Zadarmo Redakcia: Noviny o živote v Bratislave Gorkého ulica 6 vydáva NIVEL PLUS, s.r.o. 811 01 Bratislava 1 Vychádzajú každý týždeň Telefón: 5441 0028, 5441 6473 v náklade 197 600 kusov. Fax: 5464 2363 Tlačí VERSUS, a.s. Šéfredaktor: Radoslav Števčík Roznáša KOLOS, s.r.o. E-mail: [email protected] Registrácia č. 8/KÚB/248/13-8/98 www.bratislavskenoviny.sk ISSN 1335-5228 Reklama: 0911-NOVINY Štvrtok 7. augusta 2008 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia Ročník XI. ~ Číslo 27 Letecké preteky Vyhrajte voľné nad Dunajom vstupenky uvidí v nedeľu na bratislavské 100-tisíc divákov dostihy BRATISLAVA REDAKCIA Absolútny rekord, akým bolo vlani Najbližšie dostihy na bratislavskom 1,2 milióna divákov v Riu de Janeiro závodisku v Starom háji budú v nede- určite nepadne, no organizátori Red ľu 24. augusta 2008. Hlavnými dos- Bull Air Race Bratislava Duel, ktorý tihmi bude Cena turfu pre trojročné sa uskutoční v nedeľu 10. augusta, a staršie kone na 2400 m, na progra- rátajú aj na Slovensku s veľkou me sú však aj 18. Majstrovstvá Euró- diváckou kulisou. py amatérskych jazdkýň. Podľa manažérky komunikácie organi- Na tieto dostihy budú môcť ísť aj čita- zujúcej spoločnosti Andrey Zererovej telia Bratislavských novín, ktorí vyhra- by malo exhibičné preteky sledovať asi jú niektorú z 20 voľných vstupeniek 100-tisíc fanúšikov. pre dve osoby. Hráme ako obvykle na „Hlavnými postavami podujatia budú www.banoviny.sk, tentoraz od pondel- Maďar Peter Besenyei a Rakúšan Han- ka 11. do piatka 15. augusta 2008. nes Arch, skvelé piloti svetovej série Kto chce vyhrať, musí odpovedať na Red Bull Air Race. Práve oni dvaja sa jednoduchú vedomostnú otázku a mať stretnú v exhibičnom súboji nad Duna- šťastie v žrebovaní. Každý deň vyhrá- jom, v priestore medzi Mostom Laf- vajú štyria súťažiaci, vyžrebujeme ich ranconi a Novým mostom,“ prezradila vždy nasledujúci deň ráno. Andrea Zererová. Priestor pod hradom Do konca sezóny bude v Bratislave nie je náhodný. Ide totiž o centrum Kvetinová výzdoba sa vrátila aj na lampy na Hviezdoslavovom námestí. FOTO - Oto Limpus ešte šesť dostihových dní. Okrem spo- mesta a krásnu scenériu. Pri organizo- mínaného 24. augusta, bude 31. augus- vaní pretekov chcú usporiadatelia uká- ta Veľká starohájska steeplechase, 14. zať vždy niečo unikátne, nejakú krásnu Aj kvetinová krása má svoju stratégiu septembra je na programe Oaks a 28. lokalitu, niečo, čo je v uvedenej krajine STARÉ MESTO osemtisíc gazánií, sú to tri žltooranžové ných nádobách však majú ťažšie pod- septembra to je Saint Leger. Dostihová či meste naj. Aj preto sa napríklad lie- Rekonštrukcia podchodu na Hodžo- varianty Lemon, Nahui a Rumi,“ uvá- mienky ako na záhonoch v záhrade. sezóna v Bratislave vyvrcholí 26. talo v indiánskej rezervácii, v Alpách vom námestí vyvrcholila výsadbou dza Marián Blaho z oddelenia cestného Najmä zimu znášajú horšie: „Na jeseň októbra, keď sa pobeží Jesenná míľa, vo výške takmer 3000 metrov, pred tisícok sadeničiek záhradných kvetín hospodárstva. Ďalších 500 sadeničiek zakorenené dvojročky prikryjeme čeči- Odvetná cena a Veľká jesenná cena maďarským parlamentom. a dnes priestor Hodžovho námestia a umiestnili do nádob pri komunikácii a nou, aby sme ich chránili pred mrazmi. steeplechase. (brn) Podujatie sa začne o 13.30 h, o 14.00 h Suchého mýta žiari ako záhrada. 800 v mobilných nádobách na ostrov- Ak predsa len na niektorých miestach budú tréningové jazdy, o 14.30 h prvý A roboty ako na veľkej záhrade muse- čekoch. Vo vyvýšených záhonoch nad vymrznú, na jar ich dosadíme,“ vysve- Hokejové meraný duel, o 15.00 h druhý. Víťaza, li na týchto plochách odviesť pracov- podjazdom zo Staromestskej na Námes- tľuje M. Blaho. aj keď o prvenstvo naozaj nepôjde, níci magistrátneho oddelenia cestného tie Prvého mája je plocha sto osemdesiat Po dvoch sezónach dvojročky v máji hviezdy z NHL určia najrýchlejšie časy. Trať meria hospodárstva, lebo mobilná zeleň a štvorcových metrov, ktoré osadili fareb- opäť uvoľnia miesto letničkám a kolo- 3100 metrov, lietadlá poletia priemer- zeleň vo vyvýšených záhonoch pri nou zmesou dáhlií - pomestilo sa ich beh sa zopakuje. Hľuznaté kvetiny sa nou rýchlosťou 275 km/h, na Dunaji komunikáciách patrí do ich kompeten- tam okolo osemapoltisíca. podľa spôsobu pestovania používajú zahrajú pre deti vyrastie päť bránok vysokých 20 cie. Zasadili do nádob pre mobilnú Výzdoba nie je práve lacný špás - cena rôzne - dokonca predrýchlené môžu po- BRATISLAVA metrov. Andrea Zererová predpokladá, zeleň presne sedemnásťapoltisíc rastli- jednej letničky je od desať do trinásť slúžiť aj ako letničky. Striedanie sa netý- Večer hokejových majstrov - pod že na sledovanie súťaže bude najvhod- niek. korún a na svojom mieste budú osožné ka len druhov a variantov kvetov, pri vý- týmto názvom sa Bratislava dočká v nejších niekoľko lokalít: „Napríklad „V tomto roku sme vysadili okolo fon- len do jesene. Potom ich vystriedajú sadbe sa dbá aj na farebnú pestrosť, jed- utorok 12. augusta 2008 akcie, ktorá nábrežie, ale aj mosty či spodné ná- tány pred prezidentským palácom na dvojročky viola, ktoré sa v Bratislave nofarebné a pestrofarebné plochy sa sľubuje byť skutočnou veľkou la- dvoria hradu. Vstup je, samozrejme, ploche 150 štvorcových metrov skoro najviac osvedčili. Rastlinky v mobil- striedajú. Gustav Bartovic hôdkou. V Samsung aréne sa v chari- zadarmo, pre všetkých návštevníkov tatívnom zápase stretnú najväčšie zo Slovenska, ale aj zo zahraničia bu- súčasné slovenské hviezdy s najlep- dú pripravené toalety, občerstvenia, Návrh zdraženia električeniek je vysoký ším tímom Extraligy - Slovanom. záchranná služba.“ O avizovanom zvyšovaní cestovného podniku, ako primátorovi sa mi takéto O 18.00 h vykorčuľujú na ľad naprí- Veľký divácky záujem a bezpečnostné v bratislavskej mestskej hromadnej zvýšenie javí pre občana privysoké. klad Richard Zedník, Marián Gáborík, obmedzenia zasiahnu aj do života doprave na budúci rok a o argu- Momentálne sa konajú intenzívne roko- Pavol Demitra, Marián Hossa, Zdeno mesta. Na čas pretekov sa uzavrie petr- mentoch mestského dopravcu v pro- - Prípadná úprava cestovného od nové- vania, od nich bude závisieť konečné Chára, Ľubomír Višňovský, Miroslav žalská hrádza a jeden z pruhov na spech zvyšovania cien, sme sa po- ho roku 2009 nemá nič spoločné so číslo, ale aj spôsob schvaľovania úpra- Šatan, ktorých doplnia aj osobnosti nábreží. Na 24 hodín sa stopne aj plav- zhovárali s primátorom Andrejom vstupom Slovenska do eurozóny. Je to vy cestovného. nedávnej minulosti - Zdeno Cíger, ba po Dunaji. Vážne slovo však bude ĎURKOVSKÝ (KDH). iba zhoda okolností. Z technického hľa- Nebol by potrebný iný model finan- Peter Bondra či Rado Hecl, pre ktorého mať počasie: „Najviac by prekážala - Cestovné v bratislavskej MHD sa na- diska, je samozrejme, úspornejšie spojiť covania mestskej dopravy, resp. by malo byť stretnutie oficiálnou roz- hustá hmla, ktorú však v tomto období posledy upravovalo v roku 2003. prípadnú úpravu tarify MHD so zmena- opatrenie, ktoré by ľudí viac nútilo lúčkou s aktívnou kariérou. Zrejme do nepredpokladáme. Zle by narobili aj Odvtedy sa celosvetovo a, samozrejme, mi, ktoré tak či onak bude dopravný využívať MHD, a tým ju zlacnieť? poslednej chvíle sa bude čakať aj na hustý dážď, či silný vietor. V takom aj na Slovensku, zvýšili ceny pohon- podnik musieť v súvislosti s prechodom - MHD je dnes na Slovensku financova- najväčšiu hviezdu slovenskej Extraligy prípade by sa preteky nemohli uskutoč- ných hmôt o vyše 50 percent. Na vlast- na euro urobiť, podobne ako mnohé ná len z dvoch zdrojov: z rozpočtu - Žigmunda Pálffyho. Výber povedú niť. Dlhodobá predpoveď na nedeľu a nej koži to pocítil každý motorista. ďalšie organizácie a podniky. mesta a z cestovného. Iným modelom osvedčení kormidelníci Ján Filc s Fran- pozorovania z posledných rokov však Medzičasom zvyšovali ceny takmer Budete o zvýšení či nezvýšení cestov- financovania by mohol byť vstup strate- tiškom Hossom. sľubujú teplé a slnečné počasie,“ zdô- všetky dopravné podniky v okolí, vráta- ného rozhodovať vy ako primátor gického partnera do DPB. Myslím si Na druhej strane nastúpi Slovan, pre raznila Andrea Zererová. ne Prahy či Viedne. Príjem z cestovné- alebo mestské zastupiteľstvo? však, že každý človek si ľahko dokáže ktorého to bude záverečná príprava na Obaja piloti poletia na lietadlách Edge ho dnes kryje sotva polovicu nákladov - Predstava manažmentu DPB je pristú- domyslieť, aké by bolo úplne prvé opat- turnaje v Bratislave a v Salzburgu. 540, ktoré merajú 6,30 metra, rozpätie potrebných na prevádzku MHD. piť k zvýšeniu cestovného časových renie nového spoluakcionára po tom, čo Výťažok z duelu dostanú telesne krídel je 7,63 metra a hmotnosť 530 kg. Nebolo by zvyšovanie cestovného predplatných lístkov o 20 - 25 percent. by sa dozvedel, že cena základného líst- postihnuté deti. Lístky stoja 100 a 200 Lietadlá dosiahnu maximálnu rýchlosť MHD spolu s príchodom eura pre Musím priznať, že aj keď v pozícii ka je 60 centov a cena 1 litra nafty 1,40 korún, permanentné vstupenky na 425 km/h. Dušan Blaško Bratislavčanov príliš silnou kávou? akcionára chápem vedenie dopravného eur. Zhováral sa Robert Lattacher tento zápas neplatia. (mm) BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 2 V ankete o budúcej podobe Starého Riečna plavba Jedna dobrá mosta zvíťazilo Perforované rebro je regulovaná otázka lepšia BRATISLAVA magistrát sa bude snažiť získať na mohli vrátiť cez Nový most späť. S tým 200 rokov Do trinásťdňovej magistrátnej anke- stavbu projektu aj európske peniaze. K súvisí podľa neho výstavba projektu BRATISLAVA sto odpovedí ty, v ktorej mohli Bratislavčania v termínom uviedol, že so začatím prí- Eurovea. Začiatky pravidiel pre lodnú dopra- júli hlasovať o novej podobe Starého pravných stavebných prác ráta sa kon- „Hovorili sme perspektívne s majite- vu na vnútrozemských tokoch v Svet je preplnený ľuďmi, ktorý majú mosta, sa zapojilo 26 084 ľudí. com alebo aj v druhej polovici budúce- ľom Eurovea, žeby mohol prispieť na Európe sa datujú do začiatku devät- na všetko odpoveď a o všetkom všetko Víťazom sa stal Most B (s pracovným ho roku. Električka cez nový Starý atraktívny most pre peších. To je zaují- násteho storočia, konvencie pre vedia, ale málo je takých, čo sa snažia názvom Perforované rebro), za ktorý most by mohla podľa neho prejsť v mavá idea do budúcnosti,“ povedal A. Dunaj stanovuje Dunajská komisia položiť správnu otázku. Pokúsim sa. hlasovalo 11 273 občanov. Most C roku 2011. Ďurkovský. Zopakoval, že akékoľvek od roku 1949. Viem, že ako zvyčajne jedných otázkou (Priehradovina) získal 10 084 hlasov a Primátor hovoril aj o úprave okolia spoločenské a kultúrne aktivity na Tyr- Od mája toho roka platí belehradská poteším a iných naštvem. Viem, že ako za Most A (Grafiti) hlasovalo 4727 Šafárikovho námestia. Podľa neho by šovom námestí si vyžadujú rozšírenie dohoda, ktorej oficiálny názov je vždy naštvem ešte aj tých, ktorých pote- účastníkov ankety. Primátor Andrej mesto chcelo na tomto námestí vybudo- promenádnej časti Starého mosta. Dohovor o režime plavby na Dunaji, ším a poteším aj tých, ktorých naštvem, Ďurkovský oznámil, že vôľu obyvate- vať nový park - pokiaľ to však minister- Dodal, že aj táto téma má byť predme- dokument podpísali predstavitelia ale taká je už dialektika života. ľov v ankete budú rešpektovať a na stvo vnútra umožní. Ďalej je potrebné tom odborných diskusií pri riešení podunajských štátov 18 augusta 1948. Faktom je, že most Franza Josefa (také definitívne spracovanie postupuje rozšíriť promenádnu časť a vytvoriť detailov budúcej podoby Starého Tých je v súčasnosti jedenásť. Bele- je jeho skutočné meno) nevyhovuje sú- variant s pracovným názvom Perforo- okruh pre peších. Na jednej strane by mosta. (rob) hradská konvencia vyslovuje tézu slo- časným požiadavkám na lodnú dopra- vané rebro. bol tento okruh smerovaný po ľavom VIZUALIZÁCIE - Alfa 04 bodnej, otvorenej a nediskriminovanej vu. Je nízky, piliere sú príliš blízko se- V ankete na www.banoviny.sk zvíťazil nábreží Dunaja, pokračoval by cez Ďalšie obrázky víťazného návrhu nového plavby na Dunaji a definuje povinnosti ba. Faktom však je aj to, že ďalšiu variant mosta C (62 %) pred variantom Starý most na pravú stranu a peší by sa Starého mosta nájdete na www.banoviny.sk podunajských štátov pri zabezpečovaní technickú pamiatku tohto kalibru Slo- B (26 %) a variantom A (10 %). Hlaso- dobrého stavu dunajskej plavebnej vensko nemá. Most je príbuzným paríž- valo 594 ľudí, pričom každý mohol hla- cesty na ich úsekoch, ako aj spoluprá- skej Eiffelovej veže nielen obdobím sovať iba raz. cu s Dunajskou komisiou. zrodu, ale aj persónami a technoló- A. Ďurkovský oznámil, že náklady na Dunajská komisia nemá však právo giou, ktoré sa na ňom podieľali. novú podobu mosta by podľa jeho nariaďovať, ani sankcionovať, dáva len Otázka prvá: Nevyhovuje, ale znamená predstáv nemali presiahnuť 1,1 miliar- odporúčania. Napriek tomu sa jej záve- to, že ho môžeme hodiť do vody? Dru- dy korún. Zdôraznil, že ide o peniaze z ry rešpektujú - sú totiž nevyhnutnou há: Prečo namiesto Starého mosta rozpočtu hlavného mesta. Podľa neho podmienkou pre fungujúcu dopravu po ideme stavať Nový Starý most a nepo- rôzne štátne inštitúcie (Povodie Dunaja, rieke. stavíme most šiesty, keď mesto ich Štátna plavebná správa a pod.) donútili „Nie je náhodne určená výška, šírka či potrebuje aspoň sedem-osem? Tretia: mesto, aby zmenilo parametre mosta. dĺžka plavebnej komory,“ ilustruje Nový Starý most možno bude vyhovo- „Treba zväčšiť gabarit mosta, zvýšiť situáciu technický námestník Povodia vať doprave po Dunaji, ale bude vyho- mostovku - to nie sú veci ktoré by Dunaja Peter Minárik. „Všetko sú to vovať doprave po suchu? Kam vyústia vyplynuli z našich predstáv, ale pod- násobky istých čísel, ktoré platia v kaž- dva dopravné prúdy smerom do mesta, mienky jasne definované štátnymi dej krajine po rieke a podľa týchto keď už aj jediný existujúci stačí zahltiť inštitúciami,“ uviedol. Konštatoval, že násobkov sa stavajú aj riečne plavidlá a jediný možný odchod z mosta? všetky technické prvky spojené s vod- Ďalšia: Ak priznáme, že vzhľadom na nou dopravou.“ kapacitu centra stačí to, čo je, prečo Istú, ale nepriamu, exekutívnu podporu pôvodne električkovú trakciu nevyužije- majú jej rozhodnutia v Európskej me opäť pre električku? Dobre fungujú- komisii. Napočudovanie ide o ekolo- ca svetelná signalizácia by to vyriešila a gické záležitosti - lodná doprava má zároveň Bratislava by konečne mala totiž najnižšie energetické nároky na jednu fungujúcu signalizáciu. prepravu jednej tony tovaru, a preto sú Ja odpovede vedieť nemusím. Mojou členské štáty únie povinné preferovať povinnosťou je klásť otázky. Odpovede tento spôsob transportu. Odborné musia dať tí, ktorým som v komunál- odporúčania, pochopiteľne, pochádza- nych voľbách dal hlas. Viem len jedno. jú od Dunajskej komisie. Nikdy to nebol Most Červenej armády, Tieto vzťahy sa bezprostredne týkajú aj ako píšu niektoré redaktorky, ktoré si bratislavských mostov. Požiadavka myslia, že Malinovského vojaci vedeli Dunajskej komisie je, aby podchodná postaviť aj most. Jeho front tvorili výška nad najvyššou plavebnou hladi- trestné oddiely. Molodci, ktorí si vybra- nou pri prietoku 6000 metrov kubic- li namiesto istého hnitia v sibírskych S budúcou podobou mosta nesúhlasia kých za sekundu alebo nad vzdutou koncentrákoch neistú budúcnosť voj- vodným dielom bola 9,5 metra (pri nových víťazov a amnestiu. A strážili vyššom prietoku sa plavba medzi Vied- skutočných staviteľov. Dobrý biznis. niektorí architekti a dopravní inžinieri ňou a Budapešťou, teda aj cez Bratisla- Skoro ako zbúrať Starý a postaviť Nový BRATISLAVA ničný most a nie most tohto významu a S podnetmi a kritikou sa na našu redak- vu, zastavuje). Starý most. Gustav Bartovic Výhrady k prezentovaným návrhom nachádzajúci sa v takejto polohe. ciu obrátili aj niektorí architekti. Z deviatich mostov na našom území novej podoby Starého mosta vyja- Dodal, že na základe nových skutoč- Napríklad architekt Martin Suttner päť vyhovuje požiadavke (prispôsobili drili v uplynulých dňoch nielen niek- ností sa zmenili podmienky súťaže, nám napríklad napísal aj toto: „...to, čo jej aj rekonštrukciu mostu Márie Valé- torí architekti, projektanti, ale aj pretože ide o totálnu prestavbu, resp. nám páni z radnice predložili by som rie v Štúrove), z nevyhovujúcich je na obyvatelia hlavného mesta. Jedni im výstavbu nového mosta za niekoľko skôr označil za maľovanky našej Anky tom najhoršie starý bratislavský most s vyčítajú absenciu funkčnosti a esteti- miliárd. Mesto by preto podľa G. ako zvykne hovoriť prof. arch. Vodráž- gabaritom 7,06 metra. Komárňanské ky, iní žiadajú novú verejnú súťaž, Koczkáša malo vyhlásiť na tento most ka.“ mosty a most v Medveďove tesne pre- pretože most bude de facto úplne samostatnú súťaž. Podľa Suttnera nebolo z čoho vyberať, kračujú hranicu 9 metrov. nový. Primátor A. Ďurkovský sľúbil, že pro- pretože ide stále o ten istý podpriemer- „Nik nám nemôže nariadiť zbúrať Slovenská komora architektov žiada jektant návrhu bude rokovať s archi- ný most, hoci v troch možnostiach. „Ja nejaký most. Len čo však naň položí- dokonca novú dopravnú, urbanisticko- tektmi a niektoré detaily budú dorieše- sa pánovi primátorovi ani nedivím, me ruku, že ho ideme upravovať, sme architektonickú súťaž. S postupom né na odbornej úrovni. K názorom na veď keby mal ten most nejako vyzerať povinní rešpektovať odporúčanie Du- magistrátu nesúhlasí, pretože sa podľa vypísanie novej súťaže povedal, že k svetu, tak za miliardu to asi nebude, najskej komisie,“ uzaviera Peter Miná- nej ukázalo, že namiesto rekonštrukcie medzinárodná súťaž na obstaranie pro- a hlavne už by sa to nestihlo za jeho rik. Gustav Bartovic mosta treba nový most. Podľa architek- jektanta celého diela bola a preto si vlády a on by nemohol slávnostne pre- tov je nutné vyriešiť celý dopravný myslí, že tým bola podmienka súťaže strihnúť pásku,“ konštatoval M. Sutt- Nie sme týždenník, systém, nielen filozofiu mosta, ale aj splnená. ner. jeho predmostí a ďalších nadväzujú- Projektant nového Starého mosta a Architekt Vlado Šimko tvrdí, že most v Distribúciu Bratislavských novín sme online denník zabezpečuje poštová cich súčastí. zástupca spoločnosti Alfa 04, ktorá tejto polohe by mal byt pýchou Bratis- spoločnosť KOLOS s. r. o. Napríklad generálny riaditeľ akciovej vyhrala verejnú súťaž na obnovu mosta lavy a komplexu EUROVEA a symbo- spoločnosti Dopravoprojekt Gabriel Miroslav Maťaščík ale oponuje a tvrdí, licky „podať ruku“ Petržalke. A ako získate na tel.: 02/ 20 64 14 00 Koczkáš tvrdí, že „od ozajstného pro- že nové návrhy obsahujú aj promenád- „čerešnička na torte“ investícií na bra- menádneho mosta obohateného o nu funkciu. Dokumentujú to podľa tislavskom brehu Dunaja, by mal byt denne nové správy doplnkové funkcie, ktorý by sa tu žia- neho zóny pre chodcov a cyklistov, tento nový „starý most“ vyvrcholením dal, majú, žiaľ, všetky tri prezentované ktoré majú spolu šírku deväť metrov. a novodobým symbolom tohto úžasne o živote v meste návrhy veľmi ďaleko.“ Proporcie sú Takú nemá podľa neho ani jeden most rýchleho rozvoja Bratislavy, ktorý spo- tel.: 02/ 65 31 65 04 | [email protected] | www.kolos.sk www.banoviny.sk podľa neho typické pre cestný či diaľ- na Slovensku. ločne prežívame. (rob) BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 3 O linke 28 do Starostka Ľubica Kolková: Je potrebné Devínčania Devína mnohí zachovať vidiecky charakter Devína bojujú proti ani nevedia O problémoch mestskej časti Devín, viladomom DEVÍN nútenej správe, možnostiach rieše- DEVÍN Na niektoré problémy súvisiace s nia dlhu obce, ale aj o výstavbe a Petíciu proti stavbe sídlisk v mestskej mestskou hromadnou dopravou v turistickom ruchu v tejto starobylej časti Devín organizujú niektoré osob- Devíne, upozorňuje starostka mest- obci sme sa pozhovárali so starost- nosti verejného života, ako aj obyva- skej časti Ľubica Kolková (nezávis- kou Devína Ľubicou KOLKOVOU telia Devína a Bratislavy. Spoločnosť lá). Ide najmä o linku číslo 28. (nezávislá). SKANSKA Development SK, tam Hlavným nedostatkom na linke číslo Od decembra 2006 ste starostkou chce vybudovať štvorpodlažné obyt- 28 je podľa nej to, že spoj má napísanú Devína. Dlhy obce i nútenú správu né domy. ako cieľovú stanicu Opletalova, keď ste zdedili. Akú iniciatívu ste vyvinu- Signatári petície odmietajú neprirodze- ide v smere z mesta. „Dopravný pod- li a čo ste dodnes urobili pre to, aby né, viac než zdvojnásobenie počtu oby- nik som poprosila, aby bolo na linke sa tento problém pohol a riešil? vateľov a drastické zvýšenie počtu vyznačené, že ide do Devína. Pomohlo - Keďže naša mestská časť nevlastní motorových vozidiel vytvorením sídlis- by to v orientácii nielen domácim, ale žiadny majetok, ktorý by sa dal predať, ka na necelých piatich hektároch a bez aj zahraničným turistom, ktorí k nám Devín nemá ako svoju zadlženosť rie- vlastnej občianskej vybavenosti. chodia MHD,“ povedala. Navyše by sa šiť. Dlhy sú tu na základe zmlúv, ktoré Podporujú taký rozvoj Devína, ktorý podľa nej mal hrad Devín zakompono- uzatváral vtedajší štatutár obce. V bude rešpektovať jeho historické, kul- vať aj do zvukového hlásenia o zastáv- rámci exekúcie boli predané všetky túrne a prírodné dedičstvo a nebude kach. Konštatovala, že mnohí cestujúci majetky, ktoré mestská časť mala a tam arogantne ignorovať dopravné možnos- ani nevedia, že linka číslo 28 jazdí do aj Devín skončil s možnosťami oddlže- ti, infraštruktúru a potrebu občianskej Devína, pretože kedysi tam chodila len nia. Otázka zadlženia je dnes už niekde vybavenosti Devína. 29. inde - smutné je, že v tom čase existo- Žiadajú spoločnosť SKANSKA Deve- Podľa informácií z dopravného podni- vali zákony ktoré umožnili, že k takej- lopment SK, s.r.o. , aby projekt prepra- ku, pod Novým mostom bola zriadená to situácii vôbec došlo - štát by nám covala tak, aby rešpektoval jedinečné informačná tabuľa o linkách do Deví- preto mal pomôcť situáciu riešiť. Ja nie historické a prírodné prostredie Devína, na. Ďalej musí dopravca v spomína- som právnička a neviem, kto v takom- existujúce urbanistické štúdie danej ných linkových autobusoch naprogra- to prípade za také záväzky ručí. Množ- lokality a aby doriešil otvorené problé- movať palubný počítač a doplní sa pik- né riešenia sú len dve - že legislatíva my ich investičného zámeru. Žiadajú togram hradu Devín. umožní, aby sa aj obec dostala do kon- malo turistický ruch v Devíne pod- myšlienku - postaviť sídlisko do Deví- samosprávy a štátnu správu, aby v súla- Dopravný podnik pripomína, že zastáv- kurzu, alebo že sa dlh zaplatí. V tom poriť nejakým systémovým rieše- na. Devín je pre Slovákov symbolom de so zákonmi takej výstavbe zabránili. ka MHD v Devíne sa premiestňovala prípade to zaplatíme my všetci - daňo- ním? zachovanej prírody - máme tu národnú Starostka Devína Ľubica Kolková kedysi kvôli tomu, že bola umiestnená ví poplatníci. - Najbolestivejším miestom v okolí prírodnú rezerváciu Devínska Kobyla, (nezávislá) zaslala médiám list, ktorý pred domom niekdajšieho starostu tejto Viete o tom, v akom štádiu sú trestné hradu Devín je nedostatok toaliet, ale národnú kultúrnu pamiatku hrad adresuje švédskemu veľvyslancovi na mestskej časti, ktorému to prekážalo. konania v tejto veci? aj nevyriešené majetkové vzťahy na Devín, prírodnú pamiatku Devínska Slovensku Mikaelovi Westerlindovi a Tento problém by inak podľa mestské- - Štát mal už dávno postihnúť ľudí, parkovisku pod hradom. Pôda pod par- lesostep - v jej tesnej blízkosti niekto žiada ho v ňom o pomoc. ho dopravcu neexistoval a vznikol pri ktorí to spôsobili. Vedú sa trestné stíha- koviskom, ktoré de iure neexistuje, schválil a povolil výstavbu sídliska, Podľa magistrátu, keďže údajne prí- presunutí zastávky v rámci rekonštruk- nia a podania od roku 2002, podaní je, patrí súkromnej osobe. Parkovisko tam domov, bytoviek! Prečo chceme mať slušný stavebný úrad nekonal, Krajsky cie Kremeľskej ulice. Zastávka bola myslím, osem. Ľudí mali potrestať, je, no mesto ho nemá papierovo pod- ďalšiu Petržalku v tom najcennejšom, stavebný úrad oznámil bez uvedenia omnoho bližšie k odbočke na hrad De- zhabať im majetky a čiastočne tak chytené a ani mestskej časti nebolo čo Slovensko má? Ako môžeme pustiť konkrétnejších dôvodov, že celú vec vín. Dnes je situovaná tak, že na túto vykryť straty, ktoré spôsobili. Pýtam zverené. Je to priestor, ktorý by mohla do tretieho stupňa ochrany prírody preberá na seba. Primátor Andrej Ďur- dominantu vidno nie je. V súčasnosti sa sa, prečo by to mali platiť ostatní Bra- mestská časť využiť v prospech turis- bytovky? kovský (KDH) sa v týchto dňoch obrá- podľa dopravného podniku zastávka tislavčania? V tom čase si, žiaľ, Devín- tického ruchu, no vzhľadom na túto Takže ak nie tento typ výstavby v til na prednostu tohto úradu so žiados- nedá premiestniť, pretože bola vybudo- čania zle zvolili starostu. Je to hanba, situáciu je to problém. Devíne, aký by bol podľa vás ideál- ťou, aby nepokračoval v konaní vo veci vaná nová zastávka. (rob) mrzí ma to, no zákony tohto štátu to Ako ste v Devíne a jeho okolí spokoj- ny? vydania stavebného povolenia a aby umožnili a trestné orgány to neriešia, ná s cyklistickými trasami? - My by sme boli za rodinné domy. Aj mestu odstúpil celý spis na preštudova- Devín chce všetko trvá veľmi dlho. - Jestvujúca cyklotrasa vedúca pod nový územný plán o nich hovorí – o nie. Stavebné povolenie na výstavbu Vzhľadom na nútenú správu nemô- hradbami bola v týchto dňoch riadne izolovaných rodinných domoch - s ciest a stavieb zatiaľ nemá, pretože sta- lodné spojenie žete napríklad čerpať peniaze z fon- vyznačená, upravená a jej vzhľad sa maximálne tromi bytovými jednotkami rostka ho odmieta podpísať. (rob) dov EÚ. Ak by ste mohli, na čo by ste zlepšil. Pokiaľ ide o cyklotrasu v smere a dvoma podlažiami, prípadne dve plus ich žiadali v prvom rade? z mesta do Devína, tá sa končí pri jedno podkrovie. To podporím, som za s Hainburgom - Určite by to bola údržba chodníkov, kaštieli Bratislavskej vodárenskej spo- rozumnú výstavbu. S niektorými ďalší- DEVÍN ciest a komunikácií, ktoré máme zvere- ločnosti (BVS). Ďalej sa dá ísť len po mi záujemcami o výstavbu sa dá roz- Devín by chcel v budúcnosti využí- né do správy. Na niektorých úsekoch bežnej komunikácii, ktorá je pre právať. S investorom, firmou Skanska vať lodné prepojenie s rakúskym sú cesty v katastrofálnom, havarijnom cyklistov nebezpečná. Pritom existuje som sa snažila dohodnúť. Povedala mestečkom Hainburg v rámci Brati- stave. Napríklad na Hradnej ulici hotová trasa, kadiaľ by mohli cyklisti som im: zmenšite to, znížte podlažia, slavskej integrovanej dopravy máme po daždi doslova bazén. Určite jazdiť. Ide o ostrov Sihoť, kde sú ko- menej ľudí, pridajte občiansku vybave- (BID). Obec chce začať s intenzív- by bolo potrebné spraviť niečo pre munikácie už vybudované. Treba jednu nosť. To sú moje požiadavky. nejším využívaním vodných ciest. turistov a viac by som investovala do z nich vybrať, spraviť tam oplotenie, Nechcem, aby nestavali, chcem len, Podľa starostky Ľubice Kokovej (nezá- celkovej údržby obce, aby vyzerala ktoré vydrží aj príležitostné záplavy a aby to urobili ľudsky, aj pre budúcich vislá), nejde len o verejnú lodnú dopra- lepšie. Potrebujeme rozšíriť aj priesto- sprístupniť ju cyklistom. Tým na obyvateľov, aby to neboli ubytovne či vu v rámci BID, ale mestská časť by ry materskej školy, pretože sme nedáv- Devínskej ceste, hovorím darcovia králikárne... chcela využiť Dunaj a Moravu na roz- no privítali päť nových Devínčanov. Z orgánov. A pokiaľ ide o argument, že Ako vidíte ďalší osud projektu Vila- voj vodnej turistiky. „S predstaviteľmi hľadiska Bratislavy je to možno smieš- ostrov Sihoť je vodným zdrojom a domov? Hainburgu sme rokovali o lodnom pre- ne číslo, ale pre nás je to malý zázrak. treba ho chrániť, tak napríklad v - Posudzovanie vplyvov stavby na pojení Devína s týmto rakúskym mes- Devín by ďalej potreboval obchod. V Rakúsku chránia vodné zdroje oplote- životné prostredie vybavilo Minister- HĽADÁME: tečkom. Potom by sa dali lepšie využiť budúcnosti bude možno aktuálne aj ním studne 30 x 30 metrov a je to v stvo životného prostredia SR za dva možnosti cyklistiky, turistiky či re- znovuotvorenie základnej školy. poriadku. mesiace a desať dní. Stavebný úrad MUŽOV DO VÝROBY, kreácie,“ uviedla Ľ. Kolková. Konšta- Ako vidíte potenciál turistického Je známe, že ste kategoricky proti mal však preveriť, či bude projekt v kde sa strihá a ohýba betonárska oceľ tovala, že v obci sú snahy o vybudova- ruchu v Devíne? V čom sú jeho re- projektu výstavby Viladomov v súlade so štúdiou, ktorá hovorila o nie zázemia pre vodákov. „Spočiatku zervy a ako dosiahnuť, aby mala Devíne. Prečo? rodinných domoch. A či je v súlade so PONÚKAME: výroba je nová a kompletne zateplená hala v Ivánke pri sme so starostom Hainburgu uvažovali obec z turistov finančný prospech? - Preto, lebo územie Devína má isté zákonom o chránených oblastiach a Dunaji, Pracuje sa na nových plne automatizovaných o kompe, ktorá by prepravovala cyklis- - Turista by mal dostať možnosť slušne rozvojové kapacity a projektom by sa podobne. Stavebný úrad v priebehu strojoch. Bývanie zabezpečené zadarmo priamo tov, peších, prípadne aj autá. Išlo by o sa najesť, využiť civilizované toalety a skokom vyčerpali na 70 percent. Plá- piatich dní posúdil, že je to v poriadku v areáli nad administratívou, motivačné ohodnotenie, jednoduchú kompu, ktorá by pravidel- dostať potrebné informácie. Jestvujúce novaným sídliskom by sa úplne zničil a bolo podpísané aj územné rozhodnu- možnosť pracovať aj na živnosť. Kontakt: PBferrflex, s.r.o., tel.: Ing. Gabčo: 0915 895 441 ne premávala medzi Devínom a Hain- bufety sú podľa mňa v neutešenom vidiecky charakter bývania v Devíne. tie. Územné rozhodnutie sťažuje moju burgom,“ povedala starostka. V rakú- stave a je ich málo. Hotel pod hradom Ide o 23 štvorpodlažných bytových pozíciu pri rokovaniach s develope- skej obci boli podľa nej touto myšlien- je pre bežných turistov cenami asi domov pre 1047 nových obyvateľov a rom. No ja hájim a budem hájiť v KÚPIM STAROŽITNOSTI kou nadšení, a to aj preto, „lebo sa vysoko. Ale pomaly sa rozvoj služieb skoro 600 áut. Dlhé diely sa rozrastajú prvom rade práva Devínčanov a budú- nábytok, hodiny, porcelán, staré spája len Bratislava s Viedňou a na rozhýbal, dúfam že Devínčania využi- a vodiči jazdia cez Riviéru a pokiaľ by cich obyvateľov Devína. Nie investora, obrazy a od význ. slov. autorov. Hainburg sa akosi zabúda,“ uviedla. jú turistický potenciál otváraním pribudlo nové sídlisko aj v Devíne, ktorého zaujíma len maximálny zisk a Platím okamžite. Dodala, že zapojenie vodnej dopravy v malých prevádzok a využijú to, že sem cesta by do mesta trvala možno aj rozhodol sa prísť so svojim neľudským Tel.: 032/6528 492, 0905 409 972 rámci BID sa stretlo zatiaľ s pozitívnou turisti chodia. hodinu. Neviem si predstaviť, ako projektom práve sem. Email: [email protected] odozvou. (rob) Nemyslíte si, že hlavné mesto by niekto vôbec mohol prísť na takú chorú Zhováral sa Robert Lattacher Adr.: P.O.BOX 3, 913 11 Trenč. Stankovce BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 4 Priechod zrušili, Suši v Rozadole nesklame, ani neohúri Železná má Valčeky ochutenej ryže podávanej s maki s nakladanou reďkovkou, troch ľudia musia kúskom surovej ryby zabalenej do maki s uhorkou, omeletou, hubou shita- zostať všetkým morskej riasy sa v Bratislave tešia ke a krabom, troch kúskov sterilizované- chodiť po ceste čoraz väčšej obľube. O popularite suši teda riadili intuíciou. Nezaškodilo by ho tuniaka s japonskou majonézou a Bratislavčanom LIST ČITATEĽA svedčí aj sedem bratislavských suši uviesť pri ich názvoch v nápojovom líst- dvoch lososových kornútkov temaki. LIST ČITATEĽA V Karlovej Vsi vedľa bývalého kina barov a veľa ďalších reštaurácií, ku aspoň krátky popis. V menu reštaurácie Sushi Rozadol sú Bratislavský magistrát bude musieť (budova, v ktorej bola niekedy Slo- ktoré túto japonskú špecialitu majú Našťastie ten nechýba pri ponuke suši okrem suši aj klasické jedlá, ku ktorým čoskoro rozhodnúť v prípade pláno- venská poisťovňa) bol priechod od vo svojich jedálnych lístkoch. My sme maki, nigiri, sashimi, či temaki, ani rôz- vám namiesto paličiek prinesú tradičný vanej výstavby hotela na Železnej zástavok MHD z nadchodu na ulicu sa rozhodli otestovať jednu z nich - nych sád poskladaných z rôznych dru- príbor. Napríklad taký Tatarský biftek z studienke na mieste bývalej reštau- Liščie údolie. SUSHI ROZADOL. hov a množstva suši. Tých je v tunajšom lososa alebo tuniaka, či celkom neja- rácie Snežienka. Tento priechod bol po rekonštrukcii Ako už názov napovedá, nachádza sa v menu skutočne viac než dosť, od naj- ponské Kuracie alebo Lososové rizoto Mnohí z nás veria, že rozhodne správ- uzatvorený pravdepodobne Tatra ban- novom bytovom komplexe Rozadol na skromnejších, zložených z deviatich so zeleninou a parmezánom. Alebo ne, čo v našich predstavách znamená kou. Obyvatelia z Líščieho údolia už Mliekárenskej ulici neďaleko známeho kúskov (za 395 Sk), až po najväčšie s Japonský ryžový šalát s lososom, tunia- rozhodnutie, ktoré bude rešpektovať to, nemôžu využívať nadchod, budovu trhoviska na Miletičovej. Reštaurácia za vyše tridsiatimi kúskami (1525 Sk). My kom, zeleninou, krevetami či s morský- čo rešpektovať má - územný plán, musia obchádzať. veľkým skleneným výkladom je vlastne sme náš obed začali predjedlom - Ryžo- mi riasami, mrkvou a reďkovkou. My ochranu prírody, navyše bude jedno- Problém je v tom, že tu má Líščie údo- jednou miestnosťou s oddelenou kuchy- vou plackou s paradajkovým pestom (95 sme sa rozhodli ochutnať Kuracie soté v značné a zrozumitelné. Bez náznakov lie chodník len na jednej strane, na ňou, do ktorej môžu zvedaví hostia naze- Sk) a polievkami - Zeleninovou (75 Sk) teriyaki omáčke s ryžou (245 Sk). Tro- vplyvu investora a budúcich možných ňom parkujú autá, a tak sa chodí po rať cez výdajné okienko, skoro také, aké a Garnátovou (75 Sk). Japonská ryžová chu nás sklamalo a prekvapilo ako neja- alternatív vysvetlenia jeho rozhodnutia. ceste, čo je dosť nebezpečné. Ťažko poznáme zo školských jedální. Na tie sa placka a talianske zelené pesto na ponsky vyzeralo. Dve kôpky ryže a Že nám, ktorí využívame toto územie uveriť, že priechod bol uzavretý so však rozhodne nepodobá svojim zaria- pohľad veľkú harmóniu nevytvárali a kúsky mäsa premiešané s kukuricou na na to, na čo bolo určené (oddych, šport, súhlasom príslušných orgánov. dením v duchu japonského minimaliz- pravdu povediac placka tak aj chutila. To lístkoch ľadového šalátu sa nám zdali až prímestskú rekreáciu), neprinesie žiad- Ľudmila Lofajová, Bratislava mu. Desať malých bielych stolov je z polievky za mimoriadne prijateľnú cenu príliš európske. ne obmedzenia, ústupky či kompromi- jednej strany obklopených dlhými biely- na tom boli oveľa lepšie, len v garnáto- Napriek tomu, že sa nepasujeme za znal- sy, ktoré by sme museli znášať na úkor Dobrý dojem mi lavicami, z druhej strany malými bie- vej možno plávalo viac kúskov lososa cov japonskej kuchyne a môžeme Sushi súkromného biznisu investora a jeho lymi taburetkami s farebnými poduška- ako maličkých krevetiek. Rozadol porovnávať len s ďalšími brati- možného neprimeraného zásahu do z Kuchajdy sa po mi. Na strope je trojuholníková kovová Z ponuky suši sád sme ochutnali tri a to slavskými suši reštauráciami, dovolíme tohto pre nás takého vzácneho územia. konštrukcia vypletaná bielym vláknom a Samurai set IV (395 Sk), v ktorom bol si tento suši bar zaradiť len do stredu Cesta pod Červeným mostom a areál pripomínajúca tradičnú japonskú papie- grilovaný úhor, huba shitake, krab a šesť pomyselného rebríčka. Jeho návštevou Partizánskej lúky, ktoré boli nedávno odchode stratí rovú skladačku - origami. Najväčším tuniakových kúskov maki s japonskou určite nič nepokazíte, no mimoriadne zrekonštruované (aj z prostriedkov nás LIST ČITATEĽA dekoračným prvkom reštaurácie je majonézou. Druhý Geisha set (545 Sk) kulinárske uspokojenie neočakávajte. všetkých), sú teraz veľmi pekné. Mohli Známy výrok „...je jeden svet a veľké akvárium, za ktorou je salónik. obsahoval 3 kúsky sashimi s tuniakom, Ak dostanete chuť na japonské suši a by nám také ešte dlho vydržať. Dúfaj- predsa sú dva svety...“ prichodí na Samozrejmosťou v prípade exotických maslovú rybu, hubu shitake, tri lososové pôjdete práve okolo, pokojne sa zastav- me, že rozhodnutie magistrátu bude um, ak z hľadiska čistoty posúdime reštaurácií, a japonské suši bary ešte maki, tri maki s nakladanou reďkovkou te. Ak by sme však cielene hľadali to naj- také, že nebudeme musieť organizovať verejné priestranstvá Bratislavy. stále za také považujeme, by malo byť, a krevetové temaki. Tretí a najväčší lepšie z japonskej kuchyne, naše kroky petície, mítingy a stretnutia, aby sme Konkrétne priestor populárnej Kuchaj- že obsluha bude dokonale poznať, čo Sumo set II (1055 Sk) servírovaný na by asi smerovali do inej časti mesta. ukázali, že táto lokalita bola vybudova- dy a jej okolie. Pokiaľ ide o ohradený servíruje svojim zákazníkom. V našom miske v tvare loďky bol zmesou troch Naše hodnotenie: ná pre všetkých a má slúžiť hlavne priestor, možno bez rozpakov konšta- prípade nám napríklad čašníčka nie tuniakových sashimi, troch krevetových Maximálny počet: 5 hviezdičiek nám - obyvateľom Bratislavy a jej tovať, že toto verejné priestranstvo veľmi jednoznačne vedela objasniť taju- sashimi, dvoch kúskov nigiri s makre- Reštaurácia nebola o našej návšteve vo- návštevníkom. môžu Bratislave iné mestá závidieť. plné názvy štyroch japonských sypa- lou, dvoch nigiri s grilovaným úhorom, pred informovaná. Útratu za konzumá- Nech si ktorýkoľvek podnikateľský Nielen pekná zeleň okolo jazera s ných čajov (50 Sk). Pri výbere sme sa dvoch nigiri s omeletou, troch kusov ciu si redakcia platila sama. subjekt bez akýchkoľvek výnimiek dvoma fontánami, ale aj moderná reš- realizuje svoj biznis tam, kde je to taurácia takmer nad jazerom dávajú dovolené územným plánom a podľa tušiť, že teplý letný deň v tomto areáli Dobrá povesť sa dá ľahko naštrbiť platných pravidiel, ale nie tam, kde je možno stráviť príjemne. A o čom sa Pamätáte sa, (myslím tým skôr naro- notlivcov. Ak sa z nich však majú zapla- územie určené na využívanie všetkým chcem zmieniť predovšetkým, je per- dených) na rok, v ktorom sa za „totá- tiť iba náklady - nie odmeny, približne pre zdravie, oddych a rekreáciu. fektná čistota priestranstva. Všade vre- ča“ oslavovalo sté výročie narodenia päťdesiatim aktivistom za prácu počas Takéto miesta si dnes treba maximálne cia na odpadky a personál, ktorý per- Lenina? Meno Lenin sa skloňovalo našich novín dištancovať sa od honby niekoľkých mesiacov, potom to už vyze- udržiavať a chrániť, pretože ich množ- manentne zbiera prípadne odhodený vo všetkých pádoch. na čarodejnice. rá inak. Monitoring totiž znamená celo- stvo je konečné a neustále z neho nená- papier alebo iný odpad. Dobrý dojem Koloval aj vtip, kde človek sa bráni, keď Faktom je, že vláda vyčlenila 180 milió- plošné sledovanie cien tovarov a služieb vratne odkrajujeme. však každému zmaže vchod (východ) ho obvinia z lenivosti, pretože má nevy- nov korún na informačnú kampaň o v obchodoch a v prevádzkach. Povedané Miroslav Styk, Bratislava do spomínaného areálu z Tomášikovej žehlenú košeľu slovami: ja sa bojím eure. Z toho ministerstvo hospodárstva po lopate: nie iba v Bratislave a veľkých ulice. zapnúť žehličku, aby z nej nevyskočil dalo tri milióny občianskym združe- mestách, ale aj na vidieku. Aj v Bratisla- Neopísateľné množstvo rozhádzaného Lenin! Ja mám podobné pocity pri niam na ochranu spotrebiteľov. Pokiaľ ve pri tom vznikajú náklady na hromad- odpadu nielen v najbližšom okolí a omieľaní problematiky súvisiacej so viem, získalo ich Združenie sloven- nú dopravu - a čo ešte pri výjazdoch po kopcom preplnené nádoby na odpadky zavedením eura. Čím viac sa o tom ských spotrebiteľov ako grant na moni- Slovensku! Nehľadiac na skutočnosť, že Obvodný úrad životného prostredia v Bratislave boli nemým dôkazom toho, že poria- hovorí, tým viac to ľudí znervózňuje. toring. Nič v zlom, ale Fórum spotrebi- mám silnú pochybnosť o kvalifikácii po ukončení zisťovacieho konania rozhodol, dok na tomto verejnom priestranstve Za priam zvrhlé považujem nabádanie teľov sa o tie smiešne peniaze neuchá- anketárov - kontrolórov, aj keď prešli že navrhovaná činnosť už pekných pár dní nik nerobil. Aj keď spotrebiteľov, aby nahlasovali prípady, dzalo. Preto nahlasujte svoje poznatky rýchlokurzom. Územný plán hlavného mesta SR možno kompetentní touto častou mesta keď sa im zdá, že sa niekde zvýšili iba združeniu, prípadne štátom plate- Nepochybujem, že vyčlenené prostried- Bratislavy - Zmeny a doplnky č. 1, nechodia, je neslýchané, aby takto ceny. Na Slovensku je udavačstvo ným kontrolným organizáciám, naprí- ky sa minú. Silne však pochybujem o Prepojenie železničných koridorov vyzeralo hlavné mesto Slovenska. Pre dosť v móde - kontrolné orgány by o klad Slovenskej obchodnej inšpekcii a preukaznosti a užitočnosti získaných č. IV a V projektu TEN-T 17 a napojenie mňa je jasné, že niekto si tu neplní tom mohli spievať. Súčasný stav Fórum vynechajte. poznatkov. Mám obavy, že získané letiska na železničnú sieť v Bratislave, povinnosti, ktoré si má plniť. nahlasovania „hriešnikov“ však začína My ochotne a bezplatne poradíme v výsledky môžu aj poctivým obchodní- ktorej navrhovateľom je Hlavné mesto SR Vedenie mestskej časti Bratislava II si mať nepríjemné rozmery. Vzhľadom spotrebiteľských problémoch, ale ne- kom a poskytovateľom služieb ublížiť. Bratislava, Primaciálne nám. 1, Bratislava, malo nielen na čistotu tohto verejného na moju medializáciu som dostala chceme sa dať zahltiť desiatkami listov a Je ľahké niekomu naštrbiť dobrú uvedená v predloženom zámere sa nebude priestranstva dôsledne „posvietiť“, ale desiatky telefonátov od horlivých telefonátov o porušovaní tzv. etického povesť, ale odstrániť spôsobenú škodu posudzovať podľa zákona NR SR aj vyvodiť personálnu zodpovednosť. spotrebiteľov na zvyšovanie cien. kódexu. Pýtate sa prečo? Nuž tri milióny trvá veľmi veľmi dlho. č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov Katarína Tóthová, Bratislava Preto sa pokúsim aspoň u čitateľov korún sú pomerne veľké peniaze pre jed- Marta Černá, Fórum spotrebiteľov na životné prostredie.

'RSUDMWHVLOX[XV]DUR]XPQ~FHQX Hwdqgdugq†yµedydqry“krlwur’qxÎÝ īðhohnwurqlfnµvwdelol}dŽqµdsurwlsuhno}ryµv|vw“p ī
ðixqnfldsrprflsulur}md}ghgrnrsfd ī
vur}ghŸrydŽrpeu}gqhmvlo|deu}gryµpdvlvwhqwrp īÐdluedjry īwhpsrpdw Üjhqhu†flh īnrpsohwq†hohnwulfn†yµedydvsdoxeqµpsrŽ›wdŽrp

027253$571(5VUR

dŽldqvndxoÜÊÑÍï
áÑÌÊÓÎudwlvodyd hoÜsuhgdmÝÓËïÍÍÑÑÎÓÐÍáhoÜvhuylvÝÓËïÍÍÑÑÎÓÌÍ hoÜïd{ÝÓËïÍÍÑÑÎÓÓÏ suhgdmÜudfdÿprwrusduwqhuÜvnávhuylvÜudfdÿprwrusduwqhuÜvn zzzÜprwrusduwqhuÜvn

dy¬w›ywhdmq†¬vdo¥qqddq¥qvnhmfhvwhËËÜ BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 6 Žižkova ulica Opravený projekt Vydrice predstaví Na rozhodnutie možno bude investor bratislavskej verejnosti na jeseň o parkovnom mať dve mená si počkáme STARÉ MESTO STARÉ MESTO Riaditeľ Slovenského národného mú- Generálny prokurátor Dobroslav zea Peter Maráky tvrdí, že Ján Žižka Trnka pokladá podmienky na par- s Bratislavou nejdú dohromady, lebo kovanie v mestskej časti Staré Mesto Žižkovi prívrženci a potomkovia zni- za protiústavné a staromestské vše- čili veľkú časť tohto mesta. obecne záväzné nariadenie o pod- Poznámka padla v diskusii o návrhu mienkach státia v zóne s dopravným SNM premenovať Žižkovu ulicu, kde obmedzením napadol na Ústavnom sídlia tri pobočky múzea. Múzeum súde SR. navrhuje predošlý názov - Podhradská Hovorca Ústavného súdu Jozef Skyb- cesta, ten však podľa historika Štefana jak potvrdil prijatie Trnkovho návrhu, v Holčíka nie je pôvodný a územie by sa súčasnosti však nie je možné predpove- malo volať Zuckermandel. Očakáva sa, dať, kedy sa ním niektorý zo senátov že proti premenovaniu budú stovky bude zaoberať, pretože sú sudcovské rodín vo vežiakoch na jej konci a podni- prázdniny. Podľa všetkého túto agendu katelia z firiem na začiatku - všetkým by pridelia až v septembri. Termín zarade- to narobilo starosti pri zmene adries, nia na rokovanie môže ovplyvniť počet dokladov, licencií, povolení a podobne. iných podaní aj ich naliehavosť. Lenže je tu aj návrh múzea, aby sa dnes Generálny prokurátor v podaní napáda živým častiam ponechal pôvodný názor všeobecne záväzné nariadenie (VZN) a len časť zrekonštruovaného historic- mestskej časti Bratislava - Staré Mesto kého Podhradia by mala nový názov. Aj z roku 1996 o podmienkach státia v to je možné riešenie, už aj použité. Pri zóne s dopravným obmedzením. Podľa poslednom veľkom premenúvaní ulíc prokuratúry je neprípustné, aby obec napríklad zrušili Iľjušinovu ulicu a tento BRATISLAVA dia, ukázalo sa však, že to nebola čistá akú mala pôvodná stavba, ale navyše ako vlastník a správca miestnych názov preniesli na polovicu Tupolevo- Poľudštený projekt obnovy Podhra- strata: „Archeologický výskum, ktorý budú účel tohto miesta pripomínať komunikácií vyberala formou VZN vej ulice, takže z Tupolevovej je dopoly dia by mali verejnosti predstaviť na sa v tomto období vykonal, posunul vysokokvalitné mozaiky na stenách poplatky za zákonom dovolené využí- Tupolevova a od poly Iľjušinova ulica. prelome septembra a októbra. Hlav- naše vedomosti o prítomnosti Slova- vo vnútri. Rovnako nový Dom u vanie komunikácií na zastavenie a stá- Ani rozdelenie Žižkovej na dve časti s nou vizuálnou zmenou bude menej nov v Bratislave. Smelo môžeme pove- Madony bude mať v štíte reliéf tejto tie. Okrem iného prokurátor vyčíta lokalitou iného názvu uprostred nie je v skla a viac teplých materiálov. dať, že toto mesto nie je len keltské a svätice a bude na ňom aj tabuľka nariadeniu, že zavádza dane, ktoré svo- Bratislave bezprecedentné. Vyplýva to z informácie od predstavi- germánske, ale že od svojich počiatkov vysvetľujúca historické súvislosti jimi názvami nie sú známe daňovému Iné je, prečo nepremenovala Žižkovu teľa akciovej spoločnosti Vydrica Jura- patrilo aj našim slovanským predkom,“ tohto výtvarného diela. zákonu a ani správa komunikácii neza- ulicu v deväťdesiatych rokoch názvo- ja Reháka. Ten zároveň upozorňuje, že konštatuje J. Rehák. Celý priestor bude koncipovaný ako hŕňa právo obce vyberať poplatky za slovná komisia pod gesciou Št. Holčíka, to, čo sa doteraz verejnosti predstavo- Za vážny posun v architektonickom priestor pre peších s rešpektom voči používanie obecných ciest bez výslov- vtedy viceprimátora. Odpovedá: „Bolo valo, bolo vlastne členenie hmoty. stvárnení možno považovať viac architektonickým zásadám a bezbarié- ného zákonného rozhodnutia. ešte Česko-Slovensko, a hoci Žižka nie Tento odborný výraz možno voľnejšie murovanej architektúry, okennú štruk- rovosti, vrátane už spomínaného zní- Nie je to prvé rozhodnutie tohto typu - je slovenská postava, nie je negatívna, povedať tak, že projekt určoval obrysy túru domov podobnú rekonštruovaným ženého podielu veľkých sklených generálna prokuratúra podobnú situá- ale fakt je, že na tomto mieste je ulica s jednotlivých objektov a budov. budovám Starého mesta, kameň, pre- plôch vo fasádach. Strechy budúcich ciu v Trnave napadla v roku 2000 a o jeho menom neprístojná.“ Podľa neho Na niekoľkých aspektoch však Vydri- dovšetkým pieskovec, na fasádach, čo budov budú plynulo nadväzovať na rok neskôr v Spišskej Novej Vsi. Nie by pôvodný germanizujúci názov sem ca, a. s., pri rokovaní s ateliérmi zúčast- zodpovedá podunajskej architektúre reliéf striech v existujúcom Starom je známe, podľa čoho si prokuratúra patril, lebo tu žil, veď Bratislava má nenými na tvorbe projektov trvala známej z Viedne či Pešti. Spoločnosť Meste. vyberá kauzy, lebo s podobnou situá- plno anglických pomenovaní, ktoré veľmi dôrazne. „Predovšetkým ide o nadviazala kontakty s depozitárom Ústredné námestie s Vodnou vežou ciou sa stretávame na celom Slovens- nemajú historické ani kultúrne odôvod- to, aby zo všetkých prieluk bolo vidno mestského múzea a uvažuje sa o zapra- bude prístupné celkom inak, ako to ku. V zahraničí pritom obce bežne nenie, argumentuje. Podľa Št. Holčíka Hrad, hradobný systém s Korvínskou covaní zachovaných artefaktov do poznáme dnes. A hoci archeologický vyberajú poplatky za státie. Slovenská je konanie múzea nenáležité, inšitúcie vežou a na záver vraciame po päťde- nových budov. Existujú vázy zo záhrad výskum ukázal, že viaceré nájdené generálna prokuratúra asi objavila nemajú vraj nárok na takúto iniciatívu. siatich rokoch ľuďom možnosť vidieť a námestí, detaily klenieb, ostenie brán, pivnice sú nepoužiteľné, dobré a dieru v legislatíve, len o tom ešte Milan Vajda z magistrátu vníma iniciatí- Dóm svätého Martina z čelnej strany,“ sošky, kovania a podobne. zachované pivničné priestory sa v nevie. Gustav Bartovic vu múzea ako legitímnu, tiež však upo- pokračuje J. Rehák. Pripomienka pôvodného výrazu loka- niektorých prípadoch stanú tiež súčas- zorňuje na komplikácie, ktoré by plošné Jednou z podmienok medzinárodnej lity je najlepšie ilustrovaná tým, že ťou architektúry nového Podhradia. premenovanie prinieslo. Pripomína, že architektonickej súťaže o riešenie tohto domy Na budúcej Vydrickej ulici Verejnosť sa s celým návrhom detail- ÚČTOVNÍCTVO posledné premenovanie ulíc malo priestoru bolo to, že všetky projekty sa dostali nielen približne pôvodnú par- nejšie oboznámi na jeseň. Spracovanie: jednoduché a napraviť kultúrne krivdy napáchané na ihneď po vyhlásení výsledkov zverej- celáciu, ale aj svoje mená podľa Gustav Bartovic podvojné účtovníctvo, vrátane meste, ale upozorňuje, že mestské za- nia. Majiteľom priestoru a projektov to pôvodných historických súvislostí. VIZUALIZÁCIE - Vydrica, a.s. účtovnej závierky a daňových stupiteľstvo sa nazdáva, že tu sa pričas- prinieslo odmietavý postoj verejnosti a Napríklad bývalé koniarne bude pri- Ďalšie obrázky navrhovanej podoby Vydrice priznaní, mzdy. SERIÓZNE to názvy ulíc a miest stávali obeťami predĺženie príprav na obnovu Podhra- pomínať nielen názov a vjazd - brána, nájdete na www.banoviny.sk 0911 298 104 politikov, a preto má k premenúvaniu opatrný postoj. Milan Vajda vidí mož- nosť na nové pomenovania v súvislosti BRIGÁDNICI s rekonštrukciou Podhradia a budova- Potrebujete brigádnikov na manuálnu ním nových objektov v tejto lokalite. či administratívnu prácu? Stačí zatelefonovať Takže Žižkovej ulice asi kúsok zostane - a agentúra NIKEA Vám ich zabezpečí expresne beztak musí návrh prejsť najprv staro- rýchlo a bez zdĺhavej administratívy. mestským miestnym zastupiteľstvom a 5464 3232 0903 263 639 0905 576 888 potom mestským zastupiteľstvom, kde sa môže veľa pomeniť. (gub) Zabuchli ste si dvere? PAVOL VALENTOVIČ® NON STOP BEZPEČNOSTNÉ UZAMYKACIE INŠTALATÉRI SYSTÉMY - TREZORY NEODTEKÁ - umývadlo, WC, kanalizácia, rína? Otváranie áut, dverí a trezorov PREČISTÍME - špirálou, tlakom. Zameriame Predaj - montáž - nonstop servis trasu kamerou, určíme stav, sfunkčníme TEČIE - radiátor, čerpadlo, vodovod, 0905 610 173 preteká WC, vytápa vás sused, výmena stúpačiek E-mail: [email protected] OPRAVÍME - el. zásuvku, osvetlenie, inštaláciu 0905 234 615 4363 8184 DOMESTICA SR HĽADÁ PRE SVOJICH KLIENTOV SPOĽAHLIVÉ URČENIE - ženy na dlhodobé upratovanie domácností a firiem OTCOVSTVA - možnosť aj pre živnostníčky (len z výteru z úst) Tel.: 6241 1148, fax: 6224 7788 www.DNAtest.sk www.domestica.sk Tel: 02/ 4524 1268 e-mail: [email protected] BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 8 Na Prístavnom Chodník z Mosta Apollo na petržalskej Vegetka je moste zápchy strane čaká už tri roky na dobudovanie otvorená štyri do 18. augusta PETRŽALKA Na petržalskej strane však nie je žiadne Jedným z riešení by mohlo byť pre- hodiny denne RUŽINOV Kto zíde na petržalskej strane z napojenie na chodník popri Einsteino- dĺženie chodníka k Einsteinovej ulici, STARÉ MESTO Premávka na Prístavnom moste bu- pešej lávky Mosta Apollo má dve vej, prípadne lávky nad Einsteinovou. ktorý prechádza popred bývalé depá Jedným z argumentov proti prítom- de aj počas augusta obmedzená kvôli možností - vybrať sa po hrádzi k Samotná čitateľka uvádza vlastný prí- Dopravného podniku. „Určite by sa nosti Vegetky v paláci Motešických opravám, o ktoré požiadala Národ- Prístavnému mostu alebo rovnako klad: „Bývam na Mlynarovičovej ulici tým zvýšilo jeho využívanie chodcami je aj fakt, že tento podnik v lukratív- ná diaľničná spoločnosť minister- po hrádzi k Starému mostu. Chod- a do práce dochádzam cez Dostojev- a súčasne by to oživilo lávku nad Ein- nom centre je otvorený len v pracov- stvo dopravy. Tretia etapa prác sa ník, ktorý by viedol ďalej do Petržal- ského rad. Most Apollo je preto pre steinovou, najbližší pri Prístavnom né dni, aj to len štyri hodiny denne. začína 9. augusta a má trvať do 18. ky, stále neexistuje. mňa logickejšia spojnica než ob- moste, ktorá momentálne vedie tak tro- Prevádzkovateľ reštaurácie Peter Bar- augusta 2008 do 22.00 h. Čitateľka Janka Kožíková poslala chádzka po Novom moste.“ chu nikam,“ dodáva naša čitateľka. tek k tomu podáva vysvetlenie: „Po- Počas tretej etapy opráv na diaľničnom postreh: „Počas rekonštrukcie Starého Ak sa však čitateľka chce dostať k Milan Vajda z bratislavského magistrátu chopiteľne, že by ma ako podnikateľa Prístavnom moste bude presmerovaná mosta bude Most Apollo približne dva Apollu, musí ísť k Mýtnemu domčeku vysvetlil, ako je to s prípadným predĺže- tešilo, keby sme mali hostí od rána do doprava po obchádzkovej trase, ktorá roky jeho hlavnou náhradou. Po Sta- a potom po hrádzi k Mostu Apollo. ním chodníka z Mosta Apollo: „Územ- večera. Charakter našej jedálne je však bude vyznačená dopravným značením. rom moste však denne chodí pomerne „Okrem toho, že je to obchádzka, tak ný plán zóny tejto časti je pripravený a taký, že ju vyhľadáva veľká skupina V tejto fáze budú presmerované aj veľa ľudí aj pešo (dokonca pri nedo- ma cesta v skorých ranných hodinách, čaká sa len na budovanie nového mest- špeciálne orientovaných stravníkov, autobusové linky číslo 96 a 98. Národ- statku parkovacích možností v Starom prípadne v zimnom období nenapĺňa ského centra Petržalky. Investori však ktorým iné jedálne nevyhovujú zo zdra- ná diaľničná spoločnosť začala opravo- meste je poslednou dobou trendom nadšením, keďže časť vedie popri síd- zatiaľ vyčkávajú, a tak je súčasný stav votných alebo iných dôvodov. My sme vať most v prvej etape od 19. júla, čo zaparkovať pri petržalskom Mýtnom lach bezdomovcov,“ tvrdí. dočasným riešením. Chodník bude urči- sa najmenej tri razy pokúsili o iný mnohých vodičov prekvapilo, pretože domčeku, prípadne na mieste bývalého Túto trasu navyše môže sťažiť pláno- te pokračovať, ale zatiaľ by nebolo jeho režim, popoludní a k večeru však prišlo oznámenie o opravách prišlo len pár lunaparku a odtiaľ prejsť pešo do vaná výstavba na mieste súčasného šta- prípadné predĺženie rozumné, keďže by len pár zákazníkov.“ dní pred ich začiatkom. mesta). Predpokladám preto, že množ- dióna Artmedie a parkoviska vedľa viedol prázdnym územím, kde sa plánu- Podľa jeho slov by verejnosti rád Na Prístavnom moste sa začali tvoriť stvo ľudí by rado využilo ako náhradné bývalého lunaparku, takže aj prechod je výstavba a kde sú dnes len jamy a poslúžil, aj keby záujemcovia stačili zápchy nielen kvôli autám, ktoré mes- riešenie Most Apollo, keby bol z petr- od Starého mosta bude zrejme kompli- kopce navozenej zeminy.“ (db) pokryť len réžiu. Šesť - sedem hostí za tom prechádzali, ale kvôli domácim žalskej strany lepšie napojený.“ kovanejší. FOTO - Oto Limpus popoludnie to však neurobí. Úspech vodičom, ktorí o obmedzení spočiatku nemali ani pokusy podávať špecializo- nevedeli. Tvorba kolón so zdržaním 15- vanú stravu v sobotu a nedeľu. 30 minút bola bežná, spôsobovalo ju aj Vegetariánska a diétna reštaurácia jed- zníženie rýchlosti na 60 km/hodinu. noducho slúži ľuďom pracujúcim v Snahy o opravu Prístavného mosta v centre a ako taká má dôvod na exis- apríli a v máji tohto roka stroskotali na tenciu. Tá však nie je jednoduchou od ministerstve dopravy, ktoré žiadosť počiatku. P. Bartek uvádza, že ani Národnej diaľničnej spoločnosti za- jedna magistrátna garnitúra nepodpí- mietli. Spoločnosť vtedy dokonca žia- sala s jeho firmou Divesta zmluvu na dala, aby mohla na celý čas opráv uzat- dobu neurčitú, zakaždým sa len ko- voriť vždy jednu stranu mosta, čo sa niec oddialil: „Niekedy mám dojem, stretlo s pochopením len v poslednej, že nás tu nechávali, aby sa priestory tretej fáze opravy. Od 9. augusta bude nezdevastovali, len dovtedy, kým sa teda prístupná len pravá časť mosta v nenájde lukratívny záujemca. A ten tu smere od Žiliny do Petržalky, nákladná teraz je.“ doprava bude vylúčená úplne. Zdá sa, že Vegetka to má zrátané, sved- Opravy na Prístavnom moste sú dosť čia o tom časté návštevy hygieny, ktorá časté. Napríklad v roku 1999 tam opra- však nenachádza dosť dôvodov. P. Bar- vovali trhlinu, ktorú mala vraj na sve- tek pripomína, že intenzívny záujem domí hustá automobilová doprava. vyvolala sťažnosť jediného stravníka - Práce trvali 6 týždňov. Opravy jazd- stoviek, ktoré tam chodia denne naďa- ných pásov na moste boli aj v roku lej, sa na názor nepýta nik. „Na krčmu 2005 a počas leta 2006. to však nepremeníme, sme zaviazaní Podľa mnohých odborníkov je diaľnič- našim stálym hosťom udržať štandard, ný Prístavný most kapacitne predimen- na ktorý si mnohí zvykali ešte pred zovaný. Uvažovalo sa o vytvorení ďal- novembrom 1989,“ uzatvára majiteľ ších jazdných pruhov, no od tejto Divesty. Gustav Bartovic myšlienky sa napokon upustilo vzhľa- dom na nosnosť mosta. Okolo roku 2010 bude podľa doprav- Pekné, pôsobivé a informatívne ných štatistík situácia v priepustnosti Prednášky - piatok a nedeľa komunikácií na Prístavnom moste a v Riasy v jazierku - Príčiny a riešenia 11.00 h jeho okolí kritická. (rob) Bylinková veža - správne zariadenie a výsadba 12.30 h Záhradné ošetrovanie bez polievania 14.00 h Záhradná chuť O zmene organizácie MHD na Prístavnom Balkónová záhrada na užívanie a maškrtenie 15.30 h moste čítajte na www.banoviny.sk Permakultura & Easy záhradníctvo 17.00 h Zámok Halbturn 100 tipov & trikov na osobnú kúzelnú záhradu 18.00 h V Rusovciach Prednášky - sobota (v blízkosti Neusiedl am See/Rakúsko) Permakultura & Easy záhradníctvo 11.00 h Stavba pahorkového záhonu 12.30 h 22. - 24. augusta majú policajné Balkónová záhrada na užívanie a maškrtenie 14.00 h Bylinková veža - správne zariadenie a výsadba 15.30 h Záhradné ošetrovanie bez polievania 17.00 h oddelenie Úspech so záhradníctvom bez chémie 18.00 h RUSOVCE Od piatku do nedele po celý čas hrajú Jazz a la Carte, rovnako ako od soboty do nedele Luftmensch. Od 1. augusta 2008 platia v organi- Predstavenie cirkusu Liberta s viac ako 80 drezúrovanými domácimi začnej štruktúre Ministerstva vnút- zvieratami, počas všetkých troch dní, vždy o 13.00 a 17.00 h. ra SR niektoré zmeny, ktoré sa Dvakrát za deň prehliadka vínnych pivníc s degustáciou vín v slávnych dotkli aj štruktúry policajných zlo- barokových priestoroch zámockého panstva Halbturn. žiek v Bratislave. Piatok 10 – 19 h, sobota 10 – 19 h, nedeľa 10 – 19 h. Ich súčasťou je v rámci Okresného ria- Vstupenka 7 EUR, permanentka 12 EUR, deti do 16 rokov vstup voľný, diteľstva Policajného zboru v Bratisla- kombivstupenka: Záhradná chuť/Výstava Weibsbilder 9 EUR Množstvo parkovacích miest v blízkosti Vystavy krajiny. Psy sú vítané. ve V aj vznik nového obvodného odde- lenia v Rusovciach. Sem môžu prísť nahlasovať občania akékoľvek udalos- ti, ktoré sa stanú v mestských častiach Jarovce, Rusovce, Čunovo. Okolo 140 vystavovateľov a predajcov na jednej z najkrajších a naj- Obvodné oddelenie sídli v Rusovciach a väčších zámockých - záhradných výstav v Rakúsku pre záhrady a domy. jeho adresa je Obvodné oddelenie PZ Napr. kvitnúce ruže, kríky, ovocné stromy, kvetinové rarity, záhradný nábytok, Rusovce, Vývojová ulica 585, Bratisla- www.gartenlust.eu starožitnosti, zariadenie, ale aj náradie. Výnimočné bytové a záhradné doplnky. Umelecke remeslo, kulinárske špeciality a veľa ďalších zaujímavostí. va. Kontaktné telefónne číslo: 0961 039 Navštívte po Záhradnej chuti v sobotu a v nedeľu večer Šardákovú slávnosť z oblasti Halbturn (www.halbturn.at) Vedúci výstavy: Kurt Ostermeier 0043/ 676/ 587 67 67 902. (gub) BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 10 Pred letom Rozširovanie Dostojevského radu UPOZORNENIE Upozorňujeme všetkých obchodných si batožinu partnerov a zákazníkov spoločnosti PLAST TRADE SLOVAKIA, spol. s r.o., bude pokračovať až do 15. septembra so sídlom G. Szabóa 20, Dunajská Streda, radšej poistite IČO: 36 739 634, konatelia podľa OR SR: STARÉ MESTO betónový nehlučný povrch. Robotníci na Landererovej a betónové zvodidlá Ferdinand Kása, Dunajská Streda, BRATISLAVA Práce na rekonštrukcii a rozširovaní neplánovane prekladajú inžinierske na Priečnej. Do 7. septembra pribudnú a JUDr. Zoltán Sidó, Šamorín, Darina Andreasen mala po návšteve Dostojevského radu, ktoré sa začali v siete v podobe silových káblov Západo- v priestore Dostojevského rad – Lande- na neplnenie si povinností Bratislavy nepríjemnú skúsenosť. súvislosti s výstavbou komplexu slovenskej energetiky a 24 káblov rerova okrem nových ostrovčekov aj vyplývajúcich z Obchodného Počas leteckej prepravy batožiny do Eurovea 7. júna 2008, pokročili. Dopravného podniku Bratislava, a.s.. svetelná signalizácia či kamerový zákonníka SR a neseriózny prístup Švédska jej niekto vylomil zámok, Dokončené a skolaudované sú pri- Investor stavby Eurovea potvrdil, že dohľad. Do 8. septembra na odbočke z k svojim obchodným partnerom porozhadzoval súkromné veci a ukra- ľahlé ulice Landererova a Čulenova. harmonogram prác rekonštrukcie zostal Dostojevského radu na pracovne Viac informácií na: [email protected] dol cigarety a fľašu becherovky. Rozšírenie cesty na Dostojevského rade zachovaný a celá prestavba bude nazvanú Priečnu ulicu, by mala byť „Spoločne s priateľkou sme mali veci v je už takmer hotové a postúpili aj práce dokončená do 15. septembra. hotová aj nová zastávka MHD, neskôr Mestská časť Bratislava - VAJNORY, jednom kufri. Keď sme ho išli otvoriť, na ostrovčekoch. Takmer dokončené sú Na Dostojevského rade platia čiastočné aj priechody pre chodcov. podľa ust. § 281 a nasl. Obchodného zákonníka zistili sme, že niekto to už urobil pred vynovené križovatky Landererova – dopravné obmedzenia, znížená je aj Od 1. augusta do 14. septembra bude vyhlasuje nami. Keďže som pôvodom Slovenka, Dostojevského rad a Pribinova - Dosto- maximálna rýchlosť. po celej dĺžke Dostojevského radu fré- obchodnú verejnú súťaž veľmi som sa hanbila. Cestovala som s jevského rad. Od 7. júna do 14. júna robotníci vyfré- zovaná ľavá polovica vozovky. Robot- na rekonštrukciu zdravotníckeho mnohými Švédmi, v minulosti sme pre- V súčasnosti investor pracuje na vý- zovali pravú polovicu komunikácie a níci dokončia inštalovanie svetelnej zariadenia vo Vajnoroch šli viacerými krajinami a akurát na Slo- stavbe zastávok mestskej hromadnej postavili betónové zvodidlá na Pribino- signalizácie a osadia zvislé a vodorovné s nasledovným predmetom: vensku sa udiala táto nepríjemná vec. dopravy, ktoré budú mať špeciálny vej. Namontovali priehľadné oplotenie dopravné značenie. (rob) Predmetom súťaže je návrh na rekonštrukciu objektu - zdravotnícke- Kufor som navyše kúpila práve na Slo- ho zariadenia, ktorého je Mestská časť Bratislava - Vajnory vlastní- vensku, stál 130 eur, no teraz sa už nedá kom, súp. č. 9231 postavené na pozemku parc. č. 2693/1 v KÚ Vaj- Zastávka električky nesmie byť v zákrute nory, zapísané na LV č. 2. ani zamknúť," sťažovala sa rodáčka zo Pri zachovaní vlastníckeho práva Mestskej časti Bratislava - Vajnory k Slovenska po návrate do Švédska. STARÉ MESTO nemôže byť preložená z bezpečnost- nil vjazdu alebo vstupu do budov, dvo- danej nehnuteľnosti je cieľom verejnej súťaže vybrať navrhovateľa, ktorý by vstúpil do obchodnej spoločnosti s ručením obmedzeným, Stanovisko letiska poskytla jeho hovor- Na veľkú vzdialenosť medzi prístreš- ných dôvodov. Ak by sa posunula na rov a podobne. ktorej bude Mestská časť Bratislava - Vajnory jediným spoločníkom, kyňa Dana Madunická: „Pani Andreas- kom mestskej hromadnej dopravy a ďalší stĺp, električka by podľa neho Podľa technického riaditeľa spoloč- na ktorej obchodnom podiele by sa navrhovateľ podieľal. Vybraný navrhovateľ by mal následne podľa schváleného návrhu a požiada- son sme odporučili sme kontaktovať samotnou zastávkou na Kapucínskej zostala stáť v miernom oblúku a vodič nosť JCDecaux Slovakia Milana viek vyhlasovateľa na vlastné náklady uskutočniť rekonštrukciu zdra- leteckú spoločnosť, ktorou cestovala. ulici v smere do mesta, upozorňuje by nemusel vidieť do zadného vagóna. Kuzmu spoločnosť inštalovala prístre- votníckeho zariadenia. Zámerom je v zrekonštruovaných priestoroch zachovať minimálne doterajšie zdravotné služby a čo najviac ich roz- Zakúpením letenky totiž cestujúci uzat- náš čitateľ Martin Štefanka. Nemal by výhľad pri nastupovaní a šok na základe projektu rekonštrukcie šíriť a v nadstavbe, či prístavbe objektu poskytnúť navrhovateľovi vára zmluvný vzťah s leteckou spoloč- Ako napísal, považuje za zarážajúce že vystupovaní cestujúcich. Obchodnej a Kapucínskej ulice. možnosť jej rozšírenia inou občianskou vybavenosťou mestského nosťou o podmienkach prepravy cestu- ani niekoľko rokov po rekonštrukcii Podľa hovorcu DPB, a.s., ide o tech- „Umiestnenie označníka nasleduje po charakteru či bývaním. Bližšie podmienky súťaže si môžu záujemcovia vyzdvihnúť na júceho a jeho batožiny. Pri zakúpení Kapucínskej ulice nedošlo k premiest- nické a bezpečnostné opatrenie v záuj- osadení prístrešku a je v kompetencii sekretariáte starostu Mestskej časti Bratislava - Vajnory, Roľ- letenky prostredníctvom internetu poža- neniu označenia zastávky. Ľudia čaka- me cestujúcich i samotného vodiča DPB, ktorý o jeho novom umiestnení nícka 109, 831 07 Bratislava na 1. posch., prípadne sa s nimi oboznámiť na: www.vajnory.sk duje letecký dopravca, aby boli preprav- júci na električku musia spod prístreš- električky. Podobné prípady sa môžu rozhoduje. Naša spoločnosť o novom Účastníci súťaže majú možnosť obrátiť sa vo veciach: organizač- né podmienky akceptované cestujúcim ku utekať k električke. Stačilo by podľa hovorcu DPB vyskytnúť aj na premiestnení prístrešku neuvažuje - ných na: Ing. Mário Schwab, e-mail: [email protected], tel. č.: 02 ešte pred zakúpením letenky,” uviedla podľa neho málo - presunúť tzv. ozna- iných miestach v rámci električkových bolo by to v rozpore s platným projek- / 48 22 44 13 technických na: Ing. Martin Gramblička, e-mail: [email protected], tel. č.: 0903 745 511 Dana Madunická a pokračovala: čovač zastávky na ďalší stĺp. tratí. Ďalším z prípadov, keď nemôže tom, “ uviedol zástupca súkromnej „Cestujúcim odporúčame, aby stratu, Podľa vyjadrenia hovorcu dopravného byť prístrešok zastávky MHD priamo spoločnosti. (rob) poškodenie či vykradnutie batožiny podniku Petra Kaveckého, zastávka v mieste zastávky, je ten, keď by brá- FOTO - Oto Limpus bezprostredne po prílete nahlásili na oddelení Strát, nálezov a reklamácií a podľa príslušných pokynov kontaktova- li leteckú spoločnosť, ktorá let prevá- Navrhovateľ BZ, spol. s r.o., Bratislava predložil správu o hodnotení navrhovanej činnosti dzkovala. Ako preventívnu ochranu Logistický park cestujúcim odporúčame zahrnúť poiste- Pálenisko - Čierny les, Bratislava nie batožiny do cestovného poistenia a Do správy o hodnotení je možné nahliadnuť v všetky cennosti (šperky, fotoaparát, dňoch od 30. 7. do 28. 8. 2008 na prízemí peniaze, notebook) si so sebou zobrať budovy Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy, Prima- na palubu lietadla." (db) ciálne nám. 1, v priestoroch Služieb obča- nom/FRONT OFFICE. (V elektronickej podobe bude zámer k nahliadnutiu na www.enviroportal.sk /EIA/SEA - Informačný systém podľa zákona č. 24/2006 Z.z. časť EIA/.) Verejnosť môže svoje písomné sta- novisko doručiť Ministerstvu životného prostredia SR, odbor hodnotenia a posudzovania vplyvov na životné prostredie, Nám. Ľudovíta Štúra 1, Navrhovateľ KERVEK Slovakia, s.r.o., Bratislava 812 35 Bratislava 1 do 28. 8. 2008. predložil zámer Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č. Polyfunkčná zástavba 4086/1, 3380, 4006/1, 4007, 3314/16, 3233/1, Dúbravčice - Sever 3377/6, 3377/8, 3377/19, 3377/23, 3377/29-30, 3377/32, 3377/43-49, 3377/52-54, 3392/7-8, Do zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od 28. 7. 3392/32-33, 3392/43-46 v lokalite južne od Slov- do 17. 8. 2008 na prízemí budovy Magistrátu hl. naftskej ulice, k. ú. a MČ Bratislava - Ružinov, územný mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, v prie- obvod Bratislava II. storoch Služieb občanom/FRONT OFFICE. (V Riešené územie sa nachádza južne od slovnaftskej ulice, elektronickej podobe bude zámer k nahliadnutiu na Ochranári sú proti výstavbe hotela zo severu a z východu je orná pôda, zo západu železnič- www.enviroportal.sk /EIA/SEA - Informačný systém ná vlečka do Slovnaftu, a.s., a z juhu je územie ohrani- podľa zákona č. 24/2006 Z.z. časť EIA/.) Verejnosť čené súčasnou komunikáciou k areálu odťahovej služby. môže svoje písomné stanovisko doručiť Obvod- Účelom navrhovaného zámeru je výstavba prvej etapy na mieste bývalej reštaurácie Snežienka logistického parku. Tá predstavuje vybudovanie prístu- nému úradu životného prostredia v Bratislave, pových komunikácií, technickej infraštruktúry pre potre- Karloveská 2, 842 33 Bratislava 4 do 17. 8. BRATISLAVA forma odprírodnenia a neadekvátnej „Výstavba predimenzovaného objektu by následnej výstavby objektov logistického parku a 2008. Bratislavskí ochranári nesúhlasia s urbanizácie čí inej civilizačnej záťaže s navrhovanými funkciami by protire- výstavbu troch administratívnych budov a troch sklado- Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č. riešením výstavby na Železnej stu- tohto lesoparkovo upraveného prírod- čila hodnotám a zmyslu Bratislavského vých objektov. Z prevádzkového hľadiska je územie roz- 1213/1, 3465/5, 3468/2, 3469/2, 3470/3, 3471/2 delené na tri celky. Pozdĺž Slovnaftskej cesty má byť loka- a 3468/7 v lokalite Dúbravčice, k. ú. a MČ Bratislava - dienke v podobe nového hotela na ného prostredia s organicky zasadený- lesoparku a navyše by predstavovala lizovaná administratíva, služby a obchodné priestory, Dúbravka, územný obvod Bratislava IV. mieste bývalej výletnej reštaurácie mi technickými dielami minulosti (v veľmi nebezpečný precedens,“ konšta- tvoriace výškový gradient s dominantami pri oboch Dotknuté územie sa nachádza v súčasnosti v koncovom vstupoch do areálu. V centre územia sa majú nachá- území Dúbravky, západne od hlavnej dopravnej a kom- Snežienka. K správe o hodnotení podobe historických vodných mlynov tujú bratislavskí ochranári v stanovisku dzať prevádzky logistiky, resp. výrobné haly tvorené pozičnej osi - Saratovskej ul. a južne od železnice Brati- vplyvov na životné prostredie majú a pre ich potreby pôvodne vybudova- v správe o hodnotení vplyvov na život- hmotami nižších objektov a v JZ časti sa má nachádzať slava – Kúty, ktorá vymedzuje MČ Dúbravka zo severu. viacero výhrad. ných vodných nádrží, ktoré po čase né prostredie v súvislosti s navrhova- samostatné administratívne centrum s výškovou domi- Účelom navrhovaného zámeru je výstavba a prevádzka nantou. To bude spojené komunikačnou osou s hlav- polyfunkčnej zástavby, v rámci ktorej sa uvažuje s vytvore- Podľa ochranárov je zmysel Bratislav- nadobudli rekreačné funkcie pre širokú nou výstavbou hotela Snežienka na ným vstupom do areálu. Súčasťou prvej etapy stavby ním bytových domov, objektov apartmánového bývania – ského lesoparku v tom, že je to už viac verejnosť – člnkovanie, korčuľovanie, Železnej studienke. má byť vybudovanie cestnej siete budúceho logistické- penziónov a objektu pre obchod a služby. Stavba sa skla- ako sto rokov unikátny verejný prie- rybolov...),“ tvrdia ochranári. Snahy investorov o výstavbu v Hor- ho parku, chodníkov a spevnených plôch, inžinierskych dá z desiatich nadzemných objektov SO101 až SO110. sietí, technickej infraštruktúry, výstavba troch administra- V podzemných podlažiach sú riešené garáže a v nadzem- stor, zóna pokoja a pešia zóna s MHD Práve vylúčenie individuálnej automo- nej Mlynskej doline sa hotelom Sne- tívnych budov, troch skladových budov a doplnkových ných podlažiach sú riešené byty resp. apartmány. Navrho- (trolejbus z mesta sem chodil už na bilovej dopravy v kombinácii s pešou žienka nekončia. V hre je výstavba stavebných objektov. Skladové objekty majú byť dvoj- vaná činnosť obsahuje 60 bytových jednotiek pre 361 začiatku 20. storočia!). Ďalej pripomí- chôdzou, cyklistickou dopravou a hotela na mieste skeletu rybárskej podlažné, pričom 2.NP (nadzemné podlažie) je prístup- obyvateľov. Nadzemné časti objektov budú dvoj až troj- né pre zásobovacie autá. Vjazd na pozemok je riešený podlažné pričom posledné podlažia budú ustúpené. Pre najú , že ide o areál prímestskej víken- MHD dalo podľa nich Bratislavskému reštaurácie medzi Klepáčom a Mest- z existujúcej Slovnaftskej cesty. funkčné využitie hodnotenej činnosti je navrhovaných 282 dovej či oddychovej rekreácie po práci. lesoparku stále populárnejší oddycho- skými lesmi. Snahy o výstavbu v Predpokladaný termín začatia výstavby: 2009 Predpokladaný termín ukončenia výstavby: 2015 parkovacích miest v desiatich podzemných garážach a 48 Lesopark je podľa nich unikátny v tom, vý charakter. Podľa nich je ďalšia pri- minulosti stroskotali na mieste býva- parkovacích miest na povrchu terénu. Dopravné napoje- nie celej navrhovanej činnosti bude v jednom bode s že za par minút chôdze od jednej z naj- vatizácia tohto unikátneho verejného lého liečebného areálu srdcovo-ciev- Zároveň oznamujeme, že verejné prerokovanie vytvorením novej trojramennej križovatky na Agátovej ulici. rušnejších križovatiek mesta je možné priestoru, jeho odňatie bežnému Brati- nych chorôb. Projekt vtedy mesto správy o hodnotení sa uskutoční Navrhovaným dopravným prístupom budú obsluhované dňa 13. 8. 2008 (streda) o 1600 h všetky povrchové a podzemné parkoviská. nájsť prírodu a históriu v obdivuhodnej slavčanovi v prospech pár jednotlivcov zamietlo. V súčasnosti sa rekonštruu- Predpokladaný termín začatia činnosti: cca 03/2009 symbióze. či pár desiatok (stoviek) exkluzívnych je Deviaty mlyn, ktorý je v súkrom- v miestnosti č. 5, na prízemí Primaciálneho Predpokladaný termín ukončenia činnosti:cca 12/2010 „Nie je preto prípustná akákoľvek solventných klientov, nežiaduca. ných rukách. (rob) paláca, Primaciálne námestie 1 BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 12 Obyvatelia S kritikou obnovy Záhradníckej mesto Prvé zatrávnené z okolia pošty nesúhlasí, ulica má byť komfortnejšia koľajisko bude nemôžu spávať RUŽINOV bezpečnosť pre chodcov i vodičov. Záhradnícka a Jégého - Záhradnícka, na Záhradníckej DÚBRAVKA Kritika riešenia rekonštrukcie a roz- Navyše, Ružinovská trieda bude v budú fungovať v režime dynamického RUŽINOV Obyvatelia Dúbravky, najmä však z šírenia Záhradníckej ulice zo strany špičke o čosi voľnejšia najmä pre tých, riadenia električkovej dopravy, s prefe- S úmyslom prvého zatrávneného Fedákovej ulice, sa sťažujú na ruše- čitateľov smeruje k pochybnostiam ktorí schádzajú z Bajkalskej ulice na renciou jazdy električiek. koľajiska na území hlavného mesta nie nočného pokoja v okolí obchod- o možnom zvýšení priepustnosti Záhradnícku. Informácie z magistrátu hovoria, že prichádza Dopravný podnik Brati- ného centra Saratov. Do nových okolitých križovatiek. Vzhľadom na Podľa vyjadrenia mesta, novou svetel- index automobilizácie v Bratislave ras- slava, a.s., v súvislosti s obnovou priestorov centra sa nedávno pre- ostatné dvojpruhové cesty tu vraj nou signalizáciou na križovatke s Jégé- tie každý rok - dnes pripadá takmer električkovej trate na Záhradníckej sťahovala pobočka Slovenskej pošty. vznikne lievik. ho ulicou sa zlepší bezpečnosť chod- jedno auto na dvoch obyvateľov. To ulici. A práve častý pohyb áut Slovenskej Celý projekt by mal podľa názoru jed- cov. Lepšie bude aj odbočovanie áut robí z Bratislavy jedno z najmotoristic- Ako nás informoval mestský dopravca, pošty v noci je dôvodom, prečo sa ného z čitateľov zmysel vtedy, ak by vľavo, predovšetkým v smere z centra kejších miest Európy. Je to dané aj eko- koľajová trať v úseku Líščie nivy - mnohí obyvatelia najmä z okolitých rozšírená Ružinovská a Záhradnícka mesta na Jégého ulicu, ako aj vychá- nomickou úrovňou obyvateľov, aj Miletičova je uložená na samostatnom domov poriadne nevyspia. Nákladné ústili do štvorpruhovej Košickej ulice. dzanie z tejto ulice na Záhradnícku. životným štýlom. telese, odlišnom od toho na Špitálskej autá totiž okrem vlastnej hlučnosti pri Čitateľ pripúšťa, že pozitívom je obno- Zlepší sa aj prejazd cez električkovú „Nemožno preto očakávať, že prie- ulici. Podľa dopravcu je otvorený cúvaní intenzívne pípajú. Podľa našej va ciest a električkových tratí. Medzi trať, ktorá bola bez semaforov. pustnosť a plynulosť ciest v Bratislave koľajový zvršok tichší ako ten, na kto- čitateľky Kataríny Horváthovej z blíz- negatíva vraj patrí zníženie priepust- Rozšírenie Záhradníckej ulice v tomto bude lepšia, skôr naopak. Hlavnému rom sú panely. „DPB na tomto úseku keho domu, nie sú k spiacim ľuďom nosti (kvôli novým semaforom), spo- uzle bude podľa mesta komfortnejšie, mestu môže v budúcnosti pomôcť von- pripravuje odskúšanie novej technoló- počas noci ohľaduplní ani pracovníci, malenie električkovej dopravy (prefe- pretože autá prichádzajúce z Ružinova kajší obchvat a najmä modernizácia gie používanej v západnej Európe, tzv. ktorí tovar z áut vykladajú. Obyvatelia rencia MHD vraj nie je plánovaná) a budú plynule pokračovať až k svetelnej mestkej hromadnej dopravy a jej zatrávnenie koľajiska. Z hľadiska si všimli aj to, že pošta nemá vyriešenú spomalenie trolejbusovej dopravy. križovatke s Jégého ulicou v dvojpruhu zatraktívnenie pre čoraz viac ľudí, ktorí životného prostredia a zníženia hluč- prístupovú cestu k rampe na rohu budo- Podľa magistrátu pri rozširovaní a bezkolízne s električkovou traťou. Tú vlastnia a používajú auto,“ uvádza nosti pri prejazde električky týmto úse- vy. Vozidlá k nej jazdia po chodníku. Záhradníckej ulice nejde v prvom rade museli doteraz križovať smerom ku magistrát hlavného mesta v stanovisku kom považujeme túto technológiu za Ľudia z bytoviek v okolí preto zorgani- o zvýšenie priepustnosti samotných križovatke s Miletičovou ulicou. Dve k riešeniu dopravnej stavby na Záhrad- najvhodnejšiu,“ uvádza sa v stanovisku zovali petíciu. Zrejme zo solidarity ju križovatiek. Stavba má priniesť vyššiu svetelné križovatky - Líščie nivy - níckej ulici. (rob) dopravného podniku pre Bratislavské začali podpisovať aj občania Dúbravky, noviny. ktorí v bezprostrednej blízkosti obchod- Podľa vyjadrenia riaditeľky Generál- ného centra Saratov nebývajú. Oslovili neho investora Bratislava (GIB) Jarmi- aj miestnu samosprávu, od ktorej očaká- ly Tvrdej celá trať stavby Líščie nivy - vajú zásadnú pomoc. Záhradnícka bola projektovaná na Pobočka Slovenskej pošty predtým otvorený zvršok. „Rokovaniami s víťa- sídlila oproti Domu kultúry Dúbravka zom súťaže na dodávateľa stavby sme v uzatvorených priestoroch s dvorom, sa rozhodli trať Jégého - Miletičova z ktorého sa hluk vozidiel neozýval a dať na uzavretý zvršok,“ uviedla šéfka tento problém teda neexistoval. Po- GIB. Dodala, že na úseku Líščie nivy - zemky na mieste pošty však kúpil sú- Jégého, bude samostatná trať oddelená kromný investor, ktorý tam plánuje vy- obrubníkmi a otvorená. budovať polyfunkčné centrum. Obidve spoločnosti tak odpovedali na Zo Slovenskej pošty sme dostali pred- otázky nášho čitateľa Ivana Križku, bežné vyjadrenie, podľa ktorého sú ktorý sa pýtal, ako bude vyzerať koľa- zásielky vzhľadom na ich veľkosť pre- jisko na novej električkovej trati na pravované v kontajneroch. „Bohužiaľ, Záhradníckej ulici. pri manipulácii s kontajnermi, v kto- V súvislosti s organizáciou MHD sa rých sú v prepravkách uložené poštové presunie zastávka električiek v smere zásielky, pravdepodobne dochádza v do centra za zákrutu trate na Miletičo- nočných hodinách k silnejšiemu hlu- vu ulicu. Zastávka trolejbusov v smere ku,“ píše sa v stanovisku Slovenskej do centra pred križovatkou Záhradníc- pošty. Pošta konštatuje, že hluk určite ka - Miletičova sa premiestnila za túto nie je spôsobený úmyselným konaním križovatku. zamestnancov Slovenskej pošty. Naďalej platí zmenená organizácia „Samozrejme, sťažnosti vašich čitate- MHD s tým, že linky 8 a 14 nejazdia, ľov akceptujeme a radi by sme im vyšli náhradnou autobusovou linkou je X14. v ústrety, preto zvažujeme zrušenie Električka číslo 9 premáva, ale ide na nočného triedenia. Vzniknutá situácia Železničnú stanicu Nové Mesto. Tro- nás veľmi mrzí, a preto sa snažíme o jej Rekonštrukcia časti Záhradníckej ulice sa začala koncom júna a investor - Generálny investor Bratislavy, by ju chcel lejbusová linka číslo 205 nepremáva, čo najrýchlejšie vyriešenie k spokoj- dokončiť do konca prázdnin. V časti Líščie nivy - Jégého ulica chce dopravný podnik po prvýkrát položiť trávnatý 204 jazdí po obvyklej trase Rádiová - nosti všetkých zúčastnených strán,“ povrch na koľajové podložie. Zatrávnené koľajové plochy sú bežné v mnohých väčších vyspelých mestách Európy. Aj Valašská a číslo 212 odbočuje zo uvádza sa v stanovisku pre Bratislav- počas augusta trvá úplné vylúčenie električkovej prepravy cestujúcich, dopravca nasadil náhradné vozidlá. V okolí stav- Záhradníckej na Svätoplukovu až do ské noviny. (rob) by je obmedzená rýchlosť a chodci aj vodiči by mali na tomto úseku dávať maximálny pozor. FOTO - Oto Limpus Ružovej doliny. (rob) 18. ročník festivalu tradičných remesiel a ľudových výrob Exkluzívna DNI MAJSTROV ponuka bytov na Hrade 2008 najširšia ponuka nábytku Zadunajská ulica - Petržalka v Bratislave na ploche 2000 m3

31. august – 1. september 2008 www.uluv.sk areál Bratislavského hradu DEVÍNSKA NOVÁ VES

• Typy bytov : 2 a 4 - izbové OD TERNO 2 • Výmera : od 64,2 do 145,6 m MHD: autobus č. 20, 21 Otváracie hodiny: • Stavba skolaudovaná 00 00 00 00 • Nadštandardné vybavenie bytov Tel.: 02/6453 6691-2 Po-Pi: 10 -19 / So: 9 -14 + pozemok v cene NEDEĽA: 10,00 - 18,00 vstup voľný • K bytu možnosť dokúpenia garáže, PONDELOK: 10,00 - 18,00 alebo garážového státia BADUCCI, s.r.o., Mostová 2 (Carlton Savoy) Festival usporiadaný pri príležitosti osláv Dňa Ústavy SR Nové modely sedačiek za uvádzacie ceny Organizátori: Ústredie ľudovej umeleckej výroby, BKIS, Hlavné mesto SR Bratislava, Tel.: 5464 7365-9 Mobil: 0915 538 683 Kancelária Národnej rady SR www.nabytokdelta.sk www.bytcorp.sk BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 13 Ostrovné lúčky Ľ. Černák má stále ponuky na funkcie Vajnory sa tešia nie sú prírodné v Slovane, prezidentom však nebude na tohtoročné kúpalisko BRATISLAVA dožinky ČUNOVO Štyri roky viedol futbalový ŠK Slovan VAJNORY Štrkové jamy na Ostrovných lúč- Bratislava. Dostal ho z druhej ligy do Dedina v meste, ako si hovoria Vaj- kach, Čunovské jazerá, nie sú najvyššej súťaže, v prvom roku vybo- norčania, sa pripravuje na veľký napriek svojej popularite prírod- joval 3. miesto a cez Intertoto Cup sviatok. V sobotu 23. augusta 2008 tu ným kúpaliskom, pololegálne kúpa- nakukol aj do pohárovej Európy. Od oslávia dožinky, celkove už ich 5. nie je však len jedným z problémov nového ročníka už síce Ľudovít Čer- ročník. lokality. nák nie je majiteľom klubu, ale slova- Program sa začne o 15.00 h slávnost- „Stále ma presviedčajú, že je tam po- nistom je aj bude. Zostal akcionárom ným sprievodom, v ktorom nebude volené kúpanie, ale o tom nič neviem,“ a nie je vylúčené, že sa znovu objaví chýbať sedliacka jazda na vyzdobe- hovorí starostka obce Gabriela Feren- na niektorom z najvyšších postov. ných konských záprahoch, Vajnorská čáková a pokračuje „Nikto to nepovo- ~ ~ ~ dychovka, mažoretky, skauti, folkloris- lil, lebo je to chránená krajinná oblasť S akými pocitmi ste odovzdali futba- ti juniori i seniori. Sprievod spestria a ľudia by sa tam mali správať ako v lový Slovan novým majiteľom? Vajnorčania v pôvodných odevoch chránenom území.“ - S tým, že sme splnili našu základnú poľnohospodárov nesúci symbol sláv- Ako to vyzerá podľa zákona a štatútov, úlohu. Klub je stabilizovaný a zabehnu- nosti - dožinkový veniec. hovorí Peter Krempaský zo správy tý, nikomu nedlhujeme ani korunu. Slo- Trasa slávnostného dožinkového sprie- CHKO Dunajské luhy: „Zákon o van však potrebuje ísť vyššie, používam vodu povedie z Parku Pod lipami cez ochrane prírody a krajiny taxatívne pri tom slovíčko o level vyššie. Na Slo- Osloboditeľskú a Jačmennú ulicu na nehovorí, že sa v takýchto lokalitách vensku vždy vyčnieval, vždy tu pôsobi- centrálne námestie uprostred Roľníc- nesmie kúpať. Jasne však hovorí, že v lo to najlepšie, čo u nás hralo. Som preto kej ulice, ktoré sa zároveň stane deji- chránených oblastiach, a tu je štvrtý rád, že prišiel nový majiteľ, pretože skom slávnostného odovzdávania stupeň ochrany, je voľný pohyb obme- vyšší rozpočet robí vyššiu konkurenciu, dožinkového venca, ako aj následných dzený na vyznačené turistické alebo dáva vyššie možnosti. kultúrnych vystúpení. náučné chodníky. Nepriamo teda Fanúšikovia však neprijali jeho pre- Dožinkové slávnosti ponúknu množ- vyplýva, že ľudia nemôžu vojsť do daj len s nadšením. stvo atrakcií a zábavy: v kultúrnom vody, lebo by nemali vykročiť z chod- - Toto je citlivá téma. Páči sa mi však, programe sa predstavia miestne kultúr- níka.“ aké stanovisko zaujala Belasá šľachta. pobral do druhého - napríklad Abra- ner, aj keď trochu doplatil na to, že bol ne združenia, ako napr. Vajnorský Dodáva však, že plavci sú najmenším Je čestné, jasné a pragmatické. Za minu- movič z Chelsea do Arsenalu? introvert. okrášľujúci spolok, Vajnorská dychová problémom - ak by niekto len prišiel losťou robia hrubú čiaru a čakajú na - Úprimne neviem, ale kolegovia novi- Jozef Jankech? hudba a hudobné skupiny Shine a Tuky na bicykli a okúpal sa, škody nenarobí. nové činy, pričom dopredu avizujú, že nári mi rozprávali, že keď Artmedia - Spolupráca s ním mi dala veľmi veľa. Band. Farebný svet dožinkov okrem Problém je v motorizovaných plav- odmietnu všetky prechmaty a prečiny. senzačne vyhrala v Porte zápas Ligy Ľudsky aj futbalovo. Vedel vystihnúť toho zvukovo aj vizuálne „podfarbí“ coch, ktorí jazdia po plochách so vzác- Aký je dnes váš pracovný vzťah k majstrov, tak Ivan Kmotrík na konšta- podstatu, tvrdil, že futbal sa nehrá noha- ľudová hudba Borovienka z Lančára a nymi druhmi rastlinstva a ničia ich, Slovanu? Pracujete v ňom. Rátajú s tovanie, že ide o veľkú vec, vyhlásil, že mi, ale hlavou, že futbal je spravodlivý a hudobné skupiny Chocolito Panda, parkujú priamo pri brehu. vami? Na predsezónnej tlačovke totiž je to sláva, ale keby to bol dosiahol že ak chceme mať úspechy, musíme Pressburgrass a Svokrin jazyk. Aj P. Krempaský rovnako ako starost- v súvislostí s vaším menom neodznela Slovan, tak je to ešte väčšia sláva. preto veľa urobiť. U nás napríklad V ponuke nebude chýbať ochutnávka ka Ferenčáková sa čudujú, prečo Bra- žiadna informácia, okrem tej, že ste v Viem, že v minulosti boli nejaké pro- vytvoriť zázemie, aby sa vlastní odcho- moravských a, pochopiteľne, aj vajnor- tislavská vodárenská spoločnosť pri zahraničí... blémy aj medzi funkcionármi, ktoré vanci tlačili do áčka a vytvárali konku- ských vín a koláčov. Organizátori pri- odchode z priestoru vzala bránu, ktorá - Momentálne sa o mne diskutuje. Part- narušili napríklad vzťahy medzi naším renciu. Keď sa mu skončila zmluva, tak pravili súťaž o najdlhší dožinkový nedovolila motoristom vjazd. Štátna neri mi stále ponúkali a ponúkajú funk- fanúšikovským táborom a umelým sa nám zdalo, že trénera treba riešiť kon- koláč, spojenú so symbolickým preda- ochrana prírody v súčinnosti so samo- cie. Rokoval som o tom s pánmi Tká- petržalským táborom, ale teraz je všet- cepčne a dať šancu niekomu mladšiemu. jom. Margita Muradová správou susedných Rusoviec a občian- čom aj Kmotríkom. Osobne som však ko vyriešené. On možno čakal, že zmluvu predĺžime, skym združením síce osadila na ceste presvedčený, že prezidentom by mal V posledných rokoch sa hovorilo, že čakali to aj fanúšikovia, ale my sme si Bežec J. Rajchl rampu, vodiči ju však veselo obchá- byť niekto z väčších akcionárov. V to bol práve Ivan Kmotrík, ktorý vtedy povedali, že budúci rok tým vyrie- dzajú, hľadajú stále nové prístupy k takom prípade by som bol pripravený vám niekoľkokrát finančne pomohol šime, no čo bude neskôr. O dva roky, o zostal na ceste vode, niekedy priamo cez záhony robiť akúsi dvojku, funkciu viceprezi- v zložitých situáciách. tri...Zase budeme na začiatku? vzácnych stepných rastliniek. denta. Noví majitelia nevošli do Slova- - Zodpovedne vyhlasujem, že za Boris Kitka? Prostriedky na dôkladné stráženie na silou, že by v ňom nasilu robili neja- posledných 3 a pol roka sme od neho, - Belasému triu som veril. Boris mal byť do Pekingu sám nemajú ani obce, ani správa chránenej ké zmeny. Aj preto mám z ich príchodu ani od žiadnej jeho spoločnosti nedos- šťukou v slovenskom trénerskom rybní- BRATISLAVA oblasti a občasné kontroly strážcov prí- dobrý pocit. tali nijaké peniaze. Je však pravdou, že ku. Bol pracovitý, inteligentný, rozhľa- Bratislavčan Jozef Rajchl, ktorý beží rody veľký dopad nemajú. Fanúšikovia citlivo vnímajú eventuál- nám pomohol v rokovaniach s niekto- dený, jazykovo vzdelaný. Večer o desia- až do dejiska olympiády - Pekingu - G. Ferenčáková pripomína, že niekto- ne hráčske zmeny, najmä tie, ktoré by rými veriteľmi, s tretími stranami. tej som mu dal napríklad kazetu s argen- prežíval po odbehnutí 9000 kilome- rí z kúpaniachtivých ľudí občas sa mali udiať medzi Slovanom a Petr- Odkomunikoval to s nimi, prípadne tínskymi hráčmi a on mi ráno o ôsmej trov skutočné peklo a hrozilo, že svoj vyzbierajú odpadky a pretože ich žalkou. pomohol s kontaktmi. Peniazmi teda povedal, ako sa mu páčili. Do rána si cieľ nesplní. nemajú kam dať, nechajú ich vo vre- - Keďže prestupový termín sa predĺžil, nepomohol, ale vplyvom áno. pozrel všetky tri zápasy. Doplatil však Na hraniciach Mongolska a Číny ciach pri zástavke mestského autobu- skutočne prichádzajú do úvahy a s nie- Vo verejnosti prevláda názor, že na slabšie výsledky a na to, že zložito dostalo stop jeho sprievodné vozidlo, su. Plochu nečistí ani Pôdohospodár- ktorými rátame. odchádza éra funkcionárov-srdcia- komunikoval s hráčmi, so šatňou. To, čo pretože Volkswagen Čína zabudol ske družstvo Dunaj, ktoré má pozem- Myslíte si, že príchody niektorých rov a prichádza éra obchodníkov. Jozef Jankech vedel povedať dvomi vybaviť potrebné povolenia na vstup ky v správe, priestor čaká na majetko- hráčov Artmedie nenarušia atmosfé- Berieto ho? vetami, Lacko Pecko možno jednou, sa do krajiny. Keďže v Číne musia mať vé vyrovnanie - takže niet nikoho ru v klube, osobitne vo vzťahu k - Myslím si, že to bude mix. Noví maji- on snažil vysvetliť veľmi zložito. zahraničné autá a ich šoféri osobitné zodpovedného. Zainteresovaným zo- fanúšikom, ktorí niektorých Petržal- telia chcú mať plný štadión, chcú hrať Súčasný Lacko Pecko? povolenia, šofér a zdravotná sestra sa v stáva len viera, že po dobudovaní čanov nemajú v láske? pekný futbal, ale je pravdou, že keď sa - Bol v zložitej situácii. Spolu s Mariá- týchto dňoch vracajú autom späť do rekreačného areálu na neďalekej prie- - Je to ešte trochu predčasné, ale viem si objaví dobrá ponuka na predaj nejakého nom Zemanom automaticky rátali, že Európy. hrade klesne záujem o toto miesto a predstaviť dvoch-troch futbalistov, ktorí hráča, nebudú sa jej brániť. Hromadné pôjdu s Borisom. Zdalo sa im to logic- Dvadsaťsedemročný Rajchl tak pokra- vzácna flóra sa dočká potrebného by boli posilami a ktorých by prijali aj výpredaje však určite nehrozia. ké. Keď však dostali šancu, zrazu prišli čuje sám a tri dni pred začiatkom pokoja. (gub) naši fanúšikovia. Je však zaujímavé, že Za vašej éry pôsobili na Tehelnom výsledky. olympiády mu chýbalo do cieľa asi keď sme sa bavili s niektorými trénermi, poli štyria tréneri, s tromi ste sa roz- Prestupujú hráči, tréneri, teraz už aj dvesto kilometrov. Posledné úseky mu tak tvrdili, že do nášho systému by lúčili, posledný Pecko tam ešte stále majitelia. Keby prišla ponuka z iného sťažoval najmä zlý vzduch, teplo a PRENAJMEME zapadli práve hráči, ktorí nie sú vnímaní pôsobí. Ako ste videli rozlúčky s slovenského klubu, išli by ste? určite aj únava. Na chrbte totiž dlho ako najväčšie hviezdy a ktorých fanúši- nimi? - Nie, nikdy. Neživím sa futbalom, niesol batoh s proviantom, minimálne atraktívne kovia neberú kontroverzne. Navyše - Voľakedy som si myslel, že najhorším takže by som to nemal ani zapotreby. troma litrami vody a ďalšími nevyh- obchodné priestory veľa hráčov Artmedie sú našimi odcho- povolaním na svete je politik. Dnes Na druhej strane je Slovan taký vyhra- nutnými vecami na prežitie - spolu tak- v Karlovej Vsi za výhodnú cenu. vancami. viem, že je to futbalový tréner. Jeden nený, taký osobitý ostrov v sloven- mer desať kilogramov. Tel.: 0905 265 237 Ako sa vyvíja vzťah Ivana Kmotríka deň vás niekto chváli, o tri dni vás s skom futbale, že to ani nie je možné. Jozef Rajchl vybehol na trať 8. marca s fanúšikmi? kamennou tvárou odvoláva... Snažil Som slovanista. Mojím snom je dostať 2008 v Devínskej Novej Vsi, oficiálny - Viem, že sa stretli a uzavreli férovú som sa do Slovana vniesť určitý perso- sa s ním čo najďalej, vyhrávať zápasy, štart bol na Hviezdoslavovom námestí dohodu. Začal to Ivan Kmotrík, ktorý nálny konzervativizmus, stabilitu, ale hrať Ligu majstrov. A spraviť raz z v Bratislave. Napriek všetkým problé- pred nimi vyhlásil: „Čo bolo, to bolo. nie vždy to vyšlo. Štefan Zaťko bol klubu spoločnosť, ktorej akcie budú mom by chcel do Pekingu dobehnúť 8. Teraz som slovanista a chcem vás o tom dobrý tréner, ale aj v prípade Jaroslava obchodovateľné, pretože vždy je lepšie alebo 9. augusta, od veľvyslanca v presvedčiť svojimi činmi.“ Hřebíka v Sparte sme videli, že sa nedá mať klub, za ktorým stojí 100-tisíc Číne dostal prísľub, že domov by Viete si predstaviť, že niečo podobné bojovať s fanúšikmi. A po prehratom akcionárov ako traja-štyria majitelia. mohol odletieť okolo 15. augusta v lie- by bolo možné trebárs v Anglicku, zápase so Šaľou celé hľadisko skando- Zhováral sa Dušan Blaško tadle, ktorým poletí z olympiády slo- kde by sa majiteľ jedného klubu valo Zaťko, preč. Bol to však dobrý tré- FOTO - TASR venský prezident. (db) BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 15 Mária Terézia nemá na hlave korunu VRAKUŇA Anton Grassalkovich (1694 - 1771), nej slávnosti 10. augusta 1775 bola NA RAJECKEJ ULICI pokúšal osud syn veľmi chudobných zemianskych záhrada osvetlená lampami. Bolo ich V Mníchove 35-ročný Marin K. S. z Bratislavy. Naj- rodičov z malej dedinky pri Nitre, sa vraj vyše 50 000! Bol tam postavený aj skôr ho polícia zaistila ako podozrivého vlastnou usilovnosťou a veľkou dáv- podárskych budov pri Banskobystric- osvetlený triumfálny oblúk, pri ktorom Peter Pospíšil z vlámania sa do osobného vozidla, kou inteligencie stal jedným z naj- kej ulici kolmo do parku vyčnievala hrali trubači a bubeníci. potom počas prehliadky uňho našli významnejších mužov uhorského vyššia budova s nápadne vysokou stre- V jednej dlhej sále paláca bol naaranžo- vychytal striebro elektronický organizér. Zaistený sa pus- kráľovstva v 18. storočí. Ako tajom- chou. Bolo to súkromné divadlo, kde sa vaný trh. Na každej strane sály stálo 16 til aj do policajtov, ktorým sa vyhrážal ník a neskôr radca cisára a kráľa občas konali aj verejnosti prístupné malých trhovníckych stánkov ozdobe- Hry XX. olympiády 1972 v Mníchove dokonca zabitím. Marin K. S. skončil v Karola VI. (III.) bol natoľko úspeš- koncerty a operné predstavenia. Novi- ných girlandami kvetov. Za predavačky výrazne poznačilo nezmyselné teroristické cele policajného zaistenia. ný, že ho neskôr do svojich služieb ny Pressburger Zeitung informovali aj o a za predavačov boli preoblečené dámy šialenstvo s obeťami na životoch, no olym- PETRŽALKA prijala aj Mária Terézia. koncertoch, ktoré dirigoval Josef a gavalieri. Aj arcikňažná Mária Kristí- pijský oheň nezhasol. Početná, až 186- NA ROVNIANKOVEJ ULICI Brati- V uhorskom kráľovstve získal obrov- Haydn (1772, 1773/4), aj o prítomm- na (jedna z dcér Márie Terézie) sa členná výprava olympionikov Českoslo- slavčan Andrea M. pod vplyvom alko- ské majetky, vo Viedni vlastnil palác, nosti husľového virtuóza Karla Dittersa obliekla za predavačku kvetov. venska chcela nadviazať na úspešné ťaže- holu napádal svojich rodičov a priateľ- ktorý mu darovala Mária Terézia. Za von Dittersdorf, aj o účinkovaní diva- Mária Terézia poctila spoločnosť svo- nie v 60. rokoch, no nepodarilo sa. ku. Pred policajtmi vykrikoval heslá verné služby získal v roku 1743 grófsky delnej skupiny intendanta Seippa jou prítomnosťou. Potom sledovala Ústup z medailových pozícií bol zreteľný - vyzývajúce na potlačenie základných titul. Väčšinu života prežil vo Viedni. (1786). ples v slávnostnej sieni. Po plese nasle- dve zlaté - štyri strieborné - dve bronzové, ľudských práv a slobôd. Obvinili ho Letné mesiace trávil s rodinou vo svo- Mária Terézie v roku 1756 ovdovela. dovalo pohostenie („souper“). taká bola bilancia v bavorskej metropole. preto z prečinu podpory a propagácie jom prepychovom sídle v Gödöllő Zdravie ani smútok jej ako vdove nedo- Pod „dlhou sálou paláca“ treba jednoz- Bolo pri tom až 15 Bratislavčanov . skupín smerujúcich k potláčaniu základ- neďaleko Pešti a na iných svojich voľovali zúčastňovať sa na slávnos- načne rozumieť divadelnú sálu v parku, Azda najpríjemnejším prekvapením boli ných ľudských práv a slobôd hrozí mu majetkoch. V blízkosti hlavného mesta tiach a zábavách. Napriek tomu prijala pretože priamo v (dnes zachovanom) hádzanári. Na premiérovom vystúpení špor- niekoľkoročné väzenie.. Prešporku vlastnil majetky a kaštieľ v pozvanie Antona Grassalkovicha II., paláci nebola žiadna „dlhá sála“, do tu medzi dvoma sedmičkami na OH to čs. NA DOLNOZEMSKEJ ULICI sa 44- Ivanke pri Dunaji. Stal sa prezidentom ktorý sa stal neskôr kniežaťom, na sláv- ktorej by sa zmestil rad 16 stánkov. Po- reprezentanti dotiahli až k striebru. Zásluhu ročný Štefan R. z Bratislavy vyhrážal Uhorskej kráľovskej dvorskej komory nosť v jeho paláci. Už predtým, v roku dľa starého plánu možno miesto neskôr na úspechu má aj trojica slovenských hráčov policajtom zabitím a fyzickou likvidá- so sídlom v Prešporku, tu sa však 1751, navštívila panovníčka jeho otca zbúraného divadla pomerne presne Lafko, Lukošík, Pospíšil. Brankársky post ciou. Jedného z nich dokonca chytil pod natrvalo neusadil. V čase, keď sa tu Antona I. v jeho zámku v Gödöllő. určiť. Dá sa označiť aj miesto, kde stál patril rodenému Bratislavčanovi Petrovi krk a dusil ho. Obvinenému hrozí trest musel zdržiavať, mu zrejme stačilo Teraz, 5 rokov pred svojou smrťou, na- Haydn ako dirigent. Dnes by tam mal Pospíšilovi (1944 - 2006), členovi ČH Brati- odňatia slobody na päť rokov. skromné ubytovanie v paláci komory vštívila syna, Antona II. v jeho prešpor- stáť jeho pomník. slava, ktorý začínal ako krídlo v Slovane a RUŽINOV (teraz Univerzitná knižnica, Michalská skom paláci. V strede parku stojí odliatok jazdeckej preslávil sa ako perfektný likvidátor 7-me- NA KAŠMÍRSKEJ ULICI objavili 1). Až na sklonku života sa rozhodol Opis slávnosti sa zachoval v texte „slo- sochy Márie Terézie. Originál bol do trových hodov. Do semifinále postúpili naši pracovníci rýchlej zdravotnej pomoci vybudovať aj tu reprezentačný objekt. bodného pána z Rotensteinu“ (Freiherr konca druhej svetovej vojny ozdobou hráči síce len tak-tak, no v ďalších dueloch opité 7-ročné dievčatko. Dieťa malo Ten však nemal mať charakter stálej von Rotenstein) publikovanom v roku rezidencie veľkoprepošta pod biskup- so ZSSR a so Švédskom (oba zhodne 15:12) žalúdočné ťažkosti, zvracalo, no jeho rezidencie. Palácovú stavbu a separátne 1783. Za pseudonymom sa zrejme ským hradom v Nitre. Fragmenty cez zahrali skvelú hru. Finálová prehra s Juhoslá- ošetreniu bránila dospelá žena, ktorá mu stojacu kaplnku dal postaviť v čele svo- skrýval gróf Ján Pálffy, veď na slávnos- vojnu zničeného súsošia v roku 1992 viou 16:21 znamenala druhé miesto a neča- dala alkohol. Záchranári preto privolali jej obrovskej záhrady. Tá vznikla spoje- ti sa mohli zúčastniť len pozvaní hostia poskladal, reštauroval a doplnil akade- kaný strieborný úspech. políciu, ktorá navyše zistila, že matka ním viacerých pôvodne meštianskych a z radov najvyšej šľachty, ale nie nejaký mický sochár Miroslav Čermák. V odl- Druhý medailový triumf pre bratislavský dievčatka spala v tom istom byte, ale šľachtických pozemkov pred bránou na neznámy „Freiherr“. iatku doplneného umeleckého diela ne- šport sa zrodil na atletickej dráhe, konkrétne bola pod vplyvom alkoholu. Dvadsať- Suchom mýte. Inšpiráciou mu bola Záhrada sa opisuje ako veľký parter s známeho autora z 18. storočia (originál v diaľkarskom sektore. Eva Šuranová (za deväťročná suseda, takisto opitá, bránila nepochybne susediaca záhrada ostri- vázami, košmi kvetov, cyprusovými je v Nitre) sa Mária Terézia vrátila do slobodna Kucmanová) bola všestrannou malú Helenku ošetriť, navyše udrela do homského arcibiskupa spolu s tam sto- stromčekmi, oleandrami a (kamenný- parku, kde sa zaživa prechádzala. Mo- atlétkou Slávie SVŠT Bratislava, čs. rekor- tváre jedného zo zdravotníkov a napad- jacou letnou rezidenciou (teraz úrad mi) sochami. Na konci parteru boli žno aj vtedy mala v účese len skromnej- dérka v behoch na 100, 200, 80 i 100 m cez la aj policajta. Suseda je teraz podozrivá vlády). Grassalkovichova a arcibi- arkády, pod každým oblúkom stála šiu čelenku, takú ako na reštaurovanom prekážky, v päťboji a v diaľke. V Mníchove z úmyselného prečinu podávania alko- skupská záhrada vtedy priamo susedili. socha. Autor zdôraznil, že sochy pôso- súsoší, a nie korunu uhorských kráľov, využila skvelú formu a rekordným skokom holických nápojov mládeži a z útoku na Terajšia Spojná ulica medzi nimi vznik- bili veľmi dobrým dojmom. V ostat- s ktorou ju s obľubou v 19. storočí 667 cm bol dlhým siahala po striebre, aj keď verejného činiteľa, matka je podozrivá z la až po roku 1939. ných častiach záhrady bolo veľa gašta- zobrazovali. Štefan Holčík z toho nakoniec bronz. Šuranovej medaila je trestného činu opustenia dieťaťa. Pozdĺž terajšej Banskobystrickej ulice nov a ovocných stromov. Počas záhrad- FOTO - Oto Limpus dodnes jedinou ženskou atletickou olympij- PODUNAJSKÉ BISKUPICE stála pôvodne v úseku bližšie k dnešné- skou medailou pre Slovensko. Výborne sa NA TROJIČNOM NÁMESTÍ 26- mu Hodžovmu námestiu staršia dlhá držala na svojej už tretej olympiáde Eva Gle- ročný Milan D. prepadol telesne po- pravdepodobne jednoposchodová bu- sková (za slobodna Lehocká), ktorá sa pre- stihnutú ženu pohybujúcu sa na invalid- dova. Tú predbežne zachovali a časť z bojovala do finále stovky, no smolné zrane- nom vozíku. Žiadal od nej peniaze, a nej neskôr používali ako hospodárske nie neumožnilo našej spoludržiteľke sveto- keď mu ich odmietla vydať, vyhrážal sa, zázemie paláca. Najprv postavili prav- vého rekordu bežať naplno. Bolo z toho 8. že ublíži jej aj jej rodine. Následne jej depodobne kaplnku a stredný pavilón miesto. Roman Moravec, výškar Slávie UK, vytrhol kabelku a ušiel. Všimol si to paláca so slávnostným schodišťom, vypadol už v kvalifikácii. však náhodný svedok, ktorému sa poda- záhradnou sálou na prízemí a slávnost- Ústup z pozícií zaznamenali gymnastky. rilo kabelku páchateľovi zobrať. nou sálou nad ňou. K centrálnej časti sa Mariana Némethová-Krajčírová na svojej NA KRAJINSKEJ ULICI predvádza- pripájali pomerne krátke krídla. Dnešný tretej olympiáde skončila vo viacboji na 10. li policajti z priestorov reštaurácie 25- výzor dostal palác až prestavbou v mieste a spoločne so Zdenou Bujnáčkovou, ročného Mariána C. Tomu sa to však ne- sedemdesiatych rokoch 18. storočia. členkou bratislavského Interu, obsadili v páčilo, a tak sa nielenže pustil do stráž- Palác by nebol nikdy vznikol, keby súťaži družstiev piate miesto. Až štyri volej- cov zákona, ale snažil sa na nich aj na- nebol doplnkom nádhernej záhrady. V balistky Slávie UK Bratislava smečovali na huckať psa bojového plemena. Policaj- tej okrem paláca stáli ďalšie objekty, pri olympijskej palubovke – Hilda Mazúrová, tov okrem toho kopal, udieral a vyhrážal oplotení zo strany Štefánikovej, ako aj Mária Mališová, Darina Kodajová a Ľudmi- sa im fyzickou likvidáciou. (mm) Banskobystrickej ulice. Z nižších hos- la Vindušková však s družstvom neprerazili a skončili až na 7. mieste. Ich mužský kolega pod vysokou sieťou Štefan Pipa z bratislav- skej ČH dopadol s reprezentačným výberom o stupienok lepšie – na 6. mieste. Člen olympijského štvorkajaku, rodený Bra- tislavčan Ľubomír Kadnár, v čase hier člen ŠKP Bratislava, dopádloval so svojimi kole- gami na 9. mieste. Pod piatimi kruhmi sa po prvý raz predstavil vďaka rodenej Košičanke, členke TJ Žižka Bratislava Kataríne Ráczo- vej slovenský ženský šerm. Na svojej prvej olympiáde postúpila naša reprezentantka do semifinále a celkovo bola klasifikovaná na 11. mieste v šerme fleuretom. Svoje prvé olympijské vystúpenie absolvoval aj dráhový cyklista Anton Tkáč, vtedy člen Slovana Bra- tislava, ktorý na pevnom kilometri došpurto- val trinásty, no jeho chvíle prišli až o štyri roky neskôr. Olympijský bod za 6. miesto si vystrieľal z ľubovoľnej pištole na svojej dru- hej olympiáde rodený Bratislavčan Hynek Hromada. Igor Machajdík (Pokračovanie nabudúce) BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 16 Majstra preveria Skvelý bratislavský víkend - Slovan, Tehelné pole dva zaujímavé Petržalka aj Inter získali po tri body sa znovu vracia letné turnaje FUTBAL do reprezentácie HOKEJ Keby boli všetky víkendy ako ten FUTBAL Ak sa vlani tréner hokejistov Slovana posledný, tak bratislavské kluby kra- Keby to nebolo smutné, bolo by to už Zdeno Cíger sťažoval na to, že jeho ľujú. V najvyššej súťaži vyhrali Slo- smiešne. Prvá vážna zmienka o búra- zverencov pred začiatkom ligy súperi van aj Petržalka, v šlágri I. ligy zvíťa- ní Tehelného poľa prišla v čase opä- dostatočne nepreverili, úvod nového zili interisti nad Trenčínom. tovnej voľby Františka Laurinca za ročníka sľubuje skvelú rozohratosť. Belasí síce vstúpili do nového ročníka šéfa slovenského futbalu (novinári sa Majster sa totiž v príprave stretne nielen Corgoň ligy s menšími rozpakmi (domá- vtedy bavili na tému, že štadión bude s atraktívnymi, ale najmä s kvalitnými ca remíza s B. Bystricou 0:0 bola skôr niesť jeho meno, na čo sa on len mužstvami, vrcholmi celého obdobia by ich úspechom), ale nasledujúce dve skromne usmieval). mali byť dva turnaje s kvalitným obsa- stretnutia ukázali taký Slovan, aký si Neskôr sa to opakovalo s polročnou pra- dením - domáci Bifrost Cup a turnaj v fanúšikovia želajú. Tréner Ladislav videlnosťou a vždy nasledujúci polrok Rakúsku. Vyše tridsať hráčov sa pripra- Pecko po spomínanom stretnutí najskôr mal byť pre Tehelné pole tým posled- vuje na ľade už od druhej polovice júla, tvrdil, že takto sa o belasý dres nehrá, no ným. pričom sa nepredpokladá, že by ešte už po dueli v Dubnici spokojne skonšta- Keď sa napríklad belasí vracali do naj- niekto na poslednú chvíľu pribudol. V toval: „Ukázali sme prístup, ktorý vyššej súťaže, prezident Ľudovít Černák úvode augusta sa belasí stretli vonku s čakám v každom zápase. Takto sa hrá na na tlačovke pred jarnou časťou nahlas Martinom a s Třincom, v Bratislave víťazstvo, takto sa má bojovať.“ málne remizujeme, druhý gól bol pre stvá túžili vyhrať a mali po tri gólové uvažoval, či by bolo pre Slovan lepšie budú v polovici mesiaca hostiť účastní- Sobotňajšie stretnutie s Dunajskou Stre- mňa čerešničkou na torte,“ úprimne pri- šance. Celkove sme však boli aktívnejší, ísť od leta na Inter alebo do Petržalky kov Bifrost Cupu, kde slovanistov pre- dou bolo preto očakávané aj kvôli tomu, znal Ladislav Pecko. Ten môže v ďalších aj keď po našom góle mali domáci viac (mimochodom, viac sa prikláňal k Petr- veria Graz a Södertälje, tretí súper vzíde akú tvár zverenci Ladislava Pecka kolách rátať už aj s brankárom Bičíkom, z hry, víťazstvo sme si zaslúžili,“ hodno- žalke...). To, že by sa štadión nemal z trojice Košice, Pardubice. Hamburg. Je ukážu. Našťastie to bola tá dubnická, s ktorý prestúpil na Tehelné pole zo Spar- til tréner Vladimír Weiss. búrať, o tom sa ani nediskutovalo. O zaujímavé, že práve v drese posledného obrovskou bojovnosťou. Belasí sa síce ty, kde sa nevedel presadiť do prvého Pasienky boli zase svedkami súboja dva roky neskôr, pred tohtoročnou jar- klubu by sa mohol objaviť aj obranca dlho nemohli presadiť, ale záverečné mužstva. Okrem pražského klubu pôso- dvoch posledných corgoňligistov, ktorí nou časťou sa už nahlas hovorilo aj o Karalahti, okolo ktorého prestupu do minúty rozbláznili Tehelné pole. Výhra bil Bičík aj v Kladne a v Žižkove. momentálne pôsobia v I. lige. Stretnutie turnaji, ktorý mal uzavrieť jednu kapito- Bratislavy sa v minulej sezóne špekulo- 2:1 potešila ziskom bodov a súčasne Zápasy Nitry s Petržalkou prinášajú už Interu s Trenčínom začali lepšie hostia, lu Tehelného poľa a na ktorý mala pri- valo... Hneď ďalší týždeň odchádzajú navnadila priaznivcov aj na najbližšie niekoľko sezón drámu za drámou a no domáci skóre otočili a víťazstvom 3:1 cestovať pražská Sparta... zverenci trénera Zdena Cígera do Salz- duely a osobitne na blížiace sa prestížne zmena neprišla ani v poslednom dueli. napravili zbabrané stretnutie v Dunajskej Dnes je teda Tehelné pole naspäť v burgu, kde sa stretnú s Kolínom a Züri- stretnutie s Petržalkou... Majster sa však už tradične presadil v Strede, kde získali iba bod. „Hostia mali reprezentácii a minimálne na jeseň chom, tretím súperom bude niekto z tro- „Vyhrali sme zaslúžene. Od začiatku samotnom závere a zásluhou Halenára si taký úvod, aký sme si želali my - rýchlo (ďalší polrok?) bude hostiť výber Vladi- jice Salzburg, Sparta, Petrohrad. sme mali prevahu a išli sme za víťaz- spod Zobora odviezol tri drahocenné dali gól. Napriek tomu sme však zabojo- míra Weissa. Z hľadiska tradície je to v Keďže hráčske zmeny počas leta káder stvom. Góly síce padli až v závere, ale to body, ktoré po domácom zaváhaní so vali a vo zvyšnom priebehu bolo na ihris- poriadku, navyše ani ostatné slovenské veľmi nezmenili, posledným vážnejším nebolo dôležité. Keď ich chcete dať, tak Žilinou a vydretej výhre s Prešovom ku iba jedno mužstvo,“ spokojne skon- štadióny nie sú práve najreprezentačnej- zásahom do realizačného tímu zostal je jedno, či ich dáte na začiatku alebo na znamenajú udržanie sa medzi najlepší- štatoval tréner Vladimír Koník. (db) šie, keď si napríklad uvedomíme, že v odchod asistenta trénera Miroslava konci. Stále som navyše veril, že mini- mi. „Výborný futbal, v ktorom obe muž- FOTO - TASR Trnave, kde sa pýšili zrekonštruovaným Miklošoviča, ktorý zamieril za Júliusom stánkom, im padá strecha na hlavu. Šuplerom do Rigy. Jeho miesto na lavič- Problém je však v tom, že v slovenskom ke zaujal doterajší športový manažér Petržalka má namierené do 3. predkola futbale znovu zbytočne padali rôzne Slovana Róbert Pukalovič. (db) vyhlásenia. Nie je predsa normálne, aby sa jeden týždeň vyhlásilo, že novým O postupe môžu Ligy majstrov, tam už čaká Juventus reprezentačným stánkom budú Pasien- FUTBAL lým tímom, majú množstvo osobností, táciou a navyše by sa na ňom museli ky a o pár dní sa zase zdesene tvrdilo, že rozhodnúť Spokojnosť, nadšenie, ale aj sklama- medzinárodných skúseností. Určite sa urobiť viaceré opravy... štadión Interu je v dezolátnom stave. nie a menšie rozpaky. Žreb 3. predko- ho pokúsime potrápiť, ale o šanciach Iné problémy majú momentálne v Turí- Naozaj si máme myslieť, že ten, kto la Ligy majstrov vyvolal u hráčov, nechcem hovoriť,“ priznal asistent hlav- ne. Mužstvo začalo neskôr s prípravou vybral Pasienky za reprezentačný stá- aj informácie trénerov, funkcionárov a fanúšikov ného trénera Michal Hipp. Medzi hráč- na nový ročník a tréner Claudio Ranieri nok, sa nebol ani raz pozrieť na to, ako HÁDZANÁ Petržalky najrôznejšie pocity. mi prevládal práve názor, že do cesty sa prakticky iba hľadá najvhodnejšiu tam vyzerajú šatne, koľko mužstiev tam Turecké družstvo Milli Piyango, Na jednej strane je určite každý rád, že mohol postaviť prijateľnejší súper, no zostavu. Stará dáma hrala naposledy na bude na jeseň hrávať, aké maličké sú talianske HC Sassari a švajčiarske Artmedia sa po Celticu, Interi Miláno, súčasne sa každý teší na meranie síl s turnaji Arsenalu v Londýne a samotný tam šatne... LC Brühl Handball stoja v ceste Rangers a Porte stretne s ďalším európ- Nedvědom a spol. „Súperi z Anglicka či kouč preto na adresu 3. predkola lako- Zdá sa teda, že rozhodnutie o Pasien- hádzanárkam ŠKP Bratislava pri skym veľkoklubom. Na druhej strane je Španielska by boli ešte nepríjemnejší, nicky skonštatoval: „Žreb nám v pod- koch padlo bez toho, aby sa vôbec nie- postupe z 1. kola Ligy majstrov. však jasné, že krôčik od základnej sku- našou výhodou by mohlo byť, že Talia- state žičil, Tampere aj Artmedia sú prija- kto prišiel na Inter zistiť, ako to tam Hrá sa začiatkom septembra a tréner piny najprestížnejšej športovej súťaže ni nás určite podcenia,“ konštatoval teľní súperi. Jediné, čo by nám mohlo vyzerá. Futbalový zväz pritom sídli asi Štefan Katušák už dopredu avizoval, že na svete by nikomu neprekážal ani zdo- Juraj Piroška. spôsobiť nejaké prekážky sú naša nero- sto metrov od Pasienkov a na štadión sa to nemusí byť nezdolateľná cesta: lateľnejší súper, po ktorom by eventuál- Kapitán Ján Kozák si viac želal jedného zohratosť alebo nejaké nepredvídané dá vojsť aj autom... Pasienky sú teda „Druhá štvorica vyzerá ešte o niečo kva- ne mohli prísť ďalšie veľké kluby... z dvojice Anderlecht - Borisov, kým okolnosti.“ načas minulosťou, no chceme pripome- litnejšia, pre nás je prvoradé, aby sme V čase našej uzávierky síce ešte nebol manažér Petr Kašpar zase prekvapujúco Juventus príde do Bratislavy s vizitkou núť, že keď sa bude hľadať ďalší repre- získali čo najviac informácii o Turky- postup zverencov trénera Vladimíra Barcelonu... Isté je, že pre Petržalku 27 titulov, 9 talianskych pohárov, s zentačný stánok, treba sa tam ísť aspoň niach, keďže Talianky a Švajčiarky Weissa do 3. predkola jednoznačný, no teraz nastanú krušné dni s hľadaním dvomi víťazstvami v Lige majstrov, mrknúť. Dušan Blaško nepatria k absolútnej európskej elite a Petržalka si víťazstvom 3:1 na ihrisku vhodného štadióna na odvetný duel, troma v Pohári UEFA a jedným v PVP. mali by sme nad nimi vyhrať.“ V prípa- Tampere United vytvorila takú skvelú ktorý bude 26. augusta na Slovensku Jeho súčasné najjagavejšie hviezdy sú Viac o bratislavskom de postupu sa dievčatá ŠKP dostanú do pozíciu, že prípadné zakopnutie by zna- (prvý zápas sa hrá 12. augusta v Turíne Buffon, Chiellini, Mellberg, Camora- 2. kola, odkiaľ by sa v prípade úspechu menalo obrovskú senzáciu. – o 20.45 h). V hre bolo okrem Pasien- nesi, Nedvěd, Salihamidžič, Sissoko, športe sa dozviete na prebojovali do elitnej šestnásťčlennej „Určite nebudeme v dvojzápase s kov aj Tehelné pole, ktoré však má byť Zanetti, Del Piero, Trezeguet, Iaquin- www.banoviny.sk skupiny účastníčok Ligy majstrov. (db) Juventusom favoritmi. Taliani sú skve- koncom mesiaca vyťažené aj reprezen- ta... Dušan Blaško

www.kobercetrend.sk Ivánska cesta 10 (2000 m2), Tel.: 02/4821 4806; Fax: 02/4821 4809; Po-Pia: 9,00-19,00; So-Ne: 9,00-16,00 BratislavaBratislava ·evãenkova 23 (PetrÏalka), Tel.: 02/6381 3614; Po-Pia: 9,00-19,00; So: 9,00-13,00 Sch. Trnavského 1/F (SKLENÍK), Tel.: 02/6446 3408; Po-Pia: 9,00-19,00; So: 9,00-13,00 BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 18 Jan Kryl vystúpi Na nádvorí v kaviarni Starej radnice Next Apache zahrá Bassida HUDBA HUDBA August 1968 a Kryl - to je známa a V rámci Kultúrneho leta sa 13. významná kombinácia, najmä pro- augusta o 20.00 h uskutoční výni- stredníctvom legendárnej piesne močný koncert dánskej hudobníčky Bratříčku zavírej vrátka. Bassidy. Svoje posledné „děkuji“ vydýchol Bassida aka IdaFunkhouser spieva, Karel Kryl 3. marca 1994. Jeho brat rapuje, hrá na basu a je to žena! V marci Jan však ďalej tlmočí poslucháčom tohto roku dokončila svoje prvé sólo (a rodinné posolstvo. Na nádvorí kaviar- superfunky) CD Marmelade. Jej hudba ne Next Apache na Panenskej ulici 28 je zmes funky 70. rokov, hiphopu starej vystúpi 12. augusta o 18.00 h. školy s prímesou nusoulu, chytľavými Jan si písal básničky už počas komu- melódiami, nádhernými baladami a nistickej totality, ale všetky skončili v hlavne - s množstvom basov. „šuplíku“. Až roku 1997 ho organizáto- Bassida už dlhé roky hrá a skladá ri festivalu Dny pro Karla Kryla blízko hudbu aj v rôznych ďalších dánskych Kroměříže predstavili ako básnika. kapelách. V súčasnosti je basgitaristkou Hneď dostal ponuku na spoluprácu s a spoluautorkou belgického zoskupenia brnianskym folkovým spevákom Zap Mama, s ktorým precestovala tak- Pavlom Foltánom a symbolicky 21. mer celý svet. Na bratislavskom kon- augusta 1998 začal spoluprácu s Jedna z Huszárových fotografií zachytávajúca atmosféru rodnej Rece. FOTO - Tibor Huszár certe s ňou spoluúčinkuje Eva Kampler hudobníkom a textárom Pepom No- - spev, klávesy a Milagros Pinera - per- som. Po mnohých spoločných koncer- kusie, spev. Koncert z cyklu Jazz pod toch sa Jan Kryl vydal na samostatnú Fotografie Tibora Huszára z Rece vežou sa uskutoční na nádvorí Starej cestu. Recituje vlastné básne, spieva VÝSTAVA mentované práve dve obdobia zo rých čerpám optimizmus až do dneš- radnice, vstupné je 150 Sk. (dš) piesne, svoje i Karlove. A nezaprie sa, Fotograf Tibor Huszár vystavuje života Huszárových rodákov. Prvý raz ných dní,“ hovorí Tibor Huszár o mono- že je Kryl. svoje práce z najnovšej monografie ich fotografoval v krčme v deň výpla- grafii venovanej svojej rodnej obci. Zlaté husle Poučno-zábavné rozprávanie o krylov- Reca v galérii Slovenskej výtvarnej ty od jej otvorenia až po záverečnú. „Celý život sa snažím o nezávislosť, skej rodine, o pomeroch za minulého únie na Dostojevského rade. Okrem Ďalším pilierom monografie Reca je vynakladám na ňu celú svoju energiu. Je budú vyhrávať režimu strieda s ostrými satirickými názvu monografie je Reca aj obec, v očkovanie psov, ktoré fotografoval v to moja cesta i cieľ, a keď ju dosiahnem, šľahmi na nezdravé javy súčasnej politi- ktorej sa Tibor Huszár narodil. rokoch 1988 a 1994. Silnú výpovednú túžim po vzájomnosti. Túžim sa vrátiť ky, kultúry, bulváru, mamonu... Hosťa- Možno práve v tejto rázovitej oblasti hodnotu o vnímaní sveta súkmeňov- niekam, kde má človek korene, kde pod Hradom mi večera budú Pavel Šindler - klávesy, získaval fotograf svoju schopnosť cov majú aj snímky z rôznych rodin- vyrastal, čerpal silu a inšpiráciu z pro- HUDBA „Boboš“ Procházka - ústna harmonika, vidieť svet aj inými očami, ako sú nám ných osláv, svadieb či iných spoločen- stredia, ktoré ovplyvnilo celú cestu bytia Po úspešnom minuloročnom koncer- Karol Heleši - gitara. Vstupné: 300 Sk dané od Boha. Cez objektív fotoaparátu ských udalostí na miestnom národ- a tvorivosti“, hovorí Tibor Huszár. te orchestra Zlatých huslí na Brati- (CD + občerstvenie), 100.- Sk (bez zachytával momenty, ktoré vypovedali nom výbore. Tibor Huszár absolvoval katedru foto- slavskom hrade sa toto hudobné zo- CD). V prípade nepriaznivého počasia nielen o danej chvíli, momente zachyte- „Fotografia je moja vnútorná sloboda, grafie pražskej FAMU pod vedením pro- skupenie opäť stretáva, aby zahralo sa koncert odohrá v kaviarni. (dš) nom na fotografický papier, ale aj o ale aj vnútorné väzenie ducha. Každé fesora Jána Šmoka. Začiatkom deväťde- Bratislavčanom. pocitoch prýštiacich z duše človeka. oslobodenie ma zase vracia späť do zaja- siatych rokov odišiel do New Yorku, kde Stane sa tak 1. septembra o 20.00 h. Rača fest tento Možno sa tam zračil úľak v očiach, tia ducha. Táto kniha je mojím vyzna- pracoval ako nezávislý fotograf a peda- keď v Incheba Expo Aréne na Vieden- snaha uniknúť schovať sa do kúta, keď ním rodákom, priateľom, rodine, mojim góg. Vydal publikácie Cigáni (1993), skej ceste odohrajú koncert Zlaté husle rok s Frantom sa práve rozrazili dvere na krčme a dnu Rečanom. Tým Rečanom, ku ktorým sa Portréty (1995), Koloman Sokol (1998) pod Hradom. vošiel nevítaný hosť. tak rád vraciam, kde spomínam na krás- a Portréty (2000). Výstava potrvá do 13. Kvôli rozsiahlej rekonštrukcii Brati- Na uvedenej výstave sú totiž zdoku- ne staré časy, ktoré ma inšpirujú a z kto- septembra. (dš) slavského hradu sa koncert i diváci Nedvědom musia tento rok uspokojiť s priestormi FESTIVAL pod hradom. Veľký orchester, zložený V amfiteátri Knižkova dolina v bra- Vratné lahve na Hlavnom námestí z najlepších muzikantov okolo husľo- tislavskej Rači sa 16. a 17. augusta FILM doplní úspešná slovenská snímka Pol- Tohtoročnú letnú filmovú ponuku obo- vého virtuóza Martina Sleziaka, pri- 2008 uskutoční štvrtý ročník festiva- Od konca júna sa po cestách Slo- čas rozpadu Vlada Fischera. Program hatila aj prehliadka filmov Jana Hře- chádza na štátny sviatok - Deň ústavy, lu Rača fest 2008. venska pohybujú dva štýlové auto- celovečerných titulov spestrí pásmo bejka na T-Com pláži na Tyršovom 1. septembra 2008, už so štvrtou pre- Budete mať na ňom možnosť vidieť busy Bažant kinematograf, ktoré sa krátkych slovenských filmov pod nábreží. Projekt sa uskutočnil pri príle- miérou svojho svetovo unikátneho pro- výber z najzaujímavejších skupín stali neodmysliteľnou súčasťou let- názvom Best of Bažant kinematograf žitosti uvedenia najnovšieho filmu jektu. súčasnej autorskej folk-country ných prázdnin. Na konci augusta 2003 - 2007 so snímkami, ktoré zvíťa- úspešnej filmárskej trojice Jan Hře- Jedinečné úpravy najlepších sveto- scény a príbuzných žánrov ako blue- budú stáť na bratislavskom Hlav- zili v minuloročnej ankete v konkuren- bejk, Petr Jarchovský a Ondřej Trojan s vých i slovenských hudobných tém grass, world music, new-acoustic, nom námestí. cii všetkých 28 uvádzaných krátkych názvom U mě dobrý. Tvorcovia sa po vyšperkujú svojou účasťou charizma- folkrock. Programová zostava Bažant kinemato- filmov počas trvania projektu. viacerých projektoch zo súčasnosti tickí sólisti svetového mena: Adriana Od 16.00 h sa na pódiu počas dvoch grafu 2008 pozostáva z piatich celove- Premietanie filmov na bratislavskom vracajú k predlohe „svojho“ autora Kučerová (soprán), Dalibor Jenis dní vystrieda sedemnásť zaujímavých černých a piatich krátkych filmov. Pre- Hlavnom námestí je naplánované Petra Šabacha a špecifickej atmosfére (barytón) a Dalibor Karvay (husle). Na hudobných skupín, z rôznych kútov mietať sa budú minuloročné novinky takto: 30. 8. (So) - Václav, Jiří Vejdě- jeho poviedok. koncerte predstaví umelecký šéf a Slovenska a dvaja zahraniční hostia. od našich najbližších susedov, a to lek, 2007, 31. 8. (Ne) - Tajnosti, Alice Na ich motívy pred rokmi nakrútili husľový virtuóz Martin Sleziak nový Hviezdou festivalu bude česká folková Václav Jiřího Vejdělka, Tajnosti Alice Nellis, 2007, 1. 9. (Po) - Vratné lahve, svoj celovečerný debut Šakalí léta, ale program. V špeciálnych úpravách legenda František Nedvěd, ktorého Nellis, Medvídek Jana Hřebejka a naj- Jan Svěrák, 2007, 2. 9. (Ut) - Polčas aj divácky mimoriadne úspešné Pe- Ľubice Salamon-Čekovskej a Petra koncert sa uskutoční v nedeľu 17. navštevovanejší film v Českej republi- rozpadu, Vlado Fischer, 2007, 3. 9. líšky a Pupendo. U mě dobrý našiel Jantoščiaka vyniknú témy velikánov augusta o 20.00 h. ke v roku 2007 Vratné lahve Jana Svě- (Str) - Medvídek, Jan Hřebejk, 2007. predobraz v príbehoch z knižky Jak klasickej hudby (Mozart, Puccini, Vystúpi aj maďarská kapela Eastern ráka. Päticu celovečerných titulov Premietať sa začne o 20.00 hod. potopit Austrálii. (dš) Brahms ...), najväčšie hity slávnych Station a najväčší priestor dostanú slo- muzikálov a operiet i krásne talianske venské kapely. Predstaví sa výber z belcantá. (dš) toho najlepšieho, čo doma máme, kon- krétne: Hrdza, Nový Rownák, Divo- zel, Belasí, BG Time, Meantime, Zuza a ja, Arccus, Peter „Petiar“ Lachký, Karpatské Horké, Union Citygrass, Mysami, Druhý Dych, Pressburgrass a L.P.S. Permanentka na obidva dni je v pred- predaji Ticketportal za 100 Sk. Všetky vstupenky sú zlosovateľné. (dš) Viac o bratislavskej kultúre sa dozviete na www.banoviny.sk BRATISLAVSKÉ NOVINY 27/2008 20

(in da House), Divadlo GunaGU, Nádvorie 17.00 - S.R.O. (BA), Ján Litecký Šveda + Július Fujak, Ján Špoták - Elle danse theatre, Zichyho paláca hostia (BA), letná čitáreň U červeného raka Experimentálne štúdio Slovenského rozhla- SOBOTA 9. august 19.00-21.00 - Flamenco loď, účinkuje su, Ján Gonščák - Divadlo tanca Tangere 15.00 - Ježko a líška, účinkuje divadlo ŠTVRTOK 14. august skupina Remedios, z cyklu Hudba na Duna- Zanzara, z cyklu Rodinné Zoologiády, ZOO 17.00 - Khesaj chave (Kežmarok), súbor ji, loď Martin, vstupné: 200 Sk NEDEĽA 24. august Bratislava reprezentujúci národnostnú menšinu Rómov 16.00 a 18.00 - Fazuľko, Divadlo Lutko- 20.00 - Szidi Tóbiás a Band, Lisztova žijúcich na Slovensku, Festival Menšinové UTOROK 19. august motiva, Novo Mesto, Slovinsko, Bibiana, záhrada Univerzitnej knižnice kultúrne leto, Hviezdoslavovo námestie 17.00 - Večierok poézie básnika Gabriela Panská 41 20.00 - Godfather (rock), Hlava XXII. 17.00 - Jan Matěj Rak a František A. Levického, letná čitáreň U červeného raka 18.00 - E. Schönhauser, M. Repková, I. Bazová 9 Vlček - „Písně pro poslední hosty“, z cyklu 20.00 - Martin Bies a Flamenco Clan, z Bázlik, promenádny koncert, hudobný altá- Folkové popoludnia U červeného raka, letná cyklu World & Etno, Nádvorie Starej radnice nok, Hviezdoslavovo námestie NEDEĽA 10. august čitáreň U červeného raka, vstup voľný 19.00 - New EuroArt festival, hudobno 16.00 a 18.00 - Ako bol Wang Fo zachrá- 19.30 - Hop Trop (CZ), z cyklu Túlavou STREDA 20. august tanečný festival, Hlavné námestie nený, Divadlo Isabelle Durand, Ville de Cres- cestou, Nádvorie Starej radnice 19.00 - Blastbeat - Budúcnosť hip hopu, ness, Francúzsko, Bibiana, Panská 41 koncert mladých kapiel a talentov, Vodná veža PONDELOK 25. august 17.00 - Dlhý, široký a bystrozraký, účin- PIATOK 15. august 20.00 - Stano Palúch - Jozef Lupták- 17.00 - Sedmokráska, účinkuje divadlo kuje: Vlado Zetek, záhrada Leberfinger, Sad 17.00 - Marmón (Chmelnica), súbor Brian Dunning (Írsko), z cyklu Jazz pod Ludus, z cyklu Rozprávková radnica, Ná- Janka Kráľa reprezentujúci národnostnú menšinu Karpat- vežou, Nádvorie Starej radnice dvorie Starej radnice 18.00 - Monika Stanislavová, Igor Báz- ských Nemcov žijúcich na Slovensku. 20.30 - I. Bukovčan: Slučka pre dvoch, 17.00 - Grapefruit Dead (BA), D blues lik, promenádny koncert, hudobný altánok, 19.00 - Blastbeat, Ska noc, Punk Funk Divadlo a.ha, Nádvorie Zichyho paláca band (Levice), letná čitáreň U červeného raka Hviezdoslavovo námestie Genius, Fuera fundo, Skapela, Karavana, 20.00 - Igor Šebo, vystúpenie herca a šanso- Kali Yuga, Vec verejna, Ska2tonics, Skafan- UTOROK 26. august niéra, Lisztova záhrada Univerzitnej knižnice der, koncert vo Vodnej veži 17.00 - Večer poézie Máše Haľamovej, z 20.00 - Porque tango - večer argentínské- cyklu Literárne utorky U červeného raka, letná PONDELOK 11. august ho tanga, Hviezdoslavovo námestie čitáreň U červeného raka, vstup bezplatný 17.00 - O modrej čiapočke, účinkuje 20.00 - Čači vorba (Poľsko), z cyklu divadlo Zanzara, z cyklu Rozprávková rad- SOBOTA 16. august World & Etno, Nádvorie Starej radnice nica, Nádvorie Starej radnice 11.00-17.00 - Oslavy patróna kuchárov 17.00 - Strempek Bluesband (BA), a cukrárov sv. Vavrinca, Hlavné námestie, STREDA 27. august Peter Bonzo Radványi + hostia (Trnava), vstup bezplatný 15.00 - Vareška, 20.00 - Dana Tupinamba Band + Kam letná čitáreň U červeného raka var!, účinkuje divadlo Dunajka, z cyklu ŠTVRTOK 21. august Tam Trio, z cyklu Jazz pod vežou, Nádvo- 19.30 - Bluesový pondelok, Music Club, Rodinné Zoologiády, ZOO Bratislava 17.00 - Jakub Noha Band, koncert z rie Starej radnice Hlava XXII, Bazová 9 17.00 - Kurovčan (Kurovo), súbor repre- cyklu Folkové popoludnia U červeného 20.30 - Vinko Möderndorfer: Zabudni zentujúci Rusínov žijúcich na Slovensku, raka, letná čitáreň U červeného raka, vstup na Hollywood, SKD, Martin, Nádvorie UTOROK 12. august Hviezdoslavovo námestie bezplatný Zichyho paláca 18.00 - Není bratr jako bratr, 1968 - 19.00 - ŠK Slovan - FC Petržalka, fut- 19.00 - Tajomstvá zlatého čísla, prednáš- 2008, Jan Kryl naživo v Bratislave, Nádvo- balová Corgoň liga, Tehelné pole ka na tému: Základy symboliky čísiel, Harmo- ŠTVRTOK 28. august rie kaviarne Next Apache, Panenská ul. 28, nické proporcie v prírode a človeku a Zlaté 17.00 - Martina Trchová & Trijo, z cyklu (v prípade zlého počasia v kaviarni) NEDEĽA 17. august číslo v dejinách ľudstva, prednáša Mgr. Kami- Folkové popoludnia U červeného raka, letná 20.00 - Pressburger Klezmer Band 15.00-17.00 - Divadlo Žihadlo a klaun la Hermannová, Zichyho palác, Ventúrska 9 čitáreň U červeného raka, vstup voľný (SK), z cyklu World & Etno, Nádvorie Pepele, plavba pre rodiny s deťmi tzv. Brati- 19.30 - Robert Křesťan a Druhá tráva 19.30 - Szidi Tobias & Band, z cyklu Starej radnice slavským okruhom, účinkuje divadlo Žihad- (CZ), hosť: Tony Trischka, jeden z najlep- Túlavou cestou, Nádvorie Starej radnice lo, z cyklu Hudba na Dunaji, loď Martin, ších svetových banjistov , z cyklu Túlavou 20.00 - Salón u Liszta, Bratříčku, zavřel vstupné 180 Sk cestou, Nádvorie Starej radnice si vrátka?, Lisztova záhrada, v prípade 16.00 a 18.00 - Sen o zlatom šťastí, Divad- nepriaznivého počasia Prednášková sála, lo Maškrta, Košice, SR, Bibiana, Panská 41 PIATOK 22. august Ventúrska 11 17.00 - Zázračné kráľovstvo kráľa 20.00 - Iberica 2008, koncert v rámci fes- roka, účinkuje: Anka Okapcová, záhrada tivalu flamenco hudby a tanca, účinkujú Los PIATOK 29. august Leberfinger, Sad Janka kráľa Remedios a Compania Maria Serrano, Park Festival historického šermu, hudby, 17.00 - Muško jačkarno društvo kultúry a oddychu tanca a remesiel- 5. ročník, hrad Devín (Jarovce), súbor reprezentujúci národnost- 19.00 - Bratislava - inline, stretávanie nú menšinu Chorvátov žijúcich na Slovens- SOBOTA 23. august účastníkov, DJ, súťaže, vstupy organizáto- STREDA 13. august ku, Hviezdoslavovo námestie, vstup bez- 8.00 - 22.00 - Finále stredoeurópskeho rov, koncert skupiny Peoples 17.00 - Generácie (Komárno), súbor platný pohára v petanque, Grassalkovichova záhrada 20.00 - Piesňový večer, z cyklu Komorné reprezentujúci národnostnú menšinu Maďa- 21.00 - Himaláje, tretí Everest - Rudolf 15.00 - Ufúľaná rozprávka, účinkuje koncerty, E. Šušková - soprán, M. Trávniček - rov žijúcich na Slovensku, Festival Menši- Švaříček, cestovateľské letné kino, Horáreň divadlo Žihadlo, z cyklu Rodinné Zoologiá- bas, R. Pechanec - klavír, program: P. I. Čajkov- nové kultúrne leto, Hviezdoslavovo námes- Horský park, Lesná 1 dy, ZOO Bratislava skij, S. Rachmaninov, Pampuloni, E. Suchoň a tie, vstup bezplatný 15.00 - Vajnorské dožinkové slávnosti B. Bartók, Hviezdoslavovo námestie 20.00 - Bassida aka Idafunkhouser PONDELOK 18. august 2008, piaty ročník novodobých dožinko- (Dánsko), z cyklu Jazz pod vežou, Nádvorie 17.00 - O prechladnutom drakovi, účin- vých slávností, Roľnícka ulica viac podujatí Kam v Bratislave vyjdú opäť o 3 týždne Starej radnice kuje divadlo Piraňa, z cyklu Rozprávková 19.00 - New EuroArt festival, hudobno na www.BratislavskeNoviny.sk 28. augusta 2008 20.30 - V. Klimáček: Žúrka v Londýne radnica, Nádvorie Starej radnice tanečný festival, elektroakustický koncert - e-mail: [email protected]

MB_Acko_252x100.indd 1 5/6/08 11:52:53 AM