’OPÉRA A TOUT PRÉVU !

À SAVOIR Au Théâtre des Arts Théâtre des Arts Chapelle Corneille Nous vous proposons un service place des Arts rue Bourg l’Abbé ● de restauration une heure avant la représentation, à l’entracte Un vestiaire gratuit est à votre et à l’issue du spectacle. Avec ses 1300 places et sa grande scène Dotée de 600 places, la Chapelle Corneille disposition jusque 30 minutes Nous privilégions les produits de 16 mètres d’ouverture, le Théâtre est l’écrin majestueux et inspirant du concert après la fin de la représentation. des Arts est le lieu historique de l’Opéra vécu comme une expérience unique. Sa saison artisanaux dans l’offre que nous vous réservons. Et si vous le souhaitez : de Rouen Normandie, inauguré en 1962. musicale est ouverte à toutes les musiques Les portes sont fermées dès le début commandez avant le spectacle, C’est, aujourd’hui, la maison de l’Orchestre pour emmener le public sur les chemins de la représentation. Par respect pour consommez à l’entracte ! de l’Opéra, où se tiennent les concerts parfois inattendus de l’émotion. le public et les artistes, les retardataires symphoniques, mais aussi les opéras et les ne pourront accéder à la salle qu’au Laissez-vous tenter par la créativité spectacles de danse et de théâtre musical. Bus moment et aux places gênant le moins de notre équipe… arrêt Hôtel de Ville ou Lycée Corneille le déroulement du spectacle. Dernier passage à l’arrêt à minuit Métro ou bus (Fast, TEOR) dans les deux sens 7/7 À la Chapelle Corneille arrêt Théâtre des Arts Cy’clic Des modificationspeuvent intervenir Le bar est ouvert 1 h avant Dernier passage à l’arrêt à minuit à côté de l’Hôtel de ville, rue de l’Hôpital en cours de saison dans la distribution les représentations et pendant dans les deux sens 7/7 ou les programmes, auquel cas les billets les entractes pour boire un verre. Stationnement Cy’clic ne sont ni repris ni échangés. parking Hôtel de ville à côté de l’arrêt Théâtre des Arts (forfait soirée de 19h à 3h : 2€) Stationnement Les billets achetés hors abonnement parking Opéra - Théâtre des Arts, parking ne sont ni repris ni échangés sauf de la Pucelle (forfait soirée de 19h à 3h : 2 €) en cas d’annulation de spectacle. Pour des raisons de sécurité, le stationnement est interdit le long du Théâtre. Il est interdit de photographier, avec ou sans flash, de filmer ou d’enregistrer.

160 161 Calendrier • *série unique 2 **série unique 1

SEPTEMBRE 2021 Dimanche 5 BIG BANG FESTIVAL Théâtre des Arts p.47 Vendredi 24 20h LE TROUVÈRE A Théâtre des Arts p.21 Jeudi 9 20h ESSENTIAL BACH D Chapelle Corneille p.48 Dimanche 26 16h LE TROUVÈRE A Théâtre des Arts p.21 Vendredi 10 20h A QUIET EVENING OF DANCE C Théâtre des Arts p.49 Mardi 28 20h LE TROUVÈRE A Théâtre des Arts p.21 Samedi 11 18h A QUIET EVENING OF DANCE C Théâtre des Arts p.49 Jeudi 30 20h LE TROUVÈRE A Théâtre des Arts p.21 Mardi 14 20h ADNAN JOUBRAN D Chapelle Corneille p.110 Mardi 14 20h CUPID & DEATH B Théâtre des Arts p.51 OCTOBRE 2021 Mercredi 15 20h CUPID & DEATH B Théâtre des Arts p.51 Samedi 2 18h LE TROUVÈRE A Théâtre des Arts p.21 Jeudi 7 20h PAPIERS D’ARMÉNIES D Chapelle Corneille p.108 JANVIER 2022 Vendredi 8 20h CHANSON D’AMOUR C Chapelle Corneille p.24 Mardi 4 20h CHARLOTTE RAMPLING & SONIA WIEDER-ATHERTON C Chapelle Corneille p.52 Samedi 9 18h LE GRAND ORCHESTRE DE MADAME RAYMONDE C Théâtre des Arts p.27 Jeudi 6 20h MÉLANCOLIE D Chapelle Corneille p.53 Mercredi 13 20h PLANET [WANDERER] C Théâtre des Arts p.28 Jeudi 13 20h GLUCK, DON JUAN D Chapelle Corneille p.54 Vendredi 15 20h LES VÊPRES C Chapelle Corneille p.31 Vendredi 14 20h GLUCK, DON JUAN D Chapelle Corneille p.54 Mardi 19 20h LE SINGE ET L’ÉPOUVANTAIL E Chapelle Corneille p.32 Vendredi 14 20h RIGOLETTO OU LES MYSTÈRES DU THÉÂTRE C** Théâtre des Arts p.57 Samedi 15 18h RIGOLETTO OU LES MYSTÈRES DU THÉÂTRE C** Théâtre des Arts p.57 NOVEMBRE 2021 Mercredi 19 16h30 NOTES GOURMANDES « TILL L’ESPIÈGLE » F Théâtre des Arts p.58 Dimanche 7 16h LA VIE PARISIENNE A Théâtre des Arts p.35 18h30 NOTES GOURMANDES « TILL L’ESPIÈGLE » E Théâtre des Arts p.58 Mardi 9 20h LA VIE PARISIENNE A Théâtre des Arts p.35 Mercredi 19 20h PHILIPPE JAROUSSKY & THIBAUT GARCIA B Chapelle Corneille p.59 Mercredi 10 20h LA VIE PARISIENNE A Théâtre des Arts p.35 Jeudi 20 20h PHILIPPE JAROUSSKY & THIBAUT GARCIA B Chapelle Corneille p.59 Vendredi 12 20h LA VIE PARISIENNE A Théâtre des Arts p.35 Dimanche 23 16h RIGOLETTO OU LES MYSTÈRES DU THÉÂTRE C** Théâtre des Arts p.57 Samedi 13 18h LA VIE PARISIENNE A Théâtre des Arts p.35 Mardi 25 20h IMANY C Chapelle Corneille p.60 Mardi 16 20h AMAZONE C Chapelle Corneille p.36 Vendredi 28 20h HAENDEL, VIVALDI B Théâtre des Arts p.61 Mercredi 17 16h30 NOTES GOURMANDES « TRIOS RUSSES » F Théâtre des Arts p.37 Samedi 29 18h HAENDEL, VIVALDI B Théâtre des Arts p.61 18h30 NOTES GOURMANDES « TRIOS RUSSES » E Théâtre des Arts p.37 Jeudi 18 20h PAIX SUR TERRE C Chapelle Corneille p.38 FÉVRIER 2022 Vendredi 19 20h STRAVINSKY, KORNGOLD C Théâtre des Arts p.40 Mardi 1er 20h COMPOSITRICES D Chapelle Corneille p.62 Samedi 20 18h STRAVINSKY, KORNGOLD C Théâtre des Arts p.40 Mercredi 2 16h30 NOTES GOURMANDES « SCHUMANN INTIMES » F Théâtre des Arts p.64 Jeudi 25 20h PIANO ROMANTIQUE C Chapelle Corneille p.41 18h30 NOTES GOURMANDES « SCHUMANN INTIMES » E Théâtre des Arts p.64 Vendredi 26 20h STRAVINSKY, PROKOFIEV C Théâtre des Arts p.43 Jeudi 3 20h SCHUBERT IN LOVE C Chapelle Corneille p.65 Samedi 27 18h STRAVINSKY, PROKOFIEV C Théâtre des Arts p.43 Mardi 22 20h BL!NDMAN D Chapelle Corneille p.66 Mardi 30 20h LES MUSIQUES D’EMMA BOVARY D Théâtre des Arts p.44 Jeudi 24 20h KITGUT QUARTET D Chapelle Corneille p.67 Mardi 30 20h LUCIENNE RENAUDIN VARY & FÉLICIEN BRUT D Chapelle Corneille p.109 Vendredi 25 20h LINA_ RAÜL REFREE D Chapelle Corneille p.111 Vendredi 25 20h IPHIGÉNIE EN TAURIDE A Théâtre des Arts p.69 DÉCEMBRE 2021 Dimanche 27 16h IPHIGÉNIE EN TAURIDE A Théâtre des Arts p.69 Jeudi 2 20h NISI DOMINUS C Chapelle Corneille p.45 Le Rive Gauche, Vendredi 3 20h30 3 WORKS FOR 12 C* p.46 St-Étienne-du-Rouvray Samedi 4 BIG BANG FESTIVAL Théâtre des Arts p.47

162 163 Calendrier • *série unique 2 **série unique 1

MARS 2022 Mardi 1er 20h IPHIGÉNIE EN TAURIDE A Théâtre des Arts p.69 Mardi 26 20h JENUFA A Théâtre des Arts p.91 Mercredi 2 16h30 NOTES GOURMANDES « EDGAR ALLAN POE » F Théâtre des Arts p.70 Mercredi 27 16h30 NOTES GOURMANDES « EUROPE CENTRALE » F Théâtre des Arts p.92 18h30 NOTES GOURMANDES « EDGAR ALLAN POE » E Théâtre des Arts p.70 18h30 NOTES GOURMANDES « EUROPE CENTRALE » E Théâtre des Arts p.92 Jeudi 3 20h THE BALLAD OF SEXUAL DEPENDENCY D Chapelle Corneille p.71 Jeudi 28 20h JENUFA A Théâtre des Arts p.91 Samedi 5 9h MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Vendredi 29 20h WATERMUSIC, FIREWORKS C Théâtre des Arts p.93 10h15 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Samedi 30 18h JENUFA A Théâtre des Arts p.91 11h30 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Dimanche 6 9h MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 MAI 2022 10h15 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Mardi 3 20h UN REQUIEM ALLEMAND C Chapelle Corneille p.94 11h30 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Jeudi 5 20h VARIATIONS GOLDBERG D Chapelle Corneille p.95 Mardi 8 20h L’OFFRANDE MUSICALE D Chapelle Corneille p.73 Vendredi 6 20h CHOSTAKOVITCH, PÉCOU C Théâtre des Arts p.97 Vendredi 11 20h MISSA SOLEMNIS B Théâtre des Arts p.74 Samedi 7 18h CHOSTAKOVITCH, PÉCOU C Théâtre des Arts p.97 Samedi 12 18h MISSA SOLEMNIS B Théâtre des Arts p.74 Mercredi 11 20h ANOUAR BRAHEM QUARTET C Chapelle Corneille p.114 Mardi 15 20h ODES DE PURCELL D Chapelle Corneille p.75 Vendredi 13 20h L’ABRÉGÉ DES MERVEILLES DE MARCO POLO C Théâtre des Arts p.99 Jeudi 17 20h QUATUOR MODIGLIANI & VICTOR JULIEN-LAFERRIÈRE D Chapelle Corneille p.76 Samedi 14 18h L’ABRÉGÉ DES MERVEILLES DE MARCO POLO C Théâtre des Arts p.99 Vendredi 18 20h LE LAC DES CYGNES B Théâtre des Arts p.79 Mardi 17 20h INCURSIONS MUSICALES D Chapelle Corneille p.100 Samedi 19 18h LE LAC DES CYGNES B Théâtre des Arts p.79 Jeudi 19 20h DRÔLES D’OISEAUX D Chapelle Corneille p.101 Dimanche 20 16h LE LAC DES CYGNES B Théâtre des Arts p.79 Mercredi 25 16h30 NOTES GOURMANDES « MOZART EN QUATUOR » F Théâtre des Arts p.102 Jeudi 24 20h VOIX BORÉALES C Chapelle Corneille p.80 18h30 NOTES GOURMANDES « MOZART EN QUATUOR » E Théâtre des Arts p.102 Vendredi 25 20h EMEL MATHLOUTI D Chapelle Corneille p.112 Vendredi 25 20h BABY DOLL C Théâtre des Arts p.83 JUIN 2022 Samedi 26 18h BABY DOLL C Théâtre des Arts p.83 Mercredi 1er 20h TRIO DA KALI & QUATUOR VOCE D Chapelle Corneille p.115 Mardi 29 20h STABAT MATER C Chapelle Corneille p.84 Jeudi 9 20h MALEK D Chapelle Corneille p.103 Mercredi 30 16h30 NOTES GOURMANDES « MINIATURES GÉORGIENNES » F Théâtre des Arts p.85 Vendredi 10 20h LA FLÛTE ENCHANTÉE A Théâtre des Arts p.105 18h30 NOTES GOURMANDES « MINIATURES GÉORGIENNES » E Théâtre des Arts p.85 Dimanche 12 16h LA FLÛTE ENCHANTÉE A Théâtre des Arts p.105 Mardi 14 20h LA FLÛTE ENCHANTÉE A Théâtre des Arts p.105 AVRIL 2022 Jeudi 16 20h LA FLÛTE ENCHANTÉE A Théâtre des Arts p.105 Samedi 2 9h MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Samedi 18 18h LA FLÛTE ENCHANTÉE A Théâtre des Arts p.105 10h15 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Lundi 20 20h LA FLÛTE ENCHANTÉE A Théâtre des Arts p.105 11h30 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Samedi 25 9h MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Samedi 2 18h ZORBALOV ET L’ORGUE MAGIQUE E Chapelle Corneille p.86 10h15 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Dimanche 3 14h30 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 11h30 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 15h45 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Dimanche 26 14h30 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 17h MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 15h45 MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Mardi 5 20h CUIVRES RUSSES D Chapelle Corneille p.87 17h MUSIQUE ET DOUDOU F Théâtre des Arts p.72 Mercredi 6 20h AGNÈS JAOUI C Chapelle Corneille p.113 Jeudi 7 20h GLASSFORMS D Chapelle Corneille p.88

164 165 Abonnez–vous !

Direction de la publication Loïc Lachenal Coordination de la publication Muriel Rapy, Mélodie Jaillette Rédaction Isabelle Stibbe - Agence Balsamo, Vinciane Laumonier Avec la participation des équipes du secrétariat général et de la production artistique, et de Lucie Paineau Conception graphique Belleville – photographies Christophe Urbain

Crédits photographiques Jean-Baptiste Millot p.14, p.24 / Vincent Pontet p.15 / Mathias Horn p.15 / Julien Mignot p.15 / Aymeric Giraudel p.15 / Eugenio Recuenco p.16, p.60 / Jean-Claude Carbone p.16 / DR p.16 / Nathan Merchandier p.17 / Quentin Balpe p.17, p.52 / Chloé Cahurel p.18 / Foster Mickley p.18 / Andrej Grilc p.19 / Nan Goldin p.19, p.71 / Gerard Colett p.19 / p.36 Julien Benhamou / Yonathan Kellerman p.38, p.80 / Marco Borggreve p.41, p.44, p.93, p.114 / Philippe Delval p.45 / DR. p.48 / Sandra Hastenteufel p.54 / Erato Warner Classics p.59 / Amelin Chanteloup p.65 / Raphaël Blasselle p.67 / Damien Caille-Perret p.73 / DR. p.84 / Victor Tonelli p.86 / Baghir p.95 / Guy Vivien p.101 / DR. p.103 / Jean-Christophe Torres p.108 / DR. p.109 / Ahmad Eloufi p.110 / Mileu Scaled p.111 / Ebru Yildiz p.112 / Gilles Vidal p.113 /DR p.114 / Youri Lenquette p.115 / Arnaud Bertereau p.131 / Marion Kerno p.141

Les informations contenues dans cette brochure ne sont pas contractuelles. Les organisateurs se réservent le droit de modifier tout ou partie de la programmation. – Licences d’entrepreneur de spectacles Licences 1 ESV-D-2020-006198 et 1-1117545, Licence 2 ESV-D-2020-006185, Licence 3 ESV-D-2020-006197

L’Opéra de Rouen Normandie est un Établissement public de coopération culturelle financé par la Région Normandie, le ministère de la Culture - DRAC Normandie et la Métropole Rouen Normandie. Impression Corlet Impression 02 35 98 74 78 operaderouen.fr