In Een Maand in Een Paar Weken Call of Duty Vallen Er Online Meer Doden Dan Er Mensen Op De Planeet Rondlopen

PUZZEL MEE EN WIN! Vrijdag Lees De Pers via eLinea MAAK DEZE WEEK KANS OP een Silvana Temprite Tuvalu dekbed, 15.07.2011 een Silvana Rebound hoofdkussen met Climate Controle sloop en een Maak met eLinea en De Pers Lekker-Lui-Lezen kussen t.w.v. À 423,- je eigen digitale krant en lees deze op pc, laptop, tablet, depers.nl DAGELIJKS WINNEN smartphone of ereader Halfjaarabonnement op Quizted www.elinea.nl Op de puzzelpagina vindt u alle informatie. X

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP.... Stierenvechten In Barcelona stoppen ze ermee Pagina 11 7 miljard doden in een maand In een paar weken Call of Duty vallen er online meer doden dan er mensen op de planeet rondlopen. Wat is er zo leuk aan ..schieten,.. steken en snijden in games? Pagina 20

GETTY IMAGES/BEELDBEWERKING DE PERS

De euro is een prima deal Gesink ziet: 17 Mn 44 Reken even mee: de muntunie Al die trainingen, al het zweet, al levert Nederland meer op dan ze die keren dat hij zich afzonderde kost, zelfs als Griekenland omvalt. – het was allemaal voor niets...... Pagina 4 Pagina 24

De taliban hebben geprobeerd mijn mannen om te kopen. .... Afghaanse generaal, inmiddels dood. Pagina 7

07:00 uur 16:00 uur 21:00 uur Crisis? Bouwgigant Ballast Nedam komt Zwarte Cross Uit je dak in Lichtenvoorde Maestro Walskoning André Rieu speelt met cijfers over het eerste half jaar. met muziek, motorcross en bierrrr... een thuiswedstrijd op het Vrijthof. 2 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Saai, evil, gevaarlijk voor kinderen en hersendodend. Eerst En dus moet Powerpoint verboden worden. Pagina 5 Cartoon Argus Slecht werkklimaat in gsm-fabrieken Pas een eurotop als er een plan ligt

#Eurocrisis derlandse premier gisteren op vragen hun aflopende leningen aan Grie- Achter de schermen gaat het overleg over zo’n eventuele extra top in Brus- kenland niet opeisen maar met een over de Griekse eurocrisis verder. Eerst sel. ‘We moeten geen top uitschrijven paar jaar verlengen, desnoods onder een oplossing, dan een eurotop. als je niet zeker weet dat je ook tot (lichte) dwang. goede conclusies komt.’ Redactie binnenland Het draait allemaal om een nieuw Faillissement Amsterdam reddingsplan voor de Grieken van De zuidelijke landen en de Europese circa 85 miljard euro. Volgens de pre- Centrale Bank zijn daar fel op tegen, Er komt pas een extra eurotop over de mier hoeven we geen haast te heb- omdat zij vrezen dat de markten dit Griekse eurocrisis als de landen het ben, omdat de Grieken tot half sep- zullen zien als een Grieks faillisse- achter de schermen eens zijn over een tember nog genoeg geld in kas te ment en zich ook zullen afkeren van haalbaar reddingsplan. Dat is wat de hebben om aan al hun betalingsver- andere zwakke eurolanden. Maar in- Duitse bondskanselier Angela Mer- plichtingen te voldoen. ‘De onmid- middels zegt ook het IMF dat de ban- kel gisteren zei. dellijke dreiging voor een Griekse ken moeten meebetalen. Eerder deze week was er sprake crisis is afgewend.’ Overigens is volgens Rutte paniek van een ingelaste top, iets wat ook de over Italië ‘helemaal niet nodig’, om- Europese ‘president’ Herman van Dwang dat het Italiaanse kabinet meteen het Rompuy zou willen, maar de Duit- Rutte vindt dat er gekeken moet wor- initiatief naar zich toe heeft getrok- sers hielden dat tegen en zonder de den naar een ‘meer structurele oplos- ken. Het bezuinigingspakket van 47 Duitsers – de belangrijkste geldschie- sing.’ Belangrijk punt is de betrok- miljard euro dat minister Tremonti ters – gaat het sowieso niet. kenheid van banken, verzekeraars en van Financiën gisteren door het par- Mark Rutte is het helemaal met pensioenfondsen. Vooral Nederland lement loodste, zou rust brengen op zijn Duitse collega eens, zo zei de Ne- en Duitsland hameren erop dat zij de financiële markten. Ierse regering haalt uit ‘Massagraven in Soedan naar het Vaticaan te zien met satelliet’ Zomer in de lente, herfst in de zomer Dublin De Ierse regering heeft de Khartoem Nieuwe satellietbeel- diplomatieke vertegenwoordiger den bevestigen meldingen van van het Vaticaan, nuntius Giusep- ooggetuigen dat er in de Soeda- pe Leanza, ontboden om te pro- nese provincie Zuid-Kordofan testeren tegen de houding van de honderd of meer mensen in mas- RK-Kerk bij misbruikschandalen. sagraven zijn gelegd. De Soedane- Premier Enda Kenny noemde de zen werden vorige maand gedood, rol van het Vaticaan ‘absoluut omdat zij ervan verdacht werden schandelijk’. Woensdag werd een dat ze Zuid-Soedanese Bevrij- onderzoek naar seksueel misbruik dingsleger SPLA steunden. Dat door 19 geestelijken in het bis- meldt The Satellite Sentinel pro- dom Cloyne openbaar. ject, een Amerikaanse organisatie.

Opnieuw stapt politicus Kamervragen over het uit Vlaams Belang Alphense pdf’je Brussel De Vlaams-nationalisti- Den Haag Tofik Dibi (GroenLinks) sche partij Vlaams Belang lijkt leeg heeft Kamervragen gesteld aan mi- te lopen. Gisteren maakte op- nister Opstelten (Veiligheid en nieuw een politicus bekend uit de Justitie) over het bij de politie ‘ver- partij te stappen. Steven Dupont, dwenen’ pdf’je. Daaruit zou kun- lid van de provincieraad Vlaams- nen blijken wie de mist inging bij Brabant en gemeenteraadslid in de wapenvergunning voor Tristan Grimbergen, laakt de uitblijvende van der V. Dibi wil dat de politie verjonging en modernisering van externe deskundigen laat meezoe- de partij. Ook spreekt hij over een ken naar het ‘gewiste’ bestand, dat verharding van de standpunten. volgens hen nog wel te vinden is. De partij streeft naar onafhanke- Tot nu toe wordt hun hulp gewei- lijkheid en is kritisch op de islam. gerd, meldde De Pers gisteren.

Een emmertje water halen... Op een Delftse camping extreem harde windstoten en bakken vol regen. In Den Start up 56 drijven twee vakantievierders terug van het washok naar Haag raakten een vrouw (51) en man (19) zwaargewond Mini-sudoku de caravan. Noodweer teisterde het hele land, met door een omgewaaide boom. FOTO: ROEL VISSER/HH 2 3 35 Murdoch komt In de mini-sudoku gebruikt u op PLAATSEN56 Blowen verboden? Daar trekt elke horizontale rij, op elke tóch getuigen verticale rij en in elk vak de cijfers de politie zich niets van aan 1 tot en met 6 één keer. 24 Londen Rupert Murdoch komt dins- Meer puzzelen? Zie pagina 22 63 gaan niet verbaliseren als de rechter dag toch getuigen voor de Britse par- X SANDERS-PUZZELLAND © #Blowverbod De politie pakt je niet op met een het vervolgens in de prullenbak lementaire onderzoekscommissie jointje op straat. Maar het Openbaar gooit,’ aldus een woordvoerder. naar het afluisterschandaal. In eerste Agenten schoten terecht Voorwaardelijke celstraf Ministerie is aan het broeden. Het Openbaar Ministerie kijkt nu instantie zei de Australische media- op verdachte in Baflo voor stel dat baby kocht of de Aanwijzing voor de Opiumwet magnaat dat hij niet kon komen, on- Redactie binnenland aangepast moet worden om toch het danks een oproep van de Britse vice- Groningen De vier politiemensen Zwolle Het paar dat in juli 2008 in Amsterdam blowen op bepaalde plekken in de premier Nick Clegg. Die verwachtte die hebben geschoten op de man Gent baby Jayden kocht, is door de stad te kunnen verbieden. dat Murdoch, diens zoon James en die op 13 april in het Groningse rechtbank in Zwolle veroordeeld De politie zal blowverboden uit de Die beleidsrichtlijn voor officie- topvrouw Rebekah Brooks zouden Baflo eerst zijn vriendin doodde tot een voorwaardelijke celstraf algemene plaatselijke verordening ren van justitie meldt nu dat bij gekomen getuigen ‘als ze ook maar een en daarna hoofdagent Dick Have- van acht maanden. Ook moet het (APV) van gemeenten niet meer ringe hoeveelheden (tot vijf gram) beetje verantwoordelijkheidsbesef man, hebben juist gehandeld. Dat stel een werkstraf van 240 uur ver- handhaven. Handhaving is niet meer voor eigen gebruik niet wordt ver- hebben’. meldt het Openbaar Ministerie. richten en is een boete van 1.000 aan de orde, nu de Raad van State volgd. ‘Daar zou je van kunnen ma- Na zeer veel ophef besloot Mur- Uit onderzoek door de Rijksre- euro voorwaardelijk opgelegd. De heeft geoordeeld dat zo’n verbod niet ken dat niet wordt vervolgd, behalve doch toch te komen, terwijl Brooks cherche blijkt dat de agenten ‘vol- rechtbank acht bewezen dat het in de APV thuishoort. in gebieden waar een bord staat,’ op- meteen toezegde te verschijnen voor komen terecht en geheel overeen- stel een originele akte vervalste, Ook in Heerlen slingert de politie pert ook hoogleraar staats- en be- de parlementsleden. De commissie komstig de geldende instructie’ waarmee de baby als hun kind blowers niet op de bon, ondanks het stuursrecht Tom Barkhuysen van de onderzoekt de afluisterpraktijken bij hun vuurwapen hebben gebruikt. werd ingeschreven. gisteren ingestelde blowverbod. ‘We Universiteit Leiden. de Britse krant News of The World.

Vliegensssvlug 007 Proost In Leiden werd een wc-bezoeker gisterochtend Dankzij een app voor op hun iPhone kunnen Dagelijks twee liter water drinken is helemaal verrast door een anderhalve meter lange slang Amerikaanse agenten hun telefoon nu gebruiken niet nodig, volgens een Engelse onderzoekster. die uit de pot kwam kronkelen. voor gezichtsherkenning, vinger- en irisscans. Drink gewoon wanneer je dorst hebt! 3 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Maar 3.500 illegalen in Amsterdam? Kan niet kloppen. Eerst Anton van Kalmthout Emeritus hoogleraar strafrecht

Heeft Utrecht meer dan drie keer zoveel illegalen als Amsterdam? MICHAEL KOOREN/HOLLANDSE HOOGTE

Schattingen Utrecht: het verloren Zo zit het met de illegalen. Ongeveer...

Het zijn maar schattingen, de on- alle illegalen is naar schatting 66 paradijs voor illegalen derstaande cijfers moeten dus procent man. En eenderde dus met een slag om de arm, een kor- vrouw. reltje etcetera etcetera worden De meeste illegalen (26 pro- gelezen, maar volgens de meest cent) hebben een Aziatische ach- recente schatting zit het met de tergrond. Afrikanen komen met illegalen in Nederland ongeveer 23 procent op de tweede plaats. #Illegalen Utrecht heeft naar schatting de meeste illegalen. zo in elkaar. Daar zijn de Afrikanen uit het Dat komt zeker door het sociale, linkse beleid. Of die slappe Wolfsen. In Nederland verblijven naar noorden van het continent (Ma- schatting 97.145 illegalen. Omdat rokkanen dus ook) nog buiten het cijfer natuurlijk (illegalen zijn gelaten. Die maken naar schat- Dirk Jacob Nieuwboer te om illegaliteit strafbaar te stellen. Utrecht ten aanzien van illegalen een vaak onzichtbaar) moeilijk is vast ting 13 procent uit van het totale Amsterdam ‘Het kabinet kan ons wel van alles heel sociaal beleid voert. Rotterdam te stellen kan het in werkelijk- aantal illegalen. En er waren in opleggen, maar er zijn nationaal en is veel harder bijvoorbeeld. In ieder heid nogal afwijken. De onder- 2009 ook nog dik 2.000 illegale Dat is nogal een verschil zeg. In de internationaal rechters die wijzen op geval naar buiten toe. Het kan zijn dat zoekers gaan uit van minimaal Amerikanen. Goed voor 2 procent politieregio Utrecht zitten bijna vier de zorgplicht van gemeenten’, zei de ene stad wat meer aantrekt en de 60.667 en maximaal 133.624. Van van het totaal. keer zoveel illegalen als in Amster- wethouder Victor Everhardt (D66) andere wat meer afstoot.’ dam. Een dikke 12.000, schatten de eind vorig jaar. De noodopvang blijft Maar hoe meer cijfers de illegalen- onderzoekers in een recent versche- in de stad gewoon open. expert uit het onderzoek hoort, hoe nen rapport, tegen zo’n 3.500 in de Voor hij de Tweede Kamer in ging groter zijn slag om de arm wordt. hoofdstad. En ook Den Haag (onge- was PvdA-wethouder Hans Spekman ‘3.500 illegalen in Amsterdam lijkt veer 3.000) en Rotterdam (ruim al de architect van een sociaal illega- me heel erg weinig’, zegt hij. ‘Dat kan 7.500) laat Utrecht ver achter zich. lenbeleid. In 2007 kreeg Utrecht nog niet kloppen.’ Probleem met dit on- Oké, het is een schatting, maar die de Clara Meijer-Wichmann Penning derzoek is dat de onwettigen van deze verschillen zijn wel erg groot. Maar toegekend, omdat de hulp aan illega- wereld zich zelden uit zichzelf mel- liefst 13 procent van alle illegalen len zo goed was geregeld. den. De schattingen zijn daarom ge- zou in de Domstad of de regio erom- baseerd op politiecijfers en allerlei Telfort heen vertoeven, concluderen de on- Geen speld ingewikkelde modellen. derzoekers in ‘Schattingen illegaal in Als je zo sociaal bent trek je natuurlijk Landelijk gaat het nog wel, al zijn Nederland verblijvende vreemdelin- illegalen aan. Op de site van het de marges ook daar groot. Volgens de Internet Plus gen 2009’. De meeste illegalen in de rechtse Elsevier is daar al snel geen onderzoekers zijn er tussen de 60.000 kleinste van de grote steden? speld tussen te krijgen. ‘Lijkt me niet en 133.000 illegalen in Nederland. tot20Mb/s Op het gemeentehuis in Utrecht zo moeilijk’, concludeert ‘ Ondertus- ‘Maar als je alleen naar de politiere- schrokken ze gisteren behoorlijk van sen’. ‘Een grote stad met voorname- gio’s kijkt dan werk je met veel klei- Een jaar lang het nieuws. ‘We zien dit niet terug in lijk linkse signatuur, die het met de nere aantallen’, legt Ger van Gils, die voor maar onze cijfers’, reageert een verbouwe- landelijke voorschriften niet zo nou meeschreef aan het onderzoek, uit. reerde woordvoerster Ingrid van der schijnt te nemen.’ ‘Padbuffel’ kent ‘Dan is de betrouwbaarheidsinterval 50 Aa. De gemeente Utrecht gaat zelf uit zelfs een hoofdschuldige: ‘Kan alleen veel groter.’ Oftewel: die schatting 17,p/mnd van 1.500 tot 3.000 illegalen. Dat zijn maar door Aleid Wolfsen komen als zegt eigenlijk helemaal niks? ‘Ja’, be- alleen de illegalen in de gemeente u het mij vraagt’. U weet wel, die bur- vestigt de onderzoeker, ‘je kunt er niet + eerste 6 maanden zelf. De onderzoekers gaan uit van de gemeester met dat slappe imago. zoveel over zeggen.’ gratis digitaal grotere politieregio, maar dan nog is Dat is de onderbuik. Maar ook de Zo gaat het beeld van het illegalen- TV kijken het verschil enorm. serieuze wetenschapper zoekt het in paradijs Utrecht verloren in de cijfer- Maar wacht eens. Utrecht, is dat eerste instantie in die hoek. ‘Met een brij van het illegalenonderzoek. Nog Digitenne25,-Kijkvoordevoorwaardenenbeschikbaarheidoptelfort.nl niet de stad waar ze lief zijn voor il- slag om de arm hoor’, zegt emeritus één vraagje. Als die cijfers eigenlijk telfort.nl legalen? Het voornamelijk linkse col- hoogleraar strafrecht Anton van niks zeggen, moet je ze dan wel in 0800 1707 lege in de stad heeft het niet zoveel op Kalmthout, ‘maar de enige verklaring rapport zetten? ‘Ja’, antwoordt de on- Digitenne daarna 9,- p/m. Betreft jaarcontract Digitenne bij Telfort internet Plus of Max. Aansluitkosten met de plannen van het kabinet-Rut- die ik zou kunnen bedenken is dat derzoeker, ‘dat is een goeie vraag.’

Oud papier Alberts schoonpapa Arrr! Bijna een miljoen pond. Dat heeft iemand bij De vader van de kersverse prinses Charlene Het aantal aanvallen op schepen door piraten veilinghuis Sotheby’s neergeteld voor een Wittstock is woedend over de negatieve roddels neemt toe. De criminele zeeschuimers schijnen manuscript van Jane Pride and Prejudice Austen. die de ronde doen over het Monegaskische stel. ook gewelddadiger te worden. 4 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Dure gulden was een klap Eerst geweest voor de export. Paul de Grauwe Internationaal econoom

#Muntunie Levert de euro ons wat op of kost de muntunie alleen maar geld? Als de crisis niet verder uit de hand loopt, dan is die euro zo gek nog niet, leert een inventarisatie.

Jan-Hein Strop Euro levert ons meer op dan hij kost

zegt De Grauwe. Bovendien zou er volgens de econoom Wat levert het op? meer risico bestaan op protectionisme als de gulden heel duur zou zijn ten opzichte van bijvoorbeeld de lire. ‘Dat is een gevaar voor het systeem, voor economische integratie.’ Daar zou je tegenin kunnen brengen dat met een harde gulden de inflatie lager zou zijn. Maar de geldont- Handel waarding staat nu op iets meer dan 2 procent, wat econo- Een van de ideeën achter de euro is dat een gezamenlijke misch gezien als dicht bij ideaal wordt gezien. munt bevorderlijk is voor de handel. Reden is dat bedrij- ven binnen de Economische en Monetaire Unie (EMU) Rente geen wisselkoersrisico meer lopen en de transactiekosten De rente die de staat moet betalen op de staatsschuld is zijn lager. Maar hoe groot dit effect is op de handel is on- dankzij de euro gedaald tot historisch laag niveau. Neder- derwerp van een moeizaam debat onder economen. land wordt namelijk net als Duitsland gezien als safe ha- Schattingen lopen uiteen van empirisch niet waarneem- ven. Levert tientallen miljoenen op. baar tot zo’n 20 procent toename. Er bestaat dus wel consensus dat de euro helpt. ‘Zo’n 5 procent extra handel, daar zijn de meesten het wel over eens’, zegt de Duitse topeconoom Volker Nitsch (TU Wat kost het? Darmstad). Hijzelf denkt na talrijke studies dat de euro geen effect heeft gehad maar dat de toename van de handel het gevolg is van de economische integratie van de EU, die al decennia geleden is ingezet. Volgens de Belgische internationaal econoom Paul de Grauwe (KU Leuven) is Invoering een muntunie wel goed voor de handel. ‘Het effect kan De invoering van de euro kost de Nederlandse samenle- heel groot zijn.’ ving (en dan vooral het bedrijfsleven) zo’n 10 miljard, zo schatte De Nederlandsche Bank eind 2001. Maar dat zou Leningen volgens DNB binnen twee tot vier jaar terugverdiend De redding van Griekenland vorig jaar met 110 miljard moeten zijn, onder meer vanwege de hierboven beschre- euro aan leningen, levert voorlopig alleen maar geld op. ven voordelen. Nederland doet daar voor vijf miljard aan mee. Dat geld leent Nederland tegen een lage rente (circa 3 procent) en Kwijtschelding leent het vervolgens tegen een hogere rente uit aan Grie- De leningen en garanties die door Nederland zijn ver- kenland (circa 5 procent). Vorig jaar leverde dat 30 mil- strekt hebben zoals gezegd tot nu toe niets gekost. Wel joen op, dit jaar zo’n 100 miljoen, blijkt uit de ramingen zijn er aanzienlijke risico’s aan verbonden. Als Grieken- van de Voorjaarsnota. Volgend jaar is eenzelfde bedrag te land bijvoorbeeld uit de euro stapt, dan is de kans groot verwachten. dat het land volledig failliet gaat. Met een zwakke drach- Portugal en Ierland hebben ook miljarden geleend van me zijn de schulden in euro’s onbetaalbaar. Daar zouden Europa uit een fonds van 440 miljard euro, dat wordt ge- de staat en het bedrijfsleven miljarden op kunnen verlie- dekt door garanties van de landen in de eurozone. Het zen. Nederlandse aandeel is 26 miljard euro. Dat geld hebben Als regeringsleiders in samenwerking met de financi- we niet uitgegeven, zoals in geval van Griekenland. Als het ele sector kiezen voor een gedeeltelijke kwijtschelding fonds winst maakt op de hulp aan beide landen, verdie- van de schulden van bijvoorbeeld 50 procent, is dat op nen we er niets aan. Winst blijft in de kasreserve, zegt het zich geen ramp die de belastingbetaler iets hoeft te kos- ministerie van Financiën. ten. Want voor Nederlandse banken valt de schade mee. ING heeft voor 1,4 miljard euro aan Griekse schuld in de Concurrentiepositie boeken, Rabobank 240 miljoen. Zulke verliezen kunnen Dankzij de euro is onze concurrentiepositie verbeterd. de banken zonder veel problemen aan. Ook Duitse en Dat zit zo: Nederland heeft meer aan loonmatiging ge- Franse banken overleven kwijtschelding, zegt De Grauwe. daan dan de Zuid-Europese landen, waardoor onze pro- ‘Dan moet het wel tot Griekenland beperkt blijven.’ ducten relatief goedkoper zijn geworden. Een muntunie Kwijtschelding kan voor de Europese Centrale Bank versterkt dat effect omdat de zwakke landen hun munt (ECB) wel eens een dure grap worden. De ECB heeft het niet kunnen devalueren om concurrerend te worden. Eco- Griekse tekort gefinancierd omdat politici het maar niet nomen zeggen dan dat de ‘reële wisselkoers’ voor Neder- eens konden worden. De Amerikaanse bank JP Morgan land is verbeterd: de Nederlandse euro is goedkoper dan schat het maximaal mogelijke verlies voor de ECB op zo’n de Griekse – voor een exportland als het onze natuurlijk 35 miljard. Mocht de ECB geld verliezen dan voelt Neder- gunstig. De keerzijde hiervan is dat zo’n muntunie waarin land dat via de eigen centrale bank ook. Hoeveel dat is bij landen steeds verder uit elkaar drijven, zonder goede in- 50 procent kwijtschelding is niet bekend. stituten (lees: een politieke unie) instabiel is. Conclusie Harde gulden Zo ongeveer de helft van de Nederlanders zou de gulden Zonder euro hadden we nu een gulden gehad, die net als wel terugwillen. Het beeld is ontstaan dat de euro louter vroeger gekoppeld zou zijn aan de D-Mark. Het is waar- een miljarden verslindend project is. Voorlopig is dat niet schijnlijk dat na de recessie die gulden heel duur zou zijn juist. Als de crisis zich niet verder uitbreidt, luidt de voor- geweest ten opzichte van de Zuid-Europese munten. Re- zichtige conclusie dat de EMU waarschijnlijk meer ople- den is dat Duitsland en Nederland goed uit de crisis zijn vert dan die kost. Zonder euro zaten we nu met een dure gekomen en altijd monetair beleid hebben gevoerd voor gulden die schadelijk was geweest voor de export, de be- een harde munt om inflatie tegen te gaan. ‘De export had langrijkste motor achter het herstel. Bovendien verdienen een klap gehad. Dat was een domper op de groei geweest we in de eerste plaats aan de Grieken als ze in de euro met als gevolg grotere tekorten en meer bezuinigingen’, blijven. Die ene munt is zo gek nog niet.

MERIJN BEELDVERTELLER

Eennachtsvlieg Ogen op de weg Onderwaterwereld Stoere praatjes hebben ze genoeg, alleen heeft Miljoenen Britse autobestuurders vielen het Wetenschappers hebben twaalf gigantische maar liefst 9 op de 10 mannen nog nooit of slechts afgelopen jaar in slaap achter het stuur. Stop dan vulkanen ontdekt in de Atlantische Oceaan. Op zelden een onenightstand gehad. ook met het tellen van de schaapjes langs de weg! sommige plekken zijn ze bijna 3 kilometer hoog. 5 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Een kringgesprek. Zonder toeters, bellen en bullets. Eerst Communicatie-expert Louise Cornelis heeft een alternatief.

Column Nico Dijkshoorn Weg met de Powerpoints Reset

#AntiPowerpointPartij gevaarlijk. Kinderen zouden alleen k heb gisteren een HD-ont- en leest het volgende: ‘Vanmid- Bullets en oppervlakkige presenta- nog leren in korte, pakkende zinnen vanger besteld. Een kwestie dag is voor de 17e keer in een te schrijven en niet meer weten wat Ivan op het verkeerde moment week tijd de voorkant er af ge- ties. Powerpoint moet verboden worden, zegt Duitser Matthias Pöhm. Ook een verhaal met lopende zinnen is. naar het toilet moeten en snel vallen. Daarna steeds een korte hier heerst een ‘Powerpointcultuur’. Laat staan er een voor te dragen. ‘Po- iets te lezen zoeken. Ik graaide flits, de geur van heet plastic en werpoint zit er zo ingebakken, al een blaadje van een stapel en las dan het knipperende woord ‘re- Edward Deiters vanaf de basisschool. Een presenta- op het toilet over de haarscherpe set’. Heeft iemand hier ervaring Eveline Domevscek tie? Dan snel een Powerpoint in el- ontvangst en de ongekende mo- mee?’ En daar blijken dan precies Amsterdam kaar draaien. Het is een cultuurtje gelijkheden. Nog geen 5 minuten 179 mensen ervaring mee te heb- geworden’, signaleert ook Mariëtte na het doortrekken had ik er een ben. ‘Bij presentaties met Powerpointge- van Wissen. De communicatiespeci- besteld. Ook heel erg is: ‘Vanochtend 3 bruik zie je na verloop van tijd meer alist zag het bij haar kinderen en ziet Eerst was daar het verheugen. uur aan de telefoon geweest met dan de helft van de toehoorders afha- het bij haar klanten. ‘Leer het ze dan Ik kreeg een pakket. Lekker kar- klantenservice. Alles zou nu ken of indutten’, zei Matthias Pöhm nog maar eens af’, verzucht ze. Toch is ton wegscheuren en je dwars moeten werken, maar ik krijg onlangs tegen de Zwitserse krant Ta- dat wel wat ze probeert. ‘Ik probeer ze door het piepschuim naar je aan- een blauw beeld met rechtsbo- ges-Anzeiger. Deze Duitse versie van los te weken. Niet omdat ik een hekel koop toe graaien. Dan het plastic ven de tekst: kr53-pxv out. Wat Emile Ratelband lanceerde vorige heb aan Powerpoint, maar omdat het zakje met snoertjes en batterij- nu?’ Je leest zinnen die je niet week in Zwitserland zijn Anti-Power- vaak verkeerd wordt gebruikt. Velen en. Vooral batterijen maken mij wilt lezen. ‘Had ik ook. Uitzetten, point-Partij (APPP) omdat hij vindt Gevaarlijk voor kinderen? GETTY IMAGES gebruiken het niet ondersteunend, intens gelukkig. Niets is erger 4 uur wachten, ondertussen te- dat de presentatiesoftware van Micro- maar zetten hun hele verhaal achter dan dit: je nieuwe aankoop vlak gelijk de play en de pauze-knop soft veel te vaak onnodig wordt inge- bekijken van Powerpointpresentaties een bullet. Zodat toehoorders lezen voor je, de gebruiksaanwijzing indrukken en dan de stroom er zet. Hij werpt zich daarom naar eigen volgens hen slaapverwekkend is wat ze horen en vice versa. Saai dus.’ pakken en op de eerste blz. lezen: weer op.’ zeggen op als ‘bevrijder’ van de vol- (omdat de presentator vaak letterlijk Ook tekst- en communicatiespeci- ‘plaats de 9 batterijen (niet mee- Wat je dan op de been houdt gens hem 250 miljoen wereldwijde alles voorleest wat ook achter de ‘bul- alist Louise Cornelis vindt Power- geleverd)’. is de volgende gedachte: die van slachtoffers van saaie Powerpoint- lets’ te zien is), zou het Powerpoint- point ‘een slecht middel als er maar Dan het volgende geluksmo- mij gaat het doen. Maar je weet presentaties. Al die verspilde uurlo- programma ook dom maken. De op een gemakzuchtige manier tekst ment: het aanzetten van het ap- wel beter. nen zouden maandelijks goed zijn presentatie, compleet met leuke kleu- achter de bullets wordt ingeklopt’. paraat. Wat voor kleur heeft het voor een economische schade van ren, geluiden en bewegingen, zou Toch is ook zij tegen een verbod. Het lampje dat gaat branden? Blau- 350 miljard euro. Powerpoint-maker belangrijker zijn dan de inhoud. programma kan namelijk wel een we en groene lampjes vind ik ex- Microsoft deed in de Zwitserse media Amerikaanse militairen zien Power- presentatie verhelderen, al lukt dat tra feestelijk. Helemaal dol van Pöhm’s actie af als een slimme po- point zelfs als een interne bedreiging nu nog maar zelden. Bovendien zijn vreugde word ik als er een korte ging om free publicity te genereren voor het leger. de beide deskundigen het met elkaar animatie wordt vertoond. voor zijn eigen anti-Powerpointboek. eens dat een powerpointpresentatie- Dat geluksgevoel, het verheu- Free publicity of niet, Pöhm raakt Losweken niet zo vanzelfsprekend zou moeten gen, is prettig. Maar je weet wat een gevoelige snaar. Wereldwijd. Naast middelbare scholen en het ho- zijn. Cornelis: ‘Zeker voor kinderen is er gaat komen. Je gaat op inter- Vooral Amerikanen spuien hun Po- ger onderwijs beginnen ook basis- het goed om eerst te leren hoe ze een net zoeken naar andere gebrui- werpoint-haat gretig op internet. Po- scholen de powerpoint te ontdekken verhaal vertellen. Gewoon in een kers van jouw nieuwe aankoop. werpoint is ‘evil’, ‘dangerous’ of geen soms zelfs verplicht te stellen. Vol- kringgesprek zoals het vroeger ging, Je tikt de naam in van je zojuist Nico Dijkshoorn is woon ‘stupid’. Behalve dat het gens Amerikaans onderzoek is dat zonder toeters, bellen en bullets.’ bestelde elektronische apparaat dichter/schrijver/muzikant.

Pinokkio Niet waar / Deels waar / Waar Cartoon BAS van de zuidas ‘D66 stemt negen Bas krijgt ook te maken met Moody’s van de tien keer links’

Mooimakerij, fabeltjes, halve Wat is waar? moties stak de voltallige D66-fractie waarheden, Pinokkio prikt ze door. Maar hoe is het nu echt gesteld met 171 keer de handen in de lucht. Steun Reacties en suggesties naar: het stemgedrag van D66? Is de partij in acht van de tien gevallen. [email protected] van Alexander Pechtold inderdaad In totaal steunde de partij van linksaf gegaan, zoals Charlie Aptroot Alexander Pechtold en Boris van der Marcia Nieuwenhuis beweert? Om de uitspraak na te gaan, Ham 649 van de 986 moties. Gemid- Den Haag neemt Pinokkio aan dat ‘linkse plan- deld kunnen SP, PvdA en GroenLinks nen’ worden ingediend door de SP, dus bij 6,6 van de tien moties rekenen GroenLinks en de Partij van de Ar- op steun van D66. Wat is de bewering? beid. Samen met het Centraal Infor- ‘D66 stemt 9 van de 10 keer voor matiepunt kijkt hij naar alle moties Eindoordeel links(e plannen).’ die sinds oktober 2010 – de maand Gemeten aan het aantal door D66 waarin het kabinet-Rutte is aangetre- gesteunde moties van SP, GroenLinks Wie zegt dat? den – in stemming zijn gebracht. En en PvdA, is de bewering dat D66 9 VVD-Kamerlid Charlie Aptroot. dat zijn er nogal wat: bijna duizend. van de 10 ‘linkse plannen’ steunt niet De Socialistische Partij van Emile waar. Het zijn er 6,6 van de 10. Waar zegt hij dat? Roemer was goed voor het grootste In een discussie met D66-Kamerlid aantal in stemming gebrachte mo- Reactie Boris van der Ham op Facebook op ties. Van de 401 SP-moties steunde VVD-Kamerlid Charlie Aptroot: 13 juli. D66 er slechts 189. Bij 212 SP-moties ‘Leuk dat u het even hebt uitgezocht. staken de D66-Kamerleden hun Die negen van de tien dat was bij wij- Hoe zat het ook alweer? hand niet op. Snelle rekensom leert ze van spreken. Ik heb wekenlang Volgens VVD-Kamerlid Charlie Ap- dat D66 in 4,7 op de tien gevallen met D66 onderhandeld over Paars OM wil hogere straf, Arabische Liga komt op troot ‘weet je het wel’ met D66, de steun geeft aan de ‘linkse plannen’ Plus en bij alle ellende die Groen- want dochter zwanger voor ‘staat’ Palestina partij zou ‘linksaf zijn gegaan’. ‘Tegen van de SP. De PvdA van Job Cohen Links en de PvdA riepen, zeiden zij: iedere bezuiniging, voor grotere over- was goed voor 372 moties, daarvan dat vinden wij ook. Dat ze het voor Groningen Het Openbaar Ministe- Doha De Arabische Liga heeft be- heid, hogere lasten. Net als in de tijd stemde D66 289 keer voor en 83 keer het overgrote deel met links eens zijn rie in Groningen wil een van incest sloten om bij de Verenigde Naties van oud-D66-leider Hans van Mier- tegen. D66 steunde dus 7,8 van de is dus een feit. Alleen geen negen op verdachte vader uit Groningen een verzoek in te dienen om Pales- lo, bijwagen van PvdA en Groen- tien ‘linkse plannen’ van de PvdA. de tien maar een kleine zeven op de zwaarder straffen omdat het tina als volwaardige staat te erken- Links.’ En dan is er nog GroenLinks. Hoe- tien. Ik roep het niet voor niks. D66 is slachtoffer door het misbruik nen. De secretaris-generaal van de D66-Kamerlid Boris van der Ham wel Jolande Sap en Alexander Pecht- heel negatief ten opzichte van de re- daadwerkelijk zwanger raakte. Het Liga, Nabil al-Arabi, heeft dat in pareert die kritiek: ‘Charlie jokt een old in de Tweede Kamer gek genoeg gering, in het bijzonder op mijn por- 12-jarige meisje beviel in maart Doha, de hoofdstad van Qatar, beetje.’ ‘De VVD is zo bang voor D66 niet naast elkaar in de voorste bank- tefeuille: verkeer en vervoer. Vooral onverwacht van een dochter tij- meegedeeld. Hij gaat het verzoek (de echte liberale partij) dat ze een jes zitten, gaat D66 in het parlement roepen dat iedereen met het open- dens een schoolreisje. Een DNA- voorleggen aan de Algemene Ver- beetje om zich heen gaan schoppen. wel het meest gemoedelijk in op baar vervoer moet en jammeren over test wees uit dat haar vader (52) gadering en de Veiligheidsraad ;-)’ ‘GroenLinkse plannen’. Van de 213 130 kilometer per uur.’ het kind bij haar heeft verwekt. van de VN.

Beste twitteraar Ontsnapte olifant Gered Een Amerikaanse universiteit in Iowa biedt een Wandelaars in het Belgische Schilde konden Twee zieke jongens zijn gered door de studiebeurs aan de student die het beste kan zomaar oog in oog komen te staan met een oli- collega’s van hun vader. Dankzij hun actie twitteren, te testen met vragen op het medium. fant of kameel. Ze waren uit het circus ontsnapt. vonden ze een donor voor de zieken. KOOP VAN ZATERDAG T/M MAANDAG OP SWEETDEAL.NL

LANDELIJKE SWEETDEAL De hele dag skiën of snowboarden met verhuur van materialen bij Montana Snowcenter. Inclusief een 3-gangen menu naar keuze met wel 51% korting!

GA VOOR DEZE HIGHLIGHTS • Een hele dag skiën of snowboarden AANBIEDING NAAR in echte sneeuw bij Montana € 27,- SWEETDEAL.NL Snowcenter. • Deze deal komt met het verhuur van IN PLAATS VAN materiaal: schoenen, stikken, ski’s of € 55,- een snowboard, handschoenen, helm en kleding. • Geniet van een heerlijk 3-gangenmenu met uitzicht over de piste. • Een ﬂinke korting op een JE BESPAART introductieles (optioneel). € 28,- VOORWAARDEN • Telefonisch reserveren o.v.v. Sweetdeal. 51% • De voucher is geldig tot en met 16 KORTING oktober 2011. • Mogelijkheid tot het bijboeken van een dagverzekering (optioneel).

Médoc Cru Bourgeois Originele Superstunt met klassieker uit de Bordeaux kasteelwijn De Médoc is zonder twijfel de belangrijkste wijnstreek in Betalen en bezorging de Bordeaux. Deze wijnstreek levert de beste en meest De levertijd bij bestelling met de onderstaande bon is kostbare wijnen ter wereld. 10 werkdagen.Levertijd bij bestelling via onze webwinkel is 5 werkdagen. Vanaf vier dozen betaalt u geen verzendkosten. De druivensoorten die in de Médoc worden gebruikt zijn voor- Bij minder dan vier dozen draagt u € 5,95 bij. namelijk de Cabernet Sauvignon en Merlot. Hierdoor ontstaan wijnen met een pittig, kruidig maar ook fl uwelig karakter. Deze Bij vragen over uw bestelling kunt u bellen met de wijnen kunnen zeer lang worden bewaard wat vervolgens Klantenservice op telefoonummer: 0900 - 2021352 wordt beloond met een grote mildheid en een fi jn bouquet. (€ 0,45 per gesprek). Het is helaas niet mogelijk uw bestelling Wij hebben een schitterende Médoc Cru Bougeois voor u telefonisch of per e-mail door te geven. gevonden. Een schitterende kans om uw wijncollectie aan te vullen met een klassieke topwijn. Bon Médoc Cru Bourgeois Château Roquegrave - Médoc Cru Bourgeois 2007 Château Roquegrave - De wijngaarden van het gerenommeerde Château Roquegrave Hierbij bestel ik: liggen op het hoogste punt in Valeyrac. Deze topklasse Médoc ___ (aantal) x dozen (6 fl essen) Château Roquegrave 2007 à € 6,95 per fl es. Cru Bourgois kan prima langdurig opgelegd worden. De wijn heeft een krachtige en complexe smaak met duidelijke indruk- VOORLETTERS VOORNAAM ken van kersen, kruiden en humus. De wijn heeft rijke tannines NAAM M V en een harmonieuze afdronk. Mis en Bouteille au Château. ADRES HUISNUMMER POSTCODE PLAATS Adviesprijs € 11,90 TELEFOON E-MAIL Lezersprijs € 6,95 GEBOORTEDATUM Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven.

BANK-/GIROREKENING HANDTEKENING

Stuur de volledig in blokletters ingevulde bon in een envelop naar Webwinkel, ovv ‘Wijnen’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.

De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons webwinkel.depers.nl verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de categorie wijnen krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan. 7 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 De taliban hebben geprobeerd mijn mannen om te kopen. Eerst Politiechef Daud Daud werd een week later omgebracht.

President Hamid Karzai is bedroefd over de dood van zijn halfbroer. De moordenaar was al jaren een vertrouweling van de familie. REUTERS

#Taliban Als een hooggeplaatst persoon zijn eigen beveiligers niet meer kan vertrouwen, The attack of is het einde zoek. Dat hebben de taliban ook bedacht. Hun nieuwe hobby: infiltreren in de Afghaanse politie- en veiligheidsdiensten, tot aan de lijfwachten toe. the bodyguards

Petra Janbroers inner circles van interessante doelen later werd generaal Daud gedood. grenspolitie in Oost-Afghanistan zai’s lijfwacht maar het hoofd bevei- Amsterdam – belangrijke politici, hoge militairen Door een militant die in politie-uni- werkte en op een fraaie lentedag tij- liging in het Zakir Sharif-gebied waar en hardnekkige tegenstanders van de form met eronder een bommengor- dens het theedrinken met zijn Ameri- de thuishaven van de Karzai’s, de stad Salaam, vriend! Kom hier – ik, Sardar taliban. Dit vergt de recrutering van del de beveiliging op het politiebu- kaanse opleiders er ineens zes op een Karz, ligt. De woordvoerder van de Mohammad, sla mijn armen om je vertrouwelingen van deze doelwitten reau om de tuin wist te leiden. rij doodschoot. ‘Ezatullah moet een gouverneur van Kandahar, Zalmay heen. Van mij heb je niets te vrezen. – beveiligers, assistenten, lijfwachten In dezelfde maand liep een nep- recente taliban-recruut zijn geweest’, Ayoubi, wist te vertellen dat Moham- Wij kennen elkaar, we zijn in dezelf- (Allah zal hen dankbaar zijn) – en het soldaat ongehinderd het ministerie zei zijn chef, Aminullah Amarkhel. mad ongeveer 35 jaar was, de leiding de stad geboren. Ik heb je vertrou- inzetten van nep-agenten. De afgelopen twee maanden zijn voerde over 150 agenten en ‘volledig wen. Ik bescherm je al zeven jaar te- minstens dertig aanslagen in Afgha- analfabeet’ was. Volgens dorpsoud- gen het kwaad van buiten. Allah is Tactiek nistan gepleegd door nep-militairen, sten in Karz kwam Mohammad van groot! Knal! Knal! Een van de eerste mooie resultaten nep-politiemannen en nep-veilig- dezelfde stam als de Karzai’s, de Wat spookte er door het hoofd van was de dood van de politiechef van de heidsagenten. Negen werden er door Popalzai-clan en was hij al jaren een de lijfwacht en familievriend van provincie Kandahar, Khan Moham- de veiligheidsdiensten verhinderd, vertrouweling van de familie. Niet Ahmed Wali Karzai, de halfbroer van mad Mujahid, die lokale talibanstrij- meldde minister Wardak onlangs in goed opgelet dan, niet in de gaten ge- de Afghaanse president Hamid Kar- ders trachtte over te halen hun wa- het parlement. had dat de man door de jihad-doctri- zai, toen hij afgelopen dinsdag twee pens neer te leggen. Hij werd 15 april De taliban zijn er steeds als de kip- ne was gegrepen? dodelijke kogels, op de borst en de bij een zelfmoordactie opgeblazen De besten ter wereld pen bij om de high-profile-aanslagen Wie de persoon Sardar Moham- maag, van het hoofd van de Provinci- door zijn eigen lijfwacht – die jaren Zie hoe de Israëli’s hun op te eisen: goede pr. Zo was Karzai’s mad diep van binnen werkelijk was ale Raad in Kandahar afvuurde, bij voor Khan zou hebben gewerkt en toekomstige elite-lijfwachten lichaam nog niet koud of taliban- en wat hem bewoog, zullen we nooit Karzai thuis nog wel? En wie gaf daar- met wie hij een goede verstandhou- opleiden en drillen. woordvoerder Qari Yousuf Ahmadi weten. Maar president Hamid Karzai toe opdracht? We zullen het niet we- ding zou hebben gehad. Xwww.depers.nl/qr4 hing bij het Franse persbureau AFP is behalve diep bedroefd over de ten want Sardar Mohammad werd Een maand later, eind mei, vertel- aan de lijn om te verklappen dat bo- dood van zijn halfbroer ook des dui- door andere bodyguards direct zelf de generaal Mohammad Daud Daud, dyguard Sardar Mohammad ‘een sla- vels. Hij zou de ministers die verant- doodgeschoten, zijn lijk vervolgens politiechef in Noord-Afghanistan en pende agent’ was die onlangs was woordelijk zijn voor het leger en de buiten aan de buitengevel opgehan- commandant van het elitekorps 303 van Defensie in Kaboel binnen, op opgedragen een einde aan Karzai’s politie hebben verweten geen effec- gen ter lering ende vermaak. Pamir, aan een BBC-correspondent weg naar minister Abdul Wardak. Zo- leven te maken. tieve achtergrondscreening uit te voe- De moord op Ahmed Wali Karzai dat de taliban van tactiek waren ver- ver kwam hij niet, omdat hij onder- ren: ‘Jullie zijn incompetent.’ was het grootste succes voor de tali- anderd. ‘De Haqqabis – een militante weg verschillende beveiligers neer- Zelfde stam Intussen blijft het als vip zaak zelfs ban sinds zij deze lente een nieuw of- groepering in Pakistan – en de tali- knalde en toen natuurlijk zelf werd Maar betrouwbaar zijn de taliban- je vertrouwelingen te wantrouwen. fensief begonnen: lukt het niet snel ban hebben onlangs geprobeerd doodgeschoten.Of neem ene Ezatul- claims niet. Volgens de nieuwszender Osama bin Laden ging ten slotte ten genoeg in het veld, infiltreer dan de mijn mannen om te kopen.’ Een week lah, die drie jaar zonder morren bij de Al-Jazeera was Mohammad niet Kar- onder aan een koerier.

Uitvaart voor een prikkie Kinderen niet welkom Kruispuntkunst De uitvaartsector is klaar voor een prijsstunter, In een restaurant in Amerika zijn kinderen onder Een groep Duitse kunstenaars heeft een druk volgens een Gelders bedrijf. Voor boodschappen de zes niet welkom. De eigenaar wil zijn gasten kruispunt veranderd in een kunstwerk door auto’s kun je toch ook kiezen voor Aldi of Albert Heijn? behoeden voor ergernissen. over 500 liter verf te laden rijden. 8 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 style

Marks Soort Mensen; door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering

Q&A Hard knallen na het werk ‘Mensen willen niet netwerken’

In het Olympisch Stadion in Am- daarnaast nog legio artiesten.’ sterdam is vandaag de grootste vrijmibo ooit: Vrij Festival. Een Krijgen we extra bitterballen bij feestje voor na het werk. MSM een vip-ticket dat twee keer zo belde met organisator Peter Kan. duur is? ‘Je krijgt toegang tot het vip-podi- Een afterworkborrel hoort toch um en de vip-bar. En champagne gewoon met je saaie collega’s te natuurlijk.’ zijn? ‘Je mag het absoluut geen borrel Jullie zeggen samen inspiratie op noemen, het is een feest! Wij zeg- te willen doen en tot nieuwe in- gen tegen werkgevers: geef je zichten willen komen. Doe nor- werknemers vrij om naar het event maal, het is toch gewoon een te komen. Iedereen weet dat de feestje? beste ideeën niet achter de compu- ‘Dat heet de loudness filters bullshit ter ontstaan, maar door sociale in- technique, haha. Ach, door sociale teractie. Mensen hebben vaak be- interactie stimuleer je al vernieu- hoefte aan hard knallen na het wing. Er is ook een vrijmarkt met werk, ze willen niet netwerken. Ze kraampjes waar bijvoorbeeld kun- willen uitgaan with a bang. Niet stenaars met leuke ideeën staan pas ’s avonds om één uur, maar waar je aan mee kunt doen.’ meteen na het werk. Dat faciliteren wij.’ We mogen niet onder invloed van Fiona Hering bij de modeshow van Spijkers en Spijkers tijdens de AIFW. MMP alcohol of drugs het terrein op en Is er een dresscode of mogen we in het is ook al niet toegestaan om ons kantoorkloffie komen? met meer dan één persoon het toi- ’Alles mag, wat mij betreft trek je let te betreden. Wat is dit voor een Even een rijtje terug een bananenpak aan.’ feestje? ‘Dat zijn gewoon algemene regels, Kunnen we daarin scoren? overheidsregels. Zo’n festival moet ‘Haha, ik weet het niet. Ik zou zeg- aan bepaalde eisen voldoen. Dat gen: probeer het!’ houdt onder andere in dat we een #AIFW Graag gedaan, schat. kerbroek), en altijd samen met zijn actief antidrugsbeleid voeren. Dat Vanaf de vijfde rij langs de catwalk De openingssoirée van de AIFW Kieu, nu ex. Deze vrijmibo kost 45 euro, wat van die wc geldt ook voor ieder fes- (daar was wél plek) inspecteerde (onze vijfde alweer) viel op door wel Misschien geen zin in de mode- krijgen we daar voor? tival.’ MSM het modepubliek. Waar zijn ze? meer afwezigen op de eerste rij. Als media die hem toch altijd weer uit- ‘Een unieke locatie en internatio- eerste natuurlijk onze mode-sweet- maken voor homo? nale artiesten. We hebben onder Hoe omzeilt MSM die regels? Redactie MSM heart Merle Deterink, de directeur We zagen zelfs Victoria Koblenko andere Goldfish, als je naar een van ‘Hebben jullie daar behoefte aan Amsterdam (was aan het zwangeren). niet, maar wel d’r ex, voetballer Lev- hun concerten gaat kost dat je al 30 dan? Dan zetten we voor jullie een En waar was actrice-mode-trojka chenko. Die zag er wel weer schitte- euro. Bij ons krijg je Goldfish en tweepersoons dixi neer.’ MSM mocht eerste rij bij de Amster- Drijver, Van Houten & Reijn? rend uit met een hippe bril in een dam International Fashion Week Cecile Narinx van ‘De Ellllle’ mis- tuxedo in zonnige kleuren. Had hij (AIFW) zitten, maar bedankte be- ten we (was op vakantie, aldus Twit- zelf uitgezocht, zonder tussenkomst smuikt met een blik op de gewezen ter) en ook het meelevende mode van z’n modieuze oud-muze, zei hij. Tweet van de dag erebank. Tot onze schrik zagen we dat snoetje van Volkskrant-sombermeisje Hij had nog wel een nieuwtje: hij ook andere klassieke front-rowers ver- Hanna Bervoets ontbrak. Lauren & speelt niet meer bij Willem II volgend Heb sjans met de bad- stek lieten gaan. De modetrend van Jort (Verstelder, grinnikte iemand)? seizoen. Waar wel? ‘Mijn zaakwaar- 2011: niet te prominent aanwezig wil- Niet gezien! nemer is aan het werk’, knipoogde meester van hooguit 25 len zijn. Nikkie Plessen? Te druk? Kijk je hij. haha er gaan werelden We hadden een kaart (voor het wel een beetje uit, want celluloid- We zagen ook onze zingende ma- eerst) voor de eerste rij bij de AIFW, nouveautje Liza Sips (Penny’s rathonvriendin Do, die vanwege een voor me open maar bescheiden als we zijn schoven Shadow) loopt in jouw gesponsorde heel open jurk gisteravond door per- we tussen het couture-plebs. Stieke- Vuitton-jurken rond. verselingen ‘Double Do’ werd ge- tegenwoordig... me wanna-be-front-rowers zaten op noemd. Ook zij fluisterde: ‘Ik ga nu onze plaatsen. Tja, ach, als we daar Double Do de marathon van Berlijn lopen.’ nou iemand gelukkig mee maken, En most of all, waar was Arie Booms- Het was eens weer wat anders, die Voor Babette van Veen wordt het wel een hete zomer. dan gaan we niet diva-achtig lopen ma? Normaal niet te missen wegens nederigheid. Net als de couture van krijsen. ‘U bent de eerste in de ge- lengte en prachtverschijning (nu was de zusjes Spijkers en Spijkers trou- schiedenis die uw plaats opgeeft’, zei Sebastian Labrie de langste, met kib- wens. Die was zó bescheiden dat ie- het stoelenmeisje. boets-hoofdband en versleten spij- dereen het kan dragen.

MSM agenda Verplichte retraite Vakantie

Elke vrijdag Het is niet dat wij niet willen doorgaan, het is ge- len met Persis Hilton krabbelt ze op haar notitie- verklappen we woon even op. BN’ers houden zich ook aan blokje aantekeningen in het Latijn. Er komt nu waar MSM schoolvakanties. En met die zomerse tv-prinsjes een diploma aan in die dode taal. Na een zomer volgende week die experimenteren op de kijkbuis kunnen we de ook nog even gesubsidieerd violen (nu het nog opduikt om te pagina’s niet wekenlang vullen. Ergo: MSM doet kan) in de Oekraïne keert ze terug met BA achter eavesdroppen, aan verplichte retraite. Wat is onze agenda tot 29 heur naam. Deze rubriek heeft dan een triple A stoken of in te augustus? rating als het op nietszeggende titels aankomt. palmen. (M) aarten (M) ark Speelt even voor René Mioch deze zomer. Ie- De M van deze pagina loopt op zijn laatste korte mand moet de cinematografische waar kijken en maar stevige marathonbeentjes. Het kale man- keuren, nie-waar? (Stopwoordje van Paul Ver- netje werkt als een media-Raspoetintje aan ex- hoeven.) Ook wordt de Côte d’Azur nog even be- pansie, verbetering en dingetjes rond het MSM- zocht (voor wat roddelveldwerk). merkdenken in zijn buitenhuis in Portugal, vlak bij Heleen en John. Was zo slim om zijn escudo’s Per (S) is uit 1992 nooit in te ruilen. Hij gokt erop dat-ie er Weten maar weinig mensen. Maar als ze babbe- deze zomer weer mee kan betalen.

Lindsay Lohan verongelijkt Afzien in de natuur Reünie Actrice Lindsay Lohan meent dat zij de Oscarwin- Zangeres Do, schaatser Jochem Uytdehaage en Charlie Sheen en zijn ex-vrouw Brooke Mueller ning rol van collega Natalie Portman in Black afgekickt fotomodel Sylvia Geersen doen dit jaar zouden weer bij elkaar zijn. Charlie’s seksslavin- Swan had verdiend. Ze had immers ooit balletles. mee aan survivalshow Expeditie Robinson. nen zijn weg, dus er was weer plek voor Brooke. 9 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Haantjes zijn niet welkom in Ludwig II, want dat ben ik al.

Casper Reinders Horecatycoon(tje) MsM

#gay De bekendste homostraat, de Reguliersdwarsstraat te Amsterdam, is Casper de allround op sterven na dood. Deels een teken van de tijd, en deels de schuld van formuledenker wijlen Sjoerd Kooistra. Zijn tegenpool Casper Reinders werkt aan een reveil van ‘de Reguliers’. conceptenman

Waarom de nieuwste tent van Casper Reinders naar de naam Ludwig II (Zwei) luistert? ‘Standaard- namen blijven niet hangen.’ FOTO’S: PEPIJN LEUPEN

Maarten Bloem Zijn waaier aan horecatoko’s is en speelde, bleek de doodsteek. Ludwig door naar Heineken (die de boedel pen. Dan leg je de drempel dus hoog Amsterdam vogue bij de fine fleur der nachtvlin- II komt uit zijn failliete boedel, op de van Kooistra verdeelt, red.). Dat is voor jezelf, dat is niet mijn probleem.’ ders; BN’ers incluis. Mooi voor de plek van de roemruchte homobar niet mijn probleem.’ Ondanks het succes is er nog zo’n MSM staat in een hotspot in wording. straat waar Ludwig II zich bevindt. April. ‘Ook Ludwig II wordt een kroeg verschil met Kooistra: expansiedrift Draden steken uit de vloer, overal Want na restaurant Lion Noir, waar gericht op gays. Mooie vrouwen zijn De mix als criterium en zucht naar pecunia zijn Reinders staan bouwspullen. Casper Reinders we het interview voortzetten, gaat ook welkom, net als open minded Reinders noemt zichzelf een ‘all- totaal vreemd. Hij is content met zijn (40) en zijn pr-manager Morris lei- Reinders verder met zijn zendings- heteromannen, maar geen haantjes, round conceptdenker’, wat hij aan- status als mini-tycoon binnen het den ons rond in zijn nieuwste aan- werk in de bekendste homostraat van want dat ben ik al’ grinnikt Reinders. raakt krijgt meteen het stempel hip. Mokumse. ‘Mensen komen altijd winst. ‘Daar komt een zitgedeelte in Nederland: de Reguliersdwarsstraat. Paradoxaal pleit hij niet voor een re- Hoe dat komt? ‘Het klinkt misschien naar mij toen omdat ze denken dat ik de sfeer van een Parijse nachtclub.’ veil van ‘De Reguliers’ met louter gay- arrogant, maar ik denk dat als je een geld heb. Terwijl ik juist geld nodig MSM tuurt door de wimpers en visu- Vergane glorie etablissementen. ‘Er moeten juist goede zaak neerzet je ook bepaalt heb, het kost veel om een zaak op te aliseert. Ludwig II (twee spreek je op Deze paar honderd strekkende meter, ook weer hetero’s komen, dat maakt waar het naar toe gaat met de horeca. zetten. En ik ben eigenlijk totaal niet zijn Duits uit) gaat het hier heten. door inconnu laatdunkend als Rue het hier uniek. Een straat met alleen Mensen denken altijd dat ik veel in zakelijk.’ Morris interrumpeert voor Wie Reinders niet kent, kent wellicht de Vaseline aangeduid, was in de ja- maar tenten voor gays werkt niet.’ het buitenland kijk hoe het daar gaat: het eerst. ‘Hij heeft niet eens e-mail.’ wél de hoofdstedelijke trendy loka- ren tachtig en negentig een prettige Wat ook niet werkte, was de hege- niet dus. Ik laat mij inspireren voor In september komt er nog een res- len die aan zijn brein ontsproten. We stapplek. MSM proostte er menig- monie van Kooistra in de straat, die films, boeken, National Geographic; taurant bij in de Jordaan, maar dan is noemen Jimmy Woo, Bocinq en laat- maal met Patty, maakte ruzie met op een gegeven moment vijf zaken in zo komen de ideeën. Als ik iets geks Reinders wel even tevree. MSM denkt: ste telg Lion Noir. Gekke namen, uit Chazia en struikelde er over de fiets handen had die vaker dicht dan open zie liggen op een marktje begint het: rol uit dat concept van wat donker de dikke duim gezogen. ‘Standaard- met kinderzitjes van Victor Reinier. waren. Reinders ontmoette de hore- dan komt het idee voor een zaak.’ ingerichte, maar met aandacht voor namen voor clubs en café’s blijven ‘Ook ik kwam er vaak. De mix was catycoon ooit. ‘Hij was heel voorko- MSM’s ogen dwalen af naar de kop detail ontworpen trendy uit- niet hangen, deze wel’, doceert hij. mooi, van student tot toerist, van mend, een man met een passie, net van een opgezet hert boven de bar gaansmagneten. ‘In Nederland zou ik Ludwig II is eigenlijk de eerste homo tot hetero. Al pas ik altijd op als ik. Alleen zijn die passies totaal van Lion Noir. Wie denkt dat hipheid Rotterdam nog overwegen. Daarna toko met een betekenisvolle naam. het verleden niet als te positief te verschillend.’ Bang voor aan aura van exclusiviteit kweekt heeft het mis. ‘Ik vind ik het niet interessant.’ Hij wei- ‘Ludwig von Bayern was een extrava- zien’, filosofeert Reinders. mislukking rond een overgenomen wil leuke mensen in mijn zaak. Een felt. ‘Dit wordt overal gelezen toch? gante homokoning uit Duitsland.’ In de huidige eeuw is er door al- Kooistratent of hijgende schuldeisers mix’, blijkt het criterium. ‘Je begrijpt Fuck it, ik zeg het toch. Maar ik vind: Niet alleen de gekke namen verbin- lerlei oorzaken weinig van de straat- is Reinders niet. ‘Er zullen goudzoe- het, of begrijpt het niet. Sommige als je Nederlands kampioen bent wil den de zaken van Reinders. Hij be- sfeer over. Dat wijlen horecatycoon kers langskomen die denken dat ze mensen zullen door het unieke inte- je naar de Champions League en niet denkt ze, bouwt ze en baat ze zelf uit. Sjoerd Kooistra er pachtmonopoly nog wat kunnen halen. Die stuur ik rieur de Ludwig II niet binnenstap- terug naar de eerste divisie.’

Slagen voor je examen Rustpauze Een award te veel Drie acteurs uit highschoolserie Glee zullen in het Cabaretier Guido Weijers maakt dit jaar geen Awardpias Christian Houkes is op zijn vingers nieuwe seizoen van school gaan. Tieners van 27 oudejaarsconference voor SBS6. Hij is moe en getikt door de organisatie van de Fashion Week, jaar oud zijn namelijk niet zo geloofwaardig. slaat een keertje over. waar hij woensdag ook een prijsje uitloofde. KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL

SWEETDEAL VAN DE DAG 2 voor de prijs van 1 – Ga voor een lekkere satéschotel met verse friet + mayonaise en salade voor 2 personen naar Café De Kluis. Proﬁteer van 50% korting en betaal € 12,- i.p.v. € 24,-.

GA VOOR DEZE HIGHLIGHTS AANBIEDING NAAR • Twee lekkere satéschotels met € SWEETDEAL.NL verse friet en mayonaise + een 12,- salade voor maar € 12,-. IN PLAATS VAN • De Kluis is ingericht met € 24,- een mix van scheepvaart en grand café. Een ideale plaats voor ontvangsten, feesten en andere groepsgebeurtenissen JE BESPAART • Iedere week live optredens op € 12,- het podium. 50% VOORWAARDEN KORTING • De voucher is 6 maanden geldig.

SPANNEND GESPREK. Ik ben een geile brunette van Persberichtjes Informatie over sluitingstijden, berichtjes 32 jaar. Ik heb zin in een Persberichtjes zijn rubrieksadvertenties in Dagblad De Pers tarieven en leveringsvoorwaarden: spannend gesprek met een lekkere man. Ik ben op de lijn 0906-50.20.514 box: 556116 Regel rubrieksadvertenties Worden geplaatst over één kolom met één woord in hoofdletters Kantoor Houten: T (030) 600 74 88 SPANNEND CONTACT. Mijn E [email protected] naam is Els Ik ontvang graag Millimeter rubrieksadvertenties hete mannen thuis Heb jij zin Worden geplaatst over één of twee kolommen breed, met één Kantoor Rijswijk: T (070) 307 84 44 in een spannend contact met of meer slagregels. Logo, foto of illustratie is ook mogelijk. E [email protected] mij? Reageer dan op mijn box 0906-50.20.514 box: 188422 LEUKE UITZIENDE DONKE- ROTTERDAM EN OMGE- Binnen 20 seconden live sex- 35cpm oudere VROUWEN Familie & Relatie RE VROUW. Hoi mannen ik VING. Hallo ik ben Sabine contact Bel 0906-666.00.66 ben een volslanke en gezelli- een leuke vrouw van 36 jaar. we wachten op jou!!. Geven Telnr. voor gratis sex. ZAANDAM EN OMGEVING. ge vrouw van 46 jaar. Ik zit Ik heb zin in een gezellig ge- (0,8pm) 0906-80.33 Hey mannen ik ben Michelle. 140RegiodatingContact heel lekker in mijn vel. Meer sprek met een leuke man. Ik heb kleine borsten en een geschoren poesje. Ik verwen weten Lijkt het je wat 140ErotischeContact dating 0906-50.20.529 box: 720948 0906-50.20.529 box: 384004 mannen tegen een kleine Wil jij snel contact met een leuke single? vergoeding Wil jij snel contact met een leuke single? Bel 0906-50.20.529 Werk & 0906-50.20.514 box: 747281 45cpm DAMES OPGELET Bel 0906-50.20.514 MOOIE BLONDE STEWAR- Inkomen 45cpm * Kies een 4 in het hoofdmenu Spreek gratis jouw adver- DESS.Ikbendolophetege- * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. tentie in en kom in contact * Kies een 4 in het hoofdmenu sprekken. Ik heb mooie volle met leuke mannen. 785 Personeel * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. rondingen en ik zie er heel Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie Gevraagd sexy uit. Lijkt het je wat? Bel kies je een 2 in het hoofdmenu. Bel gratis: Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie 0906-50.20.514 box: 648544 Zelfstandig verkoper / distri- kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl klantenservice: 0900-123 22 33 25cpm 0800-4122 buteur gezocht! Interesse? www.provincie-dating.nl klantenservice: 0900-123 22 33 25cpm www.shoppingpalace.biz ! LEUKE MAN GEZOCHT. Ik EVELIEN 45 JR. Hallo man- www.provincie-dating.nl DAMES OPGELET ben een leuke en Surinaam- nen ik ben een leuke vrouw STEL ZOEKT SEX. Ik ben HETE GETINTE VROUW WIL Spreek gratis jouw adver- se vrouw van 52 jaar. Ik ben van 45 jaar en ik ben op zoek 663 Auto's Algemeen Nina een 25 jarige hete meid SEX. Ik heb nu zin in iets lek- tentie in en kom in contact op zoek naar een zorgzame naar een leuke man om mee en zoek samen met mijn kers. Ik zie er heel sexy uit. Ik met leuke mannen. en lieve man voor een rela- af te spreken. Interesse? Bel. man een stel, man of vrouw ben nu op de lijn aanwezig. Bel gratis: tie. 0906-50.20.529 box: 824119 (Eenmalige dienst, € 4,50/item, info: www.kensms.nl.) Eenmalig om hete sex mee te beleven. Ik wacht op je. Reageer Bel me.. 0906-50.20.514 box: 550414 0906-50.20.529 box: 128042 4,50 €/item 0800-4122 VRIENDSCHAP. Je spreekt DE HUIDIGE WAARDE VAN EEN AUTO WETEN? 0906-50.20.514 box: 398547 DEN HAAG. Ik leuke blonde met Saskia Ik ben op zoek ROTTERDAM EN OMGE- www.provincie-dating.nl naar een leuke man om mee KEN [kenteken] 7575 VING. Ik ben een jong heet vrouw 34 jaar, 181 cm lang sms + naar ONDEUGEND EN JONG 18+. uit te gaan. Ik hou van veel meisje van 19 jaar. Ik heb zin en slank. Ik ben op zoek naar Hey mannen ik ben nu zo 930 Escort gezelligheid. Interesse? Bel in een spannend contact met een leuke vent. Ik ben be- heet en ik wil gillend klaarko- me een lekkere man. Interesse? ESCORT SEXY 50+ DAMES nieuwd wie er een date wil. Privé & Erotiek men. Welke hete man weet incl. 'n heerlijke massage 0906-50.20.529 box: 311267 0906-50.20.529 box: 128913 Bel me hoe hij een vrouw moet ver- 0906-50.20.514 box: 408678 T.06-44417161.72726805B01 LIEVE VRIEND GEZOCHT. Ik wennen. Bel. LIEVE MAN GEZOCHT. Ik ben een leuke en spontane 901 Privé Lijnen 0906-50.20.514 box: 742181 SMS diensten ben een leuke en goed uit- vrouw van 51 jr. Ik ben op 140 Contact ziende vrouw van 48 jaar Ik zoek naar een gezellige man HAAGLANDEN. Ik ben een ben op zoek naar een lief en Huisvrouwtjes wachten voor vriendschap en daarna lekkere meid Ik ben op zoek eerlijk maatje. Lijkt het je wat Zin in hete webcamsex? meer naar een oudere man voor 0906-50.20.529 box: 310609 op jou!!! 0906-50.20.529 box: 256650 een hete sex-date. Ik wil graag wat bijleren. Interes- WWW.CAMGENOT.NL MIDDEN NEDERLAND. Mijn CONNY 66 JAAR ZOEKT >> 0906 - 0105 << se? Kom nu snel kijken! naam is Nora 35 jaar. Ik ge- MAN. Ik wil graag een leuke 0906-50.20.514 box: 777076 niet van het leven. Heb je zin man ontmoeten tot 66 jaar. Bel deze vrouwen thuis! (0,8pm) in een leuk gesprek? Ik ben Ik hou van veel leuke dingen. nu op de lijn! Interesse Wil je meer weten? Bel 25 cpm VROUWEN van ROTTERDAM EN OMGE- 905 Privé Sites 0906-50.20.529 box: 415873 0906-50.20.529 box: 365343 18 t/m 55 zoeken gratis sex... Ze streelde me b..., keek me VING. Ik ben een hete dame. 0906-8822 aan en....! Bel 0906- Ik verwen graag mannen (18+, 1:1 chat, € 5,- per chat, info: www.pdat.nl) Eenmalig voor een kleine vergoeding. 906.906.7 en beleef de 5,00 €/chat Een Persberichtje plaatsen? GAY-DIRECT-APART! Ik heb mooi lichaam en ben Sexy vrouwen houden van spanning met iemand anders! Jongens willen nu Sex. spannendste seksverhalen. heel sexy Bel 030 - 600 74 88 of 070 - 307 84 44. 0906-8011 (25 cpm). (0,8pm) 0906-50.20.514 box: 288070 sms VREEMD + JE POSTCODE naar 5060 11 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Kunstpalast heropent al na twee jaar zijn deuren. Reizen Dus heeft Düsseldorf het allemaal. Pagina 17 Extra

Tegen stierenvechten? Of stiekem toch ook een beetje onder de indruk van de ‘kunst’ van de matador? AFP De laatste dans in La Monumental

Catherine Nixey het stierenvechten. Er zijn hier bijna de matadors aan, gekleed in satijnen gende. Maar bij de derde merk ik een #Matador Barcelona non-stop gevechten gehouden sinds pak met gouden versieringen. Zij beetje beschaamd dat ik bewonde- In Barcelona zullen na V de arena in 1919 werd gebouwd. De slaan een kruisje en zwaaien naar het ring begin te krijgen voor de bewegin- In de arena van Barcelona heft de ma- stoep is rood gevlekt door de bloed- publiek dat ze toejuicht. En dan een gen; dat ik ook onder de indruk ben de zomer geen stieren tador zijn zwaard boven zijn hoofd. rode verf die betogers door de jaren drumroffel en daar is de stier. Ik zie van de favoriete matador, Machica- Het staal glinstert in de late middag- heen gebruikt hebben. Ik vraag hen tot mijn schrik dat hij helemaal niet do. meer sterven voor zon; een teken van gevaar. De menig- of het stierenvechten, als Spaanse tra- agressief is; hij lijkt naar de matador Dan het laatste gevecht; de laatste het vermaak van de te begrijpt wat er aan de hand is en is ditie, geen bestaansrecht heeft. ‘Ik toe te dansen, sierlijk en lichtvoetig. dode stier valt en Machicado wordt muisstil. De stier niet; met zijn mach- ben een Catalaan’, verbetert een van De mensen klappen. op de schouders genomen en de are- mensen. tige kop gebogen, stormt hij op de hen me onmiddellijk. Dat is een be- na uitgedragen. De menigte volgt en matador af. langrijk verschil. Onder Franco werd Trillende flanken probeert hem aan te raken. Even is hij Deze zomer zullen zulke taferelen het stierenvechten gepropageerd als De sfeer verandert: de stier staat nu een god. voor het laatst te zien zijn in la Monu- een authentieke Spaanse bezigheid; hijgend stil; een silhouet in de val- Dan komen ze bij de auto van de mental, de arena van Barcelona. Het dat streek de Catalanen dus ook al lende avond. De matador heft zijn matadors, gewoon een oude blauwe Catalaanse parlement heeft gestemd tegen de haren. En zelfs in Spanje is zwaard. De stier stormt met trillende bestelbus. De god wordt weer neerge- vóór het verbieden van de activiteit het nooit volledig geaccepteerd. flanken op hem af. Het zwaard treft zet; de stierenvechters stappen in en die de tegenstanders ‘marteling’ noe- doel en zijn zware kop gaat omlaag. rijden weg. De menigte draait zich men maar Hemingway als ‘kunst’ be- Sierlijk De band begint weer te spelen en de om en loopt terug naar de arena, over stempelde. De menigte, die voornamelijk uit toe- Spanjaarden zwaaien met witte zak- de roodgevlekte stoep. Zodra ik bij la Monumental aan- risten bestaat, gaat op de tribune zit- doeken als teken van bewondering. kom, zie ik tekenen van protest tegen ten; een fanfare kondigt de komst van Na de eerste dode stier vrees ik de vol- © Financial Times

Liever dit dan het slachthuis Alles voor de vrouwen Spaar de stier Volgens de stierenvechters prefereert de stier de Een stierengevecht werkt voor sommige vrou- Het publiek kan vragen het leven van de stier stierengevechten boven het slachthuis, omdat wen als afrodisiacum, omdat het de mannelijke te sparen als deze extreem dapper is geweest, sterven tijdens een gevecht eervoller zou zijn. superioriteit over dieren en de dood toont. dit komt echter zelden voor. Reizen

Ga Uw bestemming voor effectief adverteren. SPECIA A L mee! Elke vrijdag in De Pers en op zaterdag in de regionale dagbladen VOOR U Het reisaanbod in de zeven regionale dagbladen van Kom naar LANGELO voor een G Wegener NieuwsMedia en De Pers is voor onze lezers mooie rustige fietsvakantie in E een schitterende bosrijke om- S wekelijks een bron van inspiratie. € E geving va 24,- p.p.p.d. Gr. LE D fietsen beschikb. Café-Pension CTEER Bralts. 0592-612289 U bereikt met uw advertentie www.bralts.nl ruim 3,2 miljoen lezers* www.hotelpensionnathalia.nl Borger. 0599-234 791 Tevens vak.woningen t.h. TOPVAKANTIES! Voor informatie en reserveringen: Roden, kl.groene camp.t.h. 2-4 Wegener NieuwsMedia 6-12p.bung’s ook trekkershut. Postbus 26 050-5019261 www.dorado.nl ADRIATISCHE KUST 7300 HB Apeldoorn NORG: 2-6pers. comfort app. nabij restaurants, natuurgeb. 8-daagse vlieg-busreis [email protected] en zwembad. Aanbiedingen: www.sfeervol-drenthe.nl * NOM Printmonitor 2009-I / 2009-II bereik vrijdag + zaterdag Aanbieding!!!!!! 5 dgn Drenthe al vanaf € 160,00 PP HP incl. fietsroute www.hotelhetwapenvanaelden.nl T0591-371241 (10 km v. Emmen) € p.p. Vakantie.... 429 Naar de natuur natuurlijk! Heerlijke strandvakantie met verblijf in een gloednieuw hotel direct aan de Recreatie Creatieve www.dewiltzangh-ruinen.nl onroerend goed 0522-471227 boulevard en het strand van Rimini Viserba. vakanties SFEERVOL FAMILIEHOTEL Bij ons inclusief: vlucht Amsterdam – Rimini v.v. per Windjet, transfers, verblijf Binnenland i/h Drents-Friese Wold in Hotel Riviera Mare*** o.b.v. logies en ontbijt, Nederlandssprekende STEDEN- € All-in vakantie Schilderen, Div. arr. v.a. 87,50 p.p. reisleiding en mooie excursies naar San Marino en Venetië (incl. boottocht)! Schrijven, Beeldhouwen, Foto, 0521 387212 www.villa-nova.nl TRIPS Koken, Mozaïek, Sieraden. Nog Bijzondere vakantie? Plaggen- enkele plaatsen voor septem- hut 4p. met bedstee en open- Vertrekdata in september en oktober www.dejongintra.nl/vbrim01 4 dagen ber. www.griekenlandaanzee.nl haard in NP Dwingelderveld. Gezellige kl. camping, huis- Nieuwe reis, extra ingekocht! Praag dieren welkom. 0522471691 v.a. € 99,- WWW.PLAGGENHUT.NL Luxe chalets te koop DALMATISCHE KUST 4 dagen Showmodellen nu te Berlijn bezichtigen. Unieke locatie Gelderland, De Twee Bruggen direct aan de Vecht te Ommen 13-daagse busreis v.a. € 119,- Luxe stacar tussen 16/7-13/8 www.bungavan.nl 7n van € 623 voor € 532 Anvr/ 0529 - 45 32 48 sgr Vacansoleil.nl 0800-0022 al vanaf 4 dagen Achterh. LANDG. "DE BOL- Parijs LERT": t.h. 6 luxe 2-10p. FINSE BUNG'S in prachtig natuurgeb. v.a. € 119,- € p.p. 6 & 8 p. met sauna! Red. prijs! 699 0545-291472 www.debollert.nl Highlights: Plitvice Meren, Mostar, Eilanden boottocht (optioneel), 4 dagen Voor natuur, rust en veel fietsen wandelplezier Dubrovnik, Split, Sibenik, Skradin Londen BOK'S BUNGALOWPARK Bij ons inclusief: reis per luxe Comfort Class touringcar, verblijf in Hotel v.a. € 149,- Putterweg 76, Garderen, Podgorka*** in Podgora o.b.v. halfpension, diverse mooie excursies, Telefoon: 0577 - 461 362 begeleiding van chauffeur tevens reisleider Actieve Alleengaande www.boksbungalowpark.nl 4 dagen vakanties reizen T.h. luxe recreatiebung. omg. Kopenhagen Apeldoorn 0577-401231 Vertrekdata: 29/8, 12/9, 26/9, 10/10 www.dejongintra.nl/behr307 www.uddelermeer.com v.a. € 159,- Fietsen langs het IJzeren Gordijn? Bergvak. 60 hoger opgeleide Wijnproeven met de fiets? singles. MTB, racefietsen, Inclusief stadsgids in Dubrovnik! GA TOCH FIETSEN ! wandelen:www.mountainvibes.nl in Midden-Duitsland. www.gatochfietsen.eu DE GROTE VOS, Sint/Mzee 0224561560 Bung’s aan duin TEMPERAMENTVOL ANDALUSIË 1-4 slkmr. www.degrotevos.nl T.h. zomerhuis in centrum 8-daagse vlieg-busreis BERGEN 2-3 pers., gelegen in De 100 mooiste fietsen wandelreizen in Europa grote tuin nabij bos, strand, al vanaf individueel - bagagevervoer - charmante verblijven duin, prijs incl. schoonmaak € www.vostravel.nl 074 - 277 83 82 450,- p.w. tel. 06-46355442 HEILOO Bungalowpark Het DJOSER FIETS Indonesië Laatste plaatsen Ardèche et Caendorp. Ruim opgezet park €699 p.p. € 18 dgn v.a. 2095,- Brochure? Gard 10-d vertrek 20 jul € 365,-/ met veel privacy, vrijst. 4-6 NAJAARS www.djoser.nl of 071-5126400 East Anglia vertrek 25 jul € 345,- pers. bungalows. Ook weekend Highlights: Granada, Alhambra, Baeza, Ubeda, Cordoba, Sevilla, Sevilla avond- www.aktivatours.nl of midweek mogelijk. Folder KNALLERS Bergvak. 60 hoger opgeleide 072-5330512/www.caendorp.nl tour (optioneel), Jerez la Frontera, Ronda, Gibraltar singles (25-49 jr.) MTB, race- Bij ons inclusief: vlucht Amsterdam-Malaga v.v. met Transavia, verblijf in fietsen, www.mountainvibes.nl Kunst & goede, middenklasse hotels o.b.v. logies ontbijt, reis per lokale tourbus, diverse 5 dagen mooie excursies, begeleiding van Nederlandssprekende reisleid(st)er Brugge Groeps- Cultuurvakanties accommodaties Vertrekdata van augustus t/m oktober www.dejongintra.nl/vbes404 en de Vlaamse kust Prachtige Muziekreis naar € v.a. € 149,- VAKANTIEHUIZEN voor Praag 18-22 okt.'11 895 incl. 4 GROEPEN Bel 0900-476 37 36 of concerten, Opera "Aïda", cultu- Inclusief entree en gids Alhambra! ga snel naar www.GROEPEN.nl reel programma, maaltijden, 4 dagen ****hotel in centrum en vlieg- Thüringen ticket 013-5363921 www. Kerst muziekreizen.org TOSCANE EN VENETIË v.a. € 159,- Arrangementen SCHOUWSE KUST t.h. luxe chalets en campingplaatsen. 11-daagse vlieg-busrondreis 7-daagse Kerstreis Wenen € 369 Voor info bel 0111-651639. www.europaski.com 5 DAGEN PARIJS / www.schouwenduin.nl al vanaf 0118.472820 PRAAG/BERLIJN/LONDEN Vakantiehuis Walcheren in v.a. € 79,- Dishoek en ook op Aruba: www.landgoedaanzee.com ______p.p. www.bolderman.nl Fiets- & Natuurarrangement De €799 Wintersport 2012 mooiste routes van het eiland. www.europaski.com (0318) 580 958 Luxe bungalows bij het water Highlights: Venetië, Siena, San Gimignano, Assisi, Lago Trasimeno, Lago di 0118.472820 lid ANVR/SGR T 0111-692500/www.denosse.nl Garda, Pisa, Lucca, Bologna, Padua, Florence (optioneel) Zeeuws-Vlaanderen, 120 va- Bij ons inclusief: vlucht Amsterdam-Pisa en Treviso-Amsterdam met Transavia, kantiewoningen direct aan zee. verblijf in goede, middenklasse hotels o.b.v. halfpension, reis per lokale tourbus, Meer info: www.nieuwvliet.nl diverse mooie excursies, begeleiding van Nederlandssprekende reisleid(st)er Laatste plaatsen Provence of 0117-372180. Ventoux 10-d vertrek 20 jul € *** RENESSE AAN ZEE *** Vertrekdata in augustus en september www.dejongintra.nl/vbit406 Kijk op 449,- www.aktivatours.nl bungalows/chalets/caravans KLOOSTERWANDELINGEN effeweg.nl camping. Tel. 0111- 461 231 in de zomer in diverse kloos- www.vakantieparkschouwen.nl De laatste plaatsen voor de (na)zomer! óf bel: DJOSER Tenerife en La Gomera ters in België, wandelen in klei- 9 dgn v.a. € 1145,- Brochure? ne groep eten en slapen in Groede, FAM.CAMPING 2,5 km 0529 46 96 67 v. zee. T.h. stacar's, huisjes. www.djoser.nl of 071-5126400 klooster. Keuze uit 4, 5 of 6 da- Ga naar www.dejongintra.nl/depers bel 0180-457803 of gen oa Ardennen, 9-14 aug Ook nog kampeerplaatsen vrij. Brugge 25-28 aug Hurtebise 25 dewoordhoeve.nl 0117-371217. ga naar uw ANVR reisbureau voor nog véél méér Eifel 8 daagse Wandelvakantie - 29 aug all in, incl. trein vanaf Zon, Zee, Zand voordelige vakanties ! vanuit 6-huizendorp. Juli/Aug. Op stap met ervaren gids. kom slapen en genieten op het Prijzen zijn per persoon en Voor alle reizen geldt: getoonde prijzen zijn per persoon o.b.v. 2 personen, tenzij anders excl. reserveringskosten. € 495 incl. trein. 0517- Meer weten 06-12549135 strand 06-13 12 00 95 vermeld, exclusief reserveringskosten. Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking. Fouten voorbehouden. 433228 www.voettochten.nl www.dewandelmaat.nl www.slaapstrandhuisje.nl Reizen

3 dgn genieten in een prachtig Boerderijvakantie op Romein- wandelen-bergen-natuur Te huur caravans a.d. Moezel hotel in Limburg voor se boerderij met vee in Eys www.olsberg-touristik.de en stacaravans a.d. Rijn. Bel: maar € 99,50 p.p. Ook Fietsarr. (Zd-Limburg). Leuk voor uw Tel. 0049-2962-97370 0314-621548 www.lovink.info GRATIS kl.folder? 0478-511466 kinderen, dus ook voor u. Tel. of www.asteria.nl 043-4511207 www.eyserhof.nl Gasthof Euverem. Gezellig, VALKENBURG a/d GEUL, gezel- voordelig familiehotel met lige 2-p. vakantieappartemen- lekker eten, tussen Gulpen en ten op 5 min. loopafst. van het Slenaken. Div.arrangementen. bruisende centrum, tel. 043- Tel: 043-4503715, Geniet van zomer-fitness-plezier! 6012119 www.bergzicht.com www.gasthofeuverem.nl Beleef fitness en ontspanning in een onvergetelijke en verkwikkende atmosfeer! Zomer-fitness 5 overnachtingen/HP 565 € p.p./DK (EK 612 €) Prachtige camping in het Overijssels Vechtdal in het brinkdorp Incl.uitgebreidontbijtbuffet,dagel.watergymnastiek,1xPilates,1xNordicWalking, Rheeze met o.a. verwarmde zwembaden, indoor speeltuin en 1x Thaise hoofd-, schouder- en nekmassage, 1x rugmassage, dagel. gebruik van ons eigen Glauberzout thermaalbad en van de sauna „Palais Belle Époque” volop animatie. Prachtige kampeerplaatsen, verhuur van chalets, tourcaravans en tenten. WWW.CAMPINGTVELD.NL Kurfürstenstr. 36, D-56864 Bad Bertrich, Tel. 0049-2674-9340, Fax -737 tel: 0523 - 262286 e: [email protected] [email protected]|www.kurhotel-fuerstenhof.com Camp. 16-7 t/m 23-7 99,-. 23-7 Sauerland & Eifel 2-34 pers. t/m 30-7 149,-. 30-7 t/m 6-8 vakantiehuizen / pensions v.a. DRIE PROVINCIËN CRUISE 175,-. Overdekt zwembad/ € 210,- pw. Tel. 0546-576632 Geheel verzorgde en begeleide 5-daagse bootreis voor speeltuin. Tel: 0541-229368 of www.krikhaarvakanties.nl 50-plussers door Friesland, Flevoland en Overijssel. [email protected] 4d Berlijn - Actie va € 99 Organisatie: Bureau voor toerisme Friesland Holland. € Info: www.frieslandcruises.nl 5d Eifel en Ahrdal 219 Zomer Special 5d Harzgebergte € 239 FRIESE ELFSTEDEN Kamperen a/d Vecht te 5d Erzgebergte va € 299 Per fiets en sloep (met bagagevervoer), auto, motor of motorjacht Ommen. 7 dagen € 150 Ga op vakantie naar 5d Romantische Strasse € 299 of te voet. Organisatie: Bureau voor toerisme Friesland Holland. TWENTE - DE LUTTE of 30 dagen € 499 van der Valk Resort Linstow, € € 8d Beierse Woud va 369 Info: www.elfstedenroute.nl en www.frieslandhollandtravel.nl HP arrangement 3d/2n 109pppa Resort-de-arendshorst.nl bij het grote meren gebied Vraag snel de brochure van Europa! Brochures? Bel 0561-615364 (ook in het weekend) 0541-551357 - lutteweide.nl 0529 45 32 48 aan! Sfeervol overnachten in klein- Diepenheim - Twente. Hotel Tel. 0529-469667 ANVR / SGR 't Holt. Midweek special (ma- OOTMARSUM div.vak.huizen schalig comfortabel hotel in Medicus curat, natura sanat. weidse Friese ruimte, vlakbij vr/zo-do) € 199,50 p.p. HP. Tel. v.a. € 180,- p.w. 0546-576632 Van der Valk 0547-351844 www.hoteltholt.nl www.krikhaarvakanties.nl 4 gezellige vakantieapp. i.h. Leeuwarden. 058 - 251 98 88 6-daags vakantie Sauerland vrij, 4-24 pers., www.hotelweidumerhout.nl arrangement www.easy-ferienhaus.de 5 x overnachting BAYR. WALD, mooi, rustig 5 x riant ontbijtbuffet hotel 7xHP pp 210,- 94539 www.depelikaan.nl Grafling T: 0049-9929-644 of Last minute aanbiedingen 5 x uitgebreid dinerbuffet Hotel, Appartementen en Bungalows op Texel www.landhotel-bayerwald.de ER EEN PAAR DAGEN TUSSENUIT www.depelikaan.nl of Tel. 0222-317202 1 x bustocht naar Berlijn Hotel Pension Bergrust** 80 jaar 1 x dansavond >SAUERLAND - WILLINGEN< Voor de ideale vakantie… Texelvakanties.nl € Sinds 1931 een vertrouwd Familiehotel Meer informatie of gratis brochure tel: 0222 317 542 Gratis entree zwemparadijs Ned.pens. va. 30,50 , 5 nacht. Geniet van het Limburgse landschap en de gastvrijheid HP 182,50 pp. T:0049.5632.6209 (beddengoed en handdoeken Zomer-aanbieding: www.amhirschsprung.de Zomer op Texel, de Koog op kamer en incl. eindreiniging) 4 dagen 3 overnachtingen LO € 93,00 HP € 135,00 p.p. 0222 - 317 233 www.hoteldebrandingtexel.nl Week LO € 217,00 HP € 315,00 p.p. Weserbergland, idyl. gel. fiet- Inclusief ontbijtbuffet en 4-gangendiner al voor € 199,- sers-pension, rustig, prachtig Emmaberg 8, Valkenburg. Tel 0436012755 b.g.g 0455219254 uitzicht, ligweide, terras, pri- p.p. in een vakantiehuis / kamer www.hotelbergrust.nl [email protected] ma keuken, kmrs., do/wc/tv, Aankomst 5,6,14,21 en 29-8-11 balk., overn./ontb.-buffet v.a. WWW.CAMPINGDEWATERTOREN.NL € 23,-, HP v.a. € 30,-. Pension STACARAVANS/CHALETS TE HUUR MET 20% KORTING VAN DER VALK Schöne Aussicht, D-34399 Landgraaf - Zuid Limburg - Tel. 045-5321747 Resort Linstow / Dld. Oberweser-Gewissenruh, www.vandervalk.de tel.0049-5572-1829, www. BUNGALOWPARKSCHINOPGEUL.NL Tel. 0049 38457 70 schoeneaussicht-gewissenruh. Genieten in Zuid-Limburg v.a. € 79,- de

Weekend/midweek. Info/reserveren: 043-459 1400 ZWARTE WOUD: Freudenstadt- s Kniebis. Gel. op 930m, aan bos. KORTE VAKANTIES www.sunclass-durbuy.nl 10 DAGEN BALTISCHE Ideal v. wandelaars, mountain- First-Class Hotel in Bernkastel-Kues/Moezel in het nieuwe Limburgse PARKHOTEL HORST: welkomst- Ardennen, vrijst. bungalows STATEN v.a.€ 725,- Bikers. 3dg. inkl. ontb. Kamer € cocktail, 2x overnacht., 2x ontbijtbuffet en 1x drie gangen diner op bosachtig park met indoor ______m. balkon, 2p.vanaf 108,- pp. € 135,00 pp. Gratis gebruik van zwembad, sauna's en zwembad. Tel 0032-862 127 39 www.bolderman.nl Hotel Restaurant Kniebishöhe stoombad. Prachtige ligging a/h water in bosrijke omg. Luxe (0318) 580 958 Tel: 0049.7442.849940 (nl-eig.) kamers. Mooie fietsroutes. Gratis kleurenfolder 077-3976000. Ardennen, L'Hirondelle, Luxe www.kniebishoehe.de stacarav 7n tussen 23/7-13/8 Kijk alvast op www.parkhotelhorst.nl lid ANVR/SGR van € 672 voor € 539 anvr/sgr THÜRINGEN omg. JENA WEIMAR Wellness-spaarweek Omg. Maastricht, ZOMERHUIS- GULPEN / Slenaken 2 tot 8 VACANSOLEIL.nl 0800-0022 Landelijk gel. Nederlands Hotel JES v.a. 140,- p.w., weekend pers. vakantiewoningen. Tel: 6 dgn incl. HP € 145,- pp 5 X overn. inkl. 85,- bosr. omg. 043-3613517 043-4504668 www.pinkers.nl ------WWW.AARO.NL------Tel. 0049 - 36692 - 22218 HP, gratis entree Ardennen: mooi vrijstaande www.silberthal.de Htl 't Vlinderhöfke bij M'stricht Landgoed Hof van Ulvend in de wellness- MOOI WANDEL/FIETSARR. vakantie in Zuid-Limburg vak. huizen voor 2 tot 30 pers. 0434081203 www.natuurhotel.nl www.ulvend.nl 0434571250 Vakantie in 't sprookjesachtige afdeling, boottocht De mooiste vakantiehuizen en ZWARTE WOUD 3x HP € 114, 376,- € Gulpen, BUNGALOWS 2 - 6 p. VAALS kamers en app. t.h. l + o etc. p. p. prachtige vakantieparken met 4d Londen va € 149 7x HP € 252 pp Ruime 2-p. www.zum-kurfuersten.de + LANDHUIZEN 6 tot 30 pers. v.a. € 30,-. Halfp. v.a. € 42,50. zwembad. Keuze uit meer dan 5d Canterbury Kent va € 239 kamer m. bad of douche/wc/  0049 - 6531/96770 LASTMINUTE korting, 043- Lift aanw. Tel: 043-3061356. 600 accommodaties. 0570- 5d South Downs va € 269 tv/balkon, ontbijtbuffet. 4501180 www.dewijngaard.nl www.hotelpiethaan.nl 615994 www.ardennenplezier.nl 8d Zuid-Engeland va € 479 Fam. Stoffer, Oberdorfstr. 48, Moezel: b.v. 5x overn./HP € 190, Tussen Valkenburg & Maastr. VALKENBURG Hotel Pension 8d Lake District va € 479 D-72270 Baiersbronn 7x overn./HP € 255, buffets, luxe stacar. 4* camp. 55+ kort. Oranje. L.O. € 31,- / H.P. mog. WEEKENDJE ARDENNEN 10d Noord-Ierland va € 699 GASTHOF HOTEL RAPPEN folder: Hotel Mosella, D-56859 binnen/buitenbad 045-5459088 Tel. 043 - 601 3094 **** in de Ardennen**** Vraag snel de brochure aan! Tel: 0049-7442-2332 (nl-eig.) Bullay, tel. 0049-6542-9000-24, www.vakantiecaravans.com www.hotelpensionoranje.com www.lapetiteourse.com Tel. 0529 - 469667 ANVR/SGR www.hotel-rappen.de www.hotel-mosella.de Boek nu de mooiste last minute aanbiedingen! Dichtbij opstappen, direct vakantie!

7-daagse Fietsvakantie in 8-daagse Rondreis Macedonië - 10 dagen Santa Susanna het Altmühldal Parel van de Balkan App. Thalassa

• 6 x overnachting in • Vlucht Amsterdam – • Vervoer per luxe 3-sterrenhotels o.b.v. Skopje v.v. Royal Class touringcar logies en ontbijt • 6 overnachtingen op • Verblijf in apparte- • Informatiepakket en basis van halfpension ment Thalassa op routekaarten • 1 overnachting o.b.v. basis van logies • Dagelijks bagagetrans- logies ontbijt • Nederlandse port naar de hotels • Luchthavenbelasting reisleiding • Bustransfer Gunzen- en toeslagen hausen – Regensburg • Alle transfers en Nieuw bij Peter Langhout (op do t/m zo) Tijdens deze rondreis bustochten Appartement Thalassa Reizen is deze ﬁets- • Treintransfer maken we een stadstour • Engels sprekende ligt direct aan zee in vakantie door het (ma t/m wo) door Skopje, doen reisleider Santa Susanna. Ook het Vertrek 5 en 12 augustus natuurpark Altmuhltal wij diverse indrukken op centrum is op een (Regensburg) in Duitsland. Vertrek dagelijks in Bitola en bezoeken Vertrek 19 augustus steenworp afstand. v.a. Geniet van de we uiteraard het meer Thalassa is een absolute t prachtige compleet v.a. compleet complee natuur die het Altmuhltal Reiscode: van Ohrid dat op de Reiscode: aanrader voor gezinnen Reiscode: BE39054 BE37776 BEA652 te bieden heeft. €349 Werelderfgoedlijst staat. €679 met kinderen. €279

advertentiecode: WEGENER28

Vraag de gratis brochure aan! 7 dagen De meest complete reis voor een eerlijke prijs! per week peterlanghout.nl of 0900-0991 (0,15 pm) 14 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Mauritius staat tegenwoordig gelijk aan ‘huwelijksreis’. ReizenExtra

Waar is... Monica Nanne Honduras, La Ceiba Genoeg te zien als je het

Wat Spaans leren en vrijwilligers- en in de diveshops werken. De na- #Mauritius Kijk verder dan de luxueuze resorts op Mauritius. Het eiland heeft werk bij een dovenschool komelingen van de piraten praten Waar Honduras, La Ceiba als echte piraten! Engelse taal met Waarom Omdat ik sinds Cambodja een zwaar Caribisch accent. Adrian Mourby alleen nog maar denk aan reizen! Zaterdag hebben we door een Port Louis Xwww.monicananne.waarbenjij.nu bebost oerwoud een mooie tocht gemaakt met een kajak met als be- Tweehonderd jaar geleden arriveerde qué horas vuelas! Wat gaat loning een deel van Utila wat je kan een Franse vloot voor de kust van de tijd snel! Vorige week is beschrijven als het paradijs! Je zag Mauritius. Ze waren net te laat; de A Britse Union Jack wapperde al in de er een nieuw meisje gearri- niets terug van het toeristische veerd in mijn gastgezin. Ze heet centrum, alleen maar witte stran- haven. De Fransen gingen ervandoor, Reinette (maar ik noem haar Rette- den, helder blauw water en palm- achtervolgd door de Engelsen. De En- ketet). Ik weet niet of het aan haar bomen. We hebben nog gepro- gelsen wonnen en dit was het begin lag, want het weer in Nederland beerd kokosnoten uit de bomen te van hun wereldrijk. In Port Louis ge- schijnt heel mooi te zijn, maar we halen om het plaatje compleet te denken ze liever 12 maart 1968, toen hebben deze week echte tropische maken maar tevergeefs. Zondag ze onafhankelijk werden. regenbuien gehad. Het was dan moesten we een hele akelige ferry Mauritius is een apart land, het re- buiten snikheet en benauwd met nemen. Op de terugweg heb ik sultaat van een mengelmoes van cul- veel regen, donder en bliksem on- moeten overgeven op de boot. Ik turen. De toeristen hebben daar der het genot van stroomuitval. En was zo zeeziek! Gelukkig nog meer meestal geen oog voor, die worden wat doe je als het regent!? mensen dus hopelijk schaffen ze rechtstreeks van het vliegveld naar de Naar het winkelcentrum en een een zee-bestendige boot aan! In luxueuze resorts gebracht, waar ze peperdure jurk kopen! Maar hij is mijn gastgezin voel ik me gelukkig aan het strand verwend worden tot het zeker waard. En tjah, zonder echt thuis. Gloria is een super lieve het weer tijd is om naar huis te gaan. schoenen geen jurk dus jullie raden gastmoeder en altijd geïnteres- Mauritius staat tegenwoordig gelijk het al. We hadden een tripje ge- seerd over wat ik heb geleerd op aan ‘huwelijksreis’. pland naar Utila. Dit is net als de school. Op de foto’s kunnen jullie Maar ik had me voorgenomen om Cayos Cochinos een deel van de Bay ook mijn huis zien. Alsof het zo had niet naar het strand te gaan. Ik wilde Islands: eilanden gelegen voor de moeten zijn is het helemaal roze! Ik het eiland zien. Mauritius is groter kust van Honduras in de Caribische werd al verwacht haha. dan Hongkong en maar net iets klei- Zee. Omdat we niet voor 2 dagen ner dan Luxemburg. Er moet dus deze trip wilden maken, hebben meer zijn dan strand alleen. Het lag Reinette en ik vrijdag vrij genomen voor de hand om eerst naar Port van school. Op Utila kan je heel Louis te gaan, want daar is de geschie- goedkoop duiken. Dat betekent denis van het eiland echt begonnen, veel backpackers en eigenlijk wei- met de komst van de Fransen en hun nig Honduraanse invloeden. De lo- slaven in 1721. Mauritius was toen cals die wonen op Utila zijn ook een groen eiland vol bomen en geen echte Honduranen maar of vreemd gevormde vogels, dodo’s ge- Garifunas (Black Caribs, de overle- WaarBenJij.nu bevat bijna 2,5 heten... Er waren toen al Arabische, venden van de Britse slavenhan- miljoen reisverhalen en meer Portugese en Nederlandse hande- del), nakomelingen van piraten of dan 5 miljoen foto’s van reizigers laars op het eiland geweest, maar nie- backpackers die zijn blijven hangen uit de hele wereld. mand wilde zich er vestigen. Toen de Franse kolonisten kwamen, namen ze het verlaten Neder- India wil buitenlandse Kampeerder selecteert landse havenstadje Noord-Wester piloten weren op wifi en zwembad Haven over en noemden het naar hun koning: Louis XV. Negentig jaar Mumbai De Indiase vliegtuigindu- Den Haag Een toenemend aantal later kwam er een nieuw Engels be- strie wil bezuinigen op buiten- kampeerders selecteert campings stuur; de stad behield haar naam landse piloten. De 415 buiten- op aanwezige faciliteiten. Daarbij maar deze werd op z’n Engels uitge- landse piloten moeten vervangen gaat het om een zwembad of de sproken: ‘Port Lewis’. worden door Indiase piloten die beschikbaarheid van wifi. Daar- sen Mauritius noemden. Alles zou bij doodsbang dat ze als gevolg van die goedkoper zijn. Wel zal de indu- naast hechten kampeerders waar- Union Jack het oude blijven, alleen zou de Uni- maatregel massaal zouden worden strie hiervoor de problemen op de de aan de aanwezigheid van bij- Al deze feiten ben ik te weten geko- on Jack op het eiland wapperen en uitgemoord omdat de meer dan vliegscholen aan moeten pakken. voorbeeld een golfbaan of men tijdens mijn bezoek aan het Blue zou de voertaal Engels zijn. Ook werd 8.000 Franse handelaren en planta- Veel binnenlandse piloten ont- aanlegsteiger voor een boot. Kam- Penny Museum in Port Louis, gewijd de oorspronkelijke Nederlandse gehouders hun Afrikaanse slaven vangen daar een vals pilotenbre- peerorganisatie Ecamp consta- aan de geschiedenis van de haven en naam, Mauritius, naar stadhouder zouden kwijtraken. Maar het Britse vet. Ook zijn de scholen vaak on- teert dat er ook een toenemende Mauritius in het algemeen. In 1811 Prins Maurits, weer ingevoerd. bestuur importeerde Indiase arbei- voldoende. Toch verwacht de vraag is naar wijnen kasteelcam- kwam het nieuwe Engelse bestuur Het enige probleem was dat de En- ders om de slaven te vervangen en zo algemeen directeur de buiten- pings, waarbij een wijngaard of met de overwonnen Fransen tot een gelsen met alle geweld de slavernij kreeg het eiland zijn unieke bevol- landse piloten in 2013 vervangen kasteel op het terrein bezocht kun- gentlemen’s agreement met betrek- wilden afschaffen. De 1.300 Britse kingsmix. Toen ik die ochtend op weg te hebben. nen worden. king tot Isle de France, zoals de Fran- ambtenaren op het eiland waren naar Port Louis was, reed ik links, zo-

Allemaal dankzij ons Dag dodo Veel Chinezen Uit de Hollandse periode in de zeventiende eeuw De Hollanders troffen er een tamme vogel aan, de Er wonen relatief veel Chinezen op Mauritius, dateert Mauritius’ belangrijkste landbouwgewas: dodo. Hollanders werden regelmatig in verband zo’n 30.000 tot 40.000. Er zijn drie Chinese kran- het suikerriet dat vanuit Java is ingevoerd. gebracht met het uitsterven van de vogel. ten en een Chinees tijdschrift op het eiland. 15 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 De Indiase kant van Mauritius is een verhaal apart. ExtraReizen strand links laat liggen vele gezichten. Van hindoetempels tot een paardenrenbaan.

Links de omgeving van de markt in Port Louis. Hiernaast een standbeeld van de Franse gouverneur Mahé de la Bourdonnais die het eiland in 1735 leidde en onder een hindoe- tempel op Mauritius. HOLLANDSE HOOGTE EN GETTY IMAGES

als de Britten dat doen, maar ik kwam litie om de veiligheid van de toeristen van Port Louis staat het Beau Plan Su- tius helemaal niet moeilijk doen over stad is uitgebreid in de richting van de door buitenwijken waar de straatna- te waarborgen. gar Museum, waar het verhaal wordt hun kleurrijke verleden; in tegendeel, bergen tot en met het Champ de men Frans waren en passeerde hin- Barkly Wharf en Dias Pier zijn his- verteld van de geïmporteerde Indiase ze zijn er trots op. Ik ben blij dat het Mars, de paardenrenbaan waar de doetempels. torische bezienswaardigheden en in arbeiders die ervoor zorgden dat eiland zijn geschiedenis koestert en je Britse vlag in 1811 voor het eerst gehe- Na mijn bezoek aan het Blue Pen- de nabijgelegen Jules Koenig Street Mauritius een wereldleider in de sui- er als bezoeker ook zo veel van mee sen werd en in 1968 weer werd gestre- ny Museum ging ik naar The Caudan, vind je het statige Municipal Theatre. kerproductie werd. In de bergen ten krijgt. ken. Ik heb er geen spijt van dat ik het het havengebied van Port Louis. Hier Het moet nodig gerestaureerd wor- zuiden van Port Louis ligt een meer Terwijl ik van het uitzicht geniet strand vanmorgen links heb laten lig- is de geschiedenis verweven met toe- den en wordt ondertussen voor de dat Ganga Talao wordt genoemd en vanaf het Queen Adelaide Fort, kan ik gen; de geschiedenis van het eiland risme: een paar standbeelden, wat viering van hindoehuwelijken ge- waar een enorm beeld is opgericht duidelijk zien waar de eerste Franse was de moeite meer dan waard. gerestaureerde suikerpakhuizen, een bruikt. De Indiase kant van Mauritius van de hindoegodin Ganga. kolonisten ooit in 1721 aan land zijn jachthaven, winkeltjes en genoeg po- is een verhaal apart; net ten noorden Het leuke is dat de mensen op Mauri- gekomen. Je kunt ook zien hoe de © The Independent

Heerlijk ontspannen in de Achterhoek

slechts 0 Landgoederenarrangement ,0 Welkomst kopje koffie of thee 99 2 overnachtingen met uitgebreid ontbijtbuffet p.p. 2e avond een 3-gangen dinerbuffet Kopje koffie of thee bij vertrek Diverse fietsen wandelroutes naar keuze S Bij besteding van het diner op de 3de dag, up krijgt u de 3de overnachting gratis! e gasten- 3 r Prijs op basis van een 2-persoonskamer bezetting excl. Boekingskosten € 5,- en Milieu & verblijfstoeslag € 2,20 p.p.p.n. waardering a Gratis overnachting is excl. ontbijt à € 12,50 p.p. of an 4 b da ied 8 ag in Hotel Landgoed Ehzerwold - Ehzerallee 14 - 7218 BS Almen .2 s g! 0575 - 431143 - [email protected] - www.ehzerwold.nl

Van een vulkaan Portugezen waren het eerst Kalkoenen naar het eiland Mauritius is van vulkanische oorsprong en Rond het jaar 1000 waren de Arabieren al op de De tambalakokboom stierf bijna uit. De zaden 13 miljoen jaar oud. De laatste keer dat er lava hoogte van het bestaan van het eiland, maar de kiemen pas als ze door het spijsverteringsstelsel uit is gestroomd, is 10.000 jaar geleden. Portugezen zijn in de 16e eeuw het eerst geland. van de dodo zijn gegaan. Maar kalkoen kon ook. Reizen Super Last Minutes!

€ 10d Rimini, Bologna va 419 8,0 Griekenland 8,2 Turkije 10d Umbrië & Toscane va € 449 10d Rome en Milaan va € 549 15d Sorrento, Capri va € 699 15d Sicilië, Zuid-Italië va € 799 De Côte D'Azur specialist. 22d Bella Italia va € 1049 5/8 DAGEN NORMANDIË/ Voor folder 043-2010107 Vraag snel de brochure aan! BRETAGNE/LOIRE DAL WWW.DUMAREIZEN.NL Tel. 0529-469667 ANVR/SGR v.a. € 299,- Côte d'Azur Mobilhomes Agriturismo's & Landhuizen ______v.a. € 260,- p.w. 0522-475311 * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * Appartementen Michalis**** Hotel Grand Prestige***** www.bolderman.nl www.murrezonvakanties.nl 020-428 5999 www.fi.nl (0318) 580 958 KRETA SIDE Boerderijtjes & Landhuizen lid ANVR/SGR ** FRANCE INDIVIDUELLE ** • ca. 350 m van het strand • ruime kamers en gezellig sfeer WWW.FRANKRIJKTENT.NL 020 - 428 5999 www.fi.nl • centraal, maar rustig gelegen • ca. 250 m van het strand Compl. inger. tenten/caravans Bodemprijs chalets, tenten 8/10/12 DAGEN ITALIË Last minute 010 - 248 0277 etc. op camp. Frankrijk, www. 8 dgn o.b.v. logies, vertrek 20, 21, 22 aug 8 dgn o.b.v. All Inclusive, vertrek 30 juli krevak.nl of 0033-688.36.71.13 FLORENCE / ELBA / WWW.BUNGALOWTENT.NL € UMBRIË / VENETIË/ vanaf vanaf Compl.inger. tenten/caravans Last-minutes juli & aug! 50- ROME/SORRENTO p.p. p.p. Recre A France 010 - 248 0277 150 korting! Norm. Bret. N-Fr. 499,- 699,- Vendée 024-3739986 v.a. € 375,- Annul. 23-30/7 Bret. 6 p. huis nu www.liberte-vakantiehuizen.nl ______€ www.bolderman.nl 549, 5 km v. zee. 024-3739986 www.liberte-vakantiehuizen.nl WWW.GITES.NL (0318) 580 958 Vakantiehuizen voor Ga naar neckermann.nl of uw reisbureau lid ANVR/SGR Last min. St. Tropez en Proven- levensgenieters. Bijna 3000 ce, luxe stacar. 0598-350532 huizen te huur en te koop. SGR www.perfectholidays.nl Karakteristieke huizen, wijnen culinaire reizen 072-5116111 ZON, WATER EN BERGEN www.cazebonne.nl THE CELTIC SHOP Vakantie- U vindt het aan de meren in Karinthië (OOSTENRIJK) huizen, B&Bs, uw reis op Solmar Tours Te huur stacaravans op gezinscamping aan meer. maat, Alle route- en wandel- Kroatië, Rovinj, Hotel Valdaliso**hp 19/8 10 dgn. € 379,- Ned. gastechtpaar. Veel activiteiten. 055 - 312 29 15 kaarten op voorraad. 0164- Bijk. kst. € 30,- RC en admin.kst. WWW.CARAVANINTERLAND.NL Nu lastminute-korting! 238730 www.celticshop.nl Kijk op www.solmar.nl of bel 0495-588740 Lid SGR Chalets & Appartementen 8/10 DAGEN WENEN EN 10 DAGEN IERLAND * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 8/10 DAGEN HONGARIJE/ 020-428 5999 www.fi.nl SALZBURG BALATONMEER/BOEDAPEST v.a. € 699,- 8/10 DAGEN ISTRIË v.a. € 375,- OPATIJA/ v.a. € 399,- ______ROVINJ / VRSAR / 10 DAGEN RONDREIS ______www.bolderman.nl www.bolderman.nl www.bolderman.nl PRIMOSTEN ONGEREPT NOORWEGEN (0318) 580 958 (0318) 580 958 v.a. € 299,- (0318) 580 958 v.a. € 699,- lid ANVR/SGR lid ANVR/SGR lid ANVR/SGR ______www.bolderman.nl ______ (0318) 580 958 www.bolderman.nl lid ANVR/SGR (0318) 580 958 lid ANVR/SGR 10 DAGEN POLEN/ 10 DAGEN MEER VAN GDANSK/ MAZUREN / LUGANO / SAAS GRUND/ KRAKAU LAGO MAGGIORE v.a.€ 399,- v.a. € 499,-

REISVACCINATIES door gespe- ______7-daagse excursiereizen Tos- Adriatische kust, Mare Pineta cialiseerde huisartsen op tijden www.bolderman.nl www.bolderman.nl cane, Veneto, Umbrië va € 299 luxe tent 7n tussen 16/7-13/8 dat het u ook schikt. Vergoeding Zonvakantie Turkije? Alleen, www.europaski.com onder van € 623 voor € 308 anvr/sgr door zorgverzekeraar. Afspraak met z´n tweeën of hele gezin? (0318) 580 958 (0318) 580 958 europatours 0118.472820 VACANSOLEIL.nl 0800-0022 via: WWW.TRAVELDOCTOR.NL Ga naar www.esce-reizen.nl lid ANVR/SGR lid ANVR/SGR Ohrid smaakt naar meer • Ontdek het nu zelf MACEDONIË www.corendon.nl IS NU SUPERVOORDELIG ¥ 023-751 06 06

8 dagen al vanaf 8 dagen al vanaf 8 dagen al vanaf Struga Ohrid Ohrid Macedonië / Ohrid Hotel Diplomat **+ Beograd Hotel €249 Belvedere Hotel €369 Desaret Hotel €249 Logies & Ontbijt *** / Logies & Ontbijt **** / Logies & Ontbijt *** / Logies & Ontbijt • 800 meter van het centrum • 150 meter van het meer Beograd is een gezellig hotel, midden Hotel Belvedere is een warm en Desaret heeft een prachtige ligging aan • Ruime kamers met balkon in het levendige centrum van Struga sfeervol hotel aan het prachtige meer het meer van Ohrid met een eigen vertrek 19, 23 & 26 augustus met gezellige barretjes, restaurants en van Ohrid. U wordt omringd door het privéstrand. De groene omgeving, het winkeltjes. Dit simpele, maar nette groen van het pijnboombossen, de grote meer en de traditionele bouwstijl Nu hotel biedt u een uitstekende uitvals- blauwe lucht en het heldere water van maken het geheel tot een gemoedelijk vanaf €329,- basis voor uw kennismaking met het meer. U zult hier genieten van een complex voor een zalige vakantie. Macedonië. Het meer van Ohrid ligt op ontspannen vakantie! Desaret ligt aan het meer van Ohrid en Macedonië / Ohrid Tourist *** slechts 300m. in het kleine plaatsje Pestani. Logies & Ontbijt • Direct aan het meer van Ohrid • In groene omgeving • Gratis wi-ﬁ in publieke ruimtes vertrek 19, 23 & 26 augustus

Nu vanaf €299,-

Macedonië / Ohrid Inex Gorica ***** Logies & Ontbijt • Privé kiezelstrand • Enige 5* hotel aan het meer 12 augustus 16-23aug 26 augustus 12 & 16 aug 19 aug - 7 okt 2 - 12 aug 16-23aug 26 augustus • Gezellig restaurant en bar nu vanaf nu vanaf nu vanaf nu vanaf nu vanaf nu vanaf nu vanaf nu vanaf vertrek 19 & 23 augustus €329,- €299,- €249,- €399,- €369,- €329,- €299,- €249,- p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. Nu • extra week €175 • extra week €175 • extra week €199 • extra week €125 • extra week €175 • extra week €175 vanaf €399,-

Macedonië / Ohrid Doncho **** Logies & Ontbijt • 700 meter van het centrum • Moderne kamers met internet • Fijn zwembad vertrek 19, 23 & 26 augustus

Nu vanaf €369,- Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting voor 8 dagen excl. evt. charter-, of weekendtoeslagen. • Druk- en zetfouten voorbehouden 17 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Wij bieden ons excuus aan voor de 3 maanden vertraging. Extra Beat Wismer Directeur van het ‘bevrijde’ Kunstpalast Reizen

Chillen op de binnenplaats van Museum Kunstpalast (links); glas-in-lood- raam Sint Georg (1928) van Johan Thorn Prikker (hiernaast); Putto (onder) van Joseph Anton Feuchtmayer (1696-1770). FOTO’S: STEFAN JOHNEN/MUSEUM KREFELD EN MUSEUM KUNSTPALAST Beeldenbombardement in Düsseldorf

#Museumcity Nu de Kunstpalast in oude glorie is hersteld, heeft Düsseldorf het allemaal: barok, entartet en jugendstil NL.

Dirk Koppes langs, stond Robert Mapplethorpe te raakt. Zijn familieleden slepen flink den hebt, maakt die ouderwetse op- Düsseldorf kijk en hebben ze nu een expo over wat doeken weg (bezorgd over de er- zet ook niets meer uit. containerarchitectuur. In het enorme fenis), maar gelukkig voor Düssel- In een andere vleugel is tot 7 au- De directeur van het Museum Kunst- duomuseum K20 en K21 (officieel dorf had Wilhelm een paar topstuk- gustus de in Nederland vrij onbeken- palast biedt zijn verontschuldigingen Kunstsammlung Nordrhein Westfa- ken achter een gordijn verstopt. Een de Johan Thorn Prikker te zien. De aan dat de verbouwing van 2 jaar lan- len) hangt meer entartete kunst dan paar enorme doeken van Rubens. enige Hollandse Jugendstil-kunste- ger heeft geduurd dan gepland. Maar in heel Nederland bij elkaar. Met als Het museum zetelt in het complex naar met internationaal aanzien ver- liefst 3 maanden is de opening, de extra Mondriaan en Picasso. Alles op van een wereldtentoonstelling uit gaarde vooral roem in Duitsland. Hij ‘bevrijding’, van de permanente ex- wandelafstand, want het centrum 1902. De opzet doet aan het Haags glorieerde met glas-in-loodramen, of positie in Düsseldorf uitgesteld. Dat van Düsseldorf is klein genoeg om te Gemeentemuseum denken: mooie het nu om kerken of een synagoge Amsterdammers niet op 10 jaar meer belopen. En maar 2 uur met de trein zalen, maar ook rare kruip-sluipgan- ging. De kunstenaar met socialistisch of minder kijken bij het Rijksmuse- van bijvoorbeeld Amsterdam. gen en donkere alkoven. Toch heeft verleden had geleerd zich flexibel op um, stuit hier op een muur van onbe- de verbouwing veel voorheen geslo- te stellen. Meubels, stoffen of wand- grip. Je kunt een stad toch niet een Bedelstaf ten ruimten voor het publiek ge- mozaïeken: de sierlijke stijl van Prik- generatie lang beroven van zijn cultu- Het Kunstpalast is de eminence grise opend, zodat nog meer van de ker is direct herkenbaar. Tijd voor een rele highlights? tussen deze jonkies: al in 1710 als 100.000 stukken uit de collectie ge- eerherstel in zijn vaderland. Niet dat Düsseldorf los van de schilderijengalerij gesticht door de showd kunnen worden. De opzet is Kunstpalast over kunstknallers heeft keurvorst Wilhelm von der Pfalz. Sa- nogal traditioneel: begin bij de Mid- Museum Kunstpalast, smkp.de te klagen. Bij de hippe buren van het men met zijn vrouw koopt hij zoveel deleeuwen en ga dan door naar het NRW-Forum, nrw-forum.de NRW-Forum kwamen Viktor & Rolf aan, dat hij bijna aan de bedelstaf ge- heden. Maar als je zoveel fraais te bie- K20 en K21, kunstsammlung.de

Nog maar een paar jaar Grote hoeveelheid Vernieuwer De reorganisatie van het Rijksmuseum Het Museum Kunstpalast bezit meer dan 70.000 Johan Thorn Prikker geldt als vernieuwer van de ligt nu wel op schema. De heropening staat stuks grafische vormgeving en foto’s. Daarvan zijn religieuze kunst met expressionistische invloe- gepland voor de eerste helft van 2013. 14.000 Italiaanse barok kunstwerken. den. Ook had hij invloed op de glasschilderkunst. LAST-MINUTES €50 EXTRA KORTING Op alle reizen met vertrek in juli en augustus **** ALL-INCLUSIVE **** HURGHADA Eri Sun Village CHERSONISSOS KRETA! Aladdin Beach Resort EGYPTE SUPER ZON AANBIEDING 8-daagse vliegreis, vertrek in juli aug. sept. vertrek in juli aug. sept. 8 dagen v.a. hotel met ontbijt. 8 dagen v.a. 2 pers. kamer 599 449 449 2 pers. kamer 599 545 575

• All-Inclusive Vertrek augustus, al vanaf • All-Inclusive • Gelegen nabij strand en centrum • Direct aan zee met privéstrand • Mini aquapark/glijbanen 8 dagen v.a. • Zwembad met kindergedeelte 8 dagen v.a. • Diverse sportfaciliteiten p.p. • Vele gratis faciliteiten juli 2204.- juli 1547.- juli 1928.- aug. 1664.- € aug. 1439.- aug. 1852.- € sept.1664.- 449p.p. € 269 sept. 1499.- sept. 1752.- 545p.p. ***** TURKIJE *** LAPTA Hotel Asteria Elita SIDE Hotel Manolya CYPRUS KINDEREN al vanaf €249

vertrek in juli aug. sept. en vergeet je sunnebril niet! vertrek in juli aug. sept. Ook winterzon boekbaar! 8 dagen v.a. 799 735 730 8 dagen v.a. 449 349 329 2 pers. kamer VERTREK MOGELIJK VANAF AMSTERDAM, 2 pers. kamer Al vanaf 215 • Ultra All-Inclusive EINDHOVEN, MAASTRICHT, ROTTERDAM, • Logies, ontbijtbuffet • Gelegen aan strand DÜSSELDORF EN BRUSSEL • Aan zee op 200 m van het strand • 2000 m2 waterplezier met glijbanen 8 dagen v.a. • Zwembad, gratis ligbedden 8 dagen v.a. • Miniclub kinderen 4-11 jaar • Internetcorner juli 1897.- juli 2900.- 15 dagen 2-pers.kmr juli 574.- aug. 1719.- aug. 2100.- € 15 dagen 2-pers.kmr aug. 474.- € sept. 1743.- sept. 2132.- 730p.p. 15 dagen 2-pers.kmr sept. 454.- 329p.p. www.sunclick.nl • Tel. 020 - 7630 440 • www.sunclick.nl • Tel. 020 - 7630 440 • www.sunclick.nl • Tel. 020 - 7630 440 Reizen

DE PORTUGAL SPECIALIST Naar Portugal voor de beste 10 DAGEN prijs? Ga met Paradise op MEER VAN BLED reis! Bel 030-6592160 of deportugalspecialist.nl SGR v.a. € 499,- T.h. app. in Portugal(Alvar) Al- ______garve. 2-5p. uitzicht op zee. www.bolderman.nl Strand 15 min lopen. Zwem- (0318) 580 958 bad aanw. 0314-390522 lid ANVR/SGR [email protected] DJOSER rondreizen Australië 21-29 dgn v.a. € 3895,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 Luxe busreis 10 dgn Spanje 14x buffet Hotel Reymar/playa*** op boulevard Malgrat, zwembad, kamer bad/douche, toilet, tv, airco, balkon. Kind <12j € 99, juli 22 € 299 juli 25 € 329 juli 29+aug 1 € 329 aug 5-8-12-15 € 299 aug 19 € 279 aug 29 € 199 Lloret**** juli 22 € 399 Camp+tent aug va € 149 Gratis gids RC € 25 045-5227777 boek online+bespaar €6 www.boosten.nl Australië & Nieuw-Zeeland Bel 035-6833708 of zie www. AbOriginalBoundTravel.com

DJOSER WANDEL-en fietsrei- TANZANIA SPECIALIST Privé reizen op maat . 055-5332550 zen Zuid-Afrika 15-18 dgn v.a. € 1995,- Brochure? of www.exploretanzania.com www.djoser.nl of 071-5126400

Vakantie is toch de mooiste tijd van het jaar! Zonvakanties naar Spanje! Calella, Hotel Espanya***hp, Groepsreis Zimbabwe. Reis 29/7 10 dgn. € 389,- Excl. RC toeslag. door het onontdekte Zimbab- Gratis folder. 0495-588740 of www.solmar.nl Lid SGR we: natuur, afwisseling en safari. Vertrek: 17 okt. Info: LASTMINUTE-KORTINGEN gemsbok.nl/073 599 7283 DJOSER rondreizen China/ DJOSER rondreizen WWW.VILLAGRANDE.NL Tibet 17-29 dgn v.a. € 1885,- Cambodja/Laos 16-22 dgn v.a. Italië Spanje Frankrijk Brochure? € 1865,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 www.djoser.nl of 071-5126400 8/10/12 DAGEN BARCELONA COSTA BRAVA PYRENEEËN DJED REIZEN: Gevarieerde, v.a. € 299,- kleinschalige Egypte reizen. ______Ook reizen op maat vanaf Laat uw reis door ons op maat Zomer Last-minutes? Tel Aviv www.bolderman.nl 2 personen. Gegarandeerd maken! 040-2982266 (Anvr/ va. € 350 010-2827242 wekelijks vertrek. Brochure? Sgr) WWW.MONDIREIZEN.NL www.promisedlands.nl (SGR) (0318) 580 958 070-3815533 WWW.DJED.NL lid ANVR/SGR SPANJE OP Z'N BEST! Reizen naar de Spaanse Costa's, Ibiza, Mallorca, Tenerife en Barcelona. Vertrek vanaf o.a. BM AIR REIZEN Düs, Ams, Ein, Mst en Rtm. DJOSER rondreizen Kenia 18- Al 25 jaar de Indonesiëspecialist. lid ANVR/SGR/ IATA Aanbieding 8-daagse vliegreis 21 dgn v.a. € 2365,- Brochure? Vliegtickets Bali-Jakarta v.a. € 695/ 10 dgn strandvak Bali € 849 10d Andorra, Barça va € 449 € diverse data in juli: Calella htl www.djoser.nl of 071-5126400 Zuidelijk Afrika Tel 030-2252328 / WWW.BMAIR.NL 8d Barcelona, kust va 469 Miami *** hp € 499,- pp, 10d Mallorca va € 569 € Malgrat de Mar hotel Rosa 15d Spanje, Portugal va 699 € 100% verzorgd, Nederlandsta- € Nautica *** hp 479,- pp, 15d Andalusië va 729 lige groepsreizen. Vertrekga- € Tenerife app. Compostela 22d Spanje, Portugal va 999 € rantie Vierlandenreis 17 sep & BM AIR REIZEN € Beach vanaf 474,- pp. DJOSER rondreizen Namibië/ 22d Marokko va 1449 Informatie/reserveren: Botswana/Zambia 24 dgn v.a. Regenboognatie 30 sep 2011. Al 25 jaar de Thailandspecialist. lid ANVR/SGR/IATA Vraag snel de brochure aan! WWW.SUNLINER.NL of tel. € 2595,- Brochure? www.wereldcontact.nl Tickets Bangkok + gratis 1 nacht hotel al v.a. € 569 Tel. 0529-469667 ANVR / SGR 053-432 08 43lid ANVR/SGR www.djoser.nl of 071-5126400 of bel 088-5305304 Tel. 030-2252328 / WWW.BMAIR.NL Reizen Geniet met het hele gezin van een onbezorgde vakantie op één van de topcampings in het prachtige Italië. Ontdek de schoonheid van‘La Bella Italia’ of ontspan aan het zwembad terwijl uw kinderen zich TOP uitstekend vermaken. Dit vakantieland staat garant voor een heerlijke CAMPINGS vakantie. IN ITALIË Italiaanse Rivièra Camping Villaggio C’era una Volta Maak kennis met Canada, 15- Omgeven door veel groen is het optimaal genieten op deze kindvrien- daagse camperreis va € 1850,- delijke camping. Geniet van volop waterpret voor de kinderen in het p.p. Vlieg rechtstreeks met volop beschikbaarheid zwembad of maak een tocht langs de prachtige kust. U zult zich geen Air Transat vanaf Amsterdam. Voor voordelige auto- & cam- IN HET HOOGSEIZOEN moment te vervelen! www.wereldcontact.nl perreizen naar Canada, kijk op 8 dagen va. www.WRC.nl Vertrek: juli t/m september of bel 088-5305301 2-kamerbungalow o.b.v. logies 215 Reisnummer: ITEZ15-12 per bungalow

GO 2 USA & CANADA Aantrekkelijke auto- en met JAN DOETS camperreizen naar de USA: Toscane Kijk op jandoets.nl www.WRC.nl Camping Torre Pendente voor online offertes, DJOSER rondreizen Verenigde boekingen, info en fun € Op korte afstand van de beroemde scheve toren van Pisa ligt deze Autotrips in USA, Canada, Staten 22-30 dgn v.a. 2495,- gezellige familiecamping. Een perfecte uitvalsbasis om de mooiste Brochure? Florida & Hawaii bezienswaardigheden inToscane te bezoeken. Op en top vakantie voor CamperTrips, CityTrips www.djoser.nl of 071-5126400 het hele gezin! New York & Las Vegas Comfortabele groepsreizen 8 dagen va. SpecialTrips zoals bijv. naar het westen van de VS. Vertrek: juli t/m september VillaTrips & SnowTrips Spectaculaire natuur (o.a. 3-kamerstacaravan o.b.v. logies 299 Kijk op jandoets.nl Grand Canyon, Bryce en per stacaravan of bel 072-5753333 Zion) en heerlijk klimaat in Reisnummer: ITES22-57 of e-mail: [email protected] het najaar. Nederlandse Jan Doets America Tours reisleiding vanaf Schiphol. Vraag naar de voorwaarden bij uw ANVR-reisadviseur of kijk op oad.nl/italie. Zeer goed verzorgd en vrijwel alles inbegrepen. Brochure bel: 035 538 4015 www.arizonaplus.nl (SGR) oad.nl/italie

Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

DJOSER rondreizen Cuba 10-18 DJOSER rondreizen Suriname dgn v.a. € 1785,- Brochure? 20 dgn v.a. € 2145,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 www.djoser.nl of 071-5126400

U REIST COMFORTCLASS BOLDERMAN.NL - ACTIE NAJAARSREIZEN

4 DAGEN PRAAG, PARIJS, 8 DAGEN WENEN, 8 DAGEN BARCELONA 8 DAGEN ISTRIË OPATIJA 8 DAGEN ROVINJ / VRSAR KROATIE BERLIJN OF LONDEN DE MUZIEKSTAD BIJ UITSTEK EN OMGEVING slechts v.a. slechts slechts slechts slechts 79,- 299,- 299,- 375,- 299,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN BIJ DE PRIJS INBEGREPEN BIJ DE PRIJS INBEGREPEN BIJ DE PRIJS INBEGREPEN BIJ DE PRIJS INBEGREPEN 3.06753 op basis . .063 7 de <53 75 . Zuid-Duits- .063 <53 75 * 72 7;.2 o.b.v. .063 7 * 72 7;.2 o.b.v. h.;43 3.06753 7 11 . de Aquahotels logies 3 /78 7 3:. ;.2 o.b.v. h.;437 6.;437 7 te $.. $ .3 7 33 comfortabele 3- .063 7 Opatija 7 33 comfortabele 3.06753 7 33 067332 53;353 bad, toilet, radio, mers met facilit373 .063 7 33 $37/353 hotel, comfor- :.<3 73 . kamer met bad/douche 3 toilet hotel. Alle kamers 78 73 . airco, tabele kamer met bad of douche, toilet, tv, televisie, 3;34( kluisje, .7027775 3 agelijks /78/ 443 agelijks goed verzorgd /78 3 5.53 /.;:( %),m77/., ruime badkamer met radio 3 3;34 /.;: xcursies met bus (excl. 33353;2 273 douche 3 toilet, /73 3 / 73 3

8 DAGEN ONGEREPT 8 DAGEN POLEN EN GDANSK 8 DAGEN BERLIJN - DRESDEN - 8 DAGEN FLORENCE - SIENA - 8 DAGEN GARDAMEER - NOORWEGEN LEIPZIG - POTSDAM PISA EN LUCA VERONA - VENETIË slechts slechts slechts slechts slechts 560,- 299,- 339,- 385,- 375,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN BIJ DE PRIJS INBEGREPEN BIJ DE PRIJS INBEGREPEN BIJ DE PRIJS INBEGREPEN BIJ DE PRIJS INBEGREPEN

: ET M Voor brochure en boekingen T Bij Bolderman I E

aanbetalen niet (0318) 58 09 58 L

Voor onze reizen geldt een brandstof- W verplicht! K toeslag van €1,- p.p. per dag www.bolderman.nl 20 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Ik speel Call of Duty, gewoon, Perspectief omdat het leuk is. Anonieme tiener in gamesonderzoek naar schietspellen Spelen met een brute dood

#Games Mensen houden massaal van gewelddadige games. Waarom vinden we het zo leuk om onze beste vrienden vir tueel voor hun kop te schieten? Spreekt hier onze biologische afkomst?

Arjan Terpstra een van zestig tot tachtig procent. uren in agressieve schietspellen sta- ligt de situatie anders dan wanneer aan van oorlogsspelletjes te houden Welke statistiek je er ook bijhaalt, ken voor ze tot hun daad kwamen. schietspellen gelijk staan aan ballen vanwege de coole wapens. En waar- pelers van schietspel Call of we zijn met zijn allen behoorlijk ver- Drie weken terug kende het debat een gooien op de kermis, toch? om zijn die wapens cool? Vanwege Duty: Black Ops vermoorden slingerd geraakt aan gewelddadige historische climax, toen het Ameri- Misschien, alleen is er een pro- het harde knallen. En waarom hou- 323 miljoen mensen per dag. games. Maar waarom eigenlijk? kaanse Hooggerechtshof een Califor- bleem. Een eenduidig antwoord op den we van harde knallen? Om onze Ter vergelijking: dat is tien Waarom richten we dagelijks onge- nisch wetsontwerp verwierp dat de de vraag waarom we ons zo graag met angsten te verdrijven, zeggen onder- Smiljoen mensen méér dan kende bloedbaden aan in verkoop van gewelddadige games interactief geweld omringen is er zoekers. Tijdens de Amerikaanse bur- Call of de totale bevolking van de Verenigde Duty, steken we massaal dolken in aan minderjarigen verbood. niet. Terwijl er veel onderzoek wordt geroorlog viel bijvoorbeeld al op dat Staten. Niet gek dus dat het spel al in kelen in huurmoordenaarsspel Assas- verricht naar de veronderstelde ver- soldaten in de lucht begonnen te de derde week na de release, in no- sins Creed of hakken we er vervaarlijk Schadelijk wantschap tussen games en (echt) schieten, lang voordat de vijand in vember 2010, zeven miljard kills regi- op los in het slachthuis dat Resident Niet dat dat de tegenstanders over- geweld, raken de conclusies niet aan beeld was. Gewoon: om de stress en streerde in de online multiplayer- Evil heet? Welke behoefte wordt er tuigde: die zien games als grote be- de liefde voor het videoknallen an angst voor de veldslag te ontladen en modus. Waarmee er officieel dus al bevredigd met het online door het dreiging van de maatschappelijke sich. Ook is een hoop bekend over ge- tegelijk ‘battle ready’ te worden. meer doden in een videospelletje hoofd schieten van je beste vrienden? mores, ondanks een gebrek aan we- drag van mensen in oorlogs- en crisis- waren gevallen dan er levende men- En wat zegt dat over de gamer, de tenschappelijke ondersteuning van situaties, alleen hebben die inzichten Cowboytje sen op planeet aarde rondlopen. mens, de mensheid? hun visie, en ondanks de vaststelling geen betrekking op de situatie in vi- Bezwering van de oerangst om te ster- Gewelddadige videospellen zijn Het is niet zomaar een vraag. Al van opperrechter Scalia dat ‘Califor- deospellen, waar je nu eenmaal geen ven dus. Maar wat heeft dat met vi- buitengewoon succesvol. Zolang er jaren woedt er een veenbrand rond nië er niet in geslaagd is aannemelijk echte oorlogsstress ervaart en het ge- deospellen te maken, waarbij je veilig games bestaan, wordt er flink in videogames die het ‘geweldsdebat’ te maken dat het spelen van interac- fluit van kogels uit twee speakertjes met je vrienden op een bankstel oor- rondgeschopt en geschoten, of het nu heet. Leiden agressieve spellen tot tief video-entertainment schadelijk is komt. En terwijl kinderpsychologen log zit te voeren? In het boek Grand schietspellen betreft, vechtspellen of agressiever gedrag bij de spelers? En voor kinderen.’ Als die stevige gerech- veel vragen hebben gesteld aan kin- Theft Childhood. The Surprising Thruth horrorgames waarbij je je een weg moeten we die spellen daarom uit telijke uitspraken niet helpen, kan deren en tieners over hun gamege- About Violent Video Games wordt daar door de zombies moet banen. En ook sociaal-maatschappelijk oogpunt dan misschien het antwoord op de drag, komen antwoorden op de vraag in het hoofdstukje Why Kids Play Vio- spellen waarin de speler niet door de niet verbieden? De discussie kent vraag Waarom We Van Gewelddadige waarom ze bepaalde dingen spelen lent Games kort op ingegaan. Geweld- loop van een geweer kijkt, bevatten vooral in de VS uitgesproken voor- en Games Houden de angel uit het con- niet verder dan ‘omdat het leuk is’. dadige games worden daarin vergele- vaak geweld: schattingen van hoeveel tegenstanders. Die laatste verwijzen flict halen? Als de motivatie om Call Toch is er tussen de regels van die ken met het spelen van cowboytje en procent van alle games het predikaat telkens naar grote schietpartijen in of Duty te spelen is ‘dan kan ik bij een onderzoeken door wel iets te leren met de inhoud van sprookjes en reli- ‘gewelddadig’ verdienen, lopen uit- scholen, waarbij de daders vaak veel drive-by shooting beter richten’, dan over onze motivatie. Kinderen geven gieuze vertellingen die van oudsher

In den beginne Grof geschut Beng, beng Het allereerste videospel was een schietspel. Een stipje op een kathodebuis, gebruikt in De eerste shooter met een soort van commercieel In 1947 vroeg Thomas Goldsmith patent aan radartechnologie, moest met knoppen naar een succes was Spacewar! uit 1961. Twee spelers op een ‘cathode ray tube amusement device’. ander stipje (een ‘vliegtuig’) worden geschoten. vuren uit ruimteschepen kogels op elkaar af. 21 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 De dood is gemakkelijker te programmeren dan het leven. Perspectief Andrew Hicks Amerikaans gameprofessor

Bloed en ingewanden? griezelend – tot dit soort verhalen met een speer kon staan. Die zien in digheid, inzicht, strategie, er is een voelen aangetrokken? Waarom spe- al ons speelgedrag (ook in sport) een duidelijk competitie-element aan te Ook grof geweld kent grenzen len ze vanaf hun vijfde cowboytje en oefening voor oorlog of conflict. verbinden (highscores, nieuwe le- schieten ze elkaar dood, en nooit bij- Vooral bij onderzoek naar kinderen vels) en je hebt directe visuele feed- voorbeeld een keertje diplomaatje – is de welpen-metafoor dan niet ver back: je doel is bereikt, gefeliciteerd! ‘Wacht, er is altijd een oplossing!’ – of weg: leeuwenkindertjes dagen elkaar Hoewel de illustratie bij dit arti- veel landen verboden en werd pacifistje? ‘Een conclusie zou kunnen uit om te oefenen voor de jacht. Antwoorden kel anders doet vermoeden (het breed gezien als ‘te bloederig’, zijn’, schrijven ze weifelend, ‘dat het Geen speld tussen te krijgen, zou Dat opent de deur naar een heel an- is concept art voor een nieuwe terwijl het thematisch verwante, spelen met die thema’s hen op een je zeggen. Tot je de zaak vanuit tech- der antwoord op onze vraag. Wellicht game die in 2012 uit moet komen, maar iets minder realistisch ge- veilige manier helpt de indrukwek- nisch perspectief bekijkt. ‘Het is altijd houden we zo van gewelddadige Dark Millennium Online), is gra- tekende Gears of War drie jaar kende ervaring van het bang zijn on- gemakkelijker geweest de dood te spellen omdat dat de beste spellen fisch geweld in videogames aan erna verkooprecords brak. der de knie te krijgen. En dat is een programmeren dan het leven’, zegt zijn. Neem je dit idee als uitgangs- een aantal ongeschreven regels Over de illustratie: die heeft belangrijke vaardigheid, misschien gameprofessor Andrew Hicks van het punt, dan vallen ineens ook alle ant- gebonden. Wie te veel bloed en niet voor niets meer bloed dan een die levens redt.’ Columbia College in Chicago op woorden van alle kinderen in alle vuiligheid in zijn spel verwerkt, straks in de officiële game te zien technowebsite next-gen.biz. Een onderzoeken op hun plaats. Waarom of het sterven van personages te is. Nu mogen we griezelen, straks Basisschool slechte schietscène ziet er in games speel je graag schietspellen? Ant- realistisch maakt, verliest klan- loopt Dark Millennium gewoon Misschien, zou kunnen. Als idee is nog altijd tien keer beter uit dan een woord, in vele variaties: omdat ze tof ten. Soldier Of Fortune II was in netjes in de pas met de rest. het prachtig: je zou Call of Duty bijna geslaagd gesprek van twee mensen zijn. Omdat het leuk is beter te zijn verplichte kost op de basisschool ma- aan een tafel. Daarbij: schietspellen dan mijn vrienden. Omdat het gewel- ken. Alleen schort er van alles aan het zijn vanaf de allereerste games een dig is om samen aan een doel te wer- bewijs. Dat is ook het geval met werk dominant genre geweest, omdat ze ken, opdrachten uit te voeren, je te van evolutionair-biologen, die onze alle elementen in zich bergen voor meten met onbekenden. aan de kleinsten worden opgediend. verkracht door de prins, een oer- hang naar gesublimeerd geweld een goed spel. Het was ten eerste met- Kortom: vergeet de savanne en de Zeker in oude versies van sprookjes Roodkapje in Frankrijk wordt door graag naar onze oervaders op de Afri- een goed programmeerbaar: raak is welpen. Kids spelen gewelddadige (ver voor Walt Disney ze onschade- de wolf gedwongen haar grootmoe- kaanse steppen herleiden, die zich raak, mis is mis, en de computer kan spellen omdat ze leuk zijn om te spe- lijk maakte) ligt de horror er duimen- der op te vreten. psychologisch moesten wapenen te- weer verder met rekenen. Ten tweede len. Zaak gesloten, in elk geval tot het dik bovenop. In een vroege Italiaanse Wat is het toch, vragen de schrij- gen een wereld waar achter elke heeft een schietspel alles wat een spel moment dat iemand je dé gamevraag versie van Rapunzel wordt de heldin vers zich af, dat kinderen zich – al boom een leeuw of een vreemdeling interessant maakt: het vereist vaar- stelt: waarom spelen we eigenlijk?

Knallerrr! Kabeng! Kapoowww! In 1971 werd Space War aangepast tot In 1974 zagen de eerste first-person shooters Grand Theft Auto III gaf de discussie over games Computer Space, een spel op een muntenkast, het licht, waarbij de speler over de loop en geweld een enorme impuls: gamers bepalen in een oplage van 1.500 exemplaren. van een geweer het spel in kijkt. zelf hoeveel geweld ze gebruiken. 22 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Ik ga ’t groen bemesten zodat Uit & thuis jullie jongen snel groeien. De hyena tegen de planteneters

Fabel op vrijdag Wim Meyles ZWEEDS RAADSEL: WIN! DEZE WEEK: Win een Silvana Temprite Tuvalu dekbed, een Silvana Het wildpark Rebound hoofdkussen met Climate Controle sloop en een Lekker-Lui-Lezen kussen t.w.v. € 423,-

Heerlijk slapen doe je onder het ls mensen zich met de gier, ‘zodat ziektes geen kans Silvana Temprite Tuvalu-dekbed (140 natuur bemoeien, gaat krijgen zich te verspreiden.’ x 220cm) met ingebouwde climate control. Het Silvana Rebound hoofd- ‘A het fout’, stelde de wolf. ‘En...’, begon de gazelle voor- kussen voelt heerlijk zacht aan en de Climate Controle sloop ‘Vroeg of laat maken ze er een in- zichtig, ‘zou alles na verloop van zorgt voor een constante temperatuurregulatie. Ook ontvang dustrieterrein, een pretpark of tijd nog teruggedraaid kunnen ! je een Lekker-Lui-Lezen-kussen die je tegen de muur of een puinhoop van. Ik stel voor worden?’ ! achterwand van je bed kunt plaatsen. " # dat we over ons eigen welzijn De wolf liet een smalend lach- gaan waken.’ je horen. ‘Wat een vraag!’ kefte $$ De leeuw, de hyena en de gier hij. ‘Alsof iemand zou willen te- % Voor meer informatie: boden zich aan als welzijnswer- rugkeren van het paradijs naar de www.silvana.nl, kers. Maar de gazelle, de gnoe en jungle!’ www.eenwereldsslaapidee.nl de tapir hadden hun bedenkin- WIN! VANDAAG: gen. Gezondheidszorg privatiseren? Maak 5x kans op een puzzelpakket van Sanders! ‘Gaat dat niet ten koste van de zwaksten in de samenleving?’ & '( Dat wordt een ongekend succes, vroegen ze bezorgd. zoals we hebben kunnen leren ‘Integendeel’, betoogde de wolf. ‘Er ontstaat vanzelf concur- van TNT en de NS! rentie tussen de zorgverleners. BEL 0909-5010704 OF SMS NAAR: 3553 Wolven, leeuwen, hyena’s en 1 2 3 4 5 6 gieren hebben er alle belang bij ZO DOET U MEE dat er een gezonde populatie van OPLOSSINGEN 4 6 5 2 7 1 3 9 8

T&O Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutel- 351462 426351 613524 245613 532146 164235 Mini-sudoku 1 2 3 9 8 planteneters bestaat. Tevreden 6 5 7 4 0909-5010704 9 7 8 5 grazers, we zien niet liever.’ 3 4 2 1 6 woord van het Zweedse raadsel door naar 5 8 7 6 4 2 9 3 1 (À 0,60 p.g.). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar 3553 3 1 4 7 5 9 6 ‘Wat gaan jullie doen om onze 8 2 6 9 2 8 1 3 4 5 7 (À 0,60 p.o.b. excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele 8 3 6 1 leefomstandigheden te verbete- 2 5 7 4 9 telefoon) . 2 5 1 4 ren?’ 9 7 8 6 3 7 4 9 3 6 8 1 2 5 De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers -I-L--O- -NEEP-KG -D-FRELE RIT-E-AB -V-LITHO LILA-OOG -D-CREME PUSH-FAN SMALEN Cryptogram TOPCLUBS R---E-I- ERMITAGE K-O-T--- PET-EEST A-O-R-T- AFROSSEN R-E---I- DENKTANK Sudoku ‘Ik ga de slangen uitroeien’, zei raadsel Zweeds vrijdag) week (vorige de wolf, ‘zodat jullie veilig kun- CRYPTOGRAM © Puzzelland/Leen Groeneveld SUDOKU nen rondlopen.’ 1 2 3 Horizontaal: 1. Verenigingen van de beste 7 2 ‘Ik ga de mensen wegjagen’, Bij uitgeverij Elikser zijn zeven golfers (8); 4. Arme geit in de woning van zei de leeuw, ‘zodat ze niet op bundels met fabels van Wim een kluizenaar (8); 6. Daarmee rondgaan is 9 8 6 jullie kunnen schieten.’ Meyles verschenen (9,50 euro per niets gedaan (3); 7. Vloer die een dier een 4 5 ‘Ik ga het groen bemesten’, stuk; www.elikser.nl ). Nieuwste beetje mist (4); 9. Gereed met paarden 1 4 3 zei de hyena, ‘zodat jullie jongen titel: De aard van het beestje beslaan (8); 10. Hierin gaat de benzine van 4 snel groeien.’ (40 fabels over de Nederlandse een groep geleerden (8). 6 7 8 ‘Ik ga karkassen opruimen’, zei de identiteit). Verticaal: 1. Hongerige viervoeter (9); 2. Vormen samen het woord 'sterlet' (7); 7 5 3 6 9 3. Dat beest is niet klein te krijgen in 1 2 Engeland (3); 5. De ronkende organen van Het weer Vandaag en morgen een insect (7); 8. De plaats van een Duitse 2 8 7 9 10 Zon komt tevoorschijn kei (5). 3 2 1 SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

Selectie geplande OV-verstoringen:

Nijmeegse Vierdaagse (-feesten) Een uitgave van Mountain Media BV Sales Za. t/m don: Kijk voor meer informatie [email protected] op www.9292ov.nl en mobiel.9292ov. Adres 088-0138801 nl of bel met 0900-9292. Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam Marketing Amsterdam (bus) T: 020 - 3460560 F: 020 - 3460596 [email protected] T/m 19 juli: GVB 352. De Rijpstr., B. en L.weg, Bestevaerstr. en Doormanstr. Website Oprichter vervallen .Vandaag: GVB 359. J. Schae- www.depers.nl Cornelis van den Berg ferbr, Tosarisstr. en Mjanggr. vervallen. (behorende tot Wegener Media) Uitgever Utrecht (bus) Redactie Ben Rogmans T/m 14 aug: [email protected] Connexxion-lijn 47, 020-3460550 Hoofdredactie 65, 74, 241, 474, 495. Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst Arriva-lijn 81. Frankpl., Distributie Balijeln/Croeseln en [email protected] Art direction Bleekstr. vervallen. 088-0131836 Koos Jeremiasse

Meer op www.depers.nl/9292ov Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. of kijk op mobiel.9292ov.nl

Vandaag Morgen Vanuit het westen breekt de be- Zaterdag begint zonnig, maar de wolking en komt de zon overal bewolking neemt toe en ’s mid- goed tevoorschijn. Slechts lokaal dags ontstaan er buien. Er steekt kan nog een bui ontstaan. Er staat een stevige zuiden- tot zuidwes- beduidend minder wind dan de af- tenwind op. Hierdoor wordt vrij gelopen dagen. De maxima zijn warme lucht aangevoerd. De met 20 graden ook aangenamer. maxima komen uit rond 23 graden. 23 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Waarom zou je niet achttien spelers kunnen ontslaan?

Ton Boot Voormalig basketbalcoach

Tour de France Uitslagen en klassement Sanchez slaat toe in eerste bergrit

Tiende etappe Tour vrijdag t/m zondag 1 Samuel Sanchez 6.01.15 2 Jelle Vanendert +0.07 13e, 14e, 15e etappe 3 Fränk Schleck +0.10 15, 16, 17 juli 4 Ivan Basso +0.30 5 +0.30 Cadel Evans 10km 6 Andy Schleck +0.30 Mourenx Pau 7 +0.35 32km Damiano Cunego FRANKRIJK 8 +0.43 Alberto Contador Lourdes 9 Thomas Voeckler +0.50 Sévignacq- 152,5km 10 Pierre Rolland +0.50 Meyracq 76km 11 Tom Danielson +1.03 Bielle 83km 12 +1.19 Argelès- Arnold Jeannesson Aubisque 110km Gazost 13 Rigoberto Uran +1.25 138km 14 +1.25 Levi Leipheimer hoogteverschil en moeilijkheidsgraad 15 Hubert Dupon +1.56 Cuqueron Sévignacq- Aubisque 265m Meyracq HC 1709m Belair 462m Algemeen klassement 428m

1 Thomas Voeckler 51.54.44 201m Pau 3 4 399m Lourdes 2 Fränk Schleck +1.49 152,5km 3 Cadel Evans +2.06 0km 76km 4 Andy Schleck +2.17 St-Gaudens FRANKRIJK 5 Ivan Basso +3.16 6 Damiano Cunego +3.22 Orgibet 37km Tarascon- 10km sur-Ariège 7 Alberto Contador +4.00 Seix 143km 8 Samuel Sanchez +4.11 77km 9 +4.35 Core 63km Tom Danielson Agnes 109km 10 Nicolas Roche +4.57 168,5km 11 Kevin De Weert +5.07 SPANJE Plateau de Beille 12 +5.24 Philippe Gilbert Portet Core 1395m Agnes Plateau 13 Arnold Jeannesson +5.50 d’Aspet Latrape 1570m de Beille 14 +6.03 1069m 1110m 1 Lers 1780m Peter Velits 1 3 1517m HC 2 Seix 2 15 Haimar Zubeldia +7.07 538m St-Gaudens 385m St-Gaudens

De selectie van Feyenoord zegde na een stemming het vertrouwen in haar trainer op. ANP 0km 77km 168,5km Cessenon-sur- Montpellier Groene trui Orb 103km 192,5km 1 Mark Cavendish 260 pt 2 Jose Joaquin Rojas 242 pt Carcassonne Montagnac ‘Wegstemmen van Been is 3 234 pt 26km 147km Philippe Gilbert Olonzac 61km MIDDEL- Bolletjestrui 20km LANDSE Limoux ZEE 1 Samuel Sanchez 40 pt natuurlijk zuiveringsproces ’ 2 Jelle Vanendert 32 pt 3 24 pt Villespassans Jérémy Roy 208m Cessenon-sur- Witte trui Orb 55m 4 Limoux 190m #Feyenoord een dergelijke ontwikkeling toe. Ze beslissing.’ Bij Feyenoord stemden 13 1 Arnold Jeannesson 52.00.34 Montpellier 55m Een spelersrevolte kostte Mario Been spreekt van een ‘natuurlijk zuive- van de 18 spelers vóór een vertrek van 2 Rein Taaramae +1.37 0km 103km 192,5km de kop bij Feyenoord. Is het weg- ringsproces’ en pleit er zelfs voor dat Mario Been. De overige vijf onthiel- 3 Rigoberto Uran +2.05 ANP, BRON: A.S.O. stemmen van je trainer een probaat werknemers in het maatschappelijke den zich van stemming. middel of niet? ‘Dit is een natuurlijk leven ook meer invloed krijgen op zuiveringsproces.’ het functioneren van hun baas. ‘Ik Verliezers Meer Turkse arrestaties ADO wint in slotfase krijg hier dagelijks mensen over de Een weg terug is er dan niet meer, stelt Iwan Tol vloer die van baan wisselen omdat ze Gort. ‘In die zin: een weg terug is er Istanbul De Turkse rechtbank Amsterdam ADO Den Haag heeft Amsterdam ontevreden zijn over hun leidingge- altijd, maar dan moet er wel een wil heeft gisteren trainer Tayfur Ha- de eerste Europese wedstrijd van vende, maar niet bij machte zijn om zijn. En die ontbrak duidelijk.’ vutcu en vicevoorzitter Serdal Adil het seizoen met 2-3 gewonnen. In Al in de jaren zeventig pleitte Johan daar iets aan te doen. In de sport is de ‘Het verraad van Ermelo’ levert van de Turkse voetbalclub Besik- Litouwen wonnen de Hagenaars Cruijff – opgegroeid in de jaren zestig macht anders verdeeld, al is het bij- louter verliezers op. De vraag is wie tas gearresteerd op verdenking van door een eigen doelpunt in de – voor meer inspraak voor voetbal- voorbeeld alleen maar omdat ze nu het grootste probleem heeft: de betrokkenheid bij het omkoop- blessuretijd. Vóór het duel pakte lers en in 1990 betekende een stem- meer verdienen dan de trainer. Dat trainer wiens reputatie is beschadigd schandaal in het Turkse voetbal. de Litouwse politie 53 mensen op ming van de Oranje-spelers het einde zie je in het bedrijfsleven veel min- of de spelers wier prestaties nu onder Inmiddels zitten al 26 verdachten wegens ongeregeldheden, meldt voor Thijs Libregts als bondscoach. der.’ een vergrootglas liggen. Boot: ‘De achter de tralies. persbureau AFP. Helemaal nieuw is het dus niet, een spelers, lijkt me. Een paar keer verlie- spelersrevolte om de trainer te wip- Niet exemplarisch zen en ze krijgen ladingen kritiek. Ik pen, zoals Mario Been woensdag bij Dat spelers het lot bepalen van hun vind dat niet erg. Normaal is de coach Feyenoord overkwam. Toch zegt bas- trainer is volgens de bedrijfspsycho- de lul, nu een keer de spelers.’ ketbalcoach Ton Boot: ‘Het zegt naar loge niet exemplarisch voor deze ge- Gort: ‘We weten niet wie hier het mijn mening iets over de huidige neratie sporters. ‘Het zegt meer iets beste of slechtste uit komt. Dat ligt maatschappij. Chantagegedrag over de druk waaronder ze tegen- aan de prestaties in de toekomst. De wordt geaccepteerd. En waarom? woordig staan. Ze krijgen weinig tijd geschiedenisboeken worden name- Schietpartij in Alphen eist zeven levens Omdat je moeilijk achttien spelers om te presteren. Het moet nú gebeu- lijk altijd geschreven door de over- kunt ontslaan, zeggen ze dan. Ik zou ren. Daarom willen ze optimale om- winnaars.’ niet weten waarom niet. Stappen ze standigheden.’ Voorlopig leidt assistent-coach dan op? Het gaat meestal om drie lei- Of dat een goede ontwikkeling is, Leon Vlemmings de trainingen. Het ders in een groep. De rest zijn meelo- valt volgens Ton Boot nog maar te be- speculeren over een opvolger van Ma- pers. Die drie moeten opsodemiete- zien. ‘Spelers praten nooit vanuit een rio Been is in volle gang. Gort: ‘Ik zou iPers is een web app van De Pers voor ren.’ organisatie. Die denken alleen aan vooral adviseren: geen overhaaste Google Chrome. Download iPers gratis Je eigen leidinggevende wegstem- zichzelf. Terwijl ze geen reet gepres- beslissingen. Er is nogal wat gebeurd. uit de Chrome Web Store en lees alle Highlights Er am iureet Er am iureet men, het komt vaker voor in de sport. teerd hebben vorig seizoen. Er is geen Dat doe je niet zomaar. Je moet eerst artikelen, bekijk video’s en fotogalerijen, doloboreet lam doloboreet lam Venim ese do odolor- Venim ese do odolor- tin hent landit lor sum tin hent landit lor sum Twee jaar geleden bijvoorbeeld orga- vertrouwen meer, hoor je dan. Maar aan een soort traumaverwerking download de pdf, en zoek in het archief dolore con henim ip dolore con henim ip eum velis duis exer eum velis duis exer niseerden de spelers van MVV een wat bedoelen ze daarmee? In mijn doen. Daarna het team weer opbou- van de krant. bijeenkomst om te praten over het optiek is het zo: de directie gaat over wen.’ [email protected] | Twitter.com/De_Pers | Facebook.com/DePers | Dagbla functioneren van hun trainer, Fuat het beleid, niet de spelers. Ze hadden Boot: ‘Wat nu? Een coach aantrek- Capa. Eindresultaat: exit Capa. Be- moeten zeggen: we hebben jullie ken. Gewoon een goeie, dat lijkt me available in the drijfspsychologe Tosca Gort juicht aangehoord, maar nu nemen wij de het beste.’ chrome web store

Pas op voor naalden Topfunctie Toch vrouwenliefhebber Volgens de Hamburger Morgenpost is Eljero Elia Prachtig nieuws voor Wim Rijsbergen. Hij is Op verschillende fora werd gespeculeerd over de in 2010 uitgeschakeld geweest wegens een aangesteld als interim-bondscoach van geaardheid van Mesut Özil, totdat hij deze week infectie door een tatoeagenaald. Indonesië. Een droom die eindelijk uitkomt. met een bloedmooie Venezolaanse werd gezien. 24 Dagblad De Pers Vrijdag 15 juli 2011 Pijn om te verliezen kun je niet Sport dag na dag opbrengen. En toen was er niets meer

#Gesink Rober t Gesink verloor gisteren de Tour. Hij eindigde op 17 minuten en 44 seconden van de winnaar. Het lichaam was leeg. En het hoofd nog leger.

Thijs Zonneveld mompelen ze in zijn oor. Het klinkt Luz-Ardiden als een condoleance. Hij denkt aan zijn vader. Aan Dick. Wat je allemaal niet kunt denken in Maandenlang worstelde Gesink met 17 minuten en 44 seconden. Robert zijn emoties. In Tirreno-Adriatico Gesink staart naar het asfalt dat lang- ging hij er bijna aan onderdoor. Hij zaam onder zijn voorwiel door rolt kon niet meer. Hij vroeg zich af waar- en hij denkt aan al die trainingsuren. voor hij fietste. Voor wie of wat hij nu Aan al het zweet dat hij heeft vergo- eigenlijk pijn leed in zoiets onbenul- ten. Aan al die keren dat hij in zijn ligs als een wielerwedstrijd. Zoiets uppie in een desolaat hotel bovenop speelde er ook door zijn hoofd toen een berg zat. Het is allemaal voor hij het peloton moest laten gaan in de niets geweest. etappe naar Super-Besse, bijna een Hij denkt aan de klap die hij tien week geleden. Alles kwam daar sa- dagen geleden maakte. Met zeventig men. De val, de fysieke pijn, de rug- in het uur over de kop. Pijn overal. problemen, en daarbovenop was het Knie, dijbeen, elleboog, maar vooral de dag dat zijn vader 52 zou zijn ge- zijn rug. De dagen erna was het nog worden. Na de finish zei hij dat hij erger. Van de vorm waarmee hij naar niet meer wist waarom hij door zou de Tour kwam, was niets meer over. fietsen. Hij was al blij als hij het peloton kon volgen. Gewoon, alleen maar volgen. Druk En zelfs dat lukte niet altijd. Hij denkt aan de druk. Iedereen ver- Hij denkt aan de twijfel. Die sloeg wachtte zoveel van hem in deze Tour. er in op de dag van de val, en daarna Het Nederlandse publiek, zijn ploeg, is-ie nooit weggeweest. Iedere dag maar vooral hijzelf. Hij moest op het opnieuw die onzekerheid. Zou zijn podium rijden. De witte trui winnen. lichaam wel doen wat hij ervan Een etappe misschien ook. Maar je vroeg? Kon hij mee? Of niet? Weet je kunt nog zoveel moeten; als het niet hoe het voelt als met je tong in je gaat, dan gaat het niet. voorwiel een berg op fietst en een Hij denkt aan afstappen. Dit wil sprinter als Thor Hushovd rijdt je hij niet. Dit is hij niet. Hij is zoveel voorbij met een stapel bidons in zijn beter dan dit. Wat moet hij? Stoppen achterzak? Weet je wat het met je doet en zich focussen op de Ronde van als je een peloton van zestig man in Spanje? Of doorgaan en hopen op de verte ziet vertrekken? Weet je hoe- een wonder in de Alpen? Wat zouden veel moeite het kost om je iedere dag zijn ploeggenoten denken als hij ze opnieuw op te laden om af te zien, achterlaat? Hoeveel pijn zou het met als enige doel om niet te lossen? doen om thuis te zitten en op tv te zien hoe een peloton wielrenners te- Klereding gen een berg op fietst zonder hem? Hij denkt aan het moment dat hij de Hij weet het niet meer. Tour van 2011 definitief verloor. Het Robert Gesink rolt over de streep. gebeurde op de Tourmalet. Klere- Zijn gezicht is net zo wit als het shirt ding. Zodra de ploeg van de broertjes dat hij draagt. 17 Mn 44 staat er op de Schleck de boel in brand zetten, ex- Robert Gesink zag gisteren al zijn Tour-dromen in duigen vallen. KOEN VAN WEEL/ANP klok. Het kijkt niet naar de cijfers. Het plodeerden zijn benen. Poef. Poef. komt niet meer aan. Het lijf is leeg. Dag Tour. Toen Jens Voigt het tempo geen zin. Gesink gebaarde naar hem. aan. Zeker niet als je bent gekomen in de Tour, vlak voor een groep met de Het hoofd is leeg. Camera’s en micro- nog een beetje verhoogde, brak het Ga maar. Het is klaar. Toen de ploeg- om te winnen. andere favorieten. Daar had Gesink foons wachten op zijn commentaar. verzet. Zoveel pijn lijden om een gi- leiderswagen voorbijkwam, zei hij Hij denkt aan al die mensen in tussen moeten rijden. In plaats daar- Er is nog maar een ding dat hij kan gantische groep te volgen onder aan- tegen Adri van Houwelingen dat hij oranje shirts langs de kant van de van fietst hij rond in de grupetto. Tus- zeggen: voering van een opa op een fiets, dat het niet langer aan kon om zoveel weg. Basken. Ze dansen en ze sen jongens wiens rugnummer hij was te veel. Het lijf zei stop, het hoofd pijn te hebben. Winnaarspijn is niet schreeuwen. Niet voor hem, maar zelden ziet. Voor Gesink zijn er ‘(…)’ zei stop. Ploeggenoot Carlos Barredo erg; maar pijn hebben om te verlie- voor Samuel Sanchez. Want die wint slechts geprevelde aanmoedigingen bleef nog even bij hem, maar dat had zen, dat kun je niet dag na dag na dag kilometers verderop de eerste bergrit van Nederlandse fans. Hup Robert, En dan is hij weg.

Engelse humor Stemming Voorzitter Carlos Grap van bouwvakkers van het Brighton-stadion. Naar verluidt zijn de spelers van Feyenoord Roberto Carlos plannen voor een nieuwe carrière. Ze schilderden stoeltjes wit, zodat het clublogo, ontevreden over de koffie in De Kuip. Morgen De linksback van Anzhi Makhachkala wil een meeuw, een grote boodschap doet. volgt een stemming over de leverancier. voorzitter van de Russische club worden.